30.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 389/261 DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 18 grudnia 2006 r. zmieniająca dyrektywę 2006/87/|WE ustanawiającą wymagania techniczne dla statków żeglugi śród- lądowej (2006/137/WE) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 71 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Fkonomiczno- Społecznego, po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (!, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2006/87/WE (?) wprowadza zharmonizowane warunki wydawania świadectw technicznych dla statków żeglugi śródlądowej na całej sieci śródlądowych dróg wodnych Wspólnoty. (2)  Wymagania techniczne określone w załącznikach do dyrektywy 2006/87/WE obejmują w szczególności prze- pisy Rozporządzenia w sprawie kontroli żeglugi na Renie, w wersji zatwierdzonej w 2004 r. przez państwa człon- kowskie Centralnej Komisji ds. Żeglugi na Renie (CKŻR). Warunki oraz wymagania techniczne dotyczące wyda- wania świadectw dla statków żeglugi śródlądowej na mocy art. 22 zrewidowanej Konwencji o żegludze na Renie, są okresowo aktualizowane i uznaje się je za odzwierciedlające aktualny stan techniki. (3) W celu uniknięcia zakłócenia konkurencji oraz nierów- nych poziomów bezpieczeństwa należy przyjąć, mając na względzie harmonizację na poziomie europejskim, wymagania techniczne równoważne dla całej sieci śródlą- dowych dróg wodnych Wspólnoty oraz regularnie je aktualizować, aby utrzymać tę równoważność. (4)  Dyrektywa 2006/87/WE upoważnia Komisję do dostoso- wania tych wymagań technicznych w zależności od postępu technicznego i rozwoju wynikającego z prac innych instytucji międzynarodowych, w szczególności CKŹR. (5)  Dostosowania te powinny być dokonywane szybko w celu zagwarantowania, aby wymagania techniczne konieczne do wydania wspólnotowego świadectwa dla statków żeglugi śródlądowej zapewniały poziom bezpie- czeństwa równoważny z wymaganym dla wydania świa- dectwa, o którym mowa w art. 22 zrewidowanej Konwencji o żegludze na Renie. (!) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 30 listopada 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. (?) Zobacz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. (6)  Środki niezbędne do wykonania dyrektywy 2006/87/WE powinny być przyjmowane zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (*). (7) W szczególności powinno się przyznać Komisji upraw- nienia do określania warunków, na jakich mogą być zmieniane wymagania techniczne i procedury administra- cyjne określone w  załącznikach do  dyrektywy 2006/87/WE. Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę innych niż istotne elementów dyrek- tywy 2006/87/|WE, środki te powinny zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, określoną w art. 5a decyzji 1999/468/WE. (8) Ze względu na potrzebę sprawnego działania zwykłe terminy dla procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą powinny zostać skrócone dla przyjęcia takich środków zmieniających załączniki do dyrektywy 2006/87/WE. (9)  Ze względu na pilną potrzebę konieczne jest zastoso- wanie trybu pilnego określonego w art. 5a ust. 6 decyzji 1999/468/WE dla przyjęcia zmian załączników do dyrek- tywy 2006/87/WE w celu uwzględnienia postępu tech- nicznego lub rozwoju w tym zakresie wynikającego z prac innych instytucji międzynarodowych, w szczegól- ności CKŻR, oraz do przyjęcia przepisów o charakterze tymczasowym. (10) Dyrektywa 2006/87/WE powinna w związku z tym zostać odpowiednio zmieniona, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2006/87/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 19 dodaje się następujące ustępy: „3. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu, stosuje się art. 5a ust. 1 — 4 i 5 lit. b) oraz art. 7 decyzji 1999/468WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8. Terminy przewidziane w art. 5a ust. 3 lit. c), ust. 4 lit. b) i e) decyzji 1999/468/WE ustala się, odpowiednio, na dwadzieścia jeden dni, piętnaście dni i miesiąc. () DzU. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).