150 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 3 31997R0686 19.4.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 102/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 686/97 z dnia 14 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2874/93 ustanawiające system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w ostatnich latach zasoby rybne były nadmiernie eksploatowane i dla uzdrowienia tej sytuacji wymagane jest podjęcie istotnych wysiłków w zakresie nadzoru i kontroli działalności w zakresie rybołówstwa; zachodzi potrzeba zastosowania skutecznych środków z punktu widzenia kosztów i poprawy w zakresie dostępności i dokładno- ści danych dotyczących nakładów, takich jak wprowadzenie sate- litarnego systemu monitorowania statków; zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2847/933 (*), Rada może podjąć decyzję w celu ustanowienia systemu stałego moni- torowania pozycji wspólnotowych statków rybackich; zdobyte doświadczenia w zakresie wykonywania projektów pilo- tażowych, realizowanych przez Państwa Członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 897/94 z dnia 22 kwietnia 1994 r. ustanawiającym szczegółowe warunki stosowania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w zakresie projektów pilota- żowych odnoszących się do stałego monitorowania lokalizacji wspólnotowych statków rybackich (*), wykazały, że możliwe jest korzystanie z kilku satelitarnych systemów monitorowania stat- ków dla ustalania pozycji statków rybackich; stałe satelitarne monitorowanie niektórych kategorii wspólnoto- wych statków rybackich zapewni poprawę zarządzania (') Dz.U. C 209 z 20.7.1996, str. 7. () Dz.U.C 20 z 20.1.1997. ) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2489/96 (DzU. L 338 z 28.12.1996, str. 12). (*) Dz.U. L 104 z 23.4.1994, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 376/96 (Dz.U. L 51 z 1.3.1996, str. 31). nakładami, nadzorowania szczególnie wrażliwych obszarów, sku- teczności kontrolowania dzienników oraz monitorowania wyła- dunków; satelitarny system monitorowania statków jest stosowany w odniesieniu do statków prowadzących działania na wodach państw trzecich tylko wówczas, gdy państwo lub państwa trzecie zaakceptują obowiązek zastosowania satelitarnego systemu monitorowania statków w odniesieniu do swoich statków prowa- dzących działania na wodach terytorialnych Wspólnoty; właściwe jest wyłączenie z obowiązku stosowania satelitarnego systemu monitorowania niektórych wspólnotowych statków pro- wadzących działania wyłącznie na łowiskach przybrzeżnych i położonych w niewielkiej odległości; satelitarny system monitorowania statków zapewnia równocze- sne docieranie informacji ze wspólnotowych statków do państwa, pod którego banderą one pływają, oraz do nadbrzeżnego Państwa Członkowskiego; właściwe jest zapewnienie możliwości korzystania z systemów alternatywnych wobec satelitarnego systemu monitorowania stat- ków; Państwo Członkowskie wnioskujące o taką możliwość musi udowodnić, że system alternatywny jest równie skuteczny jak satelitarny system monitorowania statków, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 otrzymuje brzmie- nie: „Artykuł 3 1. Każde Państwo Członkowskie ustanowi satelitarny system monitorowania statków, zwany dalej »VMS«, w celu monito- rowania pozycji wspólnotowych statków rybackich. VMS stosowany jest nie później niż od dnia 30 czerwca 1998 r. w odniesieniu do wszystkich wspólnotowych statków rybackich, których długość mierzona między pionami prze- kracza 20 metrów lub długość całkowita przekracza 24 metry, należących do jednej z następujących kategorii: