04/Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 25 32001R0215 L31/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 2.2.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 215/2001 z dnia 29 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2791/1999 ustanawiające określone środki kontrolne obowiązujące na obszarze objętym Konwencją o Przyszłej Wielostronnej Współpracy w Rybołówstwie na północno- wschodnim Atlantyku RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 30 rozporządzenia (WE) 2791/1999 (*) pozosta- wia w mocy niektóre artykuły na podstawie ad hoc do dnia 31 grudnia 2000 r., z wymaganiem, aby najpóźniej do dnia 30 września 2000 r. Komisja złożyła odpowiednie wnioski określające ostateczny system. (2) W oczekiwaniu na ostateczny system, zastosowanie ad hoc art. 6 ust. 3, art. 8, 10 i 11 powinno zostać przedłużone do dnia 31 grudnia 2002 r. (3)  Dlatego rozporządzenie (WE) 2791/1999 powinno zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2791/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Skreśla się przypisy do art. 6 ust. 3, art. 8, 10i 11. 2. W art. 30 datę „31 grudnia 2000 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2002 r.”, a datę „30 września 2000 r.” zastępuje się datą „30 września 2002 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 2001 r. (!) Wniosek z dnia 31 października 2000 r. (dotychczas niepubliko- wany w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 17 stycznia 2001 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 1. W imieniu Rady M. WINBERG Przewodniczący