216 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 49 32004R0275 18.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 47/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 275/2004 z dnia 17 lutego 2004 r. wszczynające postępowanie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1796/1999 na przywóz lin stalowych i kabli pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, poprzez przywóz lin stalowych i kabli wysyłanych z Maroka, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Maroka, i poddające ten przywóz rejestracji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1972/2002 (?) (rozporządzenie podstawowe), w szczególności jego art. 13 ust. 3i art. 14 ust. 31 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. WNIOSEK (1) Na podstawie art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96, „rozporządzenia podstawowego” Komisja otrzymała wniosek o wszczęcie postępowania dotyczą- cego możliwego obchodzenia środków antydumpingo- wych nałożonych na przywóz lin stalowych i kabli pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej. (2)  Wniosek został złożony dnia 5 stycznia 2004 r. przez EWRIS, komitet łącznikowy przemysłu lin stalowych UE, w imieniu 19 producentów Wspólnoty. B. PRODUKT (3)  Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie są liny stalowe i kable pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, zwykle zgłaszane w ramach kodów CN ex 7312 10 82, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 7312 10 88 oraz ex 7312 10 99 (produkt rozważany). Kody te podane są jedynie w celach informacyjnych. (4)  Produktem objętym postępowaniem są liny stalowe i kable wysyłane z Maroka (produkt objęty postępowaniem), zwykle zgłaszane w ramach tych samych kodów, co pro- dukt rozważany. C. ISTNIEJĄCE ŚRODKI (5)  Środkami obecnie obowiązującymi, które być może są obchodzone, są środki antydumpingowe nałożone rozpo- rządzeniem Rady (WE) nr 1796/1999 (3) ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 1674/2003 (?). () Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. () Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1. () Dz.U. L 217 z 17.8.1999, str. 1. (*) Dz.U.L 238 z 25.9.2003, str. 1. D. PODSTAWY Wniosek zawiera prima facie wystarczające dowody, że obowiązujące środki antydumpingowe dotyczące przy- wozu lin stalowych i kabli pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej są obchodzone przez dokonywanie przeładunku lin stalowych i kabli w Maroku. Przedstawione dowody są następujące: Po nałożeniu środków na produkt rozważany nastąpiła istotna zmiana w strukturze handlu obejmującego wywóz z Chińskiej Republiki Ludowej i Maroka do Wspólnoty oraz że nie ma innego wystarczającego powodu lub uza- sadnienia tej zmiany, niż nałożenie cła. Wydaje się, że ta zmiana w strukturze handlu powstaje na skutek przeładunku w Maroku stalowych lin i kabli pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej. Ponadto wniosek zawiera wystarczające dowody na to, że skutki naprawcze środków antydumpingowych obowiązu- jących w odniesieniu do rozważanego produktu są osła- biane zarówno w zakresie jakości, jak i ceny. Wydaje się, że znaczne wielkości przywozu lin stalowych i kabli z Maroka zastąpiły przywóz rozważanego produktu z Chiń- skiej Republiki Ludowej. Dodatkowo istnieją wystarczające dowody na to, że to zwiększenie przywozu dokonywane jest po cenach znacznie niższych od ceny nieszkodliwej ustalonej podczas postępowania, które doprowadziło do ustanowienia istniejących środków. Wreszcie, wniosek zawiera wystarczające dowody na to, że ceny lin stalowych i kabli są zaniżane w stosunku do nor- malnej wartości wcześniej ustalonej dla rozważanego pro- duktu. E. PROCEDURA W świetle powyższego Komisja stwierdziła, że istnieją wystarczające dowody uzasadniające wszczęcie postępo- wania na podstawie art. 13 rozporządzenia podstawowego oraz poddanie rejestracji przywozu lin stalowych i kabli wysyłanych z Maroka, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Maroka, zgodnie z art. 14 ust. 5 roz- porządzenia podstawowego.