15ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 363 31989R2218 L211/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.7.1989 ROZPORZĄDZENIE RADY (EURATOM) NR 2218/89 z dnia 18 lipca 1989 r. zmieniające rozporządzenie (Euratom) nr 3954/87 ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 31, uwzględniając wniosek Komisji, sporządzony po uzyskaniu opi- nii grupy ekspertów, powołanej przez Komitet Naukowo- Techniczny (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: załącznik do rozporządzenia (Euratom) nr 3954/87 (*) zawiera pozycje odnoszące się do maksymalnych dozwolonych pozio- mów skażenia środków spożywczych i pasz; jednakże dla niektórych z tych pozycji nie ustalono maksymal- nych poziomów skażenia do czasu podjęcia decyzji przez Radę w późniejszym terminie, po wykonaniu dodatkowych prac, głów- nie przez ekspertów naukowych; Komisja przedłożyła Radzie dwa komunikaty, odpowiednio w dniach 14 czerwca i 9 grudnia 1988 r., które miały na celu uzu- pełnienie załącznika do wspomnianego wyżej rozporządzenia; ich projekty sporządzono po konsultacji z grupą ekspertów okre- śloną w art. 31 Traktatu; istnieje więc potrzeba uzupełnienia załącznika do niniejszego roz- porządzenia; (!) Dz.U.C 174 z 2.7.1987, str. 6. () Dz.U.C 13 z 18.1.1988, str. 61. (*) Dz.U.C 180 z 8.7.1987, str. 20. (*) Dz.U.L 371 z 30.12.1987, str. 11. pewne inne informacje, zawarte w wymienionym załączniku, również powinny zostać zmienione w świetle najnowszych prac naukowych w tej dziedzinie; wydaje się wskazane połączenie poziomów oraz innych informa- cji zawartych w wymienionym załączniku i zawarcia ich w jednej tabeli; z uwagi na dalsze planowane prace wydaje się również wskazane zastrzeżenie, że procedura wymieniona w art. 7 rozporządzenia (Euratom) nr 3954/87 powinna być stosowana także do ustala- nia maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia dla pasz; zatem należy stosownie uzupełnić wspomniane rozporządzenie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (Euratom) nr 3954/87 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Artykuł 7 rozporządzenia (Euratom) nr 3954/87 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 7 Zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, wykaz środ- ków spożywczych używanych w mniejszych ilościach wraz z maksymalnymi poziomami skażenia, jakie się do nich stosują, oraz maksymalne poziomy skażenia pasz są przyjmowane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 rozporządzenia (EWG) nr 804/68, która będzie stosowana na zasadzie analo- gii. W tym celu powołuje się komitet doraźny”. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.