308 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04ft. 2 31996R0414 8.3.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 59/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 414/96 z dnia 4 marca 1996 r. ustanawiające niektóre środki monitorowania stosowane do działalności połowowych prowadzonych na wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r., ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (*) ma zastosowanie do wszelkich rodzajów działalności połowowych i wszystkich związanych z nimi działań wykonywanych na terytorium i na wodach mor- skich będących pod władzą lub jurysdykcją Państw Członkow- skich, jak również ma zastosowanie do działalności statków rybackich Wspólnoty, które prowadzą działalność na wodach państw trzecich lub na pełnym morzu, bez uszczerbku dla prze- pisów umów dotyczących rybołówstwa zawartych między Wspólnotą a państwami trzecimi, a także Międzynarodowych Konwencji, których Wspólnota jest stroną; na mocy decyzji Rady 83/414/EWG (*), Wspólnota jest Umawia- jącą się Stroną Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zaso- bów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt, zwanej dalej „Kon- wencją Bałtycką”; Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Bałtyckiego, zwana dalej „Komisją Bałtycką”, utworzona przez Konwencję Bałtycką, przy- jmuje zasady mające zastosowanie do działalności połowowej prowadzonej na Morzu Bałtyckim; () Dz.U.C 313 z 24.11.1995, str. 24. () Opinia wydana dnia 16 lutego 1996 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.C 39 z 12.2.1996, str. 92. (*) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. (;) Dz.U.L 237 z 26.8.1983, str. 4. podczas dwudziestego posiedzenia, które odbyło się w Gdyni w dniach 12-16 września 1994 r., Komisja Bałtycka przyjęła sze- reg zaleceń odnoszących się do środków monitorowania stoso- wanych na Morzu Bałtyckim; na mocy art. XI ust. 1 Konwencji Bałtyckiej Wspólnota musi włą- czyć zalecenia do prawodawstwa wspólnotowego, z zastrzeże- niem jakichkolwiek zastrzeżeń wniesionych zgodnie z procedurą przewidzianą w wyżej wymienionym artykule; nie stwierdzono podstaw do wniesienia zastrzeżeń; dlatego konieczne jest na podstawie zaleceń sformułowanych przez Komisję Bałtycką ustanowienie niektórych środków moni- torowania, które uzupełniają środki monitorowania ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 2847/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia niektóre środki monito- rowania dotyczące połowów i wyładunków zasobów połowo- wych występujących w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund, ograniczonych od zachodu linią przebiegającą od Hase- nore Head do Gniben Point, od Korshage do Spodsbjerg i od Gil- bjerg Head do Kullen. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastoso- wania do wód w ramach linii podstawowych. 2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do: — statków rybackich Wspólnoty na obszarze geograficznym określonym w ust. 1; — wszystkich statków rybackich pływających pod banderą pań- stwa trzeciego obecnych na wodach morskich będących pod władzą lub jurysdykcją Państw Członkowskich. Artykuł 2 Statki rybackie prowadzące połowy dorsza 1. Państwa Członkowskie corocznie, najpóźniej na miesiąc przed rozpoczęciem czynności połowowych, przesyłają Komisji wykaz wszystkich statków rybackich Wspólnoty pływających pod ich