L 25/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.1.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 127/2005 z dnia 27 stycznia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 20/2002 w sprawie szczegółowych zasad wykonywania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw dla najbardziej peryferyjnych regionów, wprowadzone rozporządzeniami Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 oraz (WE) nr 1454/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1452/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z francuskich departamentów zamorskich, zmieniające dyrektywę 72/462/EWG oraz uchyla- jące rozporządzenia (EWG) nr 525/77 i (EWG) nr 3763/91 (Poseidom) (!), w szczególności jego art. 3 ust. 6, art. 22 i art. 26 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima)(?), w szczególności jego art. 3 ust. 6 akapity pierwszy i drugi, art. 34 i art. 38 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Wysp Kanaryjskich oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican) (*), w szczególności jego art. 3 ust. 6, art. 20 i art. 26 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: () W związku z przyjęciem rozporządzenia Rady (WE) nr 1690/2004 z dnia 24 września 2004 r. zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 w odniesieniu do warunków powrotnego wywozu i ponownej wysyłki produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw należy określić szczegółowe zasady stosowania nowych przepisów Rady i odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 20/2002 (?). (2)  Należy uprościć i połączyć wszystkie przepisy w sprawie szczegółowych zasad dotyczących powrotnego wywozu () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1690/2004 (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 1). () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1690/2004. () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1690/2004. (*) Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 489/2004 (Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 18). i ponownej wysyłki produktów rolnych objętych szcze- gólnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw. (3)) Wywóz niektórych produktów rolnych podlega obowiąz- kowi okazania pozwolenia na wywóz. W celu upro- szczenia procedury administracyjnej produkty objęte szczególnymi uzgodnieniami w  sprawie  dostaw i powrotnie wywiezione bez refundacji wywozowych należy zwolnić z wymogu okazania pozwolenia na wywóz. (4) W przypadku nieprzestrzegania przez podmiot gospo- darczy zobowiązań podjętych w ramach szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw należy dokładnie określić zasady zwrotu przyznanych świadczeń i następstwa wpisu danego podmiotu do rejestru. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich zainteresowanych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 20/2002 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 9 ust. 3 i 4 zastępuje się tekstem w brzmieniu: „3. Podmiot, który zamierza dokonać powrotnego wywozu lub ponownej wysyłki produktów nieprzetworzo- nych lub przetworzonych na warunkach określonych w art. 16, ma obowiązek, w chwili przedkładania wniosku o wpis do rejestru, o którym mowa w ust. 2 akapit pierwszy, zgłosić swój zamiar dalszego prowadzenia takiej działalności i wskazać, tam gdzie to właściwe, lokalizację zakładu paku- jącego. 4. Przetwórca, który zamierza dokonać powrotnego wywozu lub ponownej wysyłki produktów przetworzonych na warunkach określonych w art. 16 lub 17, ma obowiązek w chwili przedkładania wniosku o wpis do rejestru, o którym mowa w ust. 2 akapit pierwszy, zgłosić swój zamiar dalszego prowadzenia takiej działalności i wskazać, tam gdzie to właściwe, lokalizację zakładów przetwórczych.”; 2) tytuł rozdziału VI oraz jego art. 16, 17 i 18 zastępuje się tekstem w brzmieniu: