07/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 103 32002D0256 4.4.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 87|57 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 marca 2002 r. korygująca decyzję 2000/275/WE w sprawie równoważności niektórych kategorii praw jazdy (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1175) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/256/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/439JEWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (!), ostatnio zmienioną dyrek- tywą Komisji 2000/56/WE (2), w szczególności jej art. 1 ust. 2 i art. 10 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: w Załączniku do decyzji Komisji 2000/27 5/WE (*) popełniono błędy. W związku z tym należy zmienić tę decyzję, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2000/275/WE. zostaje niniejszym skory- gowany na stronach ujętych w nawiasach: 1) w opisie wzoru Belgia 1 (str. 3) wyrazy „Najczęściej jest to wzór na różowym” zastępuje się wyrazami „Różowy WZÓr”; 2) w tabeli ekwiwalencyjnej dla wzoru Niemcy 2 (str. 8), w kolumnie „Odpowiadające kategorie” w trzeciej linii wyrazy „mniej niż 25 miejsc dla pasażerów” zastępuje się wyra- zami „25 miejsc dla pasażerów lub mniej”; 3) w tabeli ekwiwalencyjnej dla wzoru Grecja 1 (str. 14), w kolumnie „Odpowiadające kategorie” w trzeciej linii „B*” zastąpione zostaje przez „B dla użytku zawodowego”; 4) w tabeli ekwiwalencyjnej dla wzoru Hiszpania 1 (str. 15), w kolumnie „Odpowiadające kategorie? w wierszach szóstym i siódmym „C1” i „CIE” zastępuje się odpowiednio przez „C1 (patrz: 1)” i „CIE (patrz: 1)”; w wierszu ósmym „C, CE (patrz: 1)” zastępuje się przez „C, CE (patrz: 2)”; 5) sekcję „Informacje dodatkowe” wzoru Hiszpania 1 (str. 15) zastępuje się: „Informacje dodatkowe: () Dz.U. L 237 z 24.8.1991, str. 1. () Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 45. (3) Dz.U. L 91 z 12.4.2000, str. 1. 1. jeśli na stronie 6 prawa jazdy nie występuje ogranicze- nie co do maksymalnej dopuszczalnej masy 7 500 kg, kategoria C1 obejmuje prawo kierowania pojazdami kategorii C. Jeśli ograniczenie nie jest wskazane i posia- dacz jest uprawniony do kierowania pojazdami katego- rii CIE lub C2E, kategorie te obejmują prawo kierowa- nia pojazdami kategorii CE; 2. posiadacz prawa jazdy C2 jest dodatkowo uprawniony do kierowania pojazdami kategorii DE, jeśli posiada również prawo jazdy D”; 6) dotyczy tylko wersji francuskiej; 7) w tabeli ekwiwalencyjnej dla wzoru Austria 3 (str. 29) w kolumnie „Odpowiadające kategorie? w wierszu piątym „(patrz: 1)” zastępuje się przez „(patrz: 2% 8) w tabeli ekwiwalencyjnej dla wzoru Austria 4 (str. 30) w kolumnie „Odpowiadające kategorie” w wierszu drugim „A1, B” zastępuje się przez „B”; 9) sekcja zatytułowana „Wzory wydawane w Norwegii” (str. 47—50) zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji; 10) dodaje się cyfrę „1” po „Informacje dodatkowe” dla każdego z następujących wzorów: Francja 1 (Dz.U. L 91 z 12.4.2000, str. 16), Francja 2 (str. 17), Francja 4 (str. 18), Francja 5 (str. 19), Portugalia 1 (str. 31), Szwecja 2 (str. 37), Zjednoczone Królestwo 3 (str. 39), Islandia 1 (str. 44), Islandia 2 (str. 44), Islandia 3 (str. 45), Islandia 4 (str. 45) i Liechtenstein 2 (str. 47). Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 marca 2002 r. W imieniu Komisji Loyola DEĘ PALACIO Wiceprzewodniczący