03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 45 31990L0120 L71/37 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.3.1990 DYREKTYWA RADY z dnia 5 marca 1990 r. zmieniająca dyrektywę 88/407/EWG ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt stosowane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego (90/120/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt stosowane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego (!), w szczególności jej art. 18, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 21 wymienionej dyrektywy Państwa Członkowskie spełnią wymogi niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 stycz- nia 1990 r.; właściwym jest, w związku z potrzebą uwzględnienia rozwoju sytuacji, wprowadzenie poprawek do Załącznika w celu skutecz- nego wprowadzenia w życie tej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 88/407/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W załączniku B rozdział II, pkt 1: a) w podpunkcie iii) dodaje się akapit w brzmieniu: „jednakże do dnia 30 czerwca 1990 r. Państwa Członkow- skie mogą pomijać wyniki badań nasienia, zakładając, że nasienie zostało poddane, z wynikiem ujemnym, testowi na obecność białych krwinek. Państwa Członkowskie wybierające tę opcję, podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że nasienie lub zarodki nie zostaną wprowadzone do handlu wewnątrzwspólnotowego;”; b) podpunkt iv) otrzymuje brzmienie: „iv) test seroneutralizacji lub Elisa w kierunku IBR/IPV z ujemnym wynikiem. Jednakże, od dnia 31 grudnia 1992 r.: — nie jest konieczne przeprowadzanie testu u byków, które wcześniej zostały poddane takim (!) Dz.U.L 194 z 22.7.1988, str. 10. 2) testom i uzyskały wynik dodatni w teście serolo- gicznym przeprowadzonym zgodnie z niniejszą dyrektywą, — szczepienie przeciwko tym chorobom może być dokonywane u seroujemnych byków albo jedną dawką żywej szczepionki temperaturozależnej podanej donosowo albo dwoma dawkami inakty- wowanej szczepionki w odstępach czasu nie mniejszych niż trzy tygodnie i nie większych niż cztery tygodnie; szczepienie należy powtarzać kolejno w odstępach nie dłuższych niż sześć mie- sięcy.”; c) w podpunkcie v) dodaje się, co następuje: „Jednakże byki, które nie są wykorzystywane do produk- cji nasienia mogą być wyłączone z badań z użyciem prze- ciwciał lub testów z hodowaniem kultur bakteryjnych na zakażenie Campylobacter foetus, z zastrzeżeniem, że takie byki nie będą ponownie dopuszczone do produkcji nasie- nia dopóki nie zostaną poddane takim badaniom lub testom z użyciem kultur, w których uzyskają wynik ujemny”. W załączniku B rozdział II ust. 3 dodaje się akapit w brzmie- niu: „Jednakże, do dnia 31 grudnia 1992 r.: — niniejsze przepisy nie mają zastosowania do serododat- nich byków, które od czasu pierwszego szczepienia, zgod- nie z niniejszą dyrektywą, w stacji unasieniania, w teście seroneutralizacji lub teście Elisa w kierunku IBR/IPV uzy- skały wynik ujemny, — serododatnie byki określone w art. 4 ust. 1 akapit drugi muszą być izolowane, ponieważ ich nasienie może być przedmiotem handlu wewnątrzwspólnotowego, zgodnie z przepisami dotyczącymi handlu nasieniem byków na mocy w art. 4 ust. 1 akapit drugi, trzeci, czwarty i piąty.” W załączniku C: a) w lit. b) ii) tiret pierwsze i drugie wyrazy: „przed przyby- ciem do stacji” skreśla się; b) w ust. 3 ii) linia przedostania i ostatnia otrzymują brzmie- nie: „... 1 które zostały zapieczętowane i opatrzone numerem przed wysyłką z zatwierdzonego magazynu”.