13Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 245 31978L1031 27.12.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 364/1 DYREKTYWA RADY z dnia 5 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do automatycznych wag kontrolnych i sortujących (78/1031/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w Państwach Członkowskich budowa i metody kontroli auto- matycznych wag kontrolnych i sortujących podlegają przepi- som, które różnią się w poszczególnych Państwach Członkow- skich, co stanowi przeszkodę w handlu tymi przyrządami; ze względu na to niezbędne staje się zbliżenie tych przepisów; dyrektywa Rady 71/316JEWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 72/427/JEWG ('), ustaliła procedury za- twierdzenia typu EWG i procedury legalizacji pierwotnej EWG; zgodnie z tą dyrektywą zachodzi konieczność ustanowienia wymogów technicznych dotyczących procesu wytwarzania i (!) Dz.U. C 54 z 8.3.1976, str. 44. () Dz.U. C 125 z 8.6.1976, str. 43. () Dz.U. C 197 z 23.8.1976, str. 13. (*) Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. () Dz.U. L 291 z 28.12.1972, str. 156. funkcjonowania automatycznych wag kontrolnych i sortują- cych, które muszą być spełnione, aby automatyczne wagi kontrolne i sortujące mogły być przywożone, wprowadzane do obrotu i swobodnego używania po ich sprawdzeniu, odpowiednim oznakowaniu i opisaniu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do automatycznych wag kontrolnych i sortujących. Urządzenia te są zdefiniowane w pkt 1 Załącznika. Artykuł 2 Automatyczne wagi kontrolne i sortujące, które posiadają oznakowanie i symbole EWG, są opisane w Załączniku. Są one przedmiotem zatwierdzenia typu EWG oraz legalizacji pierwotnej EWG. Artykuł 3 Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić, zabronić lub ograniczyć wprowadzania do obrotu i użytku automatycznych wag kontrolnych i sortujących posiadających oznakowanie za- twierdzenia typu EWG lub oznaczenie legalizacji pierwotnej EWG z powodów dotyczących ich właściwości metrologicz- nych.