68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 13 31992D0429 20.8.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 237/15 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 czerwca 1992 r. zmieniająca decyzję 83/471/EWG odnoszącą się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji Tusz Wołowych (92/429[EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfi- kacji tusz wołowych (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1026/91 (*), w szczególności jego art. 5 ustęp czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: skład Komitetu Inspekcyjnego musi w okresie dwóch lat zapewnić każdemu Państwu Członkowskiemu możliwość brania udziału we wszystkich kontrolach przeprowadzanych w Państwach Członkowskich; w tym celu konieczne jest zwięk- szenie liczby członków uczestniczących w Komitecie; należy odpowiednio zmienić decyzję Komisji 83/471/EWG z dnia 7 września 1983 r. odnoszącą się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji  Tusz Wołowych ('), ostatnio zmienioną decyzją 86/131/EWG (*); środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 2 decyzji 83/471/JEWG ust. 2 otrzymuje brzmienie: 123 z 7.5.1981, str. 3. 106 z 26.4.1991, str. 2. 259 z 20.9.1983, str. 30. 101 z 17.4.1986, str. 40. ) DzU. L ) DzU.L ) DzU.L ) DZU.L „2. Inspekcje na miejscu przeprowadzane są w danym Państwie Członkowskim przez delegację Komitetu składającą się maksymalnie z 10 członków, powoływanych w następujący sposób: — trzech ekspertów z Komisji, z których jeden pełni funkcję przewodniczącego Komitetu, — jeden ekspert z danego Państwa Członkowskiego, — jeden ekspert z Państwa Członkowskiego, w którym Komitet przeprowadził swoją ostatnią inspekcję na miejscu, — jeden ekspert z Państwa Członkowskiego, w którym Komitet będzie przeprowadzał inspekcję w najbliższej przyszłości, — czterech ekspertów z innych Państw Członkowskich.”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1992 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji