12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31994L0059 8.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 315/18 DYREKTYWA KOMISJI 94/59/WE z dnia 2 grudnia 1994 r. zmieniająca po raz trzeci załączniki do dyrektywy Rady 77/96/EWG w sprawie badań świeżego mięsa wieprzowego na obecność włosieni (Trichinelle spiralis) przed przywozem z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/96/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie badań świeżego mięsa wieprzowego na obec- ność włosieni (Trichinelle spiralis) przed przywozem z państw trze- cich (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 89/321/EWG (?), w szcze- gólności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: ostatnie badania dowiodły potrzeby zmodyfikowania niektórych metod kontroli w odniesieniu do wykrywania włosieni w mięsie końskim; Naukowy Komitet Weterynaryjny zatwierdził alterna- tywne metody zamrażania dla inaktywacji włosieni; wiarygod- ność tych metod z punktu widzenia ochrony zdrowia jest rów- noważna z istniejącymi metodami; w związku z tym, należy odpowiednio uzupełnić załącznik I do dyrektywy 77/96/EWG; aby ułatwić zamrażanie mięsa, państwom trzecim i Państwom Członkowskim należy zezwolić na wybór między przewidzia- nymi metodami zamrażania; Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił przeprowadzenie pew- nych technicznych dostosowań i uzupełnienie stosowanych obec- nie metod badań na obecność włosieni, w szczególności w odnie- sieniu do badania mięsa końskiego oraz w zakresie warunków, które spełnić muszą laboratoria zajmujące się wykrywaniem włosieni; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, (!) Dz.U.L 26 z 31.1.1977, str. 67. () Dz.U. L 133 z 17.5.1989, str. 33. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 77/96/EWG wprowadza się zmiany określone w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą nie później niż do dnia 1 stycznia 1995 r. Niezwłocznie poinformują o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem 12 grudnia 1994 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji