122 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14[t. 1 32000R1685 29.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 193/39 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1685/2000 z dnia 28 lipca 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w odniesieniu do warunków, jakie muszą spełniać wydatki na działania współfinansowane z funduszy strukturalnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie fun- duszy strukturalnych (!), w szczególności jego art. 30 ust. 3 oraz art. 53 ust. 2, po konsultacjach z Komitetem na podstawie art. 147 Traktatu, Komitetem ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi oraz Komite- tem ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obsza- rów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwa- rancji Rolnej (EFOGR), zmieniającego i uchylającego nie- które rozporządzenia (?), stanowi, że działania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich są zintegrowane z działa- niami promującymi rozwój i dostosowanie strukturalne regionów opóźnionych w rozwoju (cel 1) oraz towarzyszą działaniom wspierającym gospodarcze i społeczne prze- kształcenie obszarów stojących w obliczu trudności struk- turalnych (cel 2) w regionach, których to dotyczy, uwzględ- niają szczególne cele wsparcia Wspólnoty z funduszy strukturalnych zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1260/1999. Artykuł 2 rozpo- rządzenia (WE) nr 1257/1999 precyzuje działania, które mogą być brane pod uwagę przy wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich. (2)  Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1783/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (*) określa rodzaje działań, których finansowanie może wspierać EFRR. (3)  Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 1784/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego (*), określający rodzaje działań, których finansowanie może wspierać EFS. (4)  Artykuł 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1263/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa (*) określa rodzaje przedsięwzięć, których finansowanie może wspierać IFOR. Rozporządze- nie Rady (WE) nr 2792/1999 (6) określa szczegółowe zasady i uregulowania dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa. (!) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. () Dz.U. L 213 z 13.8.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 213 z 13.8.1999, str. 5. () Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 54. (6) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10. (5)  Artykuł 30 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 sta- nowi, iż do zasad kwalifikowania wydatków należy stoso- wać przepisy krajowe, chyba że Komisja uzna za konieczne przyjęcie odpowiednich przepisów na szczeblu wspólno- towym; dla niektórych typów działań Komisja uznaje za konieczne, w celu zagwarantowania jednolitego i sprawie- dliwego wdrażania funduszy strukturalnych w całej Wspólnocie, przyjęcie jednolitego zbioru przepisów w sprawie kwalifikowania wydatków. Przyjęcie zasad doty- czących określonego typu działań nie przesądza, które z wyżej wymienionych funduszy mogą współfinansować te działania. Przyjęcie tych zasad nie powinno uniemożliwić Państwom Członkowskim, w niektórych przypadkach, które należy wskazać, stosowania bardziej restrykcyjnych przepisów krajowych. Niniejsze zasady stosowane są do wszystkich wydatków ponoszonych pomiędzy datami określonymi w art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999. (6) — Artykuł 36 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 sta- nowi, że rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 oraz prze- pisy przyjęte przy jego wykonywaniu mają zastosowanie, chyba że w odniesieniu do działań związanych z finanso- waniem rozwoju wsi na obszarach objętych celem 2, finan- sowanych z EFOGR (Sekcja Gwarancji), rozporządzenie nr 1257/1999 stanowi inaczej. W związku z tym, zasady określone w niniejszym rozporządzeniu odnoszą się do takich działań, które składają się na część programów dla regionów objętych celem 2, z wyjątkiem przypadków, gdy rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1750/1999 (?) ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 stanowią inaczej. (7)  Artykuł 87 i 88 Traktatu mają zastosowanie do działań współfinansowanych przez fundusze strukturalne. Decy- zja Komisji zatwierdzająca pomoc nie może przesądzać wyników oceny w odniesieniu do krajowych przepisów w zakresie pomocy, jak również nie zwalnia Państw Człon- kowskich z ich zobowiązań wynikających z tych artyku- łów. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju i Przekształceń Regionów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przepisy zawarte w załączniku do niniejszego rozporządzenia stosuje się przy określaniu kwalifikowania wydatków zgodnie z formami pomocy określonymi w art. 9 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999. (7) Dz.U. L 214 z 13.8.1999, str. 31.