17.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 276/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1009/2008 z dnia 9 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 68 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 (* stanowi, że w przypadku płatności z tytułu wołowiny i cielęciny dodatkowe płatności, jakich państwa człon- kowskie dokonują na rzecz rolników, są przyznawane na warunkach przewidzianych w rozdziale 12 tytułu IV tego rozporządzenia. Artykuł 138 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 stanowi, że aby kwalifikować się do płatności bezpośred- nich na mocy rozdziału 12 tytułu IV tego rozporządze- nia, zwierzę musi zostać poddane identyfikacji i rejestracji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiającym system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczącym etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny ('). Artykuł 7 ust. 1 tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 stanowi, że wszyscy hodowcy bydła zobo- wiązani są do zgłaszania właściwym organom wszelkich przewozów do i z hodowli oraz wszelkich urodzin i śmierci zwierząt z hodowli, wraz z datami tych (!) Opinia z dnia 8 lipca 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1. () Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1. zdarzeń, w terminie ustalonym przez dane państwo członkowskie, wynoszącym od trzech do siedmiu dni od daty zajścia danego zdarzenia. Należy jednak jasno określić zakres obowiązku ustano- wionego w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Fakt, że data narodzin, śmierci lub przewozu zwierzęcia nie została zgłoszona właściwemu organowi w terminie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 tiret drugie rozporządze- nia (WE) nr 1760/2000, nie powinien automatycznie powodować wykluczenia danego zwierzęcia z płatności. Początek okresu przetrzymania zwierzęcia można również uznać za właściwy moment na sprawdzenie, czy dane zwierzę rzeczywiście zostało zidentyfikowane i zarejestrowane w celu przyznania płatności na mocy rozdziału 12 tytułu IV rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 138 rozporzą- dzenia (WE) nr 1782/2003. Zakres tej zmiany ogranicza się do ustalenia zasad kwali- fikowania się do otrzymania płatności. Zmiana nie wpływa na kwestię identyfikowalności — zwierząt, ponieważ rolnicy nadal są zobowiązani do przestrzegania wszystkich wymogów w zakresie identyfikacji i rejestracji ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1760/2000. Obowiązek ustanowiony w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 powinien mieć zastosowanie do wszystkich płatności dokonywanych na mocy rozdziału 12 tytułu IV tego rozporządzenia. Z uwagi na to, że okresem referencyjnym ustanowionym dla administro- wania tymi płatnościami jest rok kalendarzowy, zmiana ta powinna mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2008 r., tak aby stosować ją do wszystkich przedmioto- wych płatności w całym roku kalendarzowym 2008,