352 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 18 31997L0037 L 169/74 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.6.1997 DYREKTYWA KOMISJI 97/37/WE z dnia 19 czerwca 1997 r. dostosowująca do postępu technicznego załączniki I i II do dyrektywy 96/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nazewnictwa produktów włókienniczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 96/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1966 r. w sprawie nazewnictwa produktów włókienniczych (!), w szczególności jej art. 16 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: produkty włókiennicze mogą być wprowadzane do obrotu we Wspólnocie, jeśli spełniają przepisy niniejszej dyrektywy; niniejsza dyrektywa w sprawie nazewnictwa produktów włó- kienniczych przewiduje etykietowanie lub oznaczanie, lub wskazywanie nazwy włókien tekstylnych na produktach w celu zapewnienia, że interesy konsumenta są chronione przez właściwą informację; tylko włókna tekstylne wymienione w załączniku I do niniej- szej dyrektywy mogą wchodzić w skład produktów włókienni- czych przeznaczonych na wewnętrzny rynek wspólnotowy; niezbędne jest dostosowanie do postępu technicznego załącz- ników zawierających wykaz włókien w celu dołączenia nazw nowych włókien, które pojawiły się od czasu ostatniej zmiany tej dyrektywy; przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Etykietowania Produktów Włó- kienniczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 96/74/WE wprowadza się na- stępujące zmiany: 1. W nr 2 wprowadza się następujące zmiany: — w kolumnie „Nazwa” wyraz „Cashgora” dodaje się po wyrazie „guanako”, — w kolumnie „Opis włókien” wyrazy „koza cashgora” (krzyżówka kozy kaszmirskiej z kozą angorską) dodaje się po wyrazie „guanako”. 2. W nr 30 wprowadza się następujące zmiany: — tekst w kolumnie „Nazwa” otrzymuje brzmienie: „polia- mid lub nylon”, () Dz.U. L 32 z 3.2.1997, str. 38. — opis włókien zastępuje się tekstem: „Włókno zbudowane z syntetycznych makrocząsteczek liniowych posiadających w łańcuchu powtarzające się ogniwa amidowe, z których co najmniej 85 % połączo- ne jest z alifatycznymi lub cykloalifatycznymi jednostka- 1 mi”. 3. Nr 31-41 określa się jako 34-44. 4. Dodaje się nowy nr 31: — tekst w kolumnie „Nazwa” otrzymuje brzmienie „Ara- mid”, — tekst w kolumnie „Opis włókien” otrzymuje brzmienie: „Włókno zbudowane z syntetycznych makrocząsteczek liniowych, w których skład wchodzą grupy okresowe połączone ogniwami amidowymi lub imidowymi, z któ- rych co najmniej 85 % połączone jest bezpośrednio z dwoma pierścieniami aromatycznymi oraz z pewną licz- bą ogniw imidowych, jeśli te ostatnie występują, nieprze- kraczającą liczby ogniw amidowych”. 5. Dodaje się nowy nr 32: — te w kolumnie „Nazwa” otrzymuje brzmienie „Polia- tekst w kol Nazwa” otrzymuje brz Pol mid”, — tekst w kolumnie „Opis włókien” otrzymuje brzmienie: „Włókno zbudowane z syntetycznych makrocząsteczek liniowych posiadających w łańcuchu powtarzające się jednostki imidowe”. 6. Dodaje się nowy nr 33: — tekst w kolumnie „Nazwa” otrzymuje brzmienie „Liocel”, — tekst w kolumnie „Opis włókien” otrzymuje brzmienie: „Włókno celulozy regenerowanej otrzymane przez roz- puszczenie oraz proces przędzenia w organicznym roz- puszczalniku bez wytworzenia pochodnych”, — odniesienie do przypisu dodaje się po tekście w kolum- nie „Nazwa”. Przypis ten otrzymuje brzmienie: „Zrozumiałe jest, że »rozpuszczalnik organiczny« ozna- cza w zasadzie mieszaninę organicznych substancji che- micznych i wody”.