266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 43 32004R0543 L 87/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 25.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 543/2004 z dnia 24 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stoso- wania systemu przyznawania refundacji wywozowych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wysokości sum takich refundacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), w szczególności jego art. 8 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () () () Artykuł 5 ust. 2 i art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 () przewiduje system wcześniej- szego ustalania stawki refundacji mającej zastosowanie do towarów wwożonych w trakcie okresu ważności zaświadczenia o refundacji. W przypadku stosowania systemu wcześniejszego ustalania stawki refundacji, stawka obowiązująca w dniu złożenia wniosku o wcześ- niejsze ustalenie stosowana jest w odniesieniu do towarów wywożonych w terminie późniejszym w trakcie okresu ważności zaświadczenia o refundacji. Jednakże gdy stawki refundacji dla mleka, cukru, zboża i ryżu mogą być ustalone lub zmienione w czwartki, istnieje ryzyko, że wnioski o wcześniejsze ustalenie dla tych produktów zostaną złożone z powodów spekulacyj- nych, gdyż takie wnioski złożone w czwartek są uważane za przedstawione tego dnia. W celu zmniej- szenia tego ryzyka, powinno się przewidzieć, że gdy wniosek o wcześniejsze ustalenie jest złożony w czwartek, wniosek ten uważa się za przedstawiony w następnym dniu roboczym. Artykuł 21 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych w odniesieniu do produktów rolnych (') stanowi, że nie przyznaje się refundacji w odniesieniu do produktów, które nie zachowują solidnej właściwej jakości handlowej w dniu przyjęcia zgłoszenia wywozo- wego. W celu jednolitego stosowania niniejszej zasady powinno zostać wskazane w rozporządzeniu (WE) nr 1520/2000, że dla przyznania refundacji w odnie- sieniu do produktów zawartych w art. 1 dyrektywy Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustana- wiającej przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowa- Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5). Dz.U. L 177 z 15.7.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 307/2004 (Dz.U. L 52 z 21.2.2004, str. 35). Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2010/2003 (Dz.U. L 297 z 15.11.2003, str. 13). dzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (*) lub w art. 1 dyrektywy Rady 89/437JEWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie problemów higienicznych i zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowa- dzanie do obrotu produktów jajecznych (*) i pojawiają- cych się w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1520/2000, muszą być one przetworzone zgodnie z wymogami tych dyrektyw i posiadać wymagany znak jakości zdrowotnej. Gdy niektóre podmioty gospodarcze mogą, w praktyce, potrzebować czasu do dostosowania się do zasad niezbędnych dla zapewnienia, że opakowanie zbiorcze ich towarów posiada wymagany znak jakości zdro- wotnej, niniejszy wymóg nie powinien mieć zastoso- wania do dnia 15 kwietnia 2004 r. Rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Horyzon- talnych Zagadnień dotyczących Handlu Przetworzonymi ProduktamiR, niewymienionymi w załączniku I do Trak- tatu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1520/2000 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 5 ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: > > „W przypadku stosowania systemu wcześniejszego ustalania stawki refundacji stawka obowiązująca w dniu złożenia wniosku o wcześniejsze ustalenie stosowana jest w odnie- sieniu do towarów wywożonych w terminie późniejszym, w trakcie okresu ważności zaświadczenia o refundacji, zgodnie z przepisami art. 9 ust. 2. Jednakże wnioski o wcześniejsze ustalenie złożone w czwartek uważa się za przedstawione w następnym dniu roboczym.”; Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). Dz.U. L 212 z 22.7.1989, str. 87. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).