25.3.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 88/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 488/2006 z dnia 24 marca 2006 r. ustalające kursy wymiany mające zastosowanie do środków o charakterze strukturalnym lub środowiskowym w roku 2006 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (2)  Zgodnie z art. 4 ust. 3 zdanie pierwsze rozporządzenia uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromonetarne dotyczące euro (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2808/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stoso- wania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie (*), w szczególności jego art. 4 ust. 3 zdanie drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2808/98 terminem operacyjnym dla kwot o charakterze struktu- ralnym lub środowiskowym jest dzień 1 stycznia roku, w którym podjęto decyzję w sprawie przyznania pomocy. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 2006 r. (!) Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1. () Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1044/2005 (Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 76). (WE) nr 2808/98 kurs wymiany, który należy stosować, jest średnią kursów walutowych obowiązujących w ciągu miesiąca poprzedzającego datę terminu operacyjnego, obliczoną proporcjonalnie w czasie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W 2006 r. dla kwot o charakterze strukturalnym lub śro- dowiskowym, o których mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2808/98, mają zastosowanie kursy wymiany zamie- szczone w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji