86 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 29 32000R0930 5.5.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 108/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 930/2000 z dnia 4 maja 2000 r. ustanawiające reguły wykonawcze co do odpowiedniego nazewnictwa odmian gatunków roślin rolniczych i warzyw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/457J|EWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/96/WE ()), w szczególności jej art. 10 ust. 6, uwzględniając dyrektywę Rady 70/458JEWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie wprowadzania do obrotu nasion warzyw ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/96/WE, w szcze- gólności jej art. 10 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywy 70/457JEWG i 70/458JEWG ustanowiły zasady ogólne dotyczące odpowiedniego nazewnictwa odmian, w drodze odniesienia do art. 63 rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowych praw dotyczących odmian roślin (*,  zmienionego — rozporządzeniem — (WE) nr 2506/95 (3). () Do celów stosowania dyrektyw 70/477JEWG i 70/458/EWG właściwe jest ustanowienie szczegółowych zasad stosowania kryteriów określonych w art. 63 rozporządzenia (WE) nr 2100/94, w szczególności w odniesieniu do przeszkód przy określaniu nazewnictwa odmian, jak określono w ust. 2 i 4 tego artykułu. W pierwszym etapie te szczegółowe reguły powinny ogra- niczać się do następujących przeszkód; — zastosowań wyłączonych na mocy prawa pierwszeń- stwa strony trzeciej, — trudności w odniesieniu do rozpoznania lub repro- dukcji, — nazw, które są identyczne lub mogą być mylone z nazwą innej odmiany, — nazw, które są identyczne lub mogą być mylone z innymi nazwami, — nazw wprowadzających w błąd lub powodujących nieporozumienia dotyczące cech charakterystycz- nych odmiany lub innych właściwości. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, () Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 1. (*) Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27. (*) Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 7. () Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1. (') Dz.U. L 258 z 28.10.1995, str. 3. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla celów stosowania art. 9 ust. 6 akapit pierwszy dyrektywy 70/457/EWG oraz art. 10 ust. 6 akapit pierwszy dyrektywy 70/458/EWG, niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady stosowania niektórych kryteriów określonych w art. 63 rozporządzenia (WE) 2100/94 odnośnie do odpowiedniego nazewnictwa odmian. Artykuł 2 1. 'W przypadku znaku towarowego jako prawa pierwszeń- stwa strony trzeciej, stosowanie nazwy odmiany na terytorium Wspólnoty uznaje się za utrudniane przez powiadomienia właściwych władz w celu zatwierdzenia znaku towarowego nazwy odmiany, zarejestrowanej w jednym lub więcej Państw Członkowskich lub na poziomie wspólnotowym przed zatwier- dzeniem nazwy odmiany, i która jest identyczna lub podobna do nazwy odmiany oraz zarejesttowana w odniesieniu do towarów identycznych lub podobnych do danej odmiany rośliny. 2. W przypadku prawa pierwszeństwa wnioskodawcy w odniesieniu do całości lub części proponowanej nazwy, art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 stosuje się mutatis mutandis. Artykuł 3 1. Uznaje się, że w następujących przypadkach nazwa odmiany powoduje utrudnienia dla jej użytkowników w odnie- sieniu do rozpoznania lub reprodukcji: a) gdy występuje w formie „osobliwej nazwy”: i) składającej się z jednej litery; ii) składającej się lub zawierającej jako odrębną całość zestaw liter nie tworzący artykułowanego słowa, poza przypadkami, gdy taki zestaw jest ustalonym skrótem; iii) zawierającej liczbę, poza przypadkami, gdy liczba ta stanowi integralną część nazwy lub gdy wskazuje, że odmiana jest lub będzie jedną z ponumerowanych serii biologicznie związanych odmian; iv) składającej się z więcej niż trzech całości; jednakże w przypadku art. 63 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2100/94, więcej niż trzech całości nie uznaje się za utrudnienie;