344 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992L0048 7.7.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 187/41 DYREKTYWA RADY 92/48/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiająca minimalne zasady higieny mające zastosowanie do produktów rybołówstwa otrzymanych na pokładzie niektórych statków zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. a) i) dyrektywy 91/493JEWG RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/JEWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), w szcze- gólności jej art. 3 ust. 1 lit. a) i), uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. a) i) dyrektywy 91/493/EWG należy ustanowić wymagania higieny dla produktów rybołówstwa zło- wionych i, tam gdzie ma to zastosowanie, poddawanych wykrwa- wieniu, odgłowieniu, wypatroszeniu oraz usuwaniu płetw, schła- dzaniu lub zamrażaniu, na pokładach niektórych statków; należy ustanowić ogólne warunki higieny mających zastosowa- nie do statków rybackich; ustanowienie dodatkowych warunków higieny mających zasto- sowanie na statkach rybackich, na pokładzie których połowy są przechowywane przez dłużej niż 24 godziny, ma zasadnicze zna- czenie; należy ustanowić przepisy dotyczące możliwości uwzględniania niektórych szczególnych cech niektórych statków rybackich; należy podkreślić, że inspekcje i kontrole przeprowadzane sto- sownie do przepisów dyrektywy 91/493/EWG mają zastosowa- nie również do statków, określonych w niniejszej dyrektywie, (!) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Ogólne warunki higieny ustanowione w załączniku I mają zastosowanie do produktów rybołówstwa poddanych obróbce na pokładach statków rybackich. 2. Dodatkowe warunki higieny ustanowione w załączniku II mają zastosowanie do statków rybackich zaprojektowanych i wyposażonych do celów przechowywania na pokładzie produk- tów rybołówstwa w zadowalających warunkach, przez okres powyżej 24 godzin innych niż statki wyposażone w urządzenia do przechowywania w stanie żywym ryb, skorupiaków i mięcza- ków, a niedysponujące innymi środkami do ich konserwowania na pokładzie. 3. Jeżeli jest to konieczne, i zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 2, można ustanowić odstępstwo lub określić dodatkowe warunki oprócz przepisów załącznika I, w celu uwzględnienia ewentualnych szczególnych cech niektórych statków rybackich. Artykuł 2 Załączniki do niniejszej dyrektywy mogą być zmieniane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15 dyrektywy 91/493/EWG. Artykuł 3 Państwa Członkowskie mogą, pod warunkiem że produkty pochodzące ze statków rybackich spełniają normy higieny usta- nowione dyrektywą 91/493/EWG, przedłużyć statkom rybackim wygasający z dniem 31 grudnia 1995 r. okres na dostosowanie do wymagań określonych w pkt 8 lit. b) i e) załącznika II.