03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 275 32004R0567 27.3.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 90/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 567/2004 z dnia 22 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej (!), w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Repu- bliki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji (?), w szczególności jego art. 57 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozdział Va rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (*) przewiduje środek wspie- rający w celu pomocy rolnikom w spełnieniu ostatnio wprowadzonych wiążących norm. (2) W wyniku przystąpienia rolnicy z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji muszą radzić sobie z wieloma nowymi normami opartymi na prawodawstwie wspólno- towym, których muszą przestrzegać od dnia przy- stąpienia lub dnia późniejszego. Konieczne jest zapew- nienie wsparcia pokrywającego co najmniej część kosztów inwestycji wymaganych w celu spełnienia tych norm. Dlatego powinny zostać ustanowione szczególne odstępstwa dla wykonywania środków „przestrzegania norm” w nowych Państwach Członkowskich. () Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17. (*) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33. Ć) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 2003 r. (3)  Rozporządzenie (WE) 1257/1999 powinno więc zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 331 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 dodaje się ust. 2b w brzmieniu: „2b. W drodze odstępstwa od art. 21a, 21b oraz 21c koszty związane z inwestycjami koniecznymi do spełnienia norm ustanowionych przez Wspólnotę przed dniem przy- stąpienia oraz wiążących rolników od tego dnia lub dnia późniejszego mogą zostać uwzględnione przy ustalaniu poziomu rocznego wsparcia. Ta możliwość jest ograni- czona do pierwszych trzech lat okresu wsparcia, do rocz- nego pułapu 25000 EUR na gospodarstwo. Podczas okresu inwestycyjnego degresja przewidziana w art. 21c nie ma zastosowania. Straty dochodu oraz dodatkowe koszty wynikające ze zgodności z normami mogą nie zostać uwzględnione do końca okresu inwestycyjnego. Instrumenty wspierane na mocy akapitu pierwszego nie kwalifikują się do wsparcia przewidzianego w rozdziale I.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r. pod warunkiem wejścia w życie Aktu Przystąpienia z 2003 r. ()). (*) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.