13Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 285 31993L0111 14.12.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L310/41 DYREKTYWA KOMISJI NR 93/111/WE z dnia 10 grudnia 1993 r. zmieniająca dyrektywę 93/10/EWG odnoszącą się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/109/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do materiałów i wyrobów przeznaczo- nych do kontaktu ze środkami spożywczym (!), w szczególnoś- ci jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 dyrektywy Komisji 92/15/EWG (%) zakazuje od dnia 1 lipca 1994 r. handlu foliami z regenerowanej celulozy przeznaczonej do kontaktu ze środkami spożywczymi, która nie odpowiada wymogom dyrektywy Rady 83/229/EWG ('), i wykorzystywania ich; artykuł 5 dyrektywy Komisji 93/10/JEWG (*) zakazuje od dnia 1 stycznia 1994 r. handlu takimi samymi produktami, które nie są zgodne z niniejszą dyrektywą ani z dyrektywą 83/229/EWG, i wykorzystywania ich; artykuł 5 dyrektywy 93/10/EWG powinien być zmieniony w celu wyeliminowania niezgodności między datami określonymi w dyrektywach 92/15/EWG i 93/10/EWG; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożywczych, 1 (!) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 38. (?) Dz.U. L 102 z 16.4.1992, str. 44. () Dz.U. L 123 z 11.5.1983, str. 31. () Dz.U. L 93 z 17.4.1993, str. 27. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Artykuł 5 ust. 1 tiret drugie dyrektywy 93/10/EWG otrzymuje brzmienie: „— zabronią od dnia 1 stycznia 1994 r. handlu i stosowa- nia folii z regenerowanej celulozy przeznaczonej do kontaktu ze środkami spożywczymi, która nie jest zgodna z niniejszą dyrektywą ani z dyrektywą 83|229/EWG, poza folią, której handlu od dnia 1 lipca 1994 r. zabrania dyrektywa 92/15/EWG.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 1993 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji