L 225/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.8.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1235/2006 z dnia 16 sierpnia 2006 r. ustalające na rok gospodarczy 2006/2007 kwoty pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji niektórych odmian suszonych winogron oraz pomocy do przesadzania winnic dotkniętych filokserą KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organi- zacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (|), w szczególności jego art. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 7 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2201/96 ustanawia kryteria ustalania pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji suszo- nych winogron odmian sułtańskiej. i Moscatel oraz rodzynek. (2)  Artykuł 7 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 2201/96 przewiduje możliwość rozróżniania kwoty pomocy w zależności od odmian winogron. Przewiduje on także, że powyższa kwota może być również zróżni- cowana w zależności od innych czynników, które mogą wpłynąć na plon. W przypadku odmiany sułtańskiej należy zatem przewidzieć dodatkowe zróżnicowanie pomiędzy obszarami dotkniętymi filokserą oraz pozosta- łymi obszarami. (3)  Na rok gospodarczy 2005/2006 weryfikacja obszarów przeznaczonych pod uprawę winogron, o których mowa w art. 7 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 2201/96, nie wykazała przekroczenia maksy- malnej gwarantowanej powierzchni ustalonej w art. 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1621/1999 z dnia 22 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania  rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do pomocy dla uprawy wino- gron przeznaczonych do produkcji niektórych odmian winogron suszonych (*). (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1880/2001 (Dz.U. L 258 z 27.9.2001, str. 14). (4)  Należy określić na rok gospodarczy 2006/2007 pomoc dla uprawy powyższych winogron. (5)  Należy również określić pomoc przyznawaną planta- torom, którzy przesadzają swoje winnice w celu zwal- czania filoksery na warunkach przewidzianych w art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- tworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Na rok gospodarczy 2006/2007 pomoc dla uprawy, prze- widziana w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, jest ustalona na: a) 2 603 EUR za hektar dla obszarów objętych uprawą wino- gron odmiany sułtańskiej, dotkniętych filokserą lub przesa- dzonych nie wcześniej niż pięć lat temu; b) 3 569 EUR za hektar dla pozostałych obszarów objętych uprawą winogron odmiany sułtańskiej; c) 3 391 EUR za hektar dla obszarów objętych uprawą rodzynek; d) 969 EUR za hektar dla obszarów objętych uprawą winogron odmiany Moscatel. 2.  Na rok gospodarczy 2006/2007 pomoc do przesadzania, przewidziana w art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, jest ustalona na 3 917 EUR za hektar.