19Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 65 32001R0539 L81/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.3.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, W SZCZ ególności jego art. 62 ust. 2 lit. b) pkt.i), uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Dz Na mocy art. 62 ust. 2) lit. b) Traktatu Rada ma uchwalić zasady dotyczące wiz na planowane pobyty nie dłuższe niż trzy miesiące, w tym kontekście konieczne jest ustalenie listy tych państw trzecich, których obywatele podlegają obowiązkowi wizowemu przy przekraczaniu granic zewnętrznych, oraz tych, których obywatele są zwolnieni z tego obowiązku. Artykuł 61 wymienia te listy między środkami towarzyszącymi, które są bezpośrednio zwią- zane ze swobodnym przepływem osób w ramach obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Niniejsze rozporządzenie wynika z dorobku Schengen, zgodnie z Protokołem włączającym go w ramy Unii Euro- pejskiej, zwanym dalej „Protokołem z Schengen”. Nie ma to wpływu na zobowiązania Państw Członkowskich, wyni- kające z dorobku prawnego zdefiniowanego w załącz- niku A do decyzji 1999/435/WE z dnia 20 maja 1999 r. dotyczącej definicji dorobku Schengen do celów określe- nia, zgodnie ze stosownymi postanowieniami Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską i Traktatu o Unii Europejskiej, podstawy prawnej dla każdego z postano- wień lub decyzji stanowiących dorobek Schengen ('). Niniejsze rozporządzenie stanowi dalsze rozwinięcie tych postanowień, w odniesieniu do których zezwolono na .U. C 177 E z 27.6.2000, str. 66. (?) Opinia wydana dnia 5 lipca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz .U. L 176 z 10.7.1999, str. 1. ) ściślejszą współpracę w ramach Protokołu z Schengen i mieści się w obszarze określonym w art. 1 lit. B) decyzji 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektó- rych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Nor- wegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wpro- wadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schen- gen (). Na podstawie art. 1 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii załączonego do Trak- tatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspól- notę Europejską Irlandia oraz Zjednoczone Królestwo nie uczestniczą w przyjęciu niniejszego rozporządzenia. W rezultacie i bez uszczerbku dla postanowień art. 4 wspo- mnianego protokołu przepisów niniejszego rozporządze- nia nie stosuje się ani do Irlandii, ani do Zjednoczonego Królestwa. Ustalenie tych państw trzecich, których obywatele podle- gają obowiązkowi wizowemu, oraz tych z niego zwolnio- nych jest dokonywane w drodze przemyślanej, indywidu- alnej oceny szeregu kryteriów odnoszących się, między innymi, do nielegalnej imigracji, porządku oraz bezpie- czeństwa publicznego i do stosunków Unii Furopejskiej z państwami trzecimi, z uwzględnieniem skutków spójno- ści i wzajemności regionalnej. Należy również ustanowić mechanizm wspólnotowy umożliwiający stosowanie zasady wzajemności, w przypadku gdy jedno z państw trzecich wymienionych w załączniku II do niniejszego roz- porządzenia podejmie decyzję o nałożeniu na obywateli jednego lub więcej Państw Członkowskich obowiązku wizowego. Z uwagi na to, że Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym zwalnia obywateli Islandii, Lichtensteinu i Norwegii z obowiązku wizowego, kraje te nie zostały uwzględnione na liście załącznika II niniejszego dokumen- tu. Dz.U. L 176 z 10.7 1999, str. 31.