466 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001R1962 9.10.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 268/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1962/2001 z dnia 8 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1429/95 w sprawie zasad stosowania refundacji wywozo- wych w sektorze przetworów owocowych i warzywnych innych niż te, przyznawane w przy- padku dodawanego cukru KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1239/2001 (*, w szcze- gólności jego art. 16 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1429/95 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1007/97 (*), usta- nawia [Ęrze isy wykonawcze dotyczące refundacji wywo- zowych dla przetworów owocowych i warzywnych inrf(ych niż te, przyznawane w przypadku dodawanego cukru. (2) Powinny zostać przeprowadzone pewne zmiany w celu bardziej efektywnego zarządzania tym programem. (3)) Ułatwiony powinien zostać sposób wyliczania zabezpie- czenia wniesionego do celów złożenia wniosku o wydanie pozwolenia. (4) Do przesyłania powiadomień do Komisji powinna być stosowana poczta elektroniczna. (5)  Należy wziąć pod uwagę dni ustawowo wolne od pracy dla Komisji oraz w Państwach Członkowskich. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- tworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1492/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 3 ust. 1 akapit drugi tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: „— wniesienie zabez(fieczenia w wysokości 20 EUR na tonę wagi netto, do limitu stawki refundacji,”. 2) Artykuł 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 1. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, w odniesieniu do każdej kategorii produktów, o: a) całkowitych ilościach, dla których złożono wnioski o pozwolenia, z wyjątkiem tych, które odnoszą się do wniosków odrzuconych na mocy art. 3 ust. 4; U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. .U. L 171 z 26.6.2001, str. 1. U. L 141 z 24.6.1995, str. 28. U. L 145 z 5.6.1997, str. 16. b) całkowitych ilościach, dla których pozwolenia zostały wycofane na mocy art. 4 ust. 4; c) całkowitych ilościach, dla których pozwolenia zostały wydane, ale niewykorzystane; d) całkowitych ilościach niewykorzystanych w ramach tole- rancji ustanowionej w art. 8 ust. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 (*). Jeśli nie ma żadnych ilości do zgłoszenia, powiadomienie zawiera wyraz »zero«. 2. Powiadomienia: a) zawierają, gdzie stosowne, wyrazy »pomoc żywnościowa GATT«, jeśli odnoszą się do refundacji przyznanej w połączeniu z pomocą żywnościową jak przewidziano art. 10 ust. 4 Porozumienia w sprawie rolnictwa zawar- tego podczas wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej; b) przesyłane są do Komisji pocztą elektroniczną, z użyciem formularza, jaki Komisja przekazała Państwom Członkowskim. 3. a) Powiadomienia dokonywane są nie później niż o godzinie 12.00 (czas brukselski) w poniedziałki i czwartki każdego tygodnia, w przypadku wniosków złożonych każ(łgego nia roboczego od dnia poprzed- niego powiadomienia do dnia poprzedzającego dane owiadomienie jak również w przypadku informacji, Ętórą Państwo Członkowskie otrzymało w tym samym okresie czasu, dotyczącej ilości wycofanych lub niewykorzystanych. Jeśli poniedziałek lub czwartek przypada w dniu ustawowo wolnym od pracy dla Komisji, może ona tymczasowo zmienić dzień składania powiadomień. b) Jeśli dzień powiadomienia określony w lit. a) stanowi dzień ustawowo wolny od pracy, dane Państwo Członkowskie przesyła powiadomienie najpóźniej do %Odziny 15.00 (czas brukselski) w dniu roboczym ezpośrednio poprzedzającym dzień ustawowo wolny od pracy. (*) Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.” 3) Skreśla się załącznik. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do pozwoleń, na które wnioski złożono w dniu lub po dniu 25 października 2001 r.