L 164/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.6.2005 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 21 czerwca 2005 r. ustanawiająca grupę roboczą ds. wymiany i koordynacji informacji dotyczących współistnienia upraw genetycznie zmodyfikowanych, tradycyjnych i ekologicznych (2005/463/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, a także mając na uwadze, co następuje: () W swoim zaleceniu 2003/556/WE z dnia 23 lipca 2003 r. w sprawie wytycznych dotyczących rozwoju krajowych strategii i dobrych praktyk w celu zapewnienia współistnienia upraw genetycznie zmodyfikowanych, tradycyjnych i ekologicznych (!) Komisja poparła podejście, które pozostawia Państwom Członkowskim zadanie rozwinięcia i wdrożenia środków zarządzania współistnieniem wyżej wymienionych upraw. W tym względzie Komisja zapowiedziała swój zamiar ułatwienia wymiany informacji o bieżących i planowanych projektach badawczych na poziomie krajowym i wspólnotowym. (2)  Zgodnie z art. 26a dyrektywy 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie, uchylającej dyrektywę Rady 90/220/EWG (?) Komisja zbiera i koordynuje infor- macje oparte na badaniach na poziomie wspólnotowym i krajowym oraz obserwuje zmiany dotyczące współis- tnienia wyżej wymienionych upraw w Państwach Człon- kowskich. (3)  Do celów wykonania tych zadań Komisja powinna usta- nowić pomiędzy Państwami Członkowskimi forum wymiany informacji o wynikach badań naukowych oraz o dobrych praktykach rozwiniętych w ramach krajowych strategii  dotyczących  współistnienia.  Zasadnicze znaczenie ma zapewnienie Komisji możliwości organizo- wania posiedzeń grupy roboczej z możliwością udziału ekspertów krajowych i innych, jeżeli zajdzie taka konieczność. (4)  Właściwe jest zatem wyznaczenie grupy roboczej, która wspierałaby Komisję w zakresie działań związanych ze współistnieniem (w skrócie COEX-NET), (!) Dz.U. L 189 z 29.7.2003, str. 36. () Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1830/2003 (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 24). STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zostaje ustanowiona podlegająca Komisji grupa robocza ds. wymiany i koordynacji informacji na temat badań naukowych i dobrych praktyk rozwiniętych w dziedzinie współistnienia różnych rodzajów upraw genetycznie zmodyfi- kowanych, tradycyjnych i ekologicznych, dalej zwana „grupą”. Artykuł 2 1.  Grupa składa się z ekspertów krajowych wyznaczonych przez Państwa Członkowskie; przewodniczy jej przedstawiciel Komisji. 2. Przedstawiciel Komisji może zaprosić innych ekspertów do udziału w posiedzeniach i w pracy grupy. 3. Komisja zapewnia wsparcie organizacji posiedzeń i pracy grupy przez sekretariat. 4. Posiedzenia grupy odbywają się w budynkach Komisji zgodnie z ustaleniami i kalendarzem przygotowanym przez Komisję. Artykuł 3 1. Na mocy art. 2 wydatki poniesione przez ekspertów uczestniczących w posiedzeniach podlegają zwrotowi przez Komisję zgodnie z jej zasadami dotyczącymi zwrotu kosztów podróży i pobytu oraz innych wydatków, określonymi w ust. 2 i 3. 2.  Eksperci wyznaczeni przez Państwa Członkowskie otrzy- mują zwrot kosztów podróży, a eksperci zaproszeni przez Komisję otrzymują zwrot kosztów podróży i pobytu. 3. Zwrot wydatków na rzecz ekspertów wyznaczonych przez Państwa Członkowskie ogranicza się do jednego uczest- nika na jedno Państwo Członkowskie. 4. Eksperci nie otrzymują żadnej rekompensaty za świad- czone usługi.