28.8.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 229/5 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 13 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję C(2006) 4332 określającą indykatywny przydział Wspolnotowych środków na zobowiązania z Europejskiego Funduszu Rybackiego w podziale na państwa członkowskie na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4358) (2008/693/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, towej i należytego zarządzania finansami (*) Parlament Europejski i Rada zezwoliły decyzją 2008/371/WE na przeniesienie na kolejne lata środków niewykorzystanych w 2007 r. w związku z opóźnieniami w przyjęciu nie- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, których programów operacyjnych. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybac- kiego (!), w szczególności jego art. 14, (3)  Artykuł 74 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 stanowi, że pierwsze zobowiązanie budżetowe zostaje podjęte przed przyjęciem przez Komisję decyzji o zatwierdzeniu programu operacyjnego. Artykuł 75 ust. 2 rozporządze- nia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mają- cego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furo- pejskich (*) stanowi, że zaciągnięcie zobowiązań powinno być poprzedzane decyzją w sprawie finansowania przy- jętą przez instytucję lub organ, któremu instytucja ta przekaże uprawnienia. W tym celu niniejsza decyzja Komisji będzie również stanowić decyzję w sprawie a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji C(2006) 4332 z dnia 4 października 2006 r.(*) określiła  indykatywny przydział - w podziale na poszczególne lata i państwa członkowskie na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. — wspólnotowych środków na zobowiązania dla regionów — kwalifikujących  się do  finansowania z Europejskiego Funduszu Rybackiego (zwanego dalej „EFR”) w ramach celu innego niż Konwergencja, wspól- notowych środków na zobowiązania dla regionów kwali- fikujących się do finansowania z EFR w ramach celu Konwergencja oraz całkowitych wspólnotowych środków na zobowiązania z EFR. Na mocy pkt 48 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Euro- pejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budże- (!) Dz.U. L 223 z 15.8.2006, s. 1. (?) Decyzja zmieniona decyzją 2007/218/WE (Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 37). (4) finansowania programów operacyjnych Belgii, Irlandii, Malty, Polski, Słowenii, Węgier i Zjednoczonego Króle- stwa, których nie przyjęto w 2007 r., i w ten sposób umożliwi podjęcie pierwszego zobowiązania budżeto- wego w odniesieniu do wyżej wspomnianych programów operacyjnych przed przyjęciem decyzji Komisji zatwier- dzającej wspomniane programy. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję C(2006) 4332, () Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/371/WE (Dz.U. L 128 z 16.5.2008, s. 8). (*) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9).