312 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07Jt. 1 31991R1284 L 122/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.5.1991 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1284/91 z dnia 14 maja 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 ustanawiające procedurę stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 87, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2342/90 z dnia 24 lipca 1990 r. w sprawie taryf za regularne usługi lotnicze (*) i rozporządzenie (EWG) nr 2343/ 90 () w sprawie dostępu przewoźników lotniczych do regular- nych usług lotniczych na trasach wewnątrzwspólnotowych i podziału między przewoźników lotniczych zdolności prze- wozów pasażerskich w zakresie regularnych usług lotniczych między Państwami Członkowskimi stanowią o dalszej liberali- zacji systemu taryfowego w ramach Wspólnoty; wspólnotowa polityka transportu lotniczego umożliwi prze- woźnikom konkurowanie i przyczyni się w ten sposób do szybszego rozwoju tego przemysłu w interesie użytkowników transportu lotniczego, Komisja powinna móc podjąć nie- zwłoczne działanie w przypadkach, gdy przewoźnicy lotniczy uczestniczą w praktykach, które są sprzeczne z zasadami kon- kurencji i które mogą zagrozić efektywności usług świadczo- nych przez konkurenta lub istnieniu linii lotniczej i w ten sposób spowodować nieodwracalną szkodę w strukturze kon- kurencji; właściwe jest ustanowienie specjalnej procedury, zgodnie z którą Komisja może szybciej zastosować zasady konkurencji w przypadkach, gdy występuje pilna potrzeba zapobiegania lub przeciwdziałania takim antykonkurencyjnym praktykom; procedura ta powinna zapewniać danym przedsiębiorstwom możliwość pisemnego wyrażania opinii w kwestiach, w sto- sunku do których wniesiono sprzeciw; () Dz.U. C 155 z 26.6.1990, str. 7 oraz Dz.U. C 101 z 18.4.1991, str. 19. () Dz.U. C 48 z 25.2.1991, str. 166. () Dz.U. C 41 z 18.2.1991, str. 44. () Dz.U. L 217 z 11.8.1990, str. 1. Ć) Dz.U. L 217 z 11.8.1990, str. 8. konieczne jest zatem dokonanie zmiany rozporządzenia (EWG) nr 3975/87 (6), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3975/87 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 4a Środki tymczasowe przeciwko praktykom antykonku- rencyjnym 1.  Bez uszczerbku dla art. 4 ust. 1, gdy Komisja jest w posiadaniu ewidentnych dowodów, że niektóre praktyki są sprzeczne z art. 85 lub 86 Traktatu i mają na celu lub wywierają skutek bezpośrednio zagrażający istnieniu usług lotniczych oraz gdy zastosowanie zwykłych procedur może nie być wystarczające do ochrony danych usług lotniczych lub linii lotniczej, może w drodze decyzji podjąć środki tymczasowe zapewniające, że praktyki te nie będą zastoso- wane lub zostaną zaniechane, i wydać takie zalecenia, jakie są konieczne do zapobiegania pojawieniu się takich prak- tyk do czasu podjęcia decyzji na mocy art. 4 ust. 1. 2. Decyzję podjętą na mocy ust. 1 stosuje się przez okres nieprzekraczający sześciu miesięcy. Nie stosuje się art. 8 ust. 5. Komisja może odnowić początkową decyzję, ze zmianami lub bez, na okres nieprzekraczający trzech miesięcy. W takim przypadku stosuje się art. 8 ust. 5.” 2. Wart. 13 ust. 1 dodaje się literę w brzmieniu: „e) zastosowania się do jakiegokolwiek środka nałożonego decyzją podjętą zgodnie z art. 4a”. 3. W art. 16 ust. 1 po „art. 4,'dodaje się „4a,”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. (6) Dz.U. L 374 z 31.12.1987, str. 1.