200 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 3 31978R0776 19.4.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 105/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 776/78 z dnia 18 kwietnia 1978 r. w sprawie stosowania najniższej stawki refundacji na wywóz produktów mleczarskich oraz uchylające i zmieniające niektóre rozporządzenia KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2560/77 (?), w szczególności jego art. 17 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 876/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych oraz kryteria wyznaczania kwot tych refundacji (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2429/72 (*), w szcze- gólności jego art. 6 ust. 2, a także mając ma uwadze, co następuje: w trosce o jasność treści, wymienione poniżej rozporządzenia, wymagające kilkakrotnych nowelizacji, należy uchylić i zastąpić jednym tekstem: — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1611/68 z dnia 15 października 1968 r. wprowadzające specjalne przepisy dotyczące najniższej stawki refundacji stosowanej przy wywozie niektórych serów do państw trzecich ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2786/73 ('), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1578/70 z dnia 4 sierpnia 1970 r. wprowadzające specjalne przepisy w odniesieniu do najniższej stawki refundacji stosowanej przy wywozie sera do państw trzecich ('), oraz — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 518/76 z dnia 8 marca 1976 r. dotyczące stosowania najniższej stawki refundacji przy wywozie przetworów mlecznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2188/74 ('); powinien być zmieniony Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1324/68 z dnia 29 sierpnia 1968 r. ustanawiającego specjalne warunki dotyczące wywozu niektórych serów do Szwajcarii (), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2786/73 (!*) w celu uwzględnienia faktu, że w przyszłości „Tilsit” i „Buttercase” będą objęte podpozycją 04.4 E pkt I lit. b) Wspólnej Taryfy Celnej, w przypadku ich wywozu do państw trzecich; ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. ) Dz.U. L 303 z 28.11.1977, str. 1. ) Dz.U. L 155 z 3.7.1968, str. 1. ) Dz.U. L 264 z 23.11.1972, str. 1. ”) Dz.U. L 252 z 16.10.1968, str. 14. ) Dz.U. L 286 z 13.10.1973, str. 15. ) Dz.U. L 172 z 5.8.1970, str. 25. ) Dz.U. L 61 z 9.3.1976, str. 7. ) Dz.U. L 215 z 30.8.1968, str. 25. i) w przypadku kiedy stawka refundacji wywozowej zmienia się stosownie do miejsca przeznaczenia, art. 11 ust. 2 rozporzą- dzenia Komisji (EWG) nr 192/75 z dnia 17 stycznia 1975 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych do produktów rolnych (!!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1469/77 (!?), przewiduje, że część refundacji obliczonej w oparciu o najniższą stawkę refundacji obowiązującą w dniu, w którym zakończono wywozowe formalności celne, ma być wypłacana na podstawie przedsta- wionego dowodu stwierdzającego, że produkt opuścił geogra- ficzny obszar Wspólnoty; rozporządzenie (EWG) nr 441/69 z dnia 4 marca 1969 r. usta- nawiające dodatkowe ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych do produktów podlegających wspólnemu syste- mowi cen, wywożonych w stanie nieprzetworzonym lub w postaci pewnych towarów nie ujętych w załączniku II do Trak- tatu (!*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 269/78 (!*), postanawia w art. 2 ust. 4 akapit drugi i art. 3 ust. 1 w odniesieniu do części refundacji obliczonej w oparciu o najniższe stawki jakie mają być wypłacone z chwilą objęcia produktu specjalnym uzgodnieniem wprowadzonym przez wspomniane rozporządzenie; w ramach specjalnych uzgodnień z szeregiem państw trzecich, stawka refundacji obowiązujących przy wywozie niektórych przetworów mlecznych do tych państw może być niższa, niekiedy znacznie, niż wysokość refundacji obowiązującej w normalnym przypadku; może się także zdarzyć, iż nie zostanie ustalona żadna refundacja; w odniesieniu do Szwajcarii wprowadzone zostały specjalne uzgodnienia przez rozporządzenie (EWG) nr 1324/68 dotyczące niektórych serów oraz rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2074/73 z dnia 31 lipca 1973 r. wprowadzające specjalne warunki przy wywozie sera topionego do Szwaj- carii (!*); specjalne uzgodnienia zostały również przewidziane dla Austrii przez pozycje nr 04.4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 102/78 z dnia 18 stycznia 1978 wprowadzającego specjalne warunki przy wywozie niektórych serów do Austrii (!*); specjalna stawka refundacji również obowiązuje w odniesieniu do serów wywożonych do Hiszpanii (Strefa D) zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 1579/70 z dnia 4 sierpnia 1970 r. ustalającym specjalne warunki przy wywozie niektórych serów do Hiszpanii (!/), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1300/76 (!*); () Dz.U. L 25 z 31.1.1975, str. 1. () Dz.U. L 162 z 1.7.1977, str. 9. () Dz.U. L 59 z 10.3.1969, str. 3. ( Dz.U. L 40 z 10.2.1978, str. 7. () Dz.U. L 211 z 1.8.1973, str. 8. (' Dz.U. L 16 z 20.1.1978, str. 8. (') Dz.U. L 172 z 5.8.1970, str. 26. (13) Dz.U. L 156 z 17.6.1976, str. 14.