32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 16 32004R0226 11.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 39/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 226/2004 z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe (!). Popyt Wspólnoty w zakresie przedmiotowych produktów powinien być zaspokojony na najkorzystniejszych warunkach. Dlatego też powinny zostać otworzone nowe wspólnotowe kon- tyngenty taryfowe o obniżonej lub zerowej stawce celnej na odpowiednie ilości oraz rozszerzone w przypadku nie- których obowiązujących kontyngentów taryfowych, przy jednoczesnym uniknięciu jakichkolwiek zakłóceń na ryn- kach tych produktów. (2)  Wielkość kontyngentu na niektóre autonomiczne kontyn- genty taryfowe Wspólnoty jest niewystarczająca, aby zaspokoić określone potrzeby przemysłu we Wspólnocie dla obecnego okresu obowiązywania kontyngentu. W związku z tym wspomniane wielkości kontyngentu powinny być zwiększone z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r. lub dnia 1 lipca 2003 r., w zależności od daty roz- poczęcia obowiązywania niniejszych kontyngentów, i dla- tego też powinno się przewidzieć natychmiastowe wejście w życie niniejszego rozporządzenia. (3)  Utrzymanie w 2004 r. wspólnotowego kontyngentu tary- fowego na niektóre produkty, w odniesieniu do których stawki celne zostały zawieszone w 2003 r., nie leży już w interesie Wspólnoty i w związku z tym produkty te powinny zostać usunięte z tabeli zawartej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96. (4) — W związku z licznymi zmianami oraz w celu zachowania przejrzystości, załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 powinien zostać całkowicie zmieniony. (5) — W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporzą- dzenie (WE) nr 2505/96. (!) Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1078/2003 (Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 1) (6)  Uwzględniając gospodarcze znaczenie niniejszego rozpo- rządzenia, konieczne jest powołanie się na względy pilno- ści przewidziane w pkt I.3 Protokołu załączonego do Trak- tatu o Unii Furopejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w sprawie roli parlamentów krajo- wych w Unii Europejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 zastępuje się tekstem zawartym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 'W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany w odniesieniu do okresu obowiązywania kontyngentów od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.: a) o numerze porządkowym 09.2979: wielkość kontyngentu taryfowego ustala się na 800 000 sztuk; b) o numerze porządkowym 09.2985: wielkość kontyngentu taryfowego ustala się na 600 000 sztuk. Artykuł 3 'W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany w odniesieniu do okresu obowiązywania kontyngentów od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2003 r.: o numerze porządkowym 09.2935: wielkość kontyngentu tary- fowego ustala się na 90 000 ton. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r., z wyjątkiem art. 2, który stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r., oraz art. 3, który stosuje się od dnia 1 lipca 2003 r.