368 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 5 31995R0656 29.3.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 69/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 656/95 z dnia 28 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy oraz rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 2 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 3179/93 (2), w szczególności jego art. 35a, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 3330/94 (4), w szczegól- ności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2632/94 (6), określa właściwo- ści oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz właściwe metody analizy; rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 zmienia także uwagi dodatkowe 2, 3 i 4 do rozdziału 15 Nomenklatury Scalo- nej, zawartej w zał. I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87; z powodu postępu w badaniach definicje właściwości oliwy z oli- wek podane w rozporządzeniu (EWG) nr 2568/91 powinny zostać zmienione w taki sposób, żeby zapewnić większą czystość produktów umieszczanych na rynku; należy też określić właściwą metodę analizy; doświadczenie wykazało, że niezbędne są pewne dostosowania w metodzie oznaczania zawartości kwasu trilinolanowego; dodat- kowo, w celu kontynuowania procesu harmonizacji (!) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U. L 285 z 20.11.1993, str. 9. () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 350 z 31.12.1994, str. 51. () Dz.U. L 248 z 5.9.1991, str. 1. (6) Dz.U. L 280 z 29.10.1994, str. 43. międzynarodowych norm ustanowionych przez Międzynaro- dową Radę ds. Oliwy z Oliwek należy uregulować niektóre gra- nice dotyczące właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek; zmiany właściwości oliwy z oliwek, określonych powyżej, wyma- gają zmiany uwag dodatkowych ?, 3, i 4 do rozdziału 15 Nomen- klatury Scalonej; w celu uwzględnienia okresu dostosowania do nowych norm i wprowadzenia środków potrzebnych do zastosowania ich oraz w celu uniknięcia zakłóceń w handlu, należy opóźnić wejście w życie niniejszego rozporządzenia o około dwa miesiące oraz ustanowić przepisy w odniesieniu do pakowanej oliwy przed jego wejściem w życie w określonym terminie; dlatego należy zmienić rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 i (EWG) nr 2568/91, zał. XIV do którego zmieniał wspomniane uwagi dodatkowe; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2568/91 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. 'W art. 2 dodaje się myślnik w brzmieniu: „— metoda przedstawiona w zał. XVII do oznaczenia stigma- stadienów.” 2. Zmienia się załączniki zgodnie z zał. I do niniejszego rozpo- rządzenia.