03/ft. 40 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 201 32003R1780 L 260/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 11.10.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1780/2003 z dnia 10 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2366/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek w latach gospodarczych 1998/99 do 2003/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66JEWG w sprawie utworzenia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 (*, w szczególności jego art. 2 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98 prze- widuje utworzenie Systemu Informacji Geograficznej (GIS) w celu zwiększenia wiedzy i kontroli produkcji oliwy z oliwek na poziomie producenta indywidualnego. Artykuł 2a rozporządzenia (WE) nr 1638/98 przewi- duje, że od dnia 1 listopada 2003 r., drzewa oliwne i odpowiadające im powierzchnie, których obecność nie jest potwierdzona przez GIS w odniesieniu upraw oliwek, ustanowiony zgodnie z przepisami art. 2 tego rozporządzenia, nie mogą stanowić podstawy do pomocy jak ma być wypłacona producentom oliwek w ramach wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów. Artykuły 23-26  rozporządzenia  Komisji — (WE) nr 2366/98 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2383/2002 (*), ustanawia zasady w celu zastoso- wania GIS w odniesieniu do upraw oliwek i warunki, na których może on być uznany za zakończony na poziomie regionalnym lub krajowym. W szczególności, art. 26 ust. 3 akapit trzeci rozporzą- dzenia (WE) nr 2366/98 przewiduje procedurę na mocy, której Komisja ma ustalać czy zakończono GIS w odnie- sieniu do upraw oliwek na podstawie sprawozdania z danego Państwa Członkowskiego. Mając na uwadze fakt, że utworzenie GIS ma się stać obowiązkowym wymo- giem uzyskania pomocy produkcyjnej dla oliwy z oliwek, oraz aby uprościć procedury administracyjne w celu umożliwienia szybkiego i efektywnego stosowania GIS, należy odstąpić od wymogu stosowania tej proce- dury. (4)) Jednakże obowiązek Państw Członkowskich powiada- miania Komisji o środkach podjętych w celu utworzenia GIS w odniesieniu do upraw oliwek i o jego zakoń- czeniu, należy utrzymać. (5)  art. 26 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2366/98 powi- nien zatem zostać zmieniony. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 26 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2366/98 otrzymuje brzmienie: „3.  Państwa Członkowskie informują Komisję o środ- kach krajowych podjętych na podstawie art. 23-26 oraz o zakończeniu GIS w odniesieniu do upraw oliwek na poziomie Państwa Członkowskiego lub, odpowiednio, na poziomie regionalnym.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2003 r. U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. U. L 201 z 26.7.2001, str. 4. U.L U.L 293 z 31.10.1998, str. 50. 358 z 31.12.2002, str. 122. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji