O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 145 31997R1068 L 156/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.6.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1068/97 z dnia 12 czerwca 1997 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 535/97 (, w szczególności jego art. 1 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 powinny znajdować się koszenila i korek w celu spełnienia oczekiwań niektórych producentów rolnych, dla których produkty te są jednym z głównych źródeł dochodu; jako że dotyczy to produktów rolnych, producenci tacy mają wszelkie prawa składania wniosków o rejestrację takich produktów zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2081/92 z uwzględnieniem związków, jakie takie produkty mogą mieć z niektórymi obsza- rami geograficznymi; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Oznaczeń Geograficznych i Nazw Pocho- dzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 dodaje się następujące produkty: „— korek — koszenila (surowiec pochodzenia zwierzęcego).” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 czerwca 1997 r. () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 83 z 25.3.1997, str. 3. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji