03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 99 31994R1026 L 112/32 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.5.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1026/94 z dnia 2 maja 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1538/91 wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1906/90 z dnia 26 czerwca w sprawie niektórych norm handlowych w odniesie- niu do drobiu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3204/93 (2), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1538/91 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 2891/93 (*) określa laborato- rium referencyjne Wspólnoty odpowiedzialne za kontrolę zawar- tości wody w kurczakach mrożonych i głęboko mrożonych oraz jego odpowiednie kompetencje i zadania; należy ustanowić wspólnotową pomoc finansową w celu umożliwienia laborato- rium referencyjnemu wykonywania przewidzianych zadań; pomoc finansowa powinna wstępnie być przeznaczana na okres trzech lat; przed upływem wymienionego terminu należy ponow- nie zbadać, czy konieczne jest przedłużenie wstępnego okresu; Wspólnota Europejska oraz laboratorium referencyjne Wspól- noty powinny zawrzeć umowę ustanawiającą zasady regulujące płatność pomocy finansowej; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 maja 1994 r. (!) Dz.U.L 173 z 6.7.1990, str. 1. () Dz.U. L 289 z 24.11.1993, str. 3. () Dz.U. L 143 z 7.6.1991, str. 11. (*) Dz.U.L 263 z 22.10.1993, str. 12. Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj nie wydał opi- nii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 14a rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 dodaje się ust. 14 w brzmieniu: „14. Wspólnota przyznaje laboratorium referencyjnemu Wspólnoty »Het Spelderholt«, Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, Niderlandy pomoc finan- sową w maksymalnej wysokości 75 000 ECU na okres trzech lat na realizację zadań określonych w załączniku IX ust. 1. Pomoc finansowa zostanie wypłacona na rzecz laboratorium referencyjnego zgodnie z warunkami umowy zawartej między Komisją, działającą w imieniu Wspólnoty Europejskiej, a labo- ratorium. Dyrektor Generalny Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa jest upoważniony do podpisania umowy w imieniu Komisji.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji