36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19/t. 4 32000D0820 30.12.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 336/1 DECYZJA RADY z dnia 22 grudnia 2000 r. ustanawiająca Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (2000/820/WSiSW) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 30 ust. 1 lit. c) oraz art. 34 ust. 2 lit. c), uwzględniając inicjatywę Republiki Portugalskiej (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Podczas spotkania w Tampere w dniach 15 i 16 paździer- nika 1999 r. Rada Europejska uzgodniła, że należy utwo- rzyć Europejskie Kolegium Policyjne, zwane dalej „CEPOL”, w celu szkolenia wyższych funkcjonariuszy sił policyjnych, sił w rozumieniu funkcjonariuszy stojących na straży pra- wa, jak określono w pkt 47 wniosków Prezydencji. (2)  Rada Europejska w Tampere uzgodniła, że CEPOL powi- nien początkowo składać się z sieci istniejących krajowych instytucji szkoleniowych, nie wykluczając utworzenia sta- łej instytucji na późniejszym etapie. (3)  Istnieją już krajowe, europejskie i międzynarodowe orga- nizacje i instytucje działające w dziedzinie szkolenia poli- cji, na których współdziałaniu CEPOL będzie mógł się opierać w wypełnianiu swoich zadań. (4)  Pożądane jest szybkie rozwinięcie wzajemnych relacji mię- dzy CEPOL a krajowymi instytucjami szkoleniowymi w krajach kandydujących, z którymi Unia Europejska pro- wadzi negocjacje w sprawie przystąpienia, jak również z instytucjami w Islandii i Norwegii, tak, aby instytucje te miały dostęp do działań CEPOL. (5)  Unia Europejska była aktywna w tej dziedzinie, w szcze- gólności poprzez przyjęcie i wykonanie programów zgod- nie z tytułem VI Traktatu, takich jak wspólny program wymiany, szkolenia i współpracy między organami prze- strzegania prawa (OISIN) (?) oraz program wymiany, szko- lenia i współpracy osób odpowiedzialnych za działania mające na celu zwalczanie przestępczości zorganizowanej (Falcone) (4). (!) Dz.U. C 206 z 19.7.2000, str. 3. (?) Opinia wydana dnia 17 listopada 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L 7 z 10.1.1997, str. 5. () Dz.U.L 99 z 31.3.1998, str. 8. (6)  CEPOL wykonuje swoje zadania w kolejnych etapach w świetle celów określonych w rocznych programach roboczych oraz z odpowiednim uwzględnieniem dostęp- nych zasobów. (7)  Niezbędne jest dokonanie przeglądu niniejszej decyzji po upływie trzyletniego okresu w celu zdecydowania o roz- szerzeniu zadań CEPOLU oraz o zmianach w jego struk- turze instytucjonalnej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: TYTUŁ I Organizacja Artykuł 1 1. Niniejszym powołuje się Europejskie Kolegium Policyjne (CE- POL). 2. Z zastrzeżeniem dalszego rozwoju zalecanego w art. 9 CEPOL ustanawia się jako sieć zbliżającą krajowe instytucje szkoleniowe dla wyższych funkcjonariuszy policji w Państwach Członkow- skich, które będą ściśle współpracować w tym celu. 3. Zadaniem CEPOL jest wykonywanie programów i inicjatyw zatwierdzonych przez zarząd. Artykuł 2 1. Dyrektorzy krajowych instytucji szkoleniowych dla wyższych funkcjonariuszy stanowią Zarząd CEPOL. W przypadku gdy jest kilku dyrektorów z jednego Państwa Członkowskiego, stanowią oni wspólnie delegację. 2. Na czele zarządu stoi dyrektor krajowej instytucji szkolenio- wej z Państwa Członkowskiego, które sprawuje Prezydencję. Zarząd spotyka się przynajmniej raz w trakcie trwania Prezyden- cji. Ustala on regulamin w drodze jednomyślnej decyzji. 3. Każda delegacja ma jeden głos w zarządzie. Przedstawiciele Sekretariatu Generalnego Rady Unii FEuropejskiej, Komisji oraz Europolu są zapraszani do udziału w posiedzeniach jako obserwatorzy bez prawa głosu. Członkom zarządu mogą towarzyszyć eksperci.