11/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 209 32000R2356 L 272/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.10.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2356/2000 z dnia 24 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2759/1999 ustalające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1268/1999 w sprawie Wspolnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesy]nych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1268/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie wspólnotowych środków pomo- cowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnic- twa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środ- kowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym (!), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 ustanawia parametry i limity, które potrzebują dalszego wyjaśnienia w celu lepszego odzwierciedlenia wspólnotowej polityki strukturalnej, która jest stosowana w ramach rozporządze- nia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (?). (2) W szczególności, należy wyjaśnić, że „pomoc publiczna” określona w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 odnosi się do wszelkiej pomocy publicznej, nie tylko tej, która jest udzielana w ramach programów określonych w art. 9 tego rozporządzenia. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2759/1999 (*) dopusz- cza wsparcie w sektorze przetwórstwa i obrotu jedynie w odniesieniu do nowych maszyn i sprzętu; w określonych okolicznościach dopuszczalne jest udzielenie wsparcia w odniesieniu do urządzeń używanych. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 2759/1999 ogranicza wspieranie inwestycji w przetwórstwie i wprowadzaniu do obrotu produktów rybołówstwa do produktów pochodzących z krajów kandydujących lub ze Wspólnoty; ograniczenie to nie jest wymagane przez prawodawstwo Rady; nie jest ono również ograniczeniem pożądanym w sektorze rybołów- stwa w ramach rozporządzenia (WE) nr 2759/1999. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Struktury Rolnej i Rozwoju Wsi, (!) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 87. () Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. (*) Dz.U.L 331 z 23.12.1999, str. 51. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2759/1999 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) wart. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Wsparcie może zostać udzielone na inwestycje przewi- dziane w art. 25 i 26 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 związane z usprawnieniem przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych, w tym produktów rybołówstwa wymienionych w załączniku I do Traktatu. Produkty rolne, z wyłączeniem produktów rybołówstwa, muszą pochodzić z krajów kandydujących lub ze Wspólnoty. Inwestycje na pozio- mie handlu detalicznego są wykluczone ze wsparcia.”; 2) wart. 3 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) nowe maszyny i sprzęt, w tym oprogramowanie kompu- terowe; jednakże na zasadzie jednostkowych przypadków, Komisja może uznać urządzenia używane za kwalifiku- jące się do wsparcia z zastrzeżeniem zachowania szcze- gólnych środków zabezpieczenia dotyczących, w szcze- gólności, pochodzenia i specyfikacji technicznych;”; 3) wart. 8 tytuł otrzymuje brzmienie: „Zakwalifikowanie i intensywność pomocy”; 4) w art. 8 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Do celów stosowania art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999: a) »inwestycje przynoszące dochód« obejmują wszelkie inwestycje, z wyjątkiem inwestycji w zakresie infrastruk- tury nieprzynoszących znacznych dochodów netto; b) »pomoc publiczna« oznacza wszelką taką pomoc udzie- laną w ramach programu lub poza nim.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.