L 193/60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.7.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 607/2009 z dnia 14 lipca 2009 r. ustanawiające niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchy- lające rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE nr 1493/1999 (1), w szczególności jego art. 52, 56, 63 i 126 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: () W rozdziale IV tytułu III rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 ustanawia się ogólne zasady ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych niektórych pro- duktów sektora wina. (2) W celu zagwarantowania, że nazwy pochodzenia i ozna- czenia geograficzne zarejestrowane we Wspólnocie speł- niają warunki określone w rozporządzeniu (WE) nr 479/2008, wnioski powinny być rozpatrywane przez organy krajowe danego państwa członkowskiego w ra- mach wstępnej krajowej procedury sprzeciwu. W celu zagwarantowania, że wnioski spełniają warunki określone w tym rozporządzeniu, że stosowane podejście jest jedna- kowe we wszystkich państwach członkowskich i że rejes- trowanie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych nie odbywa się ze szkodą dla osób trzecich, należy prze- prowadzać późniejsze kontrole. W związku z tym należy określić szczegółowe przepisy wykonawcze w sprawie procedur składania wniosków, rozpatrywania wniosków, wnoszenia sprzeciwu i anulowania nazw pochodze- nia i oznaczeń geograficznych niektórych produktów sek- tora wina. (3)  Należy określić warunki ubiegania się o rejestrację przez osobę fizyczną lub prawną. Należy zwrócić szczególną uwagę na określenie danego obszaru, biorąc pod uwagę strefę produkcji i cechy charakterystyczne produktu. Każ- dy producent mający siedzibę w wyznaczonym obszarze geograficznym powinien mieć możliwość korzystania z zarejestrowanej nazwy, o ile spełnione są warunki okreś- lone w specyfikacji produktu. Wytyczenie obszaru powin- no być szczegółowe, dokładne i jednoznaczne, tak aby producenci, właściwe organy i organy kontrolne były w stanie określić, czy działania są przeprowadzane w ob- rębie wyznaczonego obszaru geograficznego. (!) Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1. (4) (11) Należy określić szczegółowe zasady dotyczące rejestracji nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych. Fakt ograniczenia pakowania produktu sektora wina z na- zwą pochodzenia lub oznaczeniem geograficznym lub czynności związanych z prezentacją produktu do wyzna- czonego obszaru geograficznego stanowi ograniczenie swobodnego przepływu towarów i swobody świadczenia usług. W świetle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości ograniczenia te mogą być nałożone jedynie wtedy, gdy są konieczne, proporcjonalne i odpowiednie do zapewnienia ochrony reputacji nazwy pochodzenia lub oznaczenia ge- ograficznego. Każde ograniczenie należy właściwie uzasad- nić z punktu widzenia swobodnego przepływu towarów i swobody świadczenia usług. Należy określić przepisy dotyczące warunku związanego z produkcją w wyznaczonym obszarze. We Wspólnocie istnieje faktycznie ograniczona liczba odstępstw. Należy również określić szczegóły wskazujące na związek z charakterystyką obszaru geograficznego i jej wpływ na produkt końcowy. Wpis do wspólnotowego rejestru nazw pochodze- nia i oznaczeń geograficznych powinien również dostar- czać informacji podmiotom uczestniczącym w handlu oraz konsumentom. W celu zapewnienia ogólnej dostęp- ności rejestru powinien być on dostępny w formie elektronicznej. Aby zachować szczególny charakter win o chronionych nazwach pochodzenia i oznaczeniach geograficznych oraz zbliżyć prawodawstwo państw członkowskich w celu stworzenia równych warunków konkurencji we Wspólno- cie, należy ustanowić wspólnotowe ramy prawne regulu- jące kontrole takich win, z którymi muszą być zgodne szczegółowe przepisy państw członkowskich. Kontrole ta- kie powinny umożliwić poprawę identyfikowalności przedmiotowych produktów i określenie aspektów, które muszą zostać objęte kontrolą. Aby zapobiec zakłóceniom konkurencji, niezależne organy powinny na bieżąco prze- prowadzać kontrole. W celu zapewnienia spójnego wdrażania rozporządze- nia (WE) nr 479/2008 należy sporządzić wzory wniosku, sprzeciwu, zmiany i anulowania. W rozdziale V tytułu III rozporządzenia (WE) nr 479/2008 ustanawia się ogólne zasady stosowania chronionych okre- śleń tradycyjnych w odniesieniu do niektórych produktów sektora wina.