11/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 269 31991R0639 L 69/23 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.3.1991 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 639/91 z dnia 14 marca 1991 r. znoszące opłaty w odniesieniu do plafonów taryfowych otwartych, w ramach ogólnych preferencji taryfowych, rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3897/89 w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Tajlandii, Pakistanu i Chin i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 3891/90 i (EWG) 3892/90 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3897/89 z dnia 18 grudnia 1989 r. w sprawie stosowania ogólnych preferencji taryftowych na 1990 r. w odniesieniu do wyrobów włókienniczych pochodzących z krajów rozwijających się (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3211/90 (?), w szczególności jego art. 12 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 1 i 10 rozporządzenia (EWG) nr 3897/89 zawieszenie należności celnych, w kontekście preferencyjnych plafonów taryfowych, przyznane zostało w granicach indywidualnych plafonów, podanych w kolumnie 8 załącznika I do niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do każdej kategorii wyrobów, będących przedmiotem zainteresowania; jak przewidziano w art. 12 akapit trzeci wymienionego rozporządzenia, Komisja może po dniu 31 grudnia 1990 r. przyjąć środki w celu wstrzymania pobierania opłat w odniesieniu do każdego preferencyjnego plafonu taryfowego, jeżeli plafony te zostały przekroczone, w szczególności w wyniku uregulowania przywozu rzeczywiście realizowanego w czasie obowiązywania taryf preferencyjnych; w odniesieniu do wyrobów z kategorii 28 (nr porządkowy 40.0280), pochodzących z Tajlandii i Pakistanu, i z kategorii 97 (nr porządkowy 40.0970), pochodzących z Chin, odnośne plafony były określone na odpowiednio 104 000 sztuki i cztery tony; dnia 1 stycznia 1991 r. suma ilości, za jakie pobrano opłaty w czasie preferencyjnego okresu 1990 r., przekroczyła dane plafony; pożądanym wydaje się przyjęcie środków w celu wstrzymania pobierania opłat od ilości, w stosunku do tych plafonów, w odniesieniu do Tajlandii i Pakistanu dla kategorii 28 oraz w odniesieniu do Chin dla kategorii 97; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3891/90 z dnia 21 grudnia 1990 r. przywracające pobieranie należności celnych mających zastosowanie do wyrobów z kategorii 28 (nr porządkowy 40.0280), pochodzących z Tajlandii i Pakistanu, do których stosują się preferencyjne uzgodnienia taryfowe zawarte w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3897/89 (%) oraz rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3892/90 z dnia 21 grudnia 1990 r. przywracające pobieranie należności celnych mających zastosowanie do wyrobów z kategorii 97 (nr porządkowy 40.0970), pochodzących z Chin, do których stosują się preferencyjne uzgodnienia taryfowe zawarte w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3897/89 (*), są bezcelowe z uwagi na zbyt późne ich opublikowanie; dlatego powinny zostać uchylone, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Opłaty pobierane za ilości z plafonów taryfowych, otwartych rozporządzeniem (EWG) nr 3897/89 dotyczące wyrobów i miejsc pochodzenia podanych w poniższej tabeli, przestają obowiązywać od dnia 1 stycznia 1991 r. (!) Dz.U. L 383 z 30.12.1989, str. 45. () Dz.U. L 308 z 8.11.1990, str. 1. (*) Dz.U. L 367 z 29.12.1990, str. 155. (*) Dz.U. L 367 z 29.12.1990, str. 157.