04/Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 243 32001R2056 L 277/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.10.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2056/2001 z dnia 19 października 2001 r. ustanawiające dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów dorsza w Morzu Północnym i na zachód od Szkocji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne stosowane w celu ochrony niedojrza- łych osobników organizmów morskich (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 973/2001 (?), w szczególności jego art. 45 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wlistopadzie 2000 r. Międzynarodowa Rada Badań Morza wskazała, że zasoby dorsza zamieszkującego Morze Pół- nocne (podobszar ICES IV i rejon ICES Ila) oraz zasoby dorsza zamieszkującego wody na zachód od Szkocji (pod- obszar ICES VI i rejon ICES Vb) są zagrożone poważnym ryzykiem załamania się. (2)  Na posiedzeniu Rady dnia 14 i 15 grudnia 2000 r. Komi- sja i Rada zwróciły uwagę na pilne wymaganie ustalenia planu naprawczego w odniesieniu do tych zasobów dor- sza. (3)  Wymaganiem o charakterze natychmiastowym jest zredu- kowanie połowów niedojrzałych osobników dorsza poprzez ustanowienie: — ogólnego zwiększenia rozmiaru oczek sieci w odnie- sieniu do sieci ciągnionych i stałych, stosowanych do połowu dorsza, a więc w tym celu konieczne jest odstą- pienie od warunków dotyczących rozmiarów oczek sieci narzędzi ciągnionych, ustanowionych w załączni- kach I i VI do rozporządzenia (WE) nr 850/98, oraz — dodatkowych warunków w celu zapewnienia, że pro- wadzenie połowów niedojrzałych osobników dorsza przy użyciu sieci ciągnionych o rozmiarze oczek sieci mniejszym niż 120 mm jest zredukowane. (4)  Wiele środków przewidzianych dla Morza Północnego jest również odpowiednich w odniesieniu do wód na zachód od Szkocji i dlatego powinny zostać uwzględnione w tym obszarze geograficznym, podczas gdy wymaga się, aby niektóre środki były specyficzne dla obszaru na zachód od Szkocji. (5)  Konieczne jest niezwłoczne uregulowanie powyższych kwestii, w oczekiwaniu na rewizję rozporządzenia (WE) nr 850/98, tak aby przemysł rybny miał wystarczająco dużo czasu na zmianę używanych narzędzi połowów. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akwakultury, (!) Dz.U. L 125 z 27.4.1998, str. 1. () Dz.U. L 137 z 19.5.2001, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do statków rybackich prowadzących połowy w obrębie wód terytorialnych Wspólnoty na podobszarach ICES IV i VI oraz rejonach ICES Ila i Vb. 2. Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do statków rybackich prowadzących połowy w obrębie podobszaru ICES VI zawartego w liniach prostych łączących następujące współrzędne geogra- ficzne: 56* 00” szerokości geograficznej północnej i 07* 30' długości geograficznej zachodniej 56* 00” szerokości geograficznej północnej i 04* 00' długości geograficznej zachodniej 55* 00” szerokości geograficznej północnej i 04* 00' długości geograficznej zachodniej 55* 00” szerokości geograficznej północnej i 07* 30' długości geograficznej zachodniej 56* 00” szerokości geograficznej północnej i 07* 30' długości geograficznej zachodniej 3. W tym obszarze mają zastosowanie warunki ustanowione w art. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2549/2000 z dnia 17 listopada 2000 r. ustanawiającego dodatkowe środki tech- niczne w celu odnowienia zasobów dorsza w Morzu Irlandzkim (rejon ICES VIIa) (*). Artykuł 2 Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące defi- nicje: 1) „worek włoka” oznacza worek włoka sensu stricto, jak zdefinio- wano w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3440/84 () z dnia 6 grudnia 1984 r. w sprawie przyłącza- nia urządzeń na włokach, duńskich niewodach i podobnych sieciach; 2) „przedłużacz” oznacza część wydłużającą, jak zdefiniowano w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 3440/84. Artykuł 3 Do celów niniejszego rozporządzenia udziały procentowe poło- wów zatrzymywanych na pokładzie są obliczane zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 850/98. (*) Dz.U. L 292 z 21.11.2000, str. 5. (*) Dz.U.L 318 z 7.12.1984, str. 23.