450 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 35 32002L0037 L 117/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.5.2002 DYREKTYWA KOMISJI 2002/37/|WE z dnia 3 maja 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia etofumesatu jako substancji czynnej (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. w sprawie wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (, ostatnio — zmienioną dyrektywą  Komisji 2002/18/WE (*), w szczególności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3) 5 6 = ) ) ) ) ) Dz.U. L 23 Dz.U. L 55 ) Dz.U. L 36 ) Dz.U. L 259 z 13.10.2000, str. 27. Dz.U. L 10 Dz.U. L 22 Dz.U. L 49 Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady reali- zacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2266/2000 (*), przewiduje przyjęcie wykazu substancji czynnych wchodzących w skład środków ochrony roślin, które mają zostać poddane ocenie, w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Wykaz ten został umieszczony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 933/94 z dnia 27 kwietnia 1994 r. określającym substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyzna- czającym Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawoz- dawcy przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 2230/95 ($. Wykaz ten obejmuje etofumesat. Wpływ etofumesatu na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne został poddany ocenie zgodnie z przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92 w odniesieniu do zakresu zastosowań proponowanych przez zgłaszających. Na mocy rozporządzenia (WE) nr 933/94, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 491/95 (?), Szwecja została wyznaczona jako Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy. 2 paździer- nika 1998 r. Szwecja przedłożyła Komisji stosowne sprawozdania oceniające oraz zalecenia, zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. Sprawozdanie oceniające zostało zbadane przez Państwa Członkowskie i Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt. Kontrola została zakończona 26 lutego 2002 r. sporządzeniem sprawozdania kontrolnego Komisji na temat etofume- satu. 0 z 19.8.1991, str. 1. z 26.2.2002, str. 29. 6 z 15.12.1992, str. 10. 7 z 28.4.1994, str. 8. 5 z 22.9.1995, str. 1. z 4.3.1995, str. 50. (4) Kontrola nie ujawniła żadnych otwartych kwestii czy obaw, które wymagałyby konsultacji Komitetu Nauko- wego ds. Roślin. Na podstawie różnych przeprowadzonych badań okazało się, że można oczekiwać, iż środki ochrony roślin zawierające etofumesat zasadniczo spełniają wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrek- tywy 91/414/JEWG, w szczególności w odniesieniu do zastosowań, które zostały zbadane przez Komisję i spre- cyzowane w jej sprawozdaniu kontrolnym. W związku z tym należy włączyć etofumesat do załącznika I do tej dyrektywy w celu zapewnienia, aby zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające etofumesat były przyznawane we wszystkich Państwach Członkowskich zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG. Sprawozdanie kontrolne Komisji jest niezbędne Państwom Członkowskim do prawidłowego wdrożenia kilku sekcji jednolitych zasad ustanowionych w dyrek- tywie 91/414/EWG. W związku z tym należy zapewnić, aby zakończone sprawozdanie kontrolne, z wyjątkiem informacji poufnych, było dostępne lub było udostęp- niane przez Państwa Członkowskie wszystkim zaintere- sowanym stronom do konsultacji. Jeżeli sprawozdanie kontrolne musi zostać uaktualnione w celu uwzględ- nienia postępu technicznego i naukowego, należy także zmienić warunki dotyczące włączenia danej substancji do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG zgodnie z tą dyrektywą. Przed włączeniem substancji czynnej do załącznika I, Państwom Członkowskim i zainteresowanym stronom należy zapewnić odpowiedni okres w celu podjęcia wymaganych działań przygotowawczych. Po włączeniu Państwom Członkowskim należy przyznać odpowiedni okres na wprowadzenie w życie przepisów dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających etofumesat, a w szczegól- ności na skontrolowanie istniejących zezwoleń zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG, w celu zapew- nienia spełnienia warunków odnoszących się do etofu- mesatu, ustanowionych w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG. Należy przewidzieć dłuższy okres na przedłożenie kompletnej dokumentacji każdego środka ochrony roślin spełniającego wymogi załącznika II i II do dyrektywy 91/414/JEWG oraz na dokonanie ponownej oceny takiego środka, zgodnie z jednolitymi zasadami ustanowionymi w dyrektywie 91/414/EWG.