62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 12 31975R2411 23.9.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 247/10 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2411/75 z dnia 16 września 1975 r. w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113 i 114, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: należy zawrzeć Umowę wynegocjowaną między Europejską Wspól- notą Gospodarczą a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, której tekst jest załączony do niniejszego rozporządzenia, zostaje zawarta w imieniu Wspólnoty. Artykuł 2 Przewodniczący Rady notyfikuje drugą Umawiającą się Stronę zgodnie z art. 12 Umowy o zakończeniu procedury niezbędnej dla wejścia w życie niniejszej Umowy w odniesieniu do Wspólnoty. Artykuł 3 Wspólnota jest reprezentowana we Wspólnym Komitecie, przewidzianym w art. 6 Umowy, przez Komisję Wspólnot Europejskich, wspomaganą przez przedstawicieli Państw Członkowskich. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 września 1975 r. W imieniu Rady M. RUMOR Przewodniczący