176 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 3 31977R2962 30.12.1977 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 348/53 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2962/77 z dnia 23 grudnia 1977 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 616/72 w sprawie szczegółowych zasad stosowania refundacji wywozowych oraz należności wywozowych w odniesieniu do oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organi- zacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1707/73 (*, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 162/66/EWG z dnia 27 października 1966 r. w SĘraWie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją ('), uwzględniając rozporządzenie Rady nr 171/67/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie refundacji wywozowych i należ- ności wywozowych od oliwy z oliwek (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2429/72 (*), w szczególności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 16 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2960/77 z dnia 23 grudnia 1977 r. w sprawie szczegóło- wych zasad sprzedaży oliwy z oliwek znajdującej się w posia- daniu agencji interwencyjnych (*), oliwa wywożona w następ- stwie zaproszenia do składania ofert nie kwalifikuje się (ĘO refundacji wywozowych; w niektórych przypadkach oliwa sprzedana w ramach przetargu na wywóz jest przed dokona- niem tego wywozu mieszana z oliwą zakupioną na rynku Wspólnoty; zatem należy określić, że refund[;cja wywozowa jest przyznawana wyłącznie w odniesieniu do oliwy zakupionej na rynku lub oliwy uzyskanej z przetwarzania oliwy zaku- pionej na rynku, które są wykorzystywane do produkcji mieszanek przeznaczonych na wywóz; środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 616/72 z dnia 27 marca 1972 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania refundacji wywozowych oraz na%eżności wywozowych w odniesieniu do oliwy z oliwek (') otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 1.  Refundacja wywozowa jest przyznawana jedynie w odniesieniu do oliwy z oliwek, w której zawartość wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażona jako kwas oleinowy, nie przekracza 30 g na 100 g. 2. W przypadku gdy wywożona oliwa z oliwek jest mieszanką ujętą w podpozycji 15.07 A II składającą się z: a) oliwy zakupionej na podstawie zaproszenia do składania ofert i przeznaczonej na wywóz, oraz b) oliwy zakupionej bezpośrednio na rynku wspólno- towym, refundacja ustalona w odniesieniu do oliwy ujętej podpo- zycją 15.07 A II jest przyznawana jedynie w odniesieniu do ilości zakupionej bezpośrednio na rynku wspólno- towym.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1977 r. ( Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U. L 175 z 29.6.1973, str. 5. () Dz.U. 197 z 29.10.1966, str. 3393/66. ( Dz.U. 130 z 28.6.1967, str. 2600/67. (j) Dz.U. L 264 z 21.11.1972, str. 1. ( D z.U. L 348 z 30.12.1977, str. 46. 5 ) *) W imieniu Komisji Finn GUNDELACH Wiceprzewodniczący () Dz.U. L 78 z 31.3.1972, str. 1.