506 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003R2235 L 339/36 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 24.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2235/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiające wspólne zasady stosowania rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003 i (WE) nr 1868/94 w odniesieniu do skrobi ziemniaczanej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej poli- tyki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (!), w szczególności w jego artykuł 145 lit. ©), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1868/94 z dnia 27 lipca 1994 r. ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej (*), w szczególności w jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Tytuł IV rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 ustanawia pomoc dla rolników produkujących ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej. Zgodnie z art. 93 tego rozporządzenia kwota płatności odnosi się do ilości ziemniaków potrzebnych do wytwo- rzenia jednej tony skrobi. (2)  Artykuł 4a rozporządzenia (WE) nr 1868/94 ustala cenę minimalną za ziemniaki, które mają być przetworzone na skrobię ziemniaczaną. Cena ta musi być dopasowana do zawartości skrobi w ziemniakach. Artykuł 5 tego rozporządzenia ustala premię dla producentów skrobi ziemniaczanej za ilość wyprodukowanej skrobi. (3)  Należy ustalić wspólne zasady dla określenia masy ziem- niaków oraz wysokości pomocy dla producentów skrobi ziemniaczanej, cenę minimalną i premię w stosunku do zawartości skrobi w ziemniakach. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Dopłat Bezpośrednich oraz Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla celów art. 93 i 94 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 4a i 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 masa ziem- niaków ma być określona w zgodności z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Kwota płatności pomocy dla producentów skrobi ziemnia- czanej, o której mowa w art. 93 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, cena minimalna i premia w odniesieniu do zawartości skrobi w ziemniakach, o której mowa w art. 4a i 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94, są ustalone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 2004/2005. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r. (J Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1 () Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji