106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 1 31984R0671 16.3.1984 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 73/28 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 671/84 z dnia 15 marca 1984 r. w sprawie wniosków w odniesieniu do finansowania pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów w sektorze produktów rybołówstwa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3140/82 z dnia 22 listopada 1982 r. w sprawie przyznawania i finansowania pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie organiza- cjom producentów w sektorze produktów rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: żądania w odniesieniu do finansowania pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3140/82 powinny zawierać niektóre dane umożliwiające sprawdzenie, czy wydatki są zgodne z przepisami wspomnianego rozporządzenia; w celu umożliwienia przeprowadzenia skutecznej kontroli Pań- stwa Członkowskie powinny zatrzymać dokumenty potwierdza- jące do dyspozycji Komisji przez okres trzech lat od dnia, w którym ostatnie finansowanie miało miejsce; niniejsze rozporządzenie zastępuje rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1273/72 (?); dlatego rozporządzenie to powinno zostać uchylone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Wnioski w odniesieniu do finansowania określone w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3140/82 muszą być złożone w formie tabel przedstawionych w załącznikach. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji, wraz pierwszym wnioskiem w odniesieniu do finansowania, teksty przepisów kra- jowych odnoszących się do wykonania i kontroli oraz instrukcji administracyjnych, wraz ze wszystkimi formularzami lub innymi dokumentami odnoszącymi się do przyznawania pomocy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przechowują do dyspozycji Komisji, w odniesieniu do każdego beneficjenta oraz przez okres trzech lat po dniu, w którym ostatnie finansowanie miało miejsce, wszystkie dokumenty dodatkowe lub potwierdzone kopie będące w ich posiadaniu i na podstawie których podjęto decyzję o przyznaniu pomocy przewidzianej w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3796/81. Artykuł 3 Rozporządzenie (EWG) nr 1273/72 traci moc. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 marca 1984 r. (!) Dz.U. L 331 z 26.11.1982, str. 7. () Dz.U. L 141 z 21.6.1972, str. 9. W imieniu Komisji Giorgios CONTOGEORGIS Członek Komisji