03Jt. 22 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 201 31997R2629 30.12.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 354/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2629/97 z dnia 29 grudnia 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 820/97 w zakresie kolczyków, rejestrów i paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r. ustanawiające system identyfikacji i rejes- tracji bydła i odnoszące się do etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny (!), w szczególności jego art. 10 lit. a), bjic, a także mając na uwadze, co następuje: kolczyki powinny zawierać informację na temat Państwa Członkowskiego pochodzenia łącznie z informacją dotyczącą indywidualnego zwierzęcia; najbardziej właściwa ustalona forma takiej informacji to dwuliterowy kod kraju łącznie z maksimum 12 cyframi; niektóre Państwa Członkowskie powinny być upoważnione do utrzymywania w okresie przejś- ciowym swojego obecnego systemu; kody kreskowe mogą być dozwolone jako uzupełnienie kodu kraju i maksymalnie 12 cyfr; należy określić pewne minimalne jednolite zasady co do projektu i układu kolczyka; przepisy dotyczące treści kolczyków powinny być przejrzane pod kątem tworzenia komputerowej bazy danych przewi- dzianej w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 820/97; powyższa informacja zawarta w paszporcie oraz w rejestrze musi posiadać formę, która pozwala na prześledzenie drogi zwierzęcia; informacja ta musi być zgodna z zapisem znajdującym się w skomputeryzowanej bazie danych przewidzianej w dyrektywie Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie prob- lemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (?), ostatnio zmienionej dyrektywą 97/12/WE ('); z uwagi na środki kontrolne odnoszące się do wspólnotowych programów pomocowych, konieczne jest zawarcie w pasz- porcie niektórych informacji dotyczących premii, jak przewi- dziano w art. 4 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r., w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (*, ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 2321/97 (); z 7.5.1997, str. 1. 29.7.1964, str. 1977[64, z 25.4.1997, str. 1. z 26.6.1968, str. 24. z 25.11.1997, str. 25. z uwagi na harmonogram zastosowania rozporządzenia (WE) nr 820/97, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I Kolczyki Artykuł 1 1.  Kolczyki zawierają przynajmniej nazwę, kod lub logo właściwego organu albo właściwych władz centralnych Państwa Członkowskiego, które przydzielają kolczyki uszne oraz znaki przewidziane w ust. 2. 2.  Znaki na kolczykach są następujące: a) dwie pierwsze pozycje oznaczają Państwo Członkowskie, w którym znajduje się dane gospodarstwo, gdzie zwierzę zostało zidentyfikowane po raz pierwszy. W tym celu należy stosować dwie litery kodu kraju podane w załączniku; b) znaki następujące po kodzie kraju są numeryczne i nie prze- kraczają 12 cyfr. Jednakże, do dnia 31 grudnia 1999 r., Irlandia. Włochy, Hiszpania, Portugalia i Zjednoczone Króle- stwo mogą utrzymać swój obecny system kodu alfanume- rycznego występującego po kodzie kraju, w ramach 12 znaków. 3. Poza informacją przewidzianą w ust. 1, kod kreskowy może być dozwolony przez właściwe władze centralne Państw Członkowskich. Artykuł 2 Kolczyki spełniają następujące wymogi: a) są wykonane z elastycznego tworzywa sztucznego;