48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 17 31989D0694 30.12.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 400/26 DECYZJA RADY z dnia 21 grudnia 1989 r. dotycząca zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie systemów elektronicznej wymiany danych handlowych (89/694/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: decyzją 87/499/EWG (*) Rada przyjęła program dotyczący sieci łączności Wspólnoty w związku z systemem elektronicznej wymiany danych handlowych (Tedis); decyzją 89/241/EWG (') Rada zmieniła wyżej wspomnianą decy- zję celem umożliwienia spółkom z państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowę, włączenia ich do programu Tedis; na mocy wyżej wspomnianej decyzji 89/241/EWG, Rada upo- ważniła ponadto Komisję do negocjowania takich umów z człon- kami Furopejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu; należy przyjąć Umowę między Furopejską Wspólnotą Gospodar- czą, a Konfederacją Szwajcarską w sprawie systemów elektronicz- nej wymiany danych handlowych, (!) Dz.U.C 285 z 11.11.1989, str. 6. (”) Opinia wydana dnia 15 grudnia 1989 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (”) Opinia wydana dnia 19 grudnia 1989 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L 285 z 8.10.1987, str. 35. (;) Dz.U.L 97 z 11.4.1989, str. 46. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie systemów elektronicznej wymiany danych handlowych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Komisji. Tekst Umowy zostaje załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Wspólnoty notyfikacji zgodnie z art. 8 Umowy. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1989 r. W imieniu Rady E. CRESSON Przewodniczący