10ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31971D0142 L 73/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.3.1971 DECYZJA RADY z dnia 22 marca 1971 r. w sprawie wzmocnienia współpracy pomiędzy bankami centralnymi Państw Członkowskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (71/142/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 105 ust. 1, uwzględniając komunikat końcowy konferencji przywódców państw lub rządów, zorganizowanej w Hadze w dniach od 1 do 2 grudnia 1969 r., w szczególności jego pkt 8, uwzględniając uchwałę Rady oraz przedstawicieli rządów Pań- stw Członkowskich z dnia 22 marca 1971 r. w sprawie stop- niowego procesu urzeczywistniania Unii Ekonomiczo-Waluto- wej we Wspólnocie (!), w szczególności jej ust. 5 pkt III, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: uchwała, określona powyżej, przewiduje wzmocnienie współpracy między bankami centralnymi; PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie koordynują prowadzoną przez nie poli- tykę walutową i kredytową, mając na uwadze ogólne wytyczne w sprawie polityki ekonomicznej ustalone przez Radę. (!) Dz.U. L 28 z 27.3.1971, str. 1. Artykuł 2 W tak stworzonych ramach zachęca się banki centralne, aby w zakresie przysługujących im uprawnień i odpowiadających tym uprawnieniom obowiązków: a) koordynowały prowadzoną przez nie politykę walutową i kredytową — w ramach Komitetu Prezesów Banków Cen- tralnych; b) ustaliły ogólne wytyczne obowiązujące każdy z banków centralnych, zwłaszcza w kwestiach płynności, warunków przyznawania kredytów i poziomu stóp procentowych; c) określiły praktyczne metody stosowania niniejszej proce- dury. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 marca 1971 r. W imieniu Rady M. COINTAT Przewodniczący