19.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 318/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1806/2004 z dnia 18 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2879/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2702/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie działań informacyjnych i promo- cyjnych, dotyczących produktów rolnych w państwach trze- cich (!), w szczególności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Praktyka wykazała, że ważne jest dalsze ulepszenie wdra- żania zasad informowania i promowania rynków państw trzecich, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2879/2000 (?). Należy zapewnić wyznaczenie przez każde Państwo Członkowskie organu lub organów odpowiednich do stosowania rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Państwa Członkowskie powinny podać Komisji nazwy i dane kontaktowe tych organów, tak aby zapewnić dostępność tych informacji na aktualizowanej na bieżąco liście udostępnianej wszystkim zainteresowanym stronom za pośrednictwem Internetu. Aby ocenić i porównać propozycje programów działań informacyjnych i promocyjnych, propozycje te należy przedkładać w jednym formacie obowiązującym we wszystkich Państwach Członkowskich. Praktyka wykazała, że okresy, w których Państwa Człon- kowskie mają zawrzeć umowy z wybranymi organiza- cjami branżowymi i międzybranżowymi, są zbyt krótkie, zwłaszcza w przypadku zaangażowania kilku takich organizacji z więcej niż jednego Państwa Członkow- skiego. Okresy te należy zatem przedłużyć. Stosowanie modeli umów zapewnia przeprowadzanie wybranych programów na tych samych warunkach we wszystkich Państwach Członkowskich. Powinno się jednak zezwolić Państwom Członkowskim na różnico- wanie w razie potrzeby niektórych warunków umów, tak aby uwzględnić przepisy narodowe. (!) Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 7. () Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 63. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2171/2003 (Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. ó). (6) (10) Należy wyjaśnić, że w przypadku programów wielolet- nich konieczne jest przedstawienie raportu po zakoń- czeniu każdej z faz rocznych, nawet w przypadkach, w których nie wnioskuje się o płatności. Praktyka wykazała, że obecne wymagania wymiany raportów kwartalnych między Państwami Członkowskimi a Komisją cztery razy w ciągu roku są zbyt kłopotliwe. Od Państw Członkowskich należy wymagać dostarczania tych raportów tylko dwa razy w ciągu roku. Odsetki płacone przez beneficjentów otrzymujących nienależne wypłaty powinny być dostosowane do odsetek od należności niezwróconych w terminie, usta- nowionych w art. 86 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. usta- nawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporzą- dzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich ('). Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2879/2000. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wygłoszoną podczas wspólnego spot- kania Komitetów Zarządzających ds. Promocji Produktów Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2879/2000 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Dodaje się art. 3a w brzmieniu: „Artykuł 3a Państwa Członkowskie wyznaczają organ lub organy odpo- wiednie do stosowania rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Podają Komisji nazwy i pełne dane kontaktowe tych organów, a także wszelkie zmiany tych danych. Komisja upublicznia te dane w odpowiedniej formie.”. (?) DzU. 357 z 31.12.2002, str. 1.