116 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 18 31995R1949 L 187/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.8.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1949/95 z dnia 7 sierpnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 97/95 z dnia 17 stycznia 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w zakresie ceny minimalnej i płatności wyrównawczej wypłacanej producentom ziemniaków oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 1868/94 ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1863/95 (?), w szczególności jego art. 8 ust. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1868/94 z dnia 27 lipca 1994 r. ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1863/95, w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1664/95 (*) zmienia rozporzą- dzenia w sektorze zbóż, nasion oleistych i roślin o wysokiej zawartości białka, ustalające przed dniem 1 lutego 1995 r. niektóre ceny i kwoty, których wartości w ecu zostały dostoso- wane z powodu zniesienia czynnika korygującego w rolniczych kursach wymiany, w szczególności cenę minimalną określoną w art. 8 ust. 1 tiret trzecie rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, płatność wyrównawczą określoną w art. 8 ust. 2 tiret trzecie tego rozporządzenia i kwotę premii określoną w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94; załącznik II rozporządzenia Komisji (WE) nr 97/95(') określa ceny minimalne, płatności wyrównawcze oraz premie odpowiadające odwodnionej masie 5050 g ziemniaków na podstawie ich zawartości skrobi; załącznik należy zmienić jako wynik zmian wprowadzonych rozporządzeniem (WE) nr 1664/95; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią zainteresowanych Komitetów Zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik II rozporządzenia (WE) 97/95 niniejszym zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 1995 r. () Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. (?) Dz.U. L 179 z 29.7.1995, str. 1. (*) Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 4. () DZU.L1 ) DZU.L1 58 z 8.7.1995, str. 13. 6 z 24.1.1995, str. 3. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji