03ft. 38 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 21 32002R2381 31.12.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 358/119 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2381/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w zakresie systemu premii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2345/2001 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7 iart. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () W przypadku premii za krowy mamki art. 29a rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 (3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1830/2002 (*), ustanawia zasadę zaokrąglania liczby zwierząt przy wyli- czaniu minimalnej i maksymalnej liczby jałówek, wyrażonej procentowo. Stosowanie tej zasady jest nieko- rzystne dla producentów zgodnie z uzgodnieniami usta- nowionymi w  art. 10 — rozporządzenia — (WE) nr 1254/1999 w wersji stosowanej w roku 2003. Dlatego w celu zapewnienia równości traktowania wszystkich producentów stosowanie tej zasady w tym okresie powinno zostać wyjaśnione, tak, aby ustalić liczbę jałówek, w przypadku gdy wniosek o przyznanie premii dotyczy liczby równej dwóm zwierzętom. (2)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 29a rozporządzeniu (WE) nr 2342/1999 dodaje się akapit w brzmieniu: „W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego do celów stosowania uzgodnień przewidzianych w art. 10 rozporzą- dzenia (WE) nr 1254/1999 w roku 2003, w przypadku gdy wniosek o przyznanie premii dotyczy liczby równej dwóm zwierzętom, liczbę jałówek, które mogą zostać objęte premią, ustala się na jedną jałówkę.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2002 r. U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. .U. L 315 z 1.12.2001, str. 29. U. L 281 z 4.11.1999, str. 30. U. L 277 z 15.10.2002, str. 15. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji