15/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5 31995R1202 L119/11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.5.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1202/95 z dnia 29 maja 1995 r. zmieniające załączniki I i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1201/95 (?), w szczególności jego art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: w sytuacji gdy instytucje publiczne wymagają stosowania synte- tycznych środków ochrony roślin niewymienionych w załącz- niku II część B z uwagi na poważne zagrożenie chorobami lub szkodnikami całej powierzchni upraw na określonym obszarze, w ten sposób otrzymane rośliny uprawne nie mogą dłużej nosić oznakowania wskazującego na metody produkcji ekologicznej; jednakże zgodność z innymi przepisami w sprawie produkcji w rolnictwie ekologicznym, należy w niektórych okolicznościach skrócić okres konwersji, po zakończeniu którego dozwolone jest wprowadzenie do obrotu produktów noszących takie oznakowanie; te same odmiany roślin nie mogą być uprawiane w jednostkach kierowanych przez tego samego rolnika jednocześnie ekologicz- nymi i konwencjonalnymi metodami produkcji; należy przyjąć wyjątek od tej zasady w przypadkach, gdy niektóre obszary upraw wieloletnich są stopniowo przekształcane z konwencjonalnej gospodarki rolnej na rolnictwo ekologiczne; wyjątki od tej reguły mogą również być akceptowane na niektó- rych obszarach wykorzystywanych do badań w dziedzinie rolnic- twa w celu rozwoju rolnictwa ekologicznego za zgodą właści- wych władz Państw Członkowskich; produkcja materiału siewnego, roślinnego materiału rozmnoże- niowego i sadzonek stanowi działalność podejmowaną przez wyspecjalizowane podmioty gospodarcze, prowadzące produk- cję ekologiczną obok produkcji tych produktów metodami konwencjonalnymi; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu określonego w art. 14 dyrektywy (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym zmienia się załącznik I pkt 1 i załącznik III część A rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie piętnastego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 maja 1995 r. (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1. () Dz.U.L 119 z 30.5.1995, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji