154 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 2 31975R3279 18.12.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 326/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3279/75 z dnia 16 grudnia 1975 r. w sprawie ujednolicenia trybu postępowania poszczególnych Państw Członkowskich w odniesieniu do przywozu z państw trzecich żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 234/68 stanowi, że zostaną przyjęte niezbędne przepisy w celu koordynacji i ujedno- licenia systemów przywozu stosowanych przez każde Państwo Członkowskie w stosunku do państw trzecich; w związku z ustanowieniem wspólnego systemu przywozu żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści, określonego w wyżej wymienionym rozporządzeniu, należy w przywozie z państw trzecich zlikwido- wać ograniczenia ilościowe, środki o skutku równoważnym oraz podatki o skutku równoważnym do opłat celnych; konieczne jest jednak ograniczenia ryzyka, które mogłoby wynik- nąć ze zniesienia w handlu z państwami trzecimi wszystkich ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym; dane produkty powinny zatem wejść w zakres rozporządzenia Rady (EWG) nr 109/70 (2) z dnia 19 grudnia 1969 r. ustanawia- jącego wspólne zasady przywozu z krajów o upaństwowionym handlu oraz rozporządzenia Rady (EWG) nr 1439/74 (?) z dnia 4 czerwca 1974 r. w sprawie wspólnych zasad przywozu z pań- stw trzecich; (!) Dz.U.L 55 z 2.3.1968, str. 1. () Dz.U. L 19 z 26.1.1970, str. 1. () Dz.U. L 159 z 15.6.1974, str. 1. należy ponadto ustanowić przepisy, w szczególności dotyczące produktów wrażliwych, w celu ustanowienia systemu pozwoleń na przywóz, wymagających wniesienia zabezpieczenia gwarantu- jącego realizację przywozu w okresie ważności pozwolenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Jeżeli rozporządzenie (EWG) nr 234/68 oraz niniejsze rozpo- rządzenie nie stanowią inaczej, ani inaczej nie postanowi Rada na wniosek Komisji zgodnie z procedurą głosowania przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu, w odniesieniu do produktów ujętych w rozdziale 6 Wspólnej Taryfy Celnej, przywożonych z państw trzecich zabronione jest: — pobieranie jakichkolwiek opłat o skutku równoważnym do opłat celnych, — stosowanie jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środ- ków o skutku równoważnym. 2. Jednakże w przypadku róż i goździków, ujętych w podpozy- cji ex 06.03 A Wspólnej Taryfy Celnej, Państwa Członkowskie mogą, do dnia 31 grudnia 1977 r., utrzymać środki mające zasto- sowanie ] stycznia 1974 r. w przywozie tych produktów pocho- dzących z państw trzecich, jednak nie mogą nadawać tym środ- kom bardziej restrykcyjnego charakteru. 3. W odniesieniu do nieukorzenionych sadzonek i zrazów wino- rośli oraz szczepionych lub ukorzenionych roślin winorośli uję- tych w podpozycji ex 06.02 Wspólnej Taryfy Celnej, Państwa Członkowskie mogą nadal utrzymać środki mające zastosowanie 1 stycznia 1974 r. w przywozie tych produktów pochodzących z państw trzecich, jednak nie mogą nadawać tym środkom bardziej restrykcyjnego charakteru. Niniejszy przepis ma zastosowanie tylko do terminu ustanowionego dla wejścia w życie w Państwach