20.1.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 15/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 85/2006 z dnia 17 stycznia 2006 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz łososia hodowlanego pochodzącego z Norwegii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Furopejskiej (!) (zwane dalej rozpo- rządzeniem podstawowym), w szczególności jego art. 9, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Środki tymczasowe W następstwie wszczęcia w dniu 23 października 2004 r. (?) dochodzenia antydumpingowego Komisja rozporządzeniem (WE) nr 628/2005 (*) nałożyła tymczasowe cła antydumpingowe na przywóz łososia hodowlanego pochodzącego z Norwegii (rozporządzenie nakładające tymczasowe cło antydumpingowe lub rozporządzenie tymczasowe). Tymczasowe cła antydumpingowe w formie ceł ad valorem w wysokości od 6,8 % do 24,5 % wartości przywożonych produktów miały zastoso- wanie od dnia 27 kwietnia 2005 r. 'W dniu 1 lipca 2005 r. Komisja rozporządzeniem (WE) 1010/2005 (*) (zwanym dalej rozporządze- niem zmieniającym) zmieniła formę środków tymczasowych, zastępując cła ad valorem minimalną ceną importową (MCI) wynoszącą 2,81 EUR/kg odpowiednika całej ryby, i przedłużyła obowiązy- wanie środków tymczasowych na kolejne trzy miesiące, poprzez zmianę rozporządzenia nakładają- cego tymczasowe cło antydumpingowe. 1.2. Późniejsza procedura Po opublikowaniu rozporządzenia nakładającego tymczasowe cło antydumpingowe stronom ujaw- niono fakty i okoliczności, na podstawie których przyjęto rozporządzenie. Niektóre ze stron przed- stawiły uwagi w formie pisemnej. Każdej ze stron, która wystąpiła o to z wnioskiem, umożliwiono wysłuchanie przez Komisję. Po opublikowaniu rozporządzenia zmieniającego wszystkie strony zostały poinformowane o głównych faktach i okolicznościach, na podstawie których dokonano zmiany rozporządzenia tymczasowego. Niektóre ze stron przedstawiły uwagi w formie pisemnej. Każdej ze stron, która wystąpiła o to z wnioskiem, umożliwiono wysłuchanie przez Komisję. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). () Dz.U. C 261 z 23.10.2004, str. 8. () Dz.U. L 104 z 23.4.2005, str. 5. ( Dz.U. L 170 z 1.7.2005, str. 32.