02Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 359 31997R1713 L 242/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.9.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1713/97 z dnia 3 września 1997 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących używanej do celów systemu ogólnych preferencji taryfowych w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Laosu dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 82/97 Parlamentu Furopejskiego i Rady (?), w szczególności jego art. 249, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. (3) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1427/97 (*) ustanawiające przepisy w celu wykonania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólno- towy Kodeks Celny, w szczególności jego art. 76, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzeniem Rady (WE) nr 3281/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie stosowania czteroletniego planu ogólnych pre- ferencji taryfowych (1995-1998) w odniesieniu do niektórych produktów przemysłowych pochodzących z krajów rozwijają- cych się (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 998/97 (6), Wspólnota udzieliła Laosowi takich preferencji; artykuł 67 i następne rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 ustana- wiają definicję pojęcia produktów pochodzących stosowaną do celów powszechnych preferencji celnych; art. 76 rozporządzenia przewiduje jednakże możliwość odstąpienia od tych przepisów na korzyść najmniej rozwiniętych krajów będących beneficjen- tami systemu ogólnych preferencji taryfowych (GSP), które złożą w tym celu odpowiedni wniosek do Wspólnoty; rząd Laosu wnioskował o takie odstępstwo w odniesieniu do nie- których wyrobów włókienniczych; na żądanie Wspólnoty Laos dostarczył wymagane dodatkowe informacje gospodarcze; (!) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. () Dz.U.L 17 z 21.1.1997, str. 1. (*) Dz.U.L 253 z 11.10.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 196 z 24.7.1997, str. 31. (*) Dz.U. L 348 z 31.12.1994, str. 1. (6) Dz.U. L 144 z 4.6.1997, str. 13. wniosek złożony przez Laos spełnia wymagania art. 76; w szcze- gólności wprowadzenie warunków ilościowych (na podstawie rocznej), odzwierciedlających jednocześnie zdolności rynku wspólnotowego do wchłaniania produktów pochodzących z Laosu, zdolności wywozowe Laosu i rzeczywiste zarejestrowane obroty handlowe mają na celu zapobieżenie wystąpieniu szkód w odpowiednich gałęziach przemysłu Wspólnoty; w celu wsparcia współpracy regionalnej między krajami benefi- cjentami, wskazane jest przyjęcie, że surowce wykorzystywane w Laosie w ramach niniejszego odstępstwa, powinny pochodzić z krajów należących do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (Asean) (z wyłączeniem Myanmaru), Południowo-Azjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub Konwencji z Lomć; wszelkie żądania przedłużenia stosowania odstępstwa powyżej przewidzianych ilości muszą zostać rozważone w porozumieniu z władzami Laosu; odstępstwo nie może być w każdym razie stosowane dłużej niż do dnia 31 grudnia 1998 r., kiedy wygasa obecny system ogól- nych preferencji taryfowych dla produktów przemysłowych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego (sekcja pochodzenia), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W drodze odstępstwa od art. 67 i następnych rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i wytworzone w Laosie z tkaniny (wy- roby tkane) lub przędzy (dzianiny) przywożonej do tego kraju i pochodzącej z krajów należących do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (Asean) (z wyjątkiem Myanmaru), Południowo-Azjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub Konwencji z Lomć, uważa się za pocho- dzące z Laosu, zgodnie z określonymi poniżej uzgodnieniami.