12.10.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 267/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 października 2005 r. przyjmująca zobowiązania złożone w związku postępowaniem antydumpingowym w odniesieniu do przywozu cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (2005/704/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 8, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA Na mocy rozporządzenia (WE) nr 552/2005 (?), Komisja nałożyła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz do Wspólnoty niektórych cegieł magnezytowych pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI”). Po przyjęciu tymczasowych środków antydumpingowych Komisja  kontynuowała dochodzenie w sprawie dumpingu, powstałej szkody oraz interesu wspólnoto- wego. Ostateczne ustalenia i wnioski z dochodzenia są  przedstawione w — rozporządzeniu — (WE) nr 1659/2005 (*) w sprawie nałożenia ostatecznego cła antydympingowego i stanowiącym o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych cegieł magnezytowych pochodzących z ChRL. Dochodzenie potwierdziło tymczasowe ustalenia doty- czące szkodliwego dumpingu w odniesieniu do przy- wozu niektórych cegieł magnezytowych pochodzących z ChRL. B. ZOBOWIĄZANIE W następstwie przyjęcia tymczasowych środków anty- dumpingowych, Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd., współpracujący producent eksportujący w ChRI, złożył zobowiązanie cenowe zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporzą- () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). () Dz.U. L 93 z 12.4.2005, str. 6. (*) Patrz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. dzenia podstawowego. W zobowiązaniu tym przedsię- biorstwo zobowiązało się do sprzedaży produktu będą- cego przedmiotem postępowania, w granicach pułapów ilościowych, po cenach równych lub wyższych od poziomu, który zapewnia uniknięcie szkodliwych skutków dumpingu. Przywóz powyżej pułapu ilościo- wego będzie podlegał cłom antydumpingowym. Wspomniane przedsiębiorstwo będzie również regularnie dostarczać Komisji szczegółowych informacji dotyczą- cych swojego wywozu do Wspólnoty, co pozwoli na skuteczne monitorowanie zobowiązania przez Komisję. Ponadto struktura sprzedaży tego przedsiębiorstwa pozwala Komisji na uznanie, iż ryzyko obejścia przyję- tego zobowiązania jest ograniczone. W świetle powyższego, zobowiązanie uznaje się za możliwe do przyjęcia. Aby Komisja mogła skutecznie monitorować przestrze- ganie zobowiązań przez przedsiębiorstwo, przy składaniu właściwemu organowi celnemu wniosku o dopuszczenie do swobodnego obrotu zgodnie z zobowiązaniem, zwol- nienie celne będzie uzależnione od przedstawienia faktury zawierającej co najmniej te informacje, które są wymienione w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1659/2005. Informacje te są również niezbędne, aby umożliwić  organom celnym  stwierdzenie z wystarczającą precyzją, że ładunek jest zgodny z dokumentami handlowymi. Jeżeli taka faktura nie zostanie przedstawiona, lub też nie odpowiada ona produktowi przedstawionemu organom celnym, należne będzie z tego tytułu odpowiednie cło antydumpingowe. W celu pełniejszego zapewnienia skutecznego przestrze- gania zobowiązania, w drodze wspomnianego powyżej rozporządzenia powiadomiono importerów o tym, iż każde naruszenie zobowiązania może prowadzić do zastosowania, z mocą wsteczną, cła antydumpingowego w odniesieniu do danych transakcji. W przypadku naruszenia lub cofnięcia zobowiązania automatycznie zastosowanie ma, na mocy art. 8 ust. 9 rozporządzenia podstawowego, cło antydumpingowe nałożone przez Radę zgodnie z art. 9 ust. 4,