29.5.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 139/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 463/2008 z dnia 28 maja 2008 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1484/95, zmlemonego rozporządzenlem (WE) nr 346/2008, w odniesieniu do cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (), w szczególności jego art. 5 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (?), w szczególności jego art. 5 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (*), w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () W wyniku weryfikacji odkryto błąd w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 346/2008 (*), zmienia- jącym ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobio- wego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzania systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj (?). Należy zatem sprostować przedmiotowy błąd. (2) Zważywszy że ceny reprezentatywne i ustalone zabezpie- czenia wynikające ze sprostowania są korzystne dla importerów, należy ustanowić stosowanie niniejszego () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, s. 49. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, s. 1). Rozporządzenie (EWG) nr 2771/75 zostanie zastąpione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1) z dniem 1 lipca 2008 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, s. 77. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, s. 1). () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, s. 104. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95 (Dz.U. L 305 z 19.12.1995, s. 49). () Dz.U. L 108 z 18.4.2008, s. 18. (') Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 448/2008 (Dz.U. L 134 z 23.5.2008, s. 15). rozporządzenia od terminu zastosowania rozporządzenia (WE) nr 346/2008. W związku z powyższym, w odniesieniu do kodów produktów należy ustanowić zwrot nadpłaconych należności zgodnie z art. 236 roz- porządzenia Rady (EWG) nr 291 3/92 z dnia 12 paździer- nika 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*) oraz zgodnie z odpowiednimi przepisami wyko- nawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 (7). (3)  Należy zatem sprostować rozporządzenie (WE) nr 1484/95  zmienione rozporządzeniem (WE) nr 346/2008. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ceny reprezentatywne i zabezpieczenia — stosowane w odniesieniu do niektórych produktów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95, zmienio- nego załącznikiem do rozporządzenia (WE) nr 346/2008, zostają sprostowane zgodnie z załącznikiem do niniejszego roz- porządzenia. Artykuł 2 Jeżeli ceny reprezentatywne i zabezpieczenia wynikające z niniejszego rozporządzenia są korzystniejsze dla importerów od cen i zabezpieczeń wymienionych w załączniku do rozpo- rządzenia (WE) nr 346/2008, na wniosek zainteresowanego, urząd celny, który dokonał odprawy celnej, zwraca częściowo nadpłacone cło przywozowe w odniesieniu do produktów pochodzących z zainteresowanych krajów trzecich, dopuszczo- nych do swobodnego obrotu w okresie stosowania sprostowa- nych rozporządzeń. Wnioski o zwrot należy złożyć najpóźniej ostatniego dnia trzeciego miesiąca po miesiącu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, dołączając deklarację dopuszczenia do swobodnego obrotu dla rozpatrywanego przywozu. (6) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1). (') Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1. rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 214/2007 (Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 6).