330 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 32 32001R1050 1.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 148/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1050/2001 z dnia 22 maja 2001 r. dostosowujące po raz szósty system pomocy dla bawełny wprowadzony protokołem 4 załączonym do Aktu Przystąpienia Grecji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając protokół 4 w sprawie bawełny (!), załączony do Aktu Przystąpienia Grecji, w szczególności jego ust. 11, uwzględniając wniosek Komisji (*), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Kontrola działania systemu pomocy i systemu wsparcia w odniesieniu do roślin uprawnych, przewidziana w ust. 11 protokołu 4 załączonego do Aktu Przystąpienia Grecji, ujawniła potrzebę dostosowania systemu dla bawełny. (2)  Środki dotyczące bawełny zostały określone w protokole 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1554/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiającego ogólne zasady stoso- wania systemu pomocy dla bawełny i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2169/81 (?) oraz w rozporzą- dzeniu Rady (EWG) nr 1964/87 z dnia 2 lipca 1987 r. dostosowującym system pomocy dotyczący bawełny wprowadzony protokołem 4 załączonym do Aktu Przy- stąpienia Grecji (*). System przewidziany w protokole 4 powinien zostać utrzymany, w szczególności w celu uproszczenia, upoważnienie Rady do dostosowywania systemu i środki wykonawcze dotyczące pomocy dla produkcji bawełny powinny zostać zgromadzone w jednym rozporządzeniu Rady, (') Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 174. Protokół ostatnio zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 1553/95 (Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 45). () Projekt z dnia 13 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana dnia 15 lutego 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana dnia 29 marca 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Ć) Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1419/98 (Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 4). (*) Dz.U. L 184 z 3.7.1987, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1553/95. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W protokole 4 załączonym do Aktu Przystąpienia Grecji wpro- wadza się następujące zmiany: 1) ustęp 3 otrzymuje brzmienie: „3.  System określony w ust. 2 powinien obejmować przyznanie pomocy dla produkcji.”; 2) ustęp 6 otrzymuje brzmienie: „6. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europej- skim, podejmuje decyzje o koniecznych dostosowaniach systemu wprowadzonego na mocy niniejszego protokołu oraz zatwierdza ogólne zasady niezbędne dla wprowadzenia w życie przepisów niniejszego protokołu.”; 3) skreśla się ust. 7, 8, 8a, 9, 10, 11 i 12; 4) ustęp 13 otrzymuje oznaczenie ust. 7. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2001 r.