L 221/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.8.2008 (Akty przyjęte na mocy Traktatu UE) AKTY PRZYJĘTE NA MOCY TYTUŁU VI TRAKTATU UE DECYZJA KOMISJI z dnia 31 lipca 2008 r. w sprawie przyznania dotacji na działania polegające na tłumaczeniu i testowaniu modułu ankiety na temat wiktymizacji w ramach programu szczegółowego „Zapobieganie i zwalczanie przestępczości” będącego częścią programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolności (2008/679/WSiSW) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2007/125/WSiSW z dnia 12 lutego 2007 r. ustanawiającą na lata 2007-20153, jako część ogólnego programu w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności, szcze- gółowy program „Zapobieganie i walka z przestępczością” (), w szczególności jego art. 7 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja przyjęła w dniu 16 kwietnia 2007 r. roczny program prac na 2007 r. dla szczegółowego programu „Zapobieganie i walka z przestępczością” jako części ogólnego — programu w  sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności (?). (2) W lutym 2007 r. ogłoszono zaproszenie do składania wniosków dotyczących partnerstw ramowych w ramach programu „Zapobieganie i walka z przestępczością”. (3)) W dniu 16 sierpnia 2007 r. do wszystkich wybranych partnerów ramowych, którzy wybrali opcję „Statystyki na temat przestępczości i wymiaru sprawiedliwości”, wysłano specjalne zaproszenie do składania wniosków w zakresie tłumaczenia i testowania modułu ankiety na temat wiktymizacji. (!) Dz.U. L 58 z 24.2.2007, s. 7. () C(2007) 1627. (4) W dniach 6 listopada 2007 r., 22 listopada 2007 r. i 17 grudnia 2007 r. zebrał się komitet oceniający i zalecił przyznanie dotacji na tłumaczenie i testowanie modułu ankiety na temat wiktymizacji. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z rozporządzeniem Rady (WE, Furatom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogól- nego Wspólnot Europejskich (*). (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 8 decyzji Rady 2007/125/WSiSW, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł Zatwierdza się dotacje na działania określone w załączniku w wysokości 1 540 170,39 EUR. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2008 r. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji (*) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9).