322 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992R1613 25.6.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 170/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1613/92 z dnia 24 czerwca 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3556/87 ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 674/92 (2), w szczególności jego art. 24, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3556/87 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 4057/87 (*), ustanowiło dodat- kowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcze- śniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbożowego wywożonych w postaci maka- ronu objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenkla- tury Scalonej; rozporządzenie to przestało być stosowane z dniem 30 kwietnia 1988 r.; posiadanie wiadomości o wcześniejszym ustaleniu jest niezbędne przy stosowaniu pkt 6 porozumienia w sprawie makaronu, które zawarto między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską; Republika Włoska wysyła Komisji informacje o świadectwach o wcześniejszym ustaleniu refundacji dotyczących makaronu wywożonego do Stanów Zjednoczonych Ameryki; ważne jest także posiadanie informacji na temat wcześniejszego ustalenia dokonanego w pozostałych Państwach Członkowskich; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3556/87 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) wart. 1 lit. a) i b) otrzymują brzmienie: „sekcja 20 wniosku o wydanie świadectwa o wcześniejszym ustaleniu refundacji oraz samo świadectwo określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1760/83 wskazują wyłącznie, że produkty są objęte podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej; w sekcji 7 dokonuje się wpisu »Stany Zjednoczone Ameryki« lub »inne niż Stany Zjed- noczone Amerykix. Świadectwo nakłada obowiązek dokona- nia wywozu, jaki wskazano.”; 2) w art. 3 ust. 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie: „Ilościach makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej, w odniesieniu do których stawka refundacji wywozowej została wcześniej ustalona, dacie przyjęcia przez odpowiednie władze celne deklaracji wywozu makaronu do Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz dacie dostarczenia wykorzystanego świadectwa o wcześniej- szym ustaleniu.”; 3) w art. 3 ust. 2 akapit drugi „GD III/B/2” zastępuje się „GD IM/C/2; 4) w art. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Niniejsze rozporządzenie stosuje się do świadectw, o wyda- nie których złożono wnioski od dnia 1 lipca 1992 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1992 r. (!) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. () Dz.U. L 73 z 19.3.1992, str. 7. () Dz.U. L 337 z 27.11.1987, str. 57. (*) Dz.U. L 379 z 31.12.1987, str. 31. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Wiceprzewodniczący