03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 307 32000D0572 23.9.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 240/19 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 września 2000 r. ustanawiająca warunki dotyczące zdrowia zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świa- dectwo weterynaryjne przy przywozie mięsa mielonego i wyrobów mięsnych z państw trzecich oraz uchylająca decyzję 97/29/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2533) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/572/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiającą wymagania dotyczące produkcji i wpro- wadzania do obrotu mielonego mięsa oraz wyrobów mięs- nych (!), w szczególności jej art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: ()  We wzorze świadectwa obejmującego zarówno warunki zdrowia zwierząt, jak i zdrowia publicznego muszą być dokładnie określone warunki odnoszące się do wymagań dyrektywy 94/65/WE przy przywozie mięsa mielonego i wyrobów mięsnych do Wspólnoty. Warunki te nie mogą być mniej rygorystyczne niż te ustanowione w art. 3i 5 tej dyrektywy. (2) Decyzja Komisji 97/29/WE () ustala świadectwo warunków zdrowotnych i zdrowia publicznego przy przywozie mięsa mielonego i WerEÓW mięsnych z państw trzecich. (3)  Warunki zdrowia zwierząt nie zostały jeszcze ustalone. (4)) Musi zostać ustalony nowy wzór świadectwa, ustana- wiający zarówno warunki dotyczące zdrowia zwierząt, jak i warunki zdrowia publicznego przy przywozie mięsa mielonego i wyrobów mięsnych. (5)  Decyzja 97/29/WE musi zostać uchylona. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejsza decyzja ustanawia warunki dotyczące zdrowia zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwo wete- rynaryjne przy przywozie mięsa mielonego i wyrobów mięs- nych. Artykuł 2 Przywóz mięsa mielonego podlega następującym warunkom: 1) zostało wyprodukowane zgodnie z wymaganiami ustano- wionymi w art. 3 i 7 dyrektywy 94/65/WE; () Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 10. (*) Dz.U. L 12 z 15.1.1997, str. 33. 2) pochodzi z zakładu lub zakładów oferujących gwarancje przewidziane w załączniku I do dyrektywy 94/65/WE; 3) zostało głęboko zamrożone w zakładzie lub zakładach produkcyjnych pochodzenia. Artykuł 3 Przywóz wyrobów mięsnych podlega następującym warunkom: 1) zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami ustano- wionymi w art. 5 i 7 dyrektywy 94/6 5/WE; 2) pochodzą z zakładu lub zakładów oferujących gwarancje przewidziane w załączniku I do dyrektywy 94/65/WE; 3) zostały głęboko zamrożone w zakładzie lub zakładach produkcyjnych pochodzenia. Artykuł 4 1.  Każdej przesyłce mięsa mielonego towarzyszy oryginał numerowanego świadectwa zdrowia, wypełnionego, podpisa- nego i opatrzonego datą, składający się z jednego arkusza i zgodny ze wzorem ustanowionym w załączniku I. 2. Każdej przesyłce preparatów mięsnych towarzyszy oryginał numerowanego świadectwa zdrowia, wypełnionego, podpisanego i opatrzonego datą, składający się z jednego arkusza i zgodny ze wzorem ustanowionym w załączniku II. 3.  Świadectwa są sporządzane co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego miejsca wprowadzenia do Wspólnoty. Artykuł 5 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 2000 r. Artykuł 6 1. Decyzja 97/29/WE traci moc z dniem określonym w art. 5. 2. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych, wyprodukowanych i zaopa- trzonych w świadectwa zgodnie z wymaganiami decyzji 97|29/WE w ciągu 35 dni następujących po dniu wymie- nionym w ust. 1.