11.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 271/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 994/2008 z dnia 8 października 2008 r. w sprawie znormalizowanego i zabezpleczonego systemu rejesttów zgodnie z dyrektywą 2003/87|WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz decyzją nr 280/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 19 ust. 3, uwzględniając decyzję nr 280/2004/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. dotyczącą mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania protokołu z Kioto (?), w szczególności jej art. 6 ust. 1 akapit pierwszy zdanie drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zintegrowany wspólnotowy system rejestrów, składający się z rejestrów Wspólnoty i jej państw członkowskich utworzonych na mocy art. 6 decyzji nr 280/2004/WE, które zawierają w sobie rejestry utworzone na mocy art. 19 dyrektywy 2003/87|WE oraz niezależny dziennik transakcji Wspólnoty (zwany dalej „CITL”) utworzony na mocy art. 20 tej dyrektywy są niezbędne do dopilno- wania, aby wydawanie, przekazywanie i usuwanie upraw- nień nie prowadziło do żadnych nieprawidłowości oraz aby transakcje te były zgodne ze zobowiązaniami wyni- kającymi z Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczo- nych w sprawie zmian klimatu (zwanej dalej „UNFCCC”) i z protokołem z Kioto. Zgodnie z dyrektywą 2003/4/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środo- wiska i uchylającą dyrektywę Rady 90/313/EWG (') oraz z decyzją 13/CMP.1 Konferencji Stron UNFCCC służącej jako spotkanie Stron protokołu z Kioto (zwaną dalej „decyzją 13/CMP.1”) należy regularnie podawać do publicznej wiadomości szczegółowe sprawozdania w celu zapewnienia dostępu opinii publicznej do informacji znajdujących się w zintegrowanym systemie rejestrów z zastrzeżeniem niektórych wymagań dotyczących poufności. (! Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. () Dz.U. L 49 z 19.2.2004, s. 1. () Dz.U. L 41 z 14.2.2003, s. 26. (3) Prawodawstwo wspólnotowe dotyczące ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobo- wych oraz swobodnego przepływu tych danych, w szczególności dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwa- rzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (*), dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotycząca prze- twarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (*) oraz rozporządze- nie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym prze- pływie takich danych (6), powinno być przestrzegane, jeżeli stosuje się do informacji utrzymywanych i przetwarzanych na mocy niniejszego rozporządzenia. Każdy rejestr powinien zawierać co najmniej jeden rachunek posiadania Strony, jeden rachunek wycofania oraz rachunki usuwania i zamiany, które są wymagane na mocy decyzji 13/CMP.1, a każdy rejestr utworzony na mocy art. 19 dyrektywy 2003/87/WE powinien zawierać rachunki krajowe i rachunki posiadania przeznaczone dla operatorów i innych osób wymagane do realizacji wymagań dyrektywy. Każdy taki rachunek powinien być utworzony zgodnie ze znormalizowanymi procedu- rami w celu zapewnienia integralności systemu rejestrów i publicznego dostępu do informacji znajdujących się w tym systemie. Artykuł 6 decyzji nr 280/2004/|WE wymaga, aby Wspól- nota i jej państwa członkowskie zastosowały specyfikacje funkcjonalne i techniczne dotyczące standardów wymiany danych dla systemu rejestrów zgodnie z protokołem z Kioto przyjęte decyzją 12/CMP.1 Konfe- rencji Stron UNFCCC służącej jako spotkanie Stron protokołu z Kioto (zwaną dalej „decyzją 12/CMP.1”) w sprawie ustanowienia i prowadzenia rejestrów i CITL. Zastosowanie i opracowanie tych specyfikacji w odniesieniu do zintegrowanego systemu rejestrów Wspólnoty pozwala na włączenie rejestrów utworzonych na mocy art. 19 dyrektywy 2003/87/WE do rejestrów utworzonych na mocy art. 6 decyzji nr 2800/2004/WE. () Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31. ) Dz.U. L 201 z 31.7.2002, s. 37. (© Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.