322 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987R3858 23.12.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 363/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3858/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1351/72 w sprawie uznawania grup producentów chmielu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3800/85 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1351/72 (*, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1323/86 (*), ustanawia warunki uznawania grup i stowarzyszeń producentów chmielu; art. 5 tego rozporządzenia określa, że stowarzyszenie grup producentów może wnioskować o uznanie, jeżeli, między innymi, powierzchnie zarejestrowane przez jego członków jako uprawne liczą co najmniej 500 hektarów; granica ta wydaje się zbyt duża w przypadkach, gdy w danym Państwie Członkow- skim całkowita powierzchnia uprawy chmielu nie przekracza 1000 hektarów; z tego względu należy przepis ten odpo- wiednio dostosować; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1351/72 dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże, jeżeli całkowita powierzchnia uprawy chmielu w Państwie Członkowskim jest mniejsza od 1000 hektarów, minimalna wymagana powierzchnia  wynosi 250 hektarów.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r. U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. .U. L 367 z 31.12.1985, str. 32. U.L U.L 148 z 30.6.1972, str. 13. 117 z 6.5.1986, str. 12. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący