04/Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 41 32001R0500 L 73/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.3.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 500/2001 z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie ustanowienia szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w odniesieniu do monitorowania połowów statków rybackich Wspólnoty na wodach państw trzecich i na pełnym morzu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejska, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołóstwa (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2846/98 (2), w szczególności jego art. 18 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Państwa Członkowskie są zobowiązane, na mocy art. 18 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, powiadamiać Komisję za pomocą przekazu komputerowego o każdej ilości złowionych zasobów przez statki pływające pod ich banderą i działające na wodach będących pod władzą lub zwierzchnictwem państw trzecich oraz na pełnym morzu, a ponadto każdej informacji otrzymanej na podstawie art. 17 ust. 2. (2)  Należy określić szczegóły informacji, które należy przeka- zać, odstępów czasu, w jakich należy przekazywać infor- macje i formatu, do jakiego należy się stosować przekazu- jąc dane raporty. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Każde Państwo Członkowskie, przed zakończeniem pierw- szego miesiąca każdego kwartału, powiadamia Komisję za pomocą przekazu komputerowego o ilościach każdego z zaso- bów niepodlegających TAC lub o kwotach połowowych statków pływających pod jego banderą, na wodach będących pod władzą lub zwierzchnictwem państw trzecich oraz na pełnym morzu: — wyładowanych bezpośrednio na jego terytorium w czasie poprzedniego kwartału, — wyładowanych bezpośrednio w państwach trzecich w czasie poprzedniego kwartału, — przeładowanych na statek państwa trzeciego w czasie poprzedniego kwartału. 2. Każde Państwo Członkowskie, przed zakończeniem pierw- szego miesiąca każdego kwartału, powiadamia Komisję za pomocą przekazu komputerowego o ilościach złowionych przez statki rybackie pływające pod banderą innego Państwa Człon- kowskiego na wodach będących pod władzą lub zwierzchnic- twem państw trzecich oraz na pełnym morzu i wyładowanych na jego terytorium w czasie poprzedniego kwartału. 3. Państwo Członkowskie dostarczając sprawozdania określone w ust. 1 i 2, zachowuje format tych sprawozdań określony w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2001 r. (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. () Dz.U.L 358 z 31.12.1998, str. 5. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji