11/ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 203 32000D0238 L 75/59 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.3.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 marca 2000 r. zmieniająca decyzję 97/830/WE w odniesieniu do miejsc wejścia w Niemczech (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 501) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/238/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych (!), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 1, po konsultacji z Państwami Członkowskimi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja w decyzji 97/830/WE (?), zmienionej decyzją 98/400/WE (*), przyjęła środki nakładające specjalne warunki na przywóz pistacji i niektórych produktów uzys- kanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu. (2)  Konieczne jest dodanie w załączniku II do decyzji 97/830/WE jeszcze dwóch miejsc wejścia w Niemczech, przez które te pistacje i produkty mogą być wwożone. (3)  Ze względu na jasność zatem załącznik II powinien zostać zastąpiony, (!) Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1. () Dz.U.L 343 z 13.12.1997, str. 30. () Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 37. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik II do decyzji 97/830/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 2000 r. W imieniu Komisji Erkki LIIKANEN Członek Komisji