82 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/[t. 7 32002R1113 27.6.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 168/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1113/2002 z dnia 26 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1788/2001 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania przepisów dotyczących świadectwa kontroli w odniesieniu do przywozu z państw trzecich, na podstawie art. 11 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 473/2002 (?), w szczególności jego art. 11 ust. 3 lit. b) i art. 11 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1788/2001 (*) ustanawia nowe świadectwo kontroli dla produktów przywożonych, zastępujące świadectwo ustanowione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3457/92 (*), oraz przewiduje, iż nowe świadectwo stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r. do produk- tów przywożonych na mocy procedur ustanowionych w art. 11 ust. 1 i 6 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91. (2)  Podczas przygotowań na dzień 1 lipca 2002 r. w kilku Państwach Członkowskich pojawiły się jednakże pewne trudności techniczne i wątpliwości związane z wykona- niem rozporządzenia (WE) nr 1788/2001. Dla zapewnie- nia przejrzystości oraz w celu uniknięcia niezgodności problemy te muszą zostać rozwiązane przed zastosowa- niem nowego świadectwa. (3)  Dlatego wskazane jest odroczenie daty, od której nowe świadectwo, ustanowione rozporządzeniem  (WE) nr 1788/2001, będzie obowiązywało. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu określonego w art. 14 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1788/2001 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) W art. 8 datę „1 lipca 2002 r.” zastępuje się datą „1 listopada 2002 r.”. 2) W art. 9 datę „1 lipca 2002 r.” zastępuje się datą „1 listopada 2002 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 2002 r. (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1. () Dz.U.L75 z 16.3.2002, str. 21. () Dz.U. L 243 z 13.9.2001, str. 3. («) Dz.U.L 350 z 1.12.1992, str. 56. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji