13/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 31980L0181 L 39/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.2.1980 DYREKTYWA RADY z dnia 20 grudnia 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miar i uchylająca dyrektywę 71/354JEWG (80/181/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając dyrektywę Rady 71/354JEWG z dnia 18 paź- dziernika 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miar (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 76/770/EWG (*), uwzględniając wniosek Komisji ('), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: jednostki miar są niezbędne do używania wszystkich przyrzą- dów pomiarowych do wyrażania wartości wielkości mierzonej lub wskazania wielkości; jednostki miar są używane w więk- szości dziedzin działalności ludzkiej; konieczne jest zapewnie- nie możliwie najbardziej jasnych zasad ich stosowania; nie- zbędne więc jest uregulowanie ich stosowania wewnątrz Wspólnoty w dziedzinie gospodarki, zdrowia publicznego, bezpieczeństwa publicznego, jak również dla celów administra- cyjnych; w dziedzinie transportu międzynarodowego istnieją międzyna- rodowe konwencje lub porozumienia wiążące Wspólnotę lub Państwa Członkowskie, te konwencje lub porozumienia muszą być przestrzegane; ustawodawstwo Państw Członkowskich regulujące używanie jednostek miar różni się w poszczególnych Państwach Człon- kowskich, co prowadzi do utrudnień w handlu; w tych warun- kach niezbędne jest przeprowadzenie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w celu prze- zwyciężenia tych przeszkód; jednostki miar stanowią przedmiot międzynarodowych rezolu- cji przyjętych przez Generalną Konferencję Miar (CGPM) usta- () Dz.U. L 243 z 29.10.1971, str. 29. ( DzU. L 262 z 27.9.1976, str. 204. () Dz.U. C 81 z 28.3.1979, str. 6. ( Dz.U. C 127 z 21.5.1979, str. 80. (') Opinia wydana dnia 24/25 października 1979 r. (dotychczas nie- opublikowana w Dzienniku Urzędowym). nowioną Konwencją Metryczną podpisaną w Paryżu dnia 20 maja 1875 r., do której należą wszystkie Państwa Członkow- skie; wynikiem tych rezolucji było sporządzenie „Międzynaro- dowego Układ Jednostek Miar” (SI); dnia 18 października 1971 r. Rada przyjęła dyrektywę 71/354/[EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w celu usunięcia przeszkód w handlu poprzez przyjęcie na szczeblu wspólnotowym międzynarodowego ukła- du jednostek miar; dyrektywa 71/354/EWG została zmieniona Aktem Przystąpienia oraz dyrektywą 76/770/EWG; przepisy prawa wspólnotowego nie przezwyciężyły wszystkich przeszkód w tej dziedzinie; dyrektywa 76/770/JEWG przewiduje dokonanie przed dniem 31 grudnia 1979 r. oceny sytuacji dotyczącej jednostek miar, nazw i oznaczeń wymienionych w rozdziale D Załącznika do niniejszej dyrektywy; niezbędne okazało się ponadto dokonanie oceny dotyczącej sytuacji nie- których innych jednostek miar; w celu uniknięcia poważnych trudności, należy koniecznie przewidzieć okres przejściowy, w którego trakcie jednostki miar niezgodne z układem międzynarodowym zostałyby wy- cofane; nie mniej istotne jest jednak umożliwienie tym Pań- stwom Członkowskim, które tego chcą, jak najszybszego wpro- wadzenia w życie na swoim terytorium przepisów rozdziału I Załącznika; niezbędne jest więc ograniczenie czasu trwania tego okresu przejściowego na poziomie wspólnotowym, przy pozostawieniu Państwom Członkowskim możliwości skrócenia tego okresu; w okresie przejściowym istotne jest zajmowanie jasnego stano- wiska w sprawie stosowania jednostek miar w handlu między Państwami Członkowskimi, szczególnie w celu ochrony konsu- mentów; zobowiązanie Państw Członkowskich do tolerowania dodatkowych oznaczeń na produktach i urządzeniach przywo- żonych z innych Państw Członkowskich w okresie przejścio- wym wydaje się dobrze odpowiadać powyższemu celowi;