102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 39 32003L0062 L 154/70 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 21.6.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/62/WE z dnia 20 czerwca 2003 r. zmieniająca dyrektywy Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwyższych dopusz- czalnych poziomów pozostałości heksakonazolu, klofentezyny, mychlobutanilu i prochlorazu (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (*), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Komisji 2002/79/WE (%) ustaliła najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (MRL) w odniesieniu do niektórych połączeń pestycydów i żywności. (2) Po opublikowaniu dyrektywy 2002/79/WE Komisja otrzymała wnioski, wsparte dodatkowymi danymi, odnośnie do dokonania przeglądu poziomów, jakie usta- lono dla MRL w odniesieniu do niektórych połączeń pestycydów i żywności na podstawie dyrektywy 2002/79/|WE. Wnioski te i dane zostały poddane prze- glądowi, a w odniesieniu do niektórych połączeń dane były wystarczające, by uzasadnić ustalenie MRL powyżej dolnej granicy oznaczenia analitycznego. (3)  Ostre i długotrwałe narażenie konsumentów na działanie tych pestycydów za pośrednictwem produktów spożyw- czych, które mogą zawierać pozostałości tych pesty- cydów w wyniku ich stosowania do ochrony roślin oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, w weterynarii, zostało ocenione zgodnie z procedurami i praktykami stosowa- nymi we Wspólnocie Europejskiej, z uwzględnieniem wytycznych opublikowanych przez Światową Organi- zację Zdrowia (*) oraz obliczono, że najwyższe dopusz- czalne poziomy pozostałości ustalone w niniejszej dyrektywie nie prowadzą do naruszenia dopuszczalnego spożycia dziennego lub ostrych dawek referencyjnych. 1 () Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. () Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. ($ Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36. () Dz.U. L 291 z 28.10.2002, str. 1. () Wytyczne dotyczące przewidywanego spożycia dziennego pozos- tałości pestycydów (poprawione), przygotowane przez GEMS/ Program Żywnościowy we współpracy z Komitetem ds. Pozostałości Pestycydów Komisji Kodeksu Żywnościowego, opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHO/FSF/FOS/97.7). 6 (4)  Partnerzy handlowi we Wspólnocie będą konsultowani w zakresie poziomów ustanowionych w niniejszej dyrek- tywie za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu, a ich uwagi odnośnie do tych poziomów zostaną uwzględnione. (5)  Państwa Członkowskie — Sprawozdawcy (') uwzględniły opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności rady i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów produktów spożywczych poddawanych działaniu pesty- cydów oraz w sprawie stosowania metodologii okreś- lonej powyżej. (6) — Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy zastępują te wymienione w załączniku II do dyrektywy 90/642JEWG w odniesieniu do określonych pestycydów. Artykuł 2 W części A załącznika II do dyrektywy 86/362/JEWG nastę- pujące pozycje otrzymują brzmienie: Najwyższy dopuszczalny Pozostałości pestycydów poziom w mg/kg „Heksakonazol 0,1 Jęczmień i pszenica 0,02 (*) Pozostałe zboża Prochloraz (suma prochlo- | 1 Ryż, owies, jęczmień razu i jego metabolitów | 0,5 Pszenżyto, pszenica, zawierających 2,4,6- trichlo- | żyto rofenol  wyrażony — jako | 0,05 (*) Pozostałe zboża prochloraz) (*) wskazuje dolną granicę oznaczenia analitycznego.” Artykuł 3 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do 31 lipca 2003 r. Niezwłocznie informują o tym Komisję. Państwa Członkowskie stosują niniejsze przepisy od 1 sierpnia 2003 r. () SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.