11/t. 51 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31993R2474 L 228/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.9.1993 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2474/93 z dnia 8 września 19933 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz do Wspólnoty rowerów pochodzących z Chińskiej;j Republiki Ludowej oraz ustanawiające ostateczny pobór tymczasowego cła antydumpingowego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2423/88 z dnia 11 lipca 1988 r. w sprawie ochrony przed przywozem dumpin- gowym lub subsydiowanym z państw niebędących członkami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (!), w szczególności jego art. 12, uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję po konsulta- cji z Komitetem Doradczym, jak przewidziano w powyższym rozporządzeniu, a także mając na uwadze, co następuje: A. Środki tymczasowe (1)  Rozporządzeniem (EWG) nr 550/93 (2) Komisja wprowa- dziła tymczasowe cło antydumpingowe w przywozie do Wspólnoty rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, sklasyfikowanych pod kodem nomenklatury sca- lonej (CN) 8712 00. Rozporządzeniem  (EWG) nr 1607/93 (*) Rada przedłużyła obowiązywanie powyż- szego cła o okres nie dłuższy niż dwa miesiące; B. Dalsza procedura (2) Po wprowadzeniu tymczasowego cła antydumpingowego, niżej wymienione strony przedłożyły uwagi w formie pisemnej: Eksporterzy z Chińskiej Republiki Ludowej: — Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corporation, — Shanghai Bicycle Group, — Qingdao Bicycle Industrial Corporation, — Guangzhou Golden Lion Bicycle Manufacturing 8 Tra- ding Corp., (!) Dz.U. L 209 z 2.8.1988, str. 1. () Dz.U.L 58 z 11.3.1993, str. 12. (*) Dz.U.L 155 z 26.6.1993, str. 1. — Xiamen Bicycle Company, — Anyang Bicycle Industry Company, — China Henan Light Industrial Products Imp. Exp. Corp., — Tianjin Bicycle Imp. £ Exp. Corporation, — Hubci Provincial International Trade Corporation, — China Bicycles Company (Holdings) Limited, — Asia Bicycles Co. Ltd, — Catic Bicycle Co. Ltd, — Sino-Danish Enterprises Co. Ltd, — Hanji Town Waimanly Manufactory. Producenci ze W spólnoty: — Hawk Cycles Ltd, — Derby Cycle Werke GmbH, — Cycleurope, — Raleigh Industries Limited, — Bicicletas de Alava SA, — Gazelle BV. Niezależni importerzy i podmioty gospodarcze: — Scott (Europe) SA, Szwajcaria, — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong, — Halfords Ltd, Zjednoczone Królestwo. Strony, które tego zażądały, otrzymały możliwość bycia przesłuchanymi przez Komisję. Strony zostały poinformowane o zasadniczy faktach i opi- niach, na podstawie których planowano zalecić wprowa- dzenie ostatecznych środków antydumpingowych oraz ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych w formie cła tymczasowego. Przyznano im również termin na przedsta- wienie uwag szczegółowych po tym poinformowaniu;