03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 457 31998R0843 L 120/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.4.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 843/98 z dnia 22 kwietnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/97 w odniesieniu do podziału między Państwa Członkowskie obszarów przeznaczonych pod uprawę jabłoni, grusz, brzoskwiń oraz nektaryn, dla których mogą zostać przyznane premie za karczowanie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/97 roku w sprawie ulepszenia produkcji jabłek, gruszek, brzoskwiń oraz nektaryn we Wspólnocie (!), w szczególności jego art. 1 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/97 rozdziela między Państwa Członkowskie obszar, w odniesieniu do którego mogą być przyznane premie za karczowanie przewi- dziane w art. 1 ust. 1 tego rozporządzenia; art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia ustala limit i procedurę mającą zastosowanie do zmian tego podziału; zgodnie z informacją otrzymaną przez Komisję do dnia 1 kwietnia 1998 r. wnioski o premie za karczowanie w niektó- rych Państwach Członkowskich obejmują obszary mniejsze niż wymienione w art. 1 ust. 2 wyżej wymienionego rozporzą- dzenia; łączne nadal dostępne obszary wynoszą 630 hektarów w przypadku jabłoni i grusz oraz 1264 hektary w przypadku drzew brzoskwiniowych i nektaryn; obszary te powinny zostać rozdzielone między Państwa Członkowskie, gdzie obszary objęte wnioskami przekraczają wymienione w art. 1 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia oraz, priorytetowo, między te Państwa Członkowskie, gdzie wycofania stanowią najwyższy odsetek produkcji; jednakże przeniesienia nie powinny obejmować obszarów poniżej 50 hektarów; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/97 tabelę zastę- puje się tabelą. : Brzoskwinie i Państwa Członkowskie J Abłomi 1)grusze nektaryny (x (ha) „Belgia 118 — Niemcy 894 3 Dania — — Grecja 599 2 700 Hiszpania 1412 2 564 Francja 3181 1414 Irlandia — — Włochy 2 389 2 994 Luksemburg — — Niderlandy 593 — Austria 139 19 Portugalia 325 226 Finlandia 5 — Szwecja 40 — Zjednoczone Królestwo 305 — Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 1998 r. () Dz.U. L 303 z 6.11.1997, str. 3. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji