264 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09Jt. 1 31994L0074 31.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 365/46 DYREKTYWA RADY 94/74/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. zmieniająca dyrektywę nr 92/12/EWG w sprawie ogólnych ustaleń dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania, zmieniająca dyrektywę 92/81/EWG w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od olejów mineralnych oraz zmieniająca dyrektywę 92/82/JEWG w sprawie zbliżenia stawek podatków akcyzowych od olejów mineralnych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: należy wyłączyć wywozową procedurę celną z przepisów o zawieszeniu podatku akcyzowego w celu umożliwienia na pod- stawie przepisów o przepływie stosowanych do celów podatku akcyzowego ochrony przed ryzykiem właściwym dla przepływu wyrobów z miejsca ich wysyłki do urzędu znajdującego się w punkcie wyjścia ze Wspólnoty; jeżeli wysyłka wyrobów podlegających podatkowi akcyzowemu upoważnia do deklaracji objęcia tych wyrobów procedurą tran- zytu wewnętrznego lub procedurą w ramach Konwencji TIR lub ATA, należy ustalić, że deklaracja służy jako dokument towarzy- szący dla celów podatku akcyzowego; jeżeli wyroby podlegające podatkowi akcyzowemu są dopusz- czone do spożycia w Państwie Członkowskim i planowany jest ich przepływ na terytorium tego samego Państwa Członkow- skiego poprzez terytorium innego Państwa Członkowskiego, należy stosować uproszczony dokument towarzyszący, określony w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3649/92 (4); na dokumencie towarzyszącym należy odnotować wszystkie stra- ty, które wystąpiły w trakcie przepływu wewnątrz Wspólnoty w celu zapewnienia, iż dokument jest prawidłowo sporządzony, oraz w Celu określenia formy i treści tych adnotacji; (!) Dz.U.C 215 z 5.8.1994, str. 19. () Opinia wydana dnia 16 grudnia 1994 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana dnia 20 października 1994 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 369 z 18.12.1992, str. 17. należy ustalić gwarancję fakultatywną w miejsce obecnie obowią- zujących, dostarczaną przez przewoźnika lub właściciela wyro- bów w celu ograniczenia ryzyka właściwego z przepływem wewnątrz Wspólnoty; należy ustalić uchylenie gwarancji na przepływ wewnątrz Wspól- noty olejów mineralnych transportowanych drogą morską lub rurociągami; należy umożliwić wskazanie nowego odbiorcy lub nowego miejsca dostawy w drodze zmiany wprowadzanej do administra- cyjnego dokumentu towarzyszącego; należy określić warunki, których powinien przestrzegać nadawca olejów mineralnych, jeżeli nie wypełnia rubryki dokumentu towa- rzyszącego dotyczącej odbiorcy, jeśli ten nie jest od razu okreś- lony; należy przewidzieć możliwość przyjęcia dodatkowych środków dotyczących kontroli na miejscu w celu zwiększenia współpracy administracyjnej pomiędzy Państwami Członkowskimi; należy zezwolić na przekazywanie drogą komputerową informa- cji zawartych w kopiach dokumentów towarzyszących przezna- czonych dla właściwych władz Państwa Członkowskiego wywozu i przeznaczenia; należy umożliwić przekaz faksem kopii zwrotnej dla nadawcy w celu zapewnienia, że operacja została należycie i sprawnie zakończona; należy uprościć procedurę wypełniania dokumentu towarzyszą- cego, w odniesieniu do wyrobów podlegających podatkowi akcy- zowemu, regularnie przepływających między składami podatko- wymi dwóch Państw Członkowskich; należy zastrzec, że używanie znaków fiskalnych lub krajowych znaków rozpoznawczych nie może być sprzeczne z przepisami ustalonymi przez Państwa Członkowskie w celu zapewnienia prawidłowego stosowania obowiązujących przepisów podatko- wych oraz zapobiegania możliwym obejściom, unikom i naduży- ciom; należy określić warunki, na jakich siły zbrojne oraz inne organi- zacje mogą korzystać ze zwolnienia od podatku akcyzowego;