186 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Osjt. 1 31976R0312 14.2.1976 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 39/2 ROZPORZĄDZENIE RADY NR 312/76/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. zmieniające przepisy odnoszące się do praw związkowych zawartych w rozporządzeniu nr 1612/68/EWG w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, a w szczególności jego art. 49, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w art. 8 rozporządzenia Rady nr 1612/68/EWG z dnia 15 paź- dziernika 1968 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowni- ków we Wspólnocie (*) należy stwierdzić, że pracownicy będący obywatelami jednego Państwa Członkowskiego, którzy są zatrud- nieni na terytorium innego Państwa Członkowskiego, korzystają także z równego traktowania w zakresie wykonywania przysłu- gujących im praw związkowych w odniesieniu do stanowisk administracyjnych i kierowniczych w związku zawodowym, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lutego 1976 r. (!) Dz.U. C 280 z 8.12.1975, str. 43. () Dz.U.C 12, 17.1.1976, str. 2. () Dz.U. L 257, 19.10.1968, str. 2. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 8 rozporządzenia nr 1612/68/EWG otrzymuje następu- jące brzmienie: 1. W pierwszym zdaniu ustępu, po wyrazach „w tym również z prawa do głosowania” dodaje się: „i zajmowania stanowisk administracyjnych i kierowniczych w związku zawodowym.” 2. Skreśla się ustęp 2. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzy dni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady G. THORN Przewodniczący