218 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 39 32003L0061 3.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 165/23 DYREKTYWA RADY 2003/61/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniająca dyrektywy 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, 66/402/JEWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż, 68/193/JEWG w sprawie obrotu mate- riałem do wegetatywnego rozmnażania winorośli, 92/33JEWG w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym niż materiał siewny, 92/34JEWG w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym roślin owocowych, 98/56/WE w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin ozdobnych, 2002/54|WE w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, 2002/55/WE w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw, 2002/56/WE w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków i 2002/57/WE w sprawie obrotu mate- riałem siewnym roślin oleistych i włóknistych w odniesieniu do wspólnotowych badań porównawczych i prób RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: ( Wymaga się, aby Komisja zapewniła, że we właściwych przypadkach, uzgodnienia dotyczące koordynacji, prze- prowadzania oraz kontroli wspólnotowych badań porównawczych i prób są zgodne z procedurami usta- nowionymi w następujących przepisach: dyrektywa 66/401/EWG (*), w szczególności jej art. 20 ust. 3, dyrektywa 66/402/EWG ('), w szczególności jej art. 20 ust. 3, dyrektywa 68/193/EWG ('), w szczególności jej art. 16 ust. 3, dyrektywa 92/33/EWG ('), w szczególności jej art. 20 ust. 4, dyrektywa 92/34/EWG (3), w szczególności jej art. 20 ust. 4, dyrektywa 98/56/|WE (?), w szczególności jej art. 14 ust. 4, oraz ( Dz.U. C 20 E z 28.1.2003, str. 208. (*) Opinia z dnia 10 kwietnia 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 85 z 8.4.2003, str. 43. () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE (Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 60). Ć) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE. () Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/11/WE (Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 20). (') Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). Ć) Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003. () Dz.U. L 226 z 13.8.1998, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003. dyrektywa 2002/54/WE (!*), w szczególności jej art. 26 ust. 3, dyrektywa 2002/55/WE (!'), w szczególności jej art. 43 ust. 3, dyrektywa 2002/56/WE (!?), w szczególności jej art. 20 ust. 3, oraz dyrektywa 2002/57/WE (!*), w szczególności jej art. 23 ust. 3. (2)  Te niezbędne uzgodnienia sugerowały w ubiegłych latach, że podjęto decyzję o wkładzie wspólnotowym w realizację wyżej wymienionych wspólnotowych badań porównawczych i prób. (3) Niezależnie od tego, czy przepisy są obowiązujące czy też uznaniowe, należy organizować badania i próby dla gatunków, na warunkach wymienionych w powyższych dyrektywach. (4)  Badania i próby powinny w szczególności obejmować materiał siewny oraz materiał rozmnożeniowy zbierany w państwach trzecich, materiał siewny oraz materiał rozmnożeniowy nadające się dla rolnictwa ekologicz- nego oraz materiał siewny i materiał rozmnożeniowy wprowadzane do obrotu w związku z ochroną na miejscu oraz trwałym użyciem genetycznych zasobów roślinnych. (5)  Ponadto, właściwym jest, aby zharmonizować projekty odpowiednich artykułów powyższych dyrektyw. (6) Do celów przejrzystości potrzebna jest przejrzysta podstawa prawna dla finansowego wkładu Wspólnoty. Dlatego też należy stworzyć przepisy dla finansowych środków Wspólnoty przeznaczonych na przeprowa- dzanie wspólnotowych badań porównawczych oraz prób obejmujących obowiązkowe wydatki budżetowe Wspólnoty, ('©) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. (") Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 33. (') Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 60. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/66/WE (Dz.U. L 25 z 30.1.2003, str. 42). (') Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/68/WE (Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 32).