13/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 215 3199910101 L 334/41 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.12.1999 DYREKTYWA KOMISJI 1999/101/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 70/157/[EWG odnoszącą się do dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkow- skich dotyczących homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep (!),  ostatnio  zmienioną dyrektywą Komisji 98/91/WE (?), w szczególności jej art. 13 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 70/157/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich dotyczących dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych (*), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 96/20/WE (*), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W ramach homologacji typu WE układów wydechowych jako samodzielnych zespołów technicznych (wymiennych układów wydechowych) niezmiernie trudne okazuje się wyselekcjonowanie pojazdu spełniającego bieżące wyma- gania. Dlatego konieczne jest przyjęcie definicji przedsta- wiciela typu pojazdu w celu zapewnienia, że przedsta- wiony pojazd spełnia wymagania zgodności produkcji odnoszące się do dopuszczalnego poziomu hałasu. (2)  Niektóre odniesienia wprowadzone przez dyrektywę Rady 92/97/EWG (%), zmieniającą dyrektywę 70/157/EWG, wymagają uaktualnienia. (3)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego ustanowionego dyrektywą 70/1 56/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Do załączników II i III do dyrektywy 70/157/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Z mocą od dnia 1 kwietnia 2000 r. z przyczyn odnoszących się do dopuszczalnego poziomu hałasu oraz układu wydecho- wego Państwa Członkowskie nie mogą: (!) Dz.U.L 42 z 23.2.1970, str. 1. () Dz.U.L 11 z 16.1.1999, str. 25. (*) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 16. (*) Dz.U. L 92 z 13.4.1996, str. 23. ($) Dz.U. L 371 z 19.12.1992, str. 1. — odmówić w odniesieniu do typu pojazdu lub typu układu wydechowego udzielenia homologacji typu WE lub krajowej homologacji typu lub — zabronić rejestracji, sprzedaży lub wprowadzenia do użytko- wania pojazdów lub sprzedaży lub wprowadzenia do użytko- wania układów wydechowych, jeżeli te pojazdy lub układy wydechowe spełniają wymagania dyrektywy 70/157/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą. 2. Z mocą od dnia 1 października 2000 r. Państwa Członkow- skie: — nie udzielają homologacji typu WE i — odmawiają udzielenia krajowej homologacji typu dla typu pojazdu lub typu układu wydechowego, jeśli nie są speł- nione wymagania dyrektywy 70/157/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą. 3. Bez względu na ust. 2 do celów części zamiennych Państwa Członkowskie nadal udzielają homologacji typu WE i zezwalają na sprzedaż lub wprowadzenie do użytkowania układów wyde- chowych, zgodnie z wcześniejszymi wersjami dyrektywy 70/157/EWG, jeżeli takie układy wydechowe: — mają być zainstalowane w pojazdach będących już w użytko- waniu i — spełniają wymagania tej dyrektywy, która była stosowana, kiedy te pojazdy były rejestrowane po raz pierwszy. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 marca 2000 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy te stosuje się z mocą od dnia 1 kwietnia 2000 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach obję- tych niniejszą dyrektywą.