03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 91 31984D0375 L 196/53 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.7.1984 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 lipca 1984 r. zmieniająca decyzję 83/471/EWG odnoszącą się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji Tusz Wołowych (84/375/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r., ustanawiające wspólnotową skalę klasyfika- cji tusz wołowych (!), w szczególności jego art. 5 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 83/471/JEWG (2) ustanawia szczegółowe zasady przeprowadzania inspekcji na miejscu przez Wspólnotowy Komi- tet Inspekcyjny, określony w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1208/81; w drodze rozporządzenia (EWG) nr 869/84 (3) Rada zdecydowała o stosowaniu w ciągu trzyletniego okresu próbnego środków interwencyjnych na podstawie wspólnotowej skali klasyfikacji ustanowionej w rozporządzeniu (EWG) nr 1208/81; zakres inspekcji przeprowadzanych przez Wspólnotowy Komitet Inspekcyjny powinien zostać rozszerzony, aby obejmował rów- nież klasyfikacje, identyfikację i znakowanie produktów objętych środkami interwencyjnymi; w związku z powyższym należy zmienić decyzję 83/471/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 83/471/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: (!) Dz.U.L 123 z 7.5.1981, str. 3. () Dz.U.L 259 z 20.9.1983, str. 30. () Dz.U.L 90 z 1.4.1984, str. 32. „Artykuł 1 Wspólnotowy Komitet Inspekcyjny ustanowiony w art. 5 roz- porządzenia (EWG) nr 1208/81, zwany dalej »Komitetem«, jest odpowiedzialny za przeprowadzanie inspekcji na miejs- cu, obejmujących: a) stosowanie uzgodnień odnoszących się do wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych; b) odnotowywanie cen rynkowych zgodnie ze skalą klasyfi- kacji; c) klasyfikację, identyfikację i znakowanie produktów obję- tych środkami interwencyjnymi przewidzianymi w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 805/68.”. . Artykuł 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Inspekcje na miejscu przeprowadza się na rynkach mięsa, w rzeźniach, centrach skupu interwencyjnego, centrach noto- wań cen oraz w regionalnych i centralnych służbach zajmu- jących się wykonywaniem przepisów określonych w art. 1.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lipca 1984 r. W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji