126 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 21 31998L0072 4.11.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 295/18 DYREKTYWA 98/72/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 15 października 1998 r. zmieniająca dyrektywę 95/2/WE dotyczącą dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 100A, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 189b Trakta- tu (*, uwzględniając dyrektywę Rady 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich dotyczących dodatków do żywności dopuszczonych do użycia w środkach spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (+), w szczególności jej art. 3 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: od czasu przyjęcia dyrektywy 95/2/WE (3) nastąpił rozwój tech- niczny w dziedzinie dodatków do żywności; dyrektywę 95/2/WE należy dostosować w celu wzięcia pod uwagę tego rozwoju; przed przyjęciem przepisów mogących mieć wpływ na zdrowie publiczne, przeprowadzono konsultacje z Komitetem Naukowym ds. Żywności utworzonym na mocy decyzji 74/234/EWG ()); przepisy szczególne w sprawie tiabendazolu zostały ustanowione w dyrektywie Rady 95/38/WE z dnia 17 lipca 1995 r., zmienia- jącej załączniki I i II do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie usta- lania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni oraz przewidująca ustalenie wykazu najwyższych dopuszczalnych poziomów (7); wpis dotyczący tiabendazolu powinien zostać obecnie uchylony, (!) Dz.U.C76 z 11.3.1997, str. 34 oraz Dz.U. C 77 z 12.3.1998, str. 7. () Dz.U.C 75 z 10.3.1997, str. 1. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 23 października 1997 r. (Dz.U. C 339 z 10.11.1997, str. 1), wspólne stanowisko Rady z dnia 23 marca 1998 r. (Dz.U. C 161 z 27.5.1998, str. 29) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 lipca 1998 r. (Dz.U. C 292 z 21.9.1998). Decyzja Rady z dnia 28 września 1998 r. (*) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 94/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 1). () Dz.U. L 61 z 18.3.1995, str. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 96/85|WE (Dz.U. L 86 z 28.3.1997, str. 4). (©) Dz.U.L 136 z 20.5.1974, str. 1. () Dz.U. L 197 z 22.8.1995, str. 14. PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 95/2/WE wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową, która stanowi część dyrektywy ogólnej w rozumieniu art. 3 dyrek- tywy 89/107/EWG, i stosuje się do dodatków innych niż barwniki i substancje słodzące. Dyrektywa ta nie stosuje się do enzymów, poza enzymami wymienionymi w załącznikach,”. 2. W art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Jedynie substancje wymienione w załącznikach I, IIL IVi V mogą być używane w środkach spożywczych do celów wymienionych w art. 1. ust. 3 i 4”. 3. Artykuł 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Używanie dodatków do środków spożywczych wymie- nionych w załączniku I w środkach spożywczych zgodnie z zasadą »quantum satis« jest dozwolone do celów wymienionych w art. 1 ust. 3 i 4, z wyłączeniem środków spożywczych wymienionych w załączniku II,”. 4. W art. 2 ust. 3 lit. a) tiret piąte otrzymuje brzmienie: „— pasteryzowanego i sterylizowanego (włączając steryliza- cję UHT) mleka (włączając pełne, półtłuste i odtłusz- czone) oraz pełna pasteryzowana śmietana,”. 5. W art. 2 ust. 3 lit. a) tiret jedenaste otrzymuje brzmienie: „— suchy makaron, poza makaronem bezglutenowym i/lub makaronem do diet niskobiałkowych, zgodnie z dyrek- tywą 89/398/EWG,”. 6. W tabelach w załącznikach wprowadza się zmiany zgodnie z przepisami znajdującymi się w Załączniku do niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie dokonują w miarę potrzeb zmian w swoich przepisach ustawowych, wykonawczych i adminis- tracyjnych tak, aby: