282 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R1662 29.7.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 197/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1662/1999 z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93 wprowadza się następu- uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia jące zmiany: 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks 1. wart. 601 ust. 6 otrzymuje brzmienie: Celny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Parlamentu Euro- pejskiego i Rady (WE) nr 955/1999 (2), w szczególności jego art. 249, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, „6. Jeżeli zsumowanie wcześniejszych wywozów dotyczy więcej niż jednego Państwa Członkowskiego, procedurę prze- widzianą w art. 556 ust. 2 stosuje się mutatis mutandis.”; a także maiac na uwadze. co nastęDuje: 2. w art. 719 ust. 11 dodaje się lit. d) w brzmieniu: K i ŚP „d) w ogólnych lub indywidualnych przypadkach, innych niż określone w lit. a), b) i c), organy celne mogą zezwolić, aby (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 (*), ostatnio : , osoba fizyczna zamieszkała na stałe na obszarze celnym zmienione rozporządzeniem (WE) nr 502/1999 (4), prze- widuje przypadki, w których na podstawie decyzji Komisji można zezwolić na uproszczenie procedury uszlachetnia- nia czynnego; należy zmienić procedurę udzielania zezwo- lenia umożliwiającego uproszczenie szczególnych trój- stronnych przepływów handlowych z wystarczająco dużą liczbą wcześniejszych czynności wywozowych. Odprawa czasowa środków transportu musi odpowiadać potrzebom turystyki w regionach geograficznych Wspól- noty uzależnionych od infrastruktury transportowej pań- stw trzecich. Z powodów natury gospodarczej, pożądane jest rozszerze- nie wykazu znajdującego się w załączniku 87 o materiał z PCYV do przetwarzania na ekrany projekcyjne. Dlatego rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 powinno zostać odpowiednio zmienione. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, Wspólnoty użytkowała na tym terytorium pojazd wyna- jęty poza tym obszarem na podstawie pisemnej umowy i spełniający warunki ustanowione w ust. 3 lit. c). Udzie- lenie takiego pozwolenia uzależnione jest od spełnienia warunku, aby państwo, w którym pojazdy zostały wyna- jęte i zarejestrowane, zezwalało w podobnych okoliczno- ściach na zastosowanie odprawy czasowej pojaz- dów wynajętych i zarejestrowanych na obszarze celnym Wspólnoty. Pojazd musi zostać powrotnie wywieziony lub zwrócony wypożyczalni samochodów, która ma siedzibę na obsza- rze celnym Wspólnoty, w celu jego późniejszego powrot- nego wywozu w ciągu ośmiu dni od dnia, w którym zaczyna obowiązywać umowa. Umowę przedstawia się na żądanie organów celnych.”. 3. Załącznik 87 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1999 r. W imieniu Komisji Mario MONTI Członek Komisji (!) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. () Dz.U.L 119 z 7.5.1999, str. 1. () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. (*<) Dz.U.L 65 z 12.3.1999, str. 1.