13.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 294/21 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 23 października 2007 r. w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z wymogami punktu 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (2007/726/WE) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Euro- pejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (!), w szczególności jego pkt 28, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1927/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające Euro- pejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (?), uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Unia Europejska stworzyła Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji („Fundusz”) w celu udzielania dodatkowego wsparcia pracownikom zwalnianym w wyniku głębokich zmian w strukturze handlu światowego oraz aby pomóc im w ponownym wejściu na rynek pracy. (2)  Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pozwala uruchomić Fundusz w ramach rocznego pułapu 500 mln EUR. (3)  Rozporządzenie (WE) Nr 1927/2006 zawiera przepisy, na mocy których można uruchomić Fundusz. (4)  Francja złożyła wnioski o uruchomienie funduszu w przypadku dwóch spraw dotyczących zwolnień w sektorze motoryzacyjnym: Peugeot SA i Renault SA, STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W ogólnym budżecie Unii Europejskiej na rok finansowy 2007 środki Europejskiego Funduszu Dostoso- wania do Globalizacji powinny zostać uruchomione, aby udostępnić kwotę 3 816 280 EUR. (!) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1. () Dz.U. L 406 z 30.12.2006, str. 1.