24.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 219/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 sierpnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2004/558/|WE wdrażającą dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez państwa członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3905) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/584/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/JEWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływa- jących na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (!), zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 9 dyrektywy 64/432/EWG stanowi, że państwo członkowskie posiadające  obowiązkowy — krajowy program zwalczania jednej z chorób zakaźnych wymie- nionych w załączniku E (II) do tej dyrektywy może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia. Artykuł ten definiuje także dodatkowe gwarancje, które mogą być wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym. Ponadto art. 10 dyrektywy 64/432JEWG stanowi, że jeżeli państwo członkowskie uzna, że jego terytorium lub część jego terytorium jest wolne od chorób wymie- nionych w załączniku E (I]) do tej dyrektywy, przedkłada ono Komisji odpowiednią dokumentację towarzyszącą. Artykuł ten definiuje także dodatkowe gwarancje, które mogą być wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym. Decyzja Komisji 2004/558/WE z dnia 15 lipca 2004 r. wdrażająca dyrektywę Rady 64/432/JEWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnoto- wego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwal- czania przedstawionych przez państwa członkowskie (?) zatwierdza programy kontroli i zwalczania zakażenia bydlęcym wirusem opryszczki typu 1 („BHV1”) przedsta- wione przez państwa członkowskie wymienione w załączniku I do tej decyzji, dla regionów wymienio- nych we wspominanym załączniku, do których mają zastosowanie dodatkowe gwarancje w zakresie BHV1 zgodnie z art. 9 dyrektywy 64/432/EWG. (') Dz.U 121 z 29.7.1964, str. 1977. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352). () Dz.U. L 249 z 23.7.2004, str. 20. (4) Ponadto załącznik II do decyzji 2004/558/WE wymienia regiony państw członkowskich wolne od zakażenia BHV1 i do których mają zastosowanie dodatkowe gwarancje zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/432/EWG. Załącznik III do decyzji 2004/558/WE definiuje gospo- darstwo wolne od BHV1. Obecnie wszystkie regiony Niemiec są wymienione w załączniku I do decyzji 2004/558/WE. Niemcy przed- stawiły dokumentację na poparcie swojego wniosku o uznanie części swojego terytorium za wolną od zaka- żenia BHV1 oraz ustanowiły zasady dotyczące krajowego ruchu bydła na obszarze tej części swojego terytorium i do niej. Niemcy złożyły również wniosek o zastosowanie dodatkowych gwarancji,  zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/432/EWG, do jednostek admini- stracyjnych Regierungsbezirke Oberpfalz i Oberfranken w kraju związkowym Bawaria. Na podstawie oceny wniosku przedstawionego przez Niemcy należy włączyć do załącznika II do decyzji 2004/558/WE dwie wspomniane jednostki administra- cyjne w Niemczech wolne od BHV1 oraz rozszerzyć na nie stosowanie dodatkowych gwarancji ustanowionych zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/432/EWG. Załączniki I i II do decyzji 2004/558/WE powinny zatem zostać odpowiednio zmienione. Włochy przedstawiły programy zwalczania zakażenia BHV1 w regionie autonomicznym Friuli-Wenecja Julijska i w prowincji autonomicznej Trydent. Programy te speł- niają kryteria określone w art. 9 ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG. Programy te przewidują także zasady krajowego ruchu bydła na obszarze tych regionów i do nich, odpowiadające zasadom uprzednio wdrożonym w prowincji Bolzano we Włoszech, dzięki którym zwal- czono tę chorobę w tej prowincji. Należy zatwierdzić programy przedstawione przez Włochy dla wspomnianych dwóch regionów oraz dodat- kowe gwarancje przedstawione zgodnie z art. 9 dyrek- tywy 64/432/EWG. Należy zatem zmienić odpowiednio załącznik I do decyzji 2004/558/WE.