13/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 275 31991L0238 L 107/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.4.1991 DYREKTYWA RADY z dnia 22 kwietnia 1991 r. zmieniająca dyrektywę 89/396/JEWG w sprawie wskazówek lub oznakowań identyfikacyjnych partii towaru, do której należy dany środek spożywczy (91/238JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: niezbędne jest wzięcie pod uwagę faktu, iż bezpośrednie spo- życie przy zakupie pewnych środków spożywczych, takich jak lody w indywidualnych porcjach, oznacza, iż wskazywanie partii bezpośrednio na indywidualnych opakowaniach staje się bezcelowe; z tego powodu w dyrektywie 89/396/JEWG (*) na- leży wprowadzić zmiany; jednakże w przypadku tych produktów obowiązkowe musi być wskazanie partii na opakowaniu zbiorczym, (') Dz.U. C 267 z 23.10.1990, str. 15. () Dz.U. C 324 z 24.12.1990, str. 246 oraz Dz.U. C 72 z 18.3.1991. () Dz.U. C 60 z 8.3.1991, str. 4. (*) Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 21. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 2 ust. 2 dyrektywy 89/396/EWG dodaje się lit. d) w brzmieniu: „d) do opakowań indywidualnych lodów. Wskazówka umożliwiająca identyfikację partii musi się znajdować na opakowaniu zbiorczym.” Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 kwietnia 1991 r. W imieniu Rady R. STEICHEN Przewodniczący