18.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 337/11 DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/136/WE z dnia 25 listopada 2009 r. zmieniająca dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników, dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej oraz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), uwzględniając opinię Komitetu Regionów (?), uwzględniając opinię FEuropejskiego Inspektora Ochrony Danych (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Funkcjonowanie pięciu dyrektyw, które stanowią obowią- zujące ramy regulacyjne dla sieci i usług łączności elektro- nicznej (dyrektywa 2002/19/WE — Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie do- stępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzy- szących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywa o dostępie) (*), dyrektywa 2002/20/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwo- leń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniach) (6), dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. 1 (!) Dz.U. C 224 z 30.8.2008, s. 50. (2) Dz.U. C 257 z 9.10.2008, s. 51. (?) Dz.U. C 181 z 18.7.2008, s. 1. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 24 września 2008 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowi- sko Rady z dnia 16 lutego 2009 r. (Dz.U. C 103 E z 5.5.2009, s. 40), stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 6 maja 2009 r. oraz de- cyzja Rady z dnia 26 października 2009 r. (5) Dz.U. L 108 z 24.4.2003, s. 7. (©) Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 21. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łącz- ności elektronicznej (dyrektywa ramowa) (7), dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) (8) oraz dyrektywa 2002/58/WE (dyrektywa o prywatności i łącz- ności elektronicznej) (*) (zwane razem „dyrektywą ramo- wą i dyrektywami szczegółowymi”) podlega okresowemu przeglądowi przeprowadzanemu przez Komisję w szcze- gólności w celu określenia potrzeby zmiany w świetle roz- woju techniki i sytuacji rynkowej. (2)  Swoje wnioski w tym względzie Komisja przedstawiła w komunikacie z dnia 29 czerwca 2006 r. dla Rady, Par- lamentu  Europejskiego,  Furopejskiego  Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w spra- wie przeglądu ram regulacyjnych UE dotyczących sieci i usług łączności elektronicznej. (3)  Reforma ram regulacyjnych UE w dziedzinie sieci i usług łączności elektronicznej, w tym udoskonalenie przepisów o niepełnosprawnych użytkownikach końcowych, stano- wi zasadniczy krok ku stworzeniu jednocześnie jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej oraz zintegrowane- go społeczeństwa informacyjnego. Cele te zostały uwzględnione w strategicznych ramach na rzecz rozwoju społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w komu- nikacie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Euro- pejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 1 czerwca 2005 r., zatytułowanym „i- 2010 — Furopejskie społeczeństwo informacyjne na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia”. (4) Fundamentalnym wymogiem usługi powszechnej jest za- pewnienie użytkownikom, na życzenie, przyłączenia do publicznej sieci łączności w stałej lokalizacji, po przystęp- nej cenie. Wymóg ten dotyczy zapewniania lokalnych, kra- jowych i międzynarodowych połączeń telefonicznych, usług transmisji dla faksu oraz przesyłu danych, których zapewnianie może zostać ograniczone przez państwa członkowskie do głównej siedziby lub głównego miejsca (7) Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 33. (*) Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 51. (*) Dz.U. L 201 z 31.7.2002, s. 37.