L 219/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.8.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1206/2006 z dnia 9 sierpnia 2006 r. ustalające na rok gospodarczy 2005/2006 kwotę pomocy do składowania nieprzetworzonych suszonych winogron i suszonych fig KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), w szczególności jego art. 9 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 9 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 prze- widuje, że pomoc do składowania jest przyznawana agencjom składu za ilości sułtanek, suszonych winogron i suszonych fig, które zakupiły, i za faktyczny okres przechowywania. (2)  Należy ustalić pomoc do składowania nieprzetworzonych suszonych winogron i suszonych fig z roku gospodar- czego 2005/2006 zgodnie z art. 7 rozporządzenia Komisji nr 1622/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. ustana- wiającego szczegółowe zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do systemu składowania nieprzetworzonych suszonych winogron oraz nieprzetworzonych suszonych fig (?). zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. prze- tworów owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla produktów z roku gospodarczego 2005/2006 kwota pomocy do składowania przewidziana w art. 9 ust. 4 rozporzą- dzenia (WE) nr 2201/96 wynosi: a) dla suszonych winogron: i) 0,1108 euro za dzień za tonę netto do dnia 28 lutego 2007 r.; ii) 0,0848 euro za dzień za tonę netto od dnia 1 marca 2007 r.; b) 0,0934 euro za dzień za tonę netto dla suszonych fig. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 sierpnia 2006 r. (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () DzZ.U. L 192 z 24.7.1999, str. 33. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1051/2005 (Dz.U. L 173 z 6.7.2005, str. 5). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji