25.9.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300/13 DYREKTYWA KOMISJI 2004/93/WE z dnia 21 września 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/768/EWG w celu dostosowania jej załączników II i III do postępu technicznego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do produktów kosmetycznych (!), w szczególności jej art. 4b i 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Produktów Kosme- tycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów (SCCNFP), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 76/768/EWG, zmieniona przez dyrektywę 2003/15/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(?), zabrania używania w produktach kosmetycznych substancji zaklasyfikowanych jako rakotwórcze, muta- genne lub toksyczne ze względu na zaburzenia rozrod- czości (tzw. CMR) kategorii 1, 2 i 3 na mocy załącznika I do dyrektywy Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebez- piecznych (*), ale zezwala na używanie substancji zakla- syfikowanych do kategorii 3 na mocy dyrektywy 67/|548JEWG pod warunkiem oceny i zatwierdzenia przez SCCNFP; dyrektywa 76/768/EWG wymaga, aby Komisja podjęła w tym celu niezbędne środki. (2)  Jak dotąd niektóre substancje zaklasyfikowane do CMR kategorii 1 i 2 na mocy załącznika I do dyrektywy 67/548/EWG nie zostały jeszcze wymienione w załącz- niku II do dyrektywy 76/768/EWG, dlatego konieczne jest zawarcie ich w tym załączniku. Substancje zaklasyfi- kowane jako CMR kategorii 3 na mocy załącznika I do dyrektywy 67/548/JEWG powinny również zostać zawarte w załączniku II do dyrektywy 76/768/EWG, chyba że zostaną ocenione przez SCCNFP i uznane za dopuszczone do użycia w produktach kosmetycznych. (3)  Substancje zaklasyfikowane jako CMR kategorii 1 i 2 wymienione w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG skreśla się. (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/83/WE (Dz.U. L 238 z 25.9.2003, str. 23). () Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 26. (*) Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą Komisji 2004/73/WE (Dz.U. L 152 z 30.4.2004, str. 1). (4) W związku z tym dyrektywa 76/768/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. (5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu do spraw Produktów Kosme- tycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik II i część 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG zmienia się zgodnie z tekstem zawartym w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zagwarantowania, że w ciągu trzech miesięcy od daty wejścia w życie krajowych przepisów przewidzianych w art. 3 ust. 1 produkty kosmetyczne niezgodne z niniejszą dyrektywą nie będą wprowadzane na rynek przez producentów Wspólnoty lub przez importerów mających siedzibę na teryto- rium Wspólnoty. 2. Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zagwarantowania, że produkty wymienione w ust. 1 nie będą sprzedawane lub przekazywane końcowemu konsumentowi po sześciu miesiącach od daty wejścia w życie krajowych przepisów przewidzianych w art. 3 ust. 1. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do zasto- sowania się do niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 października 2004 r. Niezwłocznie przedstawiają one Komisji teksty tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi prze- pisami a niniejszą dyrektywą. Kiedy Państwa Członkowskie przyjmą wymienione przepisy, zawrą w nich odniesienie do niniejszej dyrektywy lub dołączą takie odniesienie przy okazji ich oficjalnej publikacji. Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie przedstawione. 2. Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głów- nych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywą.