10ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 75 31996R2271 29.11.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 309/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2271/96 z dnia 22 listopada 1996 r. zabezpieczające przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie oraz działaniami opartymi na nim lub z niego wynikającymi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 73c, 113 i 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: cele Wspólnoty obejmują przyczynianie się do harmonijnego rozwoju handlu światowego oraz do stopniowego znoszenia ograniczeń w handlu międzynarodowym; Wspólnota dąży do osiągnięcia w najszerszym możliwym zakresie celu polegającego na swobodnym przepływie kapitału pomiędzy Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi, w tym na usuwaniu wszelkich ograniczeń dla inwestycji bezpoś- rednich, także inwestycji w nieruchomości, prawa przedsiębior- czości, świadczenia usług finansowych lub dopuszczania papierów wartościowych na rynki kapitałowe; państwo trzecie ustanowiło niektóre przepisy ustawowe, wyko- nawcze i inne instrumenty prawne mające na celu regulację działalności osób fizycznych i prawnych podlegających jurys- dykcji Państwa Członkowskiego; z tytułu swego eksterytorialnego stosowania takich przepisów ustawowych, wykonawczych i innych instrumentów prawnych naruszają prawo międzynarodowe i utrudniają osiąganie wyżej wymienionych celów; takie przepisy ustawowe, wykonawcze i inne instrumenty prawne oraz działania na nich oparte lub z nich wynikające (!) Opinia wydana dnia 25 października 1996 r. (Dz.U. C 347 z 18.11.1996). mają lub mogą mieć wpływ na ustanowiony porządek prawny i wywierają niekorzystne skutki na interesy Wspólnoty i inte- resy osób fizycznych i prawnych wykonujących prawa zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Furopejską; w tych wyjątkowych okolicznościach konieczne jest podjęcie działań na szczeblu wspólnotowym celem ochrony ustanowio- nego porządku prawnego, interesów Wspólnoty i wspomnia- nych osób fizycznych i prawnych, w szczególności poprzez usunięcie, zneutralizowanie, zablokowanie lub przeciwdziałanie w inny sposób skutkom wspomnianego obcego ustawodaw- stwa; wniosek o dostarczenie informacji na mocy niniejszego roz- porządzenia nie wyklucza możliwości, aby Państwo Członkow- skie zażądało dostarczenia tego samego rodzaju informacji władzom tego Państwa; Rada przyjęła wspólne działanie 96/668/WPZiB z dnia 22 lis- topada 1996 r. (?) w celu zapewnienia, by Państwa Członkow- skie podejmowały konieczne środki w celu zabezpieczenia inte- resów osób fizycznych i prawnych, na które wpływ mają wyżej wymienione przepisy prawne i działania na nich oparte, w zakresie w jakim interesy te nie są chronione niniejszym roz- porządzeniem; Komisja w wykonaniu niniejszego rozporządzenia powinna uzyskać pomoc komitetu złożonego z przedstawicieli Państw Członkowskich; działania przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są nie- zbędne do osiągnięcia celów Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską:; dla potrzeb przyjęcia niektórych przepisów niniejszego roz- porządzenia Traktat nie przewiduje uprawnień innych poza określonymi w art. 235, () Dz.U. L 309 z 29.11.96, str. 7.