6.11.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 332/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1927/2004 z dnia 21 października 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego przedłużenia terminu obowiązywania Protokołu określającego możliwości połowowe i wkład finansowy, przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Zielonego Przylądka w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Zielonego Przylądka na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 30 czerwca 2005 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 w związku z art. 300 ust. 2 oraz z art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Na mocy Umowy między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Zielonego Przylądka w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Zielonego Przylądka (?) Umawiające się Strony mają przed upływem okresu ważności Protokołu do Umowy rozpocząć negocjacje w celu ustalenia za obopólną zgodą warunków Protokołu na następny okres, a w stosownych przypadkach także wszelkich niezbędnych zmian lub uzupełnień do Załącznika. (2) W toku negocjacji na temat zmian, które mają być wprowadzone do istniejącego Protokołu ('), zatwierdzonego mocą rozporządzenia (WE) nr 301/2002 (*), obie Strony postanowiły przedłużyć okres jego ważności o rok w drodze Porozumienia w formie wymiany listów. (3) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie tego przedłużenia. ()  Rozdział możliwości połowowych między Państwa Członkowskie ustanowiony na mocy Protokołu, którego termin ważności wkrótce wygasa, powinien zostać potwierdzony, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące przedłużenia terminu obowiązywania Protokołu okreś- lającego możliwości połowowe i wkład finansowy, przewidziane w Umowie między FEuropejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Zielonego Przylądka w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Zielo- nego Przylądka na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 30 czerwca 2005 r., niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty. Tekst Porozumienia załącza się do niniejszego rozporządzenia. !) Opinia wydana dnia 15 września 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () O (!) Dz.U. L 212 z 9.8.1990, str. 3. (%) Dz.U. L 47 z 19.2.2002, str. 25. () Dz.U. L 47 z 19.2.2002, str. 2.