22.10.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 279/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1737/2005 z dnia 21 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1726/1999 w odniesieniu do definicji i przekazywania informacji w sprawie kosztów pracy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. dotyczące statystyk strukturalnych odnoszą- cych się do zarobków i kosztów pracy (!), w szczególności jego art. 11 ppkt ii) oraz iii), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1726/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy w  zakresie definicji i przekazywania informacji w sprawie kosztów pracy (?) określa środki wykonawcze dotyczące definicji i podziału informacji, które mają być dostarczane, oraz właściwego formatu technicznego przesyłania wyników zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 530/1999. (2)  Badanie kosztów pracy za rok referencyjny 2000 było pierwszym badaniem opartym na rozporządzeniu (WE) nr 1726/1999. Doświadczenie — związane z przeprowadzaniem wspomnianego badania wykazało potrzebę  poprawienia przepisów  rozporządzenia (WE) nr 1726/1999 w celu dostosowania ich do odpo- wiednich przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1916/2000 z dnia 8 września 2000 r. w sprawie wyko- nania rozporządzenia Rady (WE) nr 530/1999 dotyczą- cego statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy w odniesieniu do definicji i przesyłania informacji o strukturze zarobków (*) oraz w Celu uściślenia związków między danymi pochodzą- cymi z różnych badań odnoszących się do zarobków i do kosztów pracy przeprowadzanych raz na dwa lata. (3) W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 1726/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1726/1999 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załącznikach do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 2005 r. (') Dz.U. L 63 z 12.3.1999, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). ) Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 28. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji (?) Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 3.