O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 473 31997R1898 L 267/58 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.9.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1898/97 z dnia 29 września 1997 r. ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporzą- dzeniu Rady (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka auto- nomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych prze- widzianych w Układach Europejskich w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielo- stronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1595/97 (?), w szczególności jego art. 8, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (*), w szczególności jego art. 22, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 3066/95 dostosowuje, jako środek autonomiczny i przejściowy, koncesje rolne w Układach Furo- pejskich zawartych między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a odpowiednio z Rzecząpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Republiką Słowacką, Republiką Bułgarii oraz Rumunią, z drugiej strony, na okres od dnia 1 stycznia 1996 r. do wejścia w życie protokołów dodatkowych; dostosowania te zostały przedłużone w  drodze  rozporządzenia Rady (WE) nr 2490/96 (*), do dnia 31 grudnia 1997 r.; ze względu na opóźnienia proceduralne, protokoły dodatkowe do Układów Europejskich, których negocjacje są zakończone, nie mogą wejść w życie z dniem 1 lipca 1997 r.; dlatego rozporządzenie (WE) nr 3066/95 zostało zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1595/97 w celu umożliwienia wcześniejszego wprowa- dzenia w życie w sektorze rolnym wyników negocjacji; 28 z 30.12.1995, str. 31. 6 z 8.8.1997, str. 1. 82 z 1.11.1975, str. 1. 49 z 31.12.1994, str. 105. 38 z 28.12.1996, str. 13. uwzględniając przepisy umów przejściowych zmierzających do zagwarantowania pochodzenia produktu, system powinien funkcjonować przy użyciu pozwoleń na przywóz; zasady przedstawiania wniosków o wydanie pozwoleń oraz dotyczące wpisów dokonywanych we wnioskach i pozwoleniach różnią się od przepisów art. 8 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym usta- leniu refundacji dla produktów rolnych (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 1404/97 ('); pozwolenia powinny być wydawane po terminie potrzebnym na rozpa- trzenie i możliwie z zastosowaniem wspólnego odsetka akcep- tacji; do celów sprawnego funkcjonowania systemu w odniesieniu do pozwoleń na przywóz powinno być wymagane zabezpieczenie w wysokości 30 ECU na 100 kg; uwzględniając ryzyko speku- lacyjnych nadużyć systemu dotyczących wieprzowiny, należy dokładnie uregulować kwestię dostępu importera do tych produktów; pozwolenia na przywóz w odniesieniu do określonych kate- gorii produktów w sektorze wieprzowiny zostały już przy- znane na okres od dnia 1 lipca do dnia 30 września 1997 r. zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1461/97 z dnia 25 lipca 1997 r. określającym zakres, w jakim mogą być przy- jmowane wnioski złożone w lipcu 1997 r. o wydanie pozwoleń na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w umowach zawartych przez Wspól- notę z Rzecząpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską i Republiką Słowacką (*) oraz zgodnie z rozporządze- niem Komisji (WE) nr 1462/97 z dnia 25 lipca 1997 r. okreś- lającym zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w lipcu 1997 r. o pozwolenia na przywóz określonych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w układach zawartych przez Wspólnotę z Bułgarią i Rumunią ('); ilości dostępne na okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1997 r. powinny zostać ustalone poprzez odniesienie do ilości uzgodnionych i kontyngentów ustalonych na okres od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 1997 r. 331 z 2.12.1988, str. 1. 194 z 23.7.1997, str. 5. 199 z 26.7.1997, str. 22. 199 z 26.7.1997, str. 24. 9000 SNNN ccco b r"r