368 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 32 32001R1120 L 153/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.6.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1120/2001 z dnia 7 czerwca 2001 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do wprowadzania niektórych przepisów na 2001 r. i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 412/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 911/2001 (?), w szczególności jego art. 48, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 609/2000 (*) ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do programów opera- cyjnych, funduszy operacyjnych oraz wspólnotowej pomocy finansowej, a także uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 411/97 (*). (2)  Artykuł 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 609/2001 określa ostateczny termin płatności pomocy finansowej należnej  organizacjom  producentów na dzień 31 sierpnia. Załącznik II określa terminy przekazywania Komisji informacji przez Państwa Członkowskie na dzień 1 czerwca i na dzień 1 października każdego roku. (3) Zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 609/2001, próba losowa rocznie przeprowadzanych kontroli musi obejmować co najmniej 20 % organizacji producentów. (4)  Przepisy te przedstawiają dodatkowe ograniczenia admi- nistracyjne dla Państw Członkowskich w porównaniu z przepisami rozporządzenia (WE) nr 411/97: dla 2001 r. czas dostępny między datą wejścia w życie rozporzą- dzenia (WE) nr 609/2001 z dnia 2 kwietnia 2001 r. a terminami dla wprowadzenia przepisów art. 11 ust. 4 i art. 14 ust. 2 oraz załącznika II jest krótszy niż ma to miejsce w zwykłym roku zastosowania. (5) — W celu umożliwienia Państwom Członkowskim rozpa- trywania wniosków o pomoc finansową organizacji producentów, jeżeli jest to utrudnione na skutek wymie- nionych  nowych ograniczeń administracyjnych, właściwe jest określenie nowego terminu na dzień 15 października 2001 r., dla wypłaty pomocy finan- sowej na mocy przepisów art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 609/2001, w odniesieniu do funduszy operacyj- nych na 2000 r. 297 z 21.11.1996, str. 1. 129 z 11.5.2001, str. 3. 90 z 30.3.2001, str. 4. 6 L L L L 62 z 4.3.1997, str. 9. (6)  Właściwe jest określenie nowego terminu na dzień 31 października 2001 r. dla przekazywania Komisji informacji przez Państwa Członkowskie zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do informacji dotyczących 2000 r. (7)  Właściwe jest ustalenie 10 % minimalnej stawki procen- towej dla próby losowej od rocznie przeprowadzanych kontroli organizacji producentów przez Państwa Człon- kowskie zgodnie z art. 14 ust. 2 w ciągu 2001 r. w przypadku gdy Państwa Członkowskie z przyczyn admi- nistracyjnych nie są w stanie zapewnić prawidłowego i pełnego wykonania tego przepisu. (8) ) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 412/97 z dnia 3 marca 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do uznawania organizacji producentów ('), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1493/97 (), przewiduje w art. 9, że Państwa Członkowskie przedstawiają roczne sprawozdanie o organizacjach producentów. Sprawo- zdanie to zostało zastąpione wymogami sprawozda- wczymi rozporządzenia (WE) nr 609/2001 i nie jest już dłużej wymagane przez służby Komisji dla wymagań sprawozdawczych począwszy od 2000 r. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Państwa Członkowskie mogą odroczyć płatność pomocy finan- sowej na rzecz organizacji producentów zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 609/2001 względem funduszy operacyjnych na 2000 r., najpóźniej do dnia 15 października 2001 r. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przesyłają Komisji informacje przewi- dziane w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 609/2001 w odniesieniu do 2000 r., najpóźniej do dnia 31 października 2001 r. (') Dz.U. L 62 z 4.3.1997, str. 16. (©) Dz.U. L 202 z 30.7.1997, str. 32.