O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 353 31993D0026 L 16/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.1.1993 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie wykazu zakładów w Republice Chorwacji, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (93/26]EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (!), ostatnio zmienioną rozporządze- niem Rady (EWG) nr 1601/92 (?), w szczególności jej art. 4 ust. liart. 18 ust. 1 lit. )i b), a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich nie mogą otrzymać zezwolenia na wywóz świeżego mięsa do Wspólnoty, o ile nie spełniają ogólnych i szczególnych warunków ustanowionych w dyrek- tywie 72/462/EWG; zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG Republika Chorwacji przekazała wykaz zakładów, które otrzymały zezwo- lenie na przywóz do Wspólnoty; kontrole Wspólnoty na miejscu wykazały, że normy higieny w tych zakładach są odpowiednie, w związku z czym można je umieścić w pierwszym wykazie zakładów, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty, opraco- wanym zgodnie z art. 4 ust. 1 tej dyrektywy; wskutek przyjęcia decyzji Komisji 92/390/EWG z dnia 2 lipca 1992 r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt i świa- dectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z Republiki Chorwacji (*) przywóz świeżej wieprzowiny z tego kraju nie jest już dozwolony; niemniej jednak, zgodnie z decyzją Komisji 92/447JEWG z dnia 30 lipca 1992 r. zmieniającą decyzję 91/449/EWG ustana- wiającą wzór świadectwa zdrowia zwierząt w odniesieniu do produktów mięsnych przywożonych z państw trzecich (*), zezwala się na przywóz produktów z wieprzowiny, która została poddana obróbce przewidzianej w tej decyzji; w ) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. ? Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13. ) Dz.U. L 207 z 23.7.1992, str. 53. ) Dz.U. L 248 z 28.8.1992, str. 69. konsekwencji produkty takie muszą być wytwarzane z wieprzowiny pozyskanej w zakładach, które otrzymały zezwo- lenie; przywóz świeżego mięsa z zakładów figurujących w wykazie umieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzji nadal podlega przepisom dotychczas ustanowionym, ogólnym posta- nowieniom Traktatu, a w szczególności innym wspólnotowym przepisom weterynaryjnym, w szczególności tym dotyczącym ochrony zdrowia; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Niniejszym zakłady w Republice Chorwacji, wymienione w Załączniku, otrzymują zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty. 2. Przywóz z tych zakładów nadal podlega wszelkim wspól- notowym przepisom weterynaryjnym, w szczególności tym dotyczącym ochrony zdrowia. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1992 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji