L 241/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.9.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 września 2007 r. zezwalająca Słowenii na wydłużenie o dwa lata winiarskie możliwości stosowania odstępstwa dotyczącego minimalnej objętościowej zawartości alkoholu naturalnego ustalonej dla obszaru C II, w odniesieniu do win regionu Primorska w tym win gatunkowych psr produkowanych w regionach Teran PTP Kras (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 4085) (Jedynie tekst w języku słoweńskim jest autentyczny) (2007/607/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Dnia 24 kwietnia 2007 r. Słowenia przedstawiła szcze- uwzględniając Traktat o przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego załącznik XIII, rozdział 5 A, pkt 2 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W załączniku V, pkt C. 2 lit. e) oraz załączniku VI, pkt E. 3 lit. e) rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!) dla obszaru produkcji winorośli C II ustalono minimalne progi objętościowej zawartości alkoholu natu- ralnego dla win stołowych oraz win gatunkowych produ- kowanych w określonych regionach (psr), które mogą być poddane wzbogacaniu. (2)  Drogą odstępstwa od wymienionych progów akt przy- stąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji przewiduje, w załączniku XIII, rozdz. 5 A, możliwość stosowania odstępstwa od wymienionego progu minimalnego wobec win stołowych oraz win psr pochodzących z rejonu upraw winorośli Primorska obszaru C II w Słowenii w trakcie trzech lat winiarskich 2004/2005, 2005/2006 oraz 2006/2007 przy jednoczesnym zacho- waniu minimalnego progu objętościowej zawartości alko- holu ustalonego dla obszaru upraw winorośli C I a). Przewidziano, że po upływie wymienionych trzech lat Słowenia przedstawi sprawozdanie dotyczące minimalnej zawartości objętościowej alkoholu w winogronach odno- towanej w tym okresie. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). gółowe sprawozdanie w sprawie minimalnej zawartości objętościowej alkoholu w winogronach zebranych w rejonie Primorska, włączając wina gatunkowe psr z rejonu Teran PTP Kras. Jednakże, biorąc pod uwagę, że w trakcie trzech lat, w których dokonano pomiarów, wystąpiły szczególnie sprzyjające, niespotykane warunki pogodowe, organy słoweńskie uważają, że zaobserwo- wane wartości nie są reprezentatywne dla zwykle panu- jących w regionie warunków i nie powinny prowadzić do ostatecznych wniosków w sprawie określenia normalnej zawartości objętościowej alkoholu dla wymienionego regionu, oraz wystąpiły z wnioskiem o przedłużenie okresu odstępstwa od stosowania minimalnego progu zawartości objętościowej alkoholu winogron. () Zgodnie z warunkami zawartymi w wymienionym odstępstwie należy wydłużyć okres jego stosowania o dwa lata winiarskie, zanim będzie możliwe przestrze- ganie minimalnej zawartości objętościowej alkoholu w moszczu wykorzystywanym do produkcji win stoło- wych oraz win gatunkowych psr rejonu Primorska w tym win gatunkowych psr rejonu Teran PTP Kras, tzn. rozszerzyć okres stosowania odstępstwa na lata winiarskie 2007/2008 oraz 2008/2009, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od pkt C 2 lit. e) załącznika V oraz pkt E 3 lit. e) załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, można odstąpić od przestrzegania minimalnej zawartości obję- tościowej alkoholu naturalnego określonej dla obszaru C II w odniesieniu do win stołowych oraz win gatunkowych psr w okresie dwóch kolejnych lat winnych 2007-2008 oraz 2008-2009 w regionie upraw winorośli Primorska w Słowenii, w przypadku gdy warunki klimatyczne lub warunki uprawy są szczególnie niekorzystne, a zatem gdy niemożliwe jest osiągnięcie minimalnej zawartości objętościowej alkoholu wymaganej dla obszaru C II. Minimalny poziom zawartości objętościowej alkoholu natural- nego nie może jednak być niższy niż poziom ustalony dla win stołowych i win gatunkowych psr na obszarze C I a).