02Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 81 31986D0181 L 131/47 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.5.1986 DECYZJA RADY z dnia 6 maja 1986 r. dotycząca przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej do Porozumienia w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia (86/181/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 1 i 2 Porozumienia w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia, zawartego z inicjatywy Rady Europy przewidują, że każda Uma- wiająca się Strona zapewni wszystkie możliwe ułatwienia czaso- wego bezcłowego przywozu takiego sprzętu udostępnionego jej przez inną Umawiającą się Stronę; jakiekolwiek odstępstwa od Wspólnej Taryfy Celnej, zarówno autonomiczne, jak i umowne, wchodzą w zakres kompetencji Wspólnoty; wejście w życie Protokołu dodatkowego pozwalającego Wspól- nocie stać się Umawiającą się Stroną powyższego Porozumienia dopuszcza wykonywanie przez wspólnotę swojej władzy w tej sprawie; odstępstwa ustanowione tym Porozumieniem są już przewidziane wspólnotowymi zasadami dotyczącymi czasowego przywozu; dlatego Wspólnota powinna stać się Umawiającą się Stroną przedmiotowego Porozumienia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty przystąpienie Wspólnoty do Porozumienia w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia. Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 maja 1986 r. W imieniu Rady P. H. van ZEIL Przewodniczący