350 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 7 32003D0525 22.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 183/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 2003 r. odraczająca datę wykonania dyrektywy Rady 1999/36/WE w zakresie niektórych przewoźnych urządzeń ciśnieniowych (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2591) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/525/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 1999/36/WE z dnia 29 kwiet- nia 1999 r. w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnienio- wych (!), zmienioną dyrektywą Komisji 2002/50/WE (, w szczególności jej art. 17 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Nie ma żadnych szczegółowych technicznych specyfika- cji i nie dodano odpowiednich norm europejskich w załącznikach do dyrektywy Rady 94/55/WE z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Pań- stw Członkowskich w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecznych (*), ostatnio zmienionej dyrek- tywą Komisji 2003/28/WE z dnia 7 kwietnia 2003 r. (*) ani w dyrektywie Rady 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich w odniesieniu do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych (?), ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 2003/29/WE z dnia 7 kwietnia 2003 r. (), w zakresie bębnów ciśnieniowych, zestawów butli i cys- tern określonych w art. 2 dyrektywy 1999/36/WE. Dla- tego należy odroczyć wykonanie dyrektywy 94/55/WE w odniesieniu do tych przewoźnych urządzeń ciśnienio- wych. (2)  Artykuł 18 dyrektywy 1999/36/WE przewiduje, że w okresie przejściowym 24 miesięcy od wykonania tej dyrektywy Państwa Członkowskie muszą zezwolić na wprowadzanie do obrotu i użytkowanie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych, które są zgodne z przepisami obowiązującymi na ich terytorium przed dniem 1 lipca 2001 r. W związku z tym należy także odroczyć termin wygaśnięcia ważności tego okresu. ”) Dz.U. L 138 z 1.6.1999, str. 20. () D () Dz.U. L 149 z 7.6.2002, str. 28. (Ś) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 7. () Dz.U. L 90 z 8.4.2003, str. 45. Ć) Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 25. (6) Dz.U. L 90 z 8.4.2003, str. 47. (3) . Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecz- nych, ustanowionego na podstawie art. 9 dyrektywy 94/55]WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Datę wykonania dyrektywy 1999/36/WE w zakresie bębnów ciśnieniowych, zestawów butli i cystern odracza się do dnia 1 lipca 2005 r. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zezwalają na wprowadzanie do obrotu i użytkowanie urządzeń określonych w art. 1, które są zgodne z przepisami obowiązującymi na ich terytorium przed dniem 1 lipca 2005 r. do 24 miesięcy począwszy od tej daty oraz zez- walają na dalsze użytkowanie tego rodzaju urządzeń wprowa- dzonych do obrotu przed tą datą. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2003 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 2003 r. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący