11/ft. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 159 32002D0596 L 194/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.7.2002 DECYZJA RADY z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie skutków wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWisS) wobec umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS (2002/596/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy jego art. 97 Traktat EWWiS wygaśnie dnia 23 lipca 2002 r. (2)  EWWiS zawarła wiele umów międzynarodowych z pań- stwami trzecimi. (3)  Umowytenie przewidują ewentualności wygaśnięcia Trak- tatu EWWiS. (4)  Kwestie objęte Traktatem EWWisS zostają, po jego wyga- śnięciu, objęte Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską (WE), włączając jego art. 133. (5)  Przedstawiciele Rządów Państw Członkowskich zgroma- dzeni w Radzie ustalili, że WE przystępuje do praw i zobo- wiązań wypływających z umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS (!). (6)  Uważa się, że w interesie WE leży kontynuowanie tych umów międzynarodowych po wygaśnięciu Traktatu EWWiS i, że powinny one zostać przeniesione na WE. (7)  Niektóre z tych umów mogą wymagać zmian technicz- nych w celu uzgodnienia ich z zasadami WE. (8)  Będzie niezbędnym powiadomić odpowiednio zaintereso- wane państwa trzecie, (!) Dz.U.L 194 z 23.7.2002, str. 35. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Z dniem 24 lipca 2002 r. WE przystępuje do praw i obowiązków wypływających z umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS z państwami trzecimi. Artykuł 2 Komisja powiadamia państwa trzecie  zainteresowane przystąpieniem WE do praw i obowiązków EWWis wypływających z danych umów. Ponadto podejmuje wszelkie niezbędne zmiany techniczne w celu uzgodnienia umów z zasadami WE oraz, stosownie do przypadku, negocjuje zmiany do umów. Artykuł 3 Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 lipca 2002 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 2002 r. W imieniu Rady T. PEDERSEN Przewodniczący