03/ft. 30 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 287 32000R1929 13.9.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 231/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1929/2000 z dnia 12 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2603/1999 ustanawiające zasady przekazywania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do przekształcania zobowiązań agroekologicznych przyjętych na mocy rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 2078/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999, pod warunkiem że nowe zobowiązania są bezsprzecznie korzystne dla uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, środowiska naturalnego. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia (3) — Instrumenty uwz.glf;dnione. w niniejszym rozporządzeqiq 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiej- są zgodne z opinią Komitetu ds. Struktury Agrarnej i skich z Europejskiego Funduszu Orientacji Gwarancji Rolnej Rozwoju Wsi, (EFOGR) oraz zmieniające i uchylające niektóre rozporzą- s ZA, dzenia (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: a także mając na uwadze, co następuje: Artykuł 1 (1)  Bieżące zasady nie ze.zwalają na prz.ekształcenie zobo- Na końcu art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2603/1992 (5) wiązania agroekologicznego przyjętego na mocy dodaje się ust. 4 w brzmieniu: rozporządzenia Rady (EWG) nr 2078/92 (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) 4 , Przed u.płyv:lem Okresu wyznaczonego na WYPC.ł' nr 2772/95 (), na nowe zobowiązanie zgodnie z nienie zobowiązań PT?YJętYCh na mocy rozporządzenłą nowym rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999. (EWG) nr 2078/?2 Państwa szłonkowskw mogą ze.zwolłc Artykuł 13 rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/96 (*), na .przek.ształcame .zob0W1ąza.rl na nowe zobgwxązanla oraz zgodnie ze zmianą w rozporządzeniu (WE) pięcioletnie lub dłuższe, zgpdnlę z rozporządzeniem (WE) nr 435/97 (), ustalającą szczegółowe zasady zastoso- nr 1257/1999, pod warunkiem że: wania rozporządzenia (EWG) nr 2078/92, stwierdza, że a) każde takie przekształcenie jest bezsprzecznie korzystne zobowiązanie może być przekształcone na nowe zobo- dla środowiska naturalnego, i wiązanie tylko w przeciągu pięciu lat. b) istniejące zobowiązanie jest znacząco wzmocnione.”. (2)  Aby zagwarantować sprawniejsze wprowadzanie w życie nowego okresu programowego dotyczącego środków Artykuł 2 agroekologicznych, Państwa Członkowskie powinny mieć prawo autoryzowania przekształcania zobowiązań agroekologicznych, przyjętych na starych zasadach, na nowe zobowiązania pięcioletnie lub dłuższe, zgodnie z Rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r. Rozporządzenie wchodzi w życie 20 dnia po jego opubliko- waniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 września 2000 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () DzU. L . (*) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 91. (*) Dz.U. L 288 z 1.12.1995, str. 35. () Dz.U. L 102 z 25.4.1996, str. 19. (*) Dz.U. L 67 z 7.3.1997, str. 2. (©) Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 26.