23.3.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 82/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 309/2007 z dnia 19 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie finansowe z dnia 27 marca 2003 r. mające zastosowanie do 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Furopejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (!) (zwaną dalej „umową AKP-WE”), uwzględniając decyzję nr 5/2005 Rady Ministrów AKP-WE z dnia 25 czerwca 2005 r. dotyczącą środków przejściowych obejmujących okres od dnia podpisania do dnia wejścia w życie zmienionej Umowy o Partnerstwie AKP-WE (*), uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Europejską („decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim”) (*), uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, w sprawie finansowania pomocy wspólnotowej i zarządzania nią na mocy Protokołu finansowego do umowy o partnerstwie między państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, podpi- sanej w Kotonu (Benin) dnia 23 czerwca 2000 r., oraz w  sprawie przydzielania pomocy finansowej krajom i terytoriom zamorskim, do których ma zastosowanie część czwarta Traktatu WE (*) (zwaną dalej „umową wewnętrzną”), w szczególności jej art. 31, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego ('), po konsultacji z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym, () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. Umowa zmieniona umową z dnia 25 czerwca 2005 r. (Dz.U. L 287 z 28.10.2005, str. 4). (?) Dz.U. L 287 z 28.10.2005, str. 1. (3) Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 355. (%) Dz.U. C 12 z 17.1.2003, str. 19. a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 27 marca 2003 r. Rada przyjęła rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (9), które ustanawia ramy prawne dla zarządzania finansami w ramach 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR). (2)  Podstawę tego rozporządzenia stanowi rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mają- cego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furo- pejskich (7) (zwane dalej „rozporządzeniem finansowym”). (3)  Decyzja nr 2/2002 Rady Ministrów AKP-WE z dnia 7 października 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie art. 28, 29 i 30 załącznika IV do umowy z Kotonu (8) określa ogólne przepisy i warunki ogólne mające zastosowanie do finansowanych przez EFR zamó- wień na roboty budowlane, dostawy i usługi, jak również zasady regulujące procedurę, postępowanie pojednawcze i postępowanie arbitrażowe dotyczące takich zamówień. (4) Niniejsze rozporządzenie powinno przewidywać plano- wane zmiany do załącznika IV zmienionej umowy AKP-WE, które będą się odnosiły w sposób bardziej ogólny do wspólnotowych rozporządzeń dotyczących procedur przetargowych i które powinny zostać odzwier- ciedlone przez odniesienia do załącznika IV w art. 74, 76, 77 i 78 rozporządzenia finansowego mającego zasto- sowanie do 9. EFR. (5) — W celu usprawnienia realizacji 9. EFR należy uwzględnić te  zmiany  oraz  modyfikacje — proponowane w rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 1995/2006 zmie- niającym rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zasto- sowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich. (©) Dz.U. L 83 z 1.4.2003, str. 1. (') Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (DzU. L 390 z 30.12.2006, str. 1). (6) Dz.U. L 320 z 23.11.2002, str. 1.