12ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 155 31993R1493 L 148/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.6.1993 ROZPORZĄDZENIE RADY (EURATOM) NR 1493/93 z dnia 8 czerwca 1993 r. w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między Państwami Członkowskimi RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 31 i 32, uwzględniając wniosek Komisji (!), sporządzony po zasięgnięciu opinii grupy osób wskazanych przez Komitet Naukowo- -Techniczny spośród ekspertów pochodzących z Państw Człon- kowskich, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w dniu 2 lutego 1959 r. Rada przyjęła dyrektywy ustanawiające podstawowe standardy ochrony zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa przed niebezpieczeństwami wynikającymi z promieniowania jonizującego (*), zmienione w szczególności dyrektywą 80/836/Euratom ('); na podstawie art. 3 dyrektywy 80/836/Euratom każde Państwo Członkowskie musi nałożyć obowiązek powiadamiania o działa- niach związanych z zagrożeniem wynikającym z promieniowa- nia jonizującego; w świetle możliwych zagrożeń, a także z innych stosownych względów działania te wymagają uzyskania wcze- śniejszego zezwolenia w przypadkach ustalonych przez każde Państwo Członkowskie; wskutek tego Państwa Członkowskie ustanowiły na swoich tery- toriach systemy w celu spełnienia wymogów art. 3 dyrektywy () Dz.U.C 347 z 31.12.1992, str. 17. (2) Dz.U. 150 z 31.5.1993. () DZU.C 19 z 25.1.1993, str. 13. () Dz.U.L 11 z 20.2.1959, str. 221/59. () Dz.U. L 246 z 17.9.1980, str. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 84/467[Euratom (Dz.U. L 265 z 5.10.1984, str. 4). 80/836/Euratom; dlatego poprzez wewnętrzne środki kontroli, które stosują Państwa Członkowskie na podstawie przepisów kra- jowych, zgodnych z obowiązującymi wspólnotowymi wymaga- niami oraz wszelkimi właściwymi wymaganiami międzynarodo- wymi, Państwa Członkowskie nadal zapewnią na swoich terytoriach porównywalny poziom bezpieczeństwa; przesyłanie odpadów radioaktywnych między Państwami Człon- kowskimi oraz do i ze Wspólnoty objęte są szczególnymi środ- kami ustanowionymi w dyrektywie 92/3/Euratom (6); Państwa Członkowskie zobowiązane są do wprowadzenia w życie, nie później niż dnia 1 stycznia 1994 r., przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy 92/3/Euratom; każde Państwo Członkowskie powinno być odpowiedzialne za zapewnienie właściwej gospodarki włas- nymi odpadami radioaktywnymi; zniesienie kontroli granicznych we Wspólnocie od dnia 1 stycz- nia 1993 r. pozbawiło właściwe władze Państw Członkowskich informacji o przesyłkach substancji radioaktywnych, które poprzednio uzyskiwały dzięki tym kontrolom; właściwe władze Państw Członkowskich potrzebują otrzymywać taki sam zakres informacji jak poprzednio, aby mogły w dalszym ciągu sprawo- wać kontrolę do celów ochrony przed promieniowaniem; wspól- notowy system deklaracji i zapewnienia informacji o przesyłkach ułatwiłby utrzymanie kontroli ochrony przed promieniowaniem; system uprzednich deklaracji jest potrzebny do przesyłania źró- deł zamkniętych i odpadów radioaktywnych; specjalne substancje rozszczepialne określone w art. 197 Traktatu EWEA podlegają przepisom tytułu II rozdział VII — Środki bez- pieczeństwa; transport takich substancji podlega zobowiązaniom Państw Członkowskich i Komisji zgodnie z Międzynarodową Konwencją o Fizycznym Zabezpieczeniu Substancji Jądrowych (IDEA.1980); niniejsze rozporządzenie nie ogranicza możliwości udzielenia informacji i zapewnienia kontroli, wprowadzonych z przyczyn innych niż ochrona przed promieniowaniem, (6) Dz.U.L 35 z 12.2.1992, str. 24.