28.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 383/1 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 21 września 2005 r. w sprawie nadużyć w stosowaniu programu pomocy NR 192/1997 przez Włochy — Autonomiczna Prowincja Bolzano (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 2723) (jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/945/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit 1, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), uwzględniając decyzję C(2003)517 wersja ostateczna (!), na mocy której Komisja postanowiła wszcząć postępowanie przewidziane w art. 88 ust. 2 Traktatu w odniesieniu do pomocy C18/2003 (ex NN01/2003). po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z ww. artykułami a także mając na uwadze, co następuje: I. POSTĘPOWANIE (1) Pismem zarejestrowanym w dniu 11.2.2002 r. (CAB(02)A/ 410) Komisja została powiadomiona o dwóch ustawach autonomicznej prowincji Bolzano, tj. o ustawie nr 4 z dnia 13.2.1997 r., rozdz. II i II oraz ustawie nr 9 z dnia 15.4.1991 r. (2) Pismem D/50813 z dnia 25.2.2002 r. oraz pismem D/ 53149 z dnia 18.6.2002 r. Komisja zwróciła się o prze- kazanie informacji uzupełniających. Władze włoskie odpo- wiedziały pismem nr A/32982 z dnia 22.4.2002 r. oraz (!) Opublikowana w Dz.U. C 120 z 22.5.2003, str. 2. pismem A/36773 z dnia 18.9.2002 r. Jako załącznik do drugiego pisma przekazano tekst nowych kryteriów stosowania ustawy nr 4/97, przyjęty uchwałami Zarządu prowincji (deliberazioni della Giunta provinciale), nr 4732 z dnia 11.12.2000 r. oraz 4607 z dnia 17.12.2001 r. Pismem SG(2003)D/228597 z dnia 21.2.2003 r. Komisja poinformowała władze włoskie o swojej decyzji o wszczęciu postępowania, o którym mowa w art. 88 ust. 2 Traktatu, w odniesieniu do przedmiotowej pomocy. Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opu- blikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia swoich uwag w odniesieniu do przedmiotowej pomocy. Komisja nie otrzymała żadnych uwag w tej kwestii od zainteresowanych stron. Dnia 9. kwietnia i 5. sierpnia 2003 r. odbyły się w Brukseli dwa spotkania władz włoskich ze służbami Komisji. Wielokrotnie przedstawiono Komisji w sposób nieformalny projekty odpowiedzi, dołączając do nich tekst nowych kryteriów stosowania programu pomocy, a następnie prowadzono wymianę korespondencji za pośrednictwem poczty elektronicznej. Dnia 22 października 2003 r. i 27 lutego 2004 r. Włochy zostały. wezwane do formalnego przedstawienia swoich uwag. Patrz przypis 1.