13/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 31996L0084 L 48/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.2.1997 DYREKTYWA 96/84/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 89/398JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 189b Trakta- tu (*, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 dyrektywy Rady 89/398JEWG (*) przewiduje, że przepisy szczególne mające zastosowanie do grup środków spożywczych znajdujących się w załączniku I do tej dyrektywy muszą zostać ustanowione w drodze dyrektyw szczególnych Komisji; dnia 20 grudnia 1994 r. osiągnięto modus vivendi między Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie środków w celu wykonania aktów przyjętych zgodnie z procedurą określoną w art. 189b Traktatu Ć); dyrektywy szczególne odzwierciedlają stan wiedzy w momencie ich przyjęcia; dlatego jakiekolwiek zmiany celem zatwierdzenia innowacji opartych na postępie naukowym i technicznym, po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Żywności powołanego decyzją 95/273/WE (*), wszelkie zmiany, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 13 dyrektywy 89/398/EWG; musi zostać ustanowiona procedura, która zezwala na tymcza- sowe wprowadzanie do obrotu środków spożywczych powsta- łych w wyniku tych innowacji technologicznych, w celu, aby właściwe korzyści mogły być zaczerpnięte z owoców badań przemysłowych w oczekiwaniu na zmiany danych dyrektyw szczególnych; jednakże ze względu na ochronę zdrowia konsumenta zezwo- lenie na wprowadzenie do obrotu może być przyznane jedynie po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Żywności; () Dz.U. C 389 z 31.12.1994, str. 21 oraz Dz.U. C 41 z 13.2.1996, str. 13. () Dz.U. C 256 z 2.10.1995, str. 1. () Opinia wydana dnia 11 października 1995 r. (Dz.U. C 287 z 30.10.1995, str. 108). Wspólne stanowisko Rady z dnia 18 czerwca 1996 r. (Dz.U. C 315 z 24.10.1996, str. 1) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 23 października 1996 r. (Dz.U. C 347 z 18.11.1996). Decyzja Rady z dnia 9 grudnia 1996 r. Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 1. Dz.U. L 167 z 18.7.1995, str. 22. 2 p 2 zezwolenie może zostać przyznane jedynie, jeżeli produkty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 4 dyrektywy 89/398/JEWG dodaje się ustęp w brzmie- niu: „la.  Celem umożliwienia szybkiego wprowadzenia do obrotu środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego i wynikających z postępu naukowego i technologicznego, Komisja może po konsultacji z Komite- tem Naukowym ds. Żywności i zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 13 zezwolić na dwuletni okres wprowa- dzenia do obrotu środków spożywczych, które nie spełnia- ją wymagań dotyczących składu, ustanowionych w dyrektywach szczegółowych, określonych w załączniku I. W razie konieczności Komisja może w zezwoleniu dodać zasady dotyczące etykietowania, odnoszące się do zmian w składzie.”. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do spełnienia wymogów niniejszej dyrektywy do dnia 30 września 1997 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie 20. dnia po jej opubli- kowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.