180 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 6 32001D0633 17.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 221/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 sierpnia 2001 r. ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Ugandy (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2524) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/633/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/JEWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE (?), w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Ugandzie w celu sprawdzenia warunków, w jakich pro- dukty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysy- łane do Wspólnoty. (2)  Przepisy ustawodawstwa Ugandy w sprawie kontroli zdro- wotnej oraz monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równorzędne z ustanowionymi w dyrek- tywie 91/493JEWG. (3) W szczególności „Department of Fisheries Resources (DF- R)” w ramach „Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries” jest w stanie efektywnie kontrolować stoso- wanie obowiązującego prawa. (4) Procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi rów- nież obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka(-ów), w jakim(-ch) musi być sporządzone, oraz stanowisko osoby upoważ- nionej do jego podpisania. (5)  Stosownie do art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG, do opakowań produktów rybołówstwa musi być dołą- czone oznakowanie podające nazwę państwa trzeciego oraz numer zezwoleniajrejestracji zakładu, statku prze- twórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni pocho- dzenia, z wyjątkiem niektórych produktów mrożonych. (6)  Stosownie do art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów, stat- ków przetwórni lub chłodni składowych oraz wykaz stat- ków zamrażalni, wyposażonych zgodnie z pkt 1—7 załącznika II do dyrektywy Rady 92/48/EWG (3). Te (!) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. () Dz.U. L 187 z 7.7.1992, str. 41. wykazy muszą zostać sporządzone na podstawie informa- cji przekazywanych Komisji przez DFR. Z tego powodu DFR zapewnia zgodność z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG. (7)  Należy zwrócić szczególną uwagę na badania medyczne pracowników, którzy mają do czynienia z produktami rybołówstwa przeznaczonymi do spożycia przez ludzi, jak ustanowiono w rozdziale III pkt II część B Załącznika do dyrektywy 91/493JEWG. Z tego względu konieczne jest umieszczenie specjalnej uwagi w świadectwie zdrowia, które towarzyszy przywozowi produktów rybołówstwa z Ugandy. (8)  DFR dostarczył urzędowe zapewnienie dotyczące zgod- ności z zasadami sformułowanymi w rozdziale V Załącz- nika do dyrektywy 91/493/EWG oraz dotyczące spełnie- nia wymagań higieny równoważnych z ustanowionymi przez tę dyrektywę. (9)  DFR zapewnił ponadto, że produkty rybołówstwa pocho- dzące z Jeziora Wiktorii są poddawane odpowiednim bada- niom w celu wykrycia, w szczególności, obecności pesty- cydów. Władze Ugandy gwarantują bezpieczeństwo produktów rybołówstwa pozyskanych z Jeziora Wiktorii z zamiarem przywozu do Wspólnoty Furopejskiej. (10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 „Department of Fisheries Resources (DFR)” w ramach „Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries” jest właściwym organem w Ugandzie do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrek- tywy 91/493JEWG. Artykuł 2 Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Ugandy muszą spełniać następujące warunki: 1. Każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opa- trzony datą i składający się z jednego arkusza zgodnie z wzo- rem podanym w załączniku A do niniejszej decyzji.