112 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31979L1067 24.12.1979 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 327/29 PIERWSZA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 13 listopada 1979 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz do badania niektórych rodzajów częściowo lub całko- wicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi (79/1067JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/118/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkow- skich odnośnie do niektórych rodzajów częściowo lub całko- wicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 11 dyrektywy 76/118/EWG wymagane jest, aby skład niektórych rodzajów częściowo lub całkowicie odwodnio- nego mleka konserwowanego był weryfikowany za pomocą wspólnotowych metod analizy; wskazane jest przyjęcie początkowej serii metod, w odniesieniu do których badania zostały ukończone; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożywczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki dla zapewnienia, aby niezbędne analizy do weryfikacji kryte- riów określonych w załączniku I były przeprowadzane zgodnie z metodami opisanymi w załączniku II. () Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 49. Artykuł 2 Jeśli wyszczególnione są alternatywne metody dla pojedynczych oznaczeń, próbka może być analizowana każdą z metod. Sprawozdanie z badania, określone w załączniku II, musi podawać stosowaną metodę. Artykuł 3 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy w terminie osiemnastu miesięcy od jej notyfi- kacji. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 listopada 1979 r. W imieniu Komisji Etienne DAVIGNON Członek Komisji