O3Jt. 14 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 31992L0116 15.3.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 62/1 DYREKTYWA RADY NR 92/116/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. zmieniająca i aktualizująca dyrektywę 71/118/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: mięso drobiowe jest umieszczone w wykazie produktów w załączniku II do Traktatu; produkcja i handel tymi produktami stanowi istotne źródło dochodów rolników; w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia jego wydajności, muszą zostać ustanowione na szczeblu  wspólnotowym zasady zdrowia publicznego wpływające na produkcję i wprowadzanie na rynek; dyrektywa 71/118/EWG (*) ustanowiła warunki zdrowotne wymagane do celów handlu mięsem drobiowym; () Dz.U. C 36 z 14.2.1992, str. 9; Dz.U. C 84 z 2.4.1990, str. 71; Dz.U. C 276 z 23.10.1991, str. 10 i Dz.U. C 262 z 14.10.1981, str. 3 ) Dz.U. C 183 z 15.7.1991, str. 56 oraz Dz.U. C 129 z 20.5.1991, str. 166. (') Dz.U. C 332 z 31.12.1990, str. 56. () Dz.U. L 55 z 8.3.1971, str. 23. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 90/654/EWG (Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 48). Wspólnota musi przyjąć środki mające na celu stopniowe usta- nowienie rynku wewnętrznego obejmującego obszar bez granic wewnętrznych, w okresie do dnia 31 grudnia 1992 r.; dyrektywa 89/662/EWG (') ustanowiła zasady kontroli, jakie mają być zastosowane w celu urzeczywistnienia rynku wewnętrznego, w szczególności zniesienie kontroli weteryna- ryjnych na granicach między Państwami Członkowskimi; w odniesieniu do handlu zasady te muszą być stosowane w odnie- sieniu do świeżego mięsa drobiowego; aby osiągnąć ten cel, należy zmienić zasady ustanowione w dyrektywie 71/118JEWG, aby była ona zgodna z nowym podejściem na poziomie wspólnotowym; główna odpowiedzialność za zgodność z wymaganiami niniej- szej dyrektywy spoczywa na producentach, a właściwe władze mają obowiązek monitorowania zastosowania tej zasady samo- kontroli; dostosowanie to musi w szczególności mieć na celu ujednoli- cenie wymagań zdrowotnych stosowanych w produkcji, przy składowaniu i transporcie mięsa drobiowego; wydaje się konieczne wyłączenie z zakresu niniejszej dyrektywy niektórych rodzajów sprzedaży bezpośredniej; niniejsza dyrektywa nie powinna być stosowana do niektórych produktów sprzedawanych bezpośrednio przez producenta konsumentowi; Ć) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/496/EWG (Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56).