98 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 29 32000R1040 19.5.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 118/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1040/2000 z dnia 16 maja 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 (*) prze- widuje refundacje w odniesieniu do niektórych produktów objętych rozporządzeniem, jeśli produkty są wywożone jako towary wymienione w załączniku II do tego rozporządzenia, na podstawie cen tych produktów w handlu światowym oraz różnicy między tymi cenami i cenami we Wspólnocie, w granicach wynikających z umów zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu. (2) W kilku sektorach rolnych, w szczególności zbóż, cukru, ryżu i jaj, Komisji powierzono obowiązki w zakresie identyfikacji towarów, które mogą się kwalifikować do refundacji wywozowych, włączając towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu, aby zagwarantować elastycz- ność potrzebną do możliwie najbardziej efektywnego wykorzystania dostępnych zasobów; z tego względu właściwe jest powierzenia Komisji tych samych obowiązków w odniesieniu do identyfikowania towarów kwalifikujących się do refundacji w sektorze przetworów mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 ust. 14 otrzy- muje brzmienie: „14.  Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając uzgodnienia dotyczące redystrybucji nieprzydzielonych lub niewykorzystanych ilości towarów wywożonych, oraz wszelkie zmiany do załącznika II przyj- muje Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 42. Jednakże szczegółowe zasady stosowania ust. 8, 10, 11 i 12 dla produktów wymienionych w art. 1 i wywożonych w formie towarów wymienionych w załączniku II przyj- muje się zgodnie z procedurą określoną w art. 16 rozporządzenia (WE) nr 3448/93”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2000 r. (5 Dz.U. C 89 E z 28.3.2000, str. 31. () Opinia wydana dnia 3 maja 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 75 z 15.3.2000, str. 14. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. W imieniu Rady L. CAPOULAS SANTOS Przewodniczący