252 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 7 32003R0622 5.4.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 89/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 622/2003 z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiają- cego wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zadaniem Komisji jest przyjęcie środków w celu wpro- wadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa w Unii Europej- skiej. Rozporządzenie jest najodpowiedniejszym instru- mentem w tym celu. (2)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2320/2002 oraz w celu zapobiegania czynom bezprawnym środki ustano- wione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia powinny być tajne i niepublikowane. (3)) W tym celu niezbędne jest dopuszczenie rozróżnienia między portami lotniczymi w świetle oceny lokalnego ryzyka. Dlatego należy informować Komisję o portach lotniczych uznawanych za przedstawiające mniejsze ryzyko. (4)  Należy również dopuścić zróżnicowanie środków wyko- nawczych w zależności od rodzaju działalności lotniczej. Należy informować Komisję o stosowaniu środków wyrównawczych w celu zapewnienia równoważnych poziomów bezpieczeństwa. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cel Niniejsze rozporządzenie ustanawia niezbędne środki w celu wprowadzenia w życie i technicznego dostosowania wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnic- twa, jakie mają być włączone do krajowych programów bez- pieczeństwa lotnictwa cywilnego. (! Dz.U. L 355 z 30.12.2002, str. 1. Artykuł 2 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje: — „Krajowy program bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego” oznacza przepisy, praktyki i procedury przyjęte przez Pań- stwa Członkowskie na podstawie art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 w celu zapewnienia bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego na ich terytorium, — „Właściwy organ” oznacza organ krajowy wyznaczony przez Państwo Członkowskie na podstawie art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 jako odpowiedzialny za koordynację i monitorowanie wprowadzania w życie ich krajowego programu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego. Artykuł 3 Poufność Środki określone w art. 1 są określone w Załączniku do niniej- szego rozporządzenia. Środki te są tajne i nie można ich opublikować. Są udostęp- nione tylko osobom należycie upoważnionym przez Państwo Członkowskie lub Komisję. Artykuł 4 Powiadomienie Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję na piśmie o wszystkich portach lotniczych, w odniesieniu do których sko- rzystały z możliwości dopuszczonych zgodnie z art. 4 ust. 3 lit. a) lub lit. c) rozporządzenia (WE) nr 2320/2002. Artykuł 5 Środki wyrównawcze Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję na piśmie o środkach wyrównawczych, które są stosowane zgodnie z ppkt 4.2 Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2320/2002. Artykuł 6 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 19 kwiet- nia 2003 r.