03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 299 31987L0489 L 280/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.10.1987 DYREKTYWA RADY z dnia 22 września 1987 r. zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG i 72/461/[EWG względem niektórych środków odnoszących się do pomoru świń (87/489JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając decyzję Rady 87/231/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r. zmieniającą dyrektywy 64/432/EWG i 72/461/JEWG względem niektórych środków odnoszących się do pomoru świń (!), w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji (*), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego ('), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 2 decyzji 87/230/EWG ('), Rada w szczególności zadecyduje o niezbędnych środkach, które muszą być wdrożone przez Państwa Członkowskie w celu zwalczenia klasycznego pomoru świń we Wspólnocie; takie środki mogą znajdować odbicie w przepisach wspólnotowych przyjętych dotychczas w odniesieniu do problemów w zakresie polityki zdrowia zwierząt w handlu zwierzętami i mięsem; aby zapewnić efektywność środków, przepisy wyżej wymienionych aktów zostały stosownie zmienione; dyrektywa Rady 64/432/JEWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (*) określa warunki, które, w odniesieniu do klasycznego pomoru świń, spełniać musi żywa trzoda chlewna przeznaczona do handlu wewnątrzwspólnotowego; dyrektywa Rady 72/461JEWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem (') określa warunki, które, w odniesieniu do klasycznego pomoru świń, spełniać musi świeża wieprzowina przeznaczona do handlu wewnątrz- wspólnotowego; jako rezultat krajowych programów zwalczania klasycznego pomoru świń, włączonych w ramy środków wspólnotowych, niektóre Państwa Członkowskie całkowicie zwalczyły tę () Dz.U. L 99 z 11.4.1987, str. 18. (*) Dz.U. C 295 z 21.11.1986, str. 5. (') Dz.U. C 76 z 23.3.1987, str. 169. () Dz.U. C 83 z 30.3.1987, str. 3. (*) Dz.U. L 99 z 11.4.1987, str. 16. (*) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. (') Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. chorobę i mogą oświadczyć, że są oficjalnie wolne od klasycz- nego pomoru świń i dlatego powinny otrzymać możliwość utrzymania osiągniętego statusu i zabezpieczenia przed ponownym pojawieniem się tej choroby na ich terytorium przez wzmocnienie zabezpieczeń w zakresie handlu wymienio- nymi produktami, w świetle negatywnego wpływu tej choroby na produktywność stad trzody chlewnej i na dochód osób pracujących w tym sektorze, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 64/432JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 2 lit. p) tiret drugie i lit. q) akapit drugi na końcu dodaje się wyrazy „przez co najmniej 12 poprzednich miesięcy”. 2. W art. 4b ust. 1 lit. c), wiersz czwarty i piąty, wyrazy „sta- nowiąc jednomyślnie”, zastępuje się wyrazami „stanowiąc kwalifikowaną większością głosów”. 3. W art. 4b ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Niniejszy artykuł stosuje się do dnia 31 grudnia 1991 r. Komisja przedstawi Radzie najpóźniej do dnia 1 lipca 1991 r. sprawozdanie o rozwoju sytuacji, w szcze- gólności w zakresie handlu, wraz z odpowiednimi wnio- skami dotyczącymi pomoru świń. W odniesieniu do tych wniosków Rada stanowi kwalifi- kowaną większością głosów najpóźniej do dnia 31 grudnia 1991 r.” 4. W art. 7 ust. 1: — w lit. f) datę „dnia 31 grudnia 1988 r.” zastępuje się datą „dnia 31 grudnia 1991 r.”, — w lit. g) odniesienie do art. 3 ust. 3 lit. e) zastępuje się odniesieniem do art. 3 ust. 3 lit. d).