L 329/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.11.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1745/2006 z dnia 24 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanle kontyngentaml taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), w szczególności jego art. 32 ust. 1 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 936/97 (?) określa zasady otwarcia i zarządzania wieloma kontyngentami na wołowinę wysokiej jakości w wieloletniej perspek- tywie. (2)  Zakwalifikowanie do tych kontyngentów podlega warunkom ustanowionym w rozporządzeniu (WE) nr 936/97. Artykuł 2 lit. a), ©) i d) tego rozporządzenia ustanawia w szczególności definicje wysokiej jakości wołowiny przywożonej odpowiednio z Argentyny, Urugwaju i Brazylii. W celu odniesienia się do parame- trów dających się zweryfikować i podlegających kontroli, po wejściu w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 1532/2006 z dnia 12 października 2006 r. w sprawie warunków dla niektórych kontyngentów przy- wozowych wołowiny wysokiej jakości (*) definicje te powinny zostać zmienione i powinny odsyłać odpo- wiednio do kategorii urzędowych określonych przez właściwe władze każdego z tych krajów w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. (3)  Należy również uściślić, że przepisy art. 13 rozporzą- dzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady(*), które ustanawia system identyfikacji i rejestracji bydła oraz dotyczy etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny, powinno stosować się do przy- wozu wołowiny wysokiej jakości, o której mowa w art. 2 lit. a), ©) i d) rozporządzenia (WE) nr 936/97. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 936/97. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Wołowego i Cielęcego, () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 408/2006 (DzU. L 71 z 10.3.2006, str. 3). () Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 1. (*) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 936/97 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) litera a) otrzymuje brzmienie: „a)28 000 ton mięsa bez kości objętego kodami CN 0201 30 00 i 0206 10 95, odpowiadającego następu- jącej definicji: »Wybrane kawałki wołowiny uzyskane z wołów opaso- wych, młodych wołów opasowych lub jałówek, które od chwili odstawienia od matki są wypasane wyłącznie na pastwiskach. Tusze wołowe są sklasyfikowane jako tusze klasy %F, T, 'U' lub U?', tusze młodych wołów i jałówek są sklasyfikowane jako tusze klasy 'AA', 'A' lub P' zgodnie z urzędową klasyfikacją bydła ustanowioną przez Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentos — SAGPyA (argentyński Sekretariat ds. Rolnictwa, Zwierząt, Rybołówstwa i Żywności)«, Kawałki są oznakowane zgodnie z art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (*). Oznaczenie »wołowina wysokiej jakoście może zostać dodane do informacji na etykiecie. (*) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1.”; 2) litery ©) i d) otrzymują brzmienie: „c) 6 300 ton mięsa bez kości objętego kodami CN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 i 0206 29 91, odpowiadającego następującej definicji: »Wybrane kawałki wołowiny uzyskane z wołów opaso- wych (novillo') lub jałówek (vaquillona) zgodnie z definicją według urzędowej klasyfikacji tusz wołowiny ustanowionej przez Instituto Nacional de Carnes — INAC (urugwajski Krajowy Instytut ds. Mięsa). Zwierzęta kwali- fikujące się do produkcji wysokiej jakości wołowiny są od chwili odstawienia od matki wypasane wyłącznie na pastwiskach. Tusze są sklasyfikowane jako tusze klasy T, N' lub 'A, o warstwie tłuszczu posiadającej oznaczenie T', 7' lub '3' zgodnie z wymienioną wyżej klasyfikacjąc.