L 283/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.10.2006 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 5 października 2006 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu wymiany informacji dotyczących środków państw członkowskich w obszarach azylu i imigracji (2006/688/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 66, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), (3) W konkluzjach przyjętych na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2005 r. Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych wezwała do ustanowienia systemu wymiany informacji między władzami państw członkowskich odpowiedzialnymi za politykę imigra- cyjną i azylową w oparciu o konieczność przekazywania informacji uważanych za mogące mieć istotny wpływ na kilka państw członkowskich lub na całą Unię Furopejską, który umożliwiłby wymianę poglądów pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją na wniosek które- gokolwiek państwa członkowskiego lub Komisji. (4)  Mechanizm informowania powinien opierać się na solidarności, przejrzystości i wzajemnym zaufaniu a także mając na uwadze, co następuje: oraz  powinien — zapewniać  elastyczny,  szybki i  niebiurokratyczny  kanał  wymiany  informacji i poglądów na temat krajowych środków w obszarach (1)  Dnia 4 listopada 2004 r. Rada Europejska zatwierdziła azylu i imigracji na poziomie Unii Europejskiej program wieloletni, zwany programem haskim, mający na celu wzmocnienie przestrzeni wolności, bezpieczeń- stwa i sprawiedliwości, który wzywa do rozwoju , BN . , , , drugiego ełt)apu polityki w obs?;rze a);;lu, migracji, VV]iZ (5)  Do celów stosowania niniejszej (?CCYZ]I kra)o_w? _srodkl i granic, począwszy od dnia 1 maja 2004 r., w oparciu W Obszarach azylu/l imigracji, ktorę mogą mieć istotny między innymi o ściślejszą praktyczną współpracę Wpływ.na kilka państw CZłor,lkOWSIFICh h.lb na ca.łą Unię pomiędzy państwami członkowskimi i lepszą wymianę EurOPŚJSką m(_›gą.obe]mowac zamierzenia W dzwdzm.le informacji. rozwoju polityki, długotermlnowe programowanie, projekty ustawodawstwa i ustawodawstwo przyjęte, osta- teczne decyzje najwyższych sądów lub trybunałów, które stosują środki prawa krajowego oraz decyzje administra- (2)  Rozwój wspólnej polityki azylowej i imigracyjnej od cyjne mające wpływ na znaczną liczbę osób lub doko- wejścia w życie Traktatu z Amsterdamu spowodował nują ich wykładni. ściślejsze wzajemne zależności pomiędzy politykami państw członkowskich w tych obszarach i uwidocznił niezbędność bardziej skoordynowanego podejścia w politykach krajowych do wzmocnienia przestrzeni (6)  Przekazanie istotnych informacji powinno odbywać się wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. (!) Opinia z dnia 3 maja 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). najpóźniej do czasu, gdy dane środki staną się publicznie dostępne. Zachęca się jednak państwa członkowskie do przekazywania informacji w możliwie najkrótszym terminie.