246 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31980L1099 L 325/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.12.1980 DYREKTYWA RADY z dnia 11 listopada 1980 r. zmieniająca dyrektywę 72/461/JEWG w odniesieniu do choroby pęcherzykowej świń oraz klasycznego pomoru świń (80/1099/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarcza, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Społeczno-Ekonomicznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 72/461/EWG (*), ostatnio zmieniona przez dyrek- tywę 80/213JEWG (*), ustanawia warunki zdrowotne, które powinny być spełnione przez zwierzęta, z których uzyskuje się mięso; istnienie we Wspólnocie choroby pęcherzykowej świń stanowi zagrożenie dla wspólnotowej trzody chlewnej; dlatego, należy podjąć działania zapobiegające rozprzestrzenianiu się choroby w trakcie handlu świeżym mięsem wieprzowym; utrzymywanie się klasycznego pomoru świń w niektórych częś- ciach Wspólnoty stanowi zagrożenie dla trzody chlewnej tych Państw Członkowskich, które wolne są od tej choroby; do czasu wyeliminowania klasycznego pomoru świń z tych Państw Członkowskich, w których choroba ta występuje, państwa te powinny być uprawnione do podjęcia dodatkowych środków w celu zapobieżenia jakiemukolwiek zarażeniu w trakcie handlu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Z mocą od dnia 1 listopada 1980 r., w dyrektywie 72/461/JEWG wprowadza się następujące zmiany: a) w art. 3 lit. b) i c), wyrazy „choroba pęcherzykowa świń” umieszcza się między wyrazami „pomór świń” a „zaraźliwy paraliż świń”; b) skreśla się w art. 13 ust. 2; () Dz.U. C 130 z 31.5.1980, str. 8. (*) Dz.U. C 175 z 14.7.1980, str. 79. (*) Dz.U. C 300 z 18.11.1980, str. 20. () DZU.L (') DZU.L 302 z 31.12.1972, str. 24. 47 z 21.2.1980, str. 1. c) dodaje się następujący artykuł: „Artykuł 13a 1. Państwa Członkowskie, które skorzystały z upraw- nienia ustanowionego w dyrektywie 80/218/EWG i które są oficjalnie wolne od pomoru świń, nie mogą sprzeciwiać się wprowadzaniu na ich terytorium mięsa wieprzowego z innego Państwa Członkowskiego, jeśli mięso takie uzyskane zostało od: i) świń, które spełniają wymogi art. 4c ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG; lub ii) świń niezaszczepionych wyhodowanych w gospodar- stwach wolnych od pomoru świń znajdujących się w części terytorium Państwa Członkowskiego, składającego się z regionu wolnego od pomoru świń albo składającego się z kilku sąsiadujących ze sobą regionów wolnych od pomoru świń oraz ubitych w tej części terytorium, oraz w przypadku gdy stosuje się lit. b) wymienionego art. 4c ust. 1 lub gdy stosuje się wyżej wymieniony punkt ii), mięso pochodzące od świń ubitych w rzeźniach, w których zaszcze- pione świnie, albo nie zostały ubite, albo zostały ubite w innym terminie lub w oddzielnym miejscu, pod warunkiem, że w ostatnich przypadkach mięso przechowywane jest oddzielnie. 2. Stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, w terminie trzech miesięcy od daty przedłożenia tego wniosku, Rada sporządzi wykaz Państw Członkowskich oraz części terytoriów, określonych w ust. 1 ii), które są wolne od pomoru świń. Status Państw Członkowskich oraz części terytoriów umieszczonych w tym wykazie, z zastrzeżeniem możliwości odwołania się do art. 8, Komisja zawiesza na okres 15 dni na wypadek wybuchu epidemii pomoru świń lub kilku powiązanych epizootycznie epidemii pomoru świń, na ogra- niczonym obszarze geograficznym. W tym terminie może zostać podjęta decyzja zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9, by ponownie potwierdzić lub odwołać status danego Państwa Członkowskiego lub danej części terytorium.