03ft. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 229 31993D0682 L 317/82 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.12.1993 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 grudnia 1993 r. zmieniająca po raz trzeci decyzję 93/197/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (93/682/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/36/EWG (*, w szczególności jej art. 15 lit. a)i art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 93/197/EWG ('), ostatnio zmieniona decyzją 93/510/EWG (*), ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świa- dectwo weterynaryjne wymagane przy przywozie zarejestrowa- nych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych; Państwa Członkowskie napotkały pewne problemy przy przy- wozie zwierząt z rodziny koniowatych pochodzących z Europy Wschodniej, w szczególności jeśli chodzi o wiarygodność testów laboratoryjnych przeprowadzanych przy przywozie tych zwierząt; w konsekwencji, należy przewidzieć, aby testy te były przepro- wadzane w laboratorium zatwierdzonym w tym celu przez właściwy organ Państwa Członkowskiego przeznaczenia; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, 24 z 18.8.1990, str. 42. 57 z 10.6.1992, str. 28. 6 z 6.4.1993, str. 16. 38 z 23.9.1993, str. 45. M oo- PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku II do decyzji 93/197/EWG, przypis (*) w świadec- twie zdrowia B otrzymuje brzmienie: „(*) W przypadku krajów objętych niniejszym świadectwem, z wyjątkiem Australii, Cypru i Nowej Zelandii, testy labora- toryjne muszą zostać przeprowadzone przez laboratorium zatwierdzone przez Państwo Członkowskie przeznaczenia. Wyniki testów, poświadczone przez laboratorium, muszą być załączone do świadectwa zdrowia towarzyszącego zwierzęciu.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji