134 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 1 31982R2151 4.8.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 228/4 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWS, EWG, EURATOM) NR 2151/82 z dnia 28 lipca 1982 r. zmieniające rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 ustanawiające warunki i procedurę uiszczania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich, uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 (!), zmie- nione rozporządzeniem (EWWis, EWG, Euratom) nr 1544/73 (?), musi zostać zmienione celem uwzględnienia rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2150/82 z dnia 28 lipca 1982 r. wprowadzającego specjalne i czasowe środki rozwiązy- wania stosunku pracy z urzędnikami Wspólnot Europejskich z chwilą przystąpienia Republiki Greckiej (*), Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1982 r. (!) Dz.U.L 56 z 4.3.1968, str. 8. () Dz.U.L155 z 11.6.1973, str. 6. () Dz.U. L 228 z 4.8.1982, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (EWG, Furatom, EWWiS) nr 260/68 dodaje się następujące tiret ósme: „— osoby uprawnione do dodatku przy rozwiązaniu sto- sunku pracy na mocy art. 2 rozporządzenia (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2150/82”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od momentu wejścia w życie rozporządzenia (EWWisS, EWG, Euratom) nr 2150/82. jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady O. MOLLER Przewodniczący