L 216/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.8.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1368/2005 z dnia 19 sierpnia 2005 r. ustalające ceny rynku światowego nieodziarnionej bawełny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Protokół 4 w sprawie bawełny, załączony do Aktu Przystąpienia Grecji, ostatnio zmieniony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1050/2001 (!), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny (?), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 cena rynku światowego bawełny nieodziarnionej jest ustalana okresowo na podstawie ceny rynku światowego bawełny odziarnionej przy uwzględnieniu historycznych związków  między ceną  bawełny  odziarnionej a wyliczoną ceną bawełny nieodziarnionej. Te histo- ryczne związki zostały ustanowione w art. 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/2001 z dnia 2 sierpnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu  pomocy dla  bawełny('). W przypadku gdy cena rynku światowego nie może być ustalona w powyższy sposób, zostaje ona określona na podstawie ostatniej ustalonej ceny. (2)  Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 cena rynku światowego bawełny nieodziarnionej jest ustalana dla produktu odpowiadającego pewnym cechom charakterystycznym i uwzględniając najkorzystniejsze oferty i notowania na rynku światowym pomiędzy tymi, które są uważane za reprezentatywne dla rzeczy- wistych tendencji rynkowych. Do celów takiego ustalenia ceny uwzględnia się średnią z ofert i notowań otrzymaną na jednej lub więcej giełdach europejskich reprezentatyw- nych dla produktu dostarczonego na bazie cif do portu wspólnotowego i pochodzącego z różnych krajów dostarczających, uważanych za reprezentatywne dla handlu międzynarodowego. Jednakże aby uwzględnić różnice wynikające z jakości dostarczonego produktu lub z charakteru wspomnianych ofert i notowań, prze- widziano dostosowania kryteriów do celów ustalenia ceny rynku światowego bawełny odziarnionej. Dostoso- wania te są określone w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1591/2001. (3)  Stosowanie wyżej wymienionych kryteriów prowadzi do ustalenia ceny rynku światowego bawełny nieodziar- nionej na poziomie wskazanym poniżej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cena rynku światowego bawełny nieodziarnionej określona w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 jest ustalona na 19,616 EUR/100 kg. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 sierpnia 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 sierpnia 2005 r. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi () Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1. (?) Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3. () DZ.U. L 210 z 3.8.2001, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002 (Dz.U. L 223 z 20.8.2002, str. 3).