03/t. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 223 32004R0118 24.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 17]7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 118/2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy ustanowionych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3508/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiające zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy (!), w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W świetle doświadczenia zdobytego podczas stosowania zasad dotyczących kontroli administracyjnych określo- nych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2419/2001 (*), należy wprowadzić pewne wyjaśnienia w odniesieniu do rodzaju kontroli, jakie należy przeprowadzać i w odnie- sieniu do środków, jakie należy podjąć w przypadku wątpliwości po kontrolach krzyżowych. Niektóre wyjaśnienia oraz dodatkowe elementy należy wprowadzić w odniesieniu do pobierania próbek, w tym, co dotyczy i analizy ryzyka. Istniejące przepisy rozporządzenia (WE) nr 2419/2001 dotyczące teledetekcji należy poprawić w celu zapew- nienia właściwego stosowania teledetekcji podczas wyko- nywania kontroli przez Państwa Członkowskie. Biorąc pod uwagę doświadczenie, istniejące przepisy dotyczące rozłożenia w czasie i zakresu niektórych kontroli na miejscu odnośnie do premii za bydło powinny być zmienione w celu zapewnienia zrówno- ważonego i jednolitego podejścia. Istniejące przepisy odnoszące się do owiec i kóz należy zmienić, biorąc pod uwagę konkretną rzeczywistość, jako że zwierzęta muszą czasami być zamienione podczas okresu przetrzymania, i uniknąć nadmiernych kar w niektórych przypadkach pewnych rolników, którzy hodują owce i kozy. Opóźnienia zamian, wpis dotyczący zamiany w rejestrze oraz informowanie właściwych władz o zamianie powinny być ustalone biorąc pod uwagę długość okresu przetrzymania i konieczność efektywnych kontroli. W celu ochrony finansowych interesów wspólnotowych, tytuł TV rozporządzenia (WE) nr 2419/2001 określa przepisy dotyczące redukcji i wyłączenia z pomocy wspólnotowej w przypadku nieprawidłowości. Niektóre z tych przepisów powinny zostać zmienione tak, aby zapewnić zawsze dokładne klasyfikowanie redukcji i wyłączeń zgodnie z stopniem nieprawidłowości. (') Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 495/2001 (DZ.U. L 72 z 14.3.2001, str. 6). () Dz.U. L 327 z 12.12.2001, str. 11. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2550/2001 (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 105). (7) Rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 wprowadziło prze- pisy dotyczące przedawnienia odnośnie do żądania zwrotu nienależnych płatności. Te przepisy powinny, pod pewnymi warunkami, również być stosowane do wniosków o przyznanie pomocy odnoszących się do lat gospodarczych i/lub okresów premiowych, które rozpo- częły się przed dniem 1 stycznia 2002 r. Rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Funduszu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2419/2001 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 16 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 16 Kontrole krzyżowe 1.  Kontrole administracyjne określone w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3508/92 pozwalają na automa- tyczne wykrywanie nieprawidłowości wykorzystując skom- puteryzowane środki, włączając w szczególności: a) kontrole krzyżowe zadeklarowanych działek rolnych i zwierząt w celu uniknięcia zbiegu przyznawania tej samej pomocy w odniesieniu do tego samego roku kalendarzowego lub gospodarczego oraz zapobieżenie przypadkom jakiejkolwiek kumulacji pomocy przyzna- wanej w ramach wspólnotowych systemów pomocy opartych na deklaracjach dotyczących obszarów jak określono w art. 9a rozporządzenia (EWG) nr 3508/92; b) kontrole przekrojowe przy pomocy skomputeryzo- wanej bazy danych lub, w przypadku wniosków o pomoc obszarową, przy pomocy innych środków komputerowych, w celu weryfikacji uprawnień do pomocy. 2. Po wskazaniach nieprawidłowości wynikających z kontroli krzyżowych, nastąpi właściwa procedura admini- stracyjna i, w miarę potrzeby, kontrola na miejscu.”.