L 64J4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.3.2009 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 16 lipca 2008 r. dotycząca pomocy państwa przyznanej przez Włochy jako wynagrodzenie za środki zgromadzone na rachunkach bieżących Poste Italiane zdeponowane w Skarbie Państwa (C 42/06 (ex NN 52/06)) (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3492) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/178/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), siły o przedłużenie terminu na udzielenie odpowiedzi, po czym udzieliły odpowiedzi w piśmie z dnia 21 kwietnia 2006 r. W dniu 30 marca 2006 r. miało miejsce spot- kanie z władzami włoskimi oraz z przedstawicielami PI. (3)  Pismem z dnia 26 września 2006 r. Komisja poinformo- po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag wała Włochy o decyzji w  sprawie wszczęcia, zgodnie z przywołanymi postanowieniami (!) i uwzględniając w  przedmiocie omawianego środka, postępowania, otrzymane odpowiedzi, o którym mowa w art. 88 ust. 2 Traktatu WE. a także mając na uwadze, co następuje: . .- . . , (4) Decyzja Komisji w sprawie wszczęcia postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Euro- 1. PROCEDURA pejskiej (3). Komisja zwróciła się do zainteresowanych stron i , , , , o wniesienie uwag. Władze włoskie odpowiedziały (1) Plsmerp z dnia _30_ grudnia ZQOS r. Zrzeszenie Baqkow pismem z dnia 31 października 2006 r. i z dnia Włosklch _(Ąssoqaz.l.one Bancaria Itahafxą — ABI) zaW1.ado— 29 grudnia 2006 r, podczas gdy ABI odpowiedziała mlł,O.KOInlS]ę o serii rzekomy.ch korzyści na rzecz działal- pismem z dnia 27 grudnia 2006 r. W liście z dnia ności bankowej prowadzonej przez Poste Italiane SpA 15 stycznia 2007 r. Komisja przesłała uwagi ABI do (PI)', Zgodnie z zaW1ad0mlerfxlem, ,Wł(?chy miałyby przy- władz włoskich, dając im w ten sposób możliwość odnie- znać Poste Italiane, z tytułu środków fmansowych groma- sienia się do nich. Uwagi włoskich władz zostały prze- flzonych na  pocztowych , ?achunkach blezącyc.h słane pismem z dnia 16 lutego 2007 r. i przekazanych na rachunek bieżący otwarty w Skarbie Państwa, odsetki w wysokości blisko 4 %, podczas gdy , . . : stopa oprocentowania bieżących rachunków pocztowych (3)  Pismem z dn”% 21 lut.ęgo 2907 r. Komisja zażądała wynosi około 1%. Zysk PI wynikający z różnicy uzupęłmema 1nfqrmac;1, które  Włochy prz.esłały pomiędzy oprocentowaniem pożyczekjdepozytów (?) by W plsmąch z dnia 30 marca 2007 r., 2 kwietnia więc wyższy od zysku na rynku, stanowiąc tym samym 2007 r. i 1 czerwca 2007 r. pomoc państwa. (6) W dniach 28 czerwca 2007 r. i 24 października 2007 r. (2) Pismem z dnia 7 lutego 2006 r. Komisja skierowała szereg pytań do włoskich władz. Włochy najpierw popro- () Dz.U. C 290 z 29.11.2006, s. 8. (?) Oprocentowanie pożyczek to wynagrodzenie wypłacane przez Skarb miały miejsce dwa spotkania z władzami włoskimi oraz z przedstawicielami PI. W wyniku ostatniego spotkania Komisja wysłała nowe pytania w piśmie z dnia 25 października 2007 r., na które Włochy odpowiedziały w dniu 27 listopada 2007 r. Państwa od zdeponowanych pieniędzy, zaś oprocentowanie depo- zytów to oprocentowanie przyznane przez PI właścicielom bieżą- cych rachunków pocztowych. (*) Zob. przypis 1.