468 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 13 32003R1343 29.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 189/30 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1343/2003 z dnia 23 lipca 2003 r. zawieszające na dodatkowy okres sześciu miesięcy, w odniesieniu do cukru o kodach CN 1701 i 1702 przywożonego z Serbii i Czarnogóry, uzgodnienia przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2007/2000 wprowadzającym nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzające nadzwyczajne środki hand- lowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmienia- jące rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylające rozporzą- dzenie (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000 (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 607/2003 (?), w szczególności jego art. 12 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 764/2003 (*) zawiesiło na okres trzech miesięcy uzgodnienia preferencyjne prze- widziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2007/2000 dotyczące cukru o kodach CN 1701 i 1702 przywożonego z Serbii i Czarnogóry. (2)  Na podstawie niniejszej decyzji dokonano ustaleń w Serbii i Czarnogórze, zgodnie z którymi system certyfikacji i kon- troli preferencyjnego pochodzenia cukru o kodach CN 1701 i 1702 nie zezwolił właściwym organom kraju korzystającego na weryfikację statusu pochodzenia towa- rów i na prowadzenie współpracy administracyjnej wyma- ganej w związku z weryfikacją dowodów pochodzenia. (3)  Środek zawieszający został w rezultacie przyjęty przez zastosowanie przepisów ustanowionych w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2007/2000. (4)  Artykuł 12 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2007/2000 sta- nowi, że w chwili zakończenia okresu zawieszenia Komi- sja podejmie decyzję w sprawie zakończenia lub przedłu- żenia stosowania środka zawieszającego. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2003 r. (!) Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1. () Dz.U. L 86 z 3.4.2003, str. 18. () Dz.U. L 109 z 1.5.2003, str. 13. (5)  Nie nastąpiła żadna istotna zmiana w sytuacji Serbii i Czar- nogóry w odniesieniu do braków odkrytych w ich syste- mie certyfikacji i kontroli preferencyjnego pochodzenia cukru, pomimo wysiłków podejmowanych przez organy Serbii i Czarnogóry. Ponadto w celu poprawy sytuacji potrzebny jest właściwy okres. (6)  Dlatego Komisja uważa, iż środek zawieszający powinien być przedłużony na dodatkowy okres sześciu miesięcy, w zakresie cukru o kodach CN 1701 lub 1702 uznanego za pochodzący w Serbii i Czarnogóry, z zastosowaniem art. 12 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000. (7)  Komitet Kodeksu Celnego został odpowiednio poinformo- wany, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Uzgodnienia preferencyjne przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2007/2000 dotyczące cukru o kodach CN 1701 i 1702 przywożonego z Serbii i Czarnogóry zostają zawieszone na dodatkowy okres sześciu miesięcy. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnoty Europej- skiej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od dnia 8 sierpnia 2003 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji