L 33/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.2.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 97/2009 z dnia 2 lutego 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw w odniesieniu do stosowania modułu elastycznego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (!), w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem (WE) nr 295/2008 ustanowiono wspólne ramy dla gromadzenia, zestawiania, przekazy- wania oraz oceny statystyk Wspólnoty dotyczących struktury, działalności, konkurencyjności oraz funkcjono- wania przedsiębiorstw we Wspólnocie. (2)  Stosowanie modułu elastycznego, o którym mowa w art. 3 ust. 2 lit. j) tego rozporządzenia, wymaga opra- cowania planu w ścisłej współpracy z państwami człon- kowskimi i podjęcia decyzji na temat jego zakresu, wykazu cech charakterystycznych, okresu sprawozda- wczego, ujętych w nim działań i przyjętych norm jakości. (3))  Zarówno na poziomie Wspólnoty, jak i państw człon- kowskich najpoważniejszym ograniczeniem dla tej poli- tyki jest dostęp do finansowania. Istnieją poważne dowody na brak funduszy, z jakim borykają się przed- siębiorstwa europejskie, zwłaszcza te przechodzące fazę szybkiego wzrostu czy też określane jako młode przed- siębiorstwa. Dlatego też w celu umożliwienia analizy sytuacji tych przedsiębiorstw konieczne są dane statys- tyczne, pozwalające na porównanie z pozostałymi małymi i średnimi przedsiębiorstwami. W miarę możli- wości dane te powinny być uzyskiwane z dostępnych źródeł. (4)  Wszelkie dalsze niezbędne szczegóły techniczne zostaną określone za pomocą wytycznych i zaleceń opracowa- nych przez Komisję (Eurostat) w ścisłej. współpracy z państwami członkowskimi. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Programu Statystycznego, (!) Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 13. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do opracowywania danych statystycznych dotyczących dostępu przedsiębiorstw do finansowania należy korzystać z modułu elastycznego, o którym mowa w art. 3 ust. 2 lit. j) rozporzą- dzenia (WE) nr 295/2008. W zakresie gromadzonych danych mieszczą się przedsiębiorstwa prowadzące niefinansową działal- ność, zatrudniające w 2005 r. od 10 do 249 osób, które w 2008 r. nadal prowadziły działalność i zatrudniają przynaj- mniej 10 osób w okresie sprawozdawczym zgodnie z art. 6; a w charakterze subpopulacji - przedsiębiorstwa o dużym tempie wzrostu (przeciętny roczny wzrost zatrudnienia przekra- czający 20% w latach 2005-2008) oraz przedsiębiorstwa o dużym tempie wzrostu liczące maksymalnie pięć lat (zwane „gazelami”), założone w 2003 lub 2004 r. Artykuł 2 W celu zmniejszenia obciążenia przedsiębiorstw oraz kosztów ponoszonych przez państwa członkowskie należy w miarę możliwości wykorzystywać dostępne dane ze źródeł administra- cyjnych. Artykuł 3 W ramach gromadzenia danych uwzględniane będą następujące cechy: a) znaczenie statusu własnościowego w chwili rozpoczęcia działalności danego przedsiębiorstwa i w czasie obserwacji dla dostępu do finansowania; = wskaźniki proporcji i powodzenia wszystkich prób pozys- kania różnego rodzaju finansowania wewnętrznego i zewnętrznego oraz powody niepowodzenia w uzyskaniu takiego finansowania; c) zakres gwarancji w odniesieniu do pożyczek na działalność gospodarczą; d) koszty i obciążenie związane z uzyskaniem pożyczek na działalność gospodarczą oraz ocena sytuacji finansowej przedsiębiorstwa z punktu widzenia właściciela/dyrektora; e) znaczenie wyboru instytucji finansowej (bliskość położenia geograficznego, w szczególności w przypadkach transgra- nicznych, właściciel krajowy czy zagraniczny, dotychcza- sowy status klienta itp.); f) proporcja długu do obrotów i inne korelacje wskaźników finansowych w dokumentacji rachunkowej przedsiębiorstwa i ich znaczenie dla rozwoju działalności w przyszłości;