142 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989D0503 L 247/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.8.1989 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiająca świadectwo dla świń hodowlanych czystorasowych, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków (39/503JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 88/661/EWG z dnia 19 grudnia 1988 r. w sprawie norm zootechnicznych mających zastoso- wanie do zwierząt hodowlanych z gatunku świń (!), w szcze- gólności jej art. 51 6 ust. 1 tiret piąte, a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest określenie danych, które muszą być wymienione w świadectwie; ze względów praktycznych konieczne jest usta- lenie wzoru świadectwa i warunków, na których dane mogą zostać uwzględnione w dokumentacji towarzyszącej świniom hodowlanym czystorasowym, ich nasieniu, komórkom jajowym i zarodkom; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. W świadectwie dotyczącym świń hodowlanych czysto- rasowych muszą zostać wymienione poniższe dane szcze- gółowe: — organ wydający świadectwo, — nazwa księgi hodowlanej, — numer wpisu w księdze hodowlanej, — data wydania, — system identyfikacji, — identyfikacja, — data urodzenia, — rasa, — płeć, — nazwisko i adres hodowcy, — nazwisko i adres właściciela, — rodowód: ojciec dziadek babka księga hodowlana, księga hodow- księga hodowlana, nr lana, nr nr matka dziadek babka księga hodowlana, księga hodow- księga hodowlana, nr lana, nr nr (') Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 36. 2.  Świadectwo musi zawierać wyniki kontroli wydajności i uaktualnione wyniki, ze wskazaniem pochodzenia, oceny wartości genetycznej samego zwierzęcia oraz jego rodziców i dziadków. Artykuł 2 Informacje, do których odnosi się art. 1 mogą być zapisane: 1) w formie świadectwa sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku I; 2) w dokumentacji towarzyszącej świni hodowlanej czysto- rasowej. W tym przypadku, właściwe władze muszą poświadczyć dane szczegółowe określone w art. 1 i wska- zane w wymienionych dokumentach, za pomocą nastę- pującej formuły: „Niżej podpisany zaświadcza, że dokumenty te zawierają szczegółowe dane, wymienione w art. 1 decyzji Komisji 89/503JEWG.” Artykuł 3 W świadectwie dotyczącym nasienia świń hodowlanych czysto- rasowych muszą zostać wymienione poniższe dane szcze- gółowe: — wszystkie dane wymienione w art. 1, odnoszące się do samca, od którego nasienie pochodzi, — informacje umożliwiające identyfikację nasienia, datę jej pobrania oraz nazwę i adres punktu skupu nasienia oraz nazwę i adres jej odbiorcy. Artykuł 4 Informacje, do których odnosi się art. 3 mogą być zapisane: 1) w formie świadectwa sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku II; 2) w dokumentacji towarzyszącej nasieniu hodowlanej świni czystorasowej. W tym przypadku właściwe władze muszą poświadczyć dane szczegółowe określone w art. 3 i wska- zane w wymienionych dokumentach, za pomocą nastę- pującej formuły: „Niżej podpisany zaświadcza, że dokumenty te zawierają szczegółowe dane, wymienione w art. 3 decyzji Komisji 89/503JEWG.” Artykuł 5 W świadectwie dotyczącym komórek jajowych świń hodowla- nych czystorasowych muszą być wymienione poniższe dane szczegółowe: — wszystkie dane wymienione w art. 1 odnoszące się do lochy, od której komórka jajowa pochodzi, — informacje umożliwiające identyfikac]'(i komórki jajowej, datę jej pobrania oraz nazwę i adres punktu skupu komórek jajowych oraz nazwę i adres jej odbiorcy.