02Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 31995D0126 L 84/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.4.1995 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 kwietnia 1995 r. dotycząca oceny 71 proponowanych środków, które kwalifikują się do finansowania przez Wspólnotę na mocy decyzji Rady 94/445/[WE w sprawie międzyadministracyjnych sieci telematycznych dla statystyk odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi (Edicom) (95/126/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 94/445/WE z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie międzyadministracyjnych sieci telematycznych dla sta- tystyk odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi (Edicom) (!), w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: propozycje stanowią część rocznego programu pracy opracowa- nego w celu wprowadzenia zespołu środków przewidzianych w art. 1 decyzji 94/445/WE; opracowanie, ujęcie ilościowe i zatwierdzenie tego rocznego pro- gramu pracy spotkało się z przychylną opinią Komitetu ds. Pro- gramu Statystycznego Wspólnot Europejskich, ustanowionego decyzją Rady 89/382/[EWG (EURATOM) (?); pozytywną opinię wydał Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi, usta- nowiony rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3330/91 (?); w stosunku do środków, które mają podlegać scentralizowaniu przez Komisję, Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi zezwolił na prze- dłużenie 15 kontraktów zawartych zgodnie procedurą określoną w Ramowym Kontrakcie na Usługi Informatyczne 200 nr DI/496, nota CCAM 365/93; w stosunku do tego samego zespołu scentralizowanych środ- ków Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami Pomiędzy Państwami Członkowskimi zezwolił na ogłoszenie (!) Dz.U. L 183 z 19.7.1994, str. 42. () Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47. () Dz.U.L 316 z 16.11.1991, str. 1. i rozstrzygnięcie 26 zaproszeń do przetargu na środki, których całkowita kwota nie przekracza 200 000 ECU, podlegających procedurze określonej w art. 7 powyższej decyzji 94/445/|WE; w stosunku do środków, które mają podlegać scentralizowaniu w Państwach Członkowskich, Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi zatwierdził zawarcie 30 proponowanych kontraktów, zgodnie z procedurą zawierania umowy prywatnej, stosowaną do propozy- cji pomocy na rzecz krajowych administracji statystycznych; Komisja musi podjąć decyzję dotyczącą zatwierdzenia propozy- cji, które kwalifikują się do finansowania przez Wspólnotę, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 71 propozycji wymienionych w załączniku I może otrzymać finansowanie Wspólnoty do kwot określonych w tym załączniku. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 kwietnia 1995 r. W imieniu Komisji Yves-Thibault DE SILGUY Członek Komisji