07/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 409 32003D0627 29.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 217/67 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2003 r. upoważniająca Państwa Członkowskie zgodnie z dyrektywą 96/49/WE do przyjęcia niektórych odstępstw w odniesieniu do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3026) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/627/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich w zakresie kolejowego transportu towarów niebezpiecz- nych (!), zmienioną dyrektywą 2000/62/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady (), w szczególności jej art. 6 ust. 9 i 11, uwzględniając powiadomienia otrzymane od zainteresowanych Państw Członkowskich, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy dyrektywy 96/49/WE, Państwa Członkowskie mogą przyjąć przepisy mniej rygorystyczne od prze- pisów przewidzianych w załącznikach do dyrektywy 96/49/WE w odniesieniu do transportu na ich teryto- rium, jedynie małych ilości niektórych towarów niebez- piecznych, z wyjątkiem substancji o średnim lub wyso- kim poziomie radioaktywności. Kilka Państw Członkow- skich powiadomiło Komisję o chęci przyjęcia tego rodzaju przepisów. Komisja zbadała te przepisy i stwier- dziła, że spełniają one odpowiednie warunki. Dlatego właściwe jest, aby zezwolić na przyjęcie tych przepisów. (2)  Na mocy dyrektywy 96/49/WE, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na regularny transport towarów niebez- piecznych po wyznaczonych szczególnych trasach na (!) Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 25. () Dz.U. L 279 z 1.11.2000, str. 44. ich terytorium, stanowiący część określonego procesu przemysłowego, który to transport jest zabroniony prze- pisami Załącznika do dyrektywy 96/49/WE lub odbywa się zgodnie z warunkami różnymi od warunków okreś- lonych w tym Załączniku, gdy tego rodzaju działania mają charakter lokalny i są ściśle kontrolowane zgodnie z jasno określonymi warunkami. Kilka Państw Człon- kowskich powiadomiło Komisję o chęci przyjęcia prze- pisów zezwalających na tego rodzaju regularny trans- port. Komisja stwierdziła, że są spełnione wymagania dla udzielenia tego rodzaju upoważnienia. Dlatego właściwe jest, aby zezwolić zainteresowanym Państwom Członkowskim na przyjęcie tego rodzaju przepisów. (3)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecz- nych powołanego w art. 9 dyrektywy 94/55/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie wymienione w załączniku I są upoważ- nione do przyjęcia, w odniesieniu do transportu kolejowego ograniczonego do ich terytorium przepisów wymienionych w tym załączniku tylko odnośnie do małych ilości niektórych towarów niebezpiecznych. Przepisy te są stosowane bez dyskryminacji.