62 |_PL | Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O7Jt. 7 32002L0075 23.9.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 254/1 DYREKTYWA KOMISJI 2002/75/WE z dnia 2 września 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2001/53|WE (?), w szczególności jej art. 17 tiret pierwsze i drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Do celów dyrektywy 96/98/WE międzynarodowe kon- wencje, włącznie z Konwencją SOLAS z 1974 r., oraz normy badań, wraz ze zmianami do nich, weszły w życie z dniem 1 stycznia 2001 r. (2))  Zmiany do Konwencji SOLAS i do innych międzynaro- dowych konwencji oraz nowe normy badań weszły w życie po dniu 1 stycznia 2001 r. albo wkrótce wejdą w życie. (3) W powyższych dokumentach zostały ustanowione nowe zasady dotyczące wyposażenia, które musi być umie- szczane na statkach. (4) Dyrektywa 96/98/WE powinna być odpowiednio zmie- niona. (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 12 dyrektywy Rady 93/75/EWG ('), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 96/98/WE wprowadza się następujące zmiany: () Dz.U. L 46 z 17.2.1997, str. 25. () Dz.U. L 204 z 28.7.2001, str. 1. Ć) Dz.U. L 247 z 5.10.1993, str. 19. 1. W art. 2 wprowadza się następujące zmiany: W lit. ©), d) i n) datę „1 stycznia 2001 r.” zastępuje się datą „1 lipca 2002 r.”. 2. Załącznik A zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Wyposażenie wymienione jako „nowa pozycja” w kolumnie „nazwa pozycji” załącznika A.1, które zostało wyprodukowane przed datą określoną w art. 3 ust. 1, zgodnie z procedurami przewidzianymi dla homologacji typu obowiązującymi przed datą przyjęcia niniejszej dyrektywy na terytorium poniższego Państwa Członkowskiego, a także wyposażenie wymienione w sekcjach 4 i 5 załącznika A.1, noszące znak i wyprodukowane przed datą określoną w art. 3 ust. 1, może być wprowadzone na rynek i na statek wspólnotowy, dla którego świadectwa zos- tały wystawione przez Państwo Członkowskie lub w jego imie- niu zgodnie z konwencjami międzynarodowymi w ciągu dwóch lat następujących po dacie określonej w art. 3 ust. 1. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie, najpóźniej w ciągu 6 miesięcy od wejścia w życie niniejszej dyrektywy, prze- pisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Jeżeli Państwa Członkowskie przyjmują te przepisy, powinny one zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesie- nie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Państwa Członkowskie ustalają sposób dokonania takiego odniesienia. 2.  Państwa Członkowskie przekażą Komisji przepisy prawa krajowego, przyjęte w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.