21.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 303/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 listopada 2007 r. w sprawie uznawania procedur certyfikacji zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady dopuszczającego dobrowolny udział organizacji w systemie eko-zarządzania i audytu środowiskowego we Wspólnocie (EMAS) i uchylająca decyzję 97/264/|WE (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5291) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/747/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. dopuszczające dobrowolny udział organizacji w systemie eko-zarządzania i audytu środowiskowego we Wspólnocie (EMAS) (!), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja zidentyfikowała zaktualizowane normy między- narodowe i europejskie wymogi akredytacji jednostek certyfikujących, spełniające wymogi art. 9 rozporządzenia (WE) nr 761/2001, które powinny w związku z tym zostać uznane przez Komisję. (2)  Normy i wymogi dotyczące akredytacji uznane w decyzji Komisji 97/264/WE z dnia 16 kwietnia 1997 r. w sprawie uznawania procedur certyfikacji zgodnie z art. 12 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1836/93 dopuszczającego dobrowolny udział spółek sektora prze- mysłowego w systemie zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego we Wspólnocie (?) nie są już stosowane, w związku z czym decyzję 97/264/WE należy uchylić. (3)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 14 rozporządzenia (WE) nr 761/2001, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Dla celów art. 9 rozporządzenia (WE) nr 761/2001 Komisja uznaje następujące normy i wymogi dotyczące akredytacji jednostek certyfikujących: 1) w prawodawstwie austriackim: ustawa o zarządzaniu środo- wiskiem (UMG BGBII nr 96/2001) w odpowiedniej wersji mającej zastosowanie do organizacji kontrolujących i indywidualnych inspektorów środowiska; 2) w prawodawstwie niemieckim: wytyczne w sprawie akredy- tacji jednostek certyfikujących dla systemów zarządzania śro- dowiskiem (EMS) i procedury certyfikowania EMS — wydane we wrześniu 1996 r. przez ministerstwa Republiki Federalnej Niemiec: ministerstwo środowiska, ochrony przyrody i bezpieczeństwa jądrowego oraz ministerstwo gospodarki i zatwierdzone przez Komitet Weryfikacji Środowiska zgodnie z art. 21 niemieckiej ustawy EMAS (Umweltauditge- setz); 3) wymogi akredytacji oparte na odpowiednich wytycznych poświadczonych i upublicznionych przez europejską współ- pracę w dziedzinie akredytacji dla jednostek certyfikujących ISO 14001:2004 akredytowanych zgodnie z jednym z poniższych: a) ISOJIEC 17021:2006 (Ocena zgodności — wymogi dla jednostek dokonujących audytu i certyfikacji systemów zarządzania); b) Wytyczne ISO/IEC 66:1999 (Ogólne wymogi dla jedno- stek  dokonujących oceny i certyfikacji/rejestracji systemów zarządzania środowiskiem EMS) do dnia 15 września 2008 r. Artykuł 2 Uchyla się decyzję 97/264/WE. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 2007 r. W imieniu Komisji Stavros DIMAS Członek Komisji () Dz.U. L 114 z 24.4.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). (?) Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 35.