13.2.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 43/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 12 grudnia 2008 r. przyjmująca na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG pierwszy zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, składających się na panoński region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 7918) (2009/90/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/43/JEWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej włączone do wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty jako specjalne obszary ochrony składające się na panoński region biogeograficzny, ustanawiając priory- tety ochrony i konieczne środki dla zachowania tych obszarów. : 1 A Ć<enóni iai : : (4) W świetle szybkiego dostosowywania sieci Natura 2000, fauny i flory (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2 akapit trzeci, wykazy terenów mających znaczenie dla Wspólnoty podlegają przeglądowi. Należy zatem zaktualizować wyżej a także mając na uwadze, co następuje: wymieniony wstępny wykaz. (1) Panoński region biogeograficzny, o którym mowa w art. 1 (5) Aktualizacja wstępnego wykazu terenów mających znacze- lit. c) ppkt (iii) dyrektywy 92/43/EWG, znajduje się na nie dla Wspólnoty, składających się na panoński region części terytorium Republiki Czeskiej, Słowacji i Rumunii biogeograficzny, jest konieczna w celu włączenia dodatko- oraz na terytorium Węgier, zgodnie z obszarem wytyczo- wych terenów, które państwa członkowskie proponowały nym na mapie biogeograficznej zatwierdzonej dnia od września 2006 r. jako tereny mające znaczenie dla 20 kwietnia 2005 r. przez komitet powołany na mocy Wspólnoty, składające się na panoński region biogeogra- art. 20 tej dyrektywy, zwany dalej „Komitetem ds. Siedlisk”. ficzny w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG. Obowiązki wynikające z art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 dyrektywy 92/43/EWG należy spełnić możliwie najszybciej, (2) W kontekście procesu zapoczątkowanego w 1995 r. nie- nie później niż w ciągu sześciu lat od daty przyjęcia zbędne są dalsze postępy w tworzeniu sieci Natura 2000, pierwszego Zaktualizowanego Wykazu terenów mających która jest podstawowym elementem ochrony różnorod- znaczenie dla Wspólnoty, składających się na panoński ności biologicznej we Wspólnocie. region biogeograficzny. (3)  Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspól- (6) Z drugiej strony należy zaktualizować wstępny wykaz noty, składających się na panoński region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43JEWG, został przyjęty decyzją Komisji 2008/26/WE (?). Na podstawie art. 4 ust. 4 i art. 6 ust 1 dyrektywy 92/43JEWG zainteresowane państwo członkowskie wskazuje tak szybko jak to możliwe, ale nie później niż w ciągu sześciu lat, tereny (') DzU. L 206 z 22.7.1992, s. 7. () DzU. L 12 z 15.1.2008, s. 678. terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, składających się na panoński region biogeograficzny, w celu uwzględ- nienia zmian informacji dotyczących terenów, przekaza- nych przez państwa członkowskie po przyjęciu wspólnotowego wykazu. W związku z tym pierwszy zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, składających się na panoński region biogeo- graficzny, stanowi skonsolidowaną wersję wstępnego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty,