400 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31999R0331 13.2.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 40/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 331/1999 z dnia 12 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny (!), w szczególności jego art. 10 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2629/97 (%), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2194/98 (3), ustanawia szcze- gółowe zasady w zakresie kolczyków, rejestrów i paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła; właściwe jest uwzględnienie trudności wskazanych przez Państwa Członkowskie dotyczących informacji przewidzianych dla paszportów towarzyszących bydłu urodzonemu przed 1 stycznia 1998 r.; właściwe jest umożliwienie wyboru co do zamieszczenia niektórych informacji w paszportach towarzyszących bydłu urodzonemu przed 1 stycznia 1998 r.; niniejsze odstępstwo nie powinno podawać w wątpliwość obowiązku zamieszczenia tych informacji w paszportach bydła urodzonego na terytorium Państwa Członkowskiego, jeżeli taki wymóg przewidują prze- pisy krajowe tego państwa; rozporządzenie (WE) nr 2629/97 należy odpowiednio zmienić; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2629/97 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Na zasadzie odstępstwa od przepisów pkt 1 lit. a) informacje przewidziane w art. 14 ust. 3 pkt C.1 tiret drugie i piąte dyrektywy 64/432/EWG nie są obowiązkowe w przypadku paszportów bydła urodzonego przed 1 stycznia 1998 r. Odstępstwo przewidziane w powyższym ustępie staje się skuteczne bez uszczerbku dla obowiązku zamieszczenia wymienionych informacji w paszportach bydła urodzonego na terytorium Państwa Członkowskiego, jeżeli taki wymóg przewidują przepisy krajowe tego państwa. Państwa Członkowskie przekazują sobie oraz Komisji zastosowane przepisy dotyczące informacji, o których mowa w niniejszym ustępie.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 1999 r. () Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 354 z 30.12.1997, str. 19. (*) Dz.U. L 276 z 13.10.1998, str. 4. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji