Ol1/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 229 32000R2909 L 336/75 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2909/2000 z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie zarządzania rachunkowością niefinansowych środków trwałych Wspólnot Europejskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie finansowe z dnia 21 grudnia 1977 r. mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE, EWWiS, Euratom nr 2673/1999 (2), w szczególności jego art. 65-75, uwzględniając rozporządzenie Komisji (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 z dnia 9 grudnia 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia finan- sowego z dnia 21 grudnia 1977 r. (3), ostatnio zmienione decy- zją 2000/716/WE (*), w szczególności jego art. 21, po konsultacji z księgowymi Parlamentu FEuropejskiego, Rady, Trybunału Sprawiedliwości, Trybunału Obrachunkowego, Komi- tetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Europej- skiego Rzecznika Praw Obywatelskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: TYTUŁ 1 ZAKRES Artykuł 1 Zakres obowiązywania 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do operacji księgowania dotyczących materialnych i niematerialnych środków trwałych, które tworzą część mienia należącego do Wspólnot. 2. Wszystkie materialne i niematerialne środki trwałe, które, w zamierzeniu służą działalności Wspólnot w dłuższym okresie czasu w rozumieniu art. 65 rozporządzenia finansowego oraz art. 130 rozporządzenia (Euratom, EWWis, WE) nr 3418/93, mają być włączone do zapasów i stanowią część mienia należą- cego do Wspólnot oraz zostają wpisane do bilansu Wspólnot. Artykuł 2 Zakres instytucjonalny 1. Niniejsze rozporządzenie będzie stosowane przez księgowych wszystkich instytucji. 2. Instytucjami są instytucje wymienione w art. 12 rozporządze- nia finansowego. (!) Dz.U.L 356 z 31.12.1977, str. () Dz.U. L 326 z 18.12.1999, str. (*) Dz.U. L 315 z 16.12.1993, str. (*) Dz.U. L 290 z 17.11.2000, str. oA TYTUŁ II STRUKTURA BILANSU Artykuł 3 Struktura bilansu Środki trwałe objęte niniejszym rozporządzeniem zostają wpi- sane po stronie aktywów w bilansie w pozycji „środki trwałe” i rozpisane w następujący sposób: — wartości niematerialne i prawne, — materialne środki trwałe: — grunty i budynki, — urządzenia, maszyny i narzędzia, — meble i środki transportu, — sprzęt komputerowy, — leasing finansowy i podobne należności, — inne materialne środki trwałe, — materialne środki trwałe w budowie, zaliczki i wypłaty na poczet w odniesieniu do materialnych środków trwałych. TYTUŁ III PRZEPISY DOTYCZĄCE RÓŻNYCH POZYCJI BILANSU Rozdział 1 Przepisy ogólne Artykuł 4 Leasing finansowy i podobne należności 1. Klasyfikacja najmu jako środków trwałych w rozumieniu niniejszego rozporządzenia opiera się na stopniu, do jakiego ryzyko i korzyści związane z własnością najmowanego środka leżą po stronie wynajmującego lub najemcy i zależy raczej od istoty transakcji, niż od formy umowy. 2. Najem jest klasyfikowany jako leasing finansowy lub podobne prawo w rozumieniu niniejszego rozporządzenia jeżeli przenosi on na najemcę, w znaczący sposób, ryzyko i korzyści związane z własnością środka. 3. Na ryzyko składają się możliwości strat związane z niewyko- rzystaniem zdolności, ze starzeniem się lub zmianami w efektyw- ności pod względem kosztów w wyniku zmieniających się warun- ków ekonomicznych. Korzyści mogą stanowić oczekiwania wobec zyskownych operacji w trakcie okresu ekonomicznej uży- teczności środka oraz zyski od wzrostu wartości lub realizacji wartości końcowej.