02Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 457 31983R1385 L 141/43 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.5.1983 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1385/83 z dnia 27 maja 1983 r. w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 21.02 C II Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspól- nej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfika- cji taryfowej niewykiełkowanych ziaren jęczmienia, wyłuskanych, palonych, które mogą być stosowane w produkcji piwa jako śro- dek barwiący i aromatyzujący lub jako substytut kawy; pozycja 21.02 Wspólnej Taryfy Celnej, załączonej do rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 950/68 (?), ostatnio zmienionego rozpo- rządzeniem (EWG) nr 604/83 (*), zawiera, między innymi, palone substytuty kawy; dany produkt, nawet jeśli jest stosowany do barwienia i aromaty- zowania piwa, ma właściwości palonego substytutu kawy obję- tego pozycją 21.02; w ramach tej pozycji, dla produktu, o którym mowa, należy wybrać podpozycję 21.02 C IĘ Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 1983 r. (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1. () Dz.U.L 72 z 18.3.1983, str. 3. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Produkt składający się z niewykiełkowanych ziaren jęczmienia, wyłuskanych, palonych, i które mogą być stosowane w produkcji piwa jako środek barwiący i aromatyzujący lub jako substytut kawy, zostaje sklasyfikowany we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją: 21.02 Ekstrakty, esencje lub koncentraty kawy, herbaty lub her- baty paragwajskiej, oraz przetwory na bazie tych ekstrak- tów, esencji lub koncentratów; palona cykoria i inne palone substytuty kawy oraz ich ekstrakty, esencje i kon- centraty: C. Palona cykoria i inne palone substytuty kawy: IL Inne Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Karl-Heinz NARJES Członek Komisji