L 70/78 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.3.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 marca 2006 r. dotycząca wspólnotowej pomocy finansowej na 2006 rok w odniesieniu do niektórych laboratoriów referencyjnych w dziedzinie weterynaryjnej służby zdrowia publicznego zajmującej się pozostałościami substancji (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 604) (Jedynie teksty w językach niemieckim, francuskim, włoskim i niderlandzkim są autentyczne) (2006/195/WE) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (4) W związku z tym pomoc finansowa Wspólnoty powinna uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 90/424/[EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 28 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja 90/424/EWG stanowi, że Wspólnota jest zobo- wiązana przyczyniać się do poprawy wydajności inspekcji — weterynaryjnych  poprzez przyznawanie pomocy finansowej laboratoriom referencyjnym. Każde laboratorium wyznaczone jako laboratorium referencyjne zgodnie ze wspólnotowym prawodawstwem weteryna- ryjnym  może otrzymywać pomoc Wspólnoty, z zastrzeżeniem pewnych warunków. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 156/2004 z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty dla wspólnotowych laboratoriów referencyj- nych zgodnie z art. 28 decyzji 90/424/EWG (?) stanowi, że należy zapewnić wkład finansowy Wspólnoty, jeżeli zatwierdzone programy pracy są skutecznie realizowane i beneficjenci dostarczają wszelkich niezbędnych infor- macji w określonych terminach. (3)  Komisja oceniła programy pracy i odpowiednie prognozy budżetowe przedłożone przez odnośne wspólnotowe laboratoria referencyjne na 2006 rok. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją 2006/53/WE (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 37). (?) Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 5. być przyznawana wyznaczonym wspólnotowym labora- toriom referencyjnym na funkcje i zadania przewidziane w dyrektywie Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylającej dyrektywy 85/358/EWG i 86/469[EWG oraz decyzje 89/187JEWG i 91/664JEWG (). (5) Dalsza pomoc powinna być również przyznawana na organizację warsztatów w dziedzinach objętych odpowie- dzialnością wspólnotowych laboratoriów referencyjnych. (6)  Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finan- sowania wspólnej polityki rolnej (*) środki weterynaryjne oraz środki w zakresie ochrony zdrowia roślin, podejmo- wane zgodnie z zasadami wspólnotowymi, są finanso- wane przez Sekcję Gwarancji Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Do celów kontroli finan- sowej art. 8 i 9 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 stosuje się w odniesieniu do niniejszej decyzji. (7)  Środki przewidziane w _niniejszej decyzji są zgodnie z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Wspólnota przyznaje Niemcom pomoc finansową na funkcje i zadania przewidziane w załączniku V rozdział 2 do dyrektywy 96/23/WE, które mają być realizowane przez Bun- desamt fiir Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (wcześniej Bundesinstitut fir gesundheitlichen Verbraucher- schutz und Veterinarmedizin (BGVYV)), Berlin, Niemcy, w celu wykrycia pozostałości niektórych substancji. (*) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1). (*) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.