03ft. 37 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 361 32002R2042 19.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 315/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2042/2002 z dnia 18 listopada 2002 r. w sprawie okresowej sprzedaży wołowiny prowadzonej przez niektóre agencje skupu interwen- cyjnego na podstawie ofert przetargowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2345/2001 (*, w szczególności jego art. 28 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zastosowanie środków interwencyjnych w odniesieniu do wołowiny spowodowało nagromadzenie zapasów w kilku Państwach Członkowskich. W celu zapobieżenia zbyt długiemu składowaniu zapasów, ich część należy wprowadzić do sprzedaży w drodze okresowych prze- targów. (2)  Sprzedaż należy prowadzić zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2173/79 z dnia 4 października 1979 r. w sprawie szczegółowych zasad sprzedaży wołowiny skupionej przez agencje skupu interwencyjnego ('), zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2417/95 (*, w szczególności jego tytułami II i III (3)) W świetle częstotliwości i charakteru przetargów, na podstawie niniejszego rozporządzenia konieczne jest odstąpienie od art. 6 i 7 rozporządzenia (EWG) nr 2173/79 w odniesieniu do informacji i ostatecznych terminów, jakie zostaną podane w ogłoszeniu o zapro- szeniu do składania ofert. () W celu zapewnienia prowadzenia sprzedaży na podstawie ofert przetargowych w sposób prawidłowy i ujednolicony, należy przyjąć dodatkowe środki, oprócz tych, które są przewidziane w art. 8 ust. 1 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2173/[79. (5)  Należy przyjąć przepisy dotyczące odstępstw od art. 8 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2173/79, mając na względzie trudności administracyjne, jakie zastoso- wanie tego punktu stwarza w zainteresowanych Państwach Członkowskich. (6) W celu zapewnienia sprawnego przebiegu procedur przetargowych należy zapewnić wyższy stopień bezpie- czeństwa niż ten, który został ustalony w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2173/79. (7)  Na podstawie doświadczenia zdobytego w sprzedaży interwencyjnej wołowiny z kością, należy wzmóc kontrole jakości wyrobów przed ich dostarczeniem do nabywców, szczególnie w celu zapewnienia zgodności tych wyrobów z przepisami zawartymi w załączniku III 160, z 26.6.1999, str. 21. 315, z 1.12.2001, str. 29. 251, z 5.10.1979, str. 12. 2 L L L L 248, z 14.10.1995, str. 39. do rozporządzenia Komisji (WE) nr 562/2000 z dnia 15 marca 2000 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny ('), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1592/2001 (). (8))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Należy wprowadzić do sprzedaży następujące przybliżone ilości wołowiny interwencyjnej: — 3000 ton tylnych ćwiartek z kością, będących w posia- daniu niemieckiej agencji skupu interwencyjnego, — 3000 ton tylnych ćwiartek z kością, będących w posia- daniu włoskiej agencji skupu interwencyjnego, — 304 ton tylnych ćwiartek z kością, będących w posiadaniu austriackiej agencji skupu interwencyjnego, — 3000 ton tylnych ćwiartek z kością, będących w posia- daniu francuskiej agencji skupu interwencyjnego, — 3000 ton tylnych ćwiartek z kością, będących w posia- daniu hiszpańskiej agencji skupu interwencyjnego, — 3 000 ton przednich ćwiartek z kością, będących w posia- daniu niemieckiej agencji skupu interwencyjnego, — 3 000 ton przednich ćwiartek z kością, będących w posia- daniu włoskiej agencji skupu interwencyjnego, — 3000 ton tylnych ćwiartek z kością, będących w posia- daniu austriackiej agencji skupu interwencyjnego, — 3 000 ton przednich ćwiartek z kością, będących w posia- daniu francuskiej agencji skupu interwencyjnego, — 3 000 ton przednich ćwiartek z kością, będących w posia- daniu hiszpańskiej agencji skupu interwencyjnego, — 400 ton przednich ćwiartek z kością, będących w posia- daniu duńskiej agencji skupu interwencyjnego, — 67 ton przednich ćwiartek z kością, będących w posiadaniu niderlandzkiej agencji skupu interwencyjnego, — 3 542 ton wołowiny bez kości, będącej w posiadaniu niemieckiej agencji skupu interwencyjnego, — 341 ton wołowiny bez kości, będącej w posiadaniu hisz- pańskiej agencji skupu interwencyjnego, (') Dz.U. L 68, z 16.3.2000, str. 22. (©) Dz.U. L 210, z 3.8.2001, str. 14.