168 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 42 32004L0002 L 14/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 21.1.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/2/WE z dnia 9 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363]EWG i 90/642JEWG w odniesieniu do najwyż- szych dopuszczalnych poziomów pozostałości fenamifosu (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!),  ostatnio — zmienioną dyrektywą Rady 2002/62/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/60/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni ('), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 2003/69/WE ('), w szczególności jej art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: () W przypadku zbóż i produktów pochodzenia roślin- nego, w tym owoców i warzyw, poziomy pozostałości odzwierciedlają użycie minimalnych ilości pestycydów niezbędnych do osiągnięcia skutecznej ochrony roślin, stosowanych w taki sposób, aby ilości pozostałości były jak najmniejsze z praktycznego i z toksykologicznego punktu widzenia, uwzględniająąc w szczególności ochronę środowiska naturalnego i przewidywane spożycie przez konsumentów. W przypadku środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego, poziomy pozos- tałości odzwierciedlają spożycie przez zwierzęta zbóż i produktów pochodzenia roślinnego, wobec których stosowano pestycydy oraz, gdy ma to znaczenie, bezpo- średnie skutki stosowania leków weterynaryjnych. Wspólnotowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozos- tałości (NDPP) stanowią górne granice ilości takich pozostałości, które mogą znajdować się w środkach spożywczych przy przestrzeganiu dobrych praktyk rolni- czych. (2)  NDPP dla pestycydów są poddawane przeglądowi i zmie- niane w celu uwzględnienia nowych informacji i danych. NDPP są ustalane na niższym poziomie oznaczenia analitycznego w przypadku gdy dozwolone stosowanie środków ochrony roślin nie powoduje powstania wykry- 221 z 7.8.1986, str. 37. 154 z 21.6.2003, str. 70. 221 z 7.8.1986, str. 43. 155 z 24.6.2003, str. 15. 350 z 14.12.1990, str. 71. 175 z 15.7.2003, str. 37. 9090900 SNNNNNN ccCcGcGCocoO mOm walnych poziomów pozostałości pestycydów w produk- tach spożywczych lub na ich powierzchni, lub gdy nie występują dozwolone przypadki stosowania, lub gdy stosowanie dozwolone przez Państwa Członkowskie nie zostało poparte niezbędnymi danymi, lub gdy stoso- wanie w państwach trzecich powodujące obecność pozostałości w produktach spożywczych lub na ich powierzchni, które mogą zostać wprowadzone do obrotu we Wspólnocie, nie zostało poparte niezbędnymi danymi. (3) . W przypadku fenamifosu, Państwo Członkowskie powia- domiło Komisję o chęci dokonania przeglądu krajowych NDPP zgodnie z art. 8 dyrektywy 90/642/EWG, z uwagi na niepokój o spożycie przez konsumentów. Propozycja dokonania przeglądu wspólnotowych NDPP została przedłożona Komisji. (4)  Długotrwałe lub krótkie narażenie konsumentów na działanie fenamifosu wymienione w niniejszej dyrek- tywie za pośrednictwem produktów spożywczych, zostało ponownie ocenione zgodnie z procedurami wspólnotowymi i praktykami, z  uwzględnieniem wytycznych opublikowanych przez Światową Organi- zację Zdrowia ('). Oblicza się, że NDPP ustalone w niniejszej dyrektywie nie doprowadzą do niedopuszczal- nego narażenia konsumentów. (5)  Gdzie jest to właściwe, ostre narażenie konsumentów na działanie pestycydów za pośrednictwem każdego z produktów spożywczych, które mogą zawierać pozos- tałości tych pestycydów, zostało ocenione zgodnie z procedurami wspólnotowymi i praktykami, z uwzględ- nieniem wytycznych opublikowanych przez Światową Organizację Zdrowia. Stwierdzono, że obecność pozos- tałości pestycydów na poziomie lub poniżej najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości zaproponowa- nych w niniejszej dyrektywie, nie spowoduje ostrych skutków toksycznych. (6)  Poprzez Światową Organizację Handlu, handlowi part- nerzy Wspólnoty zostali skonsultowani w sprawie NDPP proponowanych w niniejszej dyrektywie, a ich opinie w sprawie tych poziomów zostały wzięte pod uwagę. (7)  Uwzględnione zostały opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności jego rady i zalecenia dotyczące metodologii, jaka ma być stosowana dla ochrony konsu- mentów produktów rolnych, wobec których stosowane są pestycydy. (') Wytyczne dotyczące przewidywania spożycia pozostałości pesty- cydu (poprawione), przygotowane przez Globalny System Monito- rowania Środowiska Naturalnego/Program Żywnościowy we współ- pracy z Komitetem Kodeksu ds. Pozostałości Pestycydów, opubliko- wane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHOJFSF/ FOS/97.7).