15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25 32002R0563 L 86/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.4.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 563/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, wyraźnej tendencji malejącej. Niektóre Państwa Członkow- skie powinny utrzymać ustanowiony okres przejściowy w celu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu w kraju uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, sałaty i/lub szpinaku uprawianych i przeznaczonych do spożycia na ich terytorium. Dla sałaty ten okres przej- ściowy powinien zostać czasowo ograniczony, jednakże uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 8 lutego dla szpinaku końcowa data nie jest jeszcze przewidziana. 1993 r. ustanawiające procedury Wspólnoty w odniesieniu do zanie- czyszczeń w żywności (!), w szczególności jego art. 2 ust. 3, (5)  Rozporządzenie (WE) nr 466/2001 powinno zostać odpo- wiednio zmienione. a także mając na uwadze, co następuje: (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są (1)  Rozporządzenie (EWG) nr 315/93 stanowi, że muszą zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmo- zostać określone najwyższe dopuszczalne poziomy nie- wego i Zdrowia Zwierząt, których zanieczyszczeń w środkach spożywczych w celu ochrony zdrowia publicznego. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 (2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 472/2002 (?), ma Artykuł 1 zastosowanie od dnia 5 kwietnia 2002 r., zastępując roz- porządzenie Komisji (WE) nr 194/97 z dnia 31 stycznia W rozporządzeniu (WE) nr 466/2001 wprowadza się następujące 1997 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla zmiany: niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (*), zmienione w szczególności rozporządzeniem (WE) 1) wart. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: nr 864/1999 (*) ustalające najwyższe dopuszczalne , ; T, „l. W uzasadnionych przypadkach Państwa Członkowskie poziomy azotanów w sałacie i szpinaku. mogą zezwolić na okres przejściowy na wprowadzenie do obrotu świeżej sałaty i świeżego szpinaku, uprawianych i prze- znaczonych do spożycia na ich terytorium, o wyższych pozio- mach azotanów niż ustalone jako najwyższe dopuszczalne poziomy w ppkt 1.1 i 1.4 Załącznika, pod warunkiem że sto- sowane są kodeksy dobrych praktyk rolniczych w celu osiąg- nięcia stopniowego postępu zmierzającego do uzyskania poziomów zanieczyszczeń określonych w niniejszym rozporządzeniu. (3)  Państwa Członkowskie są zobowiązane przedstawić wyniki monitorowania i przedłożyć sprawozdanie w sprawie pod- jętych środków i postępu w odniesieniu do stosowania kodeksów dobrej praktyki rolniczej w celu zmniejszenia poziomów azotanu. Wykorzystując te informacje, Komisja dokonuje, co trzy lata, a po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 2002 r., przeglądu najwyższych dopuszczalnych po?iomów azoFapóW w sałacie i szpinaku,. uw?ględniając Okres przejściowy: ogólny cel zmniejszenia wspomnianych poziomów. a) w odniesieniu do sałaty — upływa dnia 1 stycznia 2005 r.; (4)  Coroczne dane monitorowania 051 Państw C,złonkowskiFh b) w odniesieniu do szpinaku — zostanie poddany przeglą- wykazują zmniejszenie poziomów azotanów w sałacie. dowi najpóźniej do dnia 1 stycznia 2005 r. Mniejsze najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych rodzajów sałaty są .rozsądnię osif;galne w oparciu o d.obrą Państwa Członkowskie co roku powiadamiają inne Państwa praktykę produkcyjną. W niektórych regionach poziomy Członkowskie oraz Komisję o krokach podjętych w celu wpro- azotanów są często wyższe niż określone w Załączniku do wadzenia w życie akapitu pierwszego.”; rozporządzenia (WE) nr 466/2001, chociaż ogólna ten- dencja wykazuje, że poziomy azotanu w sałacie zmniej- szają się. Poziomy azotanu w szpinaku nie wykazują 2) sekcję 1 załącznika I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Dz.U. L 37 z 13.2.1993, str. 1. () () Dz.U.L 77 z 16.3.2001, str. 1. Artykuł 2 () Dz.U.L 75 z 16.3.2002, str. 18. (*) Dz.U. L 31 z 1.2.1997, str. 48. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po (*) Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 16. jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.