342 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09Jt. 1 32001D0224 23.3.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 84/23 DECYZJA RADY z dnia 12 marca 2001 r. dotycząca obniżonych stawek podatku akcyzowego oraz zwolnienia od tego podatku niektórych olejów mineralnych używanych do celów szczególnych (2001/224/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/81/EWG z dnia 19 paździer- nika 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcy- zowych od olejów mineralnych (!), w szczególności jej art. 8 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 8 ust. 4 dyrektywy 92/81/EWG decyzja Rady 1999/880/WE (?) upoważniła Państwa Członkow- skie do wprowadzenia zwolnień lub obniżek stawek podatku akcyzowego pobieranego od olejów mineralnych z powodu szczególnych względów politycznych. (2)  Rada ma obowiązek wydać decyzję, na podstawie wniosku Komisji, czy przepisy decyzji 1999/880/WE wprowadza- jące te zwolnienia i obniżki powinny być zmienione lub przedłużone na dalszy okres. (3)  Zniesienie automatycznych przedłużeń, przewidzianych w decyzji 1999/880/WE, umożliwiłoby Radzie skutecz- niejszą kontrolę takich odstępstw przez zapewnienie, aby były one oceniane regularnie oraz aby względem ich kon- tynuacji były podejmowane świadome i zrozumiałe decy- zje. (4)  Zapewniając równe traktowanie między Państwami Człon- kowskimi, które mają te same odstępstwa, niniejsza decy- zja ma na celu przedłużenie na okres sześcioletni wszyst- kich obowiązujących odstępstw z wyjątkiem tych, które dotyczą przewoźników drogowych, dla których przedłu- żenie dotyczy okresu dwóch lat. (5)  Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla wyniku jakichkolwiek procedur dotyczących zakłóceń funkcjono- wania jednolitego rynku, które mogą zostać podjęte, w szczególności na mocy art. 87 i 88 Traktatu. Niniejsza decyzja nie uchyla obowiązku Państwa Członkowskiego (!) Dz.U. L 316 z 31.10.1992, str. 12. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 94/74/WE (Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 46). () Dz.U.L 331 z 23.12.1999, str. 73. powiadomienia Komisji, na mocy art. 88 Traktatu, o przy- padkach potencjalnej pomocy państwa. (6)  Decyzje 1999/880/WE, 1999/804/WE (3), 2000/266/WE (*), 2000/433/WE (*), 2000/434/WE (6), 2000/446/WE (?) oraz 2000/719/WE (8) tracą moc, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Na zasadzie odstępstwa od przepisów dyrektywy 92/82/EWG dotyczącej minimalnych stawek podatku akcyzowego dla olejów mineralnych (*), Państwa Członkowskie są niniejszym upoważ- nione do dalszego stosowania obniżonych stawek podatku akcy- zowego lub zwolnień z tego podatku określonych w załączniku I do niniejszej decyzji. 2. Z zastrzeżeniem wcześniejszej oceny przez Radę, na podsta- wie wniosku Komisji, niniejsze upoważnienie wygasa dnia 31 grudnia 2006 r. Artykuł 2 1. W drodze odstępstwa od przepisów dyrektywy 92/82/EWG, dotyczącej minimalnych stawek podatku akcyzowego dla olejów mineralnych, Państwa Członkowskie, których to dotyczy, są niniejszym upoważnione do dalszego stosowania obniżonych stawek podatku akcyzowego lub zwolnień z tego podatku, okre- ślonych w załączniku II do niniejszej decyzji. (*) Dz.U.L 313 z 7.12.1999, str. 9. (*) Dz.U.L 85 z 6.4.2000, str. 21. () Dz.U.L 172 z 12.7.2000, str. 21. () Dz.U. L 172 z 12.7.2000, str. 23. (') Dz.U. L 180 z 19.7.2000, str. 39. () Dz.U. L 291 z 18.11.2000, str. 30. () Dz.U.L 316 z 31.10.1992, str. 19. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 94/74/WE.