266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R1247 17.6.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 150/18 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układach Furopejskich w celu uwzględnienia Porozumienia czywistą i wykonalną. w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych nego- cjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (!), ostatnio zmienione (3)  Jeśli te kryteria mają być sprawdzone, wnioski muszą rozporządzeniem (WE) nr 2435/98 (?), w szczególności jego zostać przedstawione w Państwie Członkowskim, art. 8, ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1247/ 1999 z dnia 16 czerwca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na żywe bydło ważące od 80 do 300 kilogramów i pochodzące z niektórych państw trzecich znaczną skalę z państwami trzecimi; przez wzgląd na to oraz w celu zapewnienia skutecznego zarządzania od zainteresowanych podmiotów gospodarczych powinno się wymagać dokonania wywozu i/lub przywozu minimum 50 zwierząt w okresie 12 miesięcy poprzedzających dany rok przywozu; partia towaru licząca 50 zwierząt stanowi w zasadzie zwykły ładunek; doświadczenie wykazało, że sprzedaż lub zakup pojedynczej partii towaru jest mini- malnym wymogiem, aby transakcja była uważana za rze- w którym importer jest wpisany do rejestru VAT. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1926/96 z dnia (4) Dla zapewnienia prawidłowego przywozu wydawanie 7 października 1996 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty przywozu. rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych (5) w układach o wolnym handlu i kwestiach związanych z handlem z Estonią, Łotwą i Litwą w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych nego- cjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (*), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenia (WE) nr 3066/95 i (WE) nr 1926/96 prze- widują ustanawianie w każdym roku kontyngentu taryfo- wego na 153 000 żywego bydła ważącego od 80 do 300 kilogramów i pochodzącego z Węgier, Polski, Repu- bliki Czeskiej, Słowacji, Rumunii, Bułgarii, Estonii, Łotwy i Litwy oraz kwalifikującego się do 80 % obniżki stawek celnych; konieczne jest przyjęcie szczegółowych zasad sto- sowania, w wieloletnim wymiarze, okresów dwunastomie- sięcznych rozpoczynających się dnia 1 lipca, zwanych dalej „rokiem przywozu”; w tym celu należy zastosować ostatnio zmienionego roczne ustalenia przewidziane w przeszłości dla tego kon- nr 2648/98 (”). tyngentu. (2) W celu zapobiegania spekulacji dostępna ilość powinna pozwoleń powinno być rozłożone w czasie na cały rok Powinno się określić, że prawa do przywozu są przydzie- lane po okresie rozpatrzenia i, w miarę potrzeby, z zasto- sowaniem stałej obniżki stawek procentowych. (6)  Uzgodnienia powinny być zarządzane z wykorzystaniem pozwoleń na przywóz; w tym celu należy ustanowić zasady składania wniosków oraz informacji podawanych we wnioskach i w pozwoleniach, w miarę potrzeby uzu- pełniając niektóre przepisy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwo- leń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniej- szym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (*), ostat- nio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1127/1999 (*) i rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwo- leń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (6), rozporządzeniem (WE) (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zostać udostępniona podmiotom gospodarczym, które są i Gielęciny, w stanie wykazać faktyczne zaangażowanie w handel na (!) Dz.U. L 328 z 30.12.1995, str. 31. () Dz.U. L 303 z 13.11.1998, str. 1. () Dz.U. L 254 z 8.10.1996, str. 1. (*«) Dz.U.L 331 z 2.12.1988, str. 1. () Dz.U.L 135 z 29.5.1999, str. 48. (6) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35. (7) Dz.U.L 335 z 10.12.1998, str. 39. zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny