24.7.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 250/13 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie sporządzenia listy obszarów Cypru kwalifikujących się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 2004 r. do 2006 r. (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2123) (Tylko wersja grecka jest autentyczna) (2004/560/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzające ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4, uwzględniając opinię Komitetu ds. Rozwoju i Rekonwersji Regionów, Komitetu ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi oraz Komitetu ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Celem 2 Funduszy Strukturalnych jest wspieranie gospo- darczej i społecznej konwersji obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych. (2)  Komisja i Państwa Członkowskie dążą do zapewnienia, aby pomoc rzeczywiście koncentrowała się na najsilniej dotkniętych obszarach i na najbardziej odpowiednim poziomie geograficznym. (3)) Limit ludnościowy wynosi 213000 mieszkańców, zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 ustanawiającego limit dla Cypru na poziomie 31% ludności regionów NUTS II nieobjętych Celem 1. () Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia. (4)  Komisja na podstawie propozycji od Państw Członkow- skich oraz w bliskim porozumieniu z zainteresowanym Państwem Członkowskim opracowuje listę obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2, przy odpowiednim uwzględnieniu priorytetów krajowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Obszary Cypru kwalifikujące się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 1 maja 2004 r. do 31 grudnia 2006 r. zostały wyszczególnione w Załączniku do niniejszej Decyzji. Artykuł 2 Niniejsza Decyzja skierowana jest do Cypru. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 czerwca 2004 r. W imieniu Komisji Jacques BARROT Członek Komisji