L 121/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.5.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 698/2006 z dnia 5 maja 2006 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 w zakresie oceny jakości statystyk strukturalnych dotyczących kosztów pracy i zarobków (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. dotyczące statystyk strukturalnych odnoszą- cych się do zarobków i kosztów pracy (!), w szczególności jego art. 11 ppkt (w), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Środki wykonawcze do rozporządzenia (WE) nr 530/1999 zawarte zostały w rozporządzeniach Komisji (WE) nr 452/2000 (?) i (WE) nr 72/2002 (*), które okreś- liły zawartość i kryteria oceny sprawozdania dotyczącego jakości, przekazywanego Komisji (Eurostatowi) po każdym okresie sprawozdawczym. (2)  Informacje dostarczone w sprawozdaniu dotyczącym jakości muszą odnosić się do pewnych zmiennych. Zmienne te określono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1726/1999 (*) i rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1916/2000 (). (3)  Zmiany w środkach oceny jakości statystyk struktural- nych dotyczących zarobków i kosztów pracy są konieczne w wyniku zmian wprowadzonych do rozpo- rządzeń (WE) nr 1726/1999 i (WE) nr 1916/2000, odpowiednio,  przez  rozporządzenia (WE) nr 1737/2005 i (WE) nr 1738/2005. Harmonizacja oceny jakości statystyk dotyczących kosztów pracy i zarobków jest również niezbędna dla uzyskania przejrzystości i zmniejszenia obciążeń krajowych urzędów statystycz- nych. (4)  Należy zatem zastąpić rozporządzenia (WE) nr 452/2000 oraz (WE) nr 72/2002 niniejszym rozporządzeniem. (!) Dz.U. L 63 z 12.3.1999, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 53. (3) Dz.U. L 15 z 17.1.2002, str. 7. (*) Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 28. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1737/2005 (Dz.U. L 279 z 22.10.2005, str. 11). Ć) Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1738/2005 (Dz.U. L 279 z 22.10.2005, str. 32). zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Zawartość i kryteria oceny dla sprawozdania dotyczącego jakości, o którym mowa w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 530/1999, zostały ustanowione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Zmienne wymienione w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia są określone w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 1726/1999 oraz w załącznikach I i II do rozporzą- dzenia (WE) nr 1916/2000. 2. Informacje określone w Załączniku są dostarczane z zastrzeżeniem odstępstw zawartych w prawodawstwie wspól- notowym dla statystyk strukturalnych dotyczących zarobków i kosztów pracy, badania siły roboczej, statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i rachunków narodowych. Artykuł 2 Sprawozdanie dotyczące jakości przesyłane jest do Furostatu najpóźniej 24 miesiące po zakończeniu okresu sprawozda- wczego, dla którego dane były zbierane, o ile nie określono inaczej w Załączniku. Artykuł 3 Rozporządzenie (WE) nr 452/2000 i rozporządzenie (WE) nr 72/2002 zostają uchylone. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.