04/[t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 217 31998R0850 L125/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.4.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, W SZCZ ególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Dz Dz () Dz () Dz () Dz Rozporządzenie (WE) nr 894/97 (4) stanowi ujednoliconą wersję rozporządzenia (EWG) nr 3094/86 ustanawiają- cego środki techniczne dla zachowania zasobów połowo- wych, które było wielokrotnie i w znaczącym stopniu zmieniane. Doświadczenia zdobyte podczas stosowania rozporządze- nia (EWG) nr 3094/86 ujawniły niektóre niedostatki, jakie doprowadziły do problemów z jego stosowaniem i egze- kwowaniem, a które powinny być naprawione, w szcze- gólności poprzez zmniejszenie liczby różnych specyfikacji dotyczących rozmiarów oczek sieci, usunięcie koncepcji gatunków chronionych oraz ograniczenie liczby różnych rozmiarów oczek sieci trzymanych na pokładzie; dlatego właściwe jest zastąpienie rozporządzenia (WE) nr 894/97 nowym tekstem z wyłączeniem art. 11, 18, 19 i 20 tego rozporządzenia. .U. C 292 z 4.10.1996, str. 1 oraz .U. C 245 z 12.8. 1997, str. 10. .U. C 132 z 28.4. 1997, str. 235. .U. C 30 z 30.1. 1997, str. 26. .U. L 132 z 23.5. 1997, str. 1. Niezbędne jest zdefiniowanie niektórych zasad i procedur ustanawiających techniczne środki ochronne na poziomie wspólnotowym, tak aby każde Państwo Członkowskie mogło zarządzać działalnością połowową na wodach mor- skich będących pod jego władzą lub jurysdykcją. Należy zachować równowagę między dostosowaniem technicznych środków ochronnych do różnorodności rodzajów rybołówstwa a zapotrzebowaniem na jednolite zasady, które są łatwiejsze do stosowania. Artykuł 130r ust. 2 Traktatu ustala zasadę, zgodnie z którą środki wspólnotowe muszą łączyć wymagania ochrony środowiska naturalnego, w szczególności w świetle zasady ostrożności. Praktyka wrzucania morskich organizmów do morza powinna zostać zredukowana do najniższego możliwego stopnia. Należy zapewnić ochronę obszarów hodowli narybków, uwzględniając specyficzne warunki biologiczne w różno- rodnych strefach. W dyrektywie 92/43/JEWG (*) Rada ustanowiła środki w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory; wykaz organizmów morskich wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia zawiera nazwy gatunków chronionych wymaganiami tej dyrektywy. Parlament Europejski dnia 25 października 1996 r. przy- jął swoją rezolucję w sprawie komunikatu Komisji w spra- wie wykonywania środków technicznych wspólnej poli- tyki rybołówstwa. () Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7. Dyrektywa zmieniona Aktem Przy- stąpienia z 1994 r.