4.9.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 231/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1024/2007 z dnia 3 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 409/2007 zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiającego dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 z dnia 25 kwietnia 2005 r. ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (!), w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 409/2007 do wykazu znajdującego się w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 673/2005 dodane zostały 32 produkty. W wyniku tego na przywóz tych produktów pochodzą- cych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki nałożono dodatkowe cło ad valorem w wysokości 15 %, mające zastosowanie od dnia 1 maja 2007 r. Aby spełnić słuszne oczekiwania importerów, należy wyjaśnić, że produkty, które już były pod nadzorem Komisji w dniu stosowania rozporządzenia (WE) nr 409/2007 i których miejsca przeznaczenia nie można zmienić, są wyłączone z rozszerzenia niniejszego cła dodatkowego. W celu uniknięcia dalszego opóźniania odprawy celnej omawianych produktów niniejsze  rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Retorsji Handlowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 409/2007 otrzymuje brzmienie: „Produkty, dla których można udowodnić, że są już w drodze do Wspólnoty lub które są tymczasowo składo- wane w składach celnych, w strefach wolnocłowych lub objęte procedurą zawieszającą w rozumieniu Kodeksu celnego Wspólnoty w dniu stosowania niniejszego rozpo- rządzenia i których miejsca przeznaczenia nie można zmienić, nie podlegają dodatkowym cłom, pod warunkiem że są one objęte następującymi kodami CN (*): 4803 00 31, 4818 3000, 48182010, 94037090, 611090 10, 61101910, 61101990, 61101210, 61101110, 6110 3010, 61101290, 61102010, 61101130, 61101190, 61109090, 61103091, 61103099, 61102099, 61102091, 96081010, 6402 1900, 6404 1100, 64031900, 61052090, 610520 10, 6106 1000, 62064000, 62053000, 6206 30 00, 6105 10 00, 6205 20 00 i 9406 00 11. (*) Opis produktów sklasyfikowanych według tych kodów znajduje się w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 493/2005 (Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 1)”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosowane jest od dnia 1 maja 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 września 2007 r. () Dz.U. L 110 z 30.4.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 409/2007 (Dz.U. L 100 z 17.4.2007, str. 16). W imieniu Komisji Peter MANDELSON Członek Komisji