03Jt. 21 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 183 31997R1278 L 175/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.7.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1278/97 z dnia 2 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stoso- wanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2991/94 z dnia 5 grudnia 1994 r. określające normy dla tłuszczów do smaro- wania (!), w szczególności jego art. 8, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1898/87 z dnia 2 lipca 1987 r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi (?), ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szcze- gólności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 577/97 z dnia 1 kwietnia 1997 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetwo- rami mlecznymi (*) ustanawia zasady wskazywania zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania; w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 577/97 zostało prze- widziane odstępstwo w celu zapewnienia właściwego zarządzania rynkiem masła; do pewnego stopnia przepis ten umożliwia etykietowanie produktu przez producenta; dlatego właściwe jest stosowanie tego samego odstępstwa do marga- ryny i mieszanin; z art. 2 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2991/94 wynika, że specyfikacje handlowe określone w Załączniku do tego rozporządzenia, należy zarezerwować dla produktów spełniających kryteria ustanowione w tym rozporządzeniu; w konsekwencji i zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 577/97, znaków towarowych wykorzystujących takie specy- fikacje można dalej używać wyłącznie w odniesieniu do produktów spełniających te kryteria; ponadto, na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1898/87, użycie specyfikacji hand- lowej „masło” zastrzeżone jest wyłącznie dla przetworów mlecznych; przystąpienie trzech nowych Państw Członkowskich z dniem 1 stycznia 1995 r. nie spowodowało wprowadzenia w rozporządzeniach (EWG) nr 1898/87 i (WE) nr 2991/94 prze- () Dz.U. L 316 z 9.12.1994, str. 2. (*) Dz.U. L 182 z 3.7.1987, str. 36. (*) Dz.U. L 87 z 2.4.1997, str. 3. pisów co do okresu przejściowego dla znaków towarowych zawierających zarejestrowaną specyfikację handlową „masło” i używanych dla produktów niespełniających ustanowionych kryteriów; mając na uwadze poważne nakłady ekonomiczne poniesione na dostosowanie, sytuacja taka jest szkodliwa dla podmiotów gospodarczych posiadających takie zarejestrowane znaki towarowe; dlatego też należy wprowadzić przepis dotyczący okresu przejściowego w celu umożliwienia im dosto- sowania się do nowej sytuacji; dotyczy to wyłącznie zarejestro- wanych znaków towarowych zawierających specyfikacją handlową „masło”; właściwe komitety zarządzające nie wydały opinii w terminach wyznaczonych przez ich przewodniczących, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 577/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 wyrazy „produkty określone w Załączniku część A pkt 1” zastępuje się wyrazami „produkty określone w Załączniku części A pkt 1, B pkt 1 i C pkt 1”; 2) dodaje się art. 5a w brzmieniu: „Artykuł 5a W przypadku znaku towarowego zarejestrowanego w  Austrii,  Finlandii  lub — Szwecji  przed — dniem 1 stycznia 1995 r., zawierającego specyfikację handlową »masło«, określonego w części A pkt 1 Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2991/94, który był używany przed tym dniem dla produktów niespełniających wymagań części A pkt 1 Załącznika, znak ten może być nadal używany dla takich produktów przez okres przejściowy 10 lat, licząc od powyższej daty.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.