8.5.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 118/5 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2007/26/WE z dnia 7 maja 2007 r. zmieniająca dyrektywę 2004/6/WE w celu przedłużenia okresu jej stosowania (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/398/JEWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Komisji 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, które mogą być dodawane w szczególnych celach odżywczych do żywności specjal- nego przeznaczenia żywieniowego (?) określa pewne kategorie substancji i dla każdej z nich wymienia substancje chemiczne, które mogą być stosowane przy wytwarzaniu środków spożywczych specjalnego przezna- czenia żywieniowego. (2) W czasie gdy przyjmowano dyrektywę 2001/15/WE, niektóre substancje chemiczne dodawane w szczególnych celach odżywczych do żywności specjal- nego przeznaczenia żywieniowego, będące w obrocie w niektórych państwach członkowskich, nie mogły zostać zawarte w załączniku do tej dyrektywy, ponieważ nie były jeszcze ocenione przez Naukowy Komitet ds. Żywności (SCR). (3))  Dyrektywa Komisji 2004/6/WE (3) stanowi, że zanim Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) nie zakończy do dnia 31 grudnia 2006 r. oceny tych substancji, państwa członkowskie mogą zezwalać w dalszym ciągu na obrót na swoim terytorium produk- tami zawierającymi te substancje, o ile spełnione są pewne warunki dotyczące bezpieczeństwa. (4)  Ukończenie ocen i związanych z nimi działań admini- stracyjnych do dnia 31 grudnia 2006 r. nie było możliwe. Zatem, aby uniknąć niepotrzebnych zakłóceń w handlu przedmiotowymi środkami spożywczymi, należy przedłużyć stosowanie dyrektywy 2004/6/WE. (5)  Aby uwzględnić czas konieczny do ukończenia oceny tych substancji przez EFSA i na transpozycję związanych (*) Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 52 z 22.2.2001, str. 19. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/34/WE (Dz.U. L 83 z 22.3.2006, str. 14). (*) Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 31. z nimi środków do ustawodawstwa krajowego, należy umożliwić przedłużenie okresu stosowania dyrektywy 2004/6/|WE do dnia 31 grudnia 2009 r. (6)  Data 31 grudnia 2006 r. określona w art. 1 dyrektywy 2004/6/WE powoduje, iż konieczna jest niezwłoczna transpozycja niniejszej dyrektywy. W celu uniknięcia trudności w handlu produktami zawierającymi substancje wymienione w dyrektywie 2004/6/WE należy umożliwić stosowanie niniejszej dyrektywy od dnia 1 stycznia 2007 r. (7) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 1 dyrektywy 2004/6/WE datę „31 grudnia 2006 r zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”. Artykuł 2 Transpozycja 1. Państwa członkowskie przyjmują i publikują najpóźniej do dnia 8 lipca 2007 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Państwa członkowskie stosują wspomniane przepisy od dnia 1 stycznia 2007 r. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odesłanie do niniejszej dyrektywy lub odesłanie takie towa- rzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odesłania określane są przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.