188 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994D0330 11.6.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 146/23 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 maja 1994 r. zmieniająca art. 5 ust. 9 dyrektywy Rady 92/46/EWG w odniesieniu do punktu zamarzania (94/330/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wpro- wadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce cieplnej i produktów na bazie mleka (!), w szczególności jej art. 5 ust. 9 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: stosownie do art. 5 ust. 9 akapit drugi dyrektywy 92/46/EWG Państwo Członkowskie zażądało, aby wymogi wymienione w art. 5 ust. 9 akapit pierwszy zostały ponownie zbadane, w szczególności w odniesieniu do punktu zamarzania mleka spo- żywczego poddanego obróbce cieplnej; zgodnie z dostępnymi badaniami statystycznymi wartość punktu zamarzania mleka krowiego mierzona bezpośrednio po dojeniu może różnić się między Państwami Członkowskimi z uwagi na następujące czynniki: porę roku, paszę lub rasę krowy mlecznej, okres laktacji lub reprodukcji, czynniki geograficzne lub klimatyczne; należy uwzględnić dopuszczenie wprowadzania do obrotu mleka krowiego poddanego obróbce cieplnej, którego punkt zamarza- nia w pewnych okolicznościach przekracza wartość ustaloną wart. 5 ust. 9 akapit pierwszy dyrektywy 92/46/EWG; możliwość ta powinna zostać ograniczona, aby zapewnić wszelkie niezbędne gwarancje wobec przypadków, gdy wyniki testów przewidzia- nych w załączniku C rozdział 1. A.3 lit. b) wykazują, iż nie jest tam obecna obca woda; (!) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. pozostałe wymogi art. 5 ust. 9 akapit pierwszy dyrektywy 92/46/EWG są wciąż przedmiotem badań naukowych i statys- tycznych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 'W art. 5 ust. 9 akapit pierwszy dyrektywy 92/46/EWG dodaje się zdanie w brzmieniu: „Jednakże punkt zamarzania wyższy niż -0,52 *C jest możliwy do zaakceptowania, pod warunkiem kontroli przewidzianych w załączniku C rozdział 1. A.3 lit. b), wykazujących, iż nie jest tam obecna obca woda”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji