03f[t. 25 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 271 31999D0336 L 127/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.5.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 maja 1999 r. zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1352) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/336/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (!), ostatnio zmienioną decyzją Rady 98/603/WE (?), w szczególności jej art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 97/569/WE('), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 98/346/WE ()). (2)  Republika Czeska i Rumunia przesłały wykazy zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne za to władze poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi. (3)) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne w odnie- sieniu do Republiki Czeskiej i Rumunii; należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/569/WE. ) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. ?) Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36. ) DzU.L ) DZU.L 234 z 26.8.1997, str. 16. 154 z 28.5.1998, str. 35. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/569/WE. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 20 maja 1999 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji