26.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 109/33 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 19 marca 2007 r. zmieniająca decyzję 2001/822/WE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską (2007/249/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 187, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: KTZ. Zasady te powinny zostać ustalone zgodnie z ogólnymi zasadami dotyczącymi przyznawania funduszy z 9. EFR oraz wcześniejszych EFR po dniu 31 grudnia 2007 r., określonymi w art. 1 decyzji 2005/446/WE przedstawicieli rządów państw członkow- skich zebranych w Radzie z dnia 30 maja 2005 r. usta- lającej datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) (?) oraz w art. 1 ust. 3 i 4 Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy wspólnotowej na podstawie wieloletnich ram finanso- wych na lata 2008-2013 zgodnie z umową (1)  Decyzja Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. o partnerstwie AKP-WE oraz w sprawie przydzielania w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, skich ze Wspólnotą Europejską („decyzja do których stosuje się część czwartą Traktatu WE (') o stowarzyszeniu zamorskim”) (!) ustanawia ramy („umowa wewnętrzna ustanawiająca 10. EFR”). prawne dla promowania gospodarczego i społecznego rozwoju krajów i terytoriów zamorskich („KTZ”) oraz zacieśnienia stosunków gospodarczych między nimi ( W umowie wewnętrznej ustanawiającej 10. EFR ogólna a Wspólnotą. Decyzja o stowarzyszeniu zamorskim kwota, która ma zostać przyznana KTZ, została ustalona stosuje się do dnia 31 grudnia 2011 r. W celu osiąg- na 286 mln EUR. Należy określić zasady podziału tej nięcia zbieżności decyzji o stowarzyszeniu zamorskim kwoty między różne instrumenty współpracy finansowej z czasem trwania 10. Furopejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz rozwoju związanej z EFR, jak również kryteria (2008-2013) („10. EFR”) oraz czasu obowiązywania i elementy określające początkowe indykatywne dotacje wieloletnich ram finansowych 2007-2013, czas jej dla KTZ korzystających z funduszu. obowiązywania powinien zostać przedłużony do dnia 31 grudnia 2013 r. (5) W odniesieniu do podziału środków między różne instrumenty służące współpracy finansowej na rzecz (2) W załączniku II A do decyzji o stowarzyszeniu zamor- rozwoju związanej z EFR należy w szczególności skim określono sposób rozdzielenia środków finanso- zapewnić  koordynację wsparcia dla  współpracy wych w latach 2000-2007. W związku z niedawnym i integracji regionalnej oraz wsparcia na poziomie tery- ustanowieniem 10. EFR powinna zostać rozdzielona torialnym w celu zwiększenia gotowości KTZ do kwota na lata 2008-2013. stawiania czoła wyzwaniom, którym muszą sprostać niezależnie od swoich wskaźników PNB na mieszkańca i innych elementów wykorzystywanych do określania (3)  Należy ustanowić przepisy określające zasady przeno- wysokości dotacji terytorialnych. szenia środków z 9. EFR do 10. EFR w odniesieniu do ( Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1. () Dz.U. L 156 z 18.6.2005, str. 19. () Dz.U. L 247 z 9.9.2006, str. 32.