03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 465 31999R0568 17.3.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 70/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 568/1999 z dnia 16 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2991/94 z dnia 5 grudnia 1994 r. określające normy dla tłuszczów do smaro- wania (!), w szczególności jego art. 8, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1898/87 z dnia 2 lipca 1987 r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 222/98 (*), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 577/97 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2521/98 (?), ustanawia szczególne zasady stosowania nazwy „masło” w odniesieniu do grupy produktów zawierających masło, cukier i alkohol; wiadomym jest, że niektóre spośród tych produktów korzystają z odstęp- stwa przewidzianego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2991/94 dotyczącego nazw tradycyjnie stosowanych; produkty te są zdefiniowane w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 577/97 jako produkty z minimalną zawartością tłuszczu 34 %; zgodnie z informacjami dodatkowymi dostarczonymi przez Zjednoczone Królestwo wydaje się, że niektóre spośród produktów mających tradycyjny charakter cechuje zawartość tłuszczu rzędu 20 %; należy zatem odpowiednio dostosować załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 577/97; odpowiednie Komitety Zarządzające nie wydały opinii w terminie wyznaczonym przez swoich przewodniczących, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 577/97 pkt V tiret pierwsze wyrażenie „34 %” zastępuje się wyrażeniem „20 %”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 marca 1999 r. () Dz.U. L 316 z 9.12.1994, str. 2. (*) Dz.U. L 182 z 3.7.1987, str. 36. (*) Dz.U. L 28 z 1.2.1998, str. 1. () DZU.L$8 (') DZU.L 3 7 z 2.4.1997, str. 3. 1 z 25.11.1998, str. 12. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji