L 397[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.12.2006 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, Euratom) nr 1895/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. zmieniające ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich oraz współczynniki korygujące mające zastosowanie w odniesieniu do tych wynagrodzeń i emerytur RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13, uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, okre- ślone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (!), w szczególności art. 63, 64, 65 i 82 oraz załączniki VII, XI i XIII regulaminu pracowniczego, oraz art. 20 ust. 1, art. 64 i art. 92 warunków zatrudnienia, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu zagwarantowania zmiany siły nabywczej urzędni- ków i innych pracowników Wspólnot Furopejskich rów- nolegle ze zmianą siły nabywczej uposażeń urzędników krajowych w państwach członkowskich, należy dokonać dostosowania wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich w ramach corocznego przeglądu 2006 roku. (2) W następstwie przystąpienia Bułgarii i Rumunii, które nastąpi ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r., należy ustalić współczynniki korygujące stosowane w odniesie- niu do wynagrodzeń urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich w tych dwóch państwach człon- kowskich zgodnie z załącznikiem XI do regulaminu pracowniczego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. datę „1 lipca 2005 r.” okre- śloną w art. 63 ust. 2 regulaminu pracowniczego zastępuje się datą „1 lipca 2006 r.”. (!) Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1066/2006 (Dz.U. L 194 z 14.7.2006, str. 1). Artykuł 2 Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. tabelę miesięcznych uposa- żeń podstawowych zawartą w art. 66 regulaminu pracowni- czego, mającą zastosowanie do obliczania wynagrodzeń i emerytur, zastępuje się poniższą tabelą: 1/07/2006 STOPIEŃ GRUPA ZASZEREGOWANIA 1 2 3 4 5 16 15.605,87 16.261,64 16.944,98 15 13.792,98 14.372,58 14.976,53 15.393,20 15.605,87 14 12.190,69 12.702,96 13.236,76 13.605,02 13.792,98 13 10.774,54 11.227,30 11.699,08 12.024,57 12.190,69 12 9.52289 9.923,06 10.340,04 10.627,71 10.774,54 11 8.416,65 8.770,33  9.138,87  9.393,12  9.522,89 10 7.438,91 7.751,50 8.077,23  8.301,95  8.416,65 9 6.574,76 6.851,04 7.138,92 7.337,54  7.438,91 8 5.810,99 6.055,17  6.309,62 6.485,16  6.574,76 7 5.135,94 5.351,76  5.576,65 5.731,80  5.810,99 6 4.539,32 4.730,06  4.928,83  5.065,95 5.135,94 5 4.012,00 4.180,59  4.356,26 4.477,46 4.539,32 4 3.545,94 3.694,94 3.850,21 3.957,33  4.012,00 3 3.134,02  3.265,71 3.402,94  3.497,61  3.545,94 2 2.769,95 2.886,34  3.007,63  3.091,31 3.134,02 1 2.448,17_ _ 2.551,05  2.658,24  2.732,20 _ 2.769,95 Artykuł 3 Ze skutkiem od dnia 16 maja 2006 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń urzędników i innych pra- cowników zatrudnionych państwach i miejscach wymienionych poniżej są następujące: Słowenia — 86,8. Artykuł 4 Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie na podstawie art. 64 regulaminu pracowni- czego do wynagrodzeń urzędników i innych pracowników są zgodne ze wskazaniem w kolumnie 2 poniższej tabeli. Jednak współczynniki korygujące dla Bułgarii i Rumunii wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2007 r. Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r. współczynniki korygu- jące mające zastosowanie na podstawie art. 17 ust. 3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego do transferów dokonywanych przez urzędników i innych pracowników są zgodne ze wskaza- niem w kolumnie 3 poniższej tabeli. Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie do emerytur na podstawie art. 20 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego są zgodne ze wska- zaniem w kolumnie 4 poniższej tabeli. Jednak współczynniki korygujące dla Bułgarii i Rumunii wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2007 r.