422 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31999R0494 6.3.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 59/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 494/1999 z dnia 5 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2571/97 w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 (?), w szczególności jego art. 6,art. 12 ust. 3i art. 28, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2571/97 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 124/1999 ('), ustanawia terminy przetworzenia i włączenia do produktów końcowych produktów określonych w art. 1 tego rozporzą- dzenia; obecne terminy stanowią czynnik sprzyjający działa- niom spekulacyjnym; dlatego terminy powinny zostać skró- cone; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 marca 1999 r. U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. .U. L 206 z 16.8.1996, str. 21. U. L 350 z 20.12.1997, str. 3. U. L 13 z 21.1.1999, str. 19. Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczą- cego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 11 rozporządzenia (WE) nr 2571/97 „pięciu miesięcy” zastępuje się wyrazami „czterech miesięcy”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji