Ol[t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 33 32004R0401 L67]/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 5.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE, EURATOM)) NR 401/2004 z dnia 23 lutego 2004 r. wprowadzające, ze względu na przystąpienie Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Węgier, Łotwy, Litwy, Malty, Polski, Słowacji i Słowenii, szczególne tymczasowe środki rekrutacji urzędników Wspólnot Europejskich. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, a w szczególności jego art. 283, uwzględniając wniosek Komisji, przedłożony po konsultacji z Komitetem ds. Regulaminu Pracowniczego, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Trybunału Sprawiedliwości (?), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego (*) a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ze względu na przyszłe przystąpienie Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Węgier, Łotwy, Litwy, Malty, Polski, Sło- wacji i Słowenii powinny zostać przyjęte szczególne środki tymczasowe stanowiące odstępstwa od regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Furopejskich (regu- lamin pracowniczy). (2)  Biorąc pod uwagę liczbę państw przystępujących i liczbę osób potencjalnie zainteresowanych, środki te, choć o cha- rakterze tymczasowym, powinny obowiązywać przez znaczny okres. Data 31 grudnia 2010 wydaje się być odpowiednim terminem ich wygaśnięcia. (3)  Biorąc pod uwagę wyjątkowość sytuacji i przewidywane przyszłe ogólne potrzeby, powinny być przeprowadzane konkursy w celu rekrutacji urzędników posługujących się jednym z 11 obecnych języków urzędowych jako języ- kiem podstawowym. Będzie to miało na celu zapewnienie poszanowania zasad określonych w art. 27 regulaminu pracowniczego, włączając zasadę rekrutacji na możliwie najszerszej podstawie geograficznej. (!) Opinia wydana dnia 18 listopada 2003 (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 18 listopada 2003. () Opinia wydana dnia 29 lipca 2003 (Dz.U. C 224, z 19.9.2003, str. 11). (4)  Biorąc pod uwagę wyjątkowy rozmiar zbliżającego się przystąpienia, niniejsze rozporządzenie powinno zostać przyjęte przed przewidywanym terminem przystąpienia, by mogły zostać przeprowadzone wszystkie niezbędne prace przygotowawcze umożliwiające planowaną rekruta- cję tak szybko, jak to możliwe po przystąpieniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Nie naruszając przepisów art. 4 akapit drugi i trzeci, art. 7 ust. 1, art. 27 akapit trzeci i art. 29 ust. 1 lit. a), b) i c) regulaminu pracowniczego, do dnia 31 grudnia 2010 r. wolne stanowiska mogą być obsadzane, w ramach przyznanego limitu, uwzględnia- jąc dyskusje budżetowe, przez powołanie obywateli Cypru, Repu- bliki Czeskiej, Estonii, Węgier, Łotwy, Litwy, Malty, Polski, Sło- wenii i Słowacji po dacie rzeczywistego przystąpienia tych państw. 2. Powołania dotyczą: a) wszystkich grup zaszeregowania, po dacie rzeczywistego przystąpienia, b) z wyłączeniem grup zaszeregowania A1 i A2, w następstwie konkursów w oparciu zarówno o świadectwa posiadanych kwalifikacji, jak i przeprowadzane testy zgodnie z przepisami załącznika III do regulaminu pracowniczego. Artykuł 2 Do dnia 31 grudnia 2010 r. przeprowadza się ogólne konkursy w celu rekrutacji urzędników posługujących się jednym z 11 obecnych języków urzędowych jako językiem podstawowym; konkursy takie obejmują jednocześnie wszystkie te języki. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.