03/ft. 40 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 531 32003R2052 22.11.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 305/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2052/2003 z dnia 17 listopada 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odnie- sieniu do jaj RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r., prawodawstwo wspólnotowe przewiduje jedynie dwie kategorie jaj. Dlatego nie istnieje dalsza możliwość sprzedawania jaj klasy B jako jaj konsumpcyjnych. Stwarza to obawy, w szczególności w niektórych Państwach Członkowskich, gdzie mycie jaj stanowi praktykę powszechną i gdzie klienci preferują kupowanie jaj umytych. Dlatego wystąpiono do Komisji z wnioskiem o zezwolenie na kontynuowanie tej praktyki. (2) Do czasu opracowania wyczerpującego sprawozdania naukowego przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności w celu stwierdzenie występowania jakiegokol- wiek ryzyka dla zdrowia związanych z myciem jaj, właściwe jest wprowadzenie odstępstwa umożliwiają- cego mycie jaj konsumpcyjnych, na zasadzie dobrowol- ności. W tym przypadku, jaja umyte powinny odpo- wiadać kryteriom ustanowionym w odniesieniu do jaj klasy A, ale powinny być oznakowane na opakowaniu jako „jaja umyte”. Odstępstwo to powinno być uzależ- nione od przyjęcia przez właściwy organ, surowych norm oraz ustanowienia surowych kontroli. (3))  Podobnie, z uwagi na potencjalne zagrożenia dla zdrowia, czas obowiązywania tego odstępstwa powinien być ograniczony, natomiast obrót jajami umytymi powi- nien zostać ograniczony do tych części terytorium wspólnotowego, na których właściwe organy odpowie- dzialne za wystawianie upoważnień, przeprowadzają swoje kontrole. (4)  Przepisy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1907/90 (* nie miały zastosowania w odniesieniu do sprzedaży jaj przez producentów na rynkach lokalnych, z wyjątkiem giełd. Kontrola tego odstępstwa okazała się trudna, w szczegól- ności w zakresie jego ograniczenia do produkcji własnej rolników. W celu ułatwienia kontroli, producenci (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 5/2001 (Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 1). powinni umieścić swój odrębny kod na jajach konsump- cyjnych przeznaczonych do sprzedaży na rynkach lokal- nych. (5) — W następstwie połączenia klas B i C z dniem 1 stycznia 2004 r., klasa jaj B może być jedynie przedmiotem sprzedaży dla przemysłu. Niektóre przepisy dotyczące oznakowania tych jaj i ich opakowań powinny zostać przyjęte. (6)  Ze względu na czas trwania transportu i warunki klima- tyczne, sposób konserwacji jaj przeznaczonych do sprzedaży detalicznej we francuskich departamentach zamorskich zakłada spełnienie szczególnych wymogów w zakresie dostawy; dlatego powinno zostać udzielone upoważnienie w odniesieniu do jaj przeznaczonych dla tej części terytorium wspólnotowego do wysyłania w stanie schłodzonym. (7)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 1907/90 powinno zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1907/90 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże jaja sprzedawane przez producenta na lokalnym rynku publicznym są opatrzone kodem określonym w art. 7 ust. 1 lit. a).”; 2) w art. 6 dodaje się ust. 4i 5 w brzmieniu: „4. Zakłady pakowania, które w dniu 1 czerwca 2003 r. posiadały upoważnienie do mycia jaj przeznaczonych dla konsumenta końcowego, mogą, w okresie przejściowym do dnia 31 grudnia 2006 r., zachować upoważnienie do konty- nuowania mycia takich jaj, pod ścisłym nadzorem właści- wego organu w zainteresowanym Państwie Członkowskim. Takie jaja można wprowadzać do obrotu we wszystkich częściach terytorium wspólnotowego, na których organy Państw Członkowskich wystawiające wymienione upoważ- nienia, wykonują swoje kompetencje.