372 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 7 31987R3994 31.12.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 377/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3994/87 z dnia 23 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (?), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustanawia z mocą od 1 stycznia 1988 r. scaloną nomenklaturę towarową opartą na Zharmonizowanym Systemie, która będzie spełniać wymagania zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, jak i nomenklatury towa- rowej dla danych statystycznych w dziedzinie handlu zewnętrz- nego Wspólnoty; w konsekwencji należy dostosować opisy towarów i pozycje taryfowe, które znajdują się w rozporządzeniu Rady nr 136/66/ EWG (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1915/87 (*), zgodnie z terminologią Nomenklatury Scalonej; takie dostosowania nie wymagają wprowadzenia jakichkolwiek zmian materialnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu nr 136/66/JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) wart. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Niniejsze rozporządzenie obejmuje następujące produkty: Kod CN Wyszczególnienie a) 1201 00 90 Nasiona soi, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1202 10 90 Orzeszki ziemne, niepalone ani nieprzygotowane inaczej, w łupinkach, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1202 20 00 Orzeszki ziemne, niepalone ani nieprzygotowane inaczej, łuskane, łamane albo nie, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1203 00 00 Kopra 1204 00 90 Nasiona Inu, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1205 00 90 Nasiona rzepaku lub rzepiku, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1206 00 90 Nasiona słonecznika, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 10 90 Orzechy palmowe i ich jądra, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 20 90 Nasiona bawełny, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 30 90 Nasiona rącznika, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 40 90 Nasiona sezamu, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 50 90 Nasiona gorczycy, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 60 90 Nasiona krokosza barwierskiego, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 91 90 Nasiona maku, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 92 90 Orzechy masłosza (orzechy karite), także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 99 91 Nasiona konopi, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu 1207 99 99 Inne nasiona i owoce oleiste, także łamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu b) 1208 Mąka i mączka z nasion lub owoców oleistych, inne niż z gorczycy 1504 Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, także rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 1507 Olej sojowy i jego frakcje, także rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 1508 Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, także rafinowane, ale niemodyfiko- wane chemicznie 1511 Olej palmowy i jego frakcje, także rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1. (') Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. 183 z 2.7.1987, str. 7.