L 65/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.3.2006 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 27 lutego 2006 r. w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia UE-Chile, dotyczącego zmiany załącznika I do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony, w celu uwzględnienia konsolidacji preferencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego systemu ogólnych preferencji taryfowych (GSP) (2006/180/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu zapewnienia podmiotom gospodarczym jasności, długoterminowej przewidywalności gospodarczej oraz pewności prawnej za właściwe uważa się skonsolido- wanie w dwustronnej umowie o wolnym handlu pozos- tałych preferencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego systemu ogólnych preferencji taryftowych i nieuwzględnionych do tej pory w koncesjach taryfowych Wspólnoty, które zostały wymienione w załączniku I do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą FEuropejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Repubiką Chile, z drugiej strony (!), podpisanego w Brukseli dnia 18 listopada 2002 r. (2)  Chile, jako obecny kraj beneficjent wspólnotowego systemu ogólnych preferencji taryfowych, będzie korzystać w związku z załączoną decyzją Rady Stowa- rzyszenia z umowy handlowej, przewidującą traktowanie (!) DzU. L 352 z 30.12.2002, str. 3. preferencyjne obejmujące wszystkie preferencje określone w planie taryfowym zawartym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 980/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. wprowa- dzającym plan ogólnych preferencji taryfowych (?), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Załączony do niniejszej decyzji projekt decyzji Rady Stowarzy- szenia przyjmuje się jako stanowisko Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia w sprawie zmian załącznika I do Układu usta- nawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Furopejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony, w celu uwzględnienia konsolidacji prefe- rencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego systemu ogólnych preferencji taryfowych (GSP). Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2006 r. W imieniu Rady U. PLASSNIK Przewodniczący () Dz.U. L 169 z 30.6.2005, str. 1.