23.2.2006 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 53/1 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 3 lutego 2006 r. zmieniająca decyzje 2001/881/WE i 2002/459/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 163) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/117/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 20 ust. 3, uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (?), w szczególności jej art. 6 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady nr 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (*), w szczególności jej art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2001/881/WE z dnia 7 grudnia 2001 r. ustalająca wykaz punktów kontroli granicznej zatwier- dzonych do celów przeprowadzania kontroli weteryna- ryjnych zwierząt i produktów zwierzęcych sprowadza- nych z państw trzecich oraz uaktualniająca szczegółowe przepisy dotyczące kontroli przeprowadzanych przez (') Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14). () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego iRady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1; sprostowanie w Dz.U. L 191 z 28.5.2004, str. 1). ekspertów Komisji (*) powinna zostać uaktualniona w szczególności w celu uwzględnienia zmian, jakie nastąpiły w niektórych państwach członkowskich w zakresie punktów kontroli oraz kontroli przeprowa- dzonych zgodnie z tą decyzją. (2)  Wykaz punktów kontroli granicznej ustanowiony w decyzji 2001/881/WE („wykaz”) zawiera jednostkowy numer Traces w odniesieniu do każdego punktu kontroli granicznej. Traces to skomputeryzowany system wpro- wadzony decyzją Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu Traces i zmieniającą decyzję 92/486JEWG (*). Zastępuje on wcześniejszy system Animo oparty na sieci wprowa- dzonej decyzją Komisji 91/398JEWG z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo) (*) i dotyczącego identyfikacji  przepływu zwierząt i niektórych produktów w przywozie i handlu wewnątrzwspólnotowym. (3) Po zadowalających wynikach kontroli zgodnie z decyzją 2001/881/WE wykaz należy uzupełnić o dodatkowy punkt kontroli granicznej w Gruskovje w Słowenii. (4) W związku z informacjami przekazanymi przez Belgię, Finlandię, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo punkty kontroli granicznej w Ivalo w Finlandii, Charleroi w Belgii, Moerdijk w Niderlandach oraz w Glasson w Zjednoczonym Królestwie należy usunąć z wykazu. (*) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/485/WE (Dz.U. L 181 z 13.7:2005, str. 1). Ć) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/515/WE (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 29). (*) Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30.