48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 4 31998R1367 30.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L185/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1367/98 z dnia 29 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 z dnia 14 stycznia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozów z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1488/97 (?), w szczególności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zastrzega, że produkty przywożone z państwa trzeciego mogą być wprowa- dzone do obrotu jedynie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego, figurującego w wykazie sporządzonym zgodnie z warunkami ustalonymi w ust. 2 tego artykułu; wykaz taki przed- stawiono w  Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 94/92 (3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 314/97 (*); do wykazu określonego w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2092/91, rozporządzenie (WE) nr 314/97 włączyło Węgry i Szwajcarię na okres do dnia 30 czerwca 1998 r., w celu szcze- gółowego zbadania w tym czasie pewnych aspektów, dotyczą- cych wprowadzania w życie w tych państwach przepisów rów- noważnych  do ustanowionych w — rozporządzeniu (WE) nr 2092/91; podczas przeprowadzonej przez Komisję kontroli na miejscu potwierdzono skuteczne wprowadzanie w życie na Węgrzech przepisów równoważnych do ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91; Szwajcaria upoważniła nową jednostkę kontrolującą do przepro- wadzania inspekcji wymaganych przez zarządzenie dotyczące rolnictwa ekologicznego; w celu odpowiedniego funkcjonowania procedury, dla każdego państwa trzeciego należy ustalić jednostki odpowiedzialne za wydawanie świadectw kontroli określonych w art. 11 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91; Australia poinformowała o zmianach w swojej procedurze kon- trolnej; kontrole podmiotów gospodarczych w Australii są obec- nie przeprowadzane przez prywatne jednostki kontrolujące, nadzorowane przez organ publiczny; Izrael potwierdził, że kontrola i wystawianie świadectw produk- tów ekologicznych będą przeprowadzane przez Ministerstwo Rolnictwa; sprawdzenie informacji przedłożonych przez powyższe państwa trzecie doprowadziła do wniosku, że wymogi w tych państwach są równoważne do wymogów wynikających z legislacji wspólno- towej; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu, określoną w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 94/92 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 czerwca 1998 r. (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1. () Dz.U. L 202 z 30.7.1997, str. 12. () Dz.U.L 11 z 17.1.1992, str. 14. (*) Dz.U. L 51 z 21.2.1997, str. 34. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji