24.8.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 274/13 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 17 sierpnia 2004 r. zmieniająca decyzje 2001/648/WE, 2001/649/WE, 2001/650/WE, 2001/658/WE oraz 2001/670/WE w sprawie stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwek jadalnych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3100) (Jedynie teksty w językach hiszpańskim, greckim, francuskim, włoskim i portugalskim są autentyczne) (2004/607/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, na sezon sprzedaży w roku 2004/2005, zważywszy że rozporządzenie Rady (WE) nr 865/2004 zmienia art. 5 ust. 2 rozporządzenia nr 136/66/JEWG w celu utrzy- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, mania na sezon 2004/2005 obecnych zasad pomocy produkcyjnej. uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji . i = , , rynku olejów i tłuszczów (!), w szczególności jego art. 5 ust. 4, (3) W konsekwencji należy zmienić decyzje, o których mowa. a także mając na uwadze, co następuje: (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z (1)  Decyzje Komisji 2001/649/WE(), 2001/650/WE (), opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, 2001/648/WE (4), 2001/658/WE (*) oraz 2001/670/WE ()) dotyczące, odpowiednio, stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwek jadalnych w Grecji, Hiszpanii, we Francji, we Włoszech i w Portugalii PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: przyzwalają na zastosowanie wobec wymienionych Państw Członkowskich systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwek jadalnych na sezon sprzedaży oliwy z oliwek w latach 2001/2002 i 2003/2004. Artykuł 1 W art. 1 decyzji 2001/648/WE wyrazy „2003/2004” zastępuje (2)  Wymienione Państwa Członkowskie wnioskowały, aby się wyrazami „2004/2005”. zastosowanie powyższych decyzji zostało przedłużone (*) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 865/2004 (Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97). . » , () DZ.U. L 229 z 25.8.2001, str. 16. Decyzja zmieniona decyzją W art. ] deC.yZ]l 2001/649/WE wyrazy „2003/2004” zastępuje 2001/880/WE (Dz.U. L 327 z 12.12.2001, str. 42). się wyrazami „2004/2005”. (') Dz.U. L 229 z 25.8.2001, str. 20. Decyzja zmieniona decyzją 2001/883/WE (Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 43). () DZ.U. L 229 z 25.8.2001, str. 12. Decyzja zmieniona decyzją 2001/879/WE (Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 41). Ć) Dz.U. L 231 z 29.8.2001, str. 16. Decyzja zmieniona decyzją Artykuł 3 2001/884/WE (Dz.U. L 327 z 12.12.2001, str. 44). : , , (6) DZ.U. L 235 z 4.9.2001, str. 16. Decyzja zmieniona decyzją W art. 1 decyzji 2001/650/WE wyrazy „2003/2004” zastępuje 2001/878/WE (Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 40). się wyrazami „2004/2005”. Artykuł 2