232 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O6Jt. 1 3198910594 23.11.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 341/19 DYREKTYWA RADY z dnia 30 października 1989 r zmieniająca dyrektywy 75/362/EWG, 77/452/EWG, 78/686/EWG, 78/1026/EWG oraz 80/154/EWG odnoszące się do wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarzy, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów, lekarzy weterynarii oraz położnych, jak również dyrektywy 75/363/EWG, 78/1027[EWG oraz 80/155/EWG dotyczące koordynacji  przepisów — ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do działalności lekarza, lekarza weterynarii i położnej (89/594JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 49, 57 ust. 1 i ust. 2 zdanie pierwsze i trzecie oraz art. 66; uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*) a także mając na uwadze, co następuje: należy wprowadzić pewne techniczne zmiany do dyrektyw 75/[362JEWG (4), 77J452|EWG (), 78/686/EWG (6), 78/1026/EWG (7) oraz 80/154/EWG (3), ostatnio zmienionych Aktem Przystąpienia Hisz- panii i Portugalii, odnoszących się do wzajemnego uznawania dyplo- mów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarza, pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną, leka- rza dentysty, lekarza weterynarii oraz położnej, jak również do dyrek- () Dz.U.C 353 z 30.12.1987, str. 17 oraz Dz.U. C 322 z 15.12.1988, str. 22. () Dz.U. C 235 z 12.9.1988, str. 67 oraz Dz.U. C 256 z 9.10.1989. () Dz.U. C 134 z 24.5.1988, str. 29. () Dz.U. nr L 167 z 30.6.1975, str. 1. ) Dz.U. L 176 z 15.7.1977, str. 1. (6) Dz.U. L 233 z 24.8.1978, str. 1. (7) Dz.U. L 362 z 23.12.1978, str. 1. (3) Dz.U. L 33 z 11.2.1980, str. 1. tywy 75/363JEWG (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 82/76/EWG (19), oraz dyrektywy 78/1027/EWG (11) i 80/155/EWG (12), dotyczących koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administra- cyjnych w zakresie działalności lekarzy, lekarzy weteryna- rii i położnych, szczególnie w celu uwzględnienia zmian zaistnia- łych w nazwach dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji do wykonywania powyższych zawodów oraz zmian dotyczących zakresu określo- nych specjalizacji medycznych, a także powstania nowych specja- lizacji medycznych lub zaprzestania uznawania niektórych daw- nych specjalizacji w niektórych Państwach Członkowskich; na poziomie wspólnotowym niezbędna jest ochrona praw naby- tych przez osoby posiadające specjalizacje, które przestano przy- znawać w wyniku zmian przepisów, jakie nastąpiły w Państwie Członkowskim, które poprzednio specjalizacje owe przyznało, a w związku z tym, w miarę potrzeby, należy uzupełnić powyż- sze dyrektywy poprzez właściwe przepisy; pożądane jest, by ze względu na zasadę słuszności ustanowić środki przejściowe dotyczące niektórych osób posiadających dyplomy, świadectwa lub inne dokumenty potwierdzające posia- danie kwalifikacji lekarza weterynarii i położnej przyznawanych, (*) Dz.U. L 167, z 30.6.1975, str. 14. (19) Dz.U. L 43, z 15.2.1982, str. 21. (1!) Dz.U. L 362, z 23.12.1978, str. 7. (12) Dz.U. L 33, z 11.2.1982, str. 8.