218 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15ft. 8 32004D0277 25.3.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 87/20 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 grudnia 2003 r. ustanawiająca zasady wdrażania decyzji Rady 2001/792/WE, Euratom ustanawiającej mechanizm wspólnotowy ułatwiający wzmocnioną współpracę w interwencjach wspierających ochronę ludności (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 5185) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/277/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską oraz Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając  decyzję Rady 2001/792/WE,  Euratom z dnia 23 października 2001 r. ustanawiającą mechanizm wspólnotowy ułatwiający wzmocnioną współpracę w interwen- cjach wspierających ochronę ludności (!), w szczególności jej art. 8 ust. 2 lit. )-eJ i g), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Mechanizm wspólnotowy ustanowiony na mocy decyzji 2001/792/WE, Euratom, zwany dalej „mechanizmem”, ma na celu zapewnienie wsparcia w przypadku poważnych sytuacji krytycznych, które mogą wymagać pilnej akcji, w tym sytuacji mających miejsce w kontekście zarządza- nia kryzysowego, o którym mowa w tytule V Traktatu o Unii Europejskiej. W przypadku tego ostatniego zostanie wzięta pod uwagę wspólna deklaracja Rady i Komisji w sprawie wykorzystania mechanizmu Wspólnoty w dzie- dzinie ochrony cywilnej w zarządzaniu kryzysowym, o którym mowa w tytule V Traktatu o Unii Europejskiej. (2)  Mechanizm ma na celu wsparcie w zapewnieniu lepszej ochrony przede wszystkim ludności, lecz także środowi- ska i majątku, w przypadku poważnych sytuacji krytycz- nych, w tym przypadkowego zanieczyszczenia morza, zgodnie z decyzją nr 2850/2000/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 20 grudnia 2000 r. ustanawiającą wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadko- wych lub umyślnych zanieczyszczeń mórz (?). (!) Dz.U. L 297 z 15.11.2001, str. 7. () Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 1. ) Udział Wspólnoty w mechanizmie jest otwarty dla Państw Członkowskich, lecz także powinien być otwarty dla Nor- wegii, Islandii i Liechtensteinu w świetle decyzji Wspól- nego Komitetu EOG nr 135/2002 z dnia 27 września 2002 r. zmieniającej Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (?). W przypadku państw kandydu- jących udział powinien być otwarty dla tych państw, które podpisały memorandum o porozumieniu z Komisją. Powinna istnieć procedura dla zapewnienia zaktualizowa- nych informacji na temat dostępnych środków w pań- stwach uczestniczących w mechanizmie dla różnych rodzajów interwencji, w celu ułatwienia, w przypadku sytuacji krytycznej, mobilizacji zespołów interwencyjnych, ekspertów oraz innych środków oraz dla zapewnienia lep- szego wykorzystania powyższych środków. Należy stworzyć ośrodek monitoringu i informacji, który byłyby dostępny i zdolny do działania niezwłocznie po upływie 24 godzin na rzecz państw uczestniczących w mechanizmie oraz Komisji. Ośrodek monitoringu i informacji jest zasadniczym ele- mentem mechanizmu, gdyż zapewnia on nieprzerwane powiązanie z operacyjnymi punktami kontaktowymi ochrony cywilnej w państwach uczestniczących w mecha- nizmie. Ośrodek monitoringu i informacji powinien w przypadku sytuacji krytycznej, zapewnić natychmia- stowy dostęp do podstawowych informacji na temat eks- pertów, zespołów interwencyjnych oraz innej dostępnej pomocy interwencyjnej. Dz.U. L 336 z 12.12.2002, str. 36.