03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 245 32002L0002 6.3.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 63/23 DYREKTYWA 2002/2|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 28 stycznia 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 79/373JEWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi i uchylająca dyrektywę Komisji 91/357|EWG PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 152 ust. 4 lit. b), uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), uwzględniając konsultacje przeprowadzone z Komitetem Regionów, działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trak- tatu (*) oraz w świetle tekstu jednolitego zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy w dniu 20 listopada 2001 r., a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa Rady 79/373/EWG (*) ustala zasady obrotu mieszankami paszowymi we Wspólnocie. () Z uwagi na etykietowanie celem  dyrektywy 79/373]EWG jest zapewnienie, że hodowcy bydła są w sposób obiektywny informowani i w sposób możliwe dokładny o składzie i użyciu pasz. (3)) Dyrektywa 79/373/EWG dotychczas przewidywała dość elastyczne deklaracje ograniczone do oznaczenia mate- riałów paszowych bez wyrażania ich ilości w paszach dla zwierząt produkcyjnych, utrzymując możliwość deklarowania kategorii materiałów paszowych zamiast samych materiałów. (4)  Niemniej jednak kryzys gąbczastej encefalopatii bydła oraz niedawny kryzys dioksynowy ukazały niedosko- nałość obowiązujących przepisów i potrzebę bardziej szczegółowej informacji jakościowej i ilościowej w sprawie mieszanek paszowych dla zwierząt produkcyj- nych. (5)  Szczegółowa informacja ilościowa może pomóc w zapewnieniu, aby potencjalnie zanieczyszczone mate- riały paszowe mogły być przeznaczone do określonych partii, które będą korzystne dla zdrowia publicznego i pozwolą uniknąć zniszczenia produktów, które nie przedstawiają istotnego niebezpieczeństwa dla zdrowia publicznego. (5 Dz.U. C 120 E z 24.4.2001, str. 178. () Dz.U. C 140 z 18.5.2000, str. 12. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 4 października 2000 r. (Dz.U. C 178 z 22.6.2001, str. 177), wspólne stanowisko Rady z dnia 19 grudnia 2000 r. (Dz.U. C 36 z 2.2.2001, str. 35) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 kwietnia 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2001 r. i decyzja Ra(śy z dnia 19 grudnia 2001. () Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2000/16/WE (Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 36). (6) — Na tym etapie właściwe jest zatem nakazanie sporzą- dzania obowiązkowej deklaracji dla wszystkich mate- riałów paszowych, jak również ich ilości w mieszankach paszowych dla zwierząt produkcyjnych. (7) Z przyczyn praktycznych jest właściwe, aby informacje dotyczące materiałów paszowych zawartych w mieszan- kach paszowych dla zwierząt produkcyjnych dostarczane były ad hoc na etykiecie lub dokumencie towarzyszącym. (8))  Deklaracja dotycząca materiałów paszowych w paszach tworzy w niektórych przypadkach ważne pozycje infor- macji dla hodowców bydła. Jest zatem właściwe, aby osoba odpowiedzialna za uzupełnianie etykietowania wyszczególniła na żądanie klienta wykaz wszystkich użytych materiałów paszowych i ich rzeczywistej zawar- tości procentowej w masie. (9)  Jest również ważne, aby dokładność deklaracji mogła zostać urzędowo zweryfikowana na wszystkich etapach obrotu paszami. Właściwe jest zatem, aby, zgodnie z dyrektywą Rady 95/53/WE z dnia 25 października 1995 r. ustalającą zasady regulujące organizację kontroli urzę- dowych w zakresie żywienia zwierząt (*), właściwe władze sprawdzały dokładność podanej na etykiecie informacji o mieszankach paszowych oraz, aby zapewnić skuteczność takiej kontroli, producenci mieszanek paszowych byli zobligowani do udostęp- niania właściwym władzom wszelkich dokumentów dotyczących składu pasz przeznaczonych do wprowa- dzenia do obrotu. (10) Na podstawie studium wykonalności Komisja złoży do dnia 31 grudnia 2002 r. Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie, wraz ze stosownymi propozycjami dotyczącymi ustanowienia listy pozytywnej, biorącej pod uwagę wnioski ze sprawozdania. (11) Potrzebne są również specjalne przepisy dla etykieto- wania pasz dla zwierząt domowych, aby uwzględnić szczególny charakter tego rodzaju pasz. (12) Skoro w przyszłości nie będzie dłużej możliwe deklaro- wanie kategorii materiałów paszowych zamiast deklaro- wania samych materiałów paszowych w przypadku mieszanek paszowych dla zwierząt produkcyjnych, dyrektywa Komisji 91/357/|EWG z dnia 13 czerwca 1991 r. ustanawiająca kategorie materiałów paszowych, które mogą być użyte w celu etykietowania mieszanek paszowych dla zwierząt innych niż zwierzęta domowe (*) powinna zostać uchylona, Ć) Dz.U. L 265 z 8.11.1995, str. 17. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/20/WE (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20). () Dz.U. L 193 z 17.7.1991, str. 34. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/67/WE (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10).