164 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31998R2619 5.12.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 329/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2619/98 z dnia 4 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2042/98 w sprawie szczególnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (?), w szczególności jego art. 4 ust. 6 i art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2042/98 (*) zobowiązuje podmioty gospodarcze do wywozu produktów będących przed- miotem umowy składu po zakończeniu okresu składowania; przepis ten znacznie zmniejsza elastyczność tego środka wsparcia oraz, W rezultacie, zainteresowanie podmiotów gospodarczych tym przedsięwzięciem; dlatego właściwe jest uchylenie tego obowiązku; konieczne jest, aby niniejsze rozporządzenie było stosowane od początku okresu składania wniosków na umowy, tj. od dnia 28 września 1998 r., w celu zapewnienia równości traktowania wszystkich podmiotów gospodarczych uczestniczących w systemie pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2042/98 skreśla się ust. 2 i 3, a ust. 4 otrzymuje oznaczenie ust. 2. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 28 września 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 1998 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (') Dz.U. L 263 z 26.9.1998, str. 12. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji