03Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 47 31974R1579 L 168/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.6.1974 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1579/74 z dnia 24 czerwca 1974 r. w sprawie procedury obliczania przywozowej opłaty wyrównawczej dla produktów przetworzonych ze zbóż i ryżu oraz procedury wcześniejszego ustalania przywozowej opłaty wyrównawczej dla tych produktów i mieszanek paszowych wytworzonych ze zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 120/67/EWG (!) z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1125/74 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 3 i art. 24, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 359/67/EWG (*) z dnia 25 lipca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1129/74 (*), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 25, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1052/68 (*) z dnia 23 lipca 1968 r. w sprawie systemu wywozu i przywozu prze- tworów ze zbóż i ryżu, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 881/73 (©), w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: zmienny składnik opłaty wyrównawczej na przetwory, objęte rozporządzeniem (EWG) nr 1052/68, jest zazwyczaj ustalany na okres miesięczny i zmienia się w okresach interwencji zgodnie z kierunkiem zmian opłaty wyrównawczej na produkt podstawo- wy; zmiany takie nie zawsze mają natychmiastowy wpływ na cenę przywożonych przetworów; ponadto, wyżej wspomniane rozporządzenie stanowi, że zmienny składnik nie ulega zmianom w okresie danego miesiąca, chyba że zmiana w opłacie wyrów- nawczej na produkty podstawowe osiąga określony limit, który zostanie ustalony; uwzględniając wykonanie przepisów art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1052/68 zmienny element opłaty wyrównawczej na przetwory uprawniający do refundacji produkcyjnej, przyznanej na produkty podstawowe użyte do produkcji, należy zredukować o kwotę takiej refundacji według ilości tych produktów, które użyto do obliczenia składnika zmiennego; zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia nr 120/67JEWG i art. 13 ust. 3 rozporządzenia nr 359/67JEWG przepisy, dotyczące wyprzedzającego ustalania przywozowej opłaty wyrównawczej, (!) DzU. 117 z 19.6.1967, str. 2269/67 () Dz.U. L 128 z 10.5.1974, str. 12. (*) Dz.U. 174 z 31.7.1967, str. 1 (*) Dz.U. L 128 z 10.5.1974, str. 20. ($) Dz.U. L 179 z 25.5.1968, str. 8. (s) Dz.U. L 86 z 31.3.1973, str. 30 można rozszerzyć w całości lub w części na przetwory i mie- szanki paszowe wytwarzane ze zbóż; uwzględniając warunki ryn- kowe i zapotrzebowanie handlu międzynarodowego w odniesie- niu do tych produktów, należy obecnie dokonać takiego rozszerzenia; z powodu warunków handlu słodem i jego wrażliwego charak- teru, w przypadku gdy opłatę wyrównawczą ustanowiono z wyprzedzeniem, należy wprowadzić przepisy dotyczące nakłada- nia premii, tak aby słód przywożony w ramach tego systemu został wprowadzony do Wspólnoty na warunkach, które nie popsują rynku; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1080/68 (?) z dnia 26 lipca 1968 r. w sprawie procedury obliczania opłaty wyrównawczej na przetwory ze zbóż i ryżu oraz przy wyprzedzającym ustalaniu opłaty wyrównawczej na niektóre z tych produktów, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1047/73 (ś), dotyczy wyprzedzającego ustalenia przywozowej opłaty tylko dla niektó- rych przetworów; ponadto, rozporządzenie to było wielokrotnie zmieniane; dla osiągnięcia przejrzystości, należy je zastąpić niniej- szym rozporządzeniem; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: TYTUŁ I Zmiana opłaty wyrównawczej Artykuł 1 1. Jeśli w ciągu miesiąca, w którym nastąpił przywóz produktów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 1052/68, obowiązująca opłata wyrównawcza dla 100 kg produktu podstawowego prze- kroczy o 0,25 jednostki rozliczeniowej średnią opłatę wyrów- nawczą, dostosowaną zgodnie z art. 2 ust. 1 akapit drugi tego rozporządzenia dla takiej samej ilości w ciągu pierwszych 25 dni poprzedniego miesiąca to zmienny składnik opłaty wyrównaw- czej na te przetwory podwyższa się o kwotę równą stwierdzonej nadwyżce zaokrągloną do 0,25 jednostki rozliczeniowej lub do najbliższej wielokrotności 0,25 jednostki rozliczeniowej. Kwota (7) Dz.U.L 181 z 27.7.1968, str. 6. (*) Dz.U. L 104 z 19.4.1973, str. 30.