O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 199 31995D0380 23.9.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 228/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 września 1995 r. zmieniająca decyzje Komisji 94/432/WE, 94/433|WE i 94/434/WE_ ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23JEWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących produkcji świń, 93/24JEWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących produkcji bydła i 93/25/EWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących pogłowia owiec i kóz (Tekst mający znaczenie dla EOG) (95/380/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/23/JEWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczą- cych produkcji świń (!), w szczególności jej art. 1 ust. 3 i art. 6 ust. 3, uwzględniając dyrektywę Rady 93/24/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczą- cych produkcji bydła (?), w szczególności jej art. 1 ust. 3 i art. 6 ust. 3, uwzględniając dyrektywę Rady 93/25/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczą- cych pogłowia owiec i kóz ('), w szczególności jej art. 1 ust. 4 iart. 7 ust. 2, uwzględniając decyzję Komisji 94/432/WE z dnia 30 maja 1994 r. ustanawiającą szczegółowe zasady stosowania dyrek- tywy Rady 93/23/JEWG w sprawie prowadzenia badań statys- tycznych dotyczących pogłowia i hodowli świń (*), ) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 1. ?) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 5. ) DzU.L ) DZU.L 149 z 21.6.1993, str. 10. 179 z 13.7.1994, str. 22. uwzględniając decyzję Komisji 94/433/WE z dnia 30 maja 1994 r. ustanawiającą szczegółowe zasady stosowania dyrek- tywy Rady 93/24/JEWG w sprawie prowadzenia badań statys- tycznych dotyczących pogłowia i hodowli bydła oraz zmie- niającą wymienioną dyrektywę ('), uwzględniając decyzję Komisji 94/434/WE z dnia 30 maja 1994 r. ustanawiającą szczegółowe zasady stosowania dyrek- tywy Rady 93/25/EWG w sprawie prowadzenia badań statys- tycznych dotyczących pogłowia i hodowli owiec i kóz (*), a także mając na uwadze, co następuje: z powodu przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji niezbędne jest dokonanie pewnych technicznych dostosowań wymienio- nych decyzji i rozszerzenie niektórych odstępstw na nowe Państwa Członkowskie; wymienione dyrektywy i decyzje w odniesieniu do Państw Członkowskich, w których pogłowia trzody chlewnej, bydła i kóz stanowią niewielki procent ogólnego pogłowia we Wspól- nocie, przewidują możliwość przyznania odstępstw w celu ograniczenia liczby przeprowadzanych rocznych badań; przewidziane środki są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, powołanego decyzją  Rady 72/279JEWG (), ) Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 27. (©) Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 33. (<) Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.