72 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31994D0837 31.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 352/15 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 grudnia 1994 r. ustanawiająca specjalne warunki dla zatwierdzania centrów przepakowywania, określonych w dyrektywie Rady 77/99/EWG oraz zasady w odniesieniu do obrotu produktami z tych centrów (94/837/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na pro- dukcję i wprowadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz nie- których produktów pochodzenia zwierzęcego (!), ostatnio zmie- niona dyrektywą 92/118/EWG (?), w szczególności jej art. 17, a także mając na uwadze, co następuje: centra przepakowywania mogą poza przepakowywaniem lub przegrupowywaniem wykonywać czynności takie jak porcjowa- nie i krojenie na plastry produktów mięsnych; czynności takie mogą pociągać za sobą obróbkę produktów niechronionych przez ich opakowanie jednostkowe lub zbiorcze; należy określić warunki higieny, w jakich powinny być przepro- wadzane te czynności; należy również ustanowić zasady w zakresie oznaczania jakości zdrowotnej produktów z tych centrów przepakowywania; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Centra przepakowywania, które zajmują się wyłącznie przegru- powywaniem produktów bez usuwania opakowania jednostkowego muszą spełniać odpowiednie warunki wymienione w załączniku B do dyrektywy 77/99/EWG rozdział VII pkt 1. 2. Centra przepakowywania wykonujące czynności związane z rozpakowywaniem i przepakowywaniem muszą spełniać odpo- wiednie warunki określone w załączniku A do dyrektywy (!) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85. () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. 77/99/EWG rozdziały I i II oraz stosowne warunki określone w załączniku B do wspomnianej dyrektywy rozdział I pkt 1 lit. a), b), d), e) i f) oraz pkt 2 lit. a), c), ) i j). Artykuł 2 1. Produkty z centrów przepakowywania, określone w art. 1 ust. 1 muszą zachować znak zdrowotności zakładu produkcyj- nego, z którego pochodzą. Produkty z centrów przepakowywania, określone w art. 1 ust. 2 muszą posiadać znak zdrowotności zgodnie z przepisami wymie- nionymi w załączniku B, rozdział VI do dyrektywy 77/99/[EWG. Znak zdrowotności jest nadawany centrom przepakowywania przez właściwy organ. W przypadku, gdy produkty z różnych źródeł są przegrupowy- wane, znak zdrowotności centrum przepakowywania musi zostać umieszczony na ostatnim opakowaniu wykonanym w centrach przepakowywania. 2. Centra przepakowywania muszą ustanowić specjalny system rejestracji tak, aby umożliwić właściwemu organowi prześledze- nie drogi przepakowanego produktu do zakładu pochodzenia. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji