340 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 3 32001D0546 19.7.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 195/58 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 lipca 2001 r. ustanawiająca komitet doradczy pod nazwą „Europejskie Forum ds. Energetyki i Transportu” (notyfikowana jako dokument C(2001) 1843) (2001/546/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rada Transportu we wnioskach z dnia 20 września 2000 r. (!) wezwała Komisję do niezwłocznego przedsta- wienia propozycji utworzenia europejskiego forum przy Komisji składającego się z przedstawicieli sektora transpor- towego w celu zbadania wszystkich czynników wpływają- cych na konkurencyjność transportu oraz rozważenia dostosowań do struktur istniejących w tym sektorze. Pro- pozycja powinna uwzględniać cele społeczne, ekologiczne i bezpieczeństwa. (2)  Kadencja Komitetu Doradczego ds. Energetyki ustanowio- nego decyzją Komisji nr 96/642 (?) z dnia 8 listopada 1996 r. zakończyła się w lutym 2001 r. (3)  Mając na względzie potrzebę istnienia doradczego organu dyskusyjnego składającego się z osób wykwalifikowanych do analizowania wielu zagadnień związanych z polityką energetyczną i transportową, Komisja proponuje ustano- wienie Europejskiego Forum ds. Energetyki i Transportu. (4)  Biorąc pod uwagę współzależność między polityką ener- getyczną i polityką transportową oraz potrzebę zbliżenia tych polityk, użyteczne i właściwe jest zgromadzenie w ramach jednego organu przedstawicieli sektorów ener- getycznego i transportowego. (5)  Dialog ten powinien umożliwiać Komisji zbieranie opinii na temat wszelkich inicjatyw Komisji w dziedzinie polityki energetycznej i transportowej oraz korzystanie z eksper- tyz centrum monitorującego. (6)  Należy ustanowić to forum, określić jego kadencję i zorga- nizowanie jej administracji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Ustanawia się komitet doradczy przy Komisji pod nazwą „Fu- ropejskie Forum ds. Energetyki i Transportu”, zwany dalej „Forum”. (!) SI (2000) 816 z 21.9.2000. () Dz.U.L 292 z 15.11.1996, str. 34-36 oraz decyzja nr 98/134/WE z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie mianowania członków tego organu, Dz.U. L 36 z 10.2.1998, str. 14. 2. Forum tworzą wykwalifikowane osoby, kompetentne do rozpatrywania spraw dotyczących energetyki i transportu jak również wzajemnego oddziaływania obydwu polityk. Forum składa się z przedstawicieli podmiotów gospodarczych, produ- centów, kierownictwa sieci i infrastruktury, użytkowników trans- portu, odbiorców energii, związków zawodowych, organizacji związanych ze środowiskiem i bezpieczeństwem oraz środowisk akademickich. Artykuł 2 Funkcje 1. Komisja może zasięgać opinii Forum we wszelkich sprawach dotyczących polityki energetycznej i transportowej Unii Europej- skiej. 2. Forum działa jako centrum monitorujące w zakresie polityk energetycznej i transportowej, szczególnie w sprawach konkuren- cyjności i dostosowań strukturalnych w tych sektorach, z należy- tym uwzględnieniem spraw środowiskowych, społecznych i bez- pieczeństwa. Jeśli będzie to konieczne, Forum będzie zobowiązane zbadać każdą aktualną sprawę, która może zaistnieć w dziedzinach energetyki i transportu. 3. Forum przedstawia Komisji opinie lub sprawozdania na żąda- nie Komisji lub z własnej inicjatywy. Obrady Forum nie podle- gają głosowaniu. Komisja może ustalić termin przedłożenia opi- nii lub sprawozdania, o które zwraca się do Forum. Artykuł 3 Skład, nominacja 1. Forum składa się z 34 członków: 2. Skład ustala się następująco: — dziewięciu członków reprezentujących podmioty gospodar- cze (producenci energii oraz przewoźnicy lądowi, morscy i powietrzni, sektor przemysłowy), — pięciu członków reprezentujących sieci i infrastrukturę (gaz, energia elektryczna, koleje, drogi, porty, porty lotnicze, kon- trola ruchu lotniczego), — siedmiu członków reprezentujących użytkowników i konsu- mentów (użytkownicy transportu, odbiorcy energii, sterowa- nie popytem), — sześciu członków reprezentujących związki zawodowe, — pięciu członków reprezentujących organizacje związane ze środowiskiem naturalnym oraz organizacje odpowiedzialne za bezpieczeństwo, w szczególności w dziedzinie transportu, — dwóch członków ze środowiska akademickiego lub z kręgów doradców.