24.8.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 274/17 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 sierpnia 2004 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2003/804/WE upoważniającej niektóre państwa trzecie do wywozu żywych mięczaków do dalszego wzrostu, tuczenia lub przenoszenia w wodach Wspól- noty (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3128) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/609/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uprawnione do takiego handlu na okres tymczasowy, do czasu zakończenia kontroli na miejscu przewidzianych w regułach wspólnotowych. Załącznik I do decyzji uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, . ) Yw p 2003/804/WE powinien być odpowiednio zmieniony. uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązu- (4) jących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (!), w szczególności jej art. 19 ust. 1, Na takiej tymczasowej liście powinny znaleźć się wyłącznie państwa, których służby weterynaryjne zostały poddane ocenie i które dostarczyły niezbędnych gwarancji, podpisując świadectwa wywozowe dla żywych zwierząt, wobec czego mogą znaleźć się na liście bez obawy o narażenie na ryzyko statusu zdrowotnego zwie- rząt we Wspólnocie. a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Lista państw trzecich, z których Państwa Członkowskie są upoważnione do przywozu żywych mięczaków, ich jaj i gamet do dalszego wzrostu, tuczenia, przenoszenia lub konsumpcji we Wspólnocie, jak również wzory świa- dectw, które muszą towarzyszyć takim przesyłkom, zostały ustanowione w decyzji 2003/804/WE (?). Uznaje się za właściwe uproszczenie układu tabeli w załączniku I, by nie powtarzać wymagań uwzględnio- nych we wzorze świadectwa. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z (2)  Od czasu wejścia w życie dyrektywy 91/67/EWG wyma- opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i gania dotyczące zdrowia zwierząt w przywozie zwierząt Zdrowia Zwierząt, akwakultury do Wspólnoty z państw trzecich nie zostały zmienione. W toku ustanawiania zharmonizowanych wymagań certyfikacyjnych Państwa Członkowskie b>;7ły PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: odpowiedzialne za zapewnienie, aby przywóz z państw trzecich zwierząt akwakultury i produktów z nich uzys- Artykuł 1 kiwanych podlegał warunkom co najmniej równo- . . . , ważnym tym, które stosują się do wprowadzania do Za.łącznlk l do decyzji 2.003/8041./W1.E zastępuje się tekstem znaj- obrotu na rynek Wspólnoty produktów zgodnie z art. dującym się w Załączniku do niniejszej decyzji. 20 ust. 3 dyrektywy 91/67/EWG. Artykuł 2 (3) Zwrócono uwagę Komisji na to, że część przedsiębiorstw we Wspólnocie jest uzależnionych od dostępu do niektó- rych gatunków żywych mięczaków we wczesnych stadiach rozwoju przeznaczonych do dalszego wzrostu, tuczenia lub przenoszenia w wodach Wspólnoty oraz że odbywa się ciągły przywóz tych gatunków. Dostawy niektórych gatunków między Państwami Członkowskimi UE i członkami Furopejskiego Stowarzyszenienia Wolnego Handlu są realizowane w ograniczonym zakresie, dlatego niektóre państwa trzecie powinny być () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 2004 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 302 z 21.11.2003, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją K(2004) 2613 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).