O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 307 31995L0061 7.12.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 292/27 DYREKTYWA RADY 95/61/WE z dnia 29 listopada 1995 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (!), w szczególności jej art. 1 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 90/642/EWG została zmieniona po raz pierwszy dyrektywą 93/58JEWG (?), której przepisy przewidywały między innymi ustanowienie pierwszego wykazu najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pesty- cydów; jednakże dostępne dane były niewystarczające do ostatecznego ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów w odniesieniu do kombinacji upraw; w tych przypadkach, na zgromadzenie potrzebnych danych prze- widziano okres czterech lat, a po upływie tego okresu, w przy- padku dalszego braku odpowiednich danych, poziomy zostałyby ustanowione według właściwej granicy oznaczenia; w chwili przyjęcia dyrektywy 93/58/EWG, Komisja i Rada ustaliły, że w terminie jednego roku Państwa Członkowskie powinny uzyskać od wszystkich zainteresowanych stron zobo- wiązanie, iż wszystkie niezbędne dane zostaną zgromadzone; w niektórych przypadkach zobowiązanie takie nie zostało podjęte, dlatego obecnie możliwe jest ustanowienie właściwych przepisów, (') Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/38/WE (Dz.U. L 197 z 22.8.1995, str. 14). (') Dz.U. L 211 z 23.8.1993, str. 6. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku II do dyrektywy 90/642/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 października 1996 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opubliko- wania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 1995 r. W imieniu Rady L. ATIENZA SERNA Przewodniczący