404 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13Jt. 5 31979L0830 15.10.1979 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 259/1 DYREKTYWA RADY z dnia 11 września 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do liczników do wody ciepłej (79/830/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: budowa i metody kontroli metrologicznej liczników do wody ciepłej podlegają bezwzględnie wiążącym przepisom, które różnią się od siebie w poszczególnych Państwach Członkow- skich, stanowiąc tym samym przeszkodę w handlu tymi przy- rządami; w związku z tym, zachodzi konieczność zbliżenia tych przepisów; dyrektywa Rady 71/316JEWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej (*), zmienio- na Aktem Przystąpienia (*), ustanawia procedury zatwierdzenia typu EWG oraz legalizacji pierwotnej EWG; zgodnie z tą dyrektywą należy ustanowić wymogi techniczne dotyczące projektowania i funkcjonowania liczników do wody ciepłej; zanim przyrządy takie będą mogły być swobodnie przywożo- 1 (!) Dz.U. C 131 z 5.6.1978, str. 85. (?) Dz.U. C 269 z 13.11.1978, str. 44. () Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. () Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 14. ne, wprowadzane do obrotu i używane, muszą one spełniać te wymogi oraz muszą zostać poddane kontroli i opatrzone odpowiednimi cechami i oznaczeniami, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejszą dyrektywę stosuje się do liczników do wody ciepłej przeznaczonych do ciągłych pomiarów objętości ciepłej wody przepływającej przez te przyrządy. Liczniki takie są dostarczane z urządzeniem pomiarowym połączonym z urządzeniem wska- zującym. Do celów niniejszej dyrektywy „ciepła woda” jest określona jako woda, której temperatura przekracza 30 *C, ale nie przekracza 90 *C. Licznik do wody ciepłej do zamontowania w systemach cyrku- lacyjnych przenoszących energię termiczną, są wyłączone z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Liczniki do wody ciepłej, które mogą zostać opatrzone znaka- mi i oznaczeniami EWG zostały opisane w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Mogą one być przedmiotem zatwierdze- nia typu EWG oraz poddawane legalizacji pierwotnej EWG.