396 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 1 31990R1210 11.5.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 120/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1210/90 z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 130s, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w Traktacie przewidziano opracowanie i wprowadzenie w życie polityki Wspólnoty w dziedzinie środowiska, a także określono cele oraz zasady, które powinny rządzić tą polityką:; wymagania w zakresie ochrony środowiska będą częścią skła- dową polityki Wspólnoty w innych dziedzinach; Wspólnota, zgodnie z art. 130r Traktatu, przygotowując działa- nia odnoszące się do środowiska, weźmie pod uwagę między innymi dostępne dane naukowe i techniczne; Komisja zgodnie z decyzją 85/338/EWG (*) podjęła program pracy dotyczący eksperymentalnego przedsięwzięcia w zakresie gromadzenia, koordynacji i zapewniania spójności informacji o stanie środowiska i zasobów naturalnych we Wspólnocie; należy obecnie podjąć niezbędne decyzje dotyczące stałego systemu informacji i obserwacji środowiska; gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych na temat środowi- ska w skali Europy są konieczne do zapewnienia obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji, które umożliwią (!) Dz.U. C 217 z 23.8.1989, str. 7. () Dz.U. C 96 z 17.4.1990. (3) Dz.U.C 56 z 7.3.1990, str. 20. (*) Dz.U. L 176 z 6.7.1985, str. 14. Wspólnocie i Państwom Członkowskim podjęcie niezbędnych środków zmierzających do ochrony środowiska, ocenę wyników tych posunięć i zapewnią należyte informowanie opinii publicz- nej o stanie środowiska; istnieją już we Wspólnocie i w Państwach Członkowskich obiekty zapewniające te informacje i usługi; obiekty te powinny stanowić podstawę dla ustanowienia Europej- skiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska, koordynowanej na poziomie wspólnotowym przez Europejską Agencję Ochrony Środowiska; Agencja ta powinna współpracować z istniejącymi strukturami na poziomie wspólnotowym, aby zapewnić pełne zastosowanie ustawodawstwa wspólnotowego w zakresie środowiska; status i struktura tej Agencji powinny odpowiadać obiektywnemu charakterowi wyników, które ma dostarczać, i umożliwić jej speł- nianie swoich funkcji w ścisłej współpracy z istniejącymi krajo- wymi i międzynarodowymi obiektami; Agencja powinna uzyskać pełną autonomię, utrzymując jedno- cześnie bliskie związki z instytucjami Wspólnoty i Państwami Członkowskimi; pożądane jest, aby Agencja była otwarta dla innych państw, które podzielają troskę Wspólnoty i Państw Członkowskich o realiza- cję celów Agencji na mocy umów, które mają być zawarte mię- dzy tymi państwami a Wspólnotą; treść niniejszego rozporządzenia należy ocenić po dwóch latach w celu podjęcia decyzji dotyczących dalszych zadań Agencji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia Europejską Agencję Ochrony Środowiska i zmierza do utworzenia Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska.