13.8.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 211/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1337/2005 z dnia 12 sierpnia 2005 r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz w sektorze wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 883/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do wymiany handlowej produktów w sektorze wina z państwami trzecimi (!), w szczególności jego art. 7 i art. 9 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 63 ust. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (?) ograniczył udzielanie refundacji wywozowych do produktów w sektorze wina do ilości i wydatków uzgodnionych w porozumieniu w sprawie rolnictwa zawartym podczas Rundy Urugwaj- skiej wielostronnych negocjacji handlowych. (2)  Artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 883/2001 ustalił warunki, w których Komisja może podjąć szczególne środki w celu uniknięcia przekroczenia przewidzianej ilości lub dostępnego budżetu w ramach wyżej wymie- nionego porozumienia. (3)) Na podstawie informacji dotyczących wniosków o pozwolenia na wywóz, będących w dyspozycji Komisji w dniu 10 sierpnia 2005 r., dostępna ilość w okresie do dnia 31 sierpnia 2005 r. dla stref przeznaczenia 2) Azja i 4 Europa Zachodnia,  określona w art. 9 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 883/2001, może zostać przekroczona, w przypadku gdy wydawanie pozwoleń na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refun- dacji nie zostanie ograniczone. Należy zatem zastosować jednolity wskaźnik akceptacji wniosków złożonych od dnia 3 do 9 sierpnia 2005 r. i zawiesić dla wymienionej strefy, do dnia 16 września 2005 r., wydawanie wnio- skowanych pozwoleń na wywóz, jak również składanie nowych wniosków, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refun- dacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 3 do 9 sierpnia 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 100,00 % ilości wnioskowanej dla strefy 2) Azja i w ilości wynoszącej 100,00 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia. 2. Dla produktów w sektorze wina określonych w ust. 1 wydawanie pozwoleń na wywóz, o które wnioskowano od dnia 10 sierpnia 2005 r., jak również składanie wniosków o pozwolenia na wywóz od dnia 13 sierpnia 2005 r., jest zawieszone dla stref przeznaczenia 2) Azja i 4) Furopa Zachodnia do dnia 16 września 2005 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 13 sierpnia 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 sierpnia 2005 r. () Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 908/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 56). () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1795/2003 (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13). W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi