L 164/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.6.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 721/2007 z dnia 25 czerwca 2007 r. dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 884/2006 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w odniesieniu do finansowania przez EFRG środków interwencyjnych w postaci składowania w magazynach państwowych i księgowania transakcji składowania w magazynach państwowych przez agencje płatnicze państw członkowskich, ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej istnieje potrzeba wprowadzenia pewnych zmian technicznych do załączników IV i VI do rozpo- rządzenia Komisji (WE) nr 884/2006 (!). (2)  Należy ustalić stopy procentowe, o których mowa w pkt I.2 załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 884/2006, niezbędne dla Bułgarii i Rumunii w celu obli- czenia kosztów finansowych, które należy zwrócić tym państwom członkowskim za transakcje związane ze skła- dowaniem w ich magazynach państwowych, oraz okres referencyjny na rok 2007 dla Bułgarii i Rumunii w celu obliczenia kosztów standardowych, które należy zwrócić tym państwom członkowskim za transakcje związane ze składowaniem w ich magazynach państwowych w roku budżetowym 2008. (3)  Należy zatem stosownie zmienić rozporządzenie (WE) nr 884/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 884/2006 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) dodatek do załącznika IV zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; 2) w pkt I załącznika VI, pkt 1 zastępuje się tekstem znajdu- jącym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2007 r. ( Dz.U. L 171 z 23.6.2006, str. 35. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji