13Jt. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 55 31989L0519 L 265/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.9.1989 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 1 sierpnia 1989 r. uzupełniająca i zmieniająca dyrektywę 77/535/[EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących metod pobierania próbek i analizowania nawozów (89/519/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do nawozów (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 89/284/EWG (*), w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 89/284/JEWG uzupełnia i zmienia dyrektywę 76/116/JEWG w odniesieniu do wapnia, magnezu, sodu i zawartości siarki w nawozach; dyrektywa Komisji 77/535/EWG ('), ostatnio zmieniona dyrek- tywą 87/566/EWG (, przewiduje urzędowe kontrole nawozów EWG służące sprawdzeniu zgodności z wymaganiami nałożo- nymi przepisami wspólnotowymi dotyczącymi jakości i składu nawozów; dyrektywa ta powinna być uzupełniona w taki sposób, by nawozy, do których odnosi się dyrektywa Rady 89/284/EWG, mogły być również kontrolowane; metody 5.1, 5.2, 5.3 i 5.4 należy zastąpić; przepisy ogólne odnoszące się do metod analizowania nawozów stosowane do wszystkich metod powinny zostać dodane do uwag ogólnych załącznika II; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Tech- nicznego w celu Zniesienia Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Nawozów, 1 ('!) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. () Dz.U. L 111 z 22.4.1989, str. 34. () Dz.U. L 213 z 22.8.1977, str. 1. (*) Dz.U. L 342 z 4.12.1987, str. 32. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Przepisy ogólne odnoszące się do metod stosowanych przy analizowaniu nawozów zawarte w załączniku I do niniej- szej dyrektywy zostały dodane do uwag ogólnych zawartych w załączniku II do dyrektywy 77/535/EWG. 2. Metody 8.1-8.10 zawarte w załączniku II do niniejszej dyrektywy dodaje się do załącznika II dyrektywy 77/535/EWG. 3. W załączniku II do dyrektywy 77/535/EWG skreśla się metody 5.1-5.4. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 1 września 1990 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte na mocy tiret pierwszego powinny zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjęte w dziedzinach ob- jętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 1989 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Wiceprzewodniczący