03[t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 335 31999R2245 23.10.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 273|5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2245/1999 z dnia 22 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1663/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!),  ostatnio — zmienione  rozporządzeniem — (WE) nr 1287/95 (?), w szczególności jego art. 4 ust. 6 i art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () W świetle doświadczenia należy dokonać szeregu zmian i wyjaśnień do rozporządzenia Komisji  (WE) nr 1663/95 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 896/97 (*), w szczególności w odniesieniu do kryteriów akredytacji wykonywania płatności oraz prze- pisów dotyczących konieczności unikania konfliktu inte- resów w czasie pełnienia obowiązków przez osoby zajmujące odpowiedzialne stanowiska w agencjach płatniczych. (2)  Szczegóły dotyczące sum nadal pozostających do odzys- kania należy włączyć do sprawozdań rocznych agencji płatniczych. (3)) Nie jest ani właściwe ani sprawiedliwe dokonywanie oceny wydatków, które w wyniku zebranych przez siebie informacji Komisja zamierza wykluczyć na mocy art. 5 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 729/70, zanim Państwo Członkowskie miało możliwość przed- stawienia swojej odpowiedzi. (4)  Wydatki muszą zostać wyłączone na cały okres, podczas którego ma miejsce naruszanie reguł wspólnotowych. (5)  Komitet EFOGR wydał opinię pozytywną, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1663/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „Forma i treść informacji rachunkowych określonych w ust. 1 ustala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 729/70.” ) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. ?) Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L 158 z 8.7.1995, str. 6. 128 z 21.5.1997, str. 8. 2) W art. 5 ust. 1 dodaje się lit. f) w brzmieniu: „f) zestawienie sum w procesie ich odzyskiwania, w podziale według lat budżetowych, w których wydano zlecenie windykacji oraz zestawienie sum uznanych za niepodlegające odzyskaniu w danym roku budżetowym.” 3) W art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „I. W przypadku gdy w wyniku dochodzenia Komisja uznaje, że wydatki nie zostały dokonane zgodnie z regułami wspólnotowymi, powiadamia ona zainteresowane Państwo Członkowskie o wynikach swojej kontroli i określa środki naprawcze, które należy podjąć w celu zagwarantowania przestrzegania tych zasad w przyszłości. Informacja odnosi się do niniejszego rozporządzenia. Państwo Członkowskie przekazuje swoją odpowiedź w terminie dwóch miesięcy, a Komisja może odpowiednio zmienić swoje stanowisko. W uzasadnionych przypadkach Komisja może przedłużyć dopuszczalny termin na udzie- lenie odpowiedzi. Po wygaśnięciu terminu na udzielenie odpowiedzi Komisja zaprasza Państwo Członkowskie na dwustronne rozmowy, podczas których strony usiłują doprowadzić do porozu- mienia co do środków, które mają zostać przedsięwzięte w sprawie oceny wagi naruszenia, jak również straty finan- sowej poniesionej przez Wspólnotę. Po rozmowach i po upływie wszelkich wyznaczonych przez Komisję terminów następujących po tych rozmowach, po konsultacji z Państwem Członkowskim w sprawie dostarczenia dodatko- wych informacji lub, w przypadku gdy Państwo Członkow- skie nie przyjmuje zaproszenia w terminie wyznaczonym przez Komisję, po upływie tego terminu, Komisja oficjalnie powiadamia Państwo Członkowskie o swoich wnioskach, powołując się na decyzję Komisji 94/442/WE (*). Bez uszczerbku dla przepisów akapitu czwartego niniejszego ustępu informacja ta zawiera ocenę wszystkich wydatków, które Komisja zamierza wykluczyć na podstawie art. 5 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 729/70. Państwo Członkowskie powiadamia Komisję w możliwie najkrótszym terminie o środkach naprawczych przyjętych w celu zapewnienia zgodności z regułami wspólnotowymi i o dacie ich wejścia w życie. Komisja przyjmuje w odpo- wiednim przypadku jedną lub więcej decyzji na mocy art. 5 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 729/70 w celu wyłączenia wydatków dokonanych w sposób niezgodny z regułami wspólnotowymi, do daty wejścia w życie środków korygujących.” (*) Dz.U. L 182 z 16.7.1994, str. 45.