344 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 7 31987R3987 L 376/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1987 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3987/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające różne rozporządzenia zapewniające wspólne stosowanie wspólnej organizacji rynków w sektorach jaj i mięsa drobiowego w wyniku wprowadzenia Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3907/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2777[75 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze mięsa drobiowego ('), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 Komisja przeprowadza techniczne dostosowania aktów Wspólnoty odnoszących się do Nomenklatury Scalonej; zmiany w treści dotyczącej sektora mięsa drobiowego przepro- wadzane są zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 27 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 (*), zgodnie z art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3907/87; PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: podstawowe rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj ) zostało zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 4000/87 (*), dostosowującym, zgodnie z Nomenklaturą Scaloną, występujące tam wyszczególnienie towarów i pozycje taryfy; szereg wspólnych rozporządzeń wykonawczych w sektorach mięsa drobiowego i jaj musi zostać dostosowany technicznie oraz, w przypadku niektórych punktów treści dotyczących sektora mięsa drobiowego, należy wziąć pod uwagę zastoso- wanie nowej Nomenklatury Scalonej opartej na Zharmonizo- wanym Systemie Oznaczania i Kodowania Towarów, który zastąpić ma Konwencję z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomenklatury klasyfikacji towarów w taryfach celnych; z uwagi na ilość i treść tekstów wymagających takich dosto- sowań wszystkie rozporządzenia mające zostać dostosowane powinny być zgrupowane w jednym rozporządzeniu zmie- niającym; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2164/72 z dnia 3 października 1972 r. w sprawie zaniechania ustalania dodatkowych kwot w odniesieniu do przywozu jaj oraz ubitych kurcząt i gęsi z Bułgarii (') otrzy- muje brzmienie: „Artykuł 1 Opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 rozporządzeń (EWG) nr 2771/75 i (EWG) nr 2777|75 nie są zwiększane o dodatkową kwotę w odniesieniu do przywozu produktów pochodzących lub dostarczanych z Bułgarii: 282 z 1.11.1975, str. 77. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 370 z 30.12.1987, str. 14. () DZU.L () Dz.U. L 232 z 12.10.1972, str. 3. (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. (©) Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 42.