20.5.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 183/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 997/2004 z dnia 17 maja 2004 r. zmieniające decyzję Komisji nr 2730/2000/EWWiS w sprawie przywozu koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej oraz kończącego tymczasowy przegląd środków antydumpingowych nałożonych na jego mocy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europej- skiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), a w szczególności jego art. 9 i 11 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji przedłożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Poprzednia procedura (1)  Komisja, mocą decyzji nr 2730/2000/[EWWisS (?) nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm, odpowiadającego pozycji CN ex 2704 00 19 (pozycja TARIC ex 2704 00 19 10), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („państwo o którym mowa” lub „CHRI”). Wysokość cła antydumpingowego jest równa stałej kwocie 32,6 EUR za tonę suchej wagi netto. (2)  Mając na względzie wygaśnięcie Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali w dniu 23 lipca 2002 r., Rada, mocą rozporządzenia (WE) nr 963/ 2002 (*) zdecydowała, że środki antydumpingowe, które () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). (?) Dz.U. L 316 z 15.12.2000, str. 30. (*) Dz.U. L 149 z 7.6.2002, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1310/2002 (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 9). zostały przyjęte na mocy decyzji nr 2277/96JEWWis, które w dniu 23 lipca 2002 r. nadal obowiązywały, mają zostać utrzymane i podlegają przepisom rozporzą- dzenia podstawowego obowiązującego od dnia 24 lipca 2002 r. 2. Obecna procedura (3)) Dnia 11 grudnia 2002 r. Komisja, poprzez publikację zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich (*) ogłosiła rozpoczęcie tymczasowego przeglądu ostatecznych środków antydumpingowych, stosowanych wobec przywozu koksu węglowego w kawałkach o śred- nicy większej niż 80 mm (dalej „koks 80+” lub „rozpa- trywany produkt”) pochodzącego z CHRL, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego oraz rozpoczęła dochodzenie. (4)  Postępowanie zostało wszczęte po wpłynięciu wniosku złożonego przez Eucoke-EFIG („wnioskujący”) w imieniu producentów reprezentujących główny odsetek łącznej produkcji wspólnotowej koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm. Wnioskujący stwierdził, że praktyki dumpingowe CHRL trwają, a nawet uległy zwiększeniu oraz, że istniejące środki nie będą już wystarczające, aby przeciwdziałać szkodliwym skutkom dumpingu. Dowody przedstawione we wniosku o prze- prowadzenie przeglądu zostały uznane za wystarczające aby uzasadnić wszczęcie dochodzenia. (5)  Komisja oficjalnie poinformowała producentów/ekspor- terów, importerów i zainteresowanych użytkowników, przedstawicieli zainteresowanego państwa eksportują- cego, wnioskujący przemysł wspólnotowy i innych, znanych Komisji producentów o rozpoczęciu tymczaso- wego przeglądu. Zainteresowane strony miały możliwość wyrażenia swoich poglądów na piśmie oraz wniosko- wania o przesłuchanie w terminie wyznaczonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. () Dz.U. L 308 z 11.12.2002, str. 2.