03ft. 43 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 43 32004D021 5 L 67/24 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 5.3.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 marca 2004 r. wykonująca dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem, odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez Państwa Członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 573) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/215/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () Dodatkowe gwarancje istnieją w odniesieniu do Danii, Austrii, Finlandii oraz Szwecji, również Włoch, odnośnie do prowincji Bolzano. Te Państwa Członkowskie uważają, że ich terytoria są wolne od zakaźnego zapa- lenia nosa i tchawicy bydła, Włochy tak samo oceniają prowincje Bolzano. Zgodnie Komisji z art. 10 ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG przekazały dokumenty uzupeł- niające, zwłaszcza poświadczające, że kontynuowane jest monitorowanie sytuacji. W Państwach Członkowskich lub ich regionach, które są uznane za wolne od choroby i które obecnie są wymie- nione w załączniku do decyzji Komisji 93/42/EWG (*), mają zastosowanie tylko minimalne wymagania wysyłki (1)  Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła jest wynikiem bydła hodowlanego i użytkowego. najbardziej widocznych klinicznych objawów zakażenia wirusem opryszczki bydła typ 1 (BHVI). Jako że wiele zakażeń tym wirusem miało podkliniczny przebieg, 1 lizacii , lab iach środki zwalczania powinny być raczej skierowane na (7) W_ceu normalizacji testów BHV_I w laboraforiac likwidowanie zakażenia niż na tłumienie symptomów. SW1a.towa. Qrganxzac!a ds, Zdrowxa Zwlerząt (OIĘ) przyjęła silnie dodatni, słabo dodatni lub ujemny wynik w teście seroneutralizacji jako międzynarodową normę (2)  Część druga załącznika E do dyrektywy 64/432/EWG OIE dla tistow r:;ll BHĘI, dostępną YV l.aborato_rxacłłll re.fe— umieszcza „zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła” ŁelżlCłYJHYC OIE dla za aznegś) Zapąkema nosa :ntc ŚWSCY wśród chorób, dla których mogą być zatwierdzone dY ą Wymlemłcl)nego w Polręcinxgu norm d'a badan krajowe programy zwalczania i wymagane dodatkowe iagnostycznych oraz szczepionek ()). gwarancje. 8 D ja 2004 r., gd jd życi dyfik (3))  Niemcy przedstawiły program prowadzony w celu zwal- (8) 9 mż.a d M B dy WEJCĄ W Zycie ZMOCyskowane czania zakażenia BHV1 w każdej części ich terytorium ĄU dn 1 COlyczące z rovgladłzmgrzątw; W,elterynary] rllego , _ ” : świadectwa przywozu bydła do Wspólnoty, należy który stosuje się do kryteriów ustalonych w art. 9 ust. 1 ss iacieni . d rgt J 64 /332 /E%G oraz ustali›iy rzenisy krzio- zapewnić, że odniesienie do decyzji 93/42/EWG usta- WŻ o yv?z,emieszczania sie._ bvdła którIe) og (›),Wia d]a : lającej dodatkowe gwarancje w odniesieniu do zakaź- Wcźeśniaj Wprowadzonymęw yDaI;ii Austrii Ę›rowinc]jąi pego zapaleni.a nose i tchawi.cy bydła pochf›d.ząc.ego K Bolzano we Włoszech oraz Szwecji, które skutecznie państw trzecich jest rozumiane jako odniesienie do zwalczały chorobę w tych krajach. J odpowiednich przepisów niniejszej decyzji. (4)  Dlatego właściwe jest zatwierdzenie programu przedsta- (9)  Właściwe jest połączenie w jednej decyzji zatwierdzenia wionego przez Niemcy i, na wniosek tego Państwa niemieckiego programu i dodatkowych gwarancji dla Członkowskiego, określenie w tym samym czasie dodat- zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła. Decyzja kowych gwarancji w stosunku do handlu bydłem w celu 93/42/EWG traci moc. zapewnienia powodzenia programu. () Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50. Decyzja ostatnio zmieniona (') Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 1977[64. Dyrektywa ostatnio zmie- de?zją 2000/502/WE (Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 62). niona rozporządzeniem (WE) nr 21/2004 (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, (*) Podręcznik norm dla badań diagnostycznych oraz szczepionek, str. 8). czwarte wydanie, sierpień 2000 r.