15[t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 11 32000D0040 L 13/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.1.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego chłodziarkom (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4522) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/40/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 880/92 z dnia 23 marca 1992 r. w sprawie wspólnotowego systemu przyzna- wania oznakowania ekologicznego (!), w szczególności jego art. 5 ust. 1 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 5 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 880/92 przewiduje, że warunki przyznawania wspól- notowego oznakowania ekologicznego są określane według grup wyrobów. (2)  Artykuł 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 880/92 prze- widuje, że oddziaływanie danego wyrobu na środowisko ocenia się w drodze odniesienia się do kryteriów ustalo- nych specjalnie dla grup wyrobów. (3)  Właściwe jest ustanowienie kryteriów określających metody pomiarowe i klasyfikację zużycia energii zgodnie z dyrektywą Komisji nr 94/2/WE z dnia 21 stycznia 1994 r. wprowadzającą w życie dyrektywę Rady nr 92/75/EWG w odniesieniu do etykietowania energetycznego elektrycz- nych chłodziarek, zamrażarek i ich kombinacji przezna- czonych do użytku w gospodarstwie domowym (?), oraz że właściwe jest również dostosowanie wymogów doty- czących zużycia energii do innowacji technologicznych i sytuacji panującej na rynku. (4)  Na mocy decyzji 96/703/WE (3) Komisja ustanowiła eko- logiczne kryteria przyznawania chłodziarkom wspólnoto- wego oznakowania ekologicznego, które to kryteria, zgod- nie z art. 3 tej decyzji, tracą ważność z dniem 27 listopada 1999 r. (5)  Właściwe jest przyjęcie nowej decyzji ustanawiającej kry- teria ekologiczne dla tej grupy wyrobów celem umożliwie- nia producentom i importerom chłodziarek uczestnictwa w systemie przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego. (6)  Zgodnie z art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 880/92 Komi- sja porozumiała się z głównymi grupami interesu w ramach forum konsultacyjnego. (!) Dz.U.L 99 z 11.4.1992, str. 1. () Dz.U.L 45 z 17.2.1994, str. 1. (*) Dz.U.L 323, 13.12.1996, str. 34. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu powołanego na mocy art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 880/92, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Grupa wyrobów „chłodziarki” (zwana w dalszej części „grupą wyrobów”) oznacza: Elektryczne, zasilane z sieci energetycznej i przeznaczone do użytku domowego chłodziarki, szafy chłodnicze do przecho- wywania mrożonych produktów żywnościowych i zamra- żarki oraz kombinacje tych urządzeń. Urządzenia, które mogą również korzystać z innych źródeł ener- gii, np. baterii, nie są objęte niniejszą decyzją. Artykuł 2 Ocena efektów ekologicznych dotycząca grupy wyrobów dokonuje się w odniesieniu do kryteriów podanych w załączniku. Artykuł 3 Definicja grupy wyrobów oraz kryteria przewidziane dla tej grupy obowiązują od dnia obwieszczenia niniejszej decyzji do dnia 1 grudnia 2002 r. Jeśli jednak dnia 1 grudnia 2002 r. nowa decyzja określająca definicję grupy wyrobów oraz kryteria dla tejże grupy nie zostanie przyjęta, okres ważności niniejszej decyzji zakończy się z dniem 1 grudnia 2003 r. albo w dniu przyjęcia nowej decyzji, w zależności od tego, która data nastąpi wcześniej. Artykuł 4 Do celów administracyjnych tej grupie wyrobów przydziela się numer kodowy „012”. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji