298 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 30 32000R1997 L 238/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.9.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1997/2000 z dnia 21 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 ustalające centra skupu interwencyjnego dla zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1666/2000 (?), w szcze- gólności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Centra interwencyjne są ustalone w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2273/93 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2083/1999 (*. Niektóre Państwa Członkowskie zwróciły się o zmianę tego Załącznika i należy przychylić się do ich wniosku. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2273/93 wprowadza się następujące zmiany: 1) W sekcji „Belgique/Belgić”: Centrum „Poperinge” zastępuje się „Farciennes”. 2) W sekcji „Bundesrepublik Deutschland”: a) Centrum „Oerbke bei Fallingsbostel” zastępuje się „Rethem/Aller”; b) Centrum „Semmenstedt” zastępuje się „Frellstedt”. 3) W sekcji „France” wprowadza się następujące zmiany: Departament Centrum skreślone Centrum dodane „Aube-10” „Thennelieres (pszenica zwykła)” „Bucheres (pszenica zwykła)” „Isere-38” „Salaise-sur-Sanne (jęczmień)” „Oise-60” „Creil (pszenica zwykła, pszenica „Nogent-sur-Oise (pszenica zwykła, „ durum, jęczmień, kukurydza) pszenica durum, jęczmień, kukurydza) „ „Rhóne-69” „Villefranche-sur-Saóne (kukurydza)” 4) W sekcji „Sverige”: Centrum „Nykóping” zastępuje się „Nykóping-Oxelósund”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. 193 z 29.7.2000, str. 1. 181 z 1.7.1992, str. 21. 256 z 1.10.1999, str. 48. 2 L L L L 207 z 18.8.1993, str. 1.