13/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 529 32002D0840 L 287/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.10.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 października 2002 r. przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3994) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/840/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 1999/2/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbliżenia ustawo- dawstw Państw Członkowskich dotyczących środków spoży- wczych oraz składników środków spożywczych poddanych dzia- łaniu promieniowania jonizującego (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z dyrektywą 1999/2/|WE środki spożywcze pod- dane promieniowaniu jonizującemu nie mogą być przy- wożone z państwa trzeciego, chyba że zostały poddane napromieniowaniu w jednostce zatwierdzonej przez Wspólnotę. (2)  Komisja otrzymała wniosek o zatwierdzenie od trzech jed- nostek przeprowadzających napromieniowanie w Afryce Południowej oraz od jednej na Węgrzech za pośrednic- twem właściwych władz. Eksperci Komisji zbadali te jed- nostki przeprowadzające napromieniowanie w celu spraw- dzenia, czy spełniają one wymogi dyrektywy 1999/2/WE, w szczególności, czy nadzór urzędowy gwarantuje, że spełniają one wymogi art. 7 tej dyrektywy. (3)  Jednostki w Afryce Południowej i na Węgrzech spełniały (!) Dz.U. L 66 z 13.3.1999, str. 16. większość wymogów dyrektywy 1999/2/WE. Właściwe władze południowoafrykańskie i węgierskie zmierzyły się już odpowiednio z brakami określonymi przez Komisję. Wykaz, który ma zostać przyjęty na mocy niniejszej decyz- ji, powinien być regularnie kontrolowany. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdro- wia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wykaz  zatwierdzonych  jednostek  przeprowadzających napromieniowanie w rozumieniu art. 9 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE jest wymieniony w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2002 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji