350 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 23 31996D0191 12.3.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 61/31 DECYZJA RADY z dnia 26 lutego 1996 r. dotycząca zawarcia Konwencji w sprawie ochrony Alp (Konwencji alpejskiej) (96/191/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 130s ust. 1 w powiązaniu z art. 228 ust. 2 i 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: Komisja wzięła udział, w imieniu Wspólnoty, w negocjacjach mających na celu zawarcie Konwencji w sprawie ochrony Alp (Konwencji alpejskiej); Konwencja ta została podpisana w imie- niu Wspólnoty dnia 7 listopada 1991 r.; zawarcie Konwencji stanowi część zaangażowania Wspólnoty w międzynarodową działalność dotyczącą ochrony środowiska zaleconą w rezolucji Rady z dnia 16 grudnia 1992 r. w sprawie piątego programu działań Wspólnot Europejskich w dziedzinie ochrony środowiska; ochrona Alp jest ważnym wyzwaniem dla wszystkich Państw Członkowskich z uwagi na transgraniczny charakter problemów ekonomicznych, socjalnych i ekologicznych w rejonie Alp; dlatego też, Wspólnota powinna zatwierdzić wymienioną Kon- wencję; w celu umożliwienia szybkiego wejścia w życie tej Konwencji, konieczne jest, aby Państwa Członkowskie, które podpisały wymienioną Konwencję zakończyły w możliwie najszybszym ter- (!) Dz.U.C 278 z 5.10.1994, str. 8. () Dz.U.C 18 z 23.1.1995, str. 426. (3) Dz.U.C 110 z 2.5.1995, str. 1. minie związane z Konwencją procedury ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia w celu umożliwienia Wspólnocie i tym Państwom Członkowskim złożenia dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Konwencja w sprawie ochrony Alp (Konwencja alpejska) zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej. Tekst Konwencji załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) upoważnionych do złożenia Republice Austrii, wimieniu Wspólnoty, dokumentu zatwierdzenia zgodnie z art. 12 Konwencji. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1996 r. W imieniu Rady W. LUCCHETTI Przewodniczący