400 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 34 32001R2550 22.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 341/105 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2550/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 6, art. 5 ust. 4, art. 8 ust. 5, art. 9 ust. 5, art. 10 ust. 4 oraz art. 11 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiające zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów omocy (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 495/2001 (?), w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dz.U. Rozporządzenie (WE) nr 2529/2001 ustanawia nowy system premii zastępujący system określony w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2467/98 z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (*), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 1669/2000 (). W celu uwzględnienia nowych zasad organizacji, a także w celu zachowania jasności, konieczne jest ustanowienie nowych przepisów zastępujących te określone w rozporządzeniach Komisji: (EWG) nr 2814/90 z dnia 28 września 1990 r. ustanawiającym szczegółowe zasady oznaczania utuczonych jagniąt jako tusz ciężkich (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2234/98 ('), (EWG) nr 2385/91 z dnia 6 sierpnia 1991 r. ustanawiającym szczegółowe zasady w odnie- sieniu do niektórych szczególnych przypadków dotyczą- cych definicji producentów mięsa baraniego i koziego oraz grup producentów, ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 2254/1999 (), (EWG) nr 2230/92 (*) z dnia 31 lipca 1992 r. ustanawiającym niektóre szcze- gółowe zasady stosowania systemu premii za owce maciorki i kozy reproduktorki na Wyspach Kanaryj- skich ('*), (EWG) nr 3567/92 z dnia 10 grudnia 1992 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania limitów indywidualnych, rezerw krajowycg oraz przenoszenia praw przewidzianych w art. 5a-5c rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego ('!), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 1311/2000 ('?), (EWG) nr 2700/93 z dnia 30 września 1993 r. w L 341 z 22.12.2001, str. 3. L 355 z 5.12.1992, str. 1. L 72 z 14.3.2001, str. 6. . L 312 z 20.11.1998, str. 1. L 193 z 29.7.2000, str. 8. L 268 z 29.9.1990, str. 35. . L 281 z 17.10.1998, str. 6. .L 219 z 7.8.1991, str. 15. L 275 z 26.10.1999, str. 9. (3) ( ( ( ( 1 1 1 1 3) 4 5) ) ) ) ) Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. sprawie szczegółowych zasad stosowania premii w odniesieniu do  producentów mięsa baraniego i koziego (!*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1410/1999 (! oraz (WE) nr 2738/1999 z dnia 21 grudnia 1999 r. określającym obszary górskie, na których przyznawane są premie dla producentów mięsa lśoziego (), i konieczne jest uchylenie tych rozporzą- zeń. System premii za owce maciorki, określony w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001 wchodzi w zakres rozporządzenia (EWG) nr 3508/92. Wobec powyższego, niniejsze rozporządzenie powinno ograniczyć się do uregulowania pozostałych kwestii nieobjętych rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli niektó- rych wspólnotowych systemów pomocy ustanowionych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3508/92 (!*) (dalej zwanego „systemem zintegrowanym”), w szczególności zasad dotyczących okresów i warunków związanych z wnioskami o przyznanie premii oraz dodatków do premii, jak również długości trwania okresu przetrzy- mania. Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001 reguluje zasady przyznawania premii producentom mięsa koziego na niektórych ołł;szarach Wspólnoty. Dane obszary powinny dlatego zostać określone zgodnie z kryteriami ustanowionymi w tym przepisie. Zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001 producenci, w gospodarstwach których co najmniej 50 % obszaru użytkowanego na cele rolne usytuowane jest na obszarach gorzej położonych lub peryferyjnych, mogą kwalifikować się do dodatkowych premii. Artykuł 4 ust. 2 odnosi się do szczególnych stref geograficznych, w których producenci mięsa koziego spełniają konieczne warunki do kwalifikowania się do premii za kozy. Należy ustanowić przepis przewidując składanie deklaracji przez producentów spełniającycł›, takie kryteria, aby umożliwić Państwom Członkowskim ustalenie czy spełnione zostały właściwe warunki do przyznawania pomocy, w celu uniknięcia jakichkolwiek nieuzasadnionych wypłat gospodarstwom, które nie są do tego uprawnione. W przypadku, gdy w ramach zinte- growanego systemu nie wymaga się od producentów składania wniosków o przyznanie pomocy „obszarowej” należy ustanowić przepis określający szczególną dekla- rację jako dowód z dokumentu, że co najmniej połowa gruntu użytkowanego do celów rolnych jest położona na obszarach mniej uprzywilejowanych lub na obsza- rach kwalifikujących do premii za kozy. 245 z 1.10.1993, str. 99. 164 z 30.6.1999, str. 53. 328 z 22.12.1999, str. 59. 327 z 12.12.2001, str. 11. b*r