15ft. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 309 32004R0684 L 106/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 15.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 684/2004 z dnia 13 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do dioksyn (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 8 lutego 1993 r. ustanawiające procedury Wspólnoty w odniesie- niu do zanieczyszczeń w żywności (!), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 z dnia 8 marca 2001 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (?) ustala najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn w niektó- rych środkach spożywczych. Najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r. Stosowanie tekstu ujawniło potrzebę pewnego wyjaśnienia opisu produktów lub części produk- tów, do których stosuje się najwyższy dopuszczalny poziom. Dostępne dane wskazują, że jaja z chowu na wolnym wybiegu oraz jaja z półintensywnego chowu wybiegowego mogą zawierać wyższe poziomy dioksyn niż jaja kur sys- temu bateryjnego. Należy podąć środki w celu zapewnie- nia, że poziomy dioksyn w jajach z chowu na wolnym wybiegu oraz w jajach z półintensywnego chowu wybie- gowego zostaną zmniejszone, a okres przejściowy w celu zastosowania poziomów przewidziano do dnia 1 stycznia 2004 r. Wydaje się, że potrzeba więcej czasu na kontrole w celu określenia możliwych środków do zmniejszenia poziomów dioksyn w jajach z chowu na wolnym wybiegu i w jajach z półintensywnego chowu wybiegowego oraz na wprowadzenie tych środków. Dlatego właściwe jest prze- dłużenie okresu przejściowego o jeden rok. 'W międzyczasie przyjęto dyrektywę Komisji 2002/69/WE z dnia 30 lipca 2002 r. ustanawiającą metody pobierania próbek i metody analizy do celów urzędowej kontroli dioksyn i oznaczania dioksynopodobnych polichlorowa- nych bifenyli(PCB) w środkach spożywczych ('*). Dz.U. L 37 z 13.2.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). Dz.U. L 77 z 16.3.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 455/2004 (Dz.U. L 74 z 12.3.2004, str. 11). Dz.U. L 209 z 6.8.2002, str. 5. (5)  Rozporządzenie (WE) nr 466/2001 należy odpowiednio zmienić. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmo- wego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W załączniku I, sekcja 5, do rozporządzenia (WE) nr 466/2001 wprowadza się następujące zmiany: 1) w kolumnie pierwszej, pkt 5.1.2, wyrażenie „wątróbki i pro- dukty pochodne” zastępuje się wyrażeniem „wątróbki i pro- dukty pochodne pochodzące od zwierząt lądowych”; 2) w kolumnie pierwszej, pkt 5.2, dodaje się następujące zdanie do przypisu 5: „W przypadku ryb przeznaczonych do spożywania w całości, najwyższy dopuszczalny poziom stosuje się do całych ryb.”; 3) w kolumnie pierwszej, pkt 5.4, przypis 8, datę „10 stycznia 2004 r.” zastępuje się datą „1 stycznia 2005 r.”; 4) w kolumnie pierwszej, pkt 5.5 „Oleje i tłuszcze”, tiret drugie, wyrażenie „oleje roślinne” zastępuje się wyrażeniem „oleje roś- linne i tłuszcze”; 5) w kolumnie trzeciej i czwartej, pkt 5.1.1-5.5, wyrazy „dyrek- tywa 2001/.../WE (*)” zastępuje się wyrazami „dyrektywa 2002/69/WE (). (*) Dz.U. L 209 z 6.8.2002, str. 5. ”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.