O4/[t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 41 32004R0430 L 70/30 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 3.9.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 430/2004 z dnia 4 marca 2004 r. ustalające standardowe wartości, które mają być stosowane przy obliczaniu rekompensaty finansowej i zaliczki z nią związanej w odniesieniu do produktów rybołówstwa wycofanych z obrotu w trakcie roku połowowego 2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków pro- duktów rybołówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 21 ust. 518, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 przewiduje rekompen- satę finansową wypłacaną organizacjom producentów, które wycofują na określonych warunkach produkty wymienione w załączniku I(A) i (B) do tego rozporządze- nia. Kwota takiej rekompensaty finansowej powinna być ograniczona przez standardowe wartości w przypadku produktów przeznaczonych do celów innych niż spożycie przez ludzi. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2493/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie zbytu określonych produk- tów rybołówstwa wycofanych z rynku (?) określa sposoby zbywania produktów wycofanych z obrotu. Wartość takich produktów powinna być ustalona na standardo- wym poziomie w odniesieniu do każdego z tych sposo- bów zbycia, uwzględniając przeciętne przychody jakie mogą być uzyskane z takiego zbycia w różnych Państwach Członkowskich. (3)  Na podstawie art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2509/2000 z dnia 15 listopada 2000 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie przyznawania rekompensat finansowych za wycofywanie niektórych produktów rybołówstwa (*), reguły szczególne przewidują, że w przy- padku gdy organizacja producentów lub któryś z jej człon- ków wystawia swe produkty na sprzedaż w innym Pań- stwie Członkowskim, niż to, w którym jest ona uznawana, organ odpowiedzialny za udzielanie rekompensaty finan- sowej musi zostać powiadomiony. Organ ten jest jedynym w Państwie Członkowskim, w którym organizacji jest uznawana. Możliwa do odliczenia standardowa wartość powinna być zatem wartością mającą zastosowanie w tym Państwie Członkowskim. (4) Ta sama metoda obliczania powinna mieć zastosowanie do zaliczek na rekompensaty finansowe, jak przewidziano w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2509/2000. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do roku połowowego 2004, standardowe wartości które mają być stosowane przy obliczaniu rekompensat finansowych i związanych z nimi zaliczek w odniesieniu do produktów rybołówstwa wycofanych z obrotu przez organizacje producentów i przeznaczonych do celów innych niż spożycie przez ludzi, jak określono w art. 21 ust. 5 rozporządzenia (WE) No 104/2000, są wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Standardowa wartość odliczana od rekompensaty finansowej i związanych z rekompensatą zaliczek jest standardową wartością stosowaną w Państwie Członkowskim w którym organizacja producentów jest uznawana. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 2004 r. (!) Dz.U.L 17 z 21.1.2000, str. 22. (2) Dz.U. L 337 z 20.12.2001, str. 20. () Dz.U. L 289 z 16.11.2000, str. 11. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji