L 358/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.12.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 listopada 2004 r. w sprawie środków ochronnych dotyczących przywozu koniowatych z Rumunii (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4440) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/825/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/E(!), w szczególności jej art. 18 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 90/426/JEWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (?) określa, w szczegól- ności, definicję kategorii zwierząt koniowatych i wymogi identyfikacyjne. (2)  Komisja przyjęła decyzję 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustalającą wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni, oraz zmie- niającą decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (). (3)  Zgodnie z powyższym wykazem Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz wszystkich kategorii koniowatych z Rumunii na zasadach ustalonych dla krajów przypisa- nych do grupy „B” w decyzjach Komisji 92/260/WE (*), 93/195/EWG (*), 93/196/EWG (6) oraz. 93/197JEWG (') w odniesieniu do tymczasowego przywozu zarejestrowa- nych koni, ponownego przywozu po wywozie czasowym zarejestrowanych koni, przywozu zwierząt z () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/68/WE (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 320). Dyrek- tywa sprostowana w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 128). (?) DzU. L 73 z 11.3.2004, str. 1. (*) Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/241/WE (Dz.U. L 74 z 12.3.2004, str. 19). Ć) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą 2004/211/WE (Dz.U. L 73 z 11.3.2004, str. 1). (*) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 7. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r. (') Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/241/WE (Dz.U. L 74 z 12.3.2004, str. 19). rodziny koniowatych na ubój i przywozu zarejestrowa- nych zwierząt z rodziny koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji. (4)  Decyzja 93/197/EWG wymaga przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych z niektórych państw przypisa- nych do grupy sanitarnej „B” wykonania badań zdrowot- nych w laboratoriach zatwierdzonych przez Państwo Członkowskie miejsca przeznaczenia. (5)  Decyzja Komisji 94/467/WE(8) ustanawia gwarancje zdrowotne dotyczące transportu zwierząt z rodziny koniowatych z jednego państwa trzeciego do innego państwa trzeciego zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. c) dyrektywy 91/496/EWG. (6)  Decyzja Komisji 2000/68/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. zmieniająca decyzję Komisji 93/623JEWG oraz ustana- wiająca identyfikację hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (?) wymaga, aby do koniowatych w czasie ich przewozu, a w szczególności w trakcie transportu do ubojni, dołączony był dokument identyfi- kacyjny. (7) — Wiele misji, jakie Biuro ds. Żywności i Weterynarii prze- prowadziło w Rumunii z ramienia Państw Członkow- skich na  zatwierdzonych  posterunkach  kontroli granicznej, wielokrotnie wykazywało braki w warunkach, w jakich koniowate z Rumunii są przygotowywane do wywozu do Państw Członkowskich i transportowane na miejsce przeznaczenia. Braki te nie zostały, zgodnie z zaleceniami zawartymi w tych raportach, usunięte. (8) W związku z tym konieczne jest wzmocnienie środków mających na celu ochronę zdrowia wspólnotowej popu- lacji koniowatych i zapewnienie dobrostanu koniowatych znajdujących się na terytorium Państw Członkowskich poprzez przyjęcie środków ochrony ustanawiających specjalny system przywozu koniowatych do uboju i przywozu koniowatych do hodowli i produkcji pocho- dzących z Rumunii i wzmacniających środki kontroli. (*) Dz.U. L 190 z 26.7.1994, str. 28. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2001/662/WE (Dz.U. L 232 z 30.8.2001, str. 28). ') Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 72.