376 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 32 32001R1148 13.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 156/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1148/2001 z dnia 12 czerwca 2001 r. w sprawie kontroli zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 911/2001 (*, w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2251/92 z dnia 29 lipca 1992 r. w sprawie kontroli jakości świeżych owoców i warzyw ('), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 766/97 (*), musi zostać w wielu miejscach zmienione, aby uwzględnić rozwój handlu świeżymi owocami i warzywami oraz jego wyższy profesjonalizm, jak również zmiany we wspólnej organizacji rynku w tym sektorze, a także w celu wyjaśnienia szeregu niejas- ności w tym rozporządzeniu. W celu ich uproszczenia oraz zachowania przejrzystości zasady powinny być całkowicie zmienione, należy uchylić rozporządzenie (EWG) nr 2251/92. Państwa Członkowskie muszą wyznaczyć organy kontroli, które na każdym etapie obrotu są odpowie- dzialne za przeprowadzanie oceny zgodności. Uwzględ- niając wysoce odmienne okoliczności w Państwach Członkowskich, jeden z tych organów w Państwie Członkowskim powinien być odpowiedzialny za kontakty między wszystkimi wyznaczonymi organami oraz za koordynację ich działań. Kontrole zgodności powinny być przeprowadzane za pomocą pobierania próbek i powinny koncentrować się na podmiotach gospodarczych, które najprawdopodob- niej posiadają towary nie odpowiadające normom. W zależności od właściwości swojego rynku krajowego Państwa Członkowskie muszą ustanawiać zasady usta- lające pierwszeństwo kontroli w odniesieniu do poszcze- gólnych kategorii podmiotów gospodarczych. W celu zapewnienia przejrzystości zasady te powinny zostać notyfikowane Komisji. Z uwagi na to, iż wiedza na temat podmiotów gospodarczych i ich głównych cech jest nieodzownym narzędziem w analizie dokonywanej przez Państwa Członkowskie, istotne jest utworzenie bazy danych dotyczących podmiotów gospodarczych zajmujących się świeżymi owocami i warzywami w każdym Państwie Członkowskim, z uwzględnieniem rejestru sporządzonego zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2251/92. U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. U. L 129 z 11.5.2001, str. 3. U. L 219 z 4.8.1992, str. 9. U. L 112 z 29.4.1997, str. 10. (4) Wywóz owoców i warzyw do państw trzecich musi odpowiadać normom. Państwa Członkowskie muszą zapewnić, że ma to miejsce i poświadczać zgodność, zgodnie z Protokołem Genewskim w sprawie standary- zacji świeżych owoców i warzyw oraz suchych i suszo- nych owoców, zawartego w ramach programu Europej- skiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych i OECD dotyczącego stosowania norm międzynarodo- wych do owoców i warzyw. Przywóz świeżych owoców i warzyw z państw trzecich musi odpowiadać normom handlowym lub przynajmniej normom im równo- ważnym. Dlatego kontrole zgodności muszą być prze- prowadzane przed wprowadzeniem wymienionych towarów na wspólnotowy obszar celny, z wyjątkiem drobnych partii, uważanych przez władze kontrolne za obarczone niskim ryzykiem. W niektórych państwach trzecich, zapewniających dostateczne gwarancje zgod- ności, kontrole mogą być przeprowadzane przez organy kontroli danych państw trzecich. W przypadku wyko- rzystywania tego rodzaju możliwości Państwa Człon- kowskie mają regularnie sprawdzać ważność kontroli przeprowadzanych przez organy kontroli państwa trze- ciego i powiadamiać Komisję o wynikach tych weryfi- kacji. Nie wymaga się, aby produkty przeznaczone do prze- twórstwa były zgodne z tymi normami, a więc bezwzględnie należy zapewnić, aby nie były one sprze- dawane na rynku produktów świeżych. Produkty prze- znaczone do przetwórstwa powinny być odpowiednio oznakowane, a w niektórych przypadkach powinien im towarzyszyć certyfikat przetwórstwa potwierdzający ostateczne przeznaczenie i pozwalający na dokonanie kontroli. Owoce i warzywa poddane ocenie zgodności z normami handlowymi powinny podlegać kontroli tego samego rodzaju na wszystkich etapach obrotu. W tym celu powinny zostać przyjęte wytyczne kontrolne zalecane przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjed- noczonych, zgodne z kolei z odpowiednimi zaleceniami OECD. Jednakże przepisy szczególne powinny być usta- nowione w odniesieniu do kontroli na etapie sprzedaży detalicznej. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,