422 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 31 32001D0177 9.3.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 68/1 DECYZJA KOMISJI z dnia 15 lutego 2001 r. zmieniająca decyzję 97/252/WE ustalającą tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przezna- czonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 378) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/177/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (!), ostatnio zmienioną decyzją Rady 98/603/WE (*), w szczególności jej art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 95/340/WE ('), ostatnio zmieniona decyzją 96/584/WE (*, ustanawia wykaz państw nieczłonkowskich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mleka i produktów mlecznych. (2)  Warunki zdrowotne i przywozowe warunki weteryna- ryjne oraz wymogi w zakresie certyfikacji, obowiązujące przy przywozie mleka i przetworów mlecznych przezna- czonych do spożycia przez ludzi z państw znajdujących się w tym wykazie, zostały ustanowione odpowiednio w decyzjach Komisji 95/342|WE(*) i 95/343|WE ()), ostatnio zmienionych decyzją 97/115/WE ('). 1 () Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. (*) Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36. (*) Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 38. () Dz.U. L 255 z 9.10.1996, str. 20. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 50. %) Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 52. ) = Dz.U. L 42 z 13.2.1997, str. 16. Komisja otrzymała od niektórych państw trzecich wykazy przedsiębiorstw wraz z gwarancjami, że te przedsiębiorstwa w pełni spełniają odpowiednie wyma- gania zdrowotne Wspólnoty oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład jego działalność w zakresie wywozu do Wspólnoty Europej- skiej zostanie zawieszona. Komisja otrzymała od niektórych państw trzecich odpo- wiedni plan monitorowania pozostałości oraz program dla mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zgodnie z wymogami dyrektywy 96/23/WE (3). Decyzja Komisji 97/252/WE ('), ostatnio zmieniona decyzją 1999/52/WE (!*), ustanawia tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkow- skie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecz- nych przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Niektóre państwa trzecie zgłosiły zmiany do wykazów zakładów znajdujących się w decyzji 97/252/WE i dostarczyły Komisji zadowalające gwarancje, że te przed- siębiorstwa spełniają odpowiednie wymagania zdro- wotne Wspólnoty dla wywozu swoich wyrobów do Wspólnoty. Państwa Członkowskie poinformowano o tych zmianach z zastosowaniem procedury przewidzianej w art. 5 decyzji 95/408/WE. L 125 z 23.5.1996, str. 10. L 101 z 18.4.1997, str. 46. U. L 17 z 22.1.1999, str. 51.