102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31998R2329 L 291/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.10.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2329/98 z dnia 22 października 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 357/79 w sprawie badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 357/79 (*) ustanawia przepisy podstawowe dotyczące badań statystycznych obszarów prze- znaczonych pod uprawę winorośli; wyniki badań wykorzystuje się do ustalenia potencjału produkcyjnego oraz średniotermi- nowej tendencji w produkcji we Wspólnocie; właściwe jest nadanie większej elastyczności systemowi ustano- wionemu rozporządzeniem (EWG) nr 357/79, nie tylko ze względu na rozwój technik oraz technologii komputerowej, lecz również ze względu na potrzebę zmniejszenia obciążenia operacji statystycznych wymaganych od Państw Członkow- skich; rozporządzenie (EWG) nr 357/79 przewiduje, że zaintereso- wane Państwa Członkowskie mają przeprowadzać podstawowe badania obszarów przeznaczonych pod uprawę winorośli co 10 lat; jednakże z powodów technicznych i praktycznych niektóre Państwa Członkowskie uważają, że byłoby właściwe połączenie tego rodzaju operacji z badaniem wspólnotowym dotyczącym struktury gospodarstw rolnych przewidzianym w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 571/88 ('); () Dz.U. C 257 z 15.8.1998, str. 8. () Dz.U. C 328 z 26.10.1998. Ć) Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 124. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 1994 r. () Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione decyzją Komisji 98/377/WE (Dz.U. L 168 z 13.6.1998, str. 29. jako część elastycznej metodologii Państwom Członkowskim powinno zapewnić się możliwość korzystania z rejestru winnic przewidzianego rozporządzeniem (EWG) nr 2392/86 ('), jako źródła informacji dotyczących badania podstawowego, uwzględniając fakt, że rozwój technologii komputerowej umożliwia uzyskiwanie coraz dokładniejszych i pełniejszych informacji pochodzących z wiarygodnych danych w uaktual- nionym rejestrze winnic, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 357/79 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „Jeżeli badanie wspólnotowe dotyczące struktury gospo- darstw rolnych na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 571/88 (*) wyznaczane jest w maksymalnym okresie 12 miesięcy w odniesieniu do badania podstawowego przewi- dzianego w akapicie pierwszym tiret pierwsze, obydwa badania można przeprowadzić równocześnie. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję z wyprzedzeniem o zamiarze skorzystania z tego przepisu. (*) Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1.”; 2) w art. 2 ust. 3 pkt A dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże w odniesieniu do badania podstawowego z 1999 r. Republika Portugalska może przekazać informacje dotyczące odmian winorośli, które łącznie stanowią co najmniej 53% łącznego areału uprawy winorośli do produkcji wina.”; Dz.U. L 208 z 31.7.1986, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1596/96 (Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 38). > >