90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14[t. 1 31999D0502 27.7.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 194/53 DECYZJA KOMISJI z dnia I lipca 1999 r. ustalająca wykaz regionów objętych Celem 1 funduszy strukturalnych na okres 2000-2006 r. (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1770) (1999/502/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie fun- duszy strukturalnych (!), w szczególności jego art. 3 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()) Artykuł 1 pkt 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Cel 1 funduszy strukturalnych ma na celu promocję rozwoju i przystosowania struktu- ralnego regionów opóźnionych w rozwoju. Artykuł 3 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że regiony objęte Celem 1 są regio- nami odpowiadającymi poziomowi II Nomenklatury Tery- torialnych Jednostek Statystycznych (NUTS poziom II, których produkt krajowy brutto (PKB), na osobę mierzony w parytecie siły nabywczej i obliczony na podstawie danych wspólnotowych za lata 1994, 1995 i 1996 na dzień 26 marca 1999 r. jest mniejszy niż 75 % przeciętnej wspólnotowej. Artykuł 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że regiony peryferyjne (francuskie departamenty zamorskie, Azory, Wyspy Kanaryjskie i Madera), które mieszczą się poniżej progu 75 %, i obszary kwalifikujące się do objęcia Celem 6 za okres 1995-1999 stosownie do protokołu 6 Aktu o Przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji (?), są również objęte tym celem. Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że niezależnie od przepisów art. 3 tego rozporządzenia regiony objęte Celem 1 w 1999 r., zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2052/88 z dnia 24 czerwca 1988 r. w sprawie zadań funduszy struk- turalnych i ich skuteczności oraz w sprawie koordynacji działań funduszy między sobą i z operacjami Furopej- skiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instru- mentami finansowymi (*), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 3193/94 (*), do którego nie ma Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 11. Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 9. Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11. odniesienia w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, otrzymują nadal wsparcie z funduszy zgod- nie z Celem 1 w okresie przejściowym od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. Artykuł 6 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że na czas przyjęcia wykazu okre- ślonego w art. 3 ust. 2 Komisja sporządzi, zgodnie z art. 4 ust. 5i 6 tego rozporządzenia, wykazy obszarów poziomu NUTS III należących do tych regionów, które mają przej- ściowo otrzymywać wsparcie z funduszy w 2006 r. zgod- nie z Celem 1. Artykuł 6 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Komisja, stanowiąc na wniosek Państwa Członkowskiego, może zastąpić te obszary obsza- rami poziomu NUTS III lub mniejszymi niż poziom NUTS III należącymi do tych regionów, które spełniają kryteria art. 4 ust. 5-9, bez zwiększania proporcji ludności w każ- dym z regionów określonych w art. 6 ust. 1 akapit drugi i z zastrzeżeniem zgodności z przepisami art. 4 ust. 4 aka- pit drugi tego rozporządzenia; Komisja uwzględniła wnio- ski Państw Członkowskich w tym względzie. Artykuł 6 ust. 1 czwarty akapit rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że obszary należące do regionów nieobjętych wykazem wymienionym w akapicie drugim i trzecim będą otrzymywały nadal pomoc z EFS, IFUR i EFOGR sekcja Orientacji tylko do 2006 r., w ramach tej samej formy pomocy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Regiony objęte Celem 1 wymienione są w załączniku I. Wykaz ten obowiązuje od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.