13Jt. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 85 31989L0676 L 398/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1989 DYREKTYWA RADY z dnia 21 grudnia 1989 r. zmieniająca dyrektywę 75/106/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do objętościowego uzupełniania niektórych płynów w opakowaniach jednostkowych (89/676/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (*) uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 75/106/EWG (*, ostatnio zmieniona dyrektywą 88/316/EWG ('), przewiduje pełną harmonizację zakresu nomi- nalnej pojemności niektórych produktów w sektorze winiar- skim; z uwagi na rozwój we Wspólnocie procesów kadziowania, butelkowania oraz etykietowania wina niezbędne jest dokona- nie modyfikacji tego zakresu; celem dopuszczenia wykorzystania butelek zwrotnych o po- jemnościach nieobjętych powyższą dyrektywą istnieje koniecz- ność przyjęcia szczególnych zasad w niniejszej dyrektywie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 75/106/EWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1) w art. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do opakowań jednostkowych zawierających produkty wymienione w za- łączniku III: — pkt 1 lit. a), które są kadziowane, butelkowane oraz etykietowane w pojemnościach nie przekraczających 0,25 litra oraz są przeznaczone do wykorzystania za- wodowego, — pkt 2 lit. a) i pkt 4, które są przeznaczone do spożycia na pokładzie samolotów, statków, w pociągach lub do sprzedaży w sklepach wolnocłowych.”; () Dz.U. C 31 z 7.2.1989, str. 6. () Dz.U. C 158 z 26.6.1989, str. 215 oraz Dz.U. C 291 z 20.11.1989, str. 44. () Dz.U. C 139 z 5.6.1989, str. 8. (*) Dz.U. L 42 z 15.2.1975, str. 1. () Dz.U. L 143 z 10.6.1988, str. 26. 2) w art. 5 ust. 3: a) skreśla się lit. a); b) lit. ©) tiret otrzymują brzmienie: „— 0,68 litra, 0,70 litra oraz 0,98 litra w Hiszpanii, do dnia 31 grudnia 1992 r., — 0,46 litra oraz 0,70 litra w Grecji, do dnia 31 grudnia 1992 r.”; 3) w załączniku II kolumna I pkt 1 lit. a) wprowadza się następujące zmiany: a) dodaje się, co następuje: „0,178 (1)-4-8”; b) skreśla się „0,187 (tylko do spożycia na pokładzie samo- lotów oraz statków)” znajdujące się na końcu zakresu pojemności; c) dodaje się przypis w brzmieniu: „(!) Wartość odnosząca się wyłącznie do spożycia na pokładzie samolotów, statków, w pociągach lub sprzedaży w sklepach wolnocłowych.”. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą przepisy ustawowe, wyko- nawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 1 czerwca 1990 r. i niezwłocznie powia- domią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1989 r. W imieniu Rady E. CRESSON Przewodniczący