524 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0810 L 117/12 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 13.5.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 810/2003 z dnia 12 maja 2003 dotyczące środków przejściowych zgodnych z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu o Europejskiego i Rady w odniesieniu standardów naturalnego stosowanych w zakła (ł›rzetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu ach wytwarzających biogaz (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustana- wiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 808/2003 (?), w szczególności jego artykuł 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 przewiduje całko- wity przegląd reguł wspólnotowych dotyczących produktów ubocznych pochodzenia  zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, wraz z usta- leniem szeregu ścisłych wymogów. Ponadto przewiduje ono możliwość przyjęcia odpowiednich środków przejś- ciowych. (2)  Wobec ścisłego charakteru tychże wymogów należy określić środki przejściowe dla Państw Członkowskich tak, aby przemysł miał wystarczająco dużo czasu na dostosowanie się do tych wymogów. Ponadto należy dalej rozwijać alternatywne metody zbierania, transpor- towania, składowania, obróbki, przetwarzania i zastoso- wania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, jak również metody ich usuwania. (3) Odpowiednio należy zastosować odstępstwo jako środek przejściowy dla Państw Członkowskich, aby mogły zezwolić na dalsze stosowanie przez przedsiębiorstwa reguł krajowych dotyczących standardów przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w zakładach wytwarzających biogaz. () W okresie, w którym obowiązują środki przejściowe, powinny być utrzymane odpowiednie systemy kontrolne w  Państwach Członkowskich w celu uniknięcia zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt. (5)  Przewidziane w niniejszym rozporządzeniu środki są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Odstępstwo dotyczące przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego w zakładach wytwarzających biogaz 11 Na moc art. 32 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 i w drodze odstępstwa od załącznika VI rozdział II pkt A, C i D tego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, () Dz. U. L 273 z 10.10.2002, str. 1 (*) Dz. U. L 117 z 13.5.2003, str. 1 zgodnie z przepisami krajowymi, w dalszym ciągu mogą udzielać użytkownikom zakładów i instalacji, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2004 r. pojedynczych zezwoleń na zastoso- wanie tychże przepisów dotyczących standardów przetwa- rzania materiału kategorii 3 lub materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w zakładach wytwarzających biogaz, jeśli przepisy krajowe: a) zapewniają ogólną redukcję drobnoustrojów chorobotwór- czych; b) są stosowane tylko w tych zakładach i instalacjach, które stosowały owe reguły w dniu 1 listopada 2002 r.; oraz c) odpowiadają wymogom załącznika VI rozdział II pkt B rozporządzenia (WE) nr 1774/2002. 2. Zakłady wytwarzające biogaz muszą być wyposażone w: a) urządzenia do monitorowania temperatury w czasie; b) urządzenia rejestrujące do ciągłego zapisywania wyników pomiarów; c) odpowiedni system zabezpieczający przed niedostatecznym ogrzewaniem; oraz d) odpowiednie urządzenia do czyszczenia i dezynfekcji pojazdów i pojemników opuszczających zakłady wytwa- rzające biogaz. 3. Każdy zakład wytwarzający biogaz musi dysponować własnym laboratorium lub korzystać z usług laboratorium z zewnątrz. Laboratorium musi być zatwierdzone przez właściwy Oggan i wyposażone w sposób umożliwiający przeprowadzanie odpowiednich analiz. Artykuł 2 Środki kontroli Właściwy organ podejmuje konieczne środki mające na celu kontrolę przestrzegania warunków wymienionych w art. 1 przez użytkowników zakładów lub instalacji. Artykuł 3 Cofanie zezwoleń i usuwanie materiału, który nie spełnia warunków niniejszego rozporządzenia 1.  Wydane przez właściwy organ poszczególne zezwolenia dotyczące standardów przetwarzania materiału kategorii 3 lub materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w zakładach wytwarzających biogaz są natychmiast cofane użytkownikom zakładów lub instalacji w przypadku, gdy warunki ustalone w niniejszym rozporządzeniu nie są już prze- strzegane. 2.  Właściwy organ cofa wszystkie zezwolenia wydane zgodnie z art. 1 najpóźniej do dnia 31 grudnia 2004 r.