18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 06Jt. 7 32004L0069 28.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 125/44 DYREKTYWA KOMISJI 2004/69/WE z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do definicji „banków rozwoju wielostronnego” (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. odnosząca się do podejmowania i prowadzenia działalności instytucji kredytowych (!), w szczegól- ności jej art. 60 ust.1 tiret piąte, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 ust. 19 dyrektywy 2000/12/WE określa banki rozwoju wielostronnego w formie wykazu. (2) — W liście z listopada 2002 roku wystąpiono z wnioskiem o umieszczenie Agencji Gwarancji Wielostronnego Roz- woju (MIGA) w wykazie w art. 1 ust. 19 dyrektywy 2002/12/WE. (3)  MIGA jest członkiem Grupy Banku Światowego. MIGA zapewnia gwarancje inwestorom sektora prywatnego od niekomercyjnego ryzyka a w szczególności od ryzyka stra- ty, zgodnie z jasno określonymi kryteriami, będącego wynikiem niewymienialności waluty i transferu, wywłasz- czenia, wojny i niepokojów społecznych albo niedotrzy- mania kontraktu przez jednostkę rządową. Celem MIGA jest promowanie rozwoju gospodarczego rozwijających się krajów członkowskich przez zachęcanie do zakładania, rozwoju i modernizacji prywatnych — zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, tak ażeby uzupełnić działania innych członków Grupy Banku Światowego. (4)  MIGA posiada profil ryzyka odpowiadający bankom roz- woju wielostronnego zawartych w wykazie w art.1 ust. 19 dyrektywy 2000/12/WE i dlatego podlega włączeniu do art. 1 ust. 19 a w konsekwencji podlega korzystaniu ze współczynnika ryzyka preferencyjnego określonego w art. 43 dyrektywy 2000/12/WE. (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu wymaganego dla wspierania Komisji zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 60 ust. 2 dyrek- tywy 2000/12/WE. (!) Dz.U. L 126, z 26.5.2000, str. 1. Dyrektywa zmieniona ostatnio dyrektywą 2002/87/WE (Dz.U. L 35, z 11.2.2002, str. 1). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Artykuł 1 ust. 19 dyrektywy 2000/12/WE otrzymuje brzmienie: „19. » Wielostronne banki rozwoju« oznaczają Międzynaro- dowy Bank Odbudowy i Rozwoju, Międzynarodową Korpora- cję Finansową, Międzyamerykański Bank Rozwoju, Azjatycki Bank Rozwoju, Afrykański Bank Rozwoju, Fundusz Przesie- dleńczy Rady Europy, Nordycki Bank Inwestycyjny, Karaibski Bank Rozwoju, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Międzyamerykańską Korporację Inwestycyjną i Agencję Gwa- rancji Inwestycji Wielostronnych.” Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie najpóźniej do 30 czerwca 2004 rokudnia przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie 20 dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 2004 r. W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji