31.7.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 255/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1402/2004 z dnia 30 lipca 2004 r. ustalające minimalną cenę sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku dla pierwszego indywidual- nego zaproszenia do przetargu wydanego zgodnie ze stałym zaproszeniem do przetargu wymie- nionym w rozporządzeniu (WE) nr 214/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: Zgodnie z art. 21 rozporządzenia Komisji (WE) nr 214/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady zastosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie interwencji na rynku odtłuszczonego mleka (?) agencje interwencyjne oferują do sprzedaży z mocy stałego zaproszenia do przetargu pewne ilości przechowywanego przez nie mleka w proszku. (2) Na podstawie ofert przetargowych otrzymanych w odpo- wiedzi na każde indywidualne zaproszenie do przetargu zostanie ustalona minimalna cena sprzedaży lub zostanie podjęta decyzja o nierozstrzygnięciu przetargu, zgodnie z art. 24a rozporządzenia (WE) nr 214/2001. Na podstawie otrzymanych ofert zostanie ustalona mini- malna cena sprzedaży. Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla pierwszego indywidualnego zaproszenia do przetargu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 214/2001, odnośnie do których limit czasowy na przedłożenie ofert przetargowych wygasł 27 lipca 2004 r. ustala się minimalną cenę sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku na 189,52 EUR/100 kg. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 lipca 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 2004 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). () Dz.U. L 37 z 7.2.2001, str. 100. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1339/2004 (Dz.U. L 249 z 23.7.2004, str. 4). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji