L 192/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.5.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1052/2004 z dnia 28 maja 2004 r. ustalające kwotę korygującą do refundacji dla zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3))  Sytuacja na rynku światowym lub szczególne wymogi uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 13 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Na mocy art. 13 ust. 8 rozporządzenia (EWG) nr 1766/ 92 refundacje wywozowe dla zbóż mające zastosowanie w dniu, w którym złożono wniosek o wydanie pozwo- lenia, stosuje się do wywozu, który ma być realizowany w okresie ważności pozwolenia, jeśli wniesie o to wnio- skodawca. W tym wypadku do refundacji może być zastosowana kwota korygująca. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1501/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozo- wych dla zbóż oraz środków podejmowanych w przy- padku występowania zakłóceń na rynku zbóż (?), pozwo- liło na ustalenie kwoty korygującej dla produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 1766/92. Ta kwota korygująca powinna być wyliczona z uwzględnieniem czynników wymienionych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1501/95. niektórych rynków mogą wymóc konieczność zróżnico- wania kwoty korygującej w zależności od miejsca prze- znaczenia. (4)  Kwota korygująca powinna być ustalona równocześnie z refundacją i według takiej samej procedury. Może ona podlegać zmianom w czasie pomiędzy dwoma ustale- niami. (5) Z wyżej wymienionych przepisów wynika, że kwota korygująca powinna być ustalona zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Kwotę korygującą do wcześniej ustalonych refundacji wywozo- wych dla produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, z wyjątkiem słodu, ustala się w załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, 28 maja 2004 r. () Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1). () Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1431/2003 (Dz.U. L 203 z 12.8.2003, str. 16). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji