30.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 112/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie Planu Rivesaltes i opłat parafiskalnych CIVDN wdrożonych przez Francję (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 50) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (2007/253/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4) Decyzja Komisji o wszczęciu procedury została opubliko- wana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Komisja uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zaprosiła inne państwa CZłPHIŚOWSkiŚ i zainteresowane w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, strony trzecie do przedstawienia swoich uwag na temat omawianej pomocy. po zaproszeniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag, zgodnie z wymienionym artykułem (!) i po uwzględnieniu tych UWAB (5) Władze francuskie przesłały swoje uwagi pismami z dnia 16 i 18 czerwca 2003 r. Komisja otrzymała uwagi powoda, a także mając na uwadze, co następuje: które zostały przesłane władzom francuskim pismem z dnia 6 sierpnia 2004 r. Z kolei władze francuskie odpowiedziały L PROCEDURA pismem z dnia 10 września 2004 r. (1) W związku z otrzymaną skargą, Komisja w pismach z dnia 19 lipca 1999 r., 16 grudnia 1999 r., 24 sierpnia 2000 r. i 9 grudnia 2000 r. zwróciła się do władz francuskich IL OPIS o wyjaśnienie w sprawie środków będących przedmiotem niniejszej decyzji. Francja odpowiedziała Komisji pismami z dnia 19 sierpnia 1999 r., 24 lutego 2000 r. i 25 stycznia 1. PLAN RIVESALTES 2001 r. Komisja spotkała się z władzami francuskimi w dnia 26 stycznia 2000 r., a także z delegacją Komitetu międzybranżowego win słodkich naturalnych (Comitć (69) W 1996 r., CIVDN zdecydował się na przeprowadzenie interprofessionnel des vins doux naturels — CIVDN) w dniu akcji restrukturyzacji uprawy winorośli, polegającej na 31 marca 2000 r. zastąpieniu, poprzez karczowanie, części produkcji win słodkich naturalnych z regionu Pirenejów Wschodnich (2) Ponieważ środki te zostały wdrożone bez uprzedniej zgody 1 ponowne obsadzenie winnic , odmianami winorośli, Komisji, zostały one wpisane do rejestru pomocy niezgło- z których pgodukowan.e są wina gatunkowe. Celem szonej, pod numerem NN 139/2002. Fes?rukturyzac]l było zażegnania kryz.ysg st_rukturalnego, jaki dotyka tę produkcję, a który przejawia się w trwałym załamaniu się możliwości zbytu tych win. Pomoc miała na (3) Pismem z dnia 21 stycznia 2003 r. Komisja poinformowała celu finansowanie poprawy jakościowej obsady winoroślą Francję o swojej decyzji wszczęcia w sprawie tej pomocy procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu. (') DzU. C 82 z 5.4.2003, str. 2. w tym regionie. Została zakończona najpóźniej do dnia 1 sierpnia 2000 r. () Patrz: przypis na str. 1.