13Jt. 27 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 315 32002R0204 L 36/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.2.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 204/2002 z dnia 19 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 z dnia 29 października 1993 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji pro- duktów według działalności w Europejskiej Wspólnocie Gospo- darczej (!), zmienione przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 1232/98 (2), w szczególności jego art. 5 lit. b) i art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W celu spełnienia wymogów statystyki we Wspólnocie, rozporządzenie (EWG) nr 3696/93 ustanowiło staty- styczną klasyfikację produktów według działalności, zwaną dalej CPA. (2)  Aktualizacja statystycznej klasyfikacji działalności gospo- darczych (powszechnie znanej jako NACE rev. 1) we Wspólnocie narzuca potrzebę wprowadzenia zmian do CPA. (3)  Rewizja Zharmonizowanego Systemu i Nomenklatury Scalonej (HSJCN), na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) (!) Dz.U. L 342 z 31.12.1993, str. 1. () Dz.U. L 177 z 22.06.199$, str. 1. nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej (*), narzuca potrzebę wprowadzenia zmian do CPA oraz dostosowania i obja- śnienia tekstów. (4)  Zmiana CPA jest konieczna w celu zachowania międzyna- rodowego spójnego systemu oraz osiągnięcia zbieżności na szczeblu światowym. (5) Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 3696/93. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3696/93 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r. (*) Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1.