19.1.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 14/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 80/2006 z dnia 18 stycznia 2006 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż na rynku wspólnotowym żyta znajdującego się w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2131/93 z dnia 28 lipca 1993 r. ustanawiające procedury i warunki sprzedaży zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych (?) przewiduje w szczególności, że sprze- daży zboża znajdującego się w posiadaniu agencji inter- wencyjnej dokonuje się w drodze przetargu i na podstawie cen pozwalających na uniknięcie zakłóceń na rynku. (2)  Jednak ponieważ od roku gospodarczego 2004/2005 środki interwencyjne nie mają zastosowania do żyta, nie wydaje się konieczne, w przypadku odsprzedaży zasobów, wprowadzenie obowiązku określenia ich prze- znaczenia, w celu uniknięcia ryzyka powtórnego przeka- zania tych produktów do skupu interwencyjnego ani wymogu podania ceny sprzedaży związanej z ceną inter- wencyjną, zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2131/93. (3))  Niemcy dysponują zapasami interwencyjnymi żyta, które należy wykorzystać. (4)  Biorąc pod uwagę duże zapotrzebowanie na rynku wewnętrznym oraz sytuację na tym rynku, należy udostępnić na rynku wewnętrznym zasoby żyta znajdu- jące się w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjnej. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11). () Dz.U. L 191 z 31.7.1993, str. 76. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 749/2005 (Dz.U. L 126 z 19.5.2005, str. 10). (5) — W celu uwzględnienia sytuacji na rynku wspólnotowym należy przewidzieć zarządzanie przetargiem przez Komisję. Ponadto należy przewidzieć współczynnik redukcji udzielonych zamówień w odniesieniu do zamó- wień znajdujących się na poziomie minimalnej ceny sprzedaży. (6)  Biorąc pod uwagę wszystkie interesy finansowe, należy ustalić kwotę zabezpieczenia wymaganego przez część oferentów na wystarczającym poziomie i w rezultacie ustanowić odstępstwo od przepisów art. 13 ust. 4 rozpo- rządzenia (EWG) nr 2131/93. (7)  Jednocześnie istotne jest, aby powiadomienie skierowane do Komisji przez niemiecką agencję interwencyjną zacho- wało anonimowość oferentów. (8) W celu modernizacji zarządzania należy przewidzieć przekazywanie wymaganych przez Komisję informacji drogą elektroniczną. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Drogą przetargu stałego na rynku wewnętrznym Wspólnoty niemiecka agencja interwencyjna przystępuje do sprzedaży 50 000 ton żyta znajdującego się w jej posiadaniu. Artykuł 2 Sprzedaż przewidziana w art. 1 odbywa się zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2131/93. Jednak w drodze odstępstwa: a) od art. 13 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia, oferty usta- nawia się w odniesieniu do rzeczywistej jakości partii, której dotyczy oferta;