03/t. 44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 137 32004R0750 L 118/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 23.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 750/2004 z dnia 22 kwietnia 2004 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Cypru, Estonii, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji dla tych nowych Państw Członkowskich należy określić centra skupu interwencyjnego dla zbóż wymie- nione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2273/93 z dnia 28 lipca 1993 r. określającym centra skupu inter- wencyjnego dla zbóż (|). Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. (2)  Rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 2273/93 wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji i z dniem wejścia w życie tego Traktatu. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 2004 r. (') Dz.U. L 207 z 18.8.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1813/2003 (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 23). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji