13/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 215 31986L0424 28.8.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 243/29 PIERWSZA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 15 lipca 1986 r. ustanawiająca metody pobierania próbek kazein i kazeinianów przeznaczonych do spożycia przez ludzi do analizy chemicznej (86/424/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 83/417/EWG z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do niektórych białek mleka (kazein i kazeinianów) przeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 9 dyrektywy 83/417JEWG wymaga się, aby próbki kazein i kazeinianów były pobierane stosowanie do procedur wspólnotowych; pożądane jest, aby przyjąć wstępną serię metod pobierania próbek do analiz chemicznych, w których poszukiwaniu bada- nia zostały zakończone; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożywczych, (!) Dz.U. L 237 z 26.8.1983, str. 25. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Wymaganiami dotyczącymi pobierania próbek określonych w art. 9 lit. b) dyrektywy 83/417JEWG są wymogi wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie podejmują środki konieczne do wyko- nania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 15 stycznia 1988 r. () i niezwłocznie informują o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do wszystkich Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lipca 1986 r. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący () Data odpowiadająca 18 miesiącom po przyjęciu niniejszej dyrekty- wy.