16.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 317/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1796/2004 z dnia 15 października 2004 r. zmieniające i zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 14/2004 w odniesieniu do prognozy bilansów dostaw do francuskich departamentów zamorskich dla sektora zbóż oraz przetworów owocowych i warzywnych oraz prognozy bilansów dostaw na Maderę dla sektorów olejów roślinnych, przetworów owocowych i warzywnych, mleka i przetworów mlecznych oraz wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1452/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z francuskich departamentów zamorskich, zmieniające dyrektywę 72/462/EWG oraz uchyla- jące rozporządzenia (EWG) nr 525/77 i (EWG) nr 3763/91 (Poseidom) (!), w szczególności jego art. 3 ust. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima) (?), w szcze- gólności jego art. 3 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 14/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczące ustanowienia bilansów dostaw i pomocy wspólnotowej dla niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 (?), ustanawia prognozy bilansu dostaw i określa wysokość pomocy wspólnotowej. (2)  Obecny poziom realizacji rocznej prognozy bilansów dostaw zboża oraz przetworów owocowych i warzyw- nych w przypadku francuskich departamentów zamor- skich, a także olejów roślinnych, przetworów owoco- wych i warzywnych, mleka pełnego w proszku i serów oraz wieprzowiny w przypadku Madery wykazuje, iż określona wysokość dostaw wymienionych produktów jest niższa od potrzeb ze względu na popyt wyższy niż przewidziany. () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1690/2004 (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 1). () Dz.U L 198 z 21.7.2001, str. 26. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1690/2004. (*) Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1232/2004 (Dz.U. L 234 z 03.07.2004, str. 5). (3)  Należy zatem niezwłocznie dostosować ilości wymienio- nych produktów do rzeczywistych potrzeb najbardziej peryferyjnych regionów, o których mowa. (4)  Przyjęte rozporządzenie (WE) nr 14/2004 zawiera błąd dotyczący kodu CN odnoszącego się do koni hodowla- nych, o których mowa w załączniku II, część I, przezna- czonych do francuskich departamentów zamorskich. Należy zatem naprawić powyższy błąd. (5) — W związku z powyższym, należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie (WE) nr 14/2004. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich odpowiednich komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 14/2004 wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku I, części 1 i 3 zastępuje się tekstem znajdu- jącym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. 2) w załączniku III, części 3, 4, 6 i 8 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 W załączniku II, część 1 rozporządzenia (WE) nr 14/2004, w odniesieniu do kodu CN dotyczącego koni hodowlanych wpro- wadza się następujące sprostowanie: zamiast „O101 11 00”, czytać „0101 10 10”. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 2 stosuje się od 1 stycznia 2004 r.