250 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 4 31980R3448 L 359/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1980 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3448/80 z dnia 22 grudnia 1980 r. w sprawie wdrożenia art. 43 Aktu Przystąpienia z 1979 r. dotyczącego systemu handlu stosowanego do towarów objętych rozporządzeniami (EWG) nr 3033/80 oraz (EWG) nr 3035/80 RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 43 Aktu ustanawia przepisy regulujące przetworzone produkty rolne niewymienione w załączniku II do Traktatu, objęte następującymi rozporządzeniami Rady: — (EWG) nr 3033/80 z dnia 29 listopada 1980 r. okreś- lającym system handlu stosowany do niektórych wyrobów przetwarzanych z produktów rolnych ('), i — (EWC) nr 3035/80 z dnia 29 listopada 1980 r. ustalającym ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych na niektóre produkty rolne wywożone w formie towarów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu oraz kryteria usta- lania wysokości tych refundacji (?); rozporządzenie (EWG) nr 3033/80 dotyczy w szczególności określenia opłaty stosowanej w przypadku, gdy wspomniane towary są przywożone, która to opłata składa się z cła ad va- lorem, stanowiącego składnik niezmienny, oraz składnika zmien- nego; konieczne jest określenie stawek celnych stanowiących stały składnik stosowany przez Republikę Grecką na towary przywożone z państw trzecich; stały składnik musi być okreś- lony zgodnie z art. 43 ust. 3 Aktu poprzez wyłączenie z ogólnej ochrony stosowanej przez Republikę Grecką w dniu przystąpienia refundacji wywozowych ochrony rolnej wprowa- dzonej po przystąpieniu; zgodnie z art. 15 Układu Stowarzyszeniowego między Furo- pejską Wspólnotą Gospodarczą a Grecją istnieje dla niektórych towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 cło pozostałe w przywozie do Republiki Greckiej ze Wspólnoty Dziewięciu; te cła będą nadal stosowane po przystąpieniu i zostaną zniesione zgodnie z harmonogramem ustanowionym dla produktów przemysłowych w art. 25 Aktu; () Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 1. (*) Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 27. składnik zmienny stosowany w przypadku, gdy towary objęte rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 są przywożone do Repu- bliki Greckiej z państw trzecich, jest, zgodnie z art. 43 ust. 1 tiret drugie, redukowany bądź podnoszony, w zależności od przypadku, o kwotę kompensacyjną przystąpienia; w przy- wozie do Wspólnoty Dziewięciu z Republiki Greckiej stoso- wana jest ta sama kwota kompensacyjna przystąpienia do tych samych towarów; kwota kompensacyjna stosowana do niektó- rych towarów przywożonych do Wspólnoty Dziewięciu z Republiki Greckiej oraz przyznanie redukcji składnika zmien- nego przed przystąpieniem zależy od górnej granicy; zgodnie z art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3033/80 Komisja ustala dla wszystkich towarów na okresy trzymiesięczne wyso- kość zmiennego składnika stosowanego w przywozie do Wspólnoty z państw trzecich; taka sama procedura stosowana jest w tych samych okresach do ustalania kwot kompensacyj- nych w przywozie; na wywóz ze Wspólnoty Dziewięciu do Republiki Greckiej towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3035/80 — z wyjątkiem albumin - przyznana jest lub nałożona, w zależ- ności od przypadku, kwota kompensacyjna przystąpienia określona zgodnie z art. 43 ust. 1 tiret trzecie Aktu w wywozie wszystkich towarów z Republiki Greckiej do państw trzecich wszystkich towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3035/80 stosowana jest ta sama kwota kompensacyjna przystąpienia; zgodnie z art. 43 ust. 4 Aktu Republika Grecka wprowadzi w całości, w handlu z państwami trzecimi dla wszystkich produktów objętych niniejszym rozporządzeniem, nomenkla- turę Wspólnej Taryfy Celnej do dnia 1 stycznia 1981 r.; nie jest to wymagane przy stosowaniu pozostałych ceł przywozowych ze Wspólnoty Dziewięciu; niniejszy obowiązek obejmuje stoso- wanie tylko jednego stałego składnikadla każdej specyfikacji Wspólnej Taryfy Celnej w przywozie do tego Państwa Człon- kowskiego z państw trzecich;