128 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 10 31990D0424 18.8.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 224/19 DECYZJA RADY z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (90/424/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: żywe zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego znajdują się na wykazie w załączniku II do Traktatu; gospodarka hodowlana i wprowadzanie na rynek produktów pochodzenia zwierzęcego stanowią źródło dochodu dla znacznej części ludności rolniczej; racjonalny rozwój tego sektora i poprawę jego produktywności można uzyskać przez wprowadzanie środków weterynaryjnych mających na celu ochronę i podniesienie poziomu zdrowia publicznego oraz zdrowia zwierząt we Wspólnocie; dążenie do tego celu wymaga pomocy wspólnotowej dla podej- mowanych albo zamierzonych działań; Wspólnota ma przyjąć stopniowo w okresie do dnia 31 grudnia 1992 r. środki zmierzające do ustanowienia rynku wewnętrz- nego; w tych ramach Wspólnota powinna wnieść swój finansowy wkład w wyeliminowanie, możliwie jak najszybciej, każdego przypadku poważnej choroby zakaźnej; konieczne jest także zapobieganie i ograniczanie, za pomocą wła- ściwych środków kontroli, występowania chorób przenoszonych przez zwierzęta, stanowiących zagrożenie dla zdrowia ludzi; nowa strategia walki z chorobami zakłada likwidację kontroli na granicach wewnętrznych i harmonizację systemu kontroli pro- duktów pochodzących z państw trzecich; ułatwienie zastosowa- nia tej strategii przez zapewnienie wkładu finansowego Wspól- noty w zainicjowanie i rozwój nowej strategii wydaje się rzeczą właściwą; (!) Dz.U. C 84 z 2.4.1990, str. 1. () Dz.U. C 149 z 18.6.1990. () Dz.U. C 168 z 10.7.1990, str. 5. harmonizacja istotnych wymagań dotyczących ochrony zdrowia publicznego, ochrony zdrowia zwierząt i ochrony zwierząt zakłada wyznaczenie wspólnotowych laboratoriów łącznikowych i laboratoriów referencyjnych oraz podjęcie działań technicznych i naukowych; zapewnienie wkładu finansowego Wspólnoty wydaje się rzeczą właściwą; szczególnie w dziedzinie ochrony zwierząt pożądane jest stworzenie bazy danych do gromadzenia, przechowywania i rozpowszechniania wszelkich niezbędnych informacji; wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierzęcych już się kwalifikują do pomocy finansowej ze strony Wspólnoty; odnośne przepisy obejmują przepisy przyjęte dyrektywą Rady 77/391]EWG z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzającą wspólno- towe środki zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej bia- łaczki bydła (+), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (*), dyrektywą Rady 82/400/EWG z dnia 14 czerwca 1982 r. zmieniającą dyrektywę 77/391/EWG i wprowadzającą uzupełniający wspólnotowy środek zwalczania brucelozy, gruź- licy i enzootycznej białaczki u bydła (©), ostatnio zmienioną roz- porządzeniem (EWG) nr 3768/85, decyzją Rady 89/145/[EWG z dnia 20 lutego 1989 r. wprowadzającą wspólnotowy środek finansowy zwalczania zarazy płucnej bydła (CBPP) w Portuga- lii (7), decyzją Rady 80/1096/EWG z dnia 11 listopada 1980 r. wprowadzającą wspólnotowe środki finansowe zwalczania kla- sycznego pomoru świń (*), ostatnio zmienioną decyzją 87/448/EWG (*), decyzją Komisji 86/649/EWG z dnia 16 grud- nia 1986 r. wprowadzającą wspólnotowy środek finansowy zwal- czania afrykańskiego pomoru świń w Portugalii (19), ostatnio zmienioną decyzją 89/577/EWG (!''), decyzją Rady 86/650/[EWG z dnia 16 grudnia 1986 r. wprowadzającą wspólnotowy środek finansowy zwalczania afrykańskiego pomoru świń w Hiszpa- nii (1?), decyzją Rady 89/455/[EWG z dnia 24 lipca 1989 r. wprowadzającą wspólnotowe środki w celu ustanowienia projek- tów pilotowych mających na celu zwalczanie wścieklizny w celu jej zwalczania albo zapobiegania (!*); wskazane jest, żeby wkłady finansowe Wspólnoty przeznaczone na eliminację chorób, o któ- rych mowa powyżej, były w dalszym ciągu regulowane odno- szącą się do nich decyzją; niemniej jednak, jeśli chodzi o dodat- kowy środek zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła, jak przewidziano w decyzji 87/58/EWG (14), oka- zuje się, że dla zachowania spójności zasadne byłoby przewidzieć ) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 14. ) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 9. ) Dz.U. L 173 z 19.6.1982, str. 18. ”) Dz.U.L 53 z 25.2.1989, str. 55. ) Dz.U.L 325 z 1.12.1980, str. 5. ) Dz.U. L 280 z 3.10.1987, str. 26. 0) Dz.U. L 382 z 31.12.1986, str. 5. ) Dz.U. L 322 z 7.11.1989, str. 21. 12) Dz.U. L 382 z 31.12.1986, str. 9. ) Dz.U. L 223 z 2.8.1989, str. 19. ) Dz.U. L 24 z 27.1.1987, str. 51.