368 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 26 32001D0524 12.7.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 190/21 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 czerwca 2001 r. odnosząca się do opublikowania odniesień do norm EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 i EN 13432:2000 w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, w związku z dyrektywą 94/62|WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (decyzja notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1681) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/524/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 94/62/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opako- wań i odpadów opakowaniowych (!), w szczególności jej art. 9 ust. 4 akapit drugi, uwzględniając opinię Komitetu, wydaną na podstawie art. 5 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informa- cji w zakresie norm i przepisów technicznych (?), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 4 dyrektywy 94/62/WE stanowi, że Komisja wspiera zapobieganie powstawaniu odpadów poprzez zachęcanie do opracowania odpowiednich norm europej- skich. Artykuł 10 dyrektywy 94/62/WE wskazuje, że Komisja wspiera, w stosownych przypadkach, opracowanie norm europejskich odnoszących się do zasadniczych wymogów, o których mowa w załączniku II tej dyrektywy. W przypadku gdy opakowanie jest wytwarzane dla szcze- gólnego produktu zgodnie z normą zharmonizowaną, do której zostały opublikowane odniesienia w Dzienniku Urzę- dowym Wspólnot Europejskich, przyjmuje się, że Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 10. Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37. Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18. opakowanie takie spełnia zasadnicze wymogi dyrektywy 94/[62/WE objęte tą normą zharmonizowaną; Artykuł 9 dyrektywy 94/62/WE stanowi, że Komisja zapewnia publikację odniesień do zharmonizowanych norm, które spełniają wymogi zasadnicze określone dyrek- tywie, w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Państwa Członkowskie są zobowiązane publikować odnie- sienia do norm krajowych stanowiących transpozycję norm zharmonizowanych, do których opublikowano odniesienia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Europejski Komitet MNormalizacyjny (CEN) zatwier- dził w 2000 r. pięć norm (EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 i EN 13432:2000), zgodnie z mandatem wydanym mu przez Komisję na mocy dyrektywy 94/62/WE, po konsultacji z komitetem ustanowionym na mocy dyrektywy 98/34/WE. Normy te zostały przedstawione Komisji jako normy zhar- monizowane; W 2000 r. z racji stosowania art. 9 ust. 4 dyrektywy 94/62|WE Belgia wniosła oficjalny sprzeciw w odniesieniu do norm zharmonizowanych EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 i EN 13432:2000, że normy te nie spełniają całkowicie zasad- niczych wymogów dyrektywy. W 2000 r. z racji stosowania art. 9 ust. 4 dyrektywy 94/62/WE Dania wniosła oficjalny sprzeciw w odniesieniu do norm zharmonizowanych EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000 i EN 13431:2000, że normy te nie spełniają całkowicie zasadniczych wymogów dyrektywy.