102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31979R2173 L 251/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.10.1979 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2173/79 z dnia 4 października 1979 r. w sprawie szczegółowych zasad sprzedaży wołowiny skupionej przez agencje interwencyjne i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 216/69 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 425/77 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 3 i art. 25, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 878/77 z dnia 26 kwietnia 1977 r. w sprawie kursów walutowych stosowa- nych w rolnictwie (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2139/79 (*), a także mając na uwadze, co następuje: produkty skupowane przez agencje interwencyjne zgodnie z art. 5 i 6 rozporządzenia (EWG) nr 805/68 muszą być rozdys- ponowane w taki sposób, aby uniknąć zakłóceń rynku oraz zapewnić równy dostęp do produktów i równe traktowanie nabywców; artykuł 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 98/69 (') stanowi, że ceny sprzedaży mogą być ustalane z góry lub wyznaczane w drodze przetargu; równy dostęp do produktów i równość traktowania nabywców mogą być zapewnione, o ile w przypadku gdy cena sprzedaży jest ustalona z góry, agencje interwencyjne przyjmują zgłoszenia w kolejności ich otrzymywania, do wyczerpania zapasów, przy czym wszystkie zgłoszenia otrzymane jednego dnia uznaje się za zgłoszenia otrzymane równocześnie; w przypadku gdy cena sprzedaży jest ustalona w drodze prze- targu, podane zasady można zachować, publikując we właściwym czasie dane zaproszenie w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, niezależnie od możliwości umieszczenia zawiadomienia w biurach agencji interwencyjnej i skorzystania z wszelkich innych form krajowych kampanii reklamowych; z uwagi na to, że celem procedury przetargowej jest uzyskanie najlepszej ceny, wybrana musi być oferta zawierająca najwyższą cenę; należy również wprowadzić przepis dotyczący przypadków złożenia więcej niż jednej oferty na zakup tej samej ilości produktu po tej samej cenie; jednakże najwyższą cenę można zaakceptować tylko wtedy, gdy odpowiada ona () Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. (*) Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 1. (*) Dz.U. L 106 z 29.4.1977, str. 27. () DZU.L2 ) DZU.L1 46 z 29.9.1979, str. 76. 4 z 21.1.1969, str. 2. rzeczywistej sytuacji rynkowej; w związku z tym należy ustalić minimalne ceny sprzedaży, zgodnie z procedurą wspólnotową, przy należytym podejściu do otrzymanych ofert przetargo- wych; w celu zapewnienia sprawnego przebiegu zbywania składowa- nych produktów należy określić minimalne wielkości partii oferowanych do sprzedaży, odmienne dla każdego produktu w zależności od warunków występujących w obrocie poszczegól- nymi produktami; zaproszenia do przetargu i zgłoszenia muszą zawierać wystar- czające informacje, aby umożliwić właściwą identyfikację odnośnych produktów; składanie zgłoszenia lub oferty przetargowej przebiega spraw- niej, jeżeli potencjalnym nabywcom zezwala się na dokonanie oględzin oferowanych produktów; w konsekwencji należy wprowadzić wymóg zrezygnowania z góry przez zaintereso- wane strony z przysługujących im praw do składania jakichkol- wiek zażaleń dotyczących jakości i cech produktu, który może być im przydzielony; wypełnienie zobowiązań umownych musi być gwarantowane przez wnoszenie zabezpieczeń ulegających przepadkowi w części lub w całości w zależności od stopnia naruszenia warunków umowy; poniesienie dodatkowych kosztów, wyni- kających z wykonania danej umowy w niepełnym zakresie, uzasadnia przepadek zabezpieczenia w całości, gdy przejęta ilość produktu jest mniejsza niż 60 % ilości pierwotnie zamó- wionej; należy pozostawić Państwom Członkowskim swobodę kształto- wania ich stanowisk w odniesieniu do stopnia naruszenia niektórych zobowiązań dodatkowych zawartych w umowach sprzedaży, z uwzględnieniem dużej różnorodności tych zobo- wiązań; aby wymienione działania można było przeprowadzać sprawnie, należy ustanowić wymóg wykonywania praw i obowiązków wynikających z danej umowy sprzedaży lub oferty przetargowej w wyznaczonych terminach; w regularnych odstępach czasu Państwa Członkowskie powinny powiadamiać Komisję o ilości sprzedanych produktów, tak aby Komisja mogła dokonywać oceny postępów sprzedaży;