03Jt. 41 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 211 32003D0831 28.11.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 313/61 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 listopada 2003 r. zmieniająca decyzje 2001/881/WE i 2002/459/WE w odniesieniu do zmian i kolejnych uzupełnień wykazu posterunków kontroli granicznej (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4234) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/831/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 6 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (?), w szczególności jej art. 6 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () Wykaz posterunków kontroli granicznej do celów kontroli weterynaryjnych żywych zwierząt i produktów odzwierzęcych z państw trzecich, zatwierdzony decyzją Komisji 2001/881/WE (?), który zawiera jednostkowy numer Animo w odniesieniu do każdego posterunku kontroli granicznej, powinien zostać uaktualniony, w szczególności w celu uwzględnienia rozwoju sytuacji w niektórych Państwach Członkowskich oraz kontroli wspólnotowych. (2)) W następstwie pomyślnej kontroli wspólnotowej wykaz należy uzupełnić o dodatkowe posterunki kontroli granicznej w Chdśteauroux Dóols we Francji oraz w Kolding i Skagen w Danii. (J Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/43/WE (Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1). () Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/506/WE (Dz.U. L 172 z 10.7.2003, str. 16). (3) W wyniku rozmów między Komisją a Niderlandami należy dodać nowy przypis dotyczący portu lotniczego Amsterdam Schiphol w celu wyjaśnienia sytuacji dotyczącej przywozu żywych zwierząt do tego portu. (4)  Ponadto w przypisach należy wprowadzić szereg aktuali- zujących zmian i szczegółów odnoszących się do wykazu w zakresie kategorii i centrów kontroli w odnie- sieniu do pewnej liczby innych posterunków kontroli granicznej, które już zostały zatwierdzone. (5)  Wykaz  jednostek  Animo w  decyzji  Komisji 2002/459/WE (*), który zawiera jednostkowe numery Animo w odniesieniu do każdego posterunku kontroli granicznej we Wspólnocie, należy odpowiednio uaktualnić w celu uwzględnienia wszystkich istotnych zmian oraz zachowania wykazu w formie identycznej z wykazem w decyzji 2001/881/WE. (6)  6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2001/881/WE zastępuje się tekstem znaj- dującym się w załączniku I do niniejszej decyzji. (*) Dz.U. L 159 z 17.6.2002, str. 27. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/506/WE.