L 340/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.12.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2120/2005 z dnia 22 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 638/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 i decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do uzgodnień mających zastosowanie do przywozu ryżu pochodzącego z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (Państw AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), w szczególności jego art. 13 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień mających zastoso- wanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych pochodzących z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (Państw AKP) (*), w szczególności jego art. 5, uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Europejską („Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim”) (*), w szczególności jej załącznik III art. 6 ust. 5 akapit siódmy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 2286/2002 wprowadza w życie system przywozu z państw AKP zgodnie z Umową o partnerstwie AKP-WE podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (2)  Decyzja 2001/822 stanowi, że kumulacja pochodzenia AKPJKTZ w rozumieniu art. 6 ust. 1 i 5 załącznika III do wyżej wymienionej decyzji, jest dozwolona w ramach rocznej ilości w wysokości 160 000 ton ryżu wyrażonej jako ekwiwalent ryżu łuskanego dla produktów objętych kodem CN 1006. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 638/2003 (*) przewi- duje, że wydawanie pozwoleń na przywóz następuje okresowo, co umożliwia zrównoważone zarządzanie rynkiem. W aktualnych warunkach zarządzania cel ten nie został całkowicie osiągnięty, wziąwszy pod uwagę ') Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. () () Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 5. (3) DzU. L 314 z 30.11.2001, str. 1. (*) Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1950/2005 (Dz.U. L 312 z 29.11.2005, str. 18). okresy zbiorów plonów w państwach AKP/KTZ, których to dotyczy. Aby zaradzić temu problemowi i lepiej dostosować wydawanie pozwoleń do okresów zbiorów w odpowiednich państwach AKP/KTZ, należy przełożyć o jeden miesiąc przewidywaną obecnie na styczeń transzę i w związku z tym wprowadzić zmiany do rozporządzenia (WE) 638/2003. () W celu umożliwienia prawidłowego zarządzania odpo- wiednimi kontyngentami taryfowymi niniejsze rozporzą- dzenie należy stosować od dnia 1 stycznia 2006 r. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 638/2003 wprowadza się następu- jące zmiany: a) w art. 3 ust. 1 wyraz „styczeń” zastępuje się wyrazem „luty”; b) w art. 5 ust. 1 wyraz „styczeń” zastępuje się wyrazem „luty”; c) artykuł 10 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: 1) w lit. a) wyraz „styczeń” zastępuje się wyrazem „luty”; ii) w lit. b) wyraz „styczeń” zastępuje się wyrazem „luty”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.