266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 11 31991L0266 29.5.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 134/45 DYREKTYWA RADY z dnia 21 maja 1991 r. zmieniająca dyrektywę 72/461/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem oraz dyrektywę 72/462JEWG w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (91/266/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 72/461/EWG (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 89/662/EWG (5), ustanawia wymagania zdrowotne, jakie muszą spełniać zwierzęta, z których uzyskiwane jest świeże mięso do handlu wewnątrzwspólnotowego; dyrektywa 72/462/EWG (-), ostatnio zmieniona dyrektywą 91/69/EWG (7), ustanawia wyma- gania zdrowotne i wymagania inspekcji weterynaryjnej stoso- wane do przywozu bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, a także świeżego mięsa lub produktów mięsnych z państw trzecich; gruczoły i organy, w tym krew, objęte są zakresem wyżej wymienionych dyrektyw; są one potrzebne w dużej ilości dla (!) Dz.U.C 154 z 23.6.1990, str. 4. () Dz.U. C 129 z 20.5.1991. () Dz.U. C 332 z 31.12.1990, str. 27. (*<) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 24. () Dz.U.L 395 z 30.12.1989, str. 13. (6) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 37. farmaceutycznego przemysłu wytwórczego Państw Członkow- skich w celu zapewnienia dostępu do wyciągów i enzymów do leków dla ludzi oraz leków weterynaryjnych; oznacza to, że Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość udzielania zezwolenia do przywozu z państw trzecich gruczo- łów i organów, w tym krwi, do celów produkcji farmaceutycznej na bardziej liberalnej podstawie; w celu zapewnienia prawidło- wego i ściśle określonego wykorzystania takich surowców, zez- wolenie powinno być przyznawane jedynie wtedy, gdy są speł- nione pewne warunki, określone zgodnie z procedurą wspólnotową; w celu utrzymania preferencji wspólnotowych, te same ułatwie- nia powinny być stosowane w wewnątrzwspólnotowym handlu gruczołami i organami, w tym krwią, do celów produkcji farma- ceutycznej, zgodnie z niektórymi minimalnymi warunkami, które gwarantują prawidłowe i ściśle określone wykorzystanie takich SUTOWCÓW; orzeczeniem z dnia 16 listopada 1989 r. w sprawie 131/87 Try- bunał Sprawiedliwości stwierdził nieważność dyrektywy 87/64/EWG (8) która zajmowała się wyżej wymienionymi zagad- nieniami; dlatego konieczne jest przyjęcie nowej dyrektywy opar- tej na właściwej podstawie prawnej; biorąc pod uwagę sytuację, termin transpozycji ustano- wiony w dyrektywie 87/64/EWG może zostać zachowany, (3) Dz.U. L 34 z 5.2.1987, str. 52.