L 59/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.3.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 354/2006 z dnia 28 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 639/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do wymagań dotyczących przyznania refundacji wywozowych związanych z ochroną żywego bydła w czasie transportu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), w szczególności jego art. 33 ust. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W pismach wymienionych pomiędzy Komisją Wspólnot Europejskich oraz Międzynarodowym Biurem Epizoo- tycznym (OIE) (?) obie strony zgodziły się działać we współpracy. Przy wsparciu Wspólnoty, OIE przyjęło następnie w maju 2005 r. zasady i konkretne wytyczne dotyczące dobrostanu zwierząt będących przedmiotem międzynarodowej wymiany handlowej, w szczególności w odniesieniu do transportu morskiego, lądowego lub powietrznego zgodnie z sekcją 3.7 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych. W celu nadania skuteczności art. 3.7.2.1 wytycznych w sprawie transportu zwierząt drogą morską oraz art. 3.7.3.1 wytycznych w sprawie transportu zwierząt drogą lądową, które określają zakres odpowiedzialności — właściwych  organów, należy wzmocnić instrumenty monitorowania i oceny osiąga- nego dobrostanu poprzez poprawę systemu sprawozdań z kontroli przeprowadzanych przez państwa członkow- skie sprawdzających warunki dobrostanu zwierząt wywo- żonych ze Wspólnoty. (2)  Aby ułatwić pogłębioną ocenę stosowania rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 639/2003 (?), należy wymagać od Państw Członkowskich szczegółowych danych statys- tycznych przypadków niewypłacenia refundacji wywozo- wych. W tym celu informacje należy gromadzić na poziomie agencji płatniczej, co przyczyni się do uzys- kania dodatkowej przejrzystości. Należy zatem zapewnić, aby organ weterynaryjny odpowiedzialny za punkt wyjścia przesyłał do agencji płatniczej kopię sprawoz- dania z kontroli w punkcie wyjścia. (3)  Rozporządzenie (WE) nr 639/2003 przewiduje prowa- dzenie kontroli po opuszczeniu terytorium Wspólnoty. Przewiduje ponadto, że kontrole mogą być wyłącznie prowadzone przez weterynarza. Aby zwiększyć skutecz- ność tych kontroli, należy przewidzieć prowadzenie ich () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. C 215 z 27.8.2004, str. 3. () Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1979/2004 (Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 23). wyłącznie przez weterynarza posiadającego for- malne kwalifikacje w znaczeniu dyrektywy Rady 78/1026/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zakresie weterynarii, łącznie ze środkami mającymi na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług (*). () W innym przypadku, bez uszczerbku dla właściwych kompetencji Wspólnoty i państw członkowskich, należy wymagać od państw członkowskich weryfikacji, czy międzynarodowe agencje kontroli i nadzoru sprawdziły, czy weterynarze posiadający kwalifikacje nieobjęte dyrek- tywą 78/1026/EWG posiadają wiedzę co do wyma- gań nałożonych przez dyrektywę Rady 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. odnośnie do ochrony zwie- rząt w czasie transportu, zmieniającą dyrektywy 90/425/EWG i 91/496/EWG ()). (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 639/2003. (6) Rozporządzenie powinno stosować się po upłynięciu odpowiedniego czasu potrzebnego na wprowadzenie w życie zmian. (7)  Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie przedstawił opinii w terminie ustalonym przez jego prze- wodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 639/2003 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 2 ust. 2 akapit trzeci otrzymuje następujące brzmienie: „Organ weterynaryjny odpowiedzialny za punkt wyjścia zachowuje sprawozdanie przez co najmniej trzy lata. Kopię sprawozdania przesyła się agencji płatniczej.”; (*) Dz.U. L 362 z 23.12.1978, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2001/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 206 z 31.7.2001, str. 1). (*) Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).