338 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13Jt. 6 31982L0625 L 252/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.8.1982 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 1 lipca 1982 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 77/313JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do instalacji pomiarowych do cieczy innych niż woda (82/625/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 71/316/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicz- nej (!), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 17, a także mając na uwadze, co następuje: z uwagi na rozwój techniczny w danej dziedzinie, dyrektywa 71/316/EWG (?) powinna zostać zmieniona; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Tech- nicznego w Celu Usunięcia Barier Technicznych w Wymianie Handlowej Przyrządów Pomiarowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku do dyrektywy 77/313/JEWG wprowadza się na- stępujące zmiany: 1. Pozycja 2.2.6.2.3. otrzymuje brzmienie: „2.2.6.2.3. Komory zbiornika są wyposażone w urządzenie przeciwwirowe, z wyjątkiem sytuacji, gdy insta- (!) Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. (?) Dz.U. L 105 z 28.4.1977, str. 18. lacja pomiarowa jest wyposażona w urządzenie do usuwania gazu zgodnie z pozycją 1.6.2.1.4.” 2. Po pozycji 3.1.2.4. 2 dodaje się pozycję w brzmieniu: „3.1.3. W przypadku instalacji pomiarowych określonych w pozycji 2.2. i 2.4. zatwierdzenie typu EWG może być wydane na podstawie rysunków i wykresów, pod warunkiem że spełniają one wymagania przepi- sów sekcji 4.” 3. Dodaje się sekcję 4 zgodnie z Załącznikiem. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przed dniem 1 maja 1983 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyj- ne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocz- nie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1982 r. W imieniu Komisji Karl-Heinz NARJES Członek Komisji