L 150/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.6.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 czerwca 2009 r. w sprawie powołania przedstawiciela Komisji do Zarządu Europejskiej Agencji Leków (2009/461/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (!), w szczególności jego art. 65, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 65 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 w skład Zarządu Europejskiej Agencji Leków (dalej: „Agencja”) wchodzi dwóch przedstawicieli Komisji. (2) Z powodu wygaśnięcia w dniu 2 czerwca 2009 r. mandatu obecnego przedstawiciela Komisji oraz jego zastępcy z Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu konieczne jest powołanie jednego członka Zarządu Agencji z Dyrekcji Generalnej ds. Przedsię- biorstw i Przemysłu oraz jego zastępcy, który będzie go reprezentował w czasie nieobecności i głosował w jego imieniu, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Przedstawicielem Komisji w Zarządzie Europejskiej Agencji Leków jest osoba zajmująca następujące stanowisko i pełniąca następujące funkcje: (!) Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1. a) dyrektor generalny Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu. Zastępcą przedstawiciela jest osoba zajmująca następujące stanowisko i pełniąca następujące funkcje: b) dyrektor kierujący dyrekcją odpowiedzialną za zatwierdzanie produktów leczniczych na podstawie programu prac Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu. Artykuł 2 Niniejsza decyzja ma zastosowanie do osób zajmujących, także tymczasowo, stanowiska, o których mowa w art. 1, w dniu przyjęcia niniejszej decyzji, lub do ich następców na tych stano- wiskach. Artykuł 3 Dyrektor generalny Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu podaje dyrektorowi zarządzającemu Europejskiej Agencji Leków nazwiska osób zajmujących stanowiska, o których mowa w art. 1, oraz informuje o ewentualnych zmia- nach na tych stanowiskach. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 czerwca 2009 r. W imieniu Komisji Giinter VERHEUGEN Wiceprzewodniczący