O3Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 97 31981R2930 L 293/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.10.1981 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2930/81 z dnia 12 października 1981 r. przyjmujące dodatkowe przepisy w celu zastosowania wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Gre- cji, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfika- cji tusz wołowych (?), w szczególności jego art. 6 akapit pierw- szy, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitej klasyfikacji tusz wołowych na obszarze Wspólnoty konieczne jest przyjęcie bardziej sprecyzo- wanych definicji klas budowy i klas pokrycia tłuszczem; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dodatkowe przepisy określone w art. 6 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 1208/81 są zgodne z wykazem zawartym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 12 października 1981 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U.L 123 z 7.5.1981, str. 3. W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji