15.7.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 186/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 665/2008 z dnia 14 lipca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 199/2008 w sprawie ustanowienia wspólnotowych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 199/2008 z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie ustanowienia wspólnotowych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4, art. 5 ust. 3, art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 7, art. 12 ust. 2 oraz art. 25, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 199/2008 ustanawia wspólno- towe ramy gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w celu stworzenia solidnej podstawy dla analiz naukowych w zakresie rybołówstwa oraz dla zapewnienia rzetelnego doradztwa naukowego na potrzeby realizacji wspólnej polityki rybołówstwa (zwanej dalej „WPRyb”). Protokoły i metody dotyczące  gromadzenia i monitorowania danych powinny być zgodne z normami jakościowymi ustanowionymi przez między- narodowe organy naukowe, regionalne organizacje zarzą- dzania rybołówstwem oraz powinny opierać się na doświadczeniu w zakresie gromadzenia danych dotyczą- cych rybołówstwa, nabytym od czasu ustanowienia w 2000 r. pierwszych ram wspólnotowych, a także na opiniach dostarczanych przez Komitet Naukowo-Tech- niczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa (zwany dalej „STECF”). Państwa członkowskie powinny ustanowić wieloletnie programy krajowe w zakresie gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania, zgodne z wieloletnim programem wspólnotowym. Programy te należy odpowiednio wcześnie przedłożyć Komisji, aby umożliwić jej podjęcie na czas decyzji finansowych na kolejny rok. Państwa członkowskie powinny unikać powielania w procesie gromadzenia danych. Państwa członkowskie powinny informować o realizacji swoich programów krajowych. Należy zapewnić na szczeblu regionalnym koordynację działań podejmowanych przez państwa członkowskie oraz, w miarę możliwości, podział zadań między programy krajowe. ( Dz.U. L 60 z 5.3.2008, s.1. (5)  Wieloletni program wspólnotowy będzie przedmiotem odrębnej decyzji Komisji. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Elementy programów krajowych Wieloletnie programy krajowe, o których mowa w art. 4 roz- porządzenia (WE) nr 199/2008, obejmują w szczególności: a) planowane działania, w podziale na moduły i sekcje okre- ślone w wieloletnim programie wspólnotowym oraz według następujących regionów: — Morze Bałtyckie (obszary ICES IIIb-d), — Morze Północne (obszary ICES Ila, IV i VIId) oraz Wschodnia Arktyka (obszary ICES I i II, — Północny Atlantyk (obszary ICES V-XIV oraz obszary NATO), — Morze Śródziemne oraz Morze Czarne, — regiony, gdzie połowy prowadzone są przez statki Wspólnoty, a gospodarką rybną zarządzają regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem, w których Wspólnota jest umawiającą się stroną lub ma status obserwatora; = elementy rachunków analitycznych w podziale na moduły i sekcje określone w wieloletnim programie wspólnotowym oraz według regionów określonych w lit. a) niniejszego arty- kułu; c) szczegółowy opis stosowanych strategii pobierania próbek oraz badań statystycznych, pozwalający na określenie poziomu dokładności oraz zależności między kosztami i dokładnością;