OsJt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 279 31998L0024 L131/11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.5.1998 DYREKTYWA RADY 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, a w szczególności zaś jego art. 118a, uwzględniając wniosek Komisji (!), przedłożony po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189c Trakta- tu ), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  artikuł 118a Traktatu stanowi, iż Rada przyjmuje, w dro- dze dyrektyw, minimalne wymagania mające na celu poprawę, szczególnie środowiska pracy, w celu zapewnie- nia wyższego poziomu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników. (2)  Na mocy tego artykułu, dyrektywy takie muszą unikać narzucania ograniczeń administracyjnych, finansowych i prawnych, które mogłyby powstrzymywać powstawanie i rozwój małych i średnich przedsiębiorstw. (3)  Poprawa bezpieczeństwa, higieny i zdrowia pracowników w miejscu pracy jest celem, który nie powinien być podpo- rządkowany względom czysto ekonomicznym. (4)  Przestrzeganie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi ma na celu nie tylko ochronę zdrowia i bezpieczeństwa poszczególnych pra- cowników, ale także ma zapewnić minimalny poziom ochrony wszystkich pracowników we Wspólnocie, co pozwoli uniknąć ewentualnego zakłócenia konkurencji. (5)  Jednolity poziom ochrony przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie środków chemicznych musi zostać ustanowiony w całej Wspólnocie; poziom ten powi- nien zostać ustalony nie poprzez szczegółowe przepisy, ale (!) Dz.U.C 165 z 16.6.1993, str. 4. () DZ.U.C 34 z 2.2.1994, str. 42. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 20 kwietnia 1994 r. (Dz.U. C 128 z 9.5.1994, str. 167), wspólne stanowisko z dnia 7 paździer- nika 1997 r. (Dz.U. C 375 z 10.12.1997, str. 2) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 lutego 1998 r. (dotychczas nie opubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (6) (10) ogólne wytyczne, pozwalające Państwom Członkowskim na jednolite zastosowanie tych minimalnych wymagań. Praca z udziałem środków chemicznych może narazić pra- cowników na niebezpieczeństwo. Dyrektywa Rady 80/1107/EWG z dnia 27 listopada 1980 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie środków chemicz- nych, fizycznych i biologicznych w pracy (*), dyrektywa Rady 82/605/EWG z dnia 28 lipca 1982 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z nara- żeniem na działanie ołowiu i jego związków w pracy (pierwsza dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107JEWG ()) i dyrektywa Rady 88/364/EWG z dnia 9 czerwca 1988 r. dotycząca ochrony pracowników w pracy przez wprowadzenie zakazów uży- wania pewnych określonych środków oraz wykonywania niektórych czynności (czwarta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG (6)), powin- ny, zarówno ze względów jednolitości i zrozumiałości, jak również ze względów technicznych, zostać zweryfikowane i zawarte w jednej dyrektywie ustanawiającej minimalne wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa pracow- ników w pracy ze środkami chemicznymi; dyrektywy te mogą zostać uchylone. Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową w rozu- mieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy ('). Przepisy wspomnianej dyrektywy mają w pełni zastosowa- nie do narażenia pracowników na działanie środków che- micznych, z zastrzeżeniem bardziej surowych przepisów ilub szczegółowych przepisów niniejszej dyrektywy. Bardziej surowe i szczegółowe przepisy dotyczące trans- portu niebezpiecznych środków chemicznych zawarte są w wiążących umowach międzynarodowych i konwencjach włączonych do wspólnotowych przepisów w zakresie transportu towarów niebezpiecznych drogą, koleją, drogą morską i drogą powietrzną,. Dz.U. L 327 z 3.12.1980, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę 88/642/EWG (Dz.U. L 356 z 24.12.1988, str. 74). Dz.U. L 247 z 23.8.1982, str. 12. Dz.U. L 179 z 9.7.1988, str. 44. Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1.