04/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 389 32002R2345 L 351/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.12.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2345/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Protokołu ustanawiającego, na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r., możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach Angoli RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, wraz z art. 300 ust. 2 oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z Umową między Europejską Wspólnotą Gospo- darczą a Rządem Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach Angoli (?) obie strony odbyły negocjacje w celu ustalenia wszelkich zmian lub dodatków do Umowy pod koniec okresu stosowania Protokołu załączonego do niniejszego rozporządzenia. 2) — W wyniku tych negocjacji w dniu 30 czerwca 2002 r. wy y gocjacj parafowano nowy Protokół ustanawiający możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w powyższej Umowie na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r. (3)  Winteresie Wspólnoty leży zatwierdzenie wspomnianego Protokołu. (4)  Metoda przydziału możliwości połowowych między Pań- stwa Członkowskie powinna zostać określona na podsta- wie tradycyjnego przydziału możliwości połowowych na mocy Umowy w sprawie rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Protokół ustanawiający, na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r., możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie między FEuropejską (!) Opinia wydania w dniu 5 grudnia 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U. L 341 z 3.12.1987, str. 2. Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach Angoli zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia (?). Artykuł 2 Możliwości połowowe ustanowione w Protokole zostają rozdzie- lone między Państwa Członkowskie następująco: — krewetkowce: 6 550 ton rejestrowych brutto miesięcz- nie, średniorocznie, 22 statki; — Hiszpania — statki rybackie do połowów przydennych: — Hiszpania 1 850 ton rejestrowych brutto miesięcz- nie, średniorocznie; — Portugalia 1 100 ton rejestrowych brutto miesięcz- nie, średniorocznie; — Włochy 750 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie; — Grecja 500 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie; —  sejnery zamrażalnie do połowu tuńczyków: 6 statków; 9 statków; — Francja — Hiszpania — taklowce powierzchniowe: 4 statki; 14 statków; — Portugalia: — Hiszpania — statki rybackie do połowów na otwartym morzu: — Niderlandy 2 statki. i/lub Trlandia Jeżeli wnioski licencyjne złożone przez te Państwa Członkowskie nie obejmują całości możliwości połowowe ustanowionych Pro- tokołem, Komisja może rozważyć złożenie wniosków licencyj- nych przez inne Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (*) Dz.U.L 351 z 28.12.2002. str. 92