154 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 20 31996R2470 L 335/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.12.1996 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2470/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. przewidujące przedłużenie okresu ochrony wspólnotowym prawem dotyczącym odmian roślin w odniesieniu do ziemniaków RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (!), w szczególności jego art. 19 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: wiadomo, iż trudności techniczne w hodowli ziemniaka wymagają ponoszenia wydatków na prace badawcze w długim okresie w porównaniu z przeważającą większością innych upraw rolnych; ponadto doświadczenie rynkowe pokazuje, że nowa odmiana ziemniaka ujawnia swoją wartość rynkową dopiero po długim okresie w porównaniu z gatunkami roślin uprawnych także wymagających długookresowych prac badaw- czych; z tych powodów należyte pokrycie kosztów prac badawczych jest możliwe dopiero na późnym etapie ochrony w porównaniu z innymi uprawami rolnymi; w celu stworzenia sytuacji prawnej sprzyjającej osiągnięciu takiego należytego refundowania najbardziej właściwym środ- kiem jest wydłużenie początkowego okresu ochrony wspólno- towym prawem dotyczącym odmian roślin w odniesieniu do ziemniaków o następne pięć lat; takie wydłużenie okresu ochrony powinno mieć zastosowanie w odniesieniu do wszystkich pozostających w mocy wspólno- towych praw dotyczących odmian roślin, które zostały przy- znane przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia lub które będą przyznane, chyba że takich praw należycie zrzeknie się ich posiadacz lub które ustaną wskutek decyzji Wspólnoto- wego Urzędu Odmian Roślin; wydłużenie okresu ochronnego powinno ulec skróceniu, jeżeli krajowe prawo ochrony własności lub prawa odnoszące się do tej samej odmiany obowiązują lub obowiązywały w Państwach Członkowskich przed przyznaniem wspólnotowego prawa dotyczącego odmian roślin oraz, odpowiednio, już pozwalały hodowcy na korzystanie z tej odmiany; porównywalna zasada została ustanowiona w przepisach przejściowych art. 116 rozporządzenia (WE) nr 2100/94, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Czas trwania wspólnotowego prawa dotyczącego odmian roślin, przewidziany w art. 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do odmian ziemniaka, zostaje przedłużony o następne pięć lat bez uszczerbku dla przepisów art. 116 ust. 4 tiret czwarte wymienionego rozporządzenia. 2. W przypadku odmian, w odniesieniu do których zostały przyznane krajowe prawa dotyczące odmian roślin przed udzieleniem wspólnotowego prawa dotyczącego odmian roślin, lecz do których nie ma zastosowania art. 116 ust. 4 tiret czwarte wymienionego rozporządzenia, przedłużenie określone w ust. 1 skraca się o najdłuższy okres liczony w pełnych latach, w ciągu którego pozostawało w mocy jakiekolwiek krajowe prawo ochrony własności lub prawa przyznane w Państwie Członkowskim w odniesieniu do tej samej odmiany przed przyznaniem wspólnotowego prawa dotyczącego odmian roślin. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r. () DZ.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2506/95 (Dz.U. L 258 z 28.10.1995, str. 3). W imieniu Rady I. YATES Przewodniczący