L 266/60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.10.2005 DECYZJA RADY z dnia 3 października 2005 r. zmieniająca Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości, w celu określenia warunków i zakresu poddawania kontroli Trybunału orzeczeń wydanych przez Sąd Pierwszej Instancji (2005/696/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 225 ust. 2 i 3 oraz art. 245 akapit drugi, uwzględniając Traktat ustanawiający FEuropejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 140a ust. 2 i 3 oraz art. 160 akapit drugi, uwzględniając wniosek Trybunału Sprawiedliwości z dnia 12 września 2003 r., uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lutego 2004 r., uwzględniając opinię Komisji z dnia 11 lutego 2005 r., a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 225 ust. 2 i 3 Traktatu WE, zmieniony art. 2 ust. 31 Traktatu z Nicei stanowi: „2.  Sąd Pierwszej Instancji jest właściwy do rozpozna- wania skarg wniesionych przeciwko orzeczeniom izb sądowych, utworzonych na mocy artykułu 225a. Orzeczenia wydane przez Sąd Pierwszej Instancji na mocy niniejszego ustępu mogą zostać w drodze wyjątku, na warunkach i w zakresie określonym przez Statut, poddane kontroli Trybunału Sprawiedliwości, jeżeli zachodzi  poważne ryzyko naruszenia jedności i spójności prawa wspólnotowego. 3.  Sąd Pierwszej Instancji jest właściwy do rozpozna- wania pytań prejudycjalnych przedkładanych na mocy artykułu 234, w poszczególnych dziedzinach określo- nych w Statucie. Jeżeli Sąd Pierwszej Instancji uzna, że sprawa wymaga orzeczenia co do zasady, które może mieć wpływ na jedność i spójność prawa wspólnotowego, może on prze- kazać tę sprawę do rozpoznania Trybunałowi Sprawied- liwości. Orzeczenia wydane przez Sąd Pierwszej Instancji w sprawach pytań prejudycjalnych mogą zostać w drodze wyjątku, na warunkach i w zakresie okreś- lonym przez Statut, poddane kontroli Trybunału Spra- wiedliwości, jeżeli zachodzi poważne ryzyko naruszenia jedności i spójności prawa wspólnotowego.”. W art. 140a ust. 2 i 3 Traktatu EWEA wprowadzono podobne zmiany na mocy art. 3 ust. 13 Traktatu z Nicei. Zmiany te zostały częściowo uwzględnione w art. 62 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości, zgodnie z którym: „Jeżeli w przypadkach przewidzianych w artykule 225 ustępy 2 i 3 Traktatu WE oraz artykule 140a ustępy 2 i 3 Traktatu EWEA pierwszy rzecznik generalny uzna, że zachodzi poważne ryzyko naruszenia jedności i spójności prawa wspólnotowego, może wystąpić do Trybunału Sprawiedliwości z wnioskiem o poddanie orzeczenia Sądu Pierwszej Instancji kontroli. Wniosek musi zostać złożony w terminie jednego miesiąca od wydania orzeczenia przez Sąd Pierwszej Instancji. W terminie miesiąca od otrzymania wniosku pierwszego rzecznika generalnego, Trybunał Sprawiedli- wości decyduje, czy poddać orzeczenie kontroli.”. Zgodnie z deklaracją nr 13 załączoną do Aktu końco- wego Traktatu z Nicei, należy przyjąć postanowienia dotyczące kontroli orzeczeń Trybunału odnoszących się do orzeczeń izb sądowych oraz orzeczeń dotyczących pytań prejudycjalnych, precyzujące: „— rolę stron w postępowaniu przed Trybunałem Spra- wiedliwości, w celu zabezpieczenia ich praw, —  wpływ procedury kontroli na wykonalność orzeczeń Sądu Pierwszej Instancji, —  wpływ orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości na spór między stronami.”,