10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31986R0715 L 65/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.3.1986 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 715/86 z dnia 6 marca 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 000/86 (*), ustanawia prze- pisy w odniesieniu do sprzedaży po cenach obniżonych masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła; artykuł 2 ust. 4 i art. 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 ustanawiają terminy odbioru masła w celu prze- tworzenia na koncentrat masła oraz terminy opakowania koncentratu masła; doświadczenie wykazało, że podmioty gospodarcze mają trudności z dotrzymaniem tych terminów; należy zatem je przedłużyć; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Prze- tworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3143/85 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 2 ust. 4 akapit trzeci, „12 dni” zastępuje się „15 dni”. 2) W art. 4 ust. 4 „60 dni” zastępuje się „90 dni”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do umów już zawartych. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 1986 r. U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. .U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. U. L 65 z 7.3.1986, str. 16. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący