20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 16 32004R0054 13.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 7/30 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 54/2004 z dnia 12 stycznia 2004 zmieniające rozporządzenie Komisji WE nr 747/2001 w zakresie wspólnotowych kontyngentów taryfowych oraz ilości referencyjnych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych pochodzących z Izraela KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 oraz (WE) nr 934/95 (1),w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienie w formie wymiany listów między Wspól- notą Europejską a Państwem Izrael dotyczące wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia protokołów nr 1 i 2 w Układzie Stowarzyszeniowym pomiędzy Wspólnotą Europejską a Izraelem zostało zawarte 22 grudnia 2003 r. Nowe Porozumienie stosuje się od 1 stycznia 2004 r. (2)  Nowy protokół nr 1 dotyczący ustaleń mających zastoso- wanie do przywozu do Wspólnoty produktów rolnych pochodzących z Izraela, zwany dalej „nowym protokołem nr 1” przewiduje nowe zwolnienie celne oraz zmiany w ist- niejących zwolnieniach ustalonych w rozporządzeniu WE nr 747/2001, wśród których część ustalona jest w ramach wspólnotowych kontyngentów taryfowych oraz ilości referencyjnych. (3)  Aby wdrożyć ulgi celne przewidziane w nowym protokole nr 1, konieczne jest wprowadzenie zmian do rozporządze- nia WE nr 747/2001. (4)  Do celów kalkulacji kontyngentów taryfowych w odniesie- niu do pierwszego roku stosowania należy zapewnić, aby w przypadku gdy okres obowiązywania kontyngentu zaczyna się przed datą wejścia w życie nowego Układu, zostały one zmniejszone w proporcjach odpowiadających tej części okresu, który już upłynął przed tą datą. (!) Dz.U.L109 z 19.4.2001, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 53/2004 (Dz.U. L 7 z 13.1.2004, str. 24). (5)  Aby ułatwić zarządzanie niektórymi istniejącymi kontyn- gentami taryfowymi przewidzianymi na mocy rozporzą- dzenia WE nr 747/2001, ilości przywożone w ramach tych kontyngentów winny być wzięte pod uwagę podczas realizacji kontyngentów taryfowych otwartych zgodnie z rozporządzeniem WE nr 747/2001, zgodnie ze zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem. (6)  Zgodnie z nowym protokołem nr 1 wielkości kontyngen- tów taryfowych oraz ilości referencyjnych należy zwięk- szyć w okresie od 1 stycznia 2004 r. do 1 stycznia 2007 r. w czterech równych rocznych ratach, każdej odpowiada- jącej 3 % wielkości bazowej określonej w Porozumieniu. (7)  Jako że przepisy przewidziane w niniejszym rozporządze- niu powinny być stosowne od daty wejścia w życie nowego Porozumienia, właściwe jest wprowadzenie w życie niniej- szego rozporządzenia najszybciej jak to możliwe. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 W odniesieniu do okresów obowiązywania kontyngentu rozpoczynających się 1 stycznia 2004 r. ilości, które zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 747/2001 zostały włączone do wolnego obrotu we Wspólnocie w ramach kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.1311, 09.1313, 09.1329, 09.1339 oraz 09.1341, powinny być wzięte pod uwagę przy realizacji kontyngentów taryfowych ustalonych na mocy załącznika VII do rozporządzenia WE nr 747/2001, wraz ze zmianami wprowadzonymi w niniejszym rozporządzeniu. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.