10.5.2007 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 120/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 498/2007 z dnia 26 marca 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackie- go (!), w szczególności jego art. 102, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1198/2006 („rozporządzenie podstawowe”) zastępuje rozporządzenia Rady (WE) nr 1263/1999 (2) i (WE) 2792/1999 (3) uwzględniając zmiany, jakie zaszły w rybactwie, na obszarach zależnych głównie od rybactwa i w rybołówstwie śródlądowym. Należy zatem ustanowić szczegółowe przepisy wykonaw- cze dla rozporządzenia podstawowego. Należy określić szczegółowe zasady przedstawiania pro- gramów operacyjnych. W celu ułatwienia tworzenia pro- gramów operacyjnych oraz ich badania i zatwierdzania przez Komisję należy ustanowić wspólne zasady doty- czące struktury i treści tych programów, w oparciu w szczególności o wymogi określone w art. 20 rozporzą- dzenia podstawowego. W odniesieniu do wsparcia na środki na rzecz dostosowa- nia wspólnotowej floty rybackiej państwa członkowskie powinny przedstawić w swoich programach operacyjnych metody obliczania premii. (1) Dz.U. L 223 z 15.8.2006, str. 1. (2) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 54. () Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 485/2005 (Dz.U. L 81 z 30.3.2005, str. 1). (4) W odniesieniu do możliwości przewidzianej w art. 25 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, dotyczącej zmniej- szenia mocy silnika przez grupę statków, należy określić warunki dla tej możliwości. Należy zdefiniować określone pojęcia stosowane w szcze- gólności w odniesieniu do akwakultury oraz przetwarza- nia i obrotu produktami rybołówstwa i akwakultury w celu zagwarantowania ich jednolitego rozumienia. W odniesieniu do wsparcia na inwestycje produkcyjne w akwakulturę oraz inwestycje w przetwarzanie i obrót państwa członkowskie powinny wyjaśnić w swoich pro- gramach operacyjnych, w jaki sposób zapewnią prioryte- towe traktowanie małych przedsiębiorstw — oraz mikroprzedsiębiorstw. W odniesieniu do wsparcia na środki na rzecz zdrowia zwierząt należy określić szczegółowe warunki w celu zapewnienia zgodności z dyrektywą Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i ich produk- tów oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (*). W odniesieniu do wsparcia na środki będące przedmio- tem wspólnego zainteresowania należy określić wydatki kwalifikowalne. W odniesieniu do obszarów zależnych głównie od rybac- twa, o których mowa w art. 43 rozporządzenia podstawo- wego, należy wyszczególnić warunki ich wyboru. (*) Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 14.