52 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03ft. 31 32000R2729 L 316/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.12.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2729/2000 z dnia 14 grudnia 2000 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze w sprawie kontroli w sektorze wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione — rozporządzeniem  Komisji — (WE) nr 1622/2000 (*), w szczególności jego art. 72, ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: towym, a z drugiej strony zapewniające bezpośrednią współpracę między organami odpowiedzialnymi za kontrole w sektorze wina. Ponadto powinny zostać ustanowione szczególne zasady tworzenia i funkcjonowania organu w sektorze wina złożonego z urzędników, odpowiedzialnego przed Komisją za zapewnienie jednolitego stosowania reguł wspólnotowych. (1) — Artykuł 72 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, które (5)  Powinny zostać wprowadzone zasady regulujące sposób, zastępuje rozpolrzą.dzenie Rady (EWG) nr 822/87 (), w jaki organy krajowe oraz Komisja wspierają się ostatnio zmienione rongrządzęnlem (WE) wzajemnie w zapewnianiu poprawnego stosowania nr 1677/1999 ('), z mocą od dnia 1 sierpnia 2000 r., zasad w sektorze wina. Takie zasady nie mogą wstrzy- zawiera przepisy odnos,zące się do kontrolł w sekt.or,ze mywać stosowania szczególnych przepisów w zakresie wina. Ramy w ten sposób ustalone wymagają przepisów wydatków Wspólnoty, deklasyfikacji gatunkowych win wykonawczych, a rozporządzenia, które regulowały te produkowanych w określonym regionie geograficznym kwestie, rgzporządzenie Komisji (EWG) nr_234z/ 91 z (psr), spraw karnych lub krajowych kar administracyj- dnia 29,11pca. 1991 r. w sprawie poble,ranxa próbek z nych. Państwa Członkowskie muszą zapewnić, że stoso- pr(,)duktovy winiarskich do celów współpracy między wanie szczególnych przepisów w odniesieniu do dwóch Państwami Członkowskimi i analizy Jądmwym Tezo- ostatnich kwestii nie narusza celu niniejszego rozporzą- nansem magnetycznym, w tym analizy do celów wspól- dzenia ani skuteczności kontroli w nim przewidzianych. notowego banku danych ('), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1754/97 (*) i (EWG) nr 2348/91 z dnia 29 lipca 1991 r. ustanawiającym bank danych dla wyników (6)  Państwa Członkowskie muszą zapewnić skuteczność analiz produktów winiarskich jądrowym rezonansem pracy organów odpowiedzialnych za kontrole w magnetycznym deuteru ('), ostatnio zmienione rozporzą- sektorze wina. W tym celu muszą one wyznaczyć organ dzeniem (WE) nr 1932/97 (*), powinny zostać uchylone. odpowiedzialny za komunikację między nimi a Komisją. Istotne jest również, by operacje kontroli były koordyno- (2)  Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1608/2000 wane między właściwymi władzami we wszystkich z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiającym środki przejś- Państwach Członkowskich, w których kontrole w ciowe do czasu wprowadzenia ostatecznych przepisów sektorze wina zostały rozdzielone między kilka właści- wykonawczych wprowadzających w życie rozporzą- wych organów. dzenie (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organi- zacji rynku wina ('), ostatmol Ozmlenlone rozpprządze— (7) — W celu wsparcia jednolitego stosowania zasad na terenie niem_ (WE) nr 2631/ 2(_)00( ), rozporządzenie Rady całej Wspólnoty, Państwa Członkowskie muszą podjąć (E,WG) nr 2,048/ 89 z dnia 19 Cczerwca 1989 r. ustana- niezbędne kroki dla zapewnienia, że personel właści- wnające ogólne zasady k(?ntrolx w sektorze wina (') wych organów dysponuje minimalnymi uprawnieniami pozostaje w mocy do dma. 30 listopada 2000 r, W w zakresie przeprowadzania dochodzeń w celu zagwa- kOI:l,S ,ekwęnc?l, nowe przepisy wykonawcze powinny rantowania zgodności z zasadami. wejść w życie z dniem 1 grudnia 2000 r. (3)) Do celów jednolitego stosowania przepisów w sektorze (8)  Ponadto, muszą zostać sporządzone zasady regulujące wina powinny zostać przyjęte zasady mające na celu z tworzenie i funkcjonowanie w sektorze wina organu jednej strony określenie procedur kontrolnych już złożonego z urzędników odpowiedzialnego przed obowiązujących na poziomie krajowym i wspólno- Komisją. ; Bźg ;Żź %T;Łggg :Ę ł (9)  Jeśli urzędnicy organu odpowiedzialnego przed Komisją %) Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1. napotkają powtarzające się i nieuzasadnione trudności w trakcie wypełniania swoich zadań, Komisja musi być w stanie domagać się wyjaśnień ze strony danego Państwa Członkowskiego oraz środków niezbędnych do pomyśl- nego wypełnienia zadań inspektorów. Dane Państwo Członkowskie musi wypełnić swoje zobowiązania wyni- kające z niniejszego rozporządzenia poprzez wsparcie inspektorów w wypełnieniu ich zadań. L1 L1 L8 Dz.U. L 199 z 30.7.1999, str. 8. L 214 z 2.8.1991, str. 32. L 248 z 11.9.1997, str. 3. .L 214 z 2.8.1991, str. 39. Dz.U. L 272 z 4.10.1997, str. 10. Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 24.