L 13/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.1.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 30/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1032/2006 w zakresie wymogów dla automatycznych systemów wymiany danych lotniczych wspomagających usługi łącza danych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie inte- roperacyjności europejskiej sieci zarządzania ruchem lotniczym („rozporządzenie w  sprawie interoperacyjności”) (!), w szczególności jego art. 3 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiające ramy tworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej („rozporządzenie ramowe”) (?), w szczególności jego art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu umożliwienia korzystania z aplikacji łącza danych ziemia-powietrze centrale kontroli obszaru świadczące usługi łącza danych zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 29/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustanawia- jącym wymogi dla usług łącza danych w jednolitej euro- pejskiej przestrzeni powietrznej (*) powinny mieć dostęp we właściwym czasie do odpowiednich informacji doty- czących lotu. (2) W celu umożliwienia kolejnemu organowi kontroli ruchu lotniczego rozpoczęcia wymiany danych ze statkiem powietrznym, w przypadku gdy zainteresowane centralne kontroli obszaru nie posiadają wspólnej podłączonej usługi łącza danych, należy wdrożyć automatyczne procesy służące identyfikacji i łączności z kolejnym organem. (3)  Na mocy art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 549/2004 organizacja Eurocontrol została upoważniona do opraco- wania wymogów w zakresie skoordynowanego wprowa- dzenia usług łącza danych. Niniejsze rozporządzenie oparte jest na wynikającym z tego mandatu sprawoz- daniu z dnia 19 października 2007 r. (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1032/2006 z dnia 6 lipca 2006 r. ustanawiające wymagania dla automa- tycznych systemów wymiany danych lotniczych dla celów powiadamiania, koordynacji i przekazywania kontroli nad lotem pomiędzy organami kontroli ruchu lotniczego (*) powinno zostać odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1032/2006 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej, świadczące — usługi — łącza  danych  zgodnie — z rozporządzeniem (WE) nr 29/2009 zapewniają spełnianie przez systemy, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), i centrale kontroli obszaru wymogów w zakresie interopera- cyjności i sprawności, określonych w załączniku I części A i D”; 2) załączniki I i III zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2009 r. (!) Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 26. (?) Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 1. (*) Zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego. W imieniu Komisji Antonio TAJANI Wiceprzewodniczący () Dz.U. L 186 z 7.7.2006, s. 27.