19ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 73 31997D0420 L 178/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.7.1997 DECYZJA RADY z dnia 26 czerwca 1997 r. w sprawie monitorowania wdrażania przyjętych instrumentów dotyczących azylu (97/420/WSiSW) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. a), uwzględniając program prac przyjęty przez Radę dnia 30 listo- pada 1993 r., wzywający w szczególności do przygotowania rocznego sprawozdania dotyczącego osiągnięć w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych oraz rezolucję Rady z dnia 14 października 1996 r. ustanawiającą priorytety współpracy w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w okresie od dnia 1 lipca 1996 r. do dnia 30 czerwca 1998 r. (!), uwzględniając rezolucję Parlamentu Europejskiego w sprawie azylu, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł K.1 ust. 1 Traktatu stanowi, że Państwa Członkowskie traktują politykę azylową jako przedmiot wspólnego zaintereso- wania; monitorowanie stosowania przez Państwa Członkowskie aktów przyjętych w tej dziedzinie ujawni rzeczywisty skutek pracy Rady w tej kwestii i będzie stanowić użyteczną lekcję dla jej przyszłej pracy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Corocznie Prezydencja przesyła Państwom Członkowskim kwestionariusz, którego celem jest ujawnienie, w jakim stopniu państwa te wdrożyły instrumenty dotyczące azylu przyjęte przez Radę oraz przez Ministrów odpowiedzialnych za sprawy imigracji. Kwestionariusz odnosi się do następujących zagadnień: — przepisy, polityki i środki praktyczne wprowadzone w poprzednim roku przez Państwa Członkowskie we wszyst- kich dziedzinach objętych instrumentami określonymi w aka- picie pierwszym, (!) Dz.U.C 319 z 26.10.1996, str. 1. — trudności napotkane przy przyjmowaniu takich przepisów, polityk i środków praktycznych, — prawdopodobieństwo przyjęcia w bliskiej przyszłości przepi- sów, polityk i środków praktycznych w dziedzinach określo- nych w tiret pierwszym, — praktyczne zastosowanie wyżej wymienionych aktów, prze- pisów, polityk i środków praktycznych oraz wszelkie napot- kane przy tym trudności. Artykuł 2 Na podstawie kwestionariusza określonego w art. 1 Państwa Członkowskie przygotowują notatkę informacyjną, w której mogą odnieść się do lub zawrzeć odpowiednie fragmenty swoich okresowych konkluzji kierowanych do Ośrodka Informacji, Dyskusji i Wymiany Doświadczeń w sprawach Azylu (CIREA). Artykuł 3 Sekretariat Generalny Rady tłumaczy notatki informacyjne określone w art. 2 i udostępnia je wszystkim Państwom Członkowskim oraz Komisji. Przygotowuje także sprawozdanie podsumowujące oparte na notatkach informacyjnych. Artykuł 4 Na podstawie sprawozdania podsumowującego i innych odpowiednich materiałów, pochodzących na przykład od Wysokiej Komisji Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) oraz, jeżeli właściwe, od organizacji pozarządowych, Prezydencja wraz z Komisją i po konsultacji z Wysokim Komisarzem MNarodów  Zjednoczonych ds. Uchodźców opracowuje sprawozdanie, w którym zawiera analizę sugerującą między innymi, czy występują kwestie wymagające dalszej wymiany poglądów między Państwami Członkowskimi oraz czy konieczne są dodatkowe środki. Sprawozdanie to jest badane w ramach Rady w celu jego przedstawienia do rozpatrzenia Radzie.