03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 335 31998D0227 L 87/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.3.1998 DECYZJA RADY z dnia 16 marca 1998 r. zmieniająca decyzje 95/409/WE, 95/410/WE oraz 95/411/WE dotyczące metod przeprowadzania badań mikrobiologicznych mięsa przeznaczonego dla Finlandii i Szwecji (98/227/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając dyrektywę Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowot- nych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu świeżego mięsa (!), w szczególności jej art. 5 ust. 3 lit. a), uwzględniając dyrektywę Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu świeżego mięsa drobiowego (?), w szczególności jej art. 5 ust. 3 lit. a), uwzględniając dyrektywę Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warunków zdro- wotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych ('), w szczególności jej art. 10b ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: Naukowy Komitet Weterynaryjny w swoim sprawozdaniu z dnia 3 czerwca 1996 r. przedstawił opinię dotyczącą metod przeprowadzania badań mikrobiologicznych dających równoważne gwarancje i należy wziąć tę opinię pod uwagę; w związku z powyższym właściwe jest wprowadzenie zmian do decyzji 95/409/WE (*, 95/410/WE () i 95/411/WE (9), ustanawiających badania mikrobiologiczne pobieranych próbek niektórych rodzajów mięsa przeznaczonego dla Finlandii i Szwecji, w celu stworzenia możliwości, po pierwsze, wykorzystania metody mikrobiologicznej dającej równorzędne gwarancje, zaproponowanej we wspomnianej opinii oraz, po drugie, zatwierdzenia nowych metod dających równorzędne gwarancje; () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/23/WE (Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 7). () Dz.U. L 55 z 8.3.1971, str. 23. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/23/WE (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10). () Dz.U. L 303 z 31.10.1990, str. 6. Dyrektywa zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. (* Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 21. ( Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 25. ( Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 29.