29.6.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 169/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 733/2007 z dnia 22 lutego 2007 r. dotyczące wdrożenia umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady w sprawie zakończenia negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 (!) ustano- wiono nomenklaturę towarów, zwaną dalej „Nomenkla- turą Scaloną” i określono konwencyjne stawki celne wspólnej taryfy celnej. (2)  Decyzją 2007/444/|WE z dnia 22 lutego 2007 r. doty- czącą zawarcia umowy między Wspólnotą Furopejską a rządem Kanady w sprawie zakończenia negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT (?), Rada zatwierdziła w imieniu Wspólnoty umowę w celu zamknięcia nego- cjacji rozpoczętych na podstawie art. XXIV ust. 6 GATT 1994. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lutego 2007 r. () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 129/2007 (Dz.U. L 56 z 23.2.2007, str. 1). (?) Patrz: str. 53 niniejszego Dziennika Urzędowego. (3)  Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 powinno być zatem odpowiednio zmienione i uzupełnione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Kontyngenty taryfowe zawarte w załączniku 7 sekcji III części trzeciej rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 (kontyngenty tary- fowe WTO, które zostaną otwarte przez właściwe organy wspólnotowe) zastępuje się kontyngentami taryfowymi i uzupełnia się ilościami określonymi w załączniku do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2007 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady F. MUNTEFERING Przewodniczący