160 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 26 31999D0487 L 190/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.7.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję 98/568/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołów- stwa pochodzących z Gwatemali (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1828) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/487/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE(), w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 decyzji Komisji 98/568/WE z dnia 6 października 1998 r. ustanawiającej szczególne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakul- tury pochodzących z Gwatemali (*), stwierdza, że Direc- ción General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Minis- terio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación w Gwatemali jest właściwym organem w zakresie spraw- dzania i poświadczania zgodności produktów rybołów- stwa i akwakultury. z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG; (2) W następstwie restrukturyzacji rządu Gwatemali, organ właściwy do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa (Digesepe) został zastąpiony przez Area de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (zwany dalej „AIA — UNR”); ten nowy organ jest w stanie skutecznie kontrolować stoso- wanie obowiązującego prawa; niezbędne jest zatem dokonanie zmiany właściwego organu określonego w decyzji 98/568/WE oraz wzoru świadectwa zdrowia zamieszczonego w załączniku A do niniejszej decyzji; (3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. (*) Dz.U. L 277 z 14.10.1998, str. 27. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W .decyzji Komisji 98/568/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Area de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR) of the Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación w Gwatemali jest właściwym organem w zakresie sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/[EWG.” 2) Załącznik A zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lipca 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji