266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 3 31978R1883 5.8.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 216/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!),  ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2788/72 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego ('), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 729/70 należy ustanowić ogólne reguły finansowania interwencji przez Wspólnotę; w tym celu należy sporządzić wykaz środków odpowiadających koncepcji interwencji mającej na celu stabilizację rynków; pożądane jest ustalenie, że wydatki wynikające ze środków interwencyjnych, dla których kwota jednostkowa jest określona w ramach wspólnej organizacji rynków, są w pełni pokrywane z funduszy wspólnotowych; w przypadku środków interwencyjnych, co do których kwota jednostkowa nie jest określona w ramach wspólnej organizacji rynków, należy określić podstawowe zasady, w szczególności w odniesieniu do metody określania kwot, które mają być finansowane, finansowania wydatków wynikających z unieru- chomienia funduszy niezbędnych do interwencyjnych zakupów produktów, wyceny zapasów przekazywanych z jednego roku budżetowego na następny oraz finansowania wydatków wyni- kaj,ących ze składowania oraz, w danym przypadku, z prze- twórstwa; różne pozycje wydatków i dochodów, które mają być przyjęte dla każdego sektora na podstawie tych reguł, powinny być przedmiotem bardziej szczegółowych przepisów; rozporzą- dzenia dotyczące finansowania dla każdego sektora powinny zostać, w międzyczasie, utrzymane w mocy; () Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. (*) Dz.U. L 295 z 30.12.1972, str. 1. (*) Dz.U. C 131 z 5.6.1978, str. 70. ogólne reguły wspólnotowego finansowania interwencji powinny zostać zawarte w jednym rozporządzeniu; rozporzą- dzenie Rady (EWG) nr 2824/72 z dnia 28 grudnia 1972 r. określające ogólne zasady finansowania interwencji przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej powinno zostać uchylone (), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykaz środków wymienionych w Załączniku odpowiada koncepcji interwencji mającej na celu stabilizację rynków rolnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 729/70. Artykuł 2 W przypadku gdy w ramach wspólnej organizacji rynku jednostkowa kwota jest określona dla środka interwencyjnego, powstałe wydatki są pokrywane w całości z funduszy wspólno- towych. Artykuł 3 W przypadku, gdy w ramach wspólnej organizacji rynku, jednostkowa kwota nie jest określona w odniesieniu do środka interwencyjnego, środek jest finansowany przez Sekcję Gwarancji EFOGR, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 4-8. Artykuł 4 1. W przypadku gdy środek interwencyjny określony w art. 3 łączy się ze skupem i składowaniem produktów, finansowana kwota jest określana na podstawie rocznych zestawień rachun- kowych sporządzanych przez służby lub podmioty wypła- cające, w których różne pozycje wydatków i dochodów zostały odpowiednio zapisane po stronach ma i winien. (*) Dz.U. L 298 z 31.12.1972, str. 5.