L 247/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.7.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1335/2004 z dnia 20 lipca 2004 r. ustala]ące w jakiej mierze mogą być uwzględnione wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz w miesiącu lipcu 2004 r. cielaków o wadze nieprzekraczającej 80 kg w ramach kontyngentu tary- fowego przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1201/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny ('), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1201/2004 z 29 czerwca 2004 r., uruchamiające i ustanawiające ramy admini- stracyjne kontygentu celnego na cielaki o wadze nieprzekracza- jącej 80 kg i pochodzące z Bułgari lub Rumunii (od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.) (), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 1 ust. 3 pkt a) rozporządzenia (WE) nr 1201/2004 ustalił liczbę pogłowia żywego bydła o wadze nieprzekraczającej 80 kg, objętego kodem CN 0102 90 05, pochodzącego z Bułgari lub Rumunii, jaką można importować na warunkach specjalnych w okresie od 1 lipca 2004 r. do 31 grudnia 2004 r. (2)  Ilości, o jakie występowano we wnioskach o wydanie pozwoleń na przywóz w miesiącu lipcu 2004 r., prze- kraczają dostępny limit. Na mocy art. 4 ust. 2 rozporzą- dzenia (WE) nr 1201/2004 należy zatem ustalić jedna- kowy procent, o jaki obniża się wnioskowane ilości, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Każdy wniosek o wydanie pozwoleń na przywóz, złożony z tytułu art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1201/2004, uwzględnia się do wysokości 3,7965 % wnioskowanej ilości. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 lipca 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 2004 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1). (?) Dz.U. L 230 z 30.6.2004, str. 12. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa