5.1.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 1/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 1/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96 (!) wprowadzono częściowe lub całkowite zawieszenia ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do szeregu produktów, które to zawieszenia mają obowiązy- wać przez określone okresy czasu. W interesie Wspólnoty leży wpisanie osiemdziesięciu ośmiu nowych produktów do wykazu zawieszeń wymienionych w załączniku do tego rozporządzenia. Opis pewnych produktów wymienionych w wykazie znaj- dującym się w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 powinien zostać zmodyfikowany w celu uwzględnienia wprowadzonych w nich zmian technicznych oraz tendencji gospodarczych na rynku. W związku z tym produkty te należy uznać za wykreślone z wykazu i dodać je do niego jako nowe produkty. W przypadku sześciu produktów należy dodać inny kod CN w celu ułatwienia przywozu w ramach danego środka. Po dokonaniu przeglądu wszystkich zawieszeń ceł autono- micznych, których ważność upływa dnia 31 grudnia 2008 r., stwierdzono, że 610 produktów obecnie wymie- nionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 powinno zostać wycofanych z wykazu, ponieważ utrzy- mywanie zawieszenia ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do tych produktów nie leży już w interesie Wspólnoty. W celu zapewnienia większej przejrzystości i w związku z dużą liczbą poprawek wchodzących w życie w dniu (') DzU. L 158 z 29.6.1996, s. 1. 1 stycznia 2009 r. załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 należy zastąpić zupełnie nową wersją obowią- zującą od tej daty; w wersji tej nowe, zmienione lub przedłużone wpisy oznaczono gwiazdką. Z doświadczeń wynika, że konieczne jest wskazanie daty wygaśnięcia zawieszeń wymienionych w rozporządzeniu (WE) nr 1255/96, tak by zapewnić uwzględnienie zmian technicznych i gospodarczych. Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środ- ków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu zawieszenia, jeżeli przedstawione zostaną względy ekono- miczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji z roku 1998 dotyczącym zawieszenia autonomicz- nych taryf i kontyngentów taryfowych (). Rozporządzenie (WE) nr 1255/96 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. Uwzględniając znaczenie ekonomiczne niniejszego rozpo- rządzenia, konieczne jest powołanie się na nie cierpiący zwłoki charakter sprawy, o czym mowa w pkt I ust. 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkow- skich w Unii Europejskiej załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i traktatów ustanawiających Wspólnoty Euro- pejskie. Ponieważ zawieszenia, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, muszą stać się skuteczne od dnia 1 stycznia 2009 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej samej daty i niezwłocznie wejść w życie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszego rozporządzenia. () Dz.U. C 128 z 25.4.199$, s. 2.