25.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 220/3 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael (2007/585/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 170, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Umowę o współpracy naukowo-technicznej z Państwem Izrael, przewidując jednocześnie tymczasowe stosowanie odno- wionej umowy od dnia 1 stycznia 2007 r. Tymczasowe stosowanie umożliwi podmiotom izraelskim udział w pierwszych procedurach przetargowych w ramach siódmego programu ramowego. (2) W wyniku negocjacji sporządzono projekt umowy, który upoważnieni przedstawiciele Stron parafowali dnia 15 lutego 2007 r. (3)) Umowa powinna zostać podpisana i tymczasowo stoso- wana do czasu zakończenia procedur jej formalnego zawarcia, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael oraz dołączonych do umowy wspólnych deklaracji, z zastrzeżeniem zawarcia wspomnianej umowy. Tekst umowy zostaje dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osoby lub osób umocowanych do podpisania w imieniu Wspólnoty umowy z zastrzeżeniem jej zawarcia. Artykuł 3 Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael stosuje się tymczasowo. Artykuł 4 1.  Komisja przyjmuje stanowisko, jakie Wspólnota ma zająć w Komitecie Badawczym WE-Izrael, powołanym na podstawie art. 4 umowy, w odniesieniu do decyzji podejmowanych zgodnie z sekcją I.1 załącznika I do umowy, dotyczących możli- wości stosowania w Izraelu przepisów odnoszących się do tworzenia struktur prawnych powstałych na mocy art. 169 i 171 Traktatu WE. 2.  Komisja przyjmuje stanowisko, jakie ma zająć Wspólnota w Komitecie Badawczym WE-Izrael, powołanym na podstawie art. 4 umowy, w odniesieniu do decyzji podejmowanych zgodnie z art. 4 ust. 2 umowy, dotyczących wskazywania regionów w Izraelu, które mogą być kwalifikowalne do korzys- tania z działalności badawczej prowadzonej w ramach programu prac „Potencjał badawczy”, na podstawie szczegóło- wego programu „Zdolności”.