218 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07Jt. 1 31984R3626 L 335/[4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.12.1984 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3626/84 z dnia 19 grudnia 1984 r. zmieniające rozporządzenie nr 11 dotyczące zniesienia dyskryminacji w stawkach i warunkach transportu, w związku z wykonaniem art. 79 ust. 3 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 84/ 647|EWG (*) zawiera przepisy dotyczące przewoźników używających wynajmowanych pojazdów w zamian za czynsz lub wynagrodzenie oraz przewoźników używających najmowa- nych pojazdów na potrzeby własne; definicja przewozu drogowego rzeczy na potrzeby własne zawarta w art. 9 rozporządzenia nr 11 (*) wyłącza korzystanie z pojazdów wynajętych; niezbędna jest zmiana tego rozporzą- dzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 9 rozporządzenia nr 11 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: „— rzeczy muszą być przewożone pojazdami będącymi własnością lub nabytymi przez dane przedsiębiorstwo z odroczonym terminem płatności lub wynajętymi przez przedsiębiorstwo, pod warunkiem jednak, że w tym ostatnim przypadku spełnione są warunki art. 2 dyrektywy 84/647/EWG (/). () Dz.U. L 335 z 22.12.1984, str. 72.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1986 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1984 r. ) Dz.U. C 10 z 16.1.1984, str. 91. () D () Dz.U. C 35 z 9.2.1984, str. 19. () Dz.U. L 335 z 22.12.1984, str. 72. (*) Dz.U. 52 z 16.8.1960, str. 1121/60. W imieniu Rady J. BRUTON Przewodniczący