294 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 12 32002R1900 25.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 287/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1900/2002 z dnia 24 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1249/96 w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1666/2000 (?), w szczególności jego art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1249/96 (3), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 597/2002 (+), Komisja stosuje notowania dla jęczmie- nia US nr 2 z Minneapolis Grain FExchange w celu ustale- nia reprezentatywnej ceny przywozowej cif jęczmienia; jeżeli niniejsze notowania nie są reprezentatywne, wyko- rzystuje się zamiast nich dostępne w Stanach Zjednoczo- nych Ameryki notowania fob; w miesiącach letnich Komi- sja zwykle wykorzystuje notowania fob dla jęczmienia w Duluth (Wielkie Jeziora), jednakże w zimie, w związku z zamarznięciem Wielkich Jezior, zwykle wykorzystuje się inne notowania fob (Zatoka lub Portland). (2)  Drugi przypis w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1249/96 przewiduje, że musi być brana pod uwagę wartość odpowiadająca kosztom frachtu z miejsca noto- wania do Zatoki Meksykańskiej; w wyniku wykorzystywa- nia notowań fob w Portland, pojawiły się pewne nieścisło- ści w obliczaniu reprezentatywnej ceny przywozowej cif jęczmienia; ze względu na to, że obszary upraw jęczmie- nia są położone w północno-środkowej części Stanów Zjednoczonych Ameryki, odległości, jakie muszą być pokonane, oraz, w wyniku tego, koszty frachtu z obsza- rów upraw do portów wywozu są podobne; dlatego też należy usunąć wymóg wzięcia pod uwagę kosztów frachtu między wybranym portem załadunku fob a Zatoką Mek- sykańską. (3) W związku z tym rozporządzenie Komisji (WE) nr 1249/96 musi zostać zmienione. (4)  Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w termi- nie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Drugi przypis w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1249/96 otrzymuje brzmienie: „W przypadku gdy żadne notowanie nie jest dostępne w celu zastosowania w obliczeniu reprezentatywnej ceny przywozo- wej cif, wykorzystuje się najbardziej reprezentatywne, publicz- nie dostępne w Stanach Zjednoczonych Ameryki notowanie fob.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2002 r. (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1. () Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 125. () Dz.U.L 91 z 6.4.2002, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji