L 319/76 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.11.2008 DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 17 listopada 2008 r. określająca zasady składania wspólnych zamówień w Eurosystemie (EBC/2008/17) (2008/893/WE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 105 i 106, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego (dalej: „Statut ESBC”), w szczególności jego art. 12 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1, art. 5, 16 oraz 24, a także mając na uwadze, co następuje: Zgodnie z art. 12 ust. 1 Statutu ESBC Rada Prezesów uchwala wytyczne i podejmuje decyzje niezbędne do zapewnienia realizacji zadań powierzonych Eurosyste- mowi. W związku z powyższym Rada Prezesów ma prawo podejmować decyzje w sprawie organizacji czyn- ności pomocniczych, takich jak zamawianie towarów i usług koniecznych do wykonywania zadań Eurosys- temu. Przepisy prawa wspólnotowego dotyczące zamówień zezwalają na wspólne zamawianie towarów i usług przez kilka podmiotów zamawiających. Zasada ta znaj- duje odzwierciedlenie w motywie 15 oraz art. 11 dyre- ktywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (!), dotyczących stosowania pewnych scentralizowanych technik zakupów. Eurosystem dąży do przestrzegania zasad skuteczności i efektywności ekonomicznej, a przy składaniu zamówień na towary i usługi stara się uzyskać najlepszą relację jakości do ceny. Zdaniem Rady Prezesów wspólne zama- wianie towarów i usług umożliwia osiągnięcie tych celów dzięki wykorzystaniu efektów synergii i korzyści skali. Ustanawiając zasady wspólnych zamówień w Eurosystemie, Europejski Bank Centralny (EBC) dąży do zwiększenia udziału EBC i krajowych banków central- nych państw członkowskich, które wprowadziły euro, we wspólnych zamówieniach. (!) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, s. 114. (5) W celu koordynacji wspólnych zamówień Rada Prezesów utworzyła Biuro Koordynacji Zamówień Eurosystemu (EPCO). Rada Prezesów wyznaczyła na siedzibę EPCO w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. Banque centrale du Luxembourg. Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości zwracania się przez banki centralne państw członkowskich, które wprowadziły euro, do EPCO o udzielenie im pomocy w związku z zamówieniami towarów i usług nieobjętych niniejszą decyzją. Krajowe banki centralne państw członkowskich, które nie wprowadziły jeszcze euro, mogą być zainteresowane udziałem w pracach EPCO oraz we wspólnych postępo- waniach przetargowych, które odbywają się na takich samych warunkach, jak w przypadku banków central- nych, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Definicje Do celów niniejszej decyzji: „Eurosystem” oznacza EBC i krajowe banki centralne państw członkowskich, które wprowadziły euro; „zadania Eurosystemu” oznaczają zadania powierzone Furo- systemowi na podstawie Traktatu i Statutu ESBC; „bank centralny” oznacza EBC lub krajowy bank centralny państwa członkowskiego, które wprowadziło euro; „bank centralny prowadzący przetarg” oznacza bank centralny odpowiedzialny za przeprowadzenie wspólnego postępowania przetargowego; „bank centralny udostępniający siedzibę” oznacza wyzna- czony przez Radę Prezesów bank centralny użyczający siedziby EPCO;