118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 36 32002D0483 25.6.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 166/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 czerwca 2002 r. zmieniająca decyzję 1999/120/WE ustanawiającą tymczasowe wykazy przedsiębiorstw z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zatwierdzają przywóz osłonek zwierzęcych, w odnie- sieniu do Ukrainy (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2226) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/48 3[WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów przedsiębiorstw z państw trzecich, z których Państwom Człon- kowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produkty rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowe (!), zmienionej ostatnio decyzją 2001/4/WE (?), w szczególności jej art. 2 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Tymczasowe listy przedsiębiorstw produkujących osłonkizwierzęce, działających w państwach trze- cich, zostały określone decyzją Komisji 1999/120/WE (*), ostatnio zmienionej decyzją 2000/80/WE (). (2)  Ukraina podała nazwę przedsiębiorstwa produkującego osłonkizwierzęce, w stosunku do którego właściwe władze zaświadczają, że działa on zgodnie z przepisami wspólnotowymi. (3) W związku z tym, można sporządzić tymczasową listę obejmującą to przedsiębiorstwo w odnie- sieniu do Ukrainy. Dlatego z tym należy zmienić decyzję 1999/120/WE. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku do decyzji 1999/120/WE dodaje się w tabeli następujący rząd dotyczący Ukrainy: Pais: Ukraina — Pais: Ucraina — Land: Ukraine — Land: Ukraine — Xópa: Oucpavia — Country: Ukraine — Pays: Ukraine — Paese: Ucraina — Land: Oekraine — Pais: Ucrania — Maa: Ukraina 1 2 3 4 5 UA 13 03 01 Hinkel-Kogut Wieś Berezec, Region Lwów Dystrykt Horodok Artykuł 2 Niniejsza decyzja obowiązuje od dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (5 Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. () Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21. () Dz.U. L 36 z 10.2.1999, str. 21. ( Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 41.