15/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 133 31997R0314 L 51/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.2.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 314/97 z dnia 20 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 418/96 (?), w szczególności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 stanowi, że produkty przywożone z państwa trzeciego mogą być wprowa- dzane do obrotu tylko wtedy, gdy pochodzą z kraju umieszczo- nego w wykazie sporządzonym zgodnie z warunkami ustanowio- nymi w ust. 2 tego artykułu; taki wykaz został utworzony w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 94/92 (?), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 522/96 (4); Argentyna, Węgry i Szwajcaria zwróciły się do Komisji o zmianę warunków włączenia ich do wykazu przewidzianego w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 i przedłożyły informa- cje wymagane zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 94/92; Niderlandy przedłożyły wniosek o dodanie SKAL jako jednej z jednostek kontrolujących na Węgrzech. Ta jednostka kontrolu- jąca został uprzednio oceniona przez Niderlandy, Komisja prze- słała zatem ten wniosek do władz węgierskich; Węgry zgodziły się na wpisanie tej jednostki kontrolującej do wykazu; po zbadaniu przedłożonych informacji stwierdzono, że wymaga- nia są równoważne z wymaganiami wynikającymi z prawodaw- stwa wspólnotowego; dla zapewnienia przejrzystości, stosowne jest umieszczenie w niniejszym rozporządzeniu pełnego wykazu państw trzecich zatwierdzonego na podstawie wymagań art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91; w celu zapewnienia stosowania wymogań w każdym z pań- stw trzecich należy wskazać jednostki wydające świadectwa kon- troli zgodnie z art. 11 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu określonego w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 94/92 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 marca 1997 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 1997 r. (!) DzU.L 198 z 22.7.1991, str. 1. () Dz.U.L 59 z 8.3.1996, str. 10. () DZU.L 11 z 17.1.1992, str. 14. () DzU.L77 z 27.3.1996, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji