312 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O8j/t. 1 31998R0994 14.5.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 142/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 994/98 z dnia 7 maja 1998 r. dotyczące stosowania art. 92 i 93 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 94, uwzględniając wniosek Komisji (!), po konsultacji z Parlamentem Europejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na podstawie art. 94 Traktatu Rada może wydać właściwe rozporządzenia odnośnie do stosowania art. 92 i 93, w szczególności może określić warunki zastosowania art. 93 ust. 3 oraz kategorie pomocy wyłączone z tej pro- cedury. (2)  Zgodnie z Traktatem ocena zgodności pomocy ze wspól- nym rynkiem spoczywa zasadniczo na Komisji. (3)  Właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego wymaga ścisłego i skutecznego stosowania zasad konkurencji doty- czących pomocy państwa. (4)  Komisja zastosowała art. 92 i 93 Traktatu w licznych decy- zjach i określiła również swoją politykę w wielu komuni- katach; biorąc pod uwagę duże doświadczenie Komisji w stosowaniu art. 92 i 93 Traktatu i ogólne teksty wydane przez Komisję na podstawie tych przepisów, jest właściwe, (!) Dz.U. C 262 z 28.8.1997, str. 6. () Dz.U. C 138 z 4.5.1998. () Dz.U. C 129 z 27.4.1998, str. 70. (5) mając na względzie zapewnienie skutecznego nadzoru i uproszczenie administracji, bez osłabiania monitorowa- nia przez Komisję, aby Komisja, w dziedzinach, w których posiada wystarczające doświadczenie dla zdefiniowania ogólnych kryteriów zgodności, miała możliwość określe- nia za pomocą rozporządzeń, że niektóre kategorie pomocy są zgodne ze wspólnym rynkiem według posta- nowień art. 92 ust. 2 i 3 Traktatu i podlegają wyłączeniu z procedury określonej w art. 93. ust. 3. Przepisy dotyczące wyłączeń grupowych zwiększają przej- rzystość i pewność prawną oraz mogą być bezpośrednio stosowane przez sądy krajowe, bez uszczerbku dla posta- nowień art. 5 i 177 Traktatu. Jest właściwym, aby Komisja, przyjmując przepisy wyłą- czające kategorie pomocy z obowiązku zgłoszenia przewi- dzianego w art. 93 ust. 3 Traktatu, określiła cel pomocy, kategorie beneficjentów i progi ograniczające pomoc pod- legającą wyłączeniu, zasady regulujące kumulację pomocy i warunki monitorowania w celu zapewnienia zgodności ze wspólnym rynkiem pomocy objętej niniejszym rozpo- rządzeniem. Jest właściwym, aby umożliwić Komisji, przy przyjmowa- niu przez nią przepisów wyłączających niektóre kategorie pomocy spod obowiązku zgłoszenia określonego w art. 93 ust. 3 Traktatu, dołączenie dalszych szczegółowych warunków w celu zapewnienia zgodności ze wspólnym rynkiem pomocy objętej niniejszym rozporządzeniem. Może być użytecznym ustalenie progów dla innych wła- ściwych warunków wymagających zgłoszenia o przyzna- niu pomocy, aby pozwolić Komisji na indywidualne