56 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 4 31998R2091 1.10.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 266/36 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2091/98 z dnia 30 września 1998 r. dotyczące segmentacji floty rybackiej i nakładu połowowego Wspólnoty w odniesieniu do wieloletnich programów orientacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r., ustanawiające wspólnotowy system rybołów- stwa i akwakultury (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1181/98 (?), w szczególności jego art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 3699/93 z dnia 21 grudnia 1993 r. ustanawiającego kryteria i warunki dotyczące pomocy strukturalnej Wspólny w sektorze rybołówstwa i akwa- kultury oraz przetwarzania i wprowadzania do obrotu produk- tów tego sektora (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 25/97 (4), wieloletnie programy orientacji na okres 1997/2001 zostały przyjęte decyzjami Komisji od 98/119/WE do 98/131/WE (%); dane niezbędne do kontynuacji tych programów muszą być przedłożone Komisji, włączając dane o nakładzie połowowym w odniesieniu do poszczególnych statków lub sca- lone według segmentów floty lub według łowisk, w zależności od poszczególnych przypadków; rozporządzenie Komisji (WE) nr 2090/98 (6), ustanawia pod- stawy przesyłania danych do rejestru statków rybackich Wspól- noty; przekazywanie danych w sprawie segmentacji floty rybackiej i nakładów połowowych według łowisk powinno odnosić się do danych zawartych w rejestrze statków rybackich Wspólnoty; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Segment floty, do którego należy każdy statek włączany w skład floty rybackiej lub wszelkie zmiany dotyczące segmentu, do którego należy włączyć statek już istniejący, muszą być przedmiotem informacji przekazywanej do rejestru statków (!) Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. () Dz.U.L 164 z 9.6.1998, str. 1. () Dz.U. L 346 z 31.12.1993, str. 1. (*) Dz.U.L 6 z 10.1.1997, str. 7. () Dz.U.L 39 z 12.2.1998, str. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73i79. (©) Dz.U. L 266 z 1.10.1998, str. 27. rybackich Wspólnoty przez Państwo Członkowskie zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) 2090/98. Kody segmentów, którymi należy się posługiwać, podano w załączniku I. Dane statki oznaczone są numerem wewnętrznym zarejestrowanym w rejestrze statków rybackich Wspólnoty, zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (WE) 2090/98. Artykuł 2 Przyjmuje się następujące procedury w odniesieniu do każdego segmentu floty, dla którego Państwo Członkowskie przedkłada Komisji program ograniczenia nakładu połowowego zarówno według poszczególnych łowisk, zgodnie z art. 6 decyzji Rady 97|413/WE (, jak i według poszczególnych segmentów w celu odrobienia zaległości z poprzedniego wieloletniego programu orientacji częściowo poprzez zmniejszenie zakresu działalności: — Państwo Członkowskie zbiera indywidualne dane o nakładzie połowowym statków dla danego segmentu floty lub łowiska, — przetwarzania tych danych przy pomocy programu informa- tycznego dokonuje Państwo Członkowskie, — przesyłanie do Komisji indywidualnych danych lub danych scalonych według segmentów lub według łowisk odbywa się co roku, najpóźniej do dnia 31 marca za poprzedzający rok kalendarzowy, zgodnie z tabelami A i B zawartymi w załącz- niku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 W odniesieniu do segmentów floty używających czynnych narzę- dzi połowowych nieobjętych programami określonymi w art. 2, Państwa Członkowskie zbierają i przetwarzają minimalne dane przewidziane w załączniku II, niezbędne do upewnienia się, czy poziom wykorzystania tych segmentów nie wzrasta, a jeśli wzra- sta, do oceny stopnia wzrostu. W tym celu stosuje się następu- jące procedury: — minimalne dane przewidziane w załączniku II, pozwalające na rozwój działalności w zakresie rybołówstwa w odniesieniu do danych segmentów floty są zbierane i przetwarzane przez Państwa Członkowskie. Szczegóły dotyczące metod pobiera- nia próbek wybranych dla każdego z segmentów floty wraz z wartościami parametrów statystycznych opisujących dokład- ność szacunków nakładu połowowego przekazuje się (7) Dz.U. L 175 z 3.7.1997, str. 27.