250 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31987D0068 7.2.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 37/30 DECYZJA RADY z dnia 26 stycznia 1987 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty Umowę europejską w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grup krwi (87/68/JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 28, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 ust. 1 Umowy europejskiej w sprawie wymiany odczyn- ników do oznaczania grup krwi przewiduje, że Umawiające się Strony przyjmują wszelkie środki niezbędne do zwolnienia ze wszelkich należności celnych przywozowych odczynników do oznaczania grup krwi udostępnionych im przez pozostałe stro- ny; wszelkie odstępstwa od Wspólnej Taryfy Celnej, zarówno auto- nomiczne, jak i wynikające z umów, wchodzą w zakres wyłącz- nych kompetencji Wspólnoty; wejście w życie Protokołu dodatkowego do Umowy, dzięki któremu Europejska Wspólnota Gospodarcza może stać się Uma- wiającą się Stroną powyższej Umowy, pozwala Wspólnocie wykonywać swoją kompetencję w tej sprawie; odstępstwa usta- nowione tą Umową są już przewidziane przepisami wspólnoto- wymi dotyczącymi zwolnień celnych; dlatego Wspólnota powinna stać się Umawiającą się Stroną tej Umowy, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się w imieniu Furopejskiej Wspólnoty Gospodarczej Umowę europejską w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grup krwi. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Umowy, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1987 r. W imieniu Rady L. TINDEMANS Przewodniczący