27.2.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 55/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 164/2009 z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 951/2006 w zakresie dowodu przybycia do miejsca przeznaczenia w odniesieniu do wywozu pozakwotowego w sektorze cukru KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku'”) (!), w szczególności jego art. 192 ust. 2 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (?) także ustanawia szczegółowe prze- pisy w odniesieniu do wywozu pozakwotowego w sektorze cukru. Aby zminimalizować ryzyko możliwych nadużyć zwią- zanych z ponownym przywozem lub ponownym wpro- wadzeniem na rynek Wspólnoty cukru pozakwotowego lub izoglukozy pozakwotowej oraz aby zapobiegać takim nadużyciom, rozporządzenie Komisji (WE) nr 924/2008 z dnia 19 września 2008 r. ustalające limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglu- kozy na okres do końca roku gospodarczego 2008/2009 (*) wyklucza niektóre bliskie miejsca przezna- czenia z grupy kwalifikowalnych miejsc przeznaczenia. Artykuł 4c rozporządzenia (WE) nr 951/2006 wyszcze- gólnia dokumenty mogące służyć jako dowód przybycia do miejsca przeznaczenia w przypadku, w którym niektóre — miejsca  przeznaczenia są  wykluczone w odniesieniu do wywozu cukru pozakwotowego i/lub izoglukozy pozakwotowej. Jednakże przepisy wyżej wspomnianego artykułu nie pozwalają na uznanie doku- mentów celnych, o których mowa w art. 16 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegó- łowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (*), lub świadectw rozładunku, które powinny być głównymi dokumentami przedstawio- nymi jako dowody przywozu do krajów trzecich. Doku- menty wymienione w art. 4c rozporządzenia (WE) nr 951/2006 powinny być uznane tylko w przypadku, w którym eksporter nie może otrzymać standardowych dokumentów celnych wymienionych w art. 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 800/1999. U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. U. L 178 z 1.7.2006, s. 24. U.L U.L 252 z 20.9.2008, s. 7. 102 z 17.4.1999, s. 11. ()  Wywóz cukru do celów pomocy humanitarnej w dalszym ciągu stanowi ważną działalność handlową niektórych — wspólnotowych — eksporterów — cukru. W przypadku wywozu tego typu często nie można otrzymać standardowych dokumentów celnych, nato- miast przedstawienie dokumentów, do których odnosi się art. 4c rozporządzenia (WE) nr 951/2006, jest trudne. Należy zatem zezwolić na uznanie zaświadczenia przy- jęcia dostawy wystawionego przez organizację międzyna- rodową bądź przez organizację prowadzącą działalność humanitarną jako dowodu przybycia do miejsca przezna- czenia zgodnie z art. 16 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 800/1999. (5)  Informacje przekazywane przez państwa członkowskie dotyczące wydanych pozwoleń na wywóz i wymagane na podstawie art. 17 rozporządzenia (WE) nr 951/2006 powinny objąć także ilości cukru kwotowego i/lub izoglukozy kwotowej wywożonych bez refundacji wywo- zowych. (6) — Ilości cukru przywożone w ramach procedury uszlachet- niania czynnego powinny być ściśle nadzorowane. W związku z powyższym państwa członkowskie powinny co miesiąc przekazywać informacje dotyczące odpowiednich ilości. (7)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 951/2006. (8))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 4c otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4c Dowód przybycia do miejsca przeznaczenia 1. W przypadku, w którym niektóre miejsca przezna- czenia nie kwalifikują się do wywozu cukru pozakwotowego ilub izoglukozy pozakwotowej, przedstawienie jednego z dokumentów wymienionych w art. 16 ust. 1 rozporządze- nia (WE) nr 800/1999 uznaje się za dowód dokonanania przywozowych formalności celnych w przypadku przywozu do kwalifikowalnych miejsc przeznaczenia.