07/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 19 32004R0415 L 68/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 415/2004 z dnia 5 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) oraz zmieniające rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa  morskiego i zapobiegania zanieczyszczeniu morza przez statki (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (7)  Artykuł 11 dyrektywy 2003/25/WE Parlamentu Europej- -- . , , skiego i Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, szczególnych wymogów wytrzymałości na uszkodzenia uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu dOchze%cych Sta.tl.(OW„ pasażerskich typu ro-ro przewi- Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. ustanawiające duje, ze Komisja jest wspomagana przez Komitet Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszcze- coss ('). n%u Morza przez St.atki (,COSS) oraz .zmie.niające.rozp_orządz.e— (8) Na podstawie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2099/ mia W Sprawie bezpieczeństwa .mlorsklego ! zjapobfle.g.ama zanie- 2002, art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia powinien zostać czyszczeniu morza przez statki (!), w szczególności jego art. 7, zmieniony w celu zawarcia odniesienia do aktów a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnotowych przyzrłających uprawnienia Wykonax.›vc;e Komitetowi COSS, które weszły w życie po przyjęciu (1)  Rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 ustanowiło Komitet tego rozporządzenia. COSS. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są (2)  Rolą Komitetu COSS jest scentralizowanie zadań komi- zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpiecznych Mórz, tetów ustanowionych na podstawie prawodawstwa wspólnotowego w sprawie bezpieczeństwa morskiego, zapobiegania zanieczyszczeniu morza przez statki oraz PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ochrony warunków życia i pracy na statkach. Artykuł 1 (3)  Całe nowe prawodawstwo wspólnotowe przyjęte w zakresie bezpieczeństwa morskiego powinno przewi- Do art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2099/2002 dodaje się dywać odwołanie się do Komitetu COSS. następujące litery: (4)  Artykuł 6 dyrektywy 2002/6/WE Parlamentu Europej- „p) dyrektywa 2002/6/WE Parlamentu Europejskiego i skiego/i Rady z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie for- Rady z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie formalności malności sprawozdawczych d)a Sta,tkOW wchodzących sprawozdawczych dla statków wchodzących do i/lub do i/I,Ub WYCŁIOdZąCYC.h z portów Państw Członkowskich wychodzących z portów Państw Członkowskich Wspolnoty.( ) przew1dg]e, że Komisja jest wspomagana Wspólnoty (*); przez komitet ustanowiony na podstawie art. 12 ust. 1 dyrektywy Rady 93/75/EWG (*). Ten Komitet został q) dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i zastąpiony Komitetem COSS na mocy rozporządzenia Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca (WE) nr 2099/2002. wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/ (5)  Artykuł 28 dyrektywy 2002/59/WE Parlamentu Furo- WE (**); pejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiają- , cej wspólnotowy system monitorowania i informacji o 1 ro.zp(.)rZąd.zenxe (WE) nr 782/ 2.003. Parlamentu Euro- ruchu statków i uchylającej. dyrektywę Rady PŚJSlegO i Rady z dn.xa 14 .kW1ętma 2003 r. w spra- 93/75|WE (*) przewiduje, że Komisja jest wspomagana wie zakazu stosowania związków cynoorganicznych przez Komitet. na statkach (***); (6)  Artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 782/2003 Parla- s) dyrektywa 2003/25/WE Parlamentu Europejskiego i 1 2 4 5 mentu Europejskiego i Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie zakazu stosowania związków cynoorganicz- nych na statkach przewiduje, że Komisja jest wspoma- gana przez Komitet COSS ('). () Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 1. () Dz.U. L 67 z 9.3.2002, str. 31. Ć) Dz.U. L 247 z 5.10.1993, str. 19. () Dz.U. L 208 z 5.8.2002, str. 10. Ć) Dz.U. L 115 z 9.5.2003, str. 1. ( ( ( ( (6) Dz. Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegól- nych wymogów wytrzymałości na uszkodzenia dotyczących statków pasażerskich typu ro-ro (****). *) Dz.U. L 67 z 9.3.2002, str. 31. * * Dz.U. L 208 z 5.8.2002, str. 10. ***) Dz.U. L 115 z 9.5.2003, str. 1. %) DZ.U. L 123 z 17.5.2003, str. 22.? U. L 123 z 17.5.2003, str. 22.