18.3.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 72/35 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 marca 2005 r. zmieniająca załącznik II do decyzji Rady 79/542JEWG w zakresie przywozu świeżego mięsa z Argentyny (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 602) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/234/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, świeżego mięsa i produktów mięsnych (!), w szczególności jej art. 3 ust. 1 akapit drugi oraz art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą zasady zdrowia zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi(?), w szczególności jej art. 8 ust. 1 i 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Część 1 załącznika II do decyzji Rady 79/542JEWG z dnia 21 grudnia 1979 r. ustalającej wykaz państw trzecich lub ich części oraz ustanawiającej warunki zdro- wotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne wymagane przy przywozie do Wspólnoty niektórych żywych zwierząt i świeżego mięsa (*) określa wykaz państw trzecich i części państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych żywych zwierząt i świeżego mięsa. (2) W związku z pojawieniem się we wrześniu 2003 r. ogniska pryszczycy w Argentynie w prowincji Salta, położonej w północnej części tego kraju w pobliżu granicy z Paragwajem, decyzja Komisji 93/402JEWG z dnia 10 czerwca 1993 r. dotycząca warunków zdro- wotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy (*) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36 ) Dz.U. L 18 z 23.1.2002, str. 11. (*) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/620/WE (Dz.U. L 279 z 28.8.2004, str. 30). przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Połud- niowej (*) została zmieniona decyzjami 2003/658/WE (*) i 2003/7 58/WE (6), w celu zawieszenia przywozu odkost- nionej i dojrzałej wołowiny z argentyńskich prowincji Salta, Jujuy, Chaco i Formosa. Decyzja 93/402/EWG została uchylona decyzją 2004/212/WE ('), przy czym jej przepisy zostały włączone do decyzji 79/542JEWG. Wspomniane ognisko pryszczycy zlikwidowane zostało ponad rok temu i od tego czasu na terytorium Argentyny nie wykryto żadnych nowych ognisk tej choroby. Jedno- cześnie misje kontrolne przeprowadzone w 2004 r. wykazały poprawę sytuacji w Argentynie zarówno w odniesieniu do zdrowia zwierząt, jak i zdrowia publicznego. Komisja wezwała Argentynę do ustanowienia strefy bufo- rowej wzdłuż jej granicy z Boliwią i Paragwajem w celu zapobieżenia ryzyku pojawienia się pryszczycy. Argen- tyna zaproponowała ustanowienie strefy o szerokości 25 kilometrów wzdłuż jej granicy z tymi państwami („strefa buforowa”). Komisja otrzymała obecnie szczegó- łowe mapy i informacje, w szczególności dotyczące środków kontroli zastosowanych w strefie buforowej. Należy zakazać przywozu do Wspólnoty ze strefy bufo- rowej świeżego mięsa gatunków zwierząt podatnych na pryszczycę. W związku z tym należy wznowić przywóz odkostnionej i dojrzałej wołowiny z prowincji Salta, Jujuy, Chaco i Formosa, z wyłączeniem strefy buforowej. Decyzja 79/542JEWG została zmieniona decyzją 2004/212/WE w celu, między innymi, wyłączenia z jej zakresu produktów mięsnych. Wskazane jest zatem skre- ślenie w art. 1 błędnego odniesienia do produktów mięs- nych. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 1 i część 1 załącznika II do decyzji 79/542/EWG.