24.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 380/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 2199/2004 z dnia 10 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich zainteresowanych komitetów uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 18, oraz odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rolnych, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 3 akapit ostatni rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiającego nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych (?) przewiduje opublikowanie pełnej wersji nomenklatury refundacji w dniu 1 stycznia 2005 r., jak wynika z przepisów wykonawczych w sprawie uzgodnień dotyczących wywozu produktów rolnych. (2)  Należy uwzględnić zmiany w Nomenklaturze Scalonej odnośnie do mięsa wieprzowego, wina Tokaj, pomarań- czy, jabłek oraz sułtanek, wprowadzone rozporządzeniem (WE) nr 1810/2004 (3), mające zastosowanie od 2005 r., oraz odpowiednio dostosować nomenklaturę refundacji. zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) załącznik I zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; 2) załącznik II zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Pań- stwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2004 r. (1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. (?) Dz.U.L 366 z 24.12.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2180/2003 (Dz.U. L 335 z 22.12.2003, str. 1). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (*) Dz.U. L 327 z 30.10.2004, str. 1.