156 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O4Jt. 4 31999R2723 22.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 328/9 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2723/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów rybnych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę FEuropej- Artykuł 1 ską, w szczególności jego art. 43, 'W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 850/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: uwzględniając wniosek Komisji, 1) w art. 20 ust. 1 lit. f) otrzymuje brzmienie: „f) i) od 21 września do 15 listopada, w części obszaru VIla uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Obszar, gdzie, i okres, podczas którego odbywa się tarło zasadniczej części stada śledzi zmieniły się i stąd specjalne przepisy odnoszące się do połowu na wspomnianych obszarach podczas wspomnianego okresu muszą być rów- nież zmienione. (2)  Artykuł 29 rozporządzenia (WE) nr 850/98 (%) zawiera liczbę zwolnień dla określonych narzędzi połowu; zwol- nienia te powinny stosować się również do narzędzi połowu typu niewodu duńskiego; w wyniku przeoczenia zwolnienia dla sieci tego typu nie były pierwotnie zawarte w tym artykule; stąd duńskie niewody powinny być włączone do zwolnień w art. 29. (3)  Artykuł 33 rozporządzenia (WE) nr 850/98 zakazuje się użycia okrężnic do połowu ławic ryb, którym towarzyszą stada ssaków morskich; sieci takowe byłyby do przyję- cia w wypadku statków rybackich działających na warun- kach Porozumienia w sprawie międzynarodowego pro- gramu ochrony delfinów, który to program Wspólnota zadecydowała zastosować warunkowo decyzją Rady 1999/386JEWG (*); stąd klauzula zwolnienia powinna być dodana do art. 33. (4)  Załącznik VI ustanawia kategorie wielkości oczek w sie- ciach nadających się do odłowu niektórych gatunków lub grup gatunków; w świetle danych udostępnionych Komi- sji, wielkość oczek dla dwóch gatunków z rodzaju Scylior- hinus powinna być jeszcze raz rozpatrzona. (5)  Rozporządzenie (WE) nr 850/98 powinno zatem być zmienione, (!) Opinia wydana dnia 2 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.C 209 z 27.7.1999. () Dz.U.L125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1459/1999 (Dz.U. L 168 z 3.7.1999, str. 1). (*) Dz.U. L 147 z 12.6.1999, str. 23. Międzynarodowej Rady Badania Morza (ICES) ograni- czonego wybrzeżem wyspy Man i liniami prostymi sukcesywnie poprowadzonymi między następującymi współrzędnymi: — szerokość geograficzna 54*20'00” N, długość geo- graficzna 04*25705” W i szerokość geograficzna 54*20'00” N, długość geograficzna 03%57'02”' W, — szerokość geograficzna 54*20'00” N, długość geo- graficzna 03%57'02” W i szerokość geograficzna 54*17'05” N, długość geograficzna 03%56'08” W, — szerokość geograficzna 54*17'05” N, długość geo- graficzna 03%56'08” W i szerokość geograficzna 54*14'06” N, długość geograficzna 03%57'05” W, — szerokość geograficzna 54'14'06” N, długość geo- graficzna 03%57'05” W i szerokość geograficzna 54%00'00” N, długość geograficzna 04*07'05” W, — szerokość geograficzna 54*00'00” N, długość geo- graficzna 04%07'05” W i szerokość geograficzna 54%51'05" N, długość geograficzna 04*27'08”' W, — szerokość geograficzna 53*51'05" N, długość geo- graficzna 04*27'08” W i szerokość geograficzna 53%48'00” N, długość geograficzna 04*50'00” W, — szerokość geograficzna 53%48'05” N, długość geo- graficzna 04%50'00” W i szerokość geograficzna 54%04'05” N, długość geograficzna 04*50'00” W; ii) od 21 września do 31 grudnia w części obszaru VIla Międzynarodowej Rady Badania Morza (ICES) ograni- czonej następującymi współrzędnymi: — wschodnie wybrzeże Irlandii Północnej na szero- kości geograficznej 54*15' N, — szerokość geograficzna 54'1 5' N, długość geogra- ficzna 5715 W, — szerokość geograficzna 53%50' N, długość geogra- ficzna 5%50 W, — wschodnie wybrzeże Irlandii na szerokości geo- graficznej 53%50' N”; 2) w art. 29 ust. 4 wprowadza się następujące zmiany: a) w lit. a) tiret pierwsze wyrazy „powinien być upoważniony do połowu w rejonach opisanych w tym ustępie, przy uży- ciu dennych włoków rozpornicowych” zastępuje się wyra- zami „powinien być upoważniony do połowu w rejonach opisanych w tym ustępie, przy użyciu dennych włoków rozpornicowych lub duńskiego niewodu”.