350 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 21 31997D0563 L 232/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.8.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 lipca 1997 r. zmieniająca decyzję 94/325/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołów- stwa i akwakultury pochodzących z Tajlandii (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/563/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 96/23/WE (?), w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja przyjęła decyzję 97/562/WE (*)ustanawiającą specjalne warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Tajlandii; w związku z powyższym niezbędne — jest  dokonanie  zmiany decyzji  Komisji 94/325]WE (*, ostatnio zmienionej decyzją 96/31/WE ('); środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W części IV załącznika A do decyzji Komisji 94/325/WE pkt 7 otrzymuje brzmienie: 145 z 10.6.1994, str. 30. () DzU. L () DZU. L . (') Dz.U. L 232 z 23.8.1997, str. 9. () DZU.L (*) Dz.U. L 9 z 12.1.1996, str. 6. „7. Ponadto w przypadku gdy produktami rybołówstwa są mrożone lub przetworzone małże : małże zostały uzys- kane na zatwierdzonych obszarach produkcyjnych wymienionych w Załączniku do decyzji Komisji 97|562/WE (*) ustanawiającej specjalne warunki przy- wozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Tajlandii oraz były sterylizowane lub poddane obróbce termicznej zgodnie z wymaganiami decyzji Komisji 93/25/EWG (**). () Dz.U. L 232 z 23.8.1997, str. 9. (**) Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 22.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji