L 166/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.6.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 731/2007 z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka Artykuł 1 : , 1 ORA i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 29 ust. 1, Część F załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniej- a także mając na uwadze, co następuje: szego rozporządzenia. Artykuł 2 (1)  Część F załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 () została zastąpiona rozporządzeniem Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- (WE) nr 487/2007. Należy sprostować błąd, który kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. wystąpił w kodzie CN oraz opis produktu o nazwie „jogurt”. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2007 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 487/2007 (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, str. 8). ZAŁĄCZNIK „LF KONTYNGENT TARYFOWY W RAMACH ZAŁĄCZNIKA II DO UMOWY ZAWARTEJ POMIĘDZY WSPÓLNOTĄ A SZWAJCARIĄ W SPRAWIE HANDLU PRODUKTAMI ROLNYMI Kontyngent od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca w tonach Numer kontyngentu Kod CN Opis Cło ex 0401 30 Śmietana, o zawartości tłuszczu przekraczającej 6 % masy 09.4155 zwolnienie 2 000” 0403 10 Jogurt