03[t. 45 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7 32004D0034 13.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 7/47 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniająca decyzję 2003/828/WE w zakresie przemieszczania zaszczepionych zwierząt ze stref ochrony (notyfikowana jako dokument numer C(2003) 5306) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/34/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listo- pada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (!), w szcze- gólności jej art. 9 ust. 1 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2003/828/WE () w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebie- skiego języka oraz w sprawie zasad mających zastoso- wanie do przemieszczania zwierząt do i z tych stref i Uwzględniając powyższy wniosek, przewidziane w dyrektywie 2003/828/WE warunki przemieszczania zaszczepionych zwierząt powinny zostać zmienione w celu umożliwienia dokonywania takich przewozów bez wymogu ustania rozprzestrzeniania się wirusa W regionie pochodzenia lub aktywności nosicieli w regionie miejsca przeznaczenia. Jednakże jako środek zapobiegawczy stosowane to będzie wyłącznie do krajo- wych wysyłek z obszarów, na których szczepienia zostały przeprowadzone zgodnie z programem przy- jętym przez właściwy organ danego Państwa Członkow- skiego. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, uchylająca decyzję 2003/218/WE (3), została przyjęta w PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: świetle sytuacji związanej z chorobą niebieskiego języka panującej na zarażonych terenach. Decyzja ta rozgra- nicza strefy ochrony i nadzoru odpowiadające szcze- gólnym sytuacjom epidemiologicznym i ustanawia warunki, na jakich dopuszcza się zwolnienie z zakazu przemieszczania zwierząt do i z tych stref. (2)) W dniach 26-29 października 2003 r. zorganizowane zostało przez Międzynarodowe Biuro Epizootyczne (OIE — Światowa Organizacja ds. Zdrowia Zwierząt) sympozjum na temat choroby niebieskiego języka. Jedną z konkluzji sympozjum był wniosek, że zwierzęta mogą być przenoszone ze stref zarażonych do stref wolnych od choroby bez istnienia ryzyka rozprzestrzenienia wirusa, jeżeli zostały zaszczepione co najmniej jeden miesiąc przed ich przemieszczeniem i pod warunkiem że zastosowana szczepionka obejmowała wszystkie sero- typy występujące w regionie pochodzenia. () Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74. (*) Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 41. (*) Dz.U. L 82 z 29.3.2003, str. 35. Artykuł 1 Artykuł 3 ust. 2 decyzji 2003/828/JEWG otrzymuje nastę- pujące brzmienie: „2)  We Francji, Włoszech i w Hiszpanii, właściwe władze zwalniają również krajowe wysyłki, przewidziane w ust. 1, z zakazu przemieszczania się: a) na obszarach, na których szczepienia zostały przepro- wadzone zgodnie z programem przyjętym przez właściwy organ danego Państwa Członkowskiego, okreś- lonych w załączniku I, jeżeli ponad 30 dni i mniej niż rok przed datą wysyłki zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko serotypowi(-om) rozprzestrzeniającym się na danym obszarze epidemiologicznym pochodzenia.