OLJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 367 31997D0178 L 75/44 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.3.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 lutego 1997 r. w sprawie definicji metodologii przejścia między europejskim systemem rachunków krajowych i regionalnych we Wspólnocie (ESA 95) a europejskim systemem zintegrowanych rachunków gospodarczych (ESA wydanie drugie) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/178/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając art. 8 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (!) oraz art. 6 dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji ustalania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (?), a także mając na uwadze, co następuje: Komisja przewiduje zniesienie zastrzeżeń Państw Członkowskich w odniesieniu do szacunków PNB do dnia 31 grudnia 1998 r.; wyniki pochodzące z zastosowania ESA 95 różnią się od wyni- ków pochodzących z zastosowania ESA wydanie drugie; w celu zastosowania art. 8 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 2223/96 w sprawie ESA 95 należy ustalić, najpóźniej do grud- nia 1996 r., różnice w definicjach między ESA 95 a ESA wydanie (!) Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. () Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26. drugie oraz oszacować ich wpływ celem otrzymania danych do ustalenia PKB i PNB zgodnie z ESA wydanie drugie z danych PKB i PNB zgodnie z ESA 95; w przypadku gdy po przyjęciu niniejszej decyzji zidentyfikowane zostaną dalsze różnice wpływające na PKB lub PNB między ESA wydanie drugie a ESA 95, Komisja podejmie środki zgodne z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2223/96 w celu zmiany Załącz- nika do niniejszej decyzji; artykuł 19 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom) nr 1552/89 z dnia 29 maja 1989 r. wykonującego decyzję 88/376/EWG, Eura- tom w sprawie środków własnych Wspólnot (*) przewiduje, że Komisja wraz z zainteresowanym Państwem Członkowskim prze- prowadzi każdego roku kontrolę zagregowanych danych dostar- czonych do celów środków własnych, w szczególności w przy- padku powiadomienia przez Komitet PNB; środki przewidziane w niniejszej decyzji należy stosować z uwzględnieniem zasady kosztów i efektywności, zapewniając jed- nocześnie dobrą jakość szacunków PKB i PNB; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komi- tetu ustanowionego na podstawie art. 6 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, (*) Dz.U.L 155 z 7.6.1989, str. 1.