L 271/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.8.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1470/2004 z dnia 18 sierpnia 2004 r. ustalające, na rok gospodarczy 2004/2005, kwoty pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji niektórych odmian suszonych winogron oraz pomocy do przesadzania winnic dotkniętych filokserą KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Należy również określić pomoc przyznawaną planta- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), w szczególności jego art. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 7 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2201/96 ustanawia kryteria ustalania pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji suszo- nych winogron odmian sułtańskiej. i Moscatel oraz rodzynek. (2)  Artykuł 7 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 2201/96 przewiduje możliwość rozróżniania kwoty pomocy w zależności od odmian winogron. Przewiduje on także, że powyższa kwota może być również zróżni- cowana w zależności od innych czynników, które mogą wpłynąć na plon. W przypadku odmiany sułtańskiej należy zatem przewidzieć dodatkowe zróżnicowanie pomiędzy obszarami dotkniętymi filokserą oraz pozosta- łymi obszarami. (3) Dla roku gospodarczego 2003/2004 weryfikacja obszarów przeznaczonych pod uprawę winogron, o których mowa w art. 7 ust. 1 akapit pierwszy rozporzą- dzenia (WE) nr 2201/96, nie wykazała przekroczenia maksymalnej gwarantowanej powierzchni ustalonej w at. 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1621/1999 z dnia 22 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji niektórych odmian winogron suszonych (?). (4)  Należy określić, dla roku gospodarczego 2004/2005, pomoc dla uprawy powyższych winogron. (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1880/2001 (Dz.U. L 258 z 27.9.2001, str. 14). torom, którzy przesadzają swoje winnice w celu zwal- czania filoksery na warunkach przewidzianych w art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- tworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Dla roku gospodarczego 2004/2005 pomoc dla uprawy przewidziana w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 jest ustalana na: a) 2 806 EUR za hektar dla obszarów objętych uprawą wino- gron odmiany sułtańskiej, dotkniętych filokserą lub przesa- dzonych nie wcześniej niż pięć lat temu; b) 3 847 EUR za hektar dla pozostałych obszarów objętych uprawą winogron odmiany sułtańskiej; c) 3 391 EUR za hektar dla obszarów objętych uprawą rodzynek; d) 969 EUR za hektar dla obszarów objętych uprawą winogron odmiany Moscatel. 2. Dla roku gospodarczego 2004/2005 pomoc do przesa- dzania przewidziana w art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 jest ustalana na 3 917 EUR za hektar. 3.  Zgodnie z drugim zdaniem art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 pomoc ustalona w ust. 1 niniejszego artykułu nie jest wypłacana w przypadku wypłaty pomocy ustalonej w ust. 2. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.