03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 87 31984L0336 L 177/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.7.1984 DYREKTYWA RADY z dnia 19 czerwca 1984 r. zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG i 72/461[EWG w zakresie niektórych środków odnoszących się do pryszczycy i choroby pęcherzykowej świń (84/336/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wnioski Komisji (!); uwzględniając opinie Parlamentu Europejskiego (?); a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 64/432/EWG (3), ostatnio zmieniona dyrektywą 83/646]EWG (*), ustanawia warunki zdrowotne, jakie powinny spełniać żywe bydło oraz trzoda chlewna przeznaczone do handlu wewnątrzwspólnotowego; dyrektywa 72/461/EWG (%), ostatnio zmieniona dyrektywą 83/646/EWG, ustanawia warunki zdrowotne, jakie powinny speł- niać zwierzęta, których mięso jest przeznaczone do handlu wewnątrzwspólnotowego; do czasu wprowadzenia ostatecznych przepisów wspólnotowych odnoszących się do zwalczania pryszczycy oraz bez uszczerbku dla ostatecznego rozwiązania, które zostanie przyjęte, właściwe jest, aby środki wspólnotowe przewidziane w art. 4a i 4b dyrek- tywy 64/432]EWG i w art. 13 dyrektywy 72/461/EWG zostały utrzymane przez dodatkowy okres jako przejściowy środek ochronny w celu zachowania tradycyjnego obrotu handlowego, (') Dz.U.C 249 z 23.9.1982., str. 6 oraz Dz.U. C 121 z 5.5.1984, str. 7. () Dz.U. C 13 z 17.1.1983, str. 211 oraz Dz.U. C 172 z 2.7.1984, str. 185. () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. (*) Dz.U. L 360 z 23.12.1983, str. 44. (*) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 24. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 64/432JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 4a akapit pierwszy datę „dnia 30 czerwca 1984 r.” zastępuje się datą „dnia 31 grudnia 1984 r.”. 2. W art. 4b akapit pierwszy i drugi datę „dnia 30 czerwca 1984 r.” zastępuje się datą „dnia 31 grudnia 1984 r.”. Artykuł 2 W art. 13 dyrektywy 72/461/EWG datę „dnia 30 czerwca 1984 r.” zastępuje się datą „dnia 31 grudnia 1984 r.”. Artykuł 3 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 30 czerwca 1984 r. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 czerwca 1984 r. W imieniu Rady M. ROCARD Przewodniczący