7.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 289/59 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 listopada 2007 r. ustalająca orientacyjne przydziały finansowe dla państw członkowskich w odniesieniu do określonej liczby hektarów przeznaczonych na restrukturyzację i przekształcenie winnic na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 na rok gospodarczy 2007/2008 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5293) (Jedynie teksty w językach bułgarskim, hiszpańskim, czeskim, niemieckim, greckim, francuskim, włoskim, węgierskim, maltańskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim i słoweńskim są autentyczne) (2007/719/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!), w szczególności jego art. 14 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: Rady (WE) nr 1493/1999 na rok winiarski 2007/2008 (*), art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 ma zastosowanie, w odniesieniu do roku winiarskiego 2007/2008 i z pewnymi wyjątkami, do regionów kwalifikujących się do finansowania z tytułu celu konwergencji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawia- jącym przepisy ogólne dotyczące Furopejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, FEuropejskiego Funduszu Społecz- nego oraz Funduszu Spójności i uchylającym rozporzą- dzenie (WE) nr 1260/1999 (*). W związku z tym udział Wspólnoty w finansowaniu kosztów restrukturyzacji (1)  Zasady dotyczące restrukturyzacji i przekształcenia i przekształcenia może być wyższy w regionach konwer- winnic zostały ustalone w rozporządzeniu (WE) nr gencji. 1493/1999 oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1227/2000 z dnia 31 maja 2000 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (6)  Należy uwzględnić środki wyrównawcze za straty (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji w dochodach, jakie ponoszą plantatorzy winorośli rynku wina, w odniesieniu do potencjału produkcyj- w okresie, kiedy winnica nie produkuje jeszcze win. nego (?). , . 6 7)  Zgodnie z art. 17 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr (2) Ęzczegołqwe z.asady _dotyczące.planowanla finansowego 7 1%27 |2000, w przypadku gdy pwy dąatki rzec(;Vyvxłiście i uczestniczenia w finansowaniu programu restruktury- oniesione przez państwo członkowskie w danym roku zacji i konwersji ustalone w rozporządzeniu (WE) nr Eu dżeto P P s= Je9 , Y s1: 5 n wym są niższe niż 75 % kwot pierwotnego przy- 1227/2000 przewidują, że odniesienia do danego roku działu. wvdatki. które należy przyiać na nastepny rók budżetowego odnoszą się do płatności rzeczywiście bu dżełowy sąk również Z dpov%/,łż dnia vaięrzychnia dokonanych przez państwa członkowskie pomiędzy 16 łk y, JEK V pow d powierzew ździernika a 15 października roku następnego. Ca'xowita, zostają zmniejszone O Jedną trzecią różnicy paz P €pnc8 między tym progiem a wydatkami rzeczywiście poniesio- nymi w rozpatrywanym roku budżetowym. Przepis ten (3)  Zgodnie z art. 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr stosuje się w odniesieniu do roku gospodarczego 1493/1999 przydziały finansowe dla państw członkow- 2007/2008 do Niemiec i do Grecji, których wydatki na skich dokonywane są z odpowiednim uwzględnieniem rok budżetowy 2007 stanowią 74 % kwot ich pierwot- proporcji winnic wspólnotowych istniejących w danym nego przydziału, do Luksemburga, którego wydatki na państwie członkowskim. rok budżetowy 2007 stanowią 71 % kwot jego pierwot- nego przydziału, do Malty, której wydatki na rok budże- , , towy 2007 stanowią 40 % kwot jej pierwotnego przy- (4) — Na potrzeby stosowania art. 14 ust. 4 rozp(.)rząd_zema działu, oraz do Słowacji, której wydatki na rok budże- (WE) nr 1493/1999 istotne jest, aby .przydmały fmanj towy 2007 stanowią 27 % kwot jej pierwotnego przy- jowe dokon),rwane były w odniesieniu do określonej działu. Na mocy art. 1 ust. 3 rozporządzenia Komisji liczby hektarów. 922/2007 z dnia 1 sierpnia 2007 r. wprowadzającego odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1227/2000 (5) Na mocy art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr w odniesieniu do przejściowego ustalenia dotyczącego 968/2007 z dnia 17 sierpnia 2007 r. w odniesieniu do wkładu  Wspólnoty w koszty  restrukturyzacji i przekształcenia przewidzianego w rozporządzeniu () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- środków finansowych przyznanych Bułgarii i Rumunii na restrukturyzację i konwersję (*) zmniejszenie to nie ma zastosowania do Bułgarńi i do Rumunii w odniesieniu do roku gospodarczego 2007/2008. (?) DzU. L 215 z 18.8.2007, str. 4. (*) DZ.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem  (WE) nr 1989/2006 (Dz.U. L 411 z 30.12.2006, str. 6). (*) Dz.U. L 201 z 2.8.2007, str. 7. nione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). () Dz.U. L 143 z 16.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1216/2005 (Dz.U. L 199 z 29.7.2005, str. 32).