240 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 23 31998R1563 21.7.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 203/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1563/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 956/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do szczególnych środków stosowanych do przetworzonych szparagów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2199/97 (?), w szczególności jego art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 956/97 (*) przewiduje, że związki przedstawicielskie zobowiązane są do przedłożenia programów szczególnych środków do dnia 30 czerwca 1998 r.; czas konieczny do utworzenia tych związków przed- stawicielskich określonych w art. 1 lit. a) tego rozporządzenia okazał się dłuższy niż początkowo ustalono; w rezultacie niezbędne jest przedłużenie wyżej wymienionego terminu o jeden rok, aby umożliwić wprowadzenie w życie tego rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 956/97 „30 czerwca 1998 r.” zastępuje się „30 czerwca 1999 r” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1998 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. (*) Dz.U. L 303 z 6.11.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 139 z 30.5.1997, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji