09Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 235 3199210108 L 390/124 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1992 DYREKTYWA RADY 92/108/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. zmieniająca dyrektywę 92/12/EWG w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania, jak również zmieniająca dyrektywę 92/81/EWG RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w celu nadania właściwego skutku przepisom dyrektywy 92/12/EWG (+) należy określić terytoria Państw Członkowskich, które do celów fiskalnych powinny być traktowane jako państwa trzecie; w przypadku gdy produkty akcyzowe są wysyłane do Państw Członkowskich przez obszar krajów EFTA, należy usta- nowić szczególne warunki dotyczące deklaracji w celu objęcia takich produktów procedurami wewnętrznego tranzytu wspólno- towego na podstawie jednolitego dokumentu administracyjnego; konieczne jest jasne stwierdzenie, że wewnątrzwspólnotowy przepływ produktów podlegających zerowej stawce podatku akcyzowego, które nie zostały dopuszczone do konsumrpcji, powinien również mieć miejsce między składami celnymi; (!) Dz.U. C 283 z 31.10.1992, str. 8. (2) Opinia wydana dnia 20 listopada 1992 r. (dotychczas niepubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana dnia 24 listopada 1992 r. (dotychczas niepubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.L 76 z 23.3.1992, str. 1. modyfikacja towarzyszącego dokumentu urzędowego powinna umożliwiać zmianę miejsca dostawy; nie później niż do dnia 1 kwietnia 1993 r. władze każdego Pań- stwa Członkowskiego powinny posiadać elektroniczną bazę danych zawierającą rejestr uprawnionych właścicieli składów cel- nych oraz rejestr składów celnych; w celu uproszczenia procedur administracyjnych dokument towarzyszący nie powinien być stosowany w przypadku korzys- tania z procedur komputerowych; dokument towarzyszący powinien być stosowany w przypadku, gdy produkty objęte zawieszeniem są transportowane drogą mor- ską lub powietrzną bezpośrednio z jednego portu morskiego lub portu lotniczego Wspólnoty do innego; w odniesieniu do produktów akcyzowych objętych w 1992 r. zawieszeniem należy wprowadzić przepisy, na mocy których pro- dukty takie byłyby objęte zawieszeniem akcyzy również w okre- sie późniejszym, pod warunkiem że zawieszenie nie zostało znie- sione; w celu zapewnienia z dniem 1 stycznia 1993 r. płynnego funkcjo- nowania przepisów wspólnotowych w zakresie podatku akcyzo- wego należy zmienić dyrektywę Rady 76/308/JEWG z dnia 15 marca 1976 r. w sprawie wzajemnej pomocy przy dochodze- niu roszczeń wynikających z czynności stanowiących część sys- temu finansowania Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwaran- cji Rolnej oraz opłat rolnych i ceł (*), jak również dyrektywę Rady 92/81/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmoni- zacji struktury podatków akcyzowych od olejów mineralnych (9), (*) Dz.U. L 73 z 19.3.1976, str. 18. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 79/1071/EWG (Dz.U. L 331 z 27.12.1979, str. 10). () Dz.U. L 316 z 31.10.1992, str. 12.