4.10.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 258/27 DYREKTYWY DYREKTYWA RADY 2007/61/WE z dnia 26 września 2007 r. zmieniająca dyrektywę 2001/114/WE odnoszącą się do niektórych rodzajów częściowo lub całkowicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: () W związku z rosnącą potrzebą harmonizacji międzyna- rodowego handlu mlekiem i produktami mlecznymi należy wprowadzić przepisy zezwalające na to, by zawar- tość białka w niektórych rodzajach częściowo lub całko- wicie odwodnionego mleka konserwowanego znormali- zować na minimalnym poziomie 34 % masy wyliczanym względem odtłuszczonej suchej masy. (2)  Zezwalając na normalizację, należy określić surowce wykorzystywane przy dostosowywaniu zawartości białka oraz ich skład. (3)) ) W rozporządzeniu (WE) nr 1925/2006 Parlamentu FEuro- pejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineral- nych oraz niektórych innych substancji () - mającym regulować dodawanie takich substancji do żywności — zawarto wykaz witamin i składników mineralnych, które mogą być dodawane do żywności. Należy zatem zmienić dyrektywę Rady 2001/114/WE (*), aby umoż- liwić dodawanie do żywności witamin i składników mineralnych, tak jak przewiduje to rozporządzenie (WE) nr 1925/2006. ()  Należy odpowiednio zmienić dyrektywę 2001/114/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2001/114/WE wprowadza się następujące zmiany: () Opinia z dnia 5 września 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 404 z 30.12.2006, str. 26. () Dz.U. L 15 z 17.1.2002, str. 19. Dyrektywa zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. 1) skreśla się art. 2; 2) w  załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. W terminie do dnia 31 sierpnia 2008 r. państwa człon- kowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują one Komisji tekst tych przepisów usta- wowych, wykonawczych i administracyjnych wraz z tabelą korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odesłanie do niniejszej dyrektywy lub odesłanie takie towa- rzyszy ich urzędowej publikacji. Sposób, w jaki dokonuje się takiego odesłania, określają państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 2007 r. W imieniu Rady J. SILVA Przewodniczący