15Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 177 32000R1980 L 237/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.9.2000 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1980/2000 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, W SZCZ ególności jego artykuł 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Celem rozporządzenia Rady (EWG) nr 880/92 z dnia 23 marca 1992 w sprawie programu przyznawania wspól- notowego oznakowania ekologicznego (*) było ustanowie- nie dobrowolnego programu przyznawania wspólnoto- wego oznakowania ekologicznego, które miałoby promować produkty wywierające ograniczony wpływ na środowisko w ciągu całego cyklu życia, a także udostęp- nienie konsumentom dokładnych, rzetelnych i naukowo uzasadnionych informacji o wpływie produktów na środo- wisko. Artykuł 18 rozporządzenia (EWG) nr 880/92 stanowi, iż w ciągu pięciu lat od dnia wejścia w życie rozporządzenia w sprawie programu Komisja podda go rewizji w świetle doświadczeń z okresu jego funkcjonowania, jak również przedstawi propozycje wszelkich stosownych zmian treści rozporządzenia. Doświadczenia z okresu wdrażania rozporządzenia wska- zują na potrzebę poprawy programu w celu zwiększenia efektywności, ulepszenia planowania i usprawnienia jego funkcjonowania. (!) Dz.U.C 114 z 12.4.1997, str. 9i Dz.U. C 64 z 6.3.1999, str. 14. () Dz.U.C 296 z 29.9.1997, str. 77. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 13 maja 1998 r. (Dz.U. C 167 z 1.6.1998, str. 118), potwierdzona w dniu 6 maja 1999 r., wspólne stanowisko Rady z dnia 11 listopada 1999 r. (Dz.U. C 25 z 28 15 .1.2000, str. 1) i decyzja Parlamentu Furopejskiego z dnia marca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzę- dowym). Decyzja Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. () Dz.U. L 99 z 11.4.1992, str. 1. Podstawowe cele dobrowolnego i selektywnego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicz- nego są aktualne. W szczególności program ten powinien zapewnić konsumentom informacje o produktach, któ- rych pełen cykl życia ma ograniczony negatywny wpływ na środowisko, jak również o oddziaływaniu oznakowa- nych produktów na środowisko. W celu uzyskania powszechnego poparcia dla programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicz- nego niezbędne jest, aby organizacje pozarządowe działa- jące na rzecz ochrony środowiska oraz organizacje konsu- menckie odgrywały istotną rolę i aktywnie angażowały się w proces opracowywania i ustalania kryteriów przyznawa- nia wspólnotowego oznakowania ekologicznego. Niezbędne jest wyjaśnienie konsumentom, że oznakowa- nie ekologiczne wyróżnia produkty, których stosowanie, w porównaniu z innymi produktami należącymi do tej samej grupy, potencjalnie ogranicza szkodliwy wpływ na środowisko, bez uszczerbku dla wspólnotowych regulacji prawnych dotyczących produktów i regulacji prawnych poszczególnych krajów. Program powinien obejmować produkty i te informacje, które mówią o wpływie produktu na środowisko, znajdu- jące się w sferze zainteresowania zarówno rynku wewnętrznego, jak i ochrony środowiska. Dla celów niniej- szego rozporządzenia pojęcie produktu obejmuje również usługi. W celu zapewnienia zgodności ze zmieniającymi się odpo- wiednimi normami międzynarodowymi należy w świetle postępu naukowego i technicznego, jak również doświad- czeń w tej dziedzinie, zaktualizować procedury i metody ustalania kryteriów przyznawania oznakowania ekologicz- nego. Aby ułatwić jednolite i skuteczne wdrażanie programu, należy szczegółowo określić zasady ustalania kryteriów wyboru produktów do przyznania im oznakowania eko- logicznego. Oznakowanie ekologiczne powinno zawierać proste, dokładne, rzetelne i naukowo potwierdzone informacje na temat zasadniczych zagadnień z dziedziny ochrony środo- wiska, branych pod uwagę przy przyznawaniu oznakowa- nia ekologicznego, aby zapewnić konsumentom możli- wość dokonania świadomego wyboru.