11/ft. 45 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 177 32002R2385 L 358/125 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2385/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. odnoszące się do kontynuacji i wprowadzające zmiany do uprzedniego nadzoru wspólnotowego nad niektórymi przywożonymi wyrobami z żelaza i stali pochodzącymi z niektórych państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 3285/94/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchy- lająca rozporządzenie (WE) nr 518/94 (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2474/2000 (?), w szczególności jego art. 11, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 (*) z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektó- rych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83, ostat- nio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1138/98 (4), w szcze- gólności jego art. 9, po przeprowadzeniu konsultacji z Komitetami Doradczymi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W drodze rozporządzenia (WE) nr 76/2002 (*) z dnia 17 stycznia 2002 r., Komisja wprowadziła uprzedni nad- zór wspólnotowy nad przywozem niektórych wyrobów z żelaza i stali pochodzących z państw trzecich. Wymie- nione rozporządzenie zostało zmienione rozporządze- niem Komisji (WE) nr 1337/2002 (6) z dnia 24 lipca 2002 r., w celu rozszerzenia zakresu nadzoru. (2) Dnia 6 marca 2002 r., niektóre Państwa Członkowskie powiadomiły Komisję, że tendencje w przywozie niektó- rych wyrobów stalowych wskazują na potrzebę zastoso- wania środków ochronnych, złożyły informacje zawiera- jące dostępne dowody ustalone na podstawie art. 10 rozporządzenia (WE) nr 3285/94 i art. 8 rozporządzenia (WE) nr 519/94 oraz wystąpiły z wnioskiem do Komisji o wprowadzenie tymczasowych środków ochronnych i wszczęcie postępowania w sprawie środków ochronnych. (3) W dniu 20 marca 2002 r., Stany Zjednoczone Ameryki nałożyły ostateczne środki ochronne przeciw szerokiemu asortymentowi przywożonych wyrobów stalowych, (!) Dz.U.L 319 z 31.12.1994, str. 53. () Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1. (*) Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. (*) Dz.U.L 159 z 3.6.199$, str. 1. ($) Dz.U.L 16 z 18.1.2002, str. 3. (s) Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 25. w postaci kontyngentów taryfowych oraz dodatkowych należności wynoszących od 8 % do 30 % ad valorem. (4) W dniu 28 marca 2002 r. Komisja wszczęła postępowanie dotyczące poważnych szkód lub niebezpieczeństwa wystą- pienia takich szkód dla wspólnotowych producentów wytwarzających wyroby podobne lub bezpośrednio konkurujące z 21 przywożonymi wyrobami stalowymi. (5) W tym samym dniu, na podstawie informacji zebranych i zweryfikowanych przed wszczęciem postępowania, zostały nałożone tymczasowe środki ochronne na 15 wyrobów stalowych objętych postępowaniem. (6)) W drodze rozporządzenia (WE) nr 1694/2002 z dnia 27 września 2002 r. (7), Komisja, po ustaleniu, że zwięk- szony przywóz siedmiu wyrobów wymienionych w załączniku 1a) powodował poważne szkody dla produ- centów wspólnotowych, nałożyła ostateczne środki ochronne skierowane przeciw tym wyrobom, w postaci dodatkowych należności płatnych z tytułu przywozu przekraczającego odpowiednie kontyngenty taryfowe. Wykorzystywanie tych kontyngentów taryfowych może być monitorowane w układzie dziennym. (7) W drodze rozporządzenia (WE) nr 1695/2002 z dnia 27 września 2002 r. ($), Komisja, po ustaleniu, że zwięk- szony przywóz 14 wyrobów wymienionych w załączniku 1b) groził spowodowaniem szkód dla producentów wspól- notowych oraz ponieważ takie działanie leżało w interesie Wspólnoty, wprowadziła system nadzoru retrospektyw- nego w stosunku do wymienionych 14 wyrobów. (8)  Wymienione systemy monitorowania ochronnych kon- tyngentów taryfowych oraz nadzoru retrospektywnego dostarczają informacji, co do pochodzenia zaledwie części przywozu wchodzącego na rynek wspólnotowy, nato- miast nie dostarczają informacji, co do cen występujących w tym przywozie. Nie dostarczają również informacji, co do struktury przyszłych przepływów handlowych. (9)  Wspólnotowe dane statystyczne w dziedzinie handlu zagranicznego nie są dostępne w okresach ustanowionych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1917/2000 (?), ostat- nio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1669/2001 (19). ) Dz.U. L 261 z 28.9.2002, str. 1. 8) Dz.U. L 261 z 28.9.2002, str. 124. ) Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 14. [0