L 132/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.5.2008 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 maja 2008 r. zmieniająca decyzję 2005/622/WE przyjmującą zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo- elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Rosji (2008/384/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 81 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. POPRZEDNIA PROCEDURA (1)  Rozporządzeniem (WE) nr 1371/2005 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo-elektrotech- nicznej o ziarnach zorientowanych („elektrotechniczne blachy teksturowane”), pochodzących ze Stanów Zjedno- czonych Ameryki („USA”) i Rosji. (2)  Decyzją 2005/622/WE (*) Komisja przyjęła zobowiązania cenowe złożone przez dwóch współpracujących produ- centów eksportujących, których wywóz do Wspólnoty elektrotechnicznych  blach  teksturowanych podlega specjalnym stawkom celnym. Przedsiębiorstwami tymi są AK Steel Corporation, USA, oraz MNovolipetsk Iron 8 Steel Corporation (Nowolipiecki Kombinat Meta- lurgiczny — NLMK), Rosja. B. UCHYLENIE DECYZJI 2005/622/WE (3))  Dnia 23 lutego 2007 r. Komisja wszczęła (*) częściowy przegląd okresowy, ograniczony do zbadania poziomu () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, s. 17). () Dz.U. L 223 z 27.8.2005, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 41/2008 (Dz.U. L 16 z 19.1.2008, s. 1). (3) Dz.U. L 223 z 27.8.2005, s. 42. ( Dz.U. C 39 z 23.2.2007, s. 26. dumpingu występującego w przypadku dwóch rosyjskich producentów eksportujących — NLMK i Viz Stal. (4) Z ustaleń przeglądu, zawartych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 435/2008 () wynika, że obowiązujące środki dotyczące przywozu elektrotechnicznych blach teksturo- wanych z Rosji należy uchylić, a postępowanie dotyczące tego przywozu należy zakończyć. (5) — W związku z powyższym należy zmienić decyzję Komisji 2005/622/WE, którą Komisja przyjęła zobowiązanie od NLMK, a zobowiązanie przyjęte od NLMK należy uchylić, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Zobowiązanie od przedsiębiorstwa Novolipetsk Iron £ Steel Corporation (Nowolipiecki Kombinat Metalurgiczny — NLMK), przyjęte decyzją Komisji 2005/622/WE, zostaje niniejszym uchylone. Artykuł 2 Artykuł 1 decyzji Komisji 2005/622/WE otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się zobowiązanie złożone przez produ- centa, o którym mowa w poniższej tabeli, w związku z obecnym postępowaniem antydumpingowym, dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krze- mowo-elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych, pocho- dzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. (5) Dz.U. L 132 z 22.5.2008, s. 1.