314 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 23 31998R1639 L 210/38 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.7.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1639/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2261/84 ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), w szczególności jego art. 5 ust. 8, uwzględniając wniosek Komisji (*), a także mając na uwadze, co następuje: na mocy rozporządzenia (WE) nr 1638/98 skreśla się w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG przepisy dotyczące specjalnej pomocy produkcyjnej dla produkujących mniej niż 500 kg oliwy z oliwek; niezbędne jest zatem wprowadzenie odpowied- nich zmian do rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 (*) oraz wzmocnienie kontroli w odniesieniu do pomocy produkcyjnej; rozporządzenie (WE) nr 1638/98 wprowadza w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG krajowy system przyznawania maksymalnie gwarantowanej ilości oraz określa konsekwencje wynikające z przekroczenia jakichkolwiek z tych gwarantowa- nych ilości krajowych w odniesieniu do pomocy produkcyjnej w danym Państwie Członkowskim; niezbędne jest wyszczegól- nienie, na podstawie doświadczenia, jakie dane muszą być określone oraz o jakich danych należy powiadomić, aby powyższe przepisy mogły być stosowane, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2261/84 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 4i 5 zastępuje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Przyznaje się pomoc, zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 136/66, w odniesieniu do ilości oliwy rzeczywiście produkowanej w uznanej olejarni.”; (') Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1638/98 (Dz.U. L 210 z 28.7.98, str. 32). () Dz.U. C 136 z 1.5.1998, str. 25. () Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 636/95 (Dz.U. L 67 z 25.3.1995, str. 1). 2) wart. 8 ust. 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie: „— czy dane przedstawione przez każdego plantatora określające ilości tłoczonych oliwek oraz ilości uzys- kanej oliwy odpowiadają ilościom oliwek i oliwy wyka- zanym w dowodzie tłoczenia.”; 3) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Każdy producent oliwy z oliwek może otrzymać zaliczkę w kwocie odnoszącej się do pomocy, o którą występował.”; 4) w art. 13 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „e) zobowiązali się, że przed upływem wyznaczonego terminu będą przedstawiali właściwej instytucji miesięczne zestawienia ewidencji towarowej.”; 5) wart. 14: a) w ust. 3a zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie: „W celu wypłacenia pomocy plantatorom oliwek Państwa Członkowskie kontrolują:”; b) skreśla się ust. 4; c) w ust. 5 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Tych rejestrów używa się do przeprowadzania kontroli wymaganych zgodnie z ust. 1, 2i 3.”; 6) w art. 15 ust. 3 skreśla się wyrazy „których przeciętna produkcja wynosi przynajmniej 500 kg oliwy na rok gospodarczy oraz”; 7) artykuł 17a otrzymuje brzmienie: „Artykuł 17a 1.  Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38 rozporządzenia nr 136/66JEWG Komisja, przed dniem 1 października, ustali w odniesieniu do każdego produ- cenckiego Państwa Członkowskiego w danym roku gospo- darczym: — orientacyjną produkcję kwalifikującą się do pomocy, — jednolitą stawkę zaliczek na poczet pomocy produk- cyjnej; stawka ta musi być ustalona na podstawie prog- nozowanej wielkości produkcji dla danego roku gospo- darczego, aby nie dopuścić do wypłacenia plantatorom nieprzysługujących im dopłat.