452 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 26 32001R1852 21.9.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 253/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1852/2001 z dnia 20 września 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady udostępniania opinii publicznej niektórych informacji oraz ochrony informacji przekazywanych na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 258/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące nowej żyw- ności i nowych składników żywności (!), w szczególności jego art. 4 ust. 5i art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Doświadczenie wykazało potrzebę określenia szczegóło- wych zasad dotyczących ochrony informacji dostarcza- nych przez wnioskodawców w celu zapewnienia spraw- nego dokonywania oceny wniosków na mocy rozporządzenia (WE) nr 258/97. (2)  Zasady te powinny zapewnić poufność informacji odno- szących się do procesu produkcji, w przypadku gdy ujaw- nienie takich informacji mogłoby w sposób nieproporcjo- nalny zaszkodzić pozycji wnioskodawcy w stosunku do konkurentów. (3) W celu poprawienia przejrzystości działania procedur ustanowionych na mocy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 258/97 niektóre informacje o produktach ocenianych na mocy niniejszego artykułu oraz o wynikach oceny powinny być podawane do publicznej wiadomości. Infor- macje takie powinny być udostępnione przez Komisję w internecie. (4)  Zasady te powinny być zgodne z nowymi ramami legisla- cyjnymi ustanowionymi w dyrektywie 2001/18/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska orga- nizmów zmodyfikowanych genetycznie i uchylającej dyrektywę Rady 90/220/EWG (?). (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożyw- czych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Komisja, władze krajowe Państw Członkowskich i organy wła- ściwe do oceny żywności określone w art. 4 ust. 3 rozporządze- nia (WE) nr 258/97 nie ujawniają informacji określonych jako poufne na mocy ust. 3, z wyjątkiem informacji, które muszą być podane do publicznej wiadomości, jeśli wymagają tego okolicz- ności w celu ochrony zdrowia ludzkiego. (!) Dz.U. L 43 z 14.2.1997, str. 1. () Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1. 2. Wnioskodawca może wskazać, które z informacji przekaza- nych przez niego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 258/97, odnoszących się do procesu produkcyjnego powinny być pouf- ne, ponieważ ich ujawnienie mogłoby zaszkodzić jego pozycji rynkowej. W takich przypadkach konieczne jest przedstawienie uzasadnienia możliwego do sprawdzenia. 3. Właściwe władze Państwa Członkowskiego, do którego wnio- sek został skierowany, ustalają po konsultacji z wnioskodawcą, które z informacji odnoszących się do procesu produkcyjnego pozostają poufne i zawiadamiają wnioskodawcę, organy właściwe do oceny żywności oraz Komisję o swojej decyzji. 4. Komisja zapewnia, że Państwa Członkowskie są zawiadamiane o wszelkich decyzjach, które są jej przekazywane na mocy ust. 3. Artykuł 2 1. W przypadku gdy wstępna ocena wniosku jest przeprowa- dzana zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 258/97, Komisja podaje do publicznej wiadomości następujące informa- cje: a) nazwa (nazwisko) i adres wnioskodawcy; b) opis pozwalający na identyfikację żywności lub składników żywności; c) zamierzone użycie żywności lub składników żywności; d) streszczenie wniosku, z wyjątkiem tych jego części, które uznane zostały za poufne zgodnie z art. 1 ust. 3; e) data otrzymania kompletnego wniosku. 2. Wstępna ocena przeprowadzana przez Komisję jest podawana do publicznej wiadomości, z wyjątkiem wszelkich informacji określonych jako poufne na mocy art. 1 ust. 3, w następujący sposób: a) jeżeli nie ma zastrzeżeń na mocy art. 6 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 258/97, sprawozdanie z oceny wstępnej jest po- dawane do publicznej wiadomości po upływie okresu 60 dni określonego w tym artykule i po czasie niezbędnym do zawia- domienia wnioskodawcy; b) w przypadku gdy zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 258/97 wymagana jest decyzja zezwalająca, sprawozdanie z oceny wstępnaej jest, o ile to możliwe, udostępniane opinii publicznej w tym samym czasie, kiedy przekazywana jest opi- nia Komitetu Naukowego ds. Żywności, lub, jeśli opinia taka nie jest wymagana, w tym samym czasie, kiedy decyzja jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.