19/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32002R1030 L157/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH 15.6.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 63 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Traktat z Amsterdamu ma na celu stopniowe tworzenie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości oraz powierza Komisji wspólne prawo inicjatywy ustawo- dawczej w celu podjęcia odpowiednich środków w spra- wie zharmonizowanej polityki imigracyjnej. Ustęp 38 lit. c) ppkt ii) planu działań Rady i Komisji, doty- czący optymalnego sposobu wprowadzenia w życie prze- pisów Traktatu z Amsterdamu w sprawie przestrzeni wol- ności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (*), przewiduje opracowanie zasad dotyczących procedur wydawania przez Państwa Członkowskie wiz długoterminowych oraz dokumentów pobytowych. Rada Europejska na szczycie w Tampere w dniach 15 i 16 października 1999 r. podkreśliła potrzebę zharmoni- zowanej polityki imigracyjnej, zwłaszcza w świetle przepi- sów Traktatu odnoszących się do wjazdu i pobytu obywa- teli państw trzecich. Wspólne działania Rady 97/11/WSiSW (*), dotyczące jed- nolitego wzoru dokumentów pobytowych, potwierdza potrzebę zharmonizowania wzoru dokumentów pobyto- wych stały, wydawanych przez Państwa Członkowskie obywatelom państw trzecich. W konsekwencji uznaje się za właściwe, aby odtąd wspólnotowy akt prawny zastąpił wspólne działanie 97/11/WSiSW. Istotne jest, aby jednolity wzór dokumentów pobytowych zawierał wszystkie niezbędne informacje i odpowiadał bar- dzo wysokim normom technicznym, w szczególności Dz.U. C 180 E z 26.6.2001, str. 304. Opinia wydana dnia 12 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. C 19 z 23.1.1999, str. 1. Dz.U. L 7 z 10.1.1997, str. 1. w zakresie zabezpieczeń przed podrobieniem i fałszowa- niem. Przyczyni się to do realizacji zadania zapobiegania i zwalczania nielegalnej imigracji oraz nielegalnego poby- tu. Wzór powinien być przystosowany do wykorzystania przez wszystkie Państwa Członkowskie i posiadać powszechnie rozpoznawalne zharmonizowane cechy zabezpieczenia, widoczne gołym okiem. W celu udoskonalenia ochrony dokumentów pobytowych przed podrobieniem i fałszowaniem Państwa Członkow- skie i Komisja w regularnych odstępach czasu będą rozwa- żać, stosownie do rozwoju technologii, potrzebę wprowa- dzenia zmian do zabezpieczeń  wbudowanych w dokumenty pozwoleń, zwłaszcza włączenie i wykorzys- tanie nowych elementów biometrycznych. Niniejsze rozporządzenie ustanawia jedynie te wymogi, które nie stanowią tajemnicy. Wymogi te należy uzupeł- nić wymogami, które pozostaną tajne w celu uniknięcia ryzyka podrobienia i fałszowania, a które nie mogą zawie- rać danych osobowych lub odniesień do takich danych. Kompetencje w zakresie przyjmowania takich dodatko- wych wymogów technicznych należy przyznać Komisji, wspomaganej przez Komitet utworzony na podstawie art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1683/95 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiającego jednolity formularz wizowy (*). W tym względzie należy zapobiec jakiemukol- wiek przerwaniu ciągłości w odniesieniu do dokumentów pobytowych wynikających z decyzji Rady z dnia 17 grud- nia 1997 r. i z dnia 8 czerwca 2001 r. Dla zapewnienia, żeby przedmiotowa informacja nie była ujawniana w szerszym zakresie niż jest to konieczne, istotne jest, aby każde Państwo Członkowskie wyznaczyło jeden organ odpowiedzialny za drukowanie jednolitego wzoru dokumentów pobytowych, przy czym w razie konieczności zachowana była możliwość zmiany tego organu przez dane Państwo Członkowskie. Ze względów bezpieczeństwa każde Państwo Członkowskie powinno podać nazwę właściwego organu do wiadomości Komisji oraz pozostałych Państw Członkowskich. () Dz.U.L164z 14.7.1995, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 334/2002 (Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 7).