L 296/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.11.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1334/2007 z dnia 14 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1749/96 w sprawie wstępnych środków koniecznych do wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 dotyczącego zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, ()  HICP odnoszą się do cen wszystkich towarów nabywa- nych przez konsumentów, którzy starają się zachować modele konsumpcji, to znaczy do towarów określonych przez podstawowe kategorie wydatków (wagi). Kategorie uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, te składają się z wyraźnie wymienionych segmentów konsumpcyjnych odróżniających się poprzez cel konsumpcji. W  statystyce zbiór wszystkich ofert uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 z dnia Ęg%żsgggj?: Z;Zi;źeż?; łlżźr;:lgl(;iź,ljźżr?; ŻŻOŻŻ%IIĘŻŚZ 23 października 1995 r. dotyczące zharmonizowanych wskaź- trwałe, choć oferty produktów, Które tworzą dany ników cen konsumpcyjnych (!), w szczególności jego art. 4 i segment, zmieniają się wraz ze zmieniającym się art. 5 ust. 3, rynkiem. uwzględniając opinię Europejskiego Banku Central.nego (, (5)  Pojęcie segmentów konsumpcyjnych według celu ma wymaganą na mocy art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) zatem kluczowe znaczenie dla doboru próby, dla nr 2494/95, znaczenia zmiany jakości i dla dostosowania jakości. Jednakże niejednoznaczność tego pojęcia dotyczy poziomu agregacji, na którym jest ono definiowane a także mając na uwadze, co następuje: i wdrażane, (1)  Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych (HICP) (6) Zak(ti”eslś OferĘ prf)duktgw .Zmllełr)lla się w czasie, jako że to zharmonizowane dane liczbowe dotyczące inflacji produkty ulegają zmianie lu5 są Zastępowane przez niezbędne Komisji i Europejskiemu Bankowi Central- do.stawcow det_ahęznych hlb„ producer_xtow. HICP wyma- nemu do wykonywania swych funkcji określonych gają przędstawwma wszystkich obecnie dostępnych.ofert w art. 121 Traktatu WE. HICP zostały opracowane dla produlftow w  ramach segmentu konsy nipcyjnego ułatwienia międzynarodowego porównywania inflacji cen zgodme, z celęm Wybranym w okrę51e o.dmeswma, aby konsumpcyjnych. Są one ważnym wskaźnikiem przy dokonąc pomiaru ich Wpływu na H.IHaC?ę'„ Dotyczy to zarządzaniu polityką monetarną. SZCZCgOlfIlC nowych modeli lub odmian już istniejących produktów. (2)  HICP stanowią dosyć kompleksowe ramy pojęciowe. Od , . , , . chwili przyjęcia początkowych środków wykonawczych (7)  Zmiana ]akoscł dOchzy więc stopnia, w jakim dostępne osiągnięto znaczący postęp w procesie harmonizowania produkty ngda]ą się do Z,aSpOkO]enlę potrzęb seg.men,ttł metodyk; nadal istnieją jednak obszary, w których kons.umpcyjrłego, (_10 którego nalez.ą. . Zmlana ]akosęl porównanie nie jest możliwe w odniesieniu do doboru powinna być oceniana poprzez odniesienie do specyfi- próby, produktów lub usług zamienników, dostosowania kacji konkretnych produktów w ramach segmentu jakości i agregacji. konsumpcyjnego. (3)  Dotychczasowe ramy HICP definiują HICP jako wskaźnik (8) — W celu wypracowania rozwiązań zapewniających porów- typu Laspeyres dotyczący zmieniającej się siły nabywczej pieniądza w zakresie nabywania towarów i usług w celu bezpośredniego zaspokojenia potrzeb konsumentów. Definicja ta odzwierciedla współczesne rozumienie inflacji — konsumpcyjnej. w Unii —  Europejskiej a szczególnie w strefie euro. (!) DZ.U. L 257 z 27.10.1995, str. 1. Rozporządzenie zmienione nywalność HICP, utrzymania ich wiarygodności i zasadności zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2494/95, niezbędne są wyjaśnienia i zmiany do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1749/96 z dnia 9 września 1996 r. w sprawie wstępnych środków koniecz- nych do wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 dotyczącego zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych ('). rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). (?) Opinia wydana w dniu 5.10.2007 r. (Dz.U. C 248 z 23.10.2007, str. 1). () Dz.U. L 229 z 10.9.1996, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1708/2005 (Dz.U. L 274 z 20.10.2005, str. 9).