438 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 8 31998R0260 31.1.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 25/42 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 260/98 z dnia 30 stycznia 1998 r. zmieniające zarówno rozporządzenie (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz rozporządzenia (WE) nr 589/96, (WE) nr 935/97, (WE) nr 936/97, (WE) nr 995/97, (WE) nr 996/97, (WE) nr 1006/97, (WE) nr 1042/97, (WE) 1376/97, (WE) nr 1939/97 i (WE) nr 1940/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2634/97 (?), w szczególności jego art. 9 i 25, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 715/90 z dnia 5 marca 1990 r. w sprawie ustaleń mających zastosowanie do produktów rolnych i niektórych towarów pochodzących z prze- tworzenia produktów rolnych pochodzących z krajów AKP lub krajów i terytoriów zamorskich (KTZ)) (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 619/96 (+), w szczególności jego art. 27, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych w Harmonogramie CXL sporządzonym w wyniku zakoń- czenia negocjacji GATT (art. XXIV ust. 6 (*), w szczególności jego art. 1 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układach Furopejskich w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych nego- cjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (6), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1595/97 (7), w szczególności jego art. 8, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1926/96 z dnia 7 października 1996 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w układach o wolnym handlu i kwestiach związanych z handlem (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U.L 356 z 31.12.1997, str. 13. () Dz.U. L 84 z 30.3.1990, str. 85. (*) Dz.U. L 89 z 10.4.1996, str. 1. () Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. (6) Dz.U. L 328 z 30.12.1995, str. 31. () Dz.U.L 216 z 8.8.1997, str. 1. z Estonią, Łotwą i Litwą w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych nego- cjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (8), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: zabezpieczenia w odniesieniu do pozwoleń na przywóz żywych zwierząt i mięsa są różne w różnych rozporządzeniach; powinny zostać uaktualnione i ujednolicone; artykuł 6 rozporządzenia Komisji (WE) 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (?), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 2616/97 (10), ustanawia ograni- czenia czasowe i sposoby, w jakie Państwa Członkowskie muszą zawiadamiać Komisję o ilościach produktów, na przywóz których wydano pozwolenia; w Zintegrowanej Taryfie Wspólnot Europejskich (TARIC) znaj- dują się numery seryjne, które umożliwiają identyfikację preferen- cyjnych warunków, produktów oraz, w niektórych przypadkach, ich pochodzenie; od Państw Członkowskich powinno się wyma- gać zamieszczania tych numerów na pozwoleniach na przywóz lub na wypisie(-ach) z nich oraz używania ich w zawiadomieniach dla Komisji; nie wszystkie rozporządzenia ustanawiające szczegółowe prze- pisy wykonawcze dla kontyngentów przywozowych zawierają numery seryjne TARIC dla kontyngentów; numery te powinny zostać umieszczone w przedmiotowych rozporządzeniach; niektóre rozporządzenia ustanawiające reguły składania wnio- sków o przywóz produktów wołowych wymagają od Państw Członkowskich zawiadamiania Komisji o ilościach rzeczywiście przywiezionych; dla jasności i w celu zmniejszenia dodatkowego obciążenia administracyjnego należy uprościć te przepisy i wpro- wadzić je do rozporządzenia (WE) nr 1445/95; właściwe organy krajowe wydające pozwolenia na przywóz nie zawsze znają kraj pochodzenia towarów sprowadzonych w ramach kontyngentów otwartych dla kilku krajów lub towa- rów sprowadzonych według stawek WTC; identyfikacja kraju pochodzenia w przypadku kontyngentu taryfowego lub przy- wozu niepreferencyjnego powinna być podstawowym (3) Dz.U. L 254 z 8.10.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35. (10) Dz.U. L 353 z 24.12.1997, str. 8.