O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 343 31995R3072 L 329/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 42 i 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Nowa orientacja wspólnej polityki rolnej powinna prowadzić do lepszej równowagi na rynkach i poprawić konkurencyjność rolnictwa Wspólnoty. Wspólna organizacja rynku ryżu musi obejmować wspólny system cen dla Wspólnoty; system ten można ustanowić przez ustalenie ceny interwencyjnej na ryż niełuskany, obowiązującej w całej Wspólnocie, po której to cenie właściwe agencje są zobowiązane skupywać oferowany im ryż. Podczas Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych Wspólnota podjęła się stopniowego zmniej- szania opłat celnych wynikających z taryfikacji poprzed- niego systemu opłat; aby umożliwić utrzymanie konku- rencyjności produktów Wspólnoty, zmniejszeniu opłat celnych musi towarzyszyć spadek cen we Wspólnocie; aby zapobiec stratom dochodów producentów, wyni- kającym z wyżej wymienionego zmniejszenia cen insty- tucjonalnych, należy ustanowić system płatności wyrów- nawczych dla produkcji przyznawanych na hektar, których celem jest utrzymanie obecnych poziomów dochodowości plonów, których kwota ustalana jest na podstawie proponowanej redukcji cen i plonów agrono- micznych notowanych w różnych Państwach Członkow- skich w okresie uważanym za reprezentatywny; w tym celu należy wybrać wynik najwyższy spośród: — średniej z trzech lat otrzymanej przez wyelimino- wanie tego, w którym zbiory są najwyższe, i tego, w którym zbiory były najniższe w okresie 1990/91 do 1994/95, — średniej z trzech lat 1992/93, 1993/94 i 1994/95. (') Opinia dostarczona dnia 14 grudnia 1995 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia dostarczona dnia 23 listopada 1995 r. (dotychczas nieopu- blikowana w Dzienniku Urzędowym). (4) Konieczne jest określenie pewnych warunków dotyczą- cych roszczeń o płatności wyrównawcze i sprecyzo- wanie daty ich wypłaty producentom. Wprowadzenie wyżej wymienionego systemu płatności wyrównawczych na hektar rodzi potrzebę określenia obszaru bazowego w skali produkującego Państwa Członkowskiego; określenie to powinno odzwierciedlać obszar uprawiany przez ostatni rok produkcji dostępny w kategoriach statystycznych; jednakże w celu uwzględ- nienia suszy, w przypadku Hiszpanii i Portugalii, należy uwzględnić ostatni dostępny rok w skali regionu z wyłączeniem regionów dotkniętych suszą, gdzie bierze się pod uwagę ostatni rok sprzed suszy; odnośnie Gujany Francuskiej, należy określić obszar bazowy stosownie do obszaru, który jest przedmiotem ustaleń przewidzianych w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91, wprowadzającego specjalne środki dla niektórych produktów rolniczych z francuskich departa- mentów zamorskich (*); takie określenie umożliwia utrzymanie celów produkcji zgodnych z wymogami rynkowymi i wykonanie zobowiązań przyjętych podczas Urugwajskiej Rundy wielostronnych negocjacji handlo- wych dotyczących wywozu handlowego; zgodność z obszarem bazowym można zapewnić, w przypadku przekroczenia, przez zmniejszenie pomocy w stopniu wystarczającym do odwiedzenia producentów od prze- kraczania maksymalnej wielkości. W celu zrównoważenia rynku powinno się stworzyć system interwencji; okres interwencyjny powinien być ograniczony do czterech miesięcy w celu zachowania pierwotnego celu interwencji i zapobieżenia temu, aby ona sama stała się rynkiem zbytu. Cena interwencyjna powinna nadal podlegać pewnej ilości miesięcznych wzrostów w celu uwzględnienia między innymi kosztów składowania i opłat finanso- wych za składowanie ryżu we Wspólnocie, oraz potrzeby zapewnienia, że zbyt zapasów jest zgodny z wymogami rynkowymi. (') Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1.