L 298/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.9.2004 DECYZJA RADY z dnia 13 września 2004 r. dotycząca mianowania nowego członka Komisji Wspólnot Europejskich (2004/652/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 215 ust. 2, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 128 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: w piśmie z dnia 30 sierpnia 2004 r., oraz w następnym piśmie z dnia 7 września 2004 r., Pan Philippe BUSQUIN złożył rezygnację z funkcji członka Komisji z mocą od dnia 12 września 2004 r. o północy. Należy go zastąpić na okres do końca kadencji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Pan Louis MICHEL jest mianowany członkiem Komisji na okres od 13 września 2004 r. do 31 października 2004 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja staje się skuteczna dnia 13 września 2004 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 2004 r. W imieniu Rady B. R. BOT Przewodniczący