31.3.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 86J1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 250/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 295/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do definicji cech, technicznego formatu przekazywania danych, wymogów dotyczących podwójnej sprawozdawczości dla NACE wersja 1.1 i NACE wersja 2 oraz odstępstw, które mają zostać przyznane w zakresie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (!), w szczególności jego art. 11 ust. 1 lit. a), c), dj i e), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 58/97 (?) ustano- wiono wspólne ramy sporządzania wspólnotowych statys- tyk dotyczących struktury, działalności, konkurencyjności oraz funkcjonowania przedsiębiorstw we Wspólnocie. W celu zachowania jasności i racjonalizacji przepisów rozporządzenie to zostało przekształcone i do różnych jego przepisów wprowadzone zostały istotne zmiany. Konieczna jest zmiana rozporządzenia Komisji (WE) nr 2700/98 dotyczącego definicji cech statystyk struktural- nych dotyczących przedsiębiorstw (*) oraz (WE) 2702/98 dotyczącego technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (*) w celu uwz- ględnienia tych zmian. W celu zachowania jasności należy je zastąpić niniejszym rozporządzeniem. Konieczne jest zdefiniowanie cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw w celu sporządzania danych porównywalnych i zharmonizowanych pomiędzy pań- stwami członkowskimi. Konieczne jest ustalenie technicznego formatu i procedury przekazywania statystyk strukturalnych  dotyczących przedsiębiorstw wymienionych w załącznikach I-IX do rozporządzenia (WE) nr 295/2008 w celu sporządzania Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 13. Dz.U. L 14 z 17.1.1997, s. 1. Dz.U. L 344 z 18.12.1998, s. 49. Dz.U. L 344 z 18.12.1998, s. 102. danych porównywalnych i zharmonizowanych między państwami członkowskimi, tak aby zmniejszyć ryzyko powstawania błędów podczas przekazywania danych i zwiększyć szybkość przetwarzania zebranych danych oraz ich udostępniania użytkownikom. Ponadto konieczne jest sprecyzowanie wymogów podwój- nej sprawozdawczości statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw zgodnie z NACE wersja 1.1 niezależnie od statystyk wymaganych zgodnie z NACE wersja 2 za rok sprawozdawczy 2008. Art. 10 rozporządzenia (WE) nr 295/2008 stanowi, że w okresach przejściowych mogą być przyznane odstępstwa od przepisów zawartych w załącznikach do tego rozpo- rządzenia. Niektóre państwa członkowskie zwróciły się o przyznanie na okresy przejściowe odstępstw od określonych przepisów załączników I, II, II, VIII i IX do rozporządzenia (WE) nr 295/2008 w celu wprowadzenia niezbędnych systemów gromadzenia danych lub dostosowania istniejących syste- mów, tak aby na koniec okresu przejściowego przepisy rozporządzenia mogły być przestrzegane. Przyznanie tych odstępstw wydaje się zasadne, ponieważ wnioski państw członkowskich w tej sprawie opierają się na uzasadnionej potrzebie dalszego dostosowania ich syste- mów gromadzenia danych. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,