22.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 279/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1033/2008 z dnia 20 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 802/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsię- biorstw (zwane dalej „rozporządzeniem WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”) (!), w szczególności jego art. 23 ust. 1, po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Koncentracji, a także mając na uwadze, co następuje: ( Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządze- nia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncen- tracji przedsiębiorstw () zawiera przepisy proceduralne dotyczące zgłaszania i badania koncentracji. W celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej konieczne jest uaktualnienie formularza dotyczącego zgłaszania koncentracji, w którym należy podać określone informacje na podstawie listy wszystkich państw członkowskich. (2) W odniesieniu do dokumentów lub oświadczeń składa- nych w trakcie procedury przez osoby, przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw wydaje się wskazane wyjaś- nienie, w ramach jakiej procedury takie dokumenty lub oświadczenia można uznać za niepoufne. (3)) W dniu 8 czerwca 2004 r. Wspólny Komitet EOG przyjął decyzję nr 78/2004 oraz decyzję nr 79/2004. Decyzje te włączyły rozporządzenie (WE) nr 139/2004 do Porozumienia EOG. W celu uwzględnienia tych decyzji oraz ze względu na zasadę przejrzystości, w tym przejrzystości prawnej, należy wprowadzić dosto- ( Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1. () Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1. sowania w formularzach zgłoszeń, w szczególności w formularzu UW dotyczącym uzasadnionego wniosku (formularz UW), w którym podaje się informacje doty- czące poprzedzających zgłoszenie koncentracji wniosków o odesłanie do właściwych władz państwa członkow- skiego na mocy art. 4 ust. 4 oraz art. 4 ust. 5 rozporzą- dzenia (WE) nr 139/2004. (4)  Aby zapewnić Komisji możliwość przeprowadzenia właś- ciwej oceny zobowiązań proponowanych przez zgłasza- jące strony na mocy art. 6 ust. 2 lub art. 8 ust. 2 rozpo- rządzenia (WE) nr 139/2004 i mających na celu zapew- nienie zgodności koncentracji ze wspólnym rynkiem, od zgłaszających stron wymaga się przekazania dokładnych informacji dotyczących proponowanych zobowiązań, a w szczególności przekazania szczegółowych informacji, jeżeli przedmiotem proponowanych zobowiązań jest zbycie przedsiębiorstwa. (5) — W celu zapewnienia Komisji, że zobowiązania zostaną wykonane w odpowiednim czasie i w odpowiedni sposób, wydaje się wskazane doprecyzowanie, że zobo- wiązania mogą zawierać szczegółowe informacje na temat właściwych mechanizmów proponowanych przez strony, w tym wyznaczenie zarządcy, który będzie wspierał  Komisję w — nadzorowaniu  zgodności z podjętymi zobowiązaniami. (6) — W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 802/2004 powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 802/2004 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 18 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Jeżeli osoby, przedsiębiorstwa lub związki przedsię- biorstw nie dopełnią obowiązków określonych w ust. 2 i 3, Komisja może uznać, że dane dokumenty lub oświad- czenia nie zawierają informacji poufnych.”;