130 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 51 32004R0661 8.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 104/99 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 661/2004 z dnia7 kwietnia 2004 r. wszczynające dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 769/2002 na przywóz kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej poprzez przywóz kumaryny wysyłanej z Indii i Tajlandii, bez względu na to, czy była deklarowana jako pochodząca z Indii lub Tajlandii czy nie i poddające ten przywóz wymogowi rejestracji. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (Rozporządzenie podstawowe), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (') A. WNIOSEK Komisja otrzymała, zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządze- nia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków antydumpin- gowych nałożonych na przywóz kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej. Wniosek został złożony dnia 24 lutego 2004 r. przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego (CEFIC) w imie- niu jedynego producenta reprezentującego 100 % wspól- notowej produkcji kumaryny. B. PRODUKT Produktem, którego dotyczy możliwe obejście prawa jest kumaryna, zwykle objęta kodem ex CN 2932 21 00 (przedmiotowy produkt) pochodząca z Chińskiej Repu- bliki Ludowej. Kod ten podaje się wyłącznie do celów informacyjnych. Produktem będącym przedmiotem dochodzenia jest kumaryna wysyłana z Indii i z Tajlandii (produkt będący przedmiotem dochodzenia) zwykle objęta tym samym kodem CN co przedmiotowy produkt pochodzący z Chiń- skiej Republiki Ludowej. Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). ) C. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI Aktualnie obowiązujące środki, względem których wystę- puje możliwość ich obejścia, to środki antydumpingowe nałożone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 769/2002 (?). D. UZASADNIENIE Wniosek zawiera wystarczające i oczywiste dowody, że środki antydumpingowe dotyczące importu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej są obcho- dzone poprzez przeładunek w Indiach i Tajlandii. Przedłożone dowody przedstawiają się następująco: Wniosek wskazuje, że po nałożeniu środków na wywóz kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej zaszła znacząca zmiana w strukturze handlu w odniesie- niu do wywozu z Chińskiej Republiki Ludowej, Indii i Taj- landii do Wspólnoty, oraz że okazuje się, iż poza nałoże- niem cła nie istnieje inny uzasadniony powód lub usprawiedliwienie dla takiej zmiany. Ta zmiana w struktu- rze handlu wydaje się wynikać z przeładunku kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej przez Indie i Tajlandię. Ponadto, wniosek zawiera wystarczające i oczywiste dowody potwierdzające, że skutki naprawcze obowiązują- cych środków antydumpingowych dotyczących przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, są naruszane zarówno pod względem ilości jak i ceny. Wydaje się, że przywóz kumaryny z Chińskiej Republiki Ludowej został zastąpiony przez znaczące ilości przywozu przedmiotowego produktu z Indii i Tajlandii. Ponadto, ist- nieją wystarczające dowody potwierdzające, że to zwięk- szenie się przywozu realizowane jest po cenach znacznie niższych niż nie wywołująca szkody cena ustalona w dochodzeniu, które doprowadziło do obowiązujących środków. Wniosek zawiera wystarczający dowód wykazujący, że dumping ma miejsce w odniesieniu do cen produktu będą- cego przedmiotem dochodzenia w stosunku do uprzednio ustalonej wartości normalnej dla kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej. Dz.U. L 123 z 9.5.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1854/2003 (Dz.U. L 272 z 23.10.2008, str. 1).