14/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 73 31999R1264 L 161/57 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.6.1999 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1264/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1164/1994 ustanawiające Fundusz Spójności RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (5) W drodze decyzji nr 1692/96/WE (6) Parlament Europej- ski i Rada przyjęły wytyczne Wspólnoty dla rozwoju trans- europejskiej sieci transportowej. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 161 akapit drugi, (6) — W okresie przejściowym (od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2001 r.), wszelkie odniesienia do euro powinny być w zwykłych przypadkach czytane również jako odniesienia do euro jako jednostki monetarnej, zgod- nie art. 2 zdanie drugie rozporządzenia Rady (WE) uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (?), nr 974| 9(%)2 dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadze- nia euro (?). uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), (7)  Wobec stałego postępu osiąganego na drodze uzyskania pełnej konwergencji oraz biorąc pod uwagę nowy kontekst makroekonomiczny, w którym działa obecnie Fundusz Spójności, ogólny przydział pomocy Państw Członkow- skich uczestniczących w euro zostanie dostosowany z a także mając na uwadze, co następuje: uwzględnieniem osiągniętej w  poprzednim okresie poprawy koniunktury gospodarki krajowej. uwzględniając opinię Komitetu Regionów (), (1) Zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1164/94 (?), Rada ma ponownie zbadać niniejsze roz- porządzenie przed dniem 31 grudnia 1999 r. (8)  Procedury wzmocnienia kontroli wykonania pozycji bud- żetowych oraz kontrola i koordynacja polityk gospodar- czych zostały określone w rozporządzeniu (WE) nr 1466/97 (3). (2)  Podstawowe zasady funkcjonowania Funduszu Spójności, 97 © ustanowione w 1994 r., powinny nadal regulować działal- ność Funduszu do 2006 r., pomimo że doświadczenie pokazało potrzebę usprawnień. (9)  Wstępne i ostateczne pozycje dla zapotrzebowania na pożyczki w sektorze publicznym produktu krajowego brutto oraz produktu narodowego brutto muszą zostać zgromadzone zgodnie z zasadami Europejskiego systemu zintegrowanych rachunkowości gospodarczych ustano- wionego rozporządzeniem (WE) nr 2223/96 (?). (3)  Pomimo że jedna waluta, euro, będzie miała wpływ na makroekonomiczną sytuację Wspólnoty, nie wyeliminuje to potrzeby kwalifikowania krajów beneficjentów na pod- stawie produktu narodowego brutto. (4)  Wszystkie Państwa Członkowskie uczestniczące w euro mają przedstawić Radzie program stabilizacyjny, określa- jący w szczególności, swoje cele średniookresowe w zakre- sie osiągnięcia stanu bliskiego pełnej równowagi lub nad- wyżki budżetowej. (10) Rezolucja w sprawie Paktu na rzecz Stabilności i Wzro- stu (19) przyjęta podczas posiedzenia Rady Europejskiej w Amsterdamie w dniu 17 czerwca 1997 r. wyznacza role Państw Członkowskich, Komisji i Rady. (!) DzU.C 159 z 26.5.1998, str. 7. (6) Dz.U. L 228 z 9.9.1996, str. 1. (2) Zgoda wydana dnia 6 maja 1999 r. (dotychczas nieopublikowana (7) Dz.U.L 139 z 11.5.1998, str. 1. w Dzienniku Urzędowym). (3) Dz.U. L 209 z 2.8.1997, str. 1. (*) Dz.U. C 407 z 28.12.1998, str. 74. (*) Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione roz- (*) Dz.U.C 51 z 22.2.1999, str. 10. porządzeniem (WE) nr 448/98 (Dz.U. L 58 z 27.2.1998, str. 1). () Dz.U.L 130 z 25.5.1994, str. 1. (19) Dz.U. C 236 z 2.8.1997, str. 1.