02Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 421 31987D0595 L 362/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.12.1987 DECYZJA RADY z dnia 30 listopada 1987 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 22 maja 1984 r. dotyczące stosowania kodów dla przedstawienia elementów danych oraz jego cztery załączniki (87/595/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 28, 113 oraz 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 22 maja 1984 r. ma na celu ułatwienie wymiany danych między administracjami celnymi oraz między tymi administracjami i uczestnikami handlu międzynarodowego, z wykorzystaniem w trakcie tej wymiany danych  uzgodnionych na poziomie międzynarodo- wym i powszechnie stosowanych kodów przedstawienia elemen- tów danych; zalecenie to, w odniesieniu do ostatniego rozwoju technologii komunikacyjnej, zajmuje się tematyką leżącą w sfe- rze zainteresowania administracji celnej, a co za tym idzie, ważną dla realizacji wspólnej polityki handlowej Wspólnoty, ponieważ skutecznie przyczynia się ona do ułatwienia handlu międzynaro- dowego; z odniesieniem do aktualnego stanu prawa wspólnotowego mogą zostać przyjęte cztery załączniki do wyżej wymienionego zalece- nia w tym samym czasie co zalecenie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 22 maja 1984 r. dotyczące stosowania kodów dla przedstawienia elementów (!) DzU.C 318 z 30.11.1987. danych oraz cztery niżej wymienione załączniki zostają niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty: - załącznik II: Identyfikatory kontenerów; - załącznik V: Opis towarów oraz pozycje taryfowe lub sta- tystyczne; - załącznik VI: Postępowanie celne; - załącznik VII:  Jednostki miary. Tekst zalecenia wraz z wymienionymi powyżej załącznikami jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady wyznacza osobę umocowaną z do powiadomienia Sekretariatu Generalnego Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę zalecenia oraz załączników określonych w art. 1. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 1987 r. W imieniu Rady N. WILHJELM Przewodniczący