208 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 36 32001R0382 27.2.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 57/10 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 382/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. dotyczące wprowadzania w życie projektów wspierających współpracę i stosunki handlowe między Unią Europejską a uprzemysłowionymi państwami Ameryki Północnej, Dalekiego Wschodu i Australazji oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1035/1999 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 i 308, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (D) (') ) Należy dążyć do wspierania współpracy i stosunków hand- lowych z państwami uprzemysłowionymi, o ile leży to we wspólnym interesie Wspólnoty i danego państwa partner- skiego. Parlament Europejski przyjął różne rezolucje w sprawie stosunków między Unią Europejską a Stanami Zjednoczo- nymi Ameryki w 1994 r., 1998 r. i 1999 r. Unia Europej- ska i Stany Zjednoczone Ameryki uzgodniły wzmocnienie wzajemnych stosunków w Deklaracji Transatlantyckiej z 1990 r., Nowej Agendzie Transatlantyckiej z 1995 r., Transatlantyckim Partnerstwie Gospodarczym z 1998 r. oraz w Deklaracji z Bonn z 1999 r. Wspólna polityka handlowa powinna być uzupełniona o dalsze upowszech- nianie ogólnej wiedzy poprzez intensywniejszy dialog uczestników stosunków UE - US. W 1996 r. Parlament Furopejski przyjął rezolucję, a Komi- tet Ekonomiczno-Społeczny opinię w sprawie stosunków między Unią Europejską a Kanadą w 1996, wzywając do bliższych stosunków z Kanadą. W 1976 r. Wspólnoty Europejskie i Kanada podpisały Umowę ramową o współ- pracy handlowej i gospodarczej (2), deklarację dotyczącą stosunków WE — Kanada w 1990 r. oraz w 1996 r. we wspólnym planie działań i wspólnej deklaracji politycznej uzgodniły wzmocnienie wzajemnych stosunków. Stosunki UE — Kanada stały się bardziej różnorodne i Kanada jest kluczowym partnerem w wielu dziedzinach wielostron- nego handlu oraz w kwestiach związanych z ogólnoświa- towymi wyzwaniami i wspólną polityką zagraniczną i bez- pieczeństwa. Niezbędne jest dalsze wzmocnienie tych stosunków w drodze intensywnego procesu konsultacji i współpracy dotyczącego coraz większej liczby spraw. Działania objęte szczególnymi instrumentami, jak Umowy między Wspólnotą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki oraz między Wspólnotą a Kanadą, ustanawiające pro- gramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i kształcenia, są uzupełnione i nienaruszone przez niniej- sze rozporządzenie. Opinia wydana dnia 31 stycznia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 260 z 24.9.1976, str. 2. Unia Furopejska i Japonia podjęły decyzję o zintensyfiko- waniu dialogu i wzmocnieniu współpracy i partnerstwa we Wspólnej Deklaracji z 1991 r. Parlament Europejski przy- jął rezolucję w sprawie Komunikatu Komisji do Rady zatytułowanego „Europa i Japonia: dalsze kroki” (*). Kon- kluzje Rady do komunikatu Komisji w sprawie Japonii uznawały odrębne i szczególne problemy związane z dostępem do rynku w Japonii. Rada uznała, że pierwszeń- stwo powinien mieć lepszy dostęp do rynku japońskiego. W świetle tego, Rada przyjęła rozporządzenie Rady (WE) nr 1035/1999 z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie wykona- nia przez Komisję programu szczególnych środków i dzia- łań w celu poprawy dostępu towarów z Unii Europejskiej i usług transgranicznych do Japonii (*). Rozporządzenie to utraci moc dnia 31 grudnia 2001 r. Wyniki oceny wyżej opisanego programu Komisji wykazały jego użyteczność i skuteczność. Dlatego też uważa się za niezbędne dalsze wykonanie programów Komisji, opisanych w wymienio- nym rozporządzeniu. Niniejsze rozporządzenie nie naru- sza decyzji Rady 92/278]EWG z dnia 18 maja 1992 r. potwierdzająca konsolidację Centrum WE — Japonia ds. Współpracy Przemysłowej (*), która pozostaje w mocy. Rozporządzenie (WE) nr 1035/1999 powinno utracić moc i zostać zastąpione przez niniejsze rozporządzenie. Współpraca dwustronna z Republiką Korei w dziedzinie gospodarki i w innych dziedzinach powinna zostać rozsze- rzona zgodnie z zasadami Umowy ramowej w sprawie handlu i współpracy z Koreą, opinią Parlamentu Furopej- skiego oraz konkluzjami Rady dotyczącymi Półwyspu Koreańskiego. Unia Europejska powinna wspierać zasady gospodarki rynkowej w Korei oraz popierać usuwanie ist- niejących przeszkód w handlu i inwestycjach. Unia Europejska i Australia postanowiły umacniać swoje stosunki i współpracować w wielu dziedzinach, w których mają wspólne interesy, we Wspólnej Deklaracji z 1997 r. W związku z dalszym umacnianiem tych stosunków, nie- zbędny jest intensywny proces konsultacji i współpracy dotyczący coraz większej liczby zagadnień dwustronnych i międzynarodowych. Unia Europejska i Nowa Zelandia we wspólnej deklaracji z 1999 r. postanowiły wzmacniać wzajemne stosunki i współpracę w szeroko rozumianym interesie i dla wza- jemnej korzyści swoich narodów oraz w celu długofalo- wego zabezpieczenia finansowego wzajemnych stosun- ków. Dz.U. C 304 z 6.10.1997, str. 119. Dz.U. L 127 z 21.5.1999, str. 1. Dz.U. L 144 z 26.5.1992, str. 19.