12.11.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 336/37 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1954/2004 z dnia 11 listopada 2004 r. w sprawie przekazanych ofert na przywóz sorgo, w ramach przetargu, o którym mowa w rozpo- rządzeniu (WE) nr 238/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przetarg na maksymalne obniżenie opłat przywozowych w odniesieniu do przywozu sorgo do Hiszpanii został ogłoszony rozporządzeniem  Komisji (WE) — nr 238/2004 (). (2)  Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1839/95 (), na podstawie przekazanych ofert Komisja może, w myśl procedury przewidzianej w art. 25 rozporządzenia (WE) nr 1784/2003, postanowić o wstrzymaniu przetargu. (3)  Biorąc pod uwagę w szczególności czynniki przewidziane w art. 6 i 7 rozporządzenia (WE) nr 1839/95, nie jest wskazane ustalenie maksymalnego obniżenia opłat przy- wozowych. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nie podejmuje się dalszych działań w odniesieniu do ofert prze- kazanych w dniach od 5 do 11 listopada 2004 r. w ramach przetargu na obniżenie opłat przewozowych na sorgo, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 238/2004. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 listopada 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 listopada 2004 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (!) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. () Dz.U. L 40 z 12.2.2004, str. 23. () DZU. L 177 z 28.7.1995, str. 4. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 2235/2000 (Dz.U. L 256 z 10.10.2000, str. 13).