156 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 21 31997R1119 20.6.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 163/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1119/97 z dnia 19 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 411/97 i (WE) nr 412/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do ustalenia terminu przejściowego na 1997 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), w szczególności jego art. 57, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 411/97 z dnia 3 marca 1997 r., ustanawiającego szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do programów operacyjnych, funduszy operacyjnych oraz wspól- notowej pomocy finansowej (?) ustanawia przepisy przejściowe mające zastosowanie na 1997 r. w odniesieniu do przedłożenia oraz zatwierdzenia proponowanych programów operacyjnych; ust. 2 tego artykułu przewiduje, że właściwy organ krajowy musi podjąć decyzję w sprawie przedłożonych propozycji w ciągu trzech miesięcy; w niektórych wyjątkowych przypadkach termin ten może okazać się niewystarczający, co może być niekorzystne dla zainteresowanych organizacji producentów; dlatego w interesie tych ostatnich należy umożliwić Państwom Członkowskim przedłużenie tego terminu o dwa miesiące w należycie uzasadnionych przypadkach; artykuł 12 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustala na trzy miesiące termin podjęcia decyzji przez Państwa Członkowskie w sprawie wniosków o uznanie, przedstawio- nych przez organizacje producentów; w niektórych wyjątko- wych przypadkach prawdopodobnych w okresie pierwszego roku stosowania tego przepisu, dany termin może okazać się niewystarczający, co może być niekorzystne dla zainteresowa- nych organizacji producentów; w interesie tych ostatnich leży zezwolenie Państwom Członkowskim, w ramach wyjątkowych środków na 1997 r., na przedłużanie tego terminu o dwa miesiące, w należycie uzasadnionych przypad- kach; dlatego konieczne jest wprowadzenie środka przejścio- wego do rozporządzenia Komisji (WE) nr 412/97 z dnia 3 marca 1997 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do uznawania organizacji producentów ('); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 411/97 otrzymuje brzmienie: „2. W terminie trzech miesięcy właściwy organ krajowy podejmuje decyzję w odniesieniu do przedłożonych propo- zycji, natomiast w należycie uzasadnionych przypadkach może, w interesie danych organizacji producentów, przedłużyć ten termin o dwa miesiące. Propozycje w odnie- sieniu do programów operacyjnych przedłożone przez organizacje producentów, które nie są uznawane, są auto- matycznie odrzucane.” Artykuł 2 Po art. 9 rozporządzenia (WE) nr 412/97 dodaje się art. 9a w brzmieniu: „Artykuł 9a W ramach środka przejściowego na 1997 r., Państwa Członkowskie, działając w interesie danych organizacji producentów, mogą, w należycie uzasadnionych przypad- kach, przedłużyć o dwa miesiące termin określony w art. 12 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2200/96.” Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 1997 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 62 z 4.3.1997, str. 9. (*) Dz.U. L 62 z 4.3.1997, str. 16. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji