11/t. 47 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 253 32003D0552 L 187/47 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 26.7.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniająca decyz]ę 2002/80/WE nakładająca specjalne warunki przywozu fig, orzechów laskowych i pistacji oraz niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysyłanych z Turcji (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2604) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/552/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych (!), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 1, po konsultacji z Państwami Członkowskimi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 2002/80/WE z dnia 4 lutego 2002 r. nakładająca specjalne warunki przywozu fig, orzechów laskowych i pistacji oraz niektórych produktów pochod- nych pochodzących lub wysyłanych z Turcji (?), ostatnio zmieniona decyzją 2002/679/WE (*), przewiduje przegląd tej decyzji do dnia 31 grudnia 2002 r. Wyniki losowego pobierania próbek i analiza przesyłek suszonych fig, orzechów laskowych i pistacji pochodzą- cych lub wysyłanych z Turcji wykazują, że istnieje stała potrzeba specjalnych warunków określonych w decyzji 2002/80/WE w celu zapewnienia wystarczającego poziomu ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie. Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powo- łujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (*) przewiduje ustanowienie systemu wczesnego ostrzegania w odniesieniu do żywności i paszy (RASFP). W interesie zdrowia publicznego, Państwa Członkowskie powinny dostarczyć Komisji sprawozdania okresowe ze wszystkich wyników analiz z oficjalnych kontroli przepro- wadzonych w odniesieniu do przesyłek fig, orzechów laskowych, pistacji oraz niektórych produktów pochod- nych pochodzących lub wysyłanych z Turcji. Takie spra- wozdania powinny być dodatkiem do obowiązku powia- damiania w ramach systemu wczesnego ostrzegania w odniesieniu do żywności i paszy. Na wniosek niektórych Państw Członkowskich, właściwe jest zaktualizowanie wykazu miejsc wprowadzenia, przez które produkty objęte decyzją 2002/80/WE mogą być przywożone do Wspólnoty. W celu zachowania jasności, wykaz ten powinien być zastąpiony nowym. Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1. Dz.U. L 34 z 5.2.2002, str. 26. Dz.U. L 229 z 27.8.2002, str. 37. Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. (6) Dlatego decyzja 2002/80/WE powinna zostać odpowied- nio zmieniona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2002/80/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany: a) b) w art. 1 ust. 1 dodaje się tiret w brzmieniu: „— Mąka, mączka i puder orzechów laskowych, fig i pis- tacji objęte kodem CN 1106 30 90.”; w art. 1 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Właściwe organy w każdym z Państw Członkowskich podejmują się losowego pobierania próbek z przesyłek suszonych fig, orzechów laskowych, pistacji oraz niektó- rych produktów pochodnych pochodzących lub wysyła- nych z Turcji do analizy aflatoksyny B1 i całkowitej zawar- tości aflatoksyny. Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji co trzy mie- siące sprawozdanie ze wszystkich wyników analiz z ofi- cjalnych kontroli dotyczących przesyłek suszonych fig, orzechów laskowych, pistacji oraz niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysyłanych z Turcji. To sprawozdanie jest przedstawiane w miesiącu następującym po zakończeniu każdego kwartału ('). (') Kwiecień, lipiec, październik, styczeń.”; w art. 1 ust. 6 wprowadza się następujące zmiany: Na końcu drugiego zdania, wyrazy „maksymalnie na 10 dni roboczych” zastępuje się wyrazami „maksymalnie na 15 dni roboczych”; dodaje się ust. 7 w brzmieniu: „7. W przypadku gdy przesyłka zostaje podzielona, kopie świadectwa zdrowia i dokumentów towarzyszących wspo- mnianych w ust. 1 i 6 i potwierdzone przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium nastąpił podział, towarzyszą każdej części podzielonej przesyłki.”;