11/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 299 32001R1035 L 145/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.5.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1035/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki, zwana dalej „Konwencją”, została zatwier- dzona decyzją 81/691/EWG (') i weszła w życie w odnie- sieniu do Wspólnoty dnia 21 maja 1982 r. (2)  Konwencja przewiduje ramy współpracy regionalnej w sprawie zachowania i zarządzania fauną i florą morską Antarktyki poprzez ustanowienie Komisji ds. Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki, zwaną dalej „CCAMLR”, oraz przyjęcie środków ochronnych, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron. (3)  Podczas swojego 18. dorocznego posiedzenia w listopa- dzie 1999 r. CCAMLR przyjęła środek ochronny 170/XVIII ustanawiający system dokumentacji połowów dla Dissosti- chus spp. (4) Wprowadzenie systemu dokumentacji połowów dla Dis- sostichus spp. ma na celu poprawę monitoringu handlu międzynarodowego gatunkami i ustalenie pochodzenia wszystkich Dissostichus spp. przywożonych z terytoriów Umawiających się Stron CCAMLR lub wywożonych na ich terytoria. (5) Dokumentacja połowów powinna także umożliwiać usta- lenie, czy Dissostichus spp. zostały odłowione na obszarze objętym Konwencją wsposób zgodny ze środkami ochron- nymi CCAMLR oraz gromadzenie danych dotyczących połowów w celu ułatwienia naukowej oceny zasobów. () Dz.U.C 337 E z 28.11.2000, str. 103. (2) Opinia wydana dnia 28 lutego 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.L 252 z 5.9.1981, str. 26. (6)  Środek ochronny 170/XVIII stał się wiążący dla wszystkich Umawiających się Stron z dniem 9 maja 2000 r. Dlatego też Wspólnota powinna wprowadzić go w życie. (7) Aby umożliwić CCAMLR osiągnięcie celu, jakim jest zachowanie gatunków, należy zastosować obowiązek przedstawiania dokumentacji połowów w odniesieniu do każdego przywozu Dissostichus spp. (8)  Środki niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decy- zją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. usta- nawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonaw- czych przyznanych Komigsji (!), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I Przepisy ogólne Artykuł 1 Cel Niniejsze rozporządzenie ustanawia ogólne zasady i zasady regulujące wprowadzeniem w życie przez Wspólnotę systemu dokumentacji połowów dla Dissostichus spp. przyjętego przez CCAMLR. Artykuł 2 Zakres Niniejsze rozporządzenie stosuje się do: a) wszystkich Dissostichus spp. wyładowanych lub przeładowa- nych przez wspólnotowe statki rybackie; b) wszystkich Dissostichus spp. przywożonych do Wspólnoty lub wywożonych lub powrotnie wywożonych ze Wspólnoty. (*) Dz.U.L 184 z 17.7.1999, str. 23.