03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 53 32004R0414 L 68[6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 414/2004 z dnia 5 marca 2004 r. przyjmujące szczególne środki w celu dostosowania uzgodnień dotyczących zarządzania kontyn- gentami taryfowymi na przywóz bananów w wyniku przystąpienia nowych Państw Członkow- skich dnia 1 maja 2004 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów (!), w szczególności jego art. 20, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 896/2001 (?) ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do uzgodnień dotyczą- cych przywozu bananów do Wspólnoty. Tytuły I i II tego rozporządzenia definiują importerów tradycyjnych i nietradycyjnych, którzy mogą zaopatrywać Wspólnotę w ramach kontyngentów taryfowych ustanawianych każdego roku. Z uwagi na przystąpienie 1 maja 2004 r. do Wspólnoty 10 nowych Państw Członkowskich, niezbędne jest usta- lenie importerów prowadzących działalność we Wspól- nocie na dzień 30 kwietnia 2004 r., zarejestrowanych lub nie, które zaopatrywały rynki państw przystępują- cych w dniu 1 maja 2004 r., oraz które spełniają wyma- gania ustanowione art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 896/2001, w przypadku importerów tradycyjnych, oraz art. 6-12 tego rozporządzenia, w przypadku importerów nietradycyjnych. W celu sporządzenia wykazu importerów, którzy spełniają warunki uczestnictwa w ramach uzgodnień dotyczących kontyngentów taryfowych na przywóz bananów, zgodnie z kryteriami ustanowionymi prawo- dawstwem wspólnotowym, należy przyjąć okresy refe- rencyjne, które są reprezentatywne dla rozwoju wymiany handlowej. W tym celu, trzyletni okres od 2000 r. do 2002 r., dla którego dostępne są statystyki przywozowe, powinien być stosowany dla importerów tradycyjnych. Dla importerów nietradycyjnych, rok 2002 i 2003, które poprzedzają rok rejestracji, mogą być stosowane dla celów art. 6 rozporządzenia (WE) nr 896/2001. W przypadku importerów tradycyjnych należy zazna- czyć, że tylko przywozy pierwotne zgodnie z przepisami art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 896/2001, które (') Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2587/2001 (Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 13). () Dz.U. L 126 z 8.5.2001, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1439/2003 (Dz.U. L 204 z 13.8.2003, str. 30). (9) rzeczywiście zaopatrywały państwa przystępujące i w wyniku których ilości bananów są dopuszczane do swobodnego obrotu w państwie przystępującym, mogą być uwzględnione w celu określenia szczególnych dodat- kowych ilości referencyjnych. Wymaga się, aby takie podmioty gospodarcze przedstawiły dokumenty celne poświadczające dopuszczenie do swobodnego obrotu w państwach przystępujących. W przypadku importerów nietradycyjnych, w celu unik- nięcia nadużywania wniosków o przydział nie odpowia- dających ich aktualnymi możliwościom, należy usta- nowić maksymalne limity dla każdego wniosku o przy- dział, wyrażone jako procent od ilości rzeczywiście dopuszczonej do swobodnego obrotu w jednym z lat poprzedzających rejestracje oraz dla którego podmiot gospodarczy musi przedstawić niezbędną dokumentację dodatkową. W celu ułatwienia kontroli wniosków podmiotów gospodarczych i harmonizacji sposobu ich przetwa- rzania, należy określić podstawową dokumentację dodatkową która ma być przestawiona jako dowód spełnienia wymagań dopuszczenia każdej z dwu kate- gorii podmiotów gospodarczych. Należy ustanowić niezbędne przepisy w celu zapew- nienia odpowiedniego poziomu komunikacji pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją oraz zorganizować dodatkowe weryfikacje i kontrole niezbędne do wykry- wania i zapobiegania bezpodstawnym roszczeniom, zapobiegania nieprawidłowościom i zapewnienia spraw- nego funkcjonowania  uzgodnień  dotyczących zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz bananów. Niniejsze rozporządzenie stosuje się bez uszczerbku dla przepisów, które Komisja może przyjąć później w celu pełnego zastosowania uzgodnień wprowadzonych rozporządzeniem (EWG) nr 404/93 i (WE) nr 896/2001 w rozszerzonej Wspólnocie. Komitet Zarządzający ds. Bananów nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego.