158 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 25 31997R0088 21.1.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 17/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 88/97 z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie zezwolenia na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzenia, na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 71/97, cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat Ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingo- wym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2331/96 (?), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 71/97 z dnia 14 stycznia 1997 r., rozszerzające ostateczne cło antydumpin- gowe nałożone rozporządzeniem (EWG) nr 2474/93 na rowery pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz niektó- rych części rowerowych z Chińskiej Republiki Ludowej oraz sta- nowiące o poborze rozszerzonego cła w przypadku takiego przy- wozu zarejestrowanego na mocy rozporządzenia (WE) nr 703/96 (3), w szczególności jego art. 3, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem (WE) nr 71/97 (dalej określanym jako „rozporządzenie odniesienia”) Rada rozszerzyła cło anty- dumpingowe nałożone rozporządzeniem  (EWG) nr 2474/93 (+) dotyczące przywozu rowerów pochodzą- cych z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz niektó- rych części rowerowych z tego kraju. (2)  Rozporządzenie odniesienia ustala pewne zasady i wytyczne dotyczące zwolnienia przywozu niektórych części rowerowych z cła rozszerzonego. (3)  Niniejsze rozporządzenie powinno zapewnić zaintereso- wanym stronom przejrzyste wskazówki w zakresie działa- nia systemu zwolnień. Dotyczy to w szczególności wyjaś- nienia sposobu zwolnienia z cła rozszerzonego przywozu podstawowych części rowerowych oraz sposobu uzyski- wania zezwolenia na takie zwolnienie. (4) Pod tym względem system zwolnień powinien przewidy- wać trzy przypadki, w których przywóz podstawowych części rowerowych może być warunkowo lub ostatecznie zwolniony z uiszczania cła rozszerzonego. () Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. () Dz.U. L 317 z 6.12.1996, str. 1. () Dz.U. L 16 z 18.1.1997, str. 55. (*) Dz.U. L 228 z 9.9.1993, str. 1. Po pierwsze, bezpośredni przywóz podstawowych części rowerowych powinien być zwolniony z cła rozszerzonego w przypadku ich zgłoszenia do swobodnego obrotu przez podmiot dokonujący montażu, zwolniony przez Komisję, lub w jego imieniu. Po drugie, przywóz podstawowych części rowerowych powinien być również zwolniony z cła rozszerzonego w przypadku ich dopuszczenia z zastosowaniem kontroli przeznaczenia towaru oraz po ostatecznym dostarczeniu ich zwolnionemu podmiotowi dokonującemu montażu lub gdy są one zgłaszane do swobodnego obrotu albo dostarczane stronie w ograniczonych ilościach. W tej sytu- acji właściwe jest stosowanie istniejącego mechanizmu kontroli przeznaczenia towaru, na warunkach przewidzia- nych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2913/92 () oraz w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 (6), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 12/97 (7)mutatis mutandis. Jeśli podstawowe części rowerowe dowolnego typu są dostarczane stronie lub zgłaszane przez stronę do swobodnego obrotu na poziomie poniżej 300 sztuk mie- sięcznie, taki przywóz ma ograniczone znaczenie gospo- darcze i prawdopodobnie nie wpłynie na skutki cła nało- żonego rozporządzeniem (EWG) nr 2474/93. Z tego powodu uważa się, że ten rodzaj przywozu nie stanowi obejścia przepisów. Po trzecie, przywóz podstawowych części rowerowych powinien być zwolniony warunkowo z cła rozszerzonego przez zawieszenie uiszczania cła rozszerzonego, jeśli są one zgłaszane do swobodnego obrotu przez podmiot dokonujący montażu, badany przez Komisję lub w jego imieniu. Komisja ma obowiązek sprawdzenia, czy operacje mon- tażu prowadzone przez stronę należą do zakresu art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 384/96 (zwanego dalej „rozporządzeniem podstawowym”) i w uzasadnionym przypadku udzieli stronie zwolnienia. Wniosek o zwolnie- nie przez Komisję mogą składać jedynie strony prowa- dzące operacje montażu. Każda decyzja Komisji o zwolnieniu strony prowadzącej operacje montażu stanowi zezwolenie w rozumieniu art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego. Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Dz.U. L 9 z 13.1.1997, str. 1.