98 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 21 31997D0345 6.6.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 148/15 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 lutego 1997 r. dotycząca sporządzenia Protokołu w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniającego Porozu- mienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory (97/345]WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: należy zatwierdzić parafowany w dniu 18 czerwca 1996 r. Protokół w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniający Porozumienie w formie wymiany listów między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się Protokół w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniający Porozu- mienie w formie wymiany listów między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory. Treść Protokołu załączona jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyzna- czenia osób umocowanych do podpisania Protokołu. Artykuł 3 Przewodniczący Rady podejmuje się w imieniu Wspólnoty przekazać powiadomienie przewidziane w art. 4 Protokołu (!). Artykuł 4 Komisja, przy udziale przedstawicieli służb weterynaryjnych Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę w podgrupie weterynaryjnej ustanowionej na mocy postanowień artykułu 2 Protokołu. Stanowisko Wspólnoty we Wspólnej Komisji dotyczące zaleceń podgrupy weterynaryjnej ustala Rada, stanowiąc większością głosów. Artykuł 5 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 1997 r. W imieniu Rady G. ZALM Przewodniczący (!) Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzien- niku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.