166 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 34 32000D0602 11.10.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 257/23 DECYZJA RADY z dnia 28 września 2000 r. w sprawie zawarcia Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (2000/602/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności art. 30 w połączeniu z drugim zdaniem akapitu pierwszego art. 300 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 302/93 z dnia 8 lutego 1993 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (*) przewiduje w art. 13, że Centrum ma być otwarte na udział krajów spoza Wspólnoty, które podzielają zainteresowanie Wspólnoty i jej Państw Członkowskich celami i pracami Centrum. (2)  Porozumienie między Wspólnotą a Norwegią w sprawie udziału tej drugiej w Europejskim Centrum Monitorowa- nia Narkotyków i Narkomanii, wynegocjowane w imieniu Wspólnoty Europejskiej przez Komisję, powinno zostać zatwierdzone, (!) Dz.U.C 376 E z 28.12.1999, str. 58. (?) Opinia wydana dnia 16 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 36 z 12.2.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 3294/94 (Dz.U. L 341 z 30.12.1994, str. 7). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Furopejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii zostaje zatwierdzone w imieniu Wspólnoty. Tekst Porozumienia załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Porozumienia, aby stało się wiążące dla Wspólnoty, oraz dokonania notyfikacji w drodze noty dyplomatycznej przewidzianej w art. 12 Porozumienia ('). Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2000 r. W imieniu Rady D. VAILLANT Przewodniczący (') Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzien- niku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.