13/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17 32004L0021 L 57/4 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 25.2.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/21/WE z dnia 24 lutego 2004 r. odnosząca się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu „barwników azowych” (dostosowująca po raz trzynasty do postępu technicznego dyrektywę Rady 76/769/EWG) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 61/2002 (!) Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 zmieniającą po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (barwniki azowe), w szczególności art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z dyrektywą 2002/61/WE zmieniającą po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769/EWG (?) z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawo- wych, wykonawczych i administracyjnych Państw Człon- kowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadza- niu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych, niektóre barwniki azowe nie powinny być używane w wyrobach włókienniczych i skórzanych. Wspomniane wyroby włókiennicze i skórzane nie mogą zostać wprowadzone do obrotu, chyba że spełniają wymogi określone w niniejszej dyrek- tywie. (2)  Artykuł 2 dyrektywy (WE) nr 61/2002 wymaga przyjęcia stosowanych metod kontroli zgodnie z pkt 43 załącznika I do dyrektywy 76/796/WE. (3)  Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) rozwinął metody kontroli, które powinny być zastosowane do kon- troli wyrobów włókienniczych i skórzanych zgodnie z postanowieniami pkt 43 załącznika I do dyrektywy 76/769/WE. (4) Niniejsza dyrektywa powinna mieć zastosowanie bez uszczerbku dla ustawodawstwa wspólnotowego określają- cego minimalne wymagania w zakresie ochrony pracow- ników, w szczególności dla dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środ- ków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowni- ków w miejscu pracy (*) oraz dyrektywy Rady 90/394/JEWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych podczas (!) Dz.U. L 243 z 11.9.2003, str. 15. () Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 178 z 17.7.2003, str. 24). () Dz.U.L183 z 29.6.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporządze- niem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG (*). (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego Dyrektyw dotyczących Usunięcia Barier Technicz- nych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebezpiecz- nymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 76/769JEWG zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej Dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2004 r. i nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposoby dokonania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w obszarze objętym niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Furopejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lutego 2004 r. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji (*) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/38/WE (Dz.U. 138 z 1.6.1999, str. 66).