23.1.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 19/57 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 grudnia 2008 r. stanowiąca, że art. 30 ust. 1 dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej gospodarki wodnej, energetyki, transportu procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach usług pocztowych nie ma zastosowania w odniesieniu do wytwarzania energii elektrycznej w Republice Czeskiej (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8569) (Jedynie tekst w języku czeskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/47/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (!), w szczególności jej art. 30 ust. 4 i 6, uwzględniając wniosek złożony przez Republikę Czeską pocztą elektroniczną z dnia 3 lipca 2008 r., po przeprowadzeniu konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Zamówień Publicznych, a także mając na uwadze, co następuje: I. STAN FAKTYCZNY 'W dniu 3 lipca 2008 r. Komisja otrzymała za pośrednic- twem poczty elektronicznej pismo władz Republiki Czeskiej w sprawie wniosku na mocy art. 30 ust. 4 dy- rektywy 2004/17/WE. W dniu 26 września 2008 r. Komisja pocztą elektroniczną zwróciła się o udzielenie dodatkowych informacji, które władze Republiki Czeskiej przekazały pocztą elektroniczną w dniu 9 października 2008 r. Wniosek Republiki Czeskiej dotyczył wytwarzania energii elektrycznej. Do wniosku załączono dwa pisma niezależnych organów krajowych - czeskiego Urzędu Regulacji Energetyki (Energeticky regulaćni dfad) oraz czeskiego Urzędu Ochrony Konkurencji (Ufad pro ochranu hospodśźskć souteże). Obydwa organy dokonały analizy warunków dostępu do właściwego rynku i uznały, że dostęp ten ( Dz.U. L 134 z 30.4.2004, s. 1. jest nieograniczony, natomiast żaden z tych organów nie stwierdził, że w Republice Czeskiej spełniany jest kolejny warunek dotyczący bezpośredniego podlegania konku- rencji rynku wytwarzania energii elektrycznej. I. RAMY PRAWNE Artykuł 30 dyrektywy 2004/17/WE stanowi, że zamó- wienia mające na celu umożliwienie prowadzenia jednego z rodzajów działalności objętych tą dyrektywą nie podlegają jej, jeżeli w państwie członkowskim, w którym ta działalność jest wykonywana, bezpośrednio podlega ona konkurencji na rynkach, do których dostęp nie jest ograniczony. Bezpośrednie podleganie konku- rencji ocenia się na podstawie obiektywnych kryteriów, uwzględniając specyfikę danego sektora. Dostęp do rynku uznaje się za nieograniczony, jeżeli państwo członkow- skie wdrożyło i stosuje właściwe przepisy prawa wspól- notowego, otwierające dany sektor lub jego część. Akty te wymienione są w załączniku XI do dyrektywy 2004/17/WE, w którym w odniesieniu do sektora energii elektrycznej wymienia się dyrektywę 96/92/WE Parla- mentu Furopejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej (?). Dyrektywa 96/92/WE została zastąpiona dyrektywą 2003/54/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającą dyrektywę 96/92/WE (*), która nakłada wymóg jeszcze większego otwarcia rynku. Republika Czeska wdrożyła i stosuje nie tylko dyrektywę 96/92/WE, ale również dyrektywę 2003/54/WE, wybie- rając rozdział prawny i funkcjonalny sieci przesyłowych i dystrybucyjnych, z wyłączeniem najmniejszych przed- siębiorstw, posiadających w 1996 r. mniej niż 100 000 klientów  lub  obsługujących  systemy elektryczne o konsumpcji poniżej 3 TWh, które są nadal objęte rozdziałem w zakresie księgowości, ale zostały zwolnione z obowiązku wprowadzenia rozdziału prawnego i funkcjonalnego. Operator systemu przesyłowego, CEPS, jest całkowicie rozdzielony pod względem włas- nościowym. ]Na podstawie tych ustaleń i zgodnie z art. 30 ust. 3 akapit pierwszy dostęp do rynku należy uznać za nieograniczony. () Dz.U. L 27 z 30.1.1997, s. 20. () Dz.U. L 176 z 15.7.2003, s. 37.