03[t. 25 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 89 31999R0684 L 866 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.3.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 684/ 1999 z dnia 29 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustalające ceny reprezenta- tywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/JEWG KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1516/96 (?), w szczególności jego art. 5 ust. 4i art. 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 (*, w szczególności jego art. 5 ust. 4iart. 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminą jaja kurzego i albuminą mleka (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95, w szczególności jego art. 3 ust. 4i art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 (5) zostało niedawno zmienione rozporządzeniem (WE) nr 493/1999 (') zgodnie z decyzją podjętą w ramach Światowej Organizacji Handlu, aby dodatkowa opłata celna była obowiązkowo ustalana na podstawie ceny przywozowej cif; art. 4 ust. 2 i art. 6 tego rozporządzenia muszą zostać także zmienione zgodnie z tą decyzją; konieczne jest jak najszybsze zastosowanie niniejszej zmiany; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1484/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 4 ust. 2 skreśla się; 2) w art. 6, „wymienione w załączniku I' zastępuje się „wymienione w art. 1.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 25 marca 1999 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1999 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. (*) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 99. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. () Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 104. () Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 47. (') Dz.U. L 59 z 6.3.1999, str. 15. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji