444 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 35 32002D0337 L 116/58 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.5.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 kwietnia 2002 r. zmieniająca decyzję 94/278/WE w zakresie przywozu miodu (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1523) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/337/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami usta- nowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określo- nych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662JEWG oraz w zakresie  czynników  chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG (!),ostatnio — zmienionej  decyzją  Komisji 1999/724/WE (*), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W decyzji Komisji 94/278/WE z dnia 18 marca 1994 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie  dopuszczają  przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG ('), ostatnio zmienionej decyzją 2001/700/WE (*, wymie- nione zostały państwa trzecie, z których Państwa Człon- kowskie uznają przywóz miodu. (2)  Tanzania dostarczyła Komisji niezbędnych gwarancji w zakresie monitorowania pozostałości oraz zanieczysz- czeń, określonych w dyrektywie Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwie- rzętach i produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrek- tywy 85/358]EWG i 86/469JEWG oraz decyzje 89/187JEWG i 91/664/EWG (*) i uzyskała tymczasowe 2 z 15.3.1993, str. 49. 90 z 12.11.1999, str. 32. 20 z 11.5.1994, str. 44. 56 z 25.9.2001, str.14. 25 z 23.5.1996, str. 10. 9J0009U0 NNNNN =i=I==e br* H= D- Po zatwierdzenie zgodnie z decyzją Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE (*), ostatnio zmienioną decyzją 336/2002/WE ('). W związku z tym Tanzania powinna zostać umieszczona na liście zamieszczonej w Załączniku do decyzji 94/278/WE. () W wyniku decyzji Komisji 2002/69/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (*), Chiny powinny zostać usunięte z listy zamieszczonej w Załączniku do decyzji 94/278/WE. (4) W związku z tym powinna zostać odpowiednio zmie- niona decyzja 94/278/WE. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku do decyzji 94/278/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2002 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji (%©) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str.30. (<) Dz.U. L 58 z 3.5.2002, str. 51. %) Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 50.