L 344/44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.12.2005 DYREKTYWA 2005/88/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 14 grudnia 2005 r. zmieniająca dyrektywę 2000/14/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do emisji hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa 2000/14/WE Parlamentu FEuropejskiego i Rady (*) była przedmiotem przeglądu dokonanego przez grupę roboczą ds. urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń powołaną przez Komisję. 'W swoim sprawozdaniu z dnia 8 lipca 2004 r. ta grupa robocza stwierdziła, że stosowanie pewnej liczby progów poziomu hałasu z etapu II, które mają obowiązywać od 3 stycznia 2006 r., nie jest technicznie wykonalne. Jednak- że celem nie było nigdy ograniczenie wprowadzania do obrotu lub oddawania do użytku urządzeń jedynie na pod- stawie wykonalności technicznej. W związku z tym konieczne jest zapewnienie, że pewne typy urządzeń wymienione w art. 12 dyrektywy 2000/14/WE, które nie będą w stanie zostać dostosowane do progów poziomu hałasu z etapu II do dnia 3 stycznia 2006 r. jedynie z powodów technicznych, po tym dniu na- dal będą mogły być wprowadzane do obrotu lub oddawa- ne do użytku. Doświadczenia pierwszych pięciu lat stosowania dyrekty- wy 2000/14/WE pokazały, że potrzeba więcej czasu dla spełnienia wymogów określonych w jej art. 16 i 20 oraz uwidoczniły potrzebę dokonania przeglądu tej dyrektywy (!) Opinia wydana dnia 27 października 2005 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 26 października 2005 r. (do- tychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2005 r. (3) Dz.U. L 162 z 3.7.2000 r., str. 1. (8) w celu wprowadzenia do niej ewentualnych zmian, szcze- gólnie w odniesieniu do określonych w niej progów pozio- mu hałasu z etapu II. W związku z tym konieczne jest przedłużenie o dwa lata terminu złożenia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania na temat doświad- czeń Komisji w zakresie wprowadzania w życie i stosowa- nia dyrektywy 2000/14/WE, o którym mowa w art. 20 ust. 1 tej dyrektywy. Artykuł 20 ust. 3 dyrektywy 2000/14/WE przewiduje skła- danie przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania dotyczącego tego, czy i w jakim zakresie postęp techniczny pozwala zredukować wartości dopusz- czalne dla kosiarek gazonowych i przycinarek do trawnika/przycinarek  krawędziowych do trawnika. W związku z tym, że wymogi zawarte w art. 20 ust. 1 tej dyrektywy są surowsze niż wymogi zawarte w art. 20 ust. 3 oraz w celu uniknięcia powielania wysiłków, stosow- ne jest włączenie tego typu urządzeń do ogólnego spra- wozdania, o którym mowa w art. 20 ust. 1 tej dyrektywy. Wobec powyższego, obowiązek przygotowywania osob- nego sprawozdania wynikający z art. 20 ust. 3 tej dyrek- tywy powinien zostać zniesiony. Z uwagi na fakt, iż cel niniejszej dyrektywy, a mianowicie zapewnienie stałego funkcjonowania rynku wewnętrzne- go poprzez wymóg, aby urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń były zgodne ze zharmonizowanymi przepi- sami w sprawie poziomu hałasu w środowisku, nie może być osiągnięty w sposób wystarczający przez Państwa Członkowskie, natomiast z uwagi na rozmiar i skutki proponowanego działania możliwe jest jego lepsze osiąg- nięcie na poziomie Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania, zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w ar- t. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, okre- śloną w tym artykule, niniejsza dyrektywa nie wykraczają poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu, ponie- waż jej zakres stosowania jest ograniczony do tych typów urządzeń, dla których osiągnięcie zgodności z progami po- ziomu hałasu z etapu II nie jest obecnie możliwe z powo- dów technicznych.. Zgodnie z pkt 34 Porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa (*) zachęca się Pań- stwa Członkowskie do sporządzania oraz do opublikowa- nia, do ich własnych celów i w interesie Wspólnoty, własnych tabel, które w możliwie najszerszym zakresie przedstawiają korelacje pomiędzy niniejszą dyrektywą a środkami transpozycji. W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić dyrektywę 2000/14/WE, (*) Dz. U. C 321 z 31.12.2003, str. 1.