OsJt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 305 31998D0433 L 192/19 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.7.1998 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 kwietnia 1998 r. w sprawie zharmonizowanych kryteriów dla zwolnień zgodnie z art. 9 dyrektywy Rady 96/82/WE w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi (Notyfikowana jako dokument nr C(1998) 1758) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/433/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/82/WE (1!) z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi, w szczególności jej art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 9 dyrektywy 96/82/WE stanowi, że Państwa Członkow- skie wymagają opracowania sprawozdań na temat bezpieczeń- stwa od prowadzących niektóre zakłady; artykuł 9 ust. 6 lit. a) dyrektywy 96/82/WE stanowi, że jeśli wyka- zano, zgodnie z wymaganiami określonych władz, że określone substancje obecne w przedsiębiorstwie lub w jego części znajdują się w stanie, w którym nie mogą stworzyć niebezpieczeństwa poważnej awarii, to Państwo Członkowskie może, zgodnie z kry- teriami określonymi w lit. b), ograniczyć informacje wymagane w sprawozdaniu na temat bezpieczeństwa do tych kwestii, które odnoszą się do zmniejszania ryzyka wystąpienia poważnych awa- rii związanych z substancjami niebezpiecznymi i ograniczenia ich skutków dla ludzi i środowiska; niniejsze kryteria nie mają wpływu na określenie ilości substancji niebezpiecznych na stosowanie art. 9 dyrektywy 96/82/WE; artykuł 9 ust. 6 lit. b) dyrektywy 96/82/WE stanowi, że Komisja, przed zastosowaniem dyrektywy, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 16 dyrektywy Rady 82/501/EWG z dnia (!) DzU.L 10 z 14.1.1997. 24 czerwca 1982 r. w sprawie niebezpieczeństwa poważnych awarii powodowanych przez określone działania przemysło- we (?), ustanowiła zharmonizowane kryteria podejmowania decyzji przez właściwe organy, że stan przedsiębiorstwa eliminuje ryzyko zagrożenia poważną awarią przemysłową w rozumieniu lit. a); środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komi- tetu ustanowionego zgodnie z art. 16 dyrektywy 82/501/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów art. 9 ust. 6 dyrektywy 96/82/WE w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi Komisja niniejszym przyjmuje zharmonizowane kryteria określone w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 1998 r. W imieniu Komisji Ritt BJERREGAARD Członek Komisji () DzU. L 230 z 5.8.1982. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 87|216JEWG (Dz.U. L 85 z 28.3.1987, str. 36), dyrektywa 88/610/EWG (Dz.U. L 336 z 7.12.1988, str. 14) i dyrektywa 91/692/EWG (Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48).