03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 373 31995R1372 L 133/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.6.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1372/95 z dnia 16 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Fin- landii i Szwecji oraz rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (?), w szcze- gólności jego art. 3 ust. 2, art. 8 ust. 12 i art. 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie dostosowań i środków przejścio- wych niezbędnych w sektorze rolnym w celu wdrożenia porozu- mień zawartych w ramach wielostronnych negocjacji handlo- wych Rundy Urugwajskiej, w szczególności jego art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2777|/75 stanowi, iż od dnia 1 lipca 1995 r. cały wywóz, w odniesieniu do którego zgłaszane są wnio- ski o refundacje, z wyjątkiem wywozu piskląt jednodniowych, jest objęty obowiązkiem przedstawienia pozwolenia na wywóz wraz ze świadectwem o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji; dla- tego należy ustanowić szczególne przepisy wykonawcze dla sek- tora mięsa drobiowego, które powinny w szczególności uwzględ- niać przepisy dotyczące składania wniosków i informacje, jakie należy umieścić we wnioskach oraz pozwoleniach w dodatku do tych, które zawarto w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refun- dacji dla produktów rolnych (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 1199/95 (*); w celu zapewnienia odpowiedniego zarządzania systemem, należy ustalić stawkę zabezpieczenia dla pozwoleń na wywóz objętych powyższym systemem; z uwagi na ryzyko spekulacji nieodłącznie towarzyszące systemowi w sektorze mięsa drobio- wego, pozwolenia na wywóz nie powinny być przenaszalne oraz należy ustanowić szczegółowe zasady regulujące dostęp podmio- tów gospodarczych do powyższego systemu; konieczne jest to w odniesieniu do poszczególnych warunków dostępu w przy- padku pozwoleń na wywóz dla niektórych rynków tradycyjnych w celu ograniczania spekulacyjnych wniosków, które mogłyby stanowić ryzyko dla produkcji specjalnie przeznaczonej dla tych rynków na okres przejściowy; (!) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. () Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1. (*) Dz.U.L 119 z 30.5.1995, str. 4. artykuł 8 ust. 11 rozporządzenia (EWG) nr 2777/75 stanowi, iż zgodność ze zobowiązaniami wynikającymi z porozumień zawartych w ramach wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej dotyczących wielkości wywozu jest zapew- niana na podstawie pozwoleń na wywóz; dlatego należy ustano- wić szczegółowy harmonogram składania wniosków i wydawa- nia pozwoleń; ponadto, o decyzji dotyczącej wniosków o pozwolenia na wywóz należy powiadamiać dopiero po upływie okresu rozpatrywania; okres ten umożliwiłby Komisji oszacowanie ilości, o które wnio- skowano, jak i wiążących się z tym wydatków oraz, w razie potrzeby, podjęcie szczególnych środków mających zastosowa- nie w szczególności do rozpatrywanych wniosków; w interesie podmiotów gospodarczych jest zezwolenie na wycofywanie wniosku o pozwolenie po ustaleniu współczynnika akceptacji; w przypadku wniosków dotyczących ilości równych lub mniej- szych niż 25 ton, pozwolenie na wywóz powinno być wydawane niezwłocznie na wniosek podmiotu gospodarczego; jednakże pozwolenia te powinny korzystać z refundacji jedynie zgodnie ze środkami, jakie Komisja mogłaby ewentualnie podjąć w odniesie- niu do danego okresu; w celu zapewnienia dokładnego przestrzegania ilości przeznaczo- nych na wywóz, należy ustanowić odstępstwa od reguł dotyczą- cych tolerancji ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 3719/88; aby Komisja była w stanie zarządzać tym systemem, musi dyspo- nować dokładnymi informacjami dotyczącymi wniosków o pozwolenie i wykorzystania wydanych pozwoleń; w interesie efektywnego zarządzania powiadamianie Komisji przez Państwa Członkowskie powinno mieć miejsce przy zastosowaniu jednoli- tego wzoru; aby uniknąć jakichkolwiek zakłóceń w wywozie w okresie wpro- wadzania w życie Porozumienia w sprawie rolnictwa w ramach Rundy Urugwajskiej, należy zezwolić na składanie wniosków o pozwolenia na wywóz i ich wydawanie przed datą wejścia w życie tego Porozumienia, ale do wykorzystania po tej dacie; artykuł 8 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2777/75 stanowi, iż dla piskląt jednodniowych refundacje wywozowe mogą być przyzna- wane na podstawie pozwoleń na wywóz „ex post”; dlatego też należy ustanowić przepisy wykonawcze dla takiego systemu celem zapewnienia skutecznej weryfikacji przestrzegania zobo- wiązań wynikających z porozumień zawartych w ramach nego- cjacji Rundy Urugwajskiej; zbędne wydaje się jednak wymaganie