384 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 32000R0764 14.4.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 94/6 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 764/2000 z dnia 10 kwietnia 2000 r. dotyczące wdrażania środków mających na celu intensyfikację unii celnej WE z Turcją RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rada Europejska na spotkaniu w Luksemburgu w dniach 12—13 grudnia 1997 r. potwierdziła, że Republika Turecka ma prawo przystąpić do Unii Europejskiej. (2) W dniu 4 marca 1998 r. Komisja przedłożyła Radzie komunikat zatytułowany: „Europejska strategia dla Turcji: wstępne propozycje działań Komisji na rzecz przygotowa- nia Turcji do przystąpienia do UE”. (3)  Rada Europejska na spotkaniu w Cardiff w dniach 15—16 czerwca 1998 r. przyjęła komunikat Komisji jako płasz- czyznę rozwoju stosunków pomiędzy Unią Furopejską i Turcją opartych na mocnych i ewoluujących zasadach. (4)  Na spotkaniu w Cardiff Rada Europejska zwróciła się do Komisji z wnioskiem o przedstawienie do rozpatrzenia wszelkich propozycji, które będą wymagane w celu wdro- żenia strategii europejskiej. (5)  Rada Europejska na spotkaniu w Cardiff wskazała, że rea- lizacja europejskiej strategii będzie wymagała wsparcia finansowego. (6)  Wnioski ze spotkania Rady w dniu 13 września 1999 r. dotyczyły pomocy finansowej dla Turcji. (7)  Od momentu zawarcia unii celnej WE z Turcją w dniu 31 grudnia 1995 r. Turcja kontynuowała reformę gospo- darczą. (8)  Rada Europejska na spotkaniu w Helsinkach w dniach 10—11 grudnia 1999 r. oświadczyła, że Turcja jest pań- stwem kandydującym, mającym przystąpić do Unii na podstawie tych samych kryteriów, które stosuje się wobec pozostałych państw kandydujących. (9)  Postanowienia niniejszego rozporządzenia opierają się na poszanowaniu zasad demokracji, rządów prawa, praw człowieka i podstawowych wolności, a także prawa międzynarodowego, leżących u podstaw polityki Wspól- noty Europejskiej i jej Państw Członkowskich. (10) Wspólnota przywiązuje wielką wagę do konieczności poprawy i upowszechniania przez Turcję praktyk demo- kratycznych oraz poszanowania przez nią podstawowych (!) Dz.U. C 408, z 29.12.1998, str. 14. (”) Opinia przekazana 4 grudnia 1999 r. (jeszcze nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). praw człowieka przy większym zaangażowaniu w ten pro- ces społeczeństwa obywatelskiego. (11) Parlament FEuropejski przyjął szereg uchwał w sprawie wpływu poszanowania praw człowieka w Turcji na rozwój bliskich stosunków między tym krajem a Unią Europejską, a w szczególności uchwałę z dnia 13 grudnia 1995 r. w sprawie sytuacji dotyczącej praw człowieka w Turcji (*), uchwałę z dnia 17 września 1998 r. w sprawie sprawoz- dań Komisji dotyczących rozwoju stosunków z Turcją od momentu wejścia w życie unii celnej (*), uchwałę z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie komunikatu Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczącego dalszego rozwoju stosunków z Turcją oraz w sprawie komunikatu Komisji dla Rady pod tytułem „Europejska strategia dla Turcji: wstępne propozycje działań” (5), a także uchwałę z dnia 6 października 1999 r. w sprawie stanu stosunków mię- dzy Turcją a Unią Europejską. (12) Ustalona kwota finansowania, w rozumieniu pkt 34 Poro- zumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. zawartego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją (6), została w niniejszym rozporządzeniu okreś- lona na cały okres trwania programu jako część wielolet- nich ram finansowych funduszy śródziemnomorskich. Tym samym nie wpływa ona na zakres uprawnień organu budżetowego zdefiniowanych w Traktacie. (13) Środki niezbędne do realizacji niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady nr 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. określającą procedury egzekwowania uprawnień powierzonych Komi- sji (?). (14) W kontekście przyjęcia niniejszego rozporządzenia Trak- tat nie przewiduje uprawnień innych niż określone w art. 308, PRZYJĘŁA NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wspólnota pomaga Turcji w przygotowaniach do przystąpienia do Unii Europejskiej przez ustanowienie bliższych stosunków z Unią we wszystkich obszarach związanych ze wzmacnianiem unii celnej. Artykuł 2 Ustalona kwota finansowania na realizację niniejszego rozporządzenia na lata 2000—2002 wynosi 15 milionów EUR. (3) Dz.U.C 17, z 22.1.1996, str. 46. (*«) Dz.U. C 313, z 12.10.1998, str. 176. () Dz.U. C 398, z 21.12.1998, str. 57. (6) Dz.U. C 172, z 18.6.1999, str. 1. () Dz.U. L 184, z 17.7.1999, str. 23.