17.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 407/2007 z dnia 16 kwietnia 2007 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i zwalniające cło tymczasowe nałożone na przywóz niektórych rodzajów mrożonych truskawek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) „rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 9 i art. 10 ust. 2, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Środki tymczasowe (1)  Dnia 18 października 2006 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 1551/2006 (?) („rozporządzenie w sprawie ceł tymczasowych”) Komisja nałożyła tymczasowe cło anty- dumpingowe na przywóz niektórych rodzajów mrożo- nych truskawek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”). 2. Dalsze postępowanie (2) W następstwie nałożenia tymczasowego cła antydumpin- gowego na przywóz niektórych rodzajów mrożonych truskawek z ChRL wszystkie strony zostały powiado- mione o faktach i wnioskach, na których oparto rozpo- rządzenie w sprawie ceł tymczasowych. Wszystkim stronom przyznano okres, w którym mogły przedstawić uwagi związane z przedstawieniem tych informacji. (3)  Niektóre zainteresowane strony przedłożyły uwagi na piśmie. Stronom, które wystąpiły z takim wnioskiem, () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17). (?) Dz.U. L 287 z 18.10.2006, str. 3. umożliwiono także wypowiedzenie się w formie ustnej. Komisja zdobyła i zweryfikowała wszystkie informacje, które uznała za konieczne. Ustne i pisemne uwagi przed- łożone przez strony zostały zbadane i tymczasowe usta- lenia odpowiednio zmodyfikowano w przypadkach, gdy uznano to za stosowne. Wszystkie  zainteresowane strony poinformowano o istotnych faktach i wnioskach, na podstawie których zamierzano nałożyć ostateczne środki antydumpingowe oraz zwolnić kwoty zabezpieczone tytułem tymczaso- wego cła antydumpingowego nałożonego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1551/2006 (informacje o ostatecznych ustaleniach”). Ustalono również okres, w którym zainteresowane strony mogły przedstawić uwagi związane z przedstawieniem tych informacji. Ustne i pisemne uwagi przedstawione przez zaintereso- wane strony zostały rozpatrzone, a w stosownych przy- padkach ustalenia zostały odpowiednio zmienione. 3. Strony, których dotyczy postępowanie Komisja prowadziła dalsze badanie i weryfikację infor- macji uważanych za niezbędne dla ostatecznych ustaleń. Ponadto w odniesieniu do wizyt weryfikacyjnych, prze- prowadzonych w lokalach przedsiębiorstw wymienio- nych w motywie 8 tymczasowego rozporządzenia, należy zauważyć, że po nałożeniu środków tymczaso- wych przeprowadzono dodatkowe wizyty na miejscu w lokalach następujących użytkowników i importerów wspólnotowych: Importerzy/przedsiębiorstwa handlowe: — BS Foods BV, Gennep, Niderlandy, — Skogsmat AB, Karlstad, Szwecja.