L 354/60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.12.2008 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1336/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 648/2004 w celu dostosowania go do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) Analiza potencjalnego wpływu zastąpienia uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasy- fikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (?) przewidziano ujednolicenie klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin we Wspólnocie. Rozporządzenie to zastąpi dyrektywę Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerw- ca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikowania, pakowania i etykietowania substancji nie- bezpiecznych (4) oraz dyrektywę 1999/45/|WE Parlamen- tu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i admi- nistracyjnych państw członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (*). (2) W rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 skorzystano z doświadczeń płynących z dyrektyw 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zawarto kryteria dotyczące klasyfika- cji i oznakowania substancji i mieszanin przewidziane przez globalnie zharmonizowany system klasyfika- cji i oznakowania chemikaliów (GHS) przyjęty na pozio- mie międzynarodowym w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych. (3)  Niektóre przepisy w sprawie klasyfikacji i oznakowania ustanowione w dyrektywach 67/548/EWG i 1999/45/WE służą również zastosowaniu innych przepisów prawa wspólnotowego, takich jak przepisy rozporządzenia (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów (). (!) Dz.U. C 120 z 16.5.2008, s. 50. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 3 września 2008 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 28 listopada 2008 r. (?) Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1. () Dz.U. 196 z 16.8.1967, s. 1. (5) Dz.U. L 200 z 30.7.1999, s. 1. (€) Dz.U. L 104 z 8.4.2004, s. 1. 3 4 dyrektyw 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz wprowadze- nia kryteriów GHS doprowadziła do wniosku, że należy utrzymać zakres stosowania rozporządzenia (WE) nr 648/2004 przy dostosowaniu odesłań do tych dyrek- tyw w tym akcie prawnym. (5)  Pełne przejście od kryteriów dotyczących klasyfikacji za- wartych w dyrektywach 67/548/EWG i 1999/45/WE po- winno zakończyć się w dniu 1 czerwca 2015 r. Wytwórcy detergentów są producentami, importerami lub dalszymi użytkownikami w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i powinni w związku z tym mieć możli- wość dostosowania do tego przejścia, zgodnie z niniej- szym rozporządzeniem, w podobnych ramach czasowych jak te wskazane w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008. (6)  Należy zmienić odpowiednio rozporządzenie (WE) nr 648/2004, PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 648/2004 W rozporządzeniu (WE) nr 648/2004 wprowadza się następują- ce zmiany: 1) wyrazy „preparat” lub „preparaty” w rozumieniu art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskie- goiRady (7), w jego brzmieniu z dnia 30 grudnia 2006 r., za- stępuje się odpowiednio wyrazami „mieszanina” lub „mieszaniny” w całym tekście z zachowaniem odpowiednich form gramatycznych; 2) wart. 9 ust. 1 zdanie wprowadzające otrzymuje następujące brzmienie: „Bez uszczerbku dla art. 45 rozporządzenia Parlamentu Euro- pejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grud- nia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin ('), producenci wprowadzający do ob- rotu substancje lub preparaty objęte niniejszym rozporządze- niem powinni udostępniać właściwym urzędom państw członkowskich: () Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1. (7) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1; sprostowanie w: Dz.U. L 136 z 29.5.2007, s. 3.