356 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992D0373 14.7.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 195/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 lipca 1992 r. wyznaczająca centrum serwerowe „Animo” (92/373/JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wpro- wadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/628/EWG (?), w szczególności jej art. 20 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: dnia 19 lipca 1991 r. Komisja przyjęła decyzję 91/398/JEWG (*) w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze wete- rynaryjne (Animo); w celu zapewnienia funkcjonowania skomputeryzowanego sys- temu Animo, należy przyjąć postanowienie o użytkowaniu cen- trum serwerowego; w tym celu Komisja przyjęła w dniu 3 grud- nia 1991 r. decyzję 91/638/EWG (4) w sprawie wyznaczenia wspólnego centrum serwerowego systemu skomputeryzowanego „Animo”; centrum serwerowe firmy Eurokom spełnia wszelkie warunki techniczne ustanowione w załączniku do decyzji 91/638/EWG i daje wszelkie niezbędne gwarancje należytego funkcjonowania systemu „Animo” na dzień 1 lipca 1992 r.; jeżeli zajdzie potrzeba, warunki współpracy między tym centrum serwerowym, a Komisją i Państwami Członkowskimi, zostaną (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. () Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17. () Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30. (*«) Dz.U. L 343 z 13.12.1991, str. 48. ustalone w terminie późniejszym zgodnie z procedurą ustano- wioną w art. 20 ust. 3 dyrektywy 90/425/EWG; uwzględniając informacje dostarczone przez wyznaczoną firmę, w szczególności w odniesieniu do aspektów finansowych i tech- nicznych, decyzja niniejsza poddana zostanie rewizji tak szybko jak będzie to tylko możliwe, jeżeli przy określaniu szczegółów praktycznych napotkane zostaną trudności w tym względzie; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Centrum serwerowe firmy Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entree 1, B-1050 Bruxelles, wyznacza się jako wspólne centrum serwerowe systemu „Animo”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lipca 1992 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji