292 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 4 3199910028 6.5.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 118/53 DYREKTYWA KOMISJI 1999/28/WE z dnia 21 kwietnia 1999 r. zmieniająca Załącznik do dyrektywy Rady 92/14/EWG w sprawie limitów operacyjnych statków powietrznych objętych częścią II rozdział 2 tom 1 załącznika 16 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, wydanie drugie (1988 r.) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/14/EWG z dnia 2 marca 1992 r. w sprawie limitów operacyjnych statków powietrznych objętych częścią II rozdział 2 tom 1 załącznika 16 do Konwen- cji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, wydanie drugie (1988) (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/20/WE (%), w szczególności jej art. 9a, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 3 dyrektywy 92/14/JEWG zwalnia samoloty wymienione w Załączniku do niej z powołanego okresu, w szczególności pod warunkiem że są one nadal używane przez osoby fizyczne lub prawne mające swą siedzibę w ich kraju rejestracji. (2)  Artykuł 9a dyrektywy 92/14/EWG podaje uproszczoną procedurę nowelizacji Załącznika, uwzględniając zapew- nienie pełnej zgodności z warunkami kwalifikującymi. (3)  Niektóre samoloty umieszczone w Załączniku zostały zniszczone, a inne usunięto z rejestru odnośnego kraju rozwijającego się, w związku z czym Załącznik wymaga nowelizacji. (4))  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Przepisów Bezpieczeństwa Lotni- czego, ustanowionego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3922/91 (*) (*), zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2176/96 (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 92/14/EWG zostaje niniejszym zmie- niony w sposób ustalony w Załączniku do niniejszej dyrek- tywy. ') Dz.U. L 76 z 23.3.1992, str. 21. ( () Dz.U. L 107 z 7.4.1998, str. 4. () Dz.U. L 373 z 31.12.1991, str. 4. (*) Posiedzenie Komitetu ds. Przepisów Bezpieczeństwa Lotniczego z dnia 2 lutego 1999 r. ) Dz.U. L 291 z 14.11.1996, str. 15. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 września 1999 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Wspomniane przepisy zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publi- kacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w obszarze, którego dotyczy niniejsza dyrektywa. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie 20. dnia po jej opubliko- waniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 kwietnia 1999 r. W imieniu Komisji Neil KINNOCK Członek Komisji