13[t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 217 31982L0242 22.4.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 109/1 DYREKTYWA RADY z dnia 31 marca 1982 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod testowania biodegradacji niejonowych substancji powierzchniowo czynnych i zmieniająca dyrektywę 73/404/EWG (82/242JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: metody testowania obowiązujące w Państwach Członkowskich, chociaż służą temu samemu celowi, różnią się pod pewnymi względami i dlatego mają niekorzystny wpływ na właściwe funkcjonowanie wspólnego rynku; dyrektywa Rady 73/404/EWG z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do detergentów (*) przewiduje w art. 4 przyjęcie dyrektyw określających zarówno metody testowania, jak i od- powiednie tolerancje w celu ustalenia, czy wymagania tej dyrektywy są przestrzegane; dyrektywa Rady 73/405/EWG z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw U. C 104 z 28.4.198/0, str. 112. .U. C 197 z 4.8.1980, str. 66. U.C U.L 310 z 30.11.1981, str. 7. 347 z 17.12.1973, str. 51. Państw Członkowskich odnoszących się do metod testowania biodegradacji anionowych substancji powierzchniowo czyn- nych (*), określono takie metody i tolerancje dotyczące aniono- wych substancji powierzchniowo czynnych; w celu umożliwienia Państwom Członkowskim określenia po- ziomu biodegradacji niejonowych substancji powierzchniowo czynnych, wskazane jest zastosowanie metod testowania już wykorzystywanych do tego celu w niektórych Państwach Członkowskich; w przypadku sporu, biodegradacja powinna być testowana przy użyciu wspólnej metody referencyjnej; z uwagi na zbliżanie ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do detergentów, należy ustalić właściwy po- ziom tolerancji pomiaru biodegradacji, jak przewidziano w art. 4 dyrektywy Rady 73/404JEWG, w celu zabezpieczenia się przed brakiem wiarygodności metod testowania, który mógłby prowadzić do decyzji o odrzuceniu o poważnych konsekwencjach gospodarczych; decyzja o odrzuceniu musi być podjęta jedynie w przypadku, kiedy wyniki uzyskane przy użyciu metody analitycznej, wymienionej w art. 2, wykazują poziom biodegradacji niższy niż 80 %; (') Dz.U. L 347 z 17.12.1973, str. 53.