13/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 109 31999L0045 L 200/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.7.1999 DYREKTYWA 1999/45/[WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów  ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (3) Wielokrotnie zmienianą dyrektywę Rady 88/379/EWG z dnia 7 czerwca 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowa- nia i etykietowania preparatów niebezpiecznych (*); w przypadku konieczności wprowadzenia dalszych zmian w celu nadania jej przejrzystości, dyrektywa ta powinna zostać przeredagowana. Pomimo przepisów Wspólnoty, zasady stosowane w Pań- stwach Członkowskich do określonych preparatów niebezpiecznych, wykazują znaczące różnice co do ich kla- syfikacji, pakowania i etykietowania; różnice te stanowią barierę w handlu, stwarzają warunki nierównej konkuren- cji oraz wpływają bezpośrednio na funkcjonowanie rynku wewnętrznego; jest zatem konieczne usunięcie tej bariery w handlu poprzez zbliżenie odnośnych przepisów ustawo- wych istniejących w Państwach Członkowskich. Środki zbliżenia przepisów Państw Członkowskich wpły- wające na ustanowienie i funkcjonowanie rynku Dz.U. C 283 z 26.9.1996, str. 1, oraz wewnętrznego muszą przyjąć jako podstawę wysoki poziom ochrony wtedy, gdy dotyczą spraw zdrowia, bez- pieczeństwa oraz ochrony człowieka i naturalnego środo- wiska; niniejsza dyrektywa musi równocześnie zapewnić ochronę ogółu społeczeństwa, w szczególności osób, które mają bezpośrednią styczność z preparatami niebezpiecz- nymi podczas wykonywania swoich obowiązków zawo- dowych lub uprawiania swojego hobby, ochronę konsu- mentów i ochronę środowiska naturalnego. Pojemniki zawierające niektóre kategorie preparatów niebezpiecznych  oferowanych lub sprzedawanych ogółowi społeczeństwa, muszą być zaopatrzone w zamknięcia uniemożliwiające ich otwarcie przez dzieci ilub powinny posiadać ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wyczuwalne dotykiem; niektóre preparaty nie należące do tych kategorii preparatów niebezpiecznych mogą jednakże stanowić niebezpieczeństwo dla dzieci z uwagi na swój skład; dlatego opakowanie takich preparatów powinno być wyposażone w zamknięcia uniemożliwiające ich otwarcie przez dzieci. W przypadku preparatów przeznaczonych na rynek w postaci gazowej, należy przedłożyć stężenia graniczne wyrażone jako objętość/objętość procentowo. Dyrektywa niniejsza zawiera szczególne przepisy doty- czące etykietowania niektórych preparatów; aby zapewnić odpowiedni poziom ochrony człowieka i środowiska natu- ralnego, należy wprowadzić specjalne przepisy dotyczące etykietowania niektórych preparatów, które, chociaż nie są niebezpieczne w myśl przepisów niniejszej dyrektywy, to mogą stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika. Dnia 30 kwietnia 1992 r. Rada przyjęła dyrektywę 92/32]JEWG zmieniającą po raz siódmy dyrektywę Dz.U. C 337 z 7.11.1997, str. 45. () Dz.U.C 158 z 26.5.1997, str. 76. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 26 czerwca 1997 r. (Dz.U. C 222 z 21.7.1997, str. 26), wspólne stanowisko Rady z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U. C 360 z 23.11.1998, str. 1) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lutego 1999 r. (Dz.U. C 150 z 28.5.1999). Decyzja Rady z dnia 11 maja 1999 r. — — (*) Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 14. Dyrektywa ostatnio zmieniona () Dz.U.L 154 z 5.6.1992, str. 1. dyrektywą Komisji 96/65/WE (Dz.U. L 265 z 18.10.1996, str. 15). (6) Dz.U.L 110 z 4.5.1993, str. 20. 67/548]EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących klasyfika- cji, pakowania i etykietowania substancji niebezpieczny- ch (); dnia 27 kwietnia 1993 r. Komisja przyjęła dyrek- tywę 93/21/EWG (6) dostosowującą po raz osiemnasty do