148 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 32 32001D0345 3.5.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 122/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 maja 2001 r. zmieniająca decyzję 2001/304/WE w sprawie oznaczania i wykorzystania niektórych produktów zwierzęcych w związku z decyzją 2001/172/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do pryszczycy w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument C(2001) 1208) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/345/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (?), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG, w szczególności jej art. 9, uwzględniając dyrektywę Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 95/23/WE ('), w szczególności jej art. 6 ust. 1 lit. £), uwzględniając dyrektywę Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/76/WE ('),w szczególności jej art. 3(A)(7) tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: () Po otrzymaniu sprawozdań dotyczących  ognisk pryszczycy w Zjednoczonym Królestwie Komisja przyjęła decyzję 2001/172/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do pryszczycy w Zjednoczonym Królestwie (),  ostatnio  zmienioną decyzją 2001/318/WE ('). (2)  Decyzja Komisji 2001/172/WE zakazuje, z wyjątkiem mięsa uzyskanego ze zwierząt ubitych przed dniem 1 lutego 2001 r., wysyłania świeżego mięsa uzyskanego Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. ) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 7. Ć) DZU. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Dyrektywa znowelizowana dyrektywą 92/5/EWG (Dz.U. L 57 z 2.3.1992, str. 1). ? Dz.U. L 10 z 16.1.1998, str. 25. *) Dz.U. L 62 z 2.3.2001, str. 22. ” Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 75. ze zwierząt z gatunków bydła, owiec, kóz i świń oraz innych parzystokopytnych pochodzących z Wielkiej Brytanii oraz produktów mięsnych wyprodukowanych z takiego mięsa, z wyjątkiem mięsa, które przeszło odpo- wiednią obróbkę. (3) W związku z tym Komisja przyjęła decyzję 2001/304/WE (!*) w sprawie oznaczania i wykorzystania niektórych produktów zwierzęcych w związku z decyzją 2001/172/WE dotyczącą niektórych środków ochrony w odniesieniu do pryszczycy w Zjednoczonym Króle- stwie. (4) Wymagania w odniesieniu do produkcji i wprowadzania do obrotu mięsa mielonego i wyrobów mięsnych są ustanowione w dyrektywie Rady 94/6 5/WE (!*). (5)  Dla jasności tekstu niezbędne są pewne niewielkie zmiany. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 1 decyzji 2001/304/[EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w ust. 1 wyraz „mięso” dodaje się między wyrazy „oraz” a „przetworzone”; 2) dodaje się ust. 5 i 6 w brzmieniu: „5) Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 świeże mięso pochodzące spoza Zjednoczonego Królestwa i podda- wane obróbce zgodnie z art. 2 ust. 2 lit. c) decyzji 2001/172/WE może być oznaczone znakiem jakości zdrowotnej przewidzianym odpowiednio w rozdziale XI załącznika I do dyrektywy 64/433JEWG oraz w rozdziale III załącznika I do dyrektywy 91/495/EWG oraz wysłane z Wielkiej Brytanii zgodnie z przepisami art. 2 ust. 3 decyzji 2001/172/WE. (©) Dz.U. L 104 z 13.4.2001, str. 6. () Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 10.