192 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994D0338 17.6.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 151/36 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 maja 1994 r. ustanawiająca szczegółowe zasady wykonania dyrektywy Rady 90/425/EWG w odniesieniu do pobierania próbek do celów kontroli weterynaryjnych w miejscu przeznaczenia (94/338/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 Pobieranie próbek od zwierząt W handlu uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami, mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (?), w szczególności jej art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: właściwy organ Państwa Członkowskiego może, w miejscach przeznaczenia zwierząt i produktów, stwierdzić poprzez niedyskryminacyjne weterynaryjne kontrole na miejscu spełnia- nie wymogów art. 3 dyrektywy 90/425/EWG; mogą one w tym samym czasie pobrać próbki zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. a); w celu zapewnienia, aby kontrole w miejscu przeznaczenia były przeprowadzane w sposób efektywny oraz w celu zapobieżenia wystąpieniu jakichkolwiek dalszych trudności w wewnątrzwspól- notowym handlu, równocześnie chroniąc interesy zainteresowa- nych stron, należy ustanowić pewne szczegółowe zasady doty- czące pobierania próbek; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. wewnątrzwspólnotowym przez właściwy organ musi być zgodne z zasadami ustanowionymi w art. 2 i 3. Artykuł 2 1. Próbki w ramach niedyskryminacyjnych kontroli na miejscu są pobierane tak szybko jak tylko jest to możliwe, a w żadnym przy- padku nie później niż dwa dni robocze po dniu przybycia zwie- rząt do miejsca przeznaczenia wymienionym w świadectwie lub dokumencie określonym w art. 3 ust. 1 lit. d) dyrektywy 90/425/EWG. 2. Termin dwóch dni roboczych nie ma zastosowania do kon- troli przeprowadzanych przez właściwe organy na podstawie informacji, które pozwalają przypuszczać, że miało miejsce naru- szenie prawa. 3. Bez uszczerbku dla przepisów ust. 1, w przypadku gdy odbiorcą jest pośrednik rozprowadzający zwierzęta, określony w art. 5 ust. 1 lit. b) ppkt iii) dyrektywy 90/425/EWG, stosuje się dodatkowy okres dwóch dni roboczych od momentu przybycia zwierząt do ostatecznego krajowego miejsca przeznaczenia w Państwie Członkowskim. Artykuł 3 1. Pobierane są dwie próbki lub też wystarczająca ilość w celu zapewnienia co najmniej dwóch równych dawek do przeprowa- dzenia testów.