L 226/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.8.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1246/2006 z dnia 17 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1213/2006 ustalające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego wywożonego bez dalszego przetwarzania KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 33 ust. 2 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Refundacje wywozowe do produktów wymienionych w at 1 ust. 1 litt b) rozporządzenia (WE) nr 318/2006 ustalono od dnia 11 sierpnia 2006 r. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1213/2006 (?). (2) W świetle dodatkowych informacji uzyskanych przez Komisję, związanych w szczególności ze zmianą stosunku cen na rynku wewnętrznym do cen na rynku światowym, należy dostosować obowiązujące obecnie refundacje wywozowe. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1213/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1213/2006 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 18 sierpnia 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 sierpnia 2006 r. (!) Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. (?) Dz.U. L 220 z 11.8.2006, str. 3. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich