18.5.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 181/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 987/2004 z dnia 17 maja 2004 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych maja 2004 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 638/2003 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych oraz towarów uzyskanych dzięki przetwo- rzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1706/98 (!), uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Europejską (Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim) (?), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 638/2003 z dnia 9 kwietnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 i decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do uzgodnień mających zastosowanie do przywozu ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) (?), w szczególności jego art. 17 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: w wyniku analizy ilości, dla których wnioski zostały złożone z tytułu transzy z maja 2004 r., należy przewidzieć wydanie pozwoleń dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, jeżeli właściwe, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, i ustalić, jakie ilości będą przeniesione do następnej transzy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W odniesieniu do wniosków o pozwolenia na przywóz ryżu, przedłożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych maja 2004 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 638/ 2003 i przekazanych Komisji, pozwolenia są wydawane dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, jeżeli właś- ciwe, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, ustalonej w Załączniku. 2.  Ilości, które są przeniesione do następnej transzy, ustalone są w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 18 maja 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 maja 2004 r. ( Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 5. () Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1. () Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa