03ft. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 115 31993L0079 14.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 256/25 DYREKTYWA KOMISJI 93/ 79/EWG z dnia 21 września 1993 r. określająca dodatkowe przepisy wykonawcze dla wykazów odmian materiału rozmnożeniowego roślin owocowych oraz roślin owocowych przechowywanych przez dostawców zgodnie z dyrektywą Rady 92/34/JEWG KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 92/34JEWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców (!), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 93/401/EWG (?), w szczególności jej art. 9 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: na poziomie międzynarodowym istnieje już system charakte- rystyki odmian; system taki opracowany został przez Między- narodowy Związek Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOY); wspólnotowy system powinien być oparty na doświadczeniach zdobytych na poziomie międzynarodowym; dostawcy, których działalność jest ograniczona do wprowa- dzenia do obrotu materiału rozmnożeniowego roślin owoco- wych oraz roślin owocowych, powinni podlegać mniej uciążliwym wymaganiom; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Rodzajów i Gatunków Roślin Owocowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa ustanawia dodatkowe przepisy wykona- wcze dla wykazów odmian materiału rozmnożeniowego roślin owocowych oraz roślin owocowych trzymanych przez dostawców na mocy art. 9 ust. 2 ppkt ii) dyrektywy 92/34[EWG. Artykuł 2 1.  Wykazy trzymane przez dostawców zawierają nastę- pujące dane: i) nazwę odmiany z jej powszechnie znanymi synonimami, gdzie stosowne; () Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 10. (*) Dz.U. L 177 z 21.7.1993, str. 28. ii) wskazówki odnośnie do utrzymania odmiany i stosowa- nego systemu rozmnażania; iii) charakterystykę odmiany, przynajmniej na podstawie jej cech i ich przejawów, w sposób określony w Załączniku do niniejszej dyrektywy; iv) jeśli jest to możliwe, wskazanie cech różniących tę odmianę od innych odmian najbardziej jej podobnych. 2. Przepisy ust. 1 ppkt ii) oraz iv) nie są stosowane w przy- padku dostawców, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego roślin owocowych lub roślin owocowych. Artykuł 3 1.  Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 30 czerwca 1994 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w zakresie objętym niniejszą dyrektywą. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji