294 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 22 31998R0411 L 52/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.2.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 411/98 z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie dodatkowych norm ochrony zwierząt obowiązujących w pojazdach kołowych, używanych do przewozu zwierząt w czasie dłuższym niż osiem godzin RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając dyrektywę Rady 91/628/EWG z dnia 19 listo- pada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas trans- portu (!), w szczególności jej art. 13 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: art. 5 część A ust. 1 lit. c) dyrektywy 91/628/EWG konieczne jest opracowanie wymagań dotyczących środków transportu, które to zapewnią zgodność z wymaganiami wspólnotowymi odnośnie do warunków utrzymania zwierząt, w szczególności tych, które należy ustanowić zgodnie z art. 13 ust. 1; należy ustanowić wymagania dla domowych zwierząt jednoko- pytnych oraz bydła, owiec, kóz i świń transportowanych dłużej niż osiem godzin, mające zastosowanie do typów transportu określonych w niniejszym rozporządzeniu, dodatkowo do tych ustanowionych w rozdziale VII ust. 3 Załącznika do dyrektywy 91/628/JEWG dotyczących stosowanych środków transportu; zwierzęta wymienionych gatunków są głównie transportowane drogami; dlatego konieczne jest ustanowienie we wstępnej fazie dodatkowych norm, które muszą spełniać pojazdy kołowe, jeżeli mają być używane do transportu zwierząt określonych gatunków w podróży powyżej ośmiu godzin; jednakże te dodatkowe normy, które muszą spełniać pojazdy kołowe, są ustanowione bez uszczerbku dla środków, które będą podjęte odnośnie do dodatkowych norm odnoszących się do przewozu zwierząt innymi środkami transportu, w szczegól- ności do transportu drogą morską lub koleją. W oczekiwaniu na przyjęcia przyszłych środków przepisy rozdziału VII ust. 3 Załącznika do dyrektywy 91/628/JEWG należy stosować w odniesieniu do transportu żywego inwentarza innymi środkami transportu; w trosce o warunki utrzymania wspomnianych zwierząt należy ustanowić dodatkowe normy skutkujące szczególnymi zobo- wiązaniami, zwłaszcza dotyczącymi dostępu do pojazdu, (') Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/29/WE (Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 52). oddzieleniu zwierząt ruchomymi przegrodami, szczegółowych instrukcji odnośnie do karmienia i pojenia oraz odpowiedniej wentylacji w oparciu o obowiązkowy system wentylacji lub system, który zapewni odpowiedni przedział temperatur; wybór jednego lub kilku z powyższych systemów nie może naruszyć zasady swobodnego przepływu zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Tam gdzie czas trwania podróży, opisany w rozdziale VII ust. 2 Załącznika do dyrektywy 91/628JEWG przekracza osiem godzin, pojazdy kołowe używane do transportu domo- wych zwierząt jednokopytnych oraz bydła, owiec, kóz i świń wewnątrz Wspólnoty muszą spełniać dodatkowe wymagania określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2002 r. Komisja przedłoży Radzie raport opracowany na podstawie opinii Naukowego Komitetu Weterynaryjnego w sprawie wykonania niniejszego rozporządzenia, w szczególności odnośnie do stosowania różnego rodzaju systemów wentylacyjnych, wraz z odpowied- nimi wnioskami, które uwzględnią wyniki raportu. Rada stanowi kwalifikowaną większością głosów w sprawie tych wniosków nie później niż sześć miesięcy po ich przedłożeniu. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1999 r.