L 328/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.12.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2035/2005 z dnia 12 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1681/94 dotyczące nieprawidłowości oraz odzyskiwania kwot wypłaconych nieprawidłowo w związku z finansowaniem polityki strukturalnej i organizacją systemu informacji w tej dziedzinie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (!), w szczególności jego art. 53 ust. 2, po konsultacji z komitetem utworzonym zgodnie z art. 147 Traktatu, Komitetem ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi oraz Komitetem ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy art. 54 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, rozporządzenie Rady (EWG) nr 4253/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia (EWG) nr 2052/88 w odniesieniu do koordynacji działań różnych funduszy strukturalnych między nimi oraz z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi (?) traci moc. (2)  Artykuł 54 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że odesłania do uchylonego rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 należy traktować jako odesłania do rozporzą- dzenia (WE) nr 1260/1999. W związku z tym, rozpo- rządzenie Komisji (WE) nr 1681/94 (*) stosuje się do działań przyjętych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999. (3)  Należy uaktualnić rozporządzenie (WE) nr 1681/94 w celu poprawy skuteczności systemu zgłaszania niepra- widłowości. (4)  Do celów pewności prawnej należy wyraźnie określić, że przepisy rozporządzenia (WE) r 1681/94 stosuje się również do wszelkich form pomocy finansowej określo- nych w rozporządzeniu (WE) nr 1260/1999, opisanych w rozporządzeniu (WE) nr 1783/1999 Parlamentu Euro- () Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 173/2005 (DzU. L 29 z 2.2.2005, str. 3). (?) Dz.U. L 374 z 31.12.1988, str. 1. () DzU. L 178 z 12.7.1994, str. 43. pejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (*) w rozporządzeniu (WE) nr 1784/1999 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego (*), w rozporządzeniu (WE) nr 1263/1999 Parlamentu Furo- pejskiego i Rady z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa (*) oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Orientacji, oraz zmie- niającym i uchylającym niektóre rozporządzenia (?). (5)  Konieczne jest wyjaśnienie, w jakim stopniu Państwo Członkowskie biorące udział we współpracy przygra- nicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej określonej w art. 20 ust. 1 litt a) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, zwanej programami INTERREG, oraz w każdym innym programie o charakterze ponadnaro- dowym, powinno zgłaszać nieprawidłowości. (6)  Należy dokładnie określić, że definicja „nieprawidło- wości”, przyjęta do celów rozporządzenia (WE) nr 1681/94, pochodzi z art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich (ś). (7)  Konieczne jest dokładne określenie pojęcia „podejrzenia nadużycia finansowego" przy uwzględnieniu definicji „nadużycia finansowego” zawartej w konwencji z dnia 26 lipca 1995 r. w sprawie ochrony interesów finanso- wych Wspólnot Europejskich ('). (8) Należy dokładnie określić, że definicja „wstępnego dochodzenia administracyjnego lub sądowego” pochodzi z art. 35 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!*). (9)  Należy również zdefiniować pojęcie „upadłości” oraz pojęcie „podmiotu gospodarczego”. .U. L 213 z 13.8.1999, str. 1. Dz Dz.U. L 213 z 13.8.1999, str. 5. Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 54. rozporządzeniem  (WE) nr 2223/2004 (DzZU. L 379 z 24.12.2004, str. 1). () Dz.U. L 312 z 23.12.1995, str. 1. () Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 49. (1) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1.