176 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03ft. 31 32001D0007 5.1.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 2/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 grudnia 2000 r. zmieniająca załącznik I rozdział 14 dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdro- wotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólno- towych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662JEWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/[EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3866) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/7/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118JEWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662JEWG oraz w zakresie czynników chorobot- wórczych do dyrektywy 90/425/EWG (!), w szczególności jej art. 15, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 1999/724/WE (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Występują pewne różnice językowe między tekstem w języku niemieckim a innymi wersjami językowymi w odniesieniu do handlu transgranicznego nieprzetwo- rzonym obornikiem, które powinny zostać rozwiązane, w świetle potencjalnego ryzyka przenoszenia chorób należy wprowadzić lepszą kontrolę tego rodzaju wymiany. (2) W tego rodzaju wymianie transgraniczej należy wziąć pod uwagę sytuację epidemiologiczną w Państwach Członkowskich. (3)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rozdział 14 część LA pkt 1 lit. a) załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG otrzymuje brzmienie: () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. (*) Dz.U. L 290 z 12.11.1999, str. 32. „1. a) Handel nieprzetworzonym obornikiem innym niż pochodzący od drobiu lub koniowatych jest zabro- niony z wyjątkiem obornika: pochodzącego z obszaru lub gospodarstwa niepod- legającego ograniczeniom z powodu poważnych przenaszalnych chorób, i przeznaczonego do rozrzucenia pod nadzorem właściwych organów na terenie stanowiącym część jednego gospodarstwa zlokalizowanego po obu stro- nach granicy dwóch Państw Członkowskich i w odległości około 20 kilometrów. Właściciel gospo- darstwa powinien prowadzić  dokumentację wymiany transgranicznej w celu otrzymania zatwierdzenia. Rejestr takich gospodarstw rolnych, które otrzymały zatwierdzenie, powinien prowadzić właściwy organ.”. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2000 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji