03/[t. 46 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 261 32004R0922 L 163/96 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 922/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2799/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1255/99 w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 7  ust. 1 rozporządzenia Komisji  (WE) nr 2799/1999 (* ustala poziom pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego oraz mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę przy uwzględnieniu czynników określonych w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999. W obliczu poprawy zaopatrzenia w mleko odtłuszczone i w mleko odtłuszczone w proszku, poziom pomocy powinien zostać obniżony. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999 powinno w związku z tym zostać odpowiednio zmienione. (3))  Komitet Zarządzający do spraw Mleka i Przetworów Mlecznych nie przedstawił swojej opinii w terminie usta- lonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2799/1999, ust. 1 otrzy- muje następujące brzmienie: „l.  Pomoc ustala się na poziomie: a) 4, 57 EUR na 100 kg mleka odtłuszczonego o zawar- tości białka nie mniejszej niż 35,6 % suchego ekstraktu beztłuszczowego; b) 4,04 EUR na 100 kg mleka odtłuszczonego o zawar- tości białka mnie mniejszej niż 31,4 %, lecz mniejszej niż 35,6 % suchego ekstraktu beztłuszczowego; c) 56,60 EUR na 100 kg odtłuszczonego mleka w proszku o zawartości białka nie mniejszej niż 35,6 % suchej masy suchego ekstraktu beztłuszczowego; d) 49,92 EUR na 100 kg odtłuszczonego mleka w proszku o zawartości białka nie mniejszej niż 31,4 %, lecz mniejszej niż 35,6 % suchego ekstraktu beztłusz- czowego.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r. (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). () Dz.U. L 340 z 31.12.1999, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2132/2003 (Dz.U. L 320 z 5.12.2003, str. 4). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji