02Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 393 31981R3149 L 314/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.11.1981 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3149/81 z dnia 30 października 1981 r. w sprawie klasyfikacji towarów w ramach podpozycji 38.19. T Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie działań, jakie należy podjąć w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, a w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze co następuje: w celu jednolitego zastosowania nomenklatury wspólnej taryfy celnej, należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej produktu o następującym składzie: D-glucitol (sorbit) połączony z 1,1-dwutlenkiem 1,2 benzizotiazolu (sacharyna) w proporcji 1 na tysiąc; podpozycja 38.19. T wspólnej taryfy celnej załączona do rozpo- rządzenia Rady (2) nr 950/68 (?), ostatnio zmieniona przez roz- porządzenie (EWG) nr 3002/81 (*), odnosi się do D-glucitolu (sorbitu) innego niż ten z pozycji 29.04. C III; zgodnie z definicją wykazu 1 w punkcje a) rozdziału 29, w roz- dziale tym są zestawione wyłącznie związki chemiczne o zdefi- niowanej strukturze chemicznej zaklasyfikowane oddzielnie, a dodanie 1 promila 1,1 dwutlenku 1,2 benzizotiazolu-3 (sacha- ryna) nie pozwala już traktować wyżej wymienionego produktu jako związku zaklasyfikowanego oddzielnie; ze względu na brak pozycji bardziej szczegółowej, produkt ten powinien zostać zaklasyfikowany w pozycji 39.19 jako produkt chemiczny nie nazwany ani nie zawarty gdzie indziej; w tym celu należy w ramach pozycji 38.19. wyodrębnić podpozycję 39.19 T; środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Produkty składające się z D-glucitolu (sorbitolu) z dodatkiem 1,1 dwutlenku 1,2 benzizotiazolu (sacharyna) w proporcji jeden na tysiąc są zaklasyfikowane do podpozycji Wspólnej Taryfy Celnej nr 38.19 Produkty chemiczne i związki wytwarzane przez prze- mysł chemiczny lub związany z nim inny przemysł (w tym związki będące mieszaniną produktów naturalnych) nie- nazwane, ani niezaklasyfikowane gdzie indziej; produkty resztkowe wytwarzane przez przemysł chemiczny lub związany z nim inny przemysł nienazwane, ani niezakla- syfikowane gdzie indziej: T. D-glucitol (sorbitol) inny niż omówiony w podpozycji 29.04 C III. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czterdziestego drugiego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, 30 października 1981 r. (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968 r. str. 1 () Dz.U. L 301 z 22.10.1981 r. str. 1 W imieniu Komisji Karl-Heinz NARJES Członek Komisji