12.10.2006 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L281/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 1502/2006 z dnia 28 września 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk (!), w szczególności jego art. 17 lit. h), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanowiło wspólne ramy opracowywania krótkoterminowych statystyk Wspólnoty w sprawie cyklów koniunkturalnych. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1158/2005 wprowadziło nowe zmienne i nałożyło na państwa członkowskie nowe obo- wiązki w odniesieniu do okresów odniesienia, poziomów szczegółowości i terminów przekazywania wymaganych danych. (3) W związku z powyższym krajowe systemy statystyczne wymagają dostosowań. (4) W rozporządzeniu (WE) nr 1158/2005 określono maksy- malne okresy przejściowe, które może przyznać Komisja w przypadku poszczególnych danych. (5)  Wygasły odstępstwa wprowadzone na mocy rozporządze- nia Komisji (WE) nr 606/2001 z dnia 23 marca 2001 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk (?). (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Odstępstwa, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1165/98 oraz w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1158/2005, są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2006 r. (1!) Dz.U. L 162 z 5.6.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 191 z 22.7.2005, str. 1). W imieniu Komisji, Joaquin ALMUNIA Członek Komisji () Dz.U. L 92 z 2.4.2001, str. 1.