28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 5 32004D0194 28.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 63/48 DECYZJA RADY z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniająca decyzję 2001/264/WE w sprawie przyjęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa (2004/194/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 207 ust. 3, uwzględniając decyzję Rady 2002/682/WE, Euratom, z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (!), w szczególności jej art. 24, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dodatek 1 i 2 do przepisów Rady Unii Europejskiej doty- czących bezpieczeństwa  załączone do decyzji 2001/264/WE (2) zawierają, odpowiednio, wykaz krajo- wych organów bezpieczeństwa (OBN) oraz porównanie krajowych klauzul tajności. (2)  Dnia 16 kwietnia 2003 r. Republika Czeska, Republika Estońska, Republika Cypryjska, Republika Łotewska, Repu- blika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii i Republika Słowacka podpisały Traktat dotyczący ich przystąpienia do Unii Furopejskiej (*). (3)  Zgodnie z art. 2 ust. 2 decyzji 2001/264/WE, państwa te muszą podjąć właściwe środki w celu zapewnienia, że pod- czas korzystania z informacji niejawnych UE przestrzegane są przepisy Rady dotyczące bezpieczeństwa. (4) W celu uwzględnienia tych państw we wspomnianych powyżej dodatkach, decyzja 2001/264/WE, z technicz- nego punktu widzenia, musi zostać zmieniona. (5)  Dodatek 2 do decyzji 2001/264/WE wskazuje, że zgod- ność z poziomami klasyfikacji NATO zostanie ustano- wiona w trakcie negocjacji Umowy w sprawie bezpieczeń- stwa między Unią Europejską a NATO. (!) Dz.U. L 230 z 28.8.2002, str. 7. () Dz.U. L 101 z 11.4.2001, str. 1. (3) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17. (6)  Dnia 14 marca 2003 r. została zawarta Umowa w sprawie bezpieczeństwa informacji (4) między Unią Europejską a NATO. (7)  Dlatego konieczne jest wprowadzenie zgodności z pozio- mami klasyfikacji NATO również w dodatku 2 do wyżej wymienionej decyzji. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2001/264/WE wprowadza się następujące zmiany: a) dodatek 1 zastępuje się dokumentem z załącznika I do niniej- szej decyzji; b) dodatek 2 zastępuje się dokumentem z załącznika II do niniej- szej decyzji. Artykuł 2 1. Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowa- nia. 2. Niniejszą decyzję stosuję się od daty wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu, podpisanego w Atenach 16 kwietnia 2003 r. i tylko pod tym warunkiem. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2004 r. W imieniu Rady C. MCCREEVY Przewodniczący * Dz.U. L 80 z 27.3.2003, str. 36.