03ft. 37 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 227 32002D0841 L 287/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.10.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 października 2002 r. zmieniająca decyzję 93/197/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw wete- rynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowla- nych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4006) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/841/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw — trzecich ('), ostatnio zmienioną decyzją 2002/160/WE (?), w szczególności jej art. 15 lit a) i art. 16; a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 93/197/EWG (*), ostatnio zmieniona decyzją 2002/635/WE (*), ustanawiającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą przy- wozić zarejestrowane zwierzęta z rodziny koniowatych oraz hodowlane i rzeźne zwierzęta z rodziny koniowa- tych. (2)  Kirgistan został nieumyślnie pominięty w wykazie przez decyzję 2002/635/WE. Zatem Kirgistan powinien zostać ponownie włączony do wykazu. (3)) W celu uzyskania świadectwa zdrowia E zgodnie z decyzją 93/197/EWG, należy przeprowadzić pewne testy zdrowotne na próbkach, które mają zostać pobrane w ciągu 10 dni przed przywozem. Napotkano trudności w dotrzymaniu tego terminu, w szczególności w przypad- kach, w których próbki mają być badane w laboratoriach zatwierdzonych przez Państwo Członkowskie miejsca przeznaczenia. Zatem termin ten należy wydłużyć. 24 z 18.8.1990, str. 42. 3 z 23.2.2002, str. 37. 6 z 6.4.1993, str. 16. 06 z 3.8.2002, str. 20. M ooo (4)  Decyzja 93/197JEWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załączniki do decyzji 93/197JEWG zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2002 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji