03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 453 32004L0059 L 120/30 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 24.4.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/ 59/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 90/642JEWG w odniesieniu do ustalonych w niej najwyższych dopuszczalnych poziomów dla pozostałości bromopropylatu (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (!), w szczególności jej art. 7. a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2002 z listopada 2002 r. przedłużające okres wskazany w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG i dotyczące niewłączenia niektórych substancji czynnych do załącznika I do tej dyrektywy oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające te substancje (?) zezwala niektórym Państwom Członkowskim na utrzymanie obowiązy- wania, do dnia 30 czerwca 2007 r., zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające niektóre substancje, których niewłączenie przewiduje w załączniku I do dyrektywy Rady 91/414/EWG ()). (2)  Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDPP) odzwierciedlają stosowanie minimalnych ilości pesty- cydów w celu zapewnienia skutecznej ochrony roślin, stosowanych w taki sposób, by ilość pozostałości była możliwie jak najniższa i toksykologicznie możliwa do przyjęcia, w szczególności pod względem oszacowanej dawki spożycia. (3))  Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości ustalone są przy najniższym oznaczeniu analitycznym, podczas gdy dozwolone użycia środków ochrony roślin nie wykazują wykrywalnych poziomów pozostałości pesty- cydów w lub na produktach spożywczych lub podczas gdy użycie nie jest dozwolone lub podczas gdy użycia, które zostały dozwolone przez Państwa Członkowskie nie zostały poparte niezbędnymi danymi lub podczas gdy użycia w państwach trzecich wykazujące obecność pozostałości w lub na produktach spożywczych, które mogły zostać wprowadzone do obrotu we Wspólnocie, nie zostały poparte niezbędnymi danymi. (4)  Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pesty- cydów powinny być stale poddawane przeglądowi. Mogą one być zmienione w celu uwzględnienia nowych użyć, nowych informacji i nowych danych. (') Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/2/WE (Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 10). () Dz.U. L 319 z 23.11.2002, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1336/2003 (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 21). () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/20/WE (Dz.U. L 70 z 9.3.2004, str. 32). (5)  Komisja została powiadomiona o informacjach odnoszą- cych się do podstawowych użyć w ramach dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do bromopropylatu. Infor- macje te stanowią odpowiednią podstawą do dokonania oceny dawki spożycia dopuszczalnej dla europejskiego konsumenta. (6)  Zezwolenia na bromopropylat mają zostać wycofane najpóźniej do dnia 31 lipca 2007 r. Biorąc pod uwagę czas, jaki jest niezbędny do uwolnienia się pozostałości bromopropylatu z łańcucha pokarmowego, należy ponownie dokonać przeglądu najwyższych dopuszczal- nych poziomów związanych z tymi podstawowymi użyciami najpóźniej do dnia 31 grudnia 2008 r. (7))  Oszacowano i dokonano oceny pod względem długo- trwałego narażenia konsumentów na działanie bromo- propylatu za pośrednictwem produktów spożywczych, które mogą zawierać pozostałości tego pestycydu. Prze- prowadzone obliczenia wykazały, iż zmienione najwyższe dopuszczalne poziomy zapewnią, że możliwa do przyjęcia spożycie dzienne nie zostanie przekro- czone. (8))  Oszacowano i dokonano oceny pod względem poważ- nego narażenia konsumentów na działanie bromopropy- latu za pośrednictwem każdego z produktów spożyw- czych, który może zawierać pozostałości tego pestycydu. Przeprowadzone obliczenia wykazały, iż zmienione najwyższe dopuszczalne poziomy zapewnią, że możliwa do przyjęcia dawka dzienna nie zostanie przekroczona. (9)  Należy zatem zmienić najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla bromopropylatu. (10) Dlatego dyrektywa 90/642/EWG powinna zostać odpo- wiednio zmieniona. (11) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów dla bromopropylatu w załączniku II do dyrektywy 90/642/EWG zostają zastąpione najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości znajdującymi się w Załączniku do niniejszej dyrek- tywy.