03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 453 32002D0017 10.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 6/63 DECYZJA KOMISJI z dnia 31 grudnia 2001 r. zmieniająca decyzję 2001/765/WE upoważniającą Państwa Członkowskie do zezwolenia na czasowe dopuszczenie o oObrotu leśnego materiału rozmnożeniowego niespełniającego wymogów dyrektyw Rady 66/404/EWG i 71/161/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 4769) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/17/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 66/404/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnoże- niowym (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 15 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 71/161/EWG z dnia 30 marca 1971 r. w sprawie zewnętrznych norm jakości leśnego mate- riału rozmnożeniowego będącego na rynku Wspólnoty (?), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: ()) Obecnie  produkcja  materiału — rozmnożeniowego gatunków wskazanych w art. 1 niniejszej decyzji jest niewystarczająca w Hiszpanii i Francji, skutkiem czego jest niemożność spełnienia ich wymagań dotyczących materiału rozmnożeniowego tych gatunków, pozostają- cego w zgodzie z przepisami dyrektyw 66/404/EWG i 71/161/EWG. (2)  Inne Państwa Członkowskie i państwa trzecie nie są w stanie dostarczyć wystarczającej ilości materiału rozmnożeniowego odpowiednich gatunków, dającego takie same gwarancje jak wspólnotowy materiał rozmnożeniowy i pozostającego w zgodzie z przepisami dyrektyw 66/404/EWG i 71/161/JEWG. (3)) W związku z tym Hiszpania i Francja, na mocy tych dyrektyw, wystąpiły do Komisji,  odpowiednio 17 września i 29 października 2001 r., o upoważnienie ich do zezwolenia na obrót nasionami spełniającymi mniej surowe wymogi niż wymogi ustanowione przez te dyrektywy. (4)  Dlatego też, w celu pokrycia niedoborów, wnioskujące Państwa Członkowskie powinny być upoważnione do czasowego zezwolenia na dopuszczenie do obrotu nasion odpowiednich gatunków, które spełniają mniej surowe wymogi. (5)  Ze względów genetycznych nasiona powinny być zebrane w miejscach pochodzenia w naturalnym środo- wisku danych gatunków i z zachowaniem możliwie najsurowszych gwarancji zapewniających tożsamość nasion. Ponadto nasiona powinny być dopuszczone do () Dz.U. 125 z 11. 7.1966, str. 2326/66. (*) Dz.U. L 87 z 17.4.1971, str. 14. obrotu tylko wtedy, gdy dołączono do nich dokument zawierający określone szczegóły dotyczące przedmioto- wych nasion. (6)  Każde Państwo Członkowskie powinno być ponadto upoważnione do zezwolenia na swoim terytorium na dopuszczenie do obrotu nasion, które spełniają mniej surowe wymogi w odniesieniu do pochodzenia, jeśli zezwolono na obrót takimi nasionami w Hiszpanii lub Francji na mocy niniejszej decyzji. (7)  Decyzja Komisji 2001/765/WE (*) powinna zostać odpo- wiednio zmieniona. (8)) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku I do decyzji 2001/765/WE wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w kolumnach zatytułowanych „Abies alba, kg, Pochodzenie” w pozycji w odniesieniu do Hiszpanii i otrzymują brzmienie „707 i „WE (EJOEPY"; w kolumnach zatytułowanych „Larix leptolepis, kg, Pocho- dzenie” w pozycji w odniesieniu do Hiszpanii i otrzymują brzmienie „15” i „CN, JP”; = w _ w kolumnach zatytułowanych „Pinus strobus, kg, Pocho- dzenie” w pozycji w odniesieniu do Hiszpanii i otrzymują brzmienie „3” i „US”; 4) w kolumnach zatytułowanych „Picea sitchensis, kg, Pocho- dzenie” w pozycji w odniesieniu do Hiszpanii i otrzymują brzmienie „30” i „US”; 5) w kolumnach zatytułowanych „Pseudotsuga taxifolia, kg, Pochodzenie” w pozycji w odniesieniu do Hiszpanii i otrzymują brzmienie „280” i „WE (E/OEP), US (California, Oregon, Washington)”; 6) w kolumnach zatytułowanych „Larix decidua Mill., Pocho- dzenie” w pozycji w odniesieniu do Francji „CZ (Sudeten), CZ i SK (Pochodzenie z Polski)” otrzymuje brzmienie „CZ (Sudeten), SK (Sudeten) i PL (centralna Polska)”; (') Dz.U. L 288 z 1.11.2001, str. 40.