15/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 101 31992R1535 L 162/15 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.6.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1535/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. zmieniające załączniki I oraz III rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), w szczególności jego art. 5 ust. 7 oraz art. 13, a także mając na uwadze, co następuje produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi, składające się głównie z jednego lub więcej składników pochodzenia roślin- nego, mogą zawierać, jako mniejsze części składowe, składniki pochodzenia zwierzęcego, dla których konieczne jest określenie zasad produkcji; system kontroli przewidziany w załączniku III musi być okre- ślony w odniesieniu do kontroli, które będą przeprowadzone po otrzymaniu produktu przez jednostkę przetwórczą lub opakowa- niową, w celu zagwarantowania, że produkt ten pochodzi od innego podmiotu gospodarczego podlegającego systemowi kon- troli; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu, określonego w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE Artykuł 1 Tekst załącznika I rozporządzenia EWG nr 2092/91 uzupełnia się następująco: „Zwierzęta i produkty zwierzęce do czasu przyjęcia propozycji określonej w art. 1 ust. 2, oraz do celów przygotowania składników określonych w art. 5 ust. 3 lit. a), hodowla zwierząt odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi, a w przypadku ich braku, zgodnie z praktykami uznanymi na forum międzynarodowym dotyczą- cymi ekologicznej produkcji zwierzęcej.” Artykuł 2 'W tekście załącznika III rozporządzenia EWG nr 2092/91 wpro- wadza się następujące zmiany: 1) tekst w pkt A pkt 4 — dodaje się tiret w brzmieniu: „W przypadku kiedy jednostka sama przetwarza swoją pro- dukcję rolną, jejdokumentacja musi zawierać informacje okre- ślone w pkt B pkt ?, tiret trzecie niniejszego Załącznika.”; 2) tekst pkt B pkt 6 — dodaje się następujące zdanie: „Przy odbiorze produktu określonego w art. 1, podmiot gos- podarczy sprawdza zamknięcie opakowania lub kontenera oraz obecność oznakowania określonego w pkt A pkt 8 niniej- szego Załącznika. Wynik tego sprawdzenia należy dokładnie zapisać w dokumentacji określonej w pkt B pkt 2. W przy- padku gdy zachodzi jakakolwiek wątpliwość, czy produkt pochodzi od podmiotu, który podlega systemowi kontroli przewidzianego w art. 9, produkt można wprowadzić do obrotu, przetworzyć lub opakować dopiero po usunięciu wątpliwości.” Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich Sporządzono w Brukseli, dnia 15 czerwca 1992 r. (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji