28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12ft. 2 31998L0030 21.7.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 204/1 DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 98/30/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. dotycząca wspólnych zasad w odniesieniu do rynku wewnętrznego gazu ziemnego PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 57 ust. 2, art. 66 i art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą, określoną w art. 189b Trakta- tu ), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 7a Traktatu rynek wewnętrzny stanowi przestrzeń bez granic wewnętrznych, na którym zapew- niony jest wolny przepływ towarów, osób, usług i kapi- tału; ważne jest przyjęcie środków, które umożliwią kon- tynuację realizacji rynku wewnętrznego. (2)  Na mocy art. 7c Traktatu należy uwzględnić różnice roz- woju niektórych gospodarek, ale przyjęte odstępstwa powinny mieć charakter czasowy i powinny powodować jak najmniej zakłóceń w funkcjonowaniu wspólnego ryn- ku. (3)  Stworzenie konkurencyjnego rynku gazu ziemnego jest istotnym czynnikiem w celu doprowadzenia do stworze- nia wewnętrznego rynku energetycznego. (') Dz.U.C65 z 14.3.1992, str. 14 oraz Dz.U. C 123 z 4.5.1994, str. 26. () Dz.U. C 73 z 15.3.1993, str. 31 oraz Dz.U. C 195 z 18.7.1994, str. 82. (?) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 17 listopada 1993 r. (Dz.U. C 329 z 6.12.1993, str. 182), wspólne stanowisko Rady (WE) nr 17/98 z dnia 12 lutego 1998 r. (Dz.U. C 91 z 26.3.1998, str. 46) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 30 kwietnia 1998 r. (Dz.U. C 152 z 18.5.1998). Decyzja Rady z dnia 11 maja 1998 r. Dyrektywa Rady nr 91/296/EWG z dnia 31 maja 1991 r. w sprawie przesyłu gazu ziemnego poprzez sieci (4) i dyrektywa Rady 90/377/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. dotycząca wspólnotowej procedury na rzecz poprawy przejrzystości cen gazu i energii elektrycznej dla końco- wych odbiorców przemysłowych (?) stanowią pierwszy etap na drodze do stworzenia wewnętrznego rynku gazu ziemnego. W perspektywie stworzenia wewnętrznego rynku gazu ziemnego istnieje odtąd potrzeba podjęcia dodatkowych działań. Przepisy niniejszej dyrektywy nie powinny naruszać peł- nego stosowania Traktatu, w szczególności przepisów dotyczących wolnego przepływu towarów w obrębie wol- nego rynku oraz przepisów dotyczących konkurencji, i w żadnym stopniu nie wpływać na kompetencje, które Traktat przyznaje Komisji. Wewnętrzny rynek gazu ziemnego należy wprowadzać stopniowo, tak aby przemysł mógł w sposób elastyczny i racjonalny przystosować się do nowych warunków i w celu uwzględnienia różnego rodzaju struktury rynków istniejących w Państwach Członkowskich. Ustanowienie rynku wewnętrznego w sektorze gazu ziem- nego powinno sprzyjać połączeniom i możliwości współ- działania między sieciami, na przykład poprzez kompaty- bilność właściwości gazu. Należy przyjąć pewną liczbę wspólnych zasad organizacji i funkcjonowania sektora gazu ziemnego; zgodnie z zasadą pomocniczości zasady te są jedynie ogólnymi zasadami ramowymi i sposób ich stosowania należy pozostawić Dz.U. L 147 z 12.6.1991, str. 37. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/49/WE (Dz.U. L 233 z 30.9.1995, str. 86). Dz.U. L 185 z 17.7.1990, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r.