16.8.2006 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 224/15 DECYZJA RADY z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (2006/537/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2, art. 55, art. 57 ust. 2, art. 71, art. 80 ust. 2, art. 93, 94, 133 i 181a, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając Traktat o przystąpieniu z dnia 16 kwietnia 2003 r., w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt załączony do Traktatu o przystąpieniu, w szczególności jego art. 6 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 8 grudnia 2003 r. Rada, w imieniu Wspólnoty i jej Państw Członkowskich, upoważniła Komisję do podjęcia rokowań z Ukrainą w sprawie Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Repu- bliki Słowackiej do Unii Europejskiej oraz zapewnienia pewnych dostosowań technicznych związanych ze zmia- nami instytucjonalnymi i prawnymi w Unii Europejskiej. (2) Z. zastrzeżeniem jego zawarcia w terminie późniejszym, Protokół parafowany dnia 30 marca 2004 r. powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty Furopejskiej i jej Państw Członkowskich. (3)  Protokół powinien być tymczasowo stosowany od dnia przystąpienia do czasu zakończenia odpowiednich proce- dur umożliwiających jego formalne zawarcie, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznacze- nia osoby lub osób uprawnionych do podpisania, w imieniu do Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partner- stwo między Wspólnotami Furopejskimi i ich Państwami Człon- kowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoń- skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospo- litej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, z zastrzeżeniem możliwości jego zawarcia w terminie późniejszym. Tekst Protokołu zostaje załączony do niniejszej decyzji (!). Artykuł 2 Do momentu jego wejścia w życie Protokół stosuje się tymcza- sowo od dnia przystąpienia. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r. W imieniu Rady E. HEINALUOMA Przewodniczący (1) Patrz: str. 16 niniejszego Dziennika Urzędowego.