29.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 385/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2252/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie norm dotyczących zabezpieczeń i danych biometrycznych w paszportach i dokumentach podróży wydawanych przez Państwa Członkowskie RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 62 ust. 2 lit. a), uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rada Europejska na posiedzeniu w Salonikach w dniach 19 i 20 czerwca 2003 r. potwierdziła, że niezbędne jest spójne podejście w odniesieniu do identyfikatorów biometrycznych lub danych biometrycznych do doku- mentów obywateli państw trzecich, paszportów obywa- teli Unii Europejskiej i systemów informacyjnych (VIS i SIS 1)). Minimalne normy dotyczące zabezpieczeń w odniesieniu do paszportów zostały wprowadzone rezolucją przedsta- wicieli rządów Państw Członkowskich zebranych w Radzie w dniu 17 października 2000 r. (*). Obecnie należy rozwinąć tą rezolucję poprzez wprowadzenie środka wspólnotowego w celu określenia wzmocnionych, zharmonizowanych norm dotyczących zabezpieczeń służących ochronie paszportów i dokumentów podróży przed fałszerstwami. Jednocześnie paszport lub doku- ment podróży powinien zawierać identyfikatory biome- tryczne w celu zapewnienia niebudzącego wątpliwości związku pomiędzy dokumentem a jego prawowitym posiadaczem. Harmonizacja zabezpieczeń oraz włączenie identyfika- torów biometrycznych, biorąc pod uwagę przyszłe usta- lenia na szczeblu europejskim, jest ważnym krokiem w kierunku zastosowania nowych elementów, które w większym stopniu zabezpieczają dokumenty podróży (!) Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 39. () Opinia z dnia 2 grudnia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 310 z 28.10.2000, str. 1. oraz w wiarygodny sposób określają związek miedzy posiadaczem a jego paszportem oraz dokumentem podróży, co stanowi istotny czynnik w dziedzinie ochrony przed ich bezprawnym użyciem. Należy wziąć pod uwagę wymogi Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO), w szczególności zawarte w dokumencie 9303 dotyczącym dokumentów podróży nadających się do odczytu maszynowego. Niniejsze rozporządzenie ogranicza się do harmonizacji zabezpieczeń, z uwzględnieniem identyfikatorów biome- trycznych wprowadzanych do paszportów i doku- mentów podróży Państw Członkowskich. Wyznaczenie władz i organów uprawnionych do dostępu do danych zawartych w nośniku pamięci dokumentów następuje na mocy przepisów krajowych z zastrzeżeniem stosownych przepisów prawa wspólnotowego, prawa Unii Europej- skiej oraz umów międzynarodowych. Niniejsze rozporządzenie powinno ustanowić jedynie te wymogi, które nie są objęte tajemnicą. Należy je uzupełnić wymogami, które mogą pozostać tajne w Celu uniknięcia ryzyka podrabiania i przerabiania dokumentów. Takie dodatkowe wymogi techniczne powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (*). Komisja powinna być wspomagana przez Komitet usta- nowiony na mocy art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1683/95 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiającego jedno- lity formularz wizowy ('). W celu zagwarantowania, by informacje, o których mowa, nie były udostępniane większej liczbie osób niż jest to konieczne, istotne jest, aby każde Państwo Człon- kowskie wyznaczyło nie więcej niż jeden organ odpowie- dzialny za sporządzanie paszportów i dokumentów podróży, przy czym, w razie potrzeby, Państwa Człon- kowskie mogą zmienić ten organ. Ze względów bezpie- czeństwa każde Państwo Członkowskie powinno prze- kazać do wiadomości Komisji oraz pozostałych Państw Członkowskich nazwę właściwego organu. ( Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Ć) Dz.U. L 164 z 14.7.1995, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 2003 r.