L 325/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.11.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 listopada 2006 r. ustanawiająca zmienione kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji w odniesieniu do przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego polepszaczom gleby (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5369) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/799/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewi- dowanego programu przyznawania wspólnotowego oznako- wania ekologicznego (!), w szczególności jego art. 6 ust. 1 akapit drugi, po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1980/2000 prze- prowadzono we właściwym czasie przegląd kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów doty- czących oceny i weryfikacji, ustanowionych w decyzji Komisji 2001/688/WE () w odniesieniu do przyzna- wania wspólnotowego oznakowania ekologicznego polepszaczom gleby i podłożom uprawowym. (2) W świetle tego przeglądu należy podzielić tę grupę produktów na dwie odrębne grupy. (3)  Należy zatem zastąpić decyzję 2001/688/WE dwiema odrębnymi decyzjami odnoszącymi się odpowiednio do polepszaczy gleby i podłoży uprawowych. (4) W odniesieniu do polepszaczy gleby należy również, w świetle przeglądu oraz w celu uwzględnienia postępu naukowego i zmian na rynku, dokonać przeglądu kryte- riów i wymogów związanych z polepszaczami gleby, których okres ważności upływa dnia 28 sierpnia 2007 r. (5) Zmienione kryteria ekologiczne i wymogi powinny obowiązywać przez okres czterech lat. (6)  Należy przyznać okres przejściowy nie dłuższy niż 18 miesięcy dla producentów, których produktom przy- znano oznakowanie  ekologiczne przed  dniem 1 października 2006 r. lub którzy przed tym terminem złożyli wniosek o przyznanie oznakowania, aby mieli wystarczająco dużo czasu na dostosowanie swoich produktów do zmienionych kryteriów i wymogów. (!) Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 1. () Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 17. Decyzja zmieniona decyzją 2005/384/WE (Dz.U. L 127 z 20.5.2005, str. 20). z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Grupa produktów „polepszacze gleby” obejmuje materiały doda- wane do gleby in situ, głównie w celu zachowania lub popra- wienia jej właściwości fizycznych, oraz materiały, które mogą poprawić jej chemiczne i/lub biologiczne właściwości lub dzia- łanie. Artykuł 2 W celu przyznania wspólnotowego oznakowania ekologicznego polepszaczom gleby, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, produkt musi zaliczać się do grupy produktów „polepszacze gleby” zgodnie z określeniem zawartym w art. 1, a także musi spełniać kryteria ekologiczne ustanowione w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Wpływ na środowisko grupy produktów „polepszacze gleby” oceniany jest przy pomocy określonych kryteriów ekologicz- nych ustanowionych w załączniku. Artykuł 4 Do celów administracyjnych grupie produktów „polepszacze gleby” przypisuje się numer kodowy 003. Artykuł 5 Uchyla się decyzję 2001/688/WE. Artykuł 6 Oznakowania ekologiczne przyznane przed dniem 1 paździer- nika 2006 r. w odniesieniu do produktów zaliczających się do grupy produktów „polepszacze gleby i podłoża uprawowe” mogą być w dalszym ciągu stosowane do dnia 30 kwietnia 2008 r. W przypadku gdy wnioski dotyczące przyznania oznakowania ekologicznego w odniesieniu do produktów zaliczających się do grupy produktów „polepszacze gleby i podłoża uprawowe” zostały złożone przed dniem 1 października 2006 r. produktom tym może zostać przyznane oznakowanie ekolo- giczne na warunkach mających zastosowanie do dnia 28 sierpnia 2007 r. W takich przypadkach oznakowanie ekolo- giczne może być stosowane do dnia 30 kwietnia 2008 r.