498 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 29 32002L0062 12.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 183/58 DYREKTYWA KOMISJI 2002/62/WE z dnia 9 lipca 2002 r. dostosowująca do postępu technicznego po raz dziewiąty załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń przy wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (składniki cynoorganiczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń przy wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (!), ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2001/91/WE (?), w szczególności jej art. 2a, wprowadzony dyrektywą Rady 89/678/EWG ('), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa Komisji 1999/51/WE (+) dostosowująca do postępu technicznego po raz piąty załącznik I do dyrek- tywy 76/769JEWG zakazuje wykorzystywania składników cynoorganicznych w zastosowaniach przeciwporostowych na kadłubach łodzi krótszych niż dwadzieścia pięć metrów oraz statków o każdej długości używanych przeważnie na wodach wewnętrznych. Niniejsza dyrektywa wzywa do przeglądu postanowień dotyczących składników cynoor- ganicznych wykorzystywanych w produktach przeciwpo- rostowych, uwzględniając w pełni rozwój w ramach Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO), w szczegól- ności wezwanie jej Komitetu Ochrony Środowiska Mor- skiego do ogólnoświatowego zakazu stosowania, począw- szy od dnia 1 stycznia 2003 r. składników cynoorganicznych, które działają jak biocydy w systemach przeciwporostowych na statkach. Badania naukowe wykazały, że niektóre systemy przeciw- porostowe wykorzystywane na statkach stanowią zna- czące ryzyko dla środowiska wodnego. Międzynarodowa Konwencja IMO w sprawie kontroli szkodliwych syste- mów przeciwporostowych uzgodniła na Konferencji Dyplomatycznej IMO w październiku 2001 r., począwszy od dnia 1 stycznia 2003 r., zakaz stosowania lub ponow- nego stosowania składników organotinu, który działa jak biocydy w systemach przeciwporostowych. Zakaz stosowania lub ponownego stosowania składników cynoorganicznych wpływa bezpośrednio na funkcjonowa- nie wewnętrznego rynku składników cynoorganicznych i w związku z tym niezbędne jest zbliżenie ustawodawstw Państw Członkowskich w tym obszarze i w konsekwencji zmiana załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG oraz w szczególności dyrektywy 1999/51/WE. Dz.U. L 262 27.9.1976, str. 201. Dz.U. L 286 30.10.2001, str. 27. Dz.U. L 398 30.12.1989, str. 24. Dz.U. L 142 5.6.1999, str. 22. (4)  Rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady określi środki dotyczące statków poddawanych działaniu składni- ków cynoorganicznych. (5)  Dyrektywa Parlamentu Furopejskiego i Rady 94/25/WE (*) reguluje zagadnienia związane ze statkami rekreacyjnymi, które są poddane takim samym restrykcjom jak inne łodzie. (6)  Dyrektywa ta nie wpływa na legislację Wspólnoty ustana- wiającą minimalne wymagania dla ochrony pracowników, zawarte w dyrektywie Rady 89/391/EWG (6) oraz w poszczególnych dyrektywach na niej opartych, w szcze- gólności w dyrektywie Rady 90/394/EWG (7), ostatnio zmienionej dyrektywą 1999/38/WE (8), oraz w dyrektywie Rady 98/24/WE (?) w sprawie ochrony zdrowia i bezpie- czeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy. (7)  Niniejsza dyrektywa nie wpływa na legislację Wspólnoty w zakresie wykorzystania składników cynoorganicznych w wyrobach z tworzyw sztucznych, które przeznaczone są do kontaktu z artykułami spożywczymi, określonych w dyrektywie Komisji 90/128/EWG z dnia 23 lutego 1990 r. odnoszącej się do plastykowych artykułów i wyro- bów przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożyw- czymi (19), ostatnio zmienionej dyrektywą 2002/17/WE (1!). (8)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego Dyrektyw w sprawie Zniesienia Barier Technicznych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebezpiecznymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje niniejszym dostosowany do postępu technicznego, jak określono w Załączniku do niniejszej dyrektywy. ) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, str. 15 ) Dz.U.L 183 z 29.6.1989, str. 1. ”) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. ) Dz.U.L 138 z 1.6.1999, str. 66. ) Dz.U.L 131 z 5.5.1998, str. 11. 9) Dz.U. L 349 z 13.12.1990, str. 26. 1) Dz.U. L 58 z 28.2.2002, str. 19.