03/t. 15 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 179 31993R2915 23.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 264/29 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2915/93 z dnia 22 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3077/78 w sprawie równoważności z certyfikatami współnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3124/92 (?), w szczególności jego art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3077/78 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 2238/91 (*), uznaje równo- ważność z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załącza- nych do chmielu przywożonego z niektórych państw trzecich i podaje wykaz organizacji w tych państwach, upoważnionych do wydawania świadectw równoważności, jak również objętych nimi produktów; późniejsze wydarzenia polityczne sprawiły, iż niezbędne stało się zweryfikowanie tego wykazu; właściwe organizacje w tych państwach trzecich są odpowiedzialne za uaktualnianie informacji zawartych w Załączniku do niniej- szego rozporządzenia i utrzymanie bliskiej współpracy z Komisją na drodze wymiany danych informacji z jej departa- mentami; Węgry zobowiązały się do sprostania wymaganiom stawianym wprowadzaniu do obrotu chmielu i produktów chmielowych i wyznaczyły organizację wydającą świadectwa równoważności; dlatego takie świadectwa powinny być uznawane za równo- ważne z certyfikatami wspólnotowymi, a produkty, które obejmują, powinny być dopuszczone do swobodnego obrotu; Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 powinien zostać odpowiednio zmieniony; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Załącznik jest poddawany przeglądowi na podstawie infor- macji przekazywanych przez zainteresowane państwa trzecie.” Załącznik do niniejszego rozporządzenia zastępuje Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3077/78. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 1993 r. U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. .U. L 313 z 30.10.1992, str. 1. U. L 367 z 28.12.1978, str. 28. U. L 204 z 27.7.1991, str. 13. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji