222 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19Jt. 6 32003D0659 29.9.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 245/[44 DECYZJA RADY 2003/659/WSiSW z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniająca decyzję 2002/187/WSiSW ustanawiającą Eurojust w celu zintensyfikowania walki z poważną przestępczością RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 oraz art. 34 ust. 2 lit. c), uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego ('*), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Eurojust jest organem ustanowionym na mocy Traktatu o Unii Europejskiej, rzeczywiście otrzymującym subwencję z ogólnego budżetu Unii Europejskiej. W związku z tym wydatki Eurojustu finansowane z ogólnego budżetu są zarządzane zgodnie z regułami wspólnotowymi oraz procedurami mającymi zastosowanie do ogólnego budżetu Unii Europejskiej, według art. 41 ust. 4 Traktatu o Unii Furopejskiej. Z zastrzeżeniem tych warunków niektóre przepisy decyzji Rady 2002/187/WSiSW z dnia 28 lutego 2002 r. ustana- wiającej Eurojust w celu zintensyfikowania walki z poważną przestępczością (*) powinny zostać dostosowane do rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finan- sowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (*). Dlatego też decyzję 2002/187/WSiSW należy odpowied- nio zmienić, Dz.U. C 331 E z 31.12.2002, str. 67. Opinia wydana dnia 27 marca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. C 285 z 21.11.2002, str. 4. Dz.U. L 63 z 6.3.2002, str. 1. Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1 Sprostowanie w Dz.U. L 25 z 30.1.2003, str. 43. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2002/187/WSiSW wprowadza się następujące zmia- 1) artykuły 35, 36 i 37 otrzymują brzmienie: „Artykuł 35 Sporządzanie budżetu 1. Każdego roku Kolegium, na podstawie projektu sporzą- dzonego przez dyrektora administracyjnego, przedstawia pre- liminarz dochodów i wydatków Furojustu na nadchodzący rok budżetowy. Preliminarz ten, zawierający projekt wykazu etatów, jest przekazywany Komisji przez Kolegium najpóźniej do dnia 31 marca. 2. Na podstawie preliminarza Komisja proponuje we wstęp- nym projekcie ogólnego budżetu Unii Europejskiej kwotę rocznej subwencji, a także wykaz stanowisk zarówno o cha- rakterze stałym, jak i tymczasowym, oraz przedkłada tę pro- pozycję organom budżetowym zgodnie z art. 272 Traktatu. 3. Organy budżetowe zatwierdzają środki na subwencję dla Eurojustu oraz ustalają wykaz stanowisk zarówno o charak- terze stałym, jak i tymczasowym, w ramach regulaminu pracowniczego urzędników oraz innych pracowników Wspólnot Europejskich. 4. Przed rozpoczęciem roku budżetowego Kolegium Euro- justu przyjmuje budżet, z uwzględnieniem wykazu etatów określonego w art. 34 ust. 1 zdanie trzecie, na podstawie rocz- nej subwencji oraz wykazu stanowisk zatwierdzonych przez organ budżetowy, zgodnie z ust. 3 niniejszego artykułu, dosto- sowując go do różnych składek przyznanych dla Eurojustu oraz funduszy z innych źródeł. Artykuł 36 Wykonanie budżetu i udzielenie absolutorium 1. Dyrektor administracyjny, jako intendent, wykonuje bud- żet Eurojustu. Dyrektor składa Kolegium sprawozdanie z wykonania budżetu.