O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 211 31980D0764 L 213/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.8.1980 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 lipca 1980 r. ustanawiająca zastawienia tabel oraz definicje odnoszące się do pośrednich badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli (80/764JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 357/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli (!), w szczególności jego art. 5 ust. 5iart. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje, zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 357/79, Państwa Członkowskie muszą przedstawić wyniki pośrednich badań statystycznych w formie zestawienia tabel, które mają być przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8 tego rozporządzenia; w celu zapewnienia porównywalności danych zamieszczonych w tego rodzaju tabelach, należy ustanowić niektóre definicje odnoszące się do badań pośrednich; zgodnie z art. 6 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 357/79, infor- macje określone w art. 6 muszą być przekazane Komisji w formie zestawienia tabel, które ma być przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8 tego rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, () Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 124. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Forma zestawienia tabel dotyczących pośrednich badań obszarów uprawy winorośli oraz tabel dotyczących danych określonych w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 357/79 ma być taka, jak określono w załączniku I. Artykuł 2 Definicje odnoszące się do badań pośrednich są określone w załączniku II. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 1980 r. W imieniu Komisji Frangois-Xavier ORTOLI Wiceprzewodniczący