404 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 13 31993L0002 L 54/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.3.1993 DYREKTYWA KOMISJI 93/2JEWG z dnia 28 stycznia 1993 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 90/654/EWG (?), w szczegól- ności jej art. 21 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z aktualną wiedzą naukową i techniczną wydaje się, że niektóre odmiany owsa (Avena sativa) „owies nagi” mają poten- cjalną wartość jako pasza; trudno jest jednak wyprodukować materiał siewny tych odmian o zdolności kiełkowania równej tej, jaką normalnie osiągają nasiona odmian owsa; w dyrektywie 88/506/EWG (?) Komisja zadeklarowała, że, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, dla odmian owsa „owies nagi” minimalna zdolność kiełkowania równa 85 % czystych nasion określona dla owsa w załączniku II do dyrektywy 66/402/EWG powinna być zredukowana do 75 %; niniejsza redukcja obowiązywała jedynie do dnia 31 grudnia 1992 r., aby kolejne dane techniczne o tych odmianach mogły być zebrane i ocenione; kolejne dane techniczne wykazały, że celowa jest kontynuacja redukcji na czas nieokreślony; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku II sekcja 2 część B lit. d) do dyrektywy 66/402/EWG wprowadza się następujące zmiany: () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. (*) Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 48. (*) Dz.U. L 274 z 6.10.1988, str. 44. „d) w przypadku odmian Avena sativa, które są urzędowo klasyfikowane jako »owies nagi«, minimalna zdolność kiełkowania jest zredukowana do 75 % czystego mate- riału siewnego. W takim przypadku oficjalna etykieta posiada adnotację »minimalna zdolność kiełkowania 75 %. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzają w życie, najpóźniej do dnia 31 maja 1993 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji przepisy prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji