13Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 313 31998R1232 26.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 177/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1232/98 z dnia 17 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 z dnia 29 października 1993 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej o, w szczególności jego art. 5 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: w celu sprostania wymogom statystyki we Wspólnocie, rozpo- rządzenie (EWG) nr 3696/93 ustanowiło statystyczną klasyfi- kację produktów według działalności, zwaną dalej CPA; zmiany dokonane w Zharmonizowanym Systemie oraz No- menklaturze Scalonej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2448/95 z dnia 10 października 1995 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (?), wymagają wprowadzenia drobnych zmian do CPA oraz dostosowania i wyjaśnienia tekstów; po wprowadzeniu zmian do CPA konieczny będzie okres przejściowy; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, ustanowionego decyzją Rady 89/382JEWG, Euratom (*) PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3696/93 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Odniesienia do HS/|CN uaktualnia się na podstawie wersji HS/CN z 1996 r. Artykuł 3 1.  Krajowe klasyfikacje produktów oparte na CPA muszą zostać dostosowane najpóźniej do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Komisja może przedłużyć ten nieprzekraczalny termin na okres nieprzekraczający dwóch lat w przypadku konieczności dostosowania krajowych systemów statystycznych. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1998 r. (!) Dz.U. L 342 z 31.12.1993, str. 1. () Dz.U. L 259 z 30.10.1995, str. 1. () Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47. W imieniu Komisji Yves-Thibault DE SILGUY Członek Komisji