11.6.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 154/1 (Akty przyjęte przed dniem 1 grudnia 2009 r. na mocy Traktatu WE, Traktatu UE i Traktatu Euratom) DECYZJA RADY z dnia 21 listopada 2006 r. w sprawie zatwierdzenia zawarcia przez Komisję Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej reprezentowaną przez Komisję Wspólnot Europejskich a Rządem Republiki Korei w dziedzinie badań energii syntezy jądrowej (2011/334/Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja, zgodnie z wytycznymi Rady z dnia 14 kwietnia 2006 r., przeprowadziła negocjacje w sprawie zawarcia Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej reprezentowaną przez Komisję Wspólnot Europejskich a Rządem Republiki Korei w dziedzinie badań energii syntezy jądrowej. (2)  Zawarcie umowy przez Komisję powinno zostać zatwier- dzone, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł Niniejszym zatwierdza się zawarcie przez Komisję w imieniu Europejskiej.  Wspólnoty Energii  Atomowej Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej reprezentowaną przez Komisję Wspólnot Furopejskich a Rządem Republiki Korei w dziedzinie badań energii syntezy jądrowej. Treść umowy jest dołączona do niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2006 r. W imieniu Rady U.-M. WIDEROOS Przewodniczący