330 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 8 32004D0636 30.9.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 304/209 DECYZJA RADY z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotycząca zawarcia przez Wspólnotę Europejską Protokołu w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Europejskiej Organizacji ds. Bezpieczeństwa Nawigacji Lotniczej (2004/636/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit drugi, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając zgodę Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zatłoczenie przestrzeni powietrznej i nadchodzące wprowadzenie Wspólnej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej wymagają podjęcia natychmiastowych środków na poziomie Wspólnoty oraz w ramach Euro- pejskiej Organizacji ds. Bezpieczeństwa Nawigacji Lotni- czej (Eurocontrol). (2)  Wspólnota posiada wyłączne kompetencje lub kompe- tencje dzielone z jej Państwami Członkowskimi w nie- których obszarach objętych międzynarodową konwencją Eurocontrol, odnoszącą się do współpracy w celu zapewnienia bezpieczeństwa nawigacji lotniczej z dnia 13 grudnia 1960 r., wielokrotnie zmienianą, ujednoli- coną przez protokół otwarty do podpisu dnia 27 czerwca 1997 r. (konwencja poprawiona). Przystąpie- nie Wspólnoty do Eurocontrol w celu wykonywania takich kompetencji jest dozwolone na mocy art. 40 kon- wencji poprawionej. (3) Komisja wynegocjowała z Umawiającymi się Stronami Eurocontrol w imieniu Wspólnoty protokół w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Eurocontrol (Protokół). (4)  Protokół został podpisany w Brukseli dnia 8 paździer- nika 2002 r. w imieniu Wspólnoty, pod warunkiem jego zawarcia. (5)  Aby wypełnić wzajemne zobowiązania współpracy Wspólnoty i Państw Członkowskich, Wspólnota i Pań- stwa Członkowskie, które są członkami Furocontrol, () Opinia wydana dnia 20 kwietnia 2004 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). powinny jednocześnie ratyfikować Protokół i konwencję poprawioną w celu zapewnienia pełnego i jednolitego stosowania ich postanowień we Wspólnocie. (6) — Protokół powinien zostać zatwierdzony, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Protokół w sprawie przystąpienia Wspólnoty Furopejskiej do Europejskiej Organizacji ds. Bezpieczeństwa Nawigacji Lotni- czej zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu zostaje załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna- czania osoby(osób) umocowanych do deponowania instru- mentu ratyfikacji rządowi Królestwa Belgii w imieniu Wspólnoty, zgodnie z art. 9 ust. 2 Protokołu, wraz z deklara- cjami kompetencji dołączonymi do niniejszej decyzji. Instrument ratyfikacji Protokołu przez Wspólnotę zostaje zde- ponowany wraz z dokumentami ratyfikacyjnymi Protokołu i konwencji rewidowanej przez wszystkie Państwa Członkow- skie. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r. W imieniu Rady M. McCDOWELL Przewodniczący