228 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18/t. 2 32003D0874 13.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 326/49 DECYZJA RADY 2003/874/WPZiB z dnia 8 grudnia 2003 r. wykonująca wspólne działanie 2003/472|WPZiB celem udziału w programie współpracy Unii Europejskiej dotyczącym nierozprzestrzeniania broni i rozbrojenia w Federacji Rosyjskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktatu o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 23 ust. 2, uwzględniając wspólnego działanie Rady 2003/472/WPZiB w sprawie kontynuacji programu współpracy Unii Europejskiej dotyczącego nierozprzestrzeniania broni i rozbrojenia w Federa- cji Rosyjskiej (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Celem niniejszej decyzji jest wykonanie wspólnego działa- nia 2003/472/WPZiB, w szczególności jego art. 2, poprzez wniesienie wkładu finansowego do projektów realizowa- nych w ramach programu współpracy Unii Europejskiej dotyczącego nierozprzestrzeniania broni i rozbrojenia w Federacji Rosyjskiej. (2)  Unia pragnie kontynuować swoje wsparcie dla Federacji Rosyjskiej w jej dążeniu do bezpiecznego i przyjaznego dla środowiska demontażu lub przekształcenia infrastruktury, urządzeń i potencjału technicznego związanego z bronią masowego rażenia. (3)  Komisja zgodziła się na powierzenie jej zadania nadzoru nad prawidłowym wdrożeniem projektów z tej dziedziny, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Następujące projekty zostają włączone do programu współpracy Unii Furopejskiej dotyczącego nierozprzestrzeniania broni i roz- brojenia w Federacji Rosyjskiej: — wsparcie dla programu usuwania plutonu pochodzącego z broni w Rosji; — dostarczenie urządzeń wymaganych dla zapewnienia eksplo- atacji obiektu do niszczenia broni chemicznej w mieście Kam- barka, Republika Udmurtia. Pełen opis działań, o których mowa powyżej zawarty jest odpo- wiednio w załączniku I i II (!) Dz.U. L 157 z 26.6.2003, str. 69. Artykuł 2 1. Finansowa kwota referencyjna wymagana dla realizacji celów, o których mowa w art. 1 wynosi 5 550 000 EUR. 2. Zarządzanie wydatkami pokrywanymi z kwoty określonej w ust. 1 podlega procedurom i regułom wspólnotowym odno- szącym się do ogólnego budżetu Unii Europejskiej z zastrzeże- niem, że wcześniej przekazane środki nie pozostaną własnością Wspólnoty Europejskiej. Komisja może zlecić wdrożenie projek- tów wyszczególnionych w art. 1 podmiotom określonym w załącznikach I i II 3. Państwa Członkowskie, których podmioty zostały określone w załącznikach I i II, podejmują niezbędne działania w celu zapewnienia sprawnego przebiegu projektów na poziomie Pań- stwa Członkowskiego. 4. Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, zapewnia- ją, że wkład UE do projektów jest odpowiednio zauważalny, i że podejmowane są właściwe działania w odniesieniu do tych pro- jektów. Artykuł 3 Komisja składa sprawozdanie z wykonania niniejszej decyzji zgodnie z art. 3 ust. 1 wspólnego działania 2003/472/WPZiB. Artykuł 4 1. Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia. Niniejsza decyzja traci moc z dniem, w którym traci moc wspólne działanie 2003/472/WPZiB. 2. Niniejsza decyzja podlega przeglądowi w terminie sześciu mie- sięcy od daty jej przyjęcia. Artykuł 5 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2003 r. W imieniu Rady F. FRATTINI Przewodniczący