294 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 3199910054 L 142/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.6.1999 DYREKTYWA KOMISJI 1999/54/WE z dnia 26 maja 1999 r. zmieniająca dyrektywę Rady 66/402/JEWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/8/WE (?), w szczególności jej art. 2 ust. 1bi art. 21b, a także mając na uwadze, co następuje: Wyżej wspomniana dyrektywa ustala przepisy dla włączenia mieszańców samopylnego pszenżyta w jej zakres i upoważnia Komisję do przyjęcia niezbędnych zmian w definicjach zawartych w art. 2 ust. 1 tej dyrek- tywy; z powodu wzrastającego znaczenia we Wspól- nocie mieszańców samopylnego pszenżyta należy je włączyć w zakres tej dyrektywy i w konsekwencji przyjąć zmiany w definicjach „elitarnego materiału siew- nego” i „kwalifikowanego materiału siewnego”. Wyżej wspomniana dyrektywa nie ustala warunków, które ma spełnić uprawa oraz materiał siewny mieszańców Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta oraz samopylnego Triticosecale; można  ustanowić takie warunki i odpowiednio zmienić załącznik I i II do dyrek- tywy 66/402/EWG; z powodu wzrastającego znaczenia wymienionych mieszańców we Wspólnocie należy określić warunki, jakie ma spełniać uprawa oraz materiał siewny, w szczególności gdy materiał siewny produko- wany jest za pomocą chemicznych czynników tworzenia mieszańców. Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, (J Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. (*) Dz.U. L 50 z 26.2.1999, str. 26. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: W dyrektywie Artykuł 1 66/402JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 pkt C lit. a) zdanie wprowadzające otrzy- muje brzmienie: „Elitarny materiał siewny (mieszańce owsa, jęczmienia, ryżu, żyta, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopyl- nego pszenżyta)”; w art. 2 ust. 1 pkt E zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Kwalifikowany materiał siewny (zboże kanaryjskie z wyjątkiem mieszańców, żyto, sorgo, trawa sudańska, kuku- rydza i mieszańce owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta): nasiona”; w załączniku I pkt 3 zdanie pierwsze i drugie otrzymuje brzmienie: „Uprawa posiada dostateczną odmianową jednolitość i odmianową czystość lub, w przypadku uprawy linii wsobnej, dostateczną jednolitość i czystość zgodnie z jej charakterystyką. Dla produkcji materiału siewnego odmian mieszańców powyższe przepisy obowiązują również do charakterystyki składników męskich, w tym męskiej steryl- ności lub żeńskiej restoracji”; w załączniku I dodaje się pkt 3b w brzmieniu: „3b. Uprawy służące do produkcji kwalifikowanego mate- riału siewnego mieszańców owsa zwyczajnego, jęcz- mienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta. a) Uprawa spełnia następujące normy dotyczące odle- głości od sąsiednich źródeł pyłku, które mogą powodować niepożądane obce zapylenie: — minimalna odległość składnika matecznego wynosi 25 m od wszelkich innych odmian tego samego gatunku z wyjątkiem uprawy składnika ojcowskiego, — odległość tę można pominąć, jeśli istnieje wystarczająca  ochrona przed — wszelkim niepożądanym obcym zapyleniem;