274 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 47 32003D0583 6.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 198/8 DECYZJA RADY z dnia 21 lipca 2003 r. w sprawie ponownego przydziału funduszy otrzymanych przez Europejski Bank Inwestycyjny na działania prowadzone w Demokratycznej Republice Konga w ramach drugiego, trzeciego, czwartego, piątego i szóstego Europejskiego Funduszu Rozwoju (2003/583/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami Grupy Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, pod- pisaną w Cotonou dnia 23 czerwca 2000 r. (!), zwaną dalej „Umową o Partnerstwie”, uwzględniając Umowę wewnętrzną z dnia 12 września 2000 r. zawartą między przedstawicielami rządów Państw Członkow- skich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania i zarządza- nia pomocą wspólnotową na mocy Protokołu finansowego do Umowy o partnerstwie między Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkow- skimi podpisanej w Cotonou (Benin) dnia 23 czerwca 2000 r. oraz przydziału pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, na których ma zastosowanie część czwarta Traktatu 'WE, w szczególności jego art. 7 ust. 1 (?), uwzględniając wniosek Komisji sformułowany w umowie z Euro- pejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — We wnioskach z 27 stycznia 2003 r. dotyczących Demo- kratycznej Republiki Konga Rada (ds. Ogólnych i Stosun- ków Zewnętrznych) ustaliła, że jest gotowa wspierać przej- ście do wolnych wyborów z zasadą jasności w terminach ustanowionych w Umowie z Pretorii oraz potwierdziła () Dz.U.L 317 z 15.12.2000, str. 3. () Dz.U.L 317 z 15.12.2000, str. 355. wolę wspierania przemian, jak tylko będą działały instytu- cje, przez projekty Unii Europejskiej oraz jej Państw Człon- kowskich, mające w szczególności na celu wsparcie pomocy dla ludności, umocnienie struktur państwowych, odbudowę gospodarczą kraju oraz rozbrojenie, demobili- zację, reintegrację, repatriację i przesiedlenia byłych wal- czących (DDRRR). (2)  Demokratyc zna Republika Konga uzyskała ograniczony przydział środków w wysokości 25,7 milionów EUR, w ramach ósmego Europejskiego Funduszu Rozwoju. (3)  Fundusze przydzielone Demokratycznej Republice Konga w ramach dziewiątego Furopejskiego Funduszu Rozwoju są niewystarczające, aby Wspólnota mogła pokryć koszty zobowiązań podjętych przez Radę w imieniu Unii Europej- skiej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Dodatkowy przydział środków w formie dotacji w wysokości równej 105 milionów EUR jest przyznany Komisji na realizację działań w Demokratycznej Republice Konga w celu zapewnienia demokratycznego przejścia do wolnych wyborów opartych na zasadzie jasności, umocnienia struktur państwowych, przyczynienia się do odbudowy kraju oraz stworzenia programu demobilizacji i reintegracji byłych walczących. Artykuł 2 Kwota dodatkowego przydziału określona w art. 1 stanowi jego górną granicę.