24.8.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 230/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1261/2006 z dnia 23 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 219/2006 otwierające kontyngent taryfowy na przywóz bananów objętych kodem CN 0803 00 19 pochodzących z krajów AKP i ustalające zasady zarządzania nim w okresie od dnia 1 marca do dnia 31 grudnia 2006 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1964/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie stawek celnych w odniesieniu Tekst Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 219/2006 do bananów (!), w szczególności jego art. 2, dotyczący Luksemburga zastępuje się poniższym tekstem: a także mając na uwadze, co następuje: „Luxembourg (1)  Załącznik  do — rozporządzenia  Komisji — (WE) Direction des Douanes et Accises nr  219/2006 ()  przedstawia — wykaz — organów Division »Douane/Valeur« w poszczególnych państwach członkowskich właściwych 26, Place de la Gare w zakresie stosowania ustaleń dotyczących przywozu do L-1616 Luxembourg”. Wspólnoty. W następstwie informacji przesłanej przez jedno państwo członkowskie należy dokonać zmiany w wykazie wspomnianych organów. Artykuł 2 (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 sierpnia 2006 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (!) Dz.U. L 316 z 2.12.2005, str. 1. () Dz.U. L 38 z 9.2.2006, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 966/2006 (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 21).