68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 10 31990R1186 11.5.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 119/32 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1186/90 z dnia 7 maja 1990 r. rozszerzające zakres wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego artykuł 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Fkonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1208/81 (4) określa wspólnotową skalę klasyfikacji tusz wołowych; art. 6 tego rozporządzenia ogranicza stosowanie skali do ustalania cen rynkowych i stosowania środ- ków interwencyjnych; postęp dokonany w stosowaniu skali oraz nabyte doświadczenie umożliwiają rozszerzenie stosowania skali na wszystkie tusze wprowadzane na rynek; w tym celu powinny zostać wprowa- dzone przepisy dotyczące klasyfikacji tych produktów w rzeźniach, które mogą sprzedawać je samodzielnie w całej Wspólnocie, zgodnie z dyrektywą Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie warunków produkcji i wprowa- dzania do obrotu świeżego mięsa (*), zmienioną dyrektywą 88/657/EWG (*); osoby fizyczne lub prawne prowadzące ubój powinny zostać poinformowane o wynikach klasyfikacji zwierząt przeznaczo- nych do uboju; taka klasyfikacja pozwala z jednej strony na uza- sadnienie ceny, a z drugiej strony może doprowadzić do poprawy jakości i produkcji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Od 1 stycznia 1991 r. rzeźnie uznane na podstawie art. 8 dyrektywy 64/433/JEWG są zobowiązane do podjęcia środków, które zapewnią, że nie później niż do 1 stycznia 1992 r. wszyst- kie tusze lub półtusze zwierząt zabijanych w rzeźniach uznanych (!) Dz.U. C 49 z 28.2.1990, str. 55. () Dz.U. C 96 z 17.4.1990. () Dz.U.C 112 z 7.5.1990, str. 34. (*) Dz.U. L 123 z 7.5.1981, str. 3. () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. (6) Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 3. na podstawie art. 8 dyrektywy 64/433/EWG i oznakowane co do stanu zdrowia, jak przewiduje art. 3 tej dyrektywy, są klasyfiko- wane i identyfikowane zgodnie ze wspólnotową skalą klasyfika- cji tusz wołowych, wprowadzoną rozporządzeniem (EWG) nr 1208/81. 2. Od dnia wprowadzenia w życie przepisów ust. 1, wyniki kla- syfikacji przeprowadzanej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1208/81 są przekazywane na piśmie osobom fizycznym i prawnym prowadzącym ubój. Artykuł 2 Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 27 rozporządzenia (EWG) nr 805/68 (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 571/89 (3), Komisja przyjmuje środki służące wdraża- niu niniejszego rozporządzenia, w szczególności odnoszące się do: a) systemu identyfikacji, określonego w art. 1 ust. 1; b) wszelkich odstępstw: — określonych w art. 5 dyrektywy 88/409/EWG (?) i doty- czących rzeźni, które chcą ograniczyć swoją produkcję do rynku lokalnego, — które mogą zostać przyznane Państwom Członkowskim na ich prośbę dla rzeźni, w których dokonuje się uboju niewielu sztuk bydła rogatego. Artykuł 3 Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki niezbędne do zapewnienia stosowania przepisów niniejszego rozporządzenia oraz karania ich naruszenia. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Stosuje się je od 1 stycznia 1991 r. (7) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. (3) Dz.U. L 61 z 4.3.1989, str. 43. (*<) Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 28.