03ft. 39 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 15 32003D0394 L 136/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 4.6.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 maja 2003 r. zmieniająca decyzję 2002/677/|WE w zakresie programów zwalczania salmonelli odzwierzęcej (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1640) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/394/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jej art. 24 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2002/677/WE z dnia 22 sierpnia 2002 r. ustanawiająca standardowe wymagania w odniesieniu do sprawozdań dotyczących programów zwalczania i kontroli chorób zwierząt współfinansowa- nych przez Wspólnotę i uchylająca  decyzję 2000/322/WE (*) nie obejmuje programów zwalczania salmonelli odzwierzęcej współfinansowanych przez Wspólnotę. (2) Decyzja 90/424/EWG stanowi, że po wprowadzeniu wspólnotowych reguł zwalczania chorób odzwierzęcych Państwa Członkowskie mogą starać się o wkład finan- sowy Wspólnoty, w ramach ich krajowych programów zatwierdzonych przez Komisję. (3))  Wspólnotowe reguły zwalczania odzwierzęcej salmonelli drobiu zostały przewidziane w dyrektywie Rady 92/117JEWG z dnia 17 grudnia 1992 r. dotyczącej środków ochrony przed określonymi chorobami odzwie- rzęcymi i odzwierzęcymi czynnikami chorobotwórczymi u zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego, w celu zapobieżenia zakażeniom i zatruciom przeno- szonym przez żywność (*),  ostatnio  zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 806/2003. W następstwie przyjęcia tej dyrektywy, Komisja zatwierdziła wiele krajowych programów zwalczania salmonelli przedłożo- nych przez Państwa Członkowskie. Współfinansowanie wspólnotowe zostało przyznane dla niektórych zatwier- dzonych programów krajowych. ) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. ?) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L 229 z 27.8.2002, str. 24. 62 z 15.3.1993, str. 38. (4) () Istotne jest wprowadzenie systemu sprawozdań do celów oceny postępu poczynionego w trakcie realizacji krajo- wych programów zwalczania salmonelli współfinanso- wanych przez Wspólnotę. Należy ujednolicić systemy sprawozdań w celu zgromadzenia istotnych i porówny- walnych informacji. System sprawozdań powinien odpowiadać wymaganiom ustanowionym w decyzji 2002/677/WE. Jednakże niezbędne jest ustanowienie określonych wymagań szczególnych dotyczących sprawozdań w odniesieniu do salmonelli odzwierzęcej. Decyzja 2002/677/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2002/677/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 4 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu: „W odniesieniu do salmonelli odzwierzęcej, sprawozdania cząstkowe zawierają co najmniej informację określoną w załączniku Va.”; 2) w art. 5 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu: „W odniesieniu do salmonelli odzwierzęcej, sprawozdania końcowe zawierają co najmniej informację określoną w załącznikach Va, VI i VII.”;