L 293/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.9.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1614/2004 z dnia 15 września 2004 r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz w systemie A3 w sektorze owoców i warzyw (poma- rańcze i jabłka) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) W odniesieniu do jabłek i pomarśnczy i maksymalna uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), w szczególności jego art. 35 ust. 3 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1431/2004 () otwo- rzyło przetarg, ustalając indykatywne stawki refundacji i indykatywne ilości, dla których mogą być wydane pozwolenia na wywóz w systemie A3. (2) W zależności od przedstawionych ofert należy ustalić maksymalne stawki refundacji i wartości procentowe przyznawania ilości odnoszące się do ofert przedstawio- nych na poziomie tych maksymalnych stawek. stawka konieczna do udzielenia pozwoleń w wysokości indykatywnej ilości, w granicach zaoferowanych w prze- targu ilości, nie jest wyższa niż półtorej indykatywnej stawki refundacji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do pomaranczy i jabłek maksymalne stawki refundacji i wartości procentowe wydawania odnoszące się do przetargu ogłoszonego rozporządzeniem (WE) nr 1431/2004, ustalone są w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 16 września 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 2004 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64). () Dz.U. L 264 z 11.8.2004, str. 3. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa