O3/t. 27 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 469 31999R2704 L 327/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.12.1999 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2704/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: (1) artykuł 6 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 (*) przewiduje, że grunty odłogowane można wykorzystywać w celu zapewnienia materiałów przeznaczonych w obrębie Wspólnoty do wytwarzania produktów nieprzeznaczonych pierwotnie do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, pod warunkiem, że stosowane są skuteczne systemy kontroli; (2) w celu zapewnienia zgodności z pkt. 7 Protokołu Ustaleń w sprawie niektórych nasion oleistych między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Stanami Zjedno- czonymi Ameryki Północnej w ramach GATT, niezbędnym jest zapewnienie możliwości zmniejszenia ilości produktów ubocznych, które mogą być produko- wane oraz skierowane do wykorzystania na paszę lub żywność, jeśli całkowita ilość takich produktów ubocz- nych przekroczyłaby 1 milion ton metrycznych rocznie, wyrażonych jako ekwiwalent śruty sojowej; (3)  dlatego niezbędne jest wprowadzenie zmian w rozporzą- dzeniu (WE) nr 1251/1999, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 dodaje się akapit w brzmieniu: „W przypadku, gdy na podstawie prognozowanych ilości objętych umowami zawartymi z producentami, ilość produktów ubocznych, która może wystąpić w wyniku uprawy roślin oleistych na gruntach odłogowanych na podstawie akapitu pierwszego, do wykorzystania na paszę lub żywność, przekroczy 1 milion ton rocznie, wyrażoną jako ekwiwalent śruty sojowej, zostaje zmniejszona ilość prognozowana w ramach każdej umowy w celu ograni- czenia do 1 miliona ton tej ilości, która może być wyko- rzystana na paszę lub żywność.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1999 r. 12 z 17.1.1996, str. 11. 141 z 13.5.1996, str. 277. 97 z 1.4.1996, str. 30. 160 z 26.6.1999, str. 1. ) Dz.U. C ) Dz.U.C ) Dz.U. C ) DZU.L W imieniu Rady K. HEMILA Przewodniczący