2.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 316/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1121/2009 z dnia 29 października 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do systemów wsparcia dla rolników, ustanowionych w jego tytułach IV i V KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej poli- tyki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolni- ków, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 29 ust. 4 lit. a), art. 87 ust. 4, art. 89 ust. 2, art. 91 ust. 2, art. 101 ust. 2 akapit drugi, art. 103 ust. 1, art. 142 lit. ©), e), q) i s) oraz art. 147. a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 uchyla i zastępuje roz- porządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rol- nej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolni- ków oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (?). Przepisy wyko- nawcze dotyczące stosowania systemów wsparcia przewi- dzianych w tytułach IV oraz IVa rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 zostały określone w rozporządzeniu Komi- sji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 października 2004 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do syste- mów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania odłogowanych gruntów do produkcji surowców (*). Należy dostosować rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 do zmian wprowa- dzonych rozporządzeniem (WE) nr 73/2009, w szczegól- ności zmian określonych w jego tytule IV oraz w tytule V rozdziały 2 i 4. W celu zachowania jasności i uproszczenia przepisów rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 należy uchylić i zastąpić nowym rozporządzeniem. W celu zapewnienia sprawnego zarządzania programami przewidzianymi w tytule IV rozporządzenia (WE) nr 73/2009, płatności przyznawane w ramach niektórych z tych programów należy ograniczyć w zależności od mi- nimalnej powierzchni obszarów („płatność obszarowa”). (!) Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1. () Dz.U. L 345 z 20.11.2004, s. 1. (7) Minimalną powierzchnię obszaru należy ustalić uwzględ- niając powierzchnię poszczególnych gospodarstw w nie- których państwach członkowskich lub szczególne uwarunkowania niektórych rodzajów produkcji. Należy zapobiegać obsiewaniu gruntów tylko w celu za- kwalifikowania obszaru do płatności obszarowych. Nale- ży szczegółowo określić niektóre warunki odnoszące się do siewu i uprawy roślin, w szczególności dotyczące ro- ślin białkowych, ryżu oraz owoców i warzyw. Należy prze- strzegać miejscowych norm celem uwzględnienia zróżnicowanych praktyk rolniczych w obrębie Wspólnoty. Należy zezwolić na złożenie tylko jednego wniosku o płat- ność obszarową w odniesieniu do każdej działki uprawia- nej w danym roku, z wyjątkiem przypadków gdy pomoc dotyczy produkcji nasion. Można przyznawać płatności obszarowe w odniesieniu do upraw subsydiowanych w ra- mach programu mieszczącego się w ramach polityki struk- turalnej bądź środowiskowej Wspólnoty. Programy wsparcia określają, że w przypadku gdy po- wierzchnia, ilość lub liczba zwierząt, której dotyczy wnio- sek o przyznanie pomocy, przekracza ustalone górne wartości graniczne, to powierzchnia, ilość lub liczba zwie- rząt, której dotyczy wniosek o przyznanie pomocy powin- na być w danym roku proporcjonalnie zredukowana. Z tego względu właściwe będzie ustalenie trybu i ostatecz- nych terminów wymiany informacji między Komisją a państwami członkowskimi celem poinformowania Ko- misji o powierzchniach lub ilościach lub liczbach zwierząt, za które wypłacono pomoc. Warunki płatności i obliczanie specjalnej płatności z tytu- łu uprawy ryżu zależą nie tylko od obszaru lub obszarów bazowych ustalonych dla każdego produkującego państwa członkowskiego na mocy art. 75 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, lecz także od możliwych dalszych podziałów takich obszarów bazowych na podobszary oraz od obiek- tywnych kryteriów, wybranych przez każde państwo członkowskie do realizacji takiego dalszego podziału, od warunków, w których uprawiane działki są wykorzystywa- ne na uprawy i od minimalnej powierzchni obszarów. W związku z tym należy ustalić szczegółowe zasady wy- znaczania obszarów i podobszarów, gospodarowania nimi oraz sposobów ich uprawiania. Stwierdzenie ewentualnego przekroczenia powierzchni obszarów bazowych, o którym mowa w art. 76 rozporzą- dzenia (WE) nr 73/2009, pociąga za sobą redukcję specjal- nej płatności z tytułu uprawy ryżu. W celu ustalenia sposobu obliczenia takiej redukcji należy określić uwzględ- niane przy tym kryteria oraz stosowane współczynniki.