196 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 43 32004L0030 L 77/50 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 13.3.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/ 30/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia kwasu benzoesowego, flazasulfuronu i pyraclostrobiny jako substancji czynnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), a w szczególności jej art. 6 ust.1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w dniu 25 maja 1998 r. Niemcy otrzymały od Menno Chemie Vertriebs — Ges wniosek o włączenie substancji czynnej kwasu benzoesowego do załącznika I do dyrektywy 91/414JEWG. Decyzją Komisji 98/676/WE (?) stwier- dzono, że dokumentacja jest „kompletna” w takim rozu- mieniu, że należy ją uważać za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych i informacji, ustanowione w załącznikach II i III do dyrektywy 91/414/EWG. (2)  Na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w dniu 16 grudnia 1996 r. Hiszpania otrzymała od ISK Bio- sciences Europe SA wniosek dotyczący flazasulfuronu. Decyzją Komisji 97/865/WE (*) wniosek został uznany za kompletny. (3))  Na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w dniu 28 lutego 2000 r. Niemcy otrzymały od BASF AG wniosek dotyczący pyraclostrobiny (poprzednia nazwa: BAS 500F). Decyzją Komisji 2000/540/WE (*) wniosek został uznany za kompletny. (4)) Oceniono wpływ tych substancji czynnych na zdrowie ludzi oraz środowisko, zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 dyrek- tywy 91/414/EWG, w odniesieniu do zastosowań propo- nowanych przez wnioskodawców. Wyznaczone Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyły Komisji projekty sprawozdań z oceny dotyczące substancji, odpowiednio, w dniu 22 listopada 2000 r. (kwas benzoesowy), w dniu 1 sierpnia 1999 r. (flazasul- furon), i w dniu 23 listopada 1998 r. (pyraclostrobina). (5)  Projekty sprawozdań z oceny zostały poddane prze- glądowi przez Państwa Członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt. Przegląd został zakończony w dniu 3 października 2003 r. w formie sprawozdania kontrol- nego opracowanego przez Komisję dotyczącego kwasu benzoesowego, flazasulfuronu i pyraclostrobiny. (') Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/119/WE (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 41). (') Dz.U. L 317 z 26.11.1998, str. 47. () Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 67. ( Dz.U. L 230 z 12.9.2000, str. 14. (6)  Przeglądy dotyczące kwasu benzoesowego, flazasulfu- ronu i pyraclostrobiny nie ujawniły żadnych otwartych kwestii czy obaw, które wymagałyby konsultacji Komi- tetu Naukowego ds. Roślin. (7) Na podstawie różnych przeprowadzonych badań okazało się, że można oczekiwać, iż środki ochrony roślin zawierające dane substancje czynne zasadniczo spełniają wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) oraz art. 5 ust. 3 dyrektywy 91/414/EWG, w szczegól- ności w odniesieniu do zastosowań, które zostały zbadane przez Komisję i wyszczególnione w jej sprawo- zdaniu kontrolnym. Dlatego, właściwe jest włączenie kwasu benzoesowego, flazasulfuronu i pyraclostrobiny do załącznika I, w celu zapewnienia możliwości udzie- lania zezwoleń w odniesieniu do środków ochrony roślin, zawierających te substancje czynne we wszystkich Państwach Członkowskich, zgodnie z przepisami tej dyrektywy. (8) Po włączeniu przyznany zostanie rozsądny okres czasu, który pozwoli Państwom Członkowskim wprowadzić w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających kwas benzoe- sowy, flazasulfuron i pyraclostrobinę oraz w szczegól- ności w celu dokonania przeglądu istniejących tymczaso- wych zezwoleń i najpóźniej do końca wymienionego okresu, przekształcić odnośne zezwolenia w pełne zezwolenia, zmienić je lub cofnąć, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG. (9)  Dlatego należy odpowiednio zmienić dyrektywę 91/414/EWG. (10)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 91/414JEWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przed dniem 30 listopada 2004 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i admi- nistracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami i niniejszą dyrektywą.