L 301/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.11.2005 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 14 listopada 2005 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie kwestii związanych z handlem winem (2005/798/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 883/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do wymiany hand- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, lowej produktów w sektorze wina z państwami trze- w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 cimi (?). akapit pierwszy zdanie pierwsze, (4)  Odstępstwa te wygasną w dniu 31 grudnia 2005 r. uwzględniając wniosek Komigsji, Zgodnie art. 4 i 9 Umowy w sprawie handlu winem wina pochodzące ze Stanów Zjednoczonych będą nadal traktowane w ten sam sposób, jednak zgodnie z art. 17 a także mając na uwadze, co następuje: ust. 2 tej Umowy przepisy te będą obowiązywać dopiero od pierwszego dnia drugiego miesiąca po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia, o którym mowa w art. 6 () W dniu 23 października 2000 r. Rada upoważniła ust. 3 tej Umowy. Komisję do podjęcia negocjacji dotyczących Umowy w sprawie handlu winem pomiędzy Wspólnotą Euro- pejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki. (5) Z tego powodu konieczne stało się wynegocjowanie oddzielnego Porozumienia w formie wymiany listów, obejmującego okres od dnia 31 grudnia 2005 r. do (2)  Negocjacje zostały zakończone i w dniu 14 września daty wejścia w życie art. 4 i 9 Umowy w sprawie handlu 2005 r. Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską winem. i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem oraz Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczo- (6) nymi Ameryki w sprawie kwestii  związanych z handlem winem zostały parafowane przez obie Strony. Należy zatem zatwierdzić wyżej wymienione Porozu- mienia w formie wymiany listów. (7)  Aby ułatwić wdrożenie Porozumienia w formie wymiany listów, Komisja powinna zostać upoważniona do podjęcia w tym celu niezbędnych środków, zgodnie z procedurą określoną w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (*), z uwzględnieniem wszelkich niezbędnych — przedłużeń — okresu  obowiązywania odstępstw przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1037/2001, (3)  Na korzyść win pochodzących ze Stanów Zjednoczonych przewidziano pewne odstępstwa od zasad wspólnoto- wych dotyczących praktyk produkcji wina i niektórych praktyk certyfikacyjnych, w szczególności w rozpo- rządzeniu Rady (WE) nr 1037/2001 z dnia 22 maja 2001 r. zezwalającym na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych przywo- żonych win, które mogły być poddane procesom enolo- gicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1 : ici () Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- 1493/1999 (!) oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr nione rozporządzeniem (WE) nr 908/2004 (DzU. L 163 z 30.4.2004, str. 56). (!) DZU. L 145 z 31.5.2001, str. 12. Rozporządzenie zmienione (*) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- rozporządzeniem  (WE) nr 2324/2003 (Dz.U. L 345 nione rozporządzeniem (WE) nr 1428/2004 (Dz.U. L 263 z 31.12.2003, str. 24). z 10.8.2004, str. 7).