212 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 19 31996L0043 1.7.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 162/1 DYREKTYWA RADY 96/43/WE z dnia 26 czerwca 1996 r. zmieniająca i konsolidująca dyrektywę 85/73/EWG w celu zapewnienia finansowania inspekcji i kontroli weterynaryjnych żywych zwierząt i niektórych produktów zwierzęcych oraz zmieniająca dyrektywy 90/675/EWG i 91/496/EWG RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: żywe zwierzęta i produkty zwierzęce są zawarte w wykazie w załączniku II do Traktatu; te zwierzęta i produkty zwierzęce stanowią źródło dochodów dla części ludności rolniczej; dyrektywa Rady 85/73/JEWG z dnia 29 stycznia 1985 r. w sprawie finansowania inspekcji i kontroli weterynaryjnych produktów zwierzęcych objętych załącznikiem A dyrektywy 89/662JEWG oraz dyrektywą 90/675/EWG (*) ustanowiła zasady pobierania opłat za te kontrole; dyrektywa Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycząca kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych stoso- wanych w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi zwie- rzętami żywymi i produktami w celu utworzenia rynku wewnętrznego (*) ustaliła w szczególności wymagania stoso- wane przy kontrolach weterynaryjnych dokonywanych w Państwach Członkowskich wysyłających żywe zwierzęta i niektóre produkty zwierzęce; 9 z 3.8.1993, str. 15. 5 z 22.11.1993, str. 630. z dyrektywa Rady 90/675/[EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. usta- nawiająca zasady organizacji kontroli  weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (6) oraz dyrektywa Rady 91/496JEWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiająca zasady regulujące organizację kontroli weteryna- ryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trze- cich oraz zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/[EWG oraz 90/675/EWG (') w szczególności ustanowiły wymagania niezbędne przy kontrolach dokumentów, tożsamości i kontroli fizycznych dokonywanych w odniesieniu do zwierząt pochodzących z państw trzecich; finansowanie takich inspekcji i kontroli sanitarnych odbywa się w różny sposób w różnych Państwach Członkowskich, w szczególności przez pobierania opłat różnej wysokości; różnica ta może mieć wpływ na warunki konkurencji między produk- tami w większości przypadków objętymi wspólnymi organiza- cjami rynku; w przypadku żywych zwierząt wprowadzonych do Wspólnoty z państw trzecich fakt pobierania opłat od podmiotów gospo- darczych może prowadzić do zakłóceń w handlu; w celu naprawy tej sytuacji należy przewidzieć harmonizację zasady finansowania tych inspekcji i kontroli; odpowiedzialność za inspekcje i kontrole spada na władze publiczne; jednakże należy przewidzieć pobieranie opłat od podmiotów gospodarczych w celu zapewnienia finansowania tych inspekcji i kontroli; (*) Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/52/WE (Dz.U. L 265 z 8.11.1995, str. 16). (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/483/EWG (Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27).