266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 15 31986R1909 21.6.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 165/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1909/86 z dnia 16 czerwca 1986 r. ustanawiające nadzór nad przywozem niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Stany Zjednoczone Ameryki nałożyły ograniczenia na przywóz niektórych produktów pochodzących ze Wspólnoty; środki te mogą spowodować szkodę w odniesieniu do danych producentów Wspólnoty; w celu zabezpieczenia interesów Wspólnoty, niezbędne jest wprowadzenie nadzoru nad przywozem niektórych produk- tów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki; niezbędne jest, aby Państwa Członkowskie niezwłocznie dostar- czyły Komisji informacje w odniesieniu do przywozu faktycznie wykonanego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przywóz do Wspólnoty produktów wymienionych w Załączniku i pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki stanowią przedmiot retrospektywnego nadzoru wspólnotowego opartego na zgłoszeniach przywozowych lub innych równoważnych dokumentach przywozowych wymaganych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przekażą Komisji, przed upływem pierwszych 10 dni każdego miesiąca, szczegółowe informacje dotyczące ilości i wartości statystycznej, w rozbiciu zgodnie z nomenklaturą NIMEXE, przywozu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki każdego z produktów wymienionych w Załączniku, faktycznie wykonanego w trakcie miesiąca poprze- dzającego bezpośrednio poprzedzający miesiąc. 2. Pierwsze powiadomienie nastąpi nie później niż dnia 10 lipca 1986 r., obejmując przywóz wykonany w maju. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 czerwca 1986 r. W imieniu Rady H. VAN DEN BROEK Przewodniczący