L 280/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.8.2004 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 23 lipca 2004 r. zmieniająca decyzję 2003/804/WE w odniesieniu do przywozu żywych mięczaków przeznaczo- nych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2613) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/623/WE) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, niewielkie zagrożenie dla zdrowia zwierząt, ponieważ zwierzęta z tych przesyłek nie są przeznaczone do dalszego wzrostu, tuczenia ani przenoszenia w wodach Wspólnoty. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, (3) Wymagania ustanowione w — dyrektywie  Rady uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającej 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązu- warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania jących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów do obrotu żywych małży(*) i dyrektywie Rady akwakultury (1), w szczególności jej art. 20 ust. 1 i art. 21 91/493JEWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej ust. 2, warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (*), zapewniają wystarczający poziom ochrony w odniesieniu do żywych małży pakowanych w opakowania o wielkości odpo- wiednio przystosowanej do sprzedaży detalicznej restau- racjom lub bezpośrednim konsumentom, pod warun- kiem jednak, że małże nie mają kontaktu z wodami Wspólnoty. Dodatkowe świadectwo zdrowia dla zwierząt z takich przesyłek nie powinno być potrzebne. a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2003/804/WE z dnia 14 listopada 2003 r. ustanawiająca warunki zdrowotne dla zwierząt oraz wymagania certyfikacyjne dla przywozu mięczaków, ich jaj i gamet w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia, prze- noszenia lub konsumpcji (?) określa szczególne warunki (4) A ' entua ” zdrowotne dotyczące zwierząt, obowiązujące w przy- mlęczakl pęchodzące Z przywozu, kto_re nie będą w pełni wozie żywych mięczaków z państw trzecich do Wspól- odpowiadać wymaganiom ustanowionym w art. 3 noty. decyzji 2003/804/WE, a mają być przeznaczone do dalszego przetworzenia, mogą być kierowane do centrów przywozu zatwierdzonych zgodnie z art. 8 decyzji 2003/804/|WE, i pakowane w opakowania o wielkości Należy również wziąć pod uwagę ewentualność, że żywe Należy wziąć pod uwagę, że przywóz małych ilości mięczaków, często będących produktami o dużej wartości, z przeznaczeniem bezpośrednio do sprzedaży w supermarketach lub restauracjach, może stanowić () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona odpowiednio przystosowanej do sprzedaży detalicznej restauracjom lub bezpośrednim konsumentom. W takich sytuacjach przywożone mięczaki nie będą miały bezpo- średniego kontaktu z naturalnymi wodami we Wspól- nocie. (*) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003. (*) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003. rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 302 z 20.11.2003, str. 22. Decyzja zmieniona decyzją 2004/319/WE (Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 73).