304 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O6Jt. 1 31991L0675 31.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 374/32 DYREKTYWA RADY z dnia 19 grudnia 1991 r. ustanawiająca Komitet ds. Ubezpieczeń (91/675[EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 57 ust. 2 zdanie trzecie, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: Rada przekaże Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do przepisów przez nią ustanawianych; w celu stosowania dyrektyw Rady dotyczących ubezpieczeń majątkowych i osobowych oraz ubezpieczeń na życie niezbędne są przepisy wykonawcze; w szczególności niezbędne mogą być etapowe dostosowania techniczne, uwzględniające zmiany w sek- torze ubezpieczeń; przepisy te powinny być przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 2, procedura III, wariant b) decyzji Rady 87/373|EWG z dnia 13 lipca 1987 r., ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych, przyznanych Komisji (4); w tym celu należy ustanowić Komitet ds. Ubezpieczeń; ustanowienie Komitetu ds. Ubezpieczeń nie wyklucza innych form współpracy między organami nadzorującymi podejmowa- nie i prowadzenie działalności gospodarczej przez towarzystwa ubezpieczeniowe, w szczególności współpracy w ramach Konfe- rencji Organów Nadzoru Ubezpieczeń, właściwej dla opracowy- wania protokołów wykonawczych do dyrektyw wspólnotowych; szczególnie użyteczna jest ścisła współpraca między Komite- tem i Konferencją; z przeglądu problemów pojawiających się w dziedzinie ubezpie- czeń majątkowych i osobowych oraz ubezpieczeń na życie wyni- ka, iż pożądana jest współpraca między właściwymi orga- nami i Komisją; zadanie to należy powierzyć Komitetowi ds. (!) Dz.U.C 230 z 15.9.1990, str. 5. () Dz.U. C 240 z 16.9.1991, str. 117,i Dz.U. C 305 z 25.11.1991. () Dz.U. C 102 z 18.4.1991, str. 11. (*) Dz.U. L 197 z 18.7.1987, str. 33. Ubezpieczeń; należy ponadto zapewnić właściwą koordynację działalności Komitetu z działalnością innych komitetów tego rodzaju, ustanowionych na mocy aktów wspólnotowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Ubezpieczeń, dalej zwany „Komitetem”, złożony z przedstawicieli Państw Członkowskich, pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji. 2. Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny. Artykuł 2 1. W przypadku gdy Rada przekazuje Komisji uprawnienia wykonawcze do ustanawianych przez siebie przepisów, w odnie- sieniu do aktów prawnych przyjmowanych w dziedzinie bezpo- średnich ubezpieczeń majątkowych i osobowych oraz bezpośred- nich ubezpieczeń na życie, zastosowanie ma procedura przewidziana w ust. 2. 2. Przedstawiciel Komisji przedkłada Komitetowi projekt doty- czący środków, jakie należy podjąć. Komitet wydaje opinię na temat tego projektu w terminie, jaki przewodniczący może usta- lić w zależności od pilności problemu. Opinia ta jest wydana na zasadzie większości określonej w art. 148 ust. 2 Traktatu, prze- widzianej dla decyzji, które Rada jest zobowiązana przyjmować na wniosek Komisji. Głosy przedstawicieli Państw Członkow- skich w ramach Komitetu liczone są w sposób określony w niniej- szym artykule. Przewodniczący nie uczestniczy w głosowaniu. Komisja przyjmuje proponowane środki, jeśli są zgodne z opinią Komitetu. Jeśli proponowane środki nie są zgodne z opinią Komitetu albo Komitet nie wydał opinii, Komisja bezzwłocznie przedstawia Radzie propozycję w odniesieniu do środków, jakie należy pod- jąć. Rada stanowi większością kwalifikowaną. Jeśli po upływie trzymiesięcznego terminu od wniesienia sprawy do Rady ta nie wyda postanowienia, Komisja uchwala zapropo- nowane środki, o ile Komisja nie opowie się zwykłą większością głosów przeciwko rozważanym środkom.