166 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989R2692 L 261/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.9.1989 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2692/89 z dnia 6 września 1989 r. ustanawiające szczegółowe zasady wywozu ryżu do Reunion KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu ('),  ostatnio  zmienione  rozporządzeniem — (EWG) nr 1806/89 (*), w szczególności jego art. 1la ust. 6 oraz art. 27, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1676/85 z dnia 11 czerwca 1985 r. w sprawie wartości jednostki rozlicze- niowej oraz kursów wymiany stosowanych do celów wspólnej polityki rolnej (*, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1636/87 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: subsydia muszą być ustalone tak, aby pokrywały różnicę między notowaniami i cenami danych produktów we Wspól- nocie i na rynku światowym; w tym celu konieczne jest branie pod uwagę stanu zapasów na wyspie Reunion oraz sytuacji cenowej ryżu i ryżu łamanego na rynku światowym i we Wspólnocie; w związku ze znacznymi wahaniami w czasie notowań ryżu i ryżu łamanego na rynku światowym i różnicami w cenach, po jakich te produkty są oferowane na rynku przez różne państwa, subsydia powinny być ustalane, w celu pokrycia różnicy między cenami światowymi i wspólnotowymi, biorąc pod uwagę koszty transportu, w oparciu o różnicę między repre- zentatywnymi cenami we Wspólnocie a najbardziej korzyst- nymi notowaniami na rynku światowym; szczególne ustalenia ustanowione w art. 11la rozporządzenia (EWG) nr 1418/76 dla przywozów ryżu do francuskiego depar- tamentu zamorskiego Reunion obejmują, dla zapewnienia równego traktowania, subsydia w odniesieniu do ryżu pochodzącego z Państw Członkowskich; w celu zapewnienia wspólnotowym eksporterom stabilnej wysokości subsydiów, należy ustanowić przepisy regulujące ich ustalanie z góry; kwota ustalanych z góry subsydiów musi podlegać dostoso- waniu do ceny progowej; na takie dostosowanie ustalanych z góry subsydiów do ryżu niełuskanego lub ryżu częściowo bielonego może mieć wpływ jedynie stosowanie przeliczników stosowanych do przeliczania wartości dotyczących ilości ryżu łuskanego lub bielonego na wartości dotyczące takiej samej ilości ryżu będącego na innym etapie przetworzenia; powinny być tu stosowane kursy wymiany ustalone w art. 1 rozporzą- dzenia Komisji (EWG) nr 467/67|EWG z dnia 21 sierpnia 1 () Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. () Dz.U. L 177 z 24.6.1989, str. (?) Dz.U. L 164 z 24.6.1985, str. () Dz.U. L 153 z 13.6.1987, str. 2 o 1967 r. ustalającego kursy wymiany, koszty przetworzenia oraz wartość produktów ubocznych ryżu na różnych etapach prze- tworzenia (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2325/88 (9); w celu zapobiegania zakłóceniom konkurencji między podmio- tami gospodarczymi w różnych Państwach Członkowskich przy przeliczaniu kwoty subsydiów ustalonej w ecu na walutę krajową, używane powinny być kursy ustalone w rozporzą- dzeniu Komisji (EWG) nr 3294/86 z dnia 29 października 1986 r. ustalającym kursy wymiany stosowane w odniesieniu do ceł i refundacji w sektorze ryżu ('), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 2654/89 (*), a także, biorąc pod uwagę wyjątkowe ustalenia stosowane w odniesieniu do wyspy Reunion, powinny zostać wskazane zdarzenia operacyjne dla stosowania tych kursów; art. 1la ust. 4 rozporządzenia (EWG) 1418/76 przewiduje, że, jeśli to stosowne, subsydia mogą być ustalone w drodze proce- dury przetargowej; powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady dla takiej procedury przetargowej; w celu zapewnienia równości traktowania wszystkich zaintere- sowanych stron we Wspólnocie, przetargi muszą być organizo- wane zgodnie z jednolitymi zasadami; w tym celu, publikacji decyzji o otwarciu przetargu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich powinno towarzyszyć ogłoszenie o przetargu; celem ustalania subsydiów w drodze przetargu jest umożli- wienie lepszego zarządzania dostawami; w tym celu istotne jest, aby oferty zawierały informacje konieczne dla ich oceny oraz aby towarzyszyły im niektóre formalne przedsięwzięcia; powinny być ustalone maksymalne subsydia; metoda ta umożliwia przyznawanie zamówień w odniesieniu do wszyst- kich ilości; mogą zaistnieć sytuacje rynkowe, w których po zbadaniu aspektów gospodarczych proponowanych wywozów jasne będzie, że Komisja, zamiast ustalenia subsydiów, nie powinna ich przyznawać;