182 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|t. 5 31982D0814 4.12.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 343[24 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 listopada 1982 r. w sprawie wykazu zakładów w Królestwie Suazi zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (82/814/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlew- nej i świeżego mięsa (!), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1 lit. a) i b), a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich nie mogą wywozić świeżego mięsa do Wspólnoty jeżeli nie spełniają ogólnych i szczególnych warun- ków ustanowionych w dyrektywie 72/462/EWG; Suazi zaproponowało, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, jeden zakład dopuszczony do wywozu do Wspól- noty; wizytacja na miejscu z ramienia Wspólnoty wykazała, że normy higieny w tym zakładzie są wystarczające i może on wobec tego zostać zatwierdzony zgodnie z art. 4 ust. 1 wskazanej dyrektywy do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty; należy przypomnieć, że przywóz świeżego mięsa podlega także innym wspólnotowym przepisom weterynaryjnym, szczególnie w odniesieniu do wymogów ochrony zdrowia, włączając przepisy szczególne dla Danii, Irlandii i Zjednoczonego Królestwa; warunki przywozu świeżego mięsa z zakładu wymienionego w załączniku podlegają w dalszym ciągu innym przepisom usta- nowionym odrębnie oraz ogólnym postanowieniom Traktatu; w szczególności przywóz z państw trzecich i powrotny wywóz do innych Państw Członkowskich niektórych kategorii mięsa, takich jak mięso ważące mniej niż 3 kilogramy czy mięso zawie- rające pozostałości niektórych substancji, które nie są jeszcze objęte zharmonizowanymi przepisami wspólnotowymi, podle- gają nadal ustawodawstwu zdrowotnemu Państwa Członkow- skiego przywozu; () Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Zakład w Suazi uwzględniony w załączniku zostaje niniejszym dopuszczony do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgod- nie ze wskazanym załącznikiem. 2. Przywóz z zakładu, określonego w ust. 1 podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym ustanowionym odrębnie, w szczególności przepisom dotyczącym wymogów ochrony zdrowia. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów innych niż te, które wymieniono w załączniku. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1983 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 1982 r. W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji