344 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15ft. 3 31997L0049 13.8.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 223/9 DYREKTYWA KOMISJI 97/49/WE z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniająca dyrektywę Rady 79/409/[EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (!), ostatnio zmie- nioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szcze- gólności jej art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: załącznik I do dyrektywy 79/409/EWG powinien zostać zmienio- ny, aby uwzględnić ostatnie informacje na temat sytuacji podga- tunku Phalacrocorax carbo sinensis, w szczególności fakt, że ten podgatunek uzyskał właściwy stan ochrony; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego, utworzonego na mocy dyrektywy 79/409/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 79/409/JEWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. (!) Dz.U. L 103 z 25.4.1979, str. 1. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie najpóźniej do dnia 30 września 1998 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Wspomniane przepisy powinny zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1997 r. W imieniu Komisji Ritt BERREGAARD Członek Komisji