03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 185 31998R2648 10.12.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 335/39 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2648/98 z dnia 9 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1633/98 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2365/98 (*), przewi- duje, że w odniesieniu do żywego bydła o wadze nieprzekra- czającej 160 kg w rubryce 7 wniosku o pozwolenie i pozwo- lenia na przywóz należy wskazać kraj ostatniego wywozu; w odniesieniu do różnych kontyngentów przywozowych na cielęta rozporządzenia zawierające zasady ubiegania się o pozwolenia określają szczegóły, które muszą być zawarte we wniosku o pozwolenie na przywóz i w pozwoleniu; art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1445/95 powinien być ograni- czony do cieląt przywożonych poza kontyngentami; na mocy załącznika II („Świadectwo zdrowia zwierząt”) do decyzji Komisji 98/372/WE z dnia 29 maja 1998 r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt oraz świadectw weterynaryj- nych przy przywozie żywego bydła i żywej trzody chlewnej z niektórych państw europejskich (), a także na mocy Załącznika „Świadectwo zdrowia zwierząt” do podobnych decyzji w sprawie żywego bydła przywożonego z niektórych państw trze- cich na podstawie dyrektywy Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 97/79/WE ('), oryginał świadectwa zdrowia zwierząt musi towarzyszyć bydłu do czasu, gdy dotrze ono do poste- runku kontroli granicznej; w celu umożliwienia lepszego zarządzania przywozem cieląt poza kontyngentem należy określić, że w odniesieniu do wszystkich cieląt ważących nie więcej niż 300 kilogramów, 1 () Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 17. (*) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35. () Dz.U. L 293 z 31.10.199$, str. 49. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 170 z 16.6.1998, str. 34. %) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. ) = Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. objętych pozwoleniem na przywóz, w rubryce 7 należy wskazać kraj ostatniego wywozu, a w rubryce 8 kraj wysyłki, który musi odpowiadać krajowi wywozu w „Świadectwie zdrowia zwierząt” określonym w Załączniku do wyżej wskaza- nych decyzji, oraz należy sprawdzić, czy w chwili dopuszczenia do swobodnego obrotu kraj wysyłki wskazany w pozwoleniu na przywóz odpowiada krajowi wywozu określonemu w orygi- nale lub kopii świadectwa zdrowia zwierząt, a w przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek rozbieżności między tymi dwoma krajami należy odmówić dopuszczenia do swobodnego obrotu; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1445/95 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. W odniesieniu do przywozu produktów objętych kodami CN 01029005 do 01029049, z wyjątkiem kontyngentów przywozowych na żywe bydło podlegają- cego odpowiednim rozporządzeniom zawierającym zasady stosowania, we wniosku o pozwolenie na przywóz i w pozwoleniu wskazuje się: a) w rubryce 7 — kraj pochodzenia; b) w rubryce 8 — kraj wysyłki, który odpowiada krajowi wywozu w rozumieniu załącznika III (oŚwiadectwo zdrowia zwierząt«) do decyzji 98/372/WE oraz w rozu- mieniu Załącznika (Świadectwo zdrowia zwierząte) do podobnych decyzji w sprawie żywego bydła przywożo- nego z niektórych państw trzecich, na podstawie dyrek- tywy 72/462/|EWG. Pozwolenie to zobowiązuje do przywozu z tego kraju; c) w rubryce 20 — następujący wpis: »Kraj wysyłki okreś- lony w rubryce 8 odpowiada krajowi wywozu wskaza- nemu w oryginale lub kopii świadectwa zdrowia zwierząt.«