O3Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 277 31983R2213 L 213/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.8.1983 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2213/83 z dnia 28 lipca 1983 r. ustanawiające normy jakości cebuli i cykorii liściowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1738/82 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: normy jakości cebuli są ustanowione w załączniku II/6 do roz- porządzenia nr 23 (*); normy te zostały zmienione rozporządze- niem nr 87/64/EWG (?); normy jakości cykorii liściowej są ustanowione w załączniku I/2 do rozporządzenia nr 58 (*); nastąpiła zmiana w produkcji i obrocie tymi produktami, szcze- gólnie w zakresie wymagań rynku konsumenckiego i hurtowego; w związku z tym, wspólne normy jakości cebuli i cykorii powinny zostać zmienione, aby uwzględnić nowe wymagania; zmiany takie pociągają za sobą konieczność wprowadzenia poprawek do definicji dodatkowej klasy jakości, ustanowionej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1194/69 (©); przy definiowa- niu tej klasy, należy wziąć pod uwagę znaczenie gospodarcze, jakie dla producentów mają dane produkty, jak również potrzebę zaspokojenia wymagań konsumentów; normy stosowane są na wszystkich etapach obrotu; transport na duże odległości, składowanie przez pewien okres oraz różno- rodne czynności przeładunkowe mogą powodować pogorszenie jakości produktu wynikające z jego biologicznego rozwoju lub jego tendencji do psucia się; dlatego takie pogorszenie należy brać pod uwagę przy stosowaniu norm na etapach obrotu następują- cych po wysyłce; produkty w klasie ekstra muszą być szczególnie (!) Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. (2) Dz.U.L 190 z 1.7.1982, str. 7. () DzU. 30 z 20.4.1962, str. 965/62. () DzU. 116 z 21.7.1964, str. 1050/64. ) DzU. 56 z 7.7.1962, str. 1607/62. ($) Dz.U. L 157 z 28.6.1969, str. 1. starannie sortowane i pakowane, w odniesieniu do nich bierze się pod uwagę jedynie obniżenie świeżości lub turgoru; ze względu na jasność i pewność wymogów prawnych oraz dla ułatwienia stosowania, normy tak zmienione należy ująć w jed- nolity tekst; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Normy jakości cebuli ujęte w podpozycji 07.1 H Wspólnej Taryfy Celnej oraz cykorii liściowej ujęte w podpozycji 07.1 D II Wspólnej Taryfy Celnej, określone są w załączniku I i II do niniejszego rozporządzenia. Normy te stosuje się na wszystkich etapach obrotu, na warunkach określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72. Jednakże, na etapach następujących po wysyłce, w porównaniu z wymaganiami określonych norm, produkty: — mogą wykazywać nieznaczne obniżenie świeżości i turgoru, — zaliczone do innych klas niż klasa ekstra, mogą wykazywać niewielkie zmiany spowodowane rozwojem biologicznym i ich tendencją do psucia się. Artykuł 2 1. W art. 2 rozporządzenia nr 23 skreśla się wyrazy „do cebul”, w art. 1 rozporządzenia nr 58 wyraz „cykoria liściowa” i w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1194/69 wyrazy „cebule, cykoria liściowa”. 2. Uchyla się załącznik II/6 do rozporządzenia nr 23 i załącznik I/2 do rozporządzenia nr 58 oraz załączniki II i III do rozporządzenia (EWG) nr 1194/69. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 września 1983 r.