224 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04ft. 2 31995R2027 24.8.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 199/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2027/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. ustanawiające system zarządzania nakładem połowowym odnoszący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy systemu rybo- łówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 8 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym, odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty (2) ustanawia kryteria i procedury dla wprowadzenia systemu zarzą- dzania nakładem połowowym w rejonach ICES Vb, VI, VII, VIII, IX i X oraz na obszarach CECAF 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0; na podstawie art. 5 niniejszego rozporządzenia Państwa Człon- kowskie przedłożyły Komisji wykazy nazw statków w ramach każdego rodzaju rybołówstwa, oszacowanie dotyczące koniecz- nego nakładu połowowego dla każdego rodzaju rybołówstwa oraz, w odpowiednich przypadkach, szczegóły proponowanych uzgodnień dotyczących regulacji nakładu połowowego; na podstawie informacji przedłożonych przez Państwa Człon- kowskie i zgodnie z kryteriami ustanowionymi w wyżej wymie- nionym rozporządzeniu muszą zostać ustalone, zgodnie z prze- pisami zawartymi w art. 3 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, maksymalny nakład połowowy w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego i każdego rodzaju rybołówstwa w celu zapobie- żenia jakimkolwiek wzrostom bieżącego całkowitego nakładu połowowego na danych obszarach; Państwa Członkowskie bandery są odpowiedzialne za zarządza- nie nakładem połowowym oraz do celów kontrolowania nakładu połowowego powinny uwzględniać wpływ wymiany kwoty na nakład połowowy; (!) Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. () Dz.U.L71z 31.3.1995, str. 5. należy umożliwić Komisji ustanowienie, na wniosek Państwa Członkowskiego, środków wykonawczych przewidzianych w art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 685/95; należy umożliwić Komisji skontrolowanie maksymalnego nakładu połowowego Państwa Członkowskiego na jego wniosek, zgodnie z warunkami ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 685/95; skuteczność środków zarządzania nakładem połowowym dla każdego rodzaju rybołówstwa zależy od środków inspekcji i kon- troli określonych we właściwych przepisach wspólnej polityki rybołówstwa, w szczególności tych środków, które przewidziane są w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 paździer- nika 1993 r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowa- nie do wspólnej polityki rybołówstwa (3), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie wprowadza system zarządzania nakła- dem połowowym w rejonach ICES Vb, VI, VII, VIII, IX i X oraz na obszarach CECAF 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0. Artykuł 2 Maksymalny roczny nakład połowowy w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego oraz każdego rodzaju rybołówstwa określony jest w Załączniku. Artykuł 3 1. Maksymalny nakład połowowy określony w art. 2 pozostaje bez uszczerbku dla wymiany kwoty przeprowadzanej na podsta- wie art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3760/92 oraz dla prze- niesień i/lub zmniejszeń przeprowadzanych na podstawie art. 21 ust. 4, art. 23 ust. 1 i art. 32 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93. (3) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1.