03/t. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 195 31996L0091 L 13/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.1.1996 DYREKTYWA RADY 96/91/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 72/462JEWG _ w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 72/462/EWG (') ustanowiła warunki inspekcji zdro- wotnej i weterynaryjnej regulujące przywóz do Wspólnoty produktów mięsnych objętych dyrektywą 77/99/EWG (*); objęcie dyrektywą 95/5/EWG (*) żołądków, pęcherzy i jelit, oczyszczonych, solonych lub suszonych, a także parzonych, pozostających w zakresie dyrektywy 77/99JEWG uzależniło przywóz tych produktów od wymogów dyrektywy 77/462/EWG, w szczególności narzuciło wymóg, że muszą one pochodzić z rzeźni zatwierdzonej zgodnie z dyrektywą 72/462JEWG; Komisja proponowała stosowanie różnych umów w odnie- sieniu do tych produktów i włączenie ich do załącznika II dyrektywy 92/118/EWG ('); Rada uważa, że nie jest w stanie zająć stanowiska w tej sprawie w świetle braku warunków przywozu, ujednoliconych świa- dectw zdrowia lub równoważnych umów weterynaryjnych z głównymi partnerami Wspólnoty; w celu uniknięcia przerw w przepływach handlowych tych produktów z niektórymi państwami trzecimi od 1 stycznia 1997 r., gdy środki przejściowe stosowane przy przywozie tych produktów przestaną obowiązywać, powinno zostać utrzymane zezwolenie na przywóz z zakładów zapewniających gwarancje () Dz.U. C 341 z 5.12.1994, str. 206. () Dz.U. C 397 z 31.12.1994, str. 37. () Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. () Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/68/WE (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 10). () Dz.U. L 57 z 2.3.1992, str. 1. () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/340/WE (Dz.U. L 129 z 30.5.1996, str. 35). inspekcji sanitarnej i weterynaryjnej wymagane przez ustawo- dawstwo wspólnotowe, innych niż rzeźnie zatwierdzone zgodnie z dyrektywą 72/462/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 21b dyrektywy 72/462/EWG dodaje się akapit drugi w brzmieniu: „Do czasu ustanowienia przez Komisję świadectw przywo- zowych i wykazu zakładów, z których dokonywany jest przywóz jelit i innych produktów określonych w art. 2 lit. b) pkt v) dyrektywy 77/99/EWG lub zawarcia równoważ- nych umów weterynaryjnych i najpóźniej do dnia 31 grudnia 1997 r., Państwa Członkowskie upoważnione są do przywozu tych produktów zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi w drodze odstępstwa od wymogów ustalonych w ust. 1, 2 i 4 lit. a) pkt.i)”. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie od dnia 1 stycznia 1997 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i admini- stracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.