04/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 51 32003R1984 L 295/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 13.11.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1984/2003 z dnia 8 kwietnia 20033 r. wprowadzające system w odniesieniu do statystycznego monitorowania handlu tuńczykiem błękitnopłetwym, włócznikiem i opastunem wewnątrz Wspólnoty RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, W SZCZ ególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Od dnia 14 listopada 1997 r. i po przyjęciu decyzji Rady 86/238]/EWG (%) Wspólnota staje się Umawiającą się Stroną Międzynarodowej Konwencji o Ochronie Tuńczyka Atlantyckiego, podpisanej w Rio de Janeiro dnia 14 maja 1966 r., zmienionej Protokołem załączonym do Aktu Końcowego Konferencji Pełnomocników Państw Stron Konwencji podpisanej w Paryżu dnia 10 lipca 1984 r. (zwanej dalej „Konwencją ICCAT”). Konwencja ICCAT stanowi ramy dla współpracy regional- nej w zakresie ochrony i zarządzania zasobami tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych na Oceanie Atlantyckim i przylegających morzach, poprzez ustanowienie Między- narodowej Komisji Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego, zwanej dalej „ICCAT”, oraz przyjęcie środków dotyczących ochrony, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron. W zakresie środków regulujących zasoby włócznika i opas- tuna ICCAT przyjęła, w celu poprawy jakości i wiarygod- ności danych statystycznych oraz kontroli rozprzestrzenia- jących się nielegalnych połowów, zalecenia w sprawie wprowadzenia programów dotyczących dokumentu sta- tystycznego dla włócznika i opastuna. Ponieważ zalecenia te stały się wiążące dla Wspólnoty, należy je wprowadzać w życie. Decyzja Rady 95/399/WE (*) potwierdziła przystąpienie Wspólnoty do Umowy o utworzeniu Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim. Umowa ta stanowi ramy dla wzmocnienia współpracy międzynarodowej do celów ochrony i racjonalnego używania tuńczyka na Oceanie () Dz.U.C 331 E z 31.12.2002, str. 128. () Opinia z dnia 12 lutego 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 162 z 18.6.1986, str. 33. (4) Dz.U. L 236 z 5.10.1995, str 24. Indyjskim oraz gatunków podobnych poprzez ustanowie- nie Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim, zwanej dalej „IOTC”, oraz przyjęcie przez nią rezolucji w sprawie ochrony i zarządzania w zakresie uprawnienia IOTC, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron. IOTC przyjęła rezolucję ustanawiającą program dotyczący dokumentu statystycznego dla opastuna. Rezolucja ta jest wiążąca dla Wspólnoty, należy ją wprowadzić w życie. Zalecenia i rezolucja w zakresie programu dotyczącego dokumentu statystycznego dla tuńczyka błękitnopłetwego, przyjęte wcześniej przez ICCAT, zostały włączone do prawa wspólnotowego rozporządzeniem Rady (WE) nr 858/94 z dnia 12 kwietnia 1994 r. wprowadzającym system w odniesieniu do statystycznego monitorowania handlu tuńczykiem błękitnopłetwym (Thunnus thynnus) wewnątrz Wspólnoty (*). W celu zapewnienia przejrzysto- ści i jednolitego stosowania przepisów w sprawie doku- mentów statystycznych rozporządzenie (WE) nr 858/94 powinno zostać uchylone i odpowiednie przepisy zebrane w niniejszym rozporządzeniu. Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządze- nia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (6), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Cel Niniejsze rozporządzenie ustanawia ogólne zasady i warunki dotyczące stosowania przez Wspólnotę: a) programów dotyczących dokumentu statystycznego dla tuń- Ć) ©) czyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus), włócznika (Xiphias gladius) oraz opastuna (Thunnus obesus) przyjętych przez „ICCAT”; Dz.U. L 99 z 19.4.1994, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1446/1999 (Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 1). Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.