21.11.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 321/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1712/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Turcji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95 (!), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: () Na mocy decyzji 2/2006 (?) Rada zatwierdziła stano- wisko Wspólnoty na Radzie Stowarzyszenia WE-Turcja w sprawie zmiany protokołów 1 i 2 do decyzji nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja w sprawie systemu handlu produktami rolnymi. (2) W przypadku niektórych produktów rolnych pochodzą- cych z Turcji zmieniony protokół 1 określa nowe wspól- notowe kontyngenty taryfowe oraz zmiany obowiązują- cych wspólnotowych kontyngentów taryfowych ustano- wionych w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001. (3))  Aby wprowadzić w życie nowe kontyngenty taryfowe oraz zmiany obowiązujących kontyngentów taryfowych, konieczna — jest — zmiana nr 747/2001. rozporządzenia — (WE) (4)  Ponieważ decyzja nr 2/2006 Rady Stowarzyszenia 'WE-Turcja jest stosowana od dnia 1 listopada 2006 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i powinno wejść w życie jak najszyb- ciej. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik IX do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od dnia 1 listopada 2006 r. Niniejsze rozporządzenie jest wiążące w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2006 r. () Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 19/2006 (Dz.U. L 4 z 7.1.2006, str. 7). () Dotychczas nieopublikowara w Dzienniku Urzędowym. W imieniu Komisji Laszló KOVACS Członek Komisji