72 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 7 31986L0355 2.8.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 212/33 DYREKTYWA RADY z dnia 21 lipca 1986 r. zmieniająca dyrektywę 79/117/EWG zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne (86/355/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin, zawierających niektóre substancje czynne ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 86/214/EWG (*), w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: wspomniana dyrektywa przewiduje regularne zmiany treści Załącznika w celu  uwzględnienia  rozwoju  wiedzy naukowo-technicznej; obecnie wiadomo, że stosowanie tlenku etylenu jako środka ochrony roślin, w szczególności w przypadku fumigacji roślin lub produktów roślinnych podczas składowania, powoduje powstanie pozostałości w środkach spożywczych, które mogą szkodliwie wpływać na zdrowie ludzi i zwierząt; dostępne są alternatywne zabiegi w celu ochrony roślin_ z wyjątkiem niektórych mniej ważnych towarów; wprowadzanie do obrotu i stosowanie tlenku etylenu jako środka ochrony roślin powinno być dlatego zakazane; jednakże możliwe jest ustanowienie tymczasowych odstępstw od tego zakazu w odniesieniu do niektórych mniej ważnych towarów, gdy istnieje specjalna potrzeba, do czasu dostępności innych metod zabiegów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W Załączniku do dyrektywy 79/117/JEWG dodaje się nastę- pującą pozycję w brzmieniu: „C. Tlenek etylenu (a) zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w następujących suszonych warzywach, przeznaczonych do stosowania w przetworach spożywczych, niewymagających pełnego procesu gotowania przed spożyciem —  szparagi — cebule 7- pory — grzyby (b) zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w ziołach i przyprawach (!) (c) zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w przetwarzania jako produkty lecznicze kakaowej (e) fumigacja liści tytoniu 1989 r. ziołach przeznaczonych wyłącznie do obrotu bez dalszego (d) zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w proszku i mączce Niniejsze odstępstwa wygasają najpóźniej w dniu 31 grudnia (!) Rośliny i produkty roślinne bogate w oleje podstawowe i substancje aromatyczne głównie stosowane jako przyprawy z uwagi na ich charakterystyczny smak” () Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36. (*) Dz.U. L 152 z 26.5.1986, str. 45.