03/t. 28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 371 32000R0635 25.3.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 76/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 635/2000 z dnia 24 marca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2571/97 w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczo- nych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10 i 15, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 3 lit. a) rozporządzenia Komisji (WE) nr 2571/97 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 494/1999 (*), przewiduje możliwość wykorzys- tania substancji śladowych określonych w załączniku II do rozporządzenia, w odniesieniu do danych produktów, w celu pozwolenia na przeprowadzanie kontroli osta- tecznego wykorzystania, do którego produkty są prze- znaczone. Z uwagi na to, iż niektóre substancje śladowe przez dość długi okres czasu nie były używane zgodnie z tymi ustaleniami i że załącznik II do tego rozporzą- dzenia przewidywał alternatywne substancje śladowe, dane substancje powinny zostać usunięte, pozwalając w ten sposób na uproszczenie kontroli. Ponadto, substancje śladowe będące przedmiotem rozważań, poddawane są na bieżąco ocenie w świetle nowej wiedzy naukowej. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2571/97 skreśla się pkt V. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 2000 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. (*) Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3. (') Dz.U. L 59 z 6.3.1999, str. 17. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji