03Jt. 34 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32001R2025 17.10.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 274/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2025/2001 z dnia 16 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1663/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 4 ust. 8, art. 6 ust. 2 iart. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2390/1999 z dnia 25 października 1999 r. ustanawiającego szcze- gółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1663/95 w odniesieniu do formy i treści informacji rachunkowych, które Państwa Członkowskie muszą przechowywać do dyspozycji Komisji, do celów rozli- czania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR (*, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1863/2001 ( wymagają, aby Państwa Członkowskie udostępniały Komisji na żądanie informacje rachunkowe. Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR (*)  zmienionego  rozporządzeniem — (WE) nr 2245/1999 (*) powinien zostać dostosowany do tych zasad. (2)  Wymagania dotyczące zdawania sprawozdań o kwotach odzyskiwanych w rocznej deklaracji na podstawie art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1663/95, z jednej strony, i miesięczne rachunki na podstawie art. 3 ust. 6a rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Euro- pejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1934/2001 ('), z drugiej strony, są różne. Te wymagania powinny być zharmonizowane zmieniając art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95. (3)  Na podstawie art. 5 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej (*)) zmienionego 1 () Dz.U. L 160 z 26.9.1999, str. 103. (*) Dz.U. L 295 z 16.11.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 259 z 27.9.2001, str. 1. () Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6. (*) Dz.U. L 273 z 23.10.1999, str. 5. () Dz.U. L 39 z 17.12.1996, str. 5. () Dz.U. L 262 z 2.10.2001, str. 8. Ć) *) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 113. rozporządzeniem (WE) nr 1244/2001 (”), Państwa Członkowskie mogą korzystać z kwot zwolnionych przez obniżenie lub cofnięcie płatności zgodnie z art. 3 i 4 tego rozporządzenia dla niektórych środków w ramach pomocy dla rozwoju obszarów wiejskich. Kwoty tak wstrzymane z wypłaty pomocy muszą być zapisane na dobro specjalnego rachunku otwartego dla każdej agencji płatniczej lub specjalnego oddzielnego rachunku otwartego na poziomie Państwa Członkowskiego i prze- znaczone wWyłącznie na finansowanie dodatkowego wsparcia wspólnotowego. Rachunek ten powinien być także częścią rocznych sprawozdań w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1663/95. (4)) Wskazówki dotyczące kryteriów zatwierdzania jako agencji płatniczej. w odniesieniu do przetwarzania roszczeń przy pomocy systemu komputerowego powinny być uaktualnione w świetle postępu w przetwa- rzaniu komputerowym. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Funduszu. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1663/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 akapit pierwszy tiret ostatnie i akapit drugi zdanie pierwsze skreśla się; 2) w art. 2 ust. 3 wyrazy „ust. 1” zastępuje się wyrazami „art. 4 ust. 1 lit. c) niniejszego rozporządzenia.”; 3) wart. 4 ust. 1 dodaje się lit. c) w brzmieniu: „c) pełny zapis wszystkich informacji rachunkowych wyma- gany do celów statystycznych i kontrolnych w formie i treści ustanowionej na podstawie art. 2 ust. 3 niniej- szego rozporządzenia.” () Dz.U. L 173 z 27.6.2001, str. 1.