11/ft. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 197 31994R0517 L67]/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.3.1994 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: wspólna polityka handlowa musi być oparta na jednolitych zasa- dach; wspólne przepisy stosowane do towarów przywożonych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 288/82 z dnia 5 lutego 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu (!), roz- porządzeniem Rady (EWCG) nr 1765/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z krajów o upaństwowio- nym handlu (?), rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1766/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z Chiń- skiej Republiki Ludowej (*) oraz rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3420/83 z dnia 14 listopada 1983 r. w sprawie ustaleń doty- czących przywozu produktów pochodzących z krajów o upań- stwowionym handlu, niezliberalizowanych na poziomie Wspól- noty (4), stanowią ważny aspekt tej polityki; jednakże wciąż dopuszczają one wyjątki i odstępstwa, co umożliwia Państwom Członkowskim kontynuację stosowania środków krajowych w stosunku do przywozu niektórych wyrobów, tak więc polityka ta wymaga uzupełnienia; (!) Dz.U.L 35 z 9.2.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2875/92 (Dz.U. L 287 z 2.10.1992, str. 1). (?) Dz.U.L 195 z 5.7.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1013/93 (Dz.U. L 105 z 30.4.1993, str. 1). () Dz.U.L195z 5.7.1982, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1409/86 (Dz.U. L 128 z 14.5.1986, str. 25). () Dz.U.L 346 z 8.12.1983, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 848/92 (Dz.U. L 89 z 4.4.1992, str. 1). na mocy art. 7a Traktatu od dnia 1 stycznia 1993 r. rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w którym jest zapewniony swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; wprowadzenie wspólnej polityki handlowej, która dotyczy reguł przywozu, jest dlatego niezbędnym uzupełnieniem wprowadze- nia rynku wewnętrznego i jedynym środkiem zapewniającym, że reguły mające zastosowanie do handlu wspólnotowego z pań- stwami trzecimi prawidłowo odzwierciedlają integrację rynków; w celu osiągnięcia większej jednolitości reguł przywozu konieczne jest wyeliminowanie wyjątków i odstępstw wynikają- cych z pozostających w mocy krajowych środków polityki hand- lowej oraz w szczególności z ograniczeń ilościowych utrzymy- wanych przez Państwa Członkowskie na mocy rozporządzenia (EWG) nr 288/82; gospodarcze i przemysłowe następstwa ich zniesienia są lub mogą być brane pod uwagę we wspólnotowych politykach horyzontalnych dotyczących danego rynku; ta jedno- litość musi być osiągnięta poprzez ustanowienie, tak dalece jak to tylko możliwe z uwzględnieniem cech systemu gospodarczego w państwach trzecich, przepisów podobnych do stosowanych na mocy wspólnych reguł dla innych państw trzecich; liberalizacja przywozu, mianowicie brak jakichkolwiek ograni- czeń ilościowych lub ich zawieszenie, musi dlatego stanowić punkt wyjścia dla reguł wspólnotowych; w wyniku zakończenia rokowań Rundy Urugwajskiej. GATT w sprawie integracji sektora włókienniczego i odzieżowego z nor- malnymi regułami i zasadami Światowej Organizacji Handlu konieczne jest, aby wyjątki i odstępstwa wynikające z pozostają- cych w mocy krajowych środków polityki handlowej zostały zawieszone do czasu, kiedy wyroby będące przedmiotem sprawy zostaną zintegrowane zgodnie z tym porozumieniem; dodatkowo dla ograniczonej liczby wyrobów pochodzących z niektórych państw trzecich z powodu wrażliwości sektora włó- kienniczego Wspólnoty ograniczenia ilościowe i środki nadzoru stosowane na poziomie wspólnotowym powinny być zawarte w niniejszym rozporządzeniu; powinno się wprowadzić specjalne przepisy dotyczące ponow- nego przywozu na mocy uzgodnień dotyczących uszlachetniania biernego;