31.1.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 26/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 164/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. zmieniające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego w  stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 93/2006 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 27 ust. 5 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Refundacje stosowane do wywozu cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym zostały ustalone rozporządzeniem Komisji  (WE) nr 93/2006 (%. Refundacje te zmieniono rozporządzeniem (WE) nr 112/2006 ('). (2) Z uwagi na różnice pomiędzy danymi, którymi obecnie dysponuje Komisja, a danymi dostępnymi w chwili przy- jęcia rozporządzenia (WE) nr 93/2006, należy zmienić te refundacje, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Refundacje, które przyznaje się do wywozu produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, w stanie nieprzetworzonym i niedenaturo- wanych, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 93/2006, zmienia się i przedstawia w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 stycznia 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2006 r. () Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16). (?) Dz.U. L 15 z 20.1.2006, str. 37. (%) Dz.U. L 19 z 24.1.2006, str. 6. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji