288 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 42 32002D0678 27.8.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 229/33 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 sierpnia 2002 r. zmieniająca decyzję 2002/79/WE nakładającą specjalne warunki przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysłanych z Chin (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3108) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/678/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 199 3 r. w sprawie higieny środków spożywczych ('), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 1, po konsultacji z Państwami Członkowskimi, a także mając na uwadze, co następuje: ()) art. 2 decyzji Komisji 2002/79/WE (?), zmienionej decyzją 2002/233/|WE (3) przewiduje dokonanie przeglądu tej decyzji przed dniem 1 maja 2002 r. aby ocenić czy okre- ślone w niej specjalne warunki zapewniają wystarczający poziom ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie oraz czy nadal istnieje potrzeba dalszego pobierania próbek i przeprowadzania analiz każdej przesyłki przez właściwy organ Państwa Członkowskiego przywozu. Wyniki pobierania próbek i analizy każdej przesyłki orzeszków ziemnych pochodzących z lub wysłanych z Chin pokazały, że nie ma już potrzeby pobierania próbek i przeprowadzania analiz każdej przesyłki przez właściwy organ Państwa Członkowskiego przywozu i że wyryw- kowe pobieranie próbek i przeprowadzanie analiz zapew- nią wystarczający poziom ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie. W celu zapewnienia, aby wyrywkowe pobieranie próbek i przeprowadzanie analiz przesyłek orzeszków ziemnych i niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysłanych z Chin były dokonywane w sposób ujednoli- cony w całej Wspólnocie, właściwe jest ustalenie przybli- żonej częstotliwości wyrywkowego pobierania próbek i przeprowadzania analiz. Konieczna jest aktualizacja wykazu miejsc wprowadzenia dla Belgii, Niemiec, Francji, Austrii, Irlandii i Szwecji, przez które produkty będące przedmiotem decyzji 2002/79/WE mogą być przywożone. Dlatego decyzja 2002/79/WE powinna zostać odpowied- nio zmieniona, Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1. Dz.U. L 34 z 5.2.2002, str. 21. Dz.U. L 78 z 21.3.2002, str. 14. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2002/79/WE wprowadza się następujące zmiany: 1. w art. 1 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 3 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Kodem tym oznaczona jest każda pojedyncza torba (lub innego rodzaju opakowanie) wchodząca w skład przesyłki. Wymóg ten ma zastosowanie do przesyłek, które opuściły Chiny po dniu 1 września 2002 r.”; b) ustęp. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Państwa Członkowskie dokonują wyrywkowego pobierania próbek i analizy przesyłek orzeszków ziem- nych i niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysłanych z Chin, w celu określenia poziomu aflatok- syny B1 i aflatoksyny całkowitej przed wprowadzeniem do obrotu z miejsca wprowadzenia do Wspólnoty, oraz powiadamiają Komisję o uzyskanych wynikach.”; c) dodaje się ust. 6 w brzmieniu: „6. Wyrywkowe pobieranie próbek i analizy określone w ust. 5 przeprowadzane są na około 10 % przesyłek pro- duktów z każdej kategorii produktów określonych w ust. 1. Wszelkie przesyłki, które mają zostać poddane pobieraniu próbek i analizie, zostają zatrzymane przed ich wprowa- dzeniem do obrotu z miejsca wprowadzenia do Wspól- noty przez maksymalnie 10 dni roboczych. W takim przy- padku właściwe organy w Państwach Członkowskich wydają urzędowy dokument towarzyszący potwierdzający, że przesyłka została poddana urzędowemu pobraniu próbek i analizie, oraz podający wynik analizy.”; . Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Niniejsza decyzja będzie na bieżąco poddawana przeglądowi w świetle informacji i gwarancji przedstawianych przez chińskie właściwe organy oraz na podstawie wyników prób przeprowadzanych przez Państwa Członkowskie. Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2002 r. zostanie dokonany przegląd niniejszej decyzji, w celu ocenienia czy specjalne warunki określone w art. 1 zapewniają wystarczający poziom ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie. Zostanie także dokonana ocena, czy konieczne jest dalsze zachowania specjalnych warunków.” . Załącznik II zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załącz- niku do niniejszej decyzji.