3.7.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 174/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 23 czerwca 2008 r. dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych (2008/492/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Artykuł 3 ust. 3 Aktu przystąpienia z 2005 r. stanowi, że uwzględniając Akt przystąpienia z 2005 r., w szczególności jego Bułgaria i Rumunia przystępują do konwencji i protoko- łów zawartych pomiędzy państwami członkowskimi, wy- mienionych w załączniku I do Aktu przystąpienia z 2005 r. art. 3 ust. 4, Załącznik ten, uzupełniony decyzją Rady 2008/493/WE uwzględniając zalecenie Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, z dnia 23 czerwca 2008 r. (?) zmieniającą załącznik I do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii, obejmuje Konwen- cję Arbitrażową, Protokół podpisany w dniu 25 ma- ja 1999 r., Konwencję z dnia 21 grudnia 1995 r. oraz Konwencję z dnia 8 grudnia 2004 r. Mają one wejść w życie w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii w dniu okre- ślonym przez Radę. a także mając na uwadze, co następuje: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 (4)  Zgodnie z art. 3 ust. 4 Aktu przystąpienia z 2005 r. Rada do- Konwencja 90/436/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w spra- konuje W.sze_lkich dosto.sov.vań Wymaganyc„h. w Związ,ku wie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypad- z przystąpieniem do wymienionych konwencji i protokołów, ku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych (1) (zwana dalej „Konwencją Arbitrażową”) została podpisana w Brukseli w dniu 23 lipca 1990 r. i weszła w życie dnia 1 stycznia 1995 r. STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Konwencja Arbitrażowa została zmieniona Protokołem (?) podpisanym w dniu 25 maja 1999 r., który wszedł w życie W Konwencji Arbitrażowej wprowadza się następujące zmiany: dnia 1 listopada 2004 r., Konwencją z dnia 21 grud- nia 1995 r. (*) podpisaną w dniu 21 grudnia 1995 r. oraz 1) wart. 2 ust. 2 lit. a)-y) otrzymują brzmienie: Konwencją z dnia 8 grudnia 2004 r. (4) podpisaną w dniu 8 grudnia 2004 r. „(i) w Belgii: Dz.U. L 225 z 20.8.1990, s. 10. Dz.U. C 202 z 16.7.1999, s. 1. a) impót des personnes physiques/personenbelasting; Dz.U. C 26 z 31.1.1996, s. 1. Dz.U. C 160 z 30.6.2005, s. 1. (*) Zob. s. 6 niniejszego Dziennika Urzędowego.