194 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 24 31998R2717 L 342/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.12.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2717/98 z dnia 16 grudnia 1998 r. dotyczące wniosków o refundację przez Wspólnotę wydatków Państw Członkowskich poniesionych na wypłaty dla organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw, którym udzielono wstępnego uznania KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw ('), ostatnio zmienione przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 2520/97(), w szczególności jego art. 52 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 52 ust. 2 tego rozporządzenia, pomoc przyzna- wana przez Państwa Członkowskie na podstawie art. 14 stanowi wspólny środek w rozumieniu art. 2 ust. 1 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 4256/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dla rozporządzenia nr 2052/88/EWG w odniesieniu do Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Orientacji (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2085/93 (*); pomoc taka jest objęta prognozą rocznych wydatków i stosują się do niej zasady płatności, określone odpowiednio w art. 31 ust. 1 i art. 33 rozporządzenia Rady (WE) nr 950/97 z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie poprawy efektywności struktur rolni- czych (), ostatnio zmienionego rozporządzeniem  (WE) nr 2331/98 (9); wnioski współfinansowanie przez Sekcję Orientacji EFOGR przewidziane w art. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 20/98 z dnia 7 stycznia 1988 r. ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do pomocy dla organizacji producentów, którym udzielono wstęp- nego uznania ('), muszą zawierać niektóre dane szczegółowe i informacje, które Państwa Członkowskie będą prezentować w identycznej formie; ze względu na potrzebę dokładnego spraw- dzania ich zgodności z rozporządzeniami (WE) nr 2200/96 i (WE) nr 20/98, Komisja musi mieć możliwość zażądania dostępu do odnośnych dokumentów uzupełniających; 1 () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 41. (*) Dz.U. L 374 z 31.12.1988, str. 25. () Dz.U. L 193 z 31.7.1993, str. 44. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 142 z 2.6.1997, str. 1. *) Dz.U. L 291 z 30.10.1998, str. 10. ) = Dz.U. L 4 z 8.1.1998, str. 40. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego Strukturami Rolnymi i Rozwojem Wiejskim, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wnioski o współfinansowanie przygotowywane przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 20/98 muszą być sporządzane zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 1. Wraz z pierwszym wnioskiem o współfinansowanie, Państwa Członkowskie przesyłają do Komisji swoje krajowe przepisy wykonawcze i instrukcje administracyjne oraz formu- larze i wszelkie inne dokumenty dotyczące sposobu administra- cyjnego wprowadzanie w życie tego środka. Informacja o każdej wprowadzanej do nich zmianie jest przekazywana do Komisji wraz z pierwszym wnioskiem o współfinansowanie składanym po wprowadzeniu tej zmiany. 2. Z uwagi na potrzebę sprawdzania wniosków o refundację pomocy, przewidzianą w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, Państwa Członkowskie przesyłają do Komisji, na jej prośbę i w ustanowionym terminie, wszelkie uzupełniające dokumenty potwierdzające lub ich uwierzytelnione odpisy, inne niż te określone w ust. 1, które mogą być istotne do celów obliczenia wartości tej pomocy. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.