11.11.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 294/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1077/2009 z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia ostatecznego terminu składania wniosków o przyznanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 1329/2008 KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 43 lit. a) i d) w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dopłaty do prywatnego przechowywania są przyznawane na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1329/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. w sprawie przyjęcia nadzwy- czajnych środków wsparcia rynku wieprzowiny w formie dopłat do prywatnego przechowywania w części Zjedno- czonego Królestwa (?). Dopłaty te są przyznawane ze względu na wyjątkowe okoliczności, jakie zaistniały na rynku wieprzowiny w Irlandii i Irlandii Północnej w grudniu 2008 r. w związku z odkryciem podwyższo- nych  stężeń — polichlorowanych  bifenyli — (PCB) w wieprzowinie pochodzącej z Irlandii. Od tego czasu sytuacja uległa zmianie i w związku z tym stosowanie przedmiotowych środków nie jest już konieczne. (2)  Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić osta- teczny termin składania wniosków. (3)  Aby zapobiec spekulacjom, rozporządzenie powinno wejść w  życie z dniem jego opublikowania, a ostateczny termin powinien przypadać na dzień nastę- pujący po jego wejściu w życie. (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym ustala się ostateczny termin składania wniosków o przyznanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzo- winy przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1329/2008 na dzień 13 listopada 2009 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2009 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 56. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji