03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 53 31994R0804 L 93/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.4.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 804/94 z dnia 11 kwietnia 1994 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2158/92 w odniesieniu do systemów informacji o pożarach lasów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2158/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie ochrony lasów wspólnotowych przed pożarami (1), w szczególności jego art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2158/92 utwo- rzenie przez Państwa Członkowskie systemu informacji o poża- rach lasów ma na celu wspieranie wymiany informacji o poża- rach lasów, ocenianie w sposób ciągły wpływu środków podjętych przez Państwa Członkowskie i Komisję w dziedzinie ochrony lasów przed pożarami, ocenianie okresów, stopnia i przyczyn ryzyka oraz rozwijanie strategii dotyczących ochrony lasów przed pożarami, ze szczególnym naciskiem na wyelimino- wanie lub zmniejszenie ich przyczyn; informacje o ocenie skuteczności środków przewidzianych wart. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 21 58/92 muszą pozwo- lić na udział w opracowaniu sprawozdania dotyczącego postępu przewidzianego w art. 10 ust. 3; aby odpowiedzieć na wyżej wymienione cele, Państwa Członkow- skie muszą co najmniej zgromadzić zbiór danych, składający się z informacji porównywalnych na poziomie wspólnotowym i dostępnych w określonych, regularnych odstępach czasu, zwany „minimalną podstawą informowania o pożarach lasów”; dane takie muszą być stopniowo harmonizowane na poziomie wspólnotowym, a wspólna podstawa powinna mieć charakter ewolucyjny, wynikający w szczególności ze ścisłej współpracy w tej dziedzinie między Państwami Członkowskimi i Komisją w ramach Stałego Komitetu ds. Leśnictwa, w taki sposób, aby uniknąć zakłócenia istniejących krajowych systemów gromadze- nia danych o pożarach lasów; z tego względu należy w szczegól- ności określić etapy chronologiczne gromadzenia niektórych danych tej wspólnej podstawy; w celu udziału Wspólnoty w tworzeniu systemów informacji, Państwa Członkowskie powinny co najmniej zrealizować mini- malną wspólną podstawę informowania o pożarach lasów; należy określić warunki dopuszczalności wniosków o udział w świetle celów ustanowionych w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2158/92; () Dz.U.L 217 z 31.7.1992, str. 3. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie przystępują do gromadzenia zbioru informacji o pożarach lasów, pozwalającego realizować cele usta- nowione w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2158/92. 2. Zbiór informacji zawiera co najmniej pewną liczbę danych tego samego rodzaju i porównywalnych na poziomie wspólno- towym, zwaną dalej „minimalną wspólną podstawą informowa- nia o pożarach lasów”, jak określono w załączniku I. 3. Gromadzenie takiego zbioru informacji może być ograni- czone do obszarów o wysokim i średnim ryzyku w Państwach Członkowskich. 4. Każdego roku, począwszy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie udostępniają Komisji dane wspólnej podstawy. 5. Na wniosek Państw Członkowskich w uzasadnionych przy- padkach terminy na udostępnienie informacji wspólnej podstawy mogą zostać przedłużone. 6. Szczegółowe techniczne zasady stosowania niniejszego arty- kułu określone są w załączniku I. Artykuł 2 1. Wnioski o pomoc finansową na realizację gromadzenia zespołu informacji określonego w art. 1 ust. 1, udoskonalenie takiego gromadzenia lub jego poszerzenie na obszary dotychczas nieobjęte muszą zawierać dane i dokumenty wymienione w załączniku II. 2. Wnioski, które nie spełniają warunków ustanowionych w ust. 1 nie są rozpatrywane. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.