15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 173 32002D1786 L271/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.10.2002 DECYZJA 1786/2002/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 23 września 2002 r. przyjmująca program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego (2003—-2008) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 152, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('*), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (+), w świetle tekstu jednolitego zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy dnia 15 maja 2002 r., a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnota angażuje się w promocję oraz poprawę zdro- wia, zapobieganie chorobom oraz przeciwdziałanie poten- cjalnym zagrożeniom dla zdrowia, w celu ograniczenia możliwej do uniknięcia zachorowalności oraz przedwczes- nej umieralności i aktywności pogłębiającej stopień niepeł- nosprawności. Aby przyczynić się do ogólnego dobra oby- wateli Europy, Wspólnota musi się zmierzyć, w sposób skoordynowany i spójny, z problemami jej obywateli, dotyczącymi zagrożeń dla zdrowia, oraz oczekiwaniami w zakresie wysokiego poziomu ochrony zdrowia. W związku z tym, wszelka działalność wspólnotowa doty- cząca zdrowia musi się charakteryzować wysokim stop- niem jawności i przejrzystości oraz umożliwiać odbywa- nie konsultacji i trwałe uczestnictwo wszystkich zainteresowanych podmiotów do celu promowania szer- szej wiedzy i lepszych przepływów informacji, a co za tym idzie, umożliwiać większe zaangażowanie obywateli w proces podejmowania decyzji dotyczących ich zdrowia. W tych ramach, należy zwrócić uwagę na prawo obywa- teli Wspólnoty do otrzymywania prostych, jasnych i nau- kowo potwierdzonych informacji w sprawie środków ochrony zdrowia i zapobiegania chorobom, prowadzą- cych poprawienia jakości życia. Dz.U. C 337 E z 28.11.2000, str. 122i C 240 E z 28.8.2001, str. 168. Dz.U. C 116 z 20.4.2001, str. 75. Dz.U. C 144 z 16.5.2001, str. 43. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 4 kwietnia 2001 r. (Dz.U. C 21 z 24.1.2002, str. 161), wspólne stanowisko Rady z dnia 31 lipca 2001 r. (Dz.U. C 307 z 31.10.2001, str. 27) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lipca 2002 r. oraz decyzja Rady z dnia 26 czerwca 2002 r. Zdrowie jest dobrem nadrzędnym, a w określaniu i wyko- nywaniu wszystkich polityk i działań wspólnotowych, należy zapewnić wysoki poziom ochrony zdrowia. Na mocy art. 152 Traktatu, wymaga się, aby Wspólnota aktywnie działała w tym sektorze, stosownie do zasady pomocniczości, przyjmując środki, których przyjęcie przez poszczególne Państwa nie jest możliwe. W kontekście zdrowia publicznego, ramy podane w komu- nikacie Komisji z dnia 24 listopada 1993 r. w sprawie ram działania w dziedzinie zdrowia publicznego, przyjęto osiem programów działania, to znaczy: — decyzję nr 645/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 marca 1996 r. przyjmującą wspólno- towy programu działania w dziedzinie promocji zdro- wia, informacji, edukacji i szkolenia w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego (1996—2000) (*), — decyzję nr 646/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 marca 1996 r. przyjmującą plan dzia- łania na rzecz zwalczania raka w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego (1996—2000) (6), — decyzję nr 647/96/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 marca 1996 r. przyjmującą wspólno- towy program działania w dziedzinie zapobiegania AIDS oraz niektórym innym chorobom zakaźnym w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego (1996-2000) (7), — decyzję nr 102/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. przyjmującą wspól- notowy program działania w dziedzinie zapobiegania uzależnieniu od narkotyków w ramach działań w dzie- dzinie zdrowia publicznego (1996—2000) (8), Dz.U. L 95 z 16.4.1996, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 521/2001/WE (Dz.U. L 79 z 17.3.2001, str. 1). Dz.U. L 95 z 16.4.1996, str. 9. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 521/2001/WE. Dz.U. L 95 z 16.4.1996, str. 16. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 521/2001/WE. Dz.U. L 19 z 22.1.1997, str. 25. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 521/2001/WE.