11/ft. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 157 31998D0509 L 229/61 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.8.1998 DECYZJA RADY z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie zawarcia między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią Porozumienia w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności (98/509/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierw- sze i art. 228 ust. 3 akapit pierwszy oraz jego art. 228 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgod- ności zostało wynegocjowane i parafowane dnia 19 lipca 1996 r. i powinno zostać zatwierdzone; niektóre zagadnienia w zakresie wykonywania zostały powie- rzone Wspólnemu Komitetowi ustanowionemu przez to Porozu- mienie, w szczególności uprawnienie do zmiany niektórych aspektów załączników sektorowych; należy ustanowić właściwe procedury wewnętrzne niezbędne do zapewnienia sprawnego funkcjonowania  Porozumienia i konieczne jest upoważnienie Komisji do przeprowadzenia nie- których technicznych zmian w zakresie Porozumienia i do podej- mowania niektórych rodzajów decyzji dotyczących jego wykony- wania, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności, włącznie z załącznikami i Wspólnymi Deklaracjami do tego Porozumienia. Tekst Porozumienia, załączników i Wspólnych Deklaracji załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia, aby stało się wiążące dla Wspólnoty, oraz do przekazania w imieniu Wspólnoty noty przewidzianej w art. 14 Porozumienia (!). Artykuł 3 1. Komisja, wspierana przez Komitet Specjalny wyznaczony przez Radę, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie przewidzianym w art. 12 Porozumienia. Komisja po konsultacji z Komitetem Specjalnym podejmuje działania w zakresie wyzna- czania, powiadamiania, wymiany informacji i wniosków dotyczą- cych weryfikacji, które określone są w art. 8 ust. 2 i w art. 12 ust. 4 lit. c)-e) Porozumienia. 2. Stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do decyzji, które mają zostać podjęte przez Wspólny Komitet, ustalane jest w odniesie- niu do zmian w sekcjach I-IV załączników sektorowych (art. 12 ust. 4 lit. a) i b) i art. 12 ust. 6 Porozumienia) oraz weryfikacje zgodności, zgodnie z art. 8 i art. 12 ust. 6 lit. d) Porozumienia przez Komisję po konsultacji z Komitetem specjalnym określo- nym w ust. 1 niniejszego artykułu. 3. We wszystkich pozostałych kwestiach stanowisko Wspólnoty w ramach Wspólnego Komitetu jest ustalane przez Radę stano- wiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 18 czerwca 1998 r. W imieniu Rady G. STRANG Przewodniczący (!) Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzien- niku Urzędowym Wspólnot Europejskich.