11.9.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 243/7 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 2/06 (ex N 405/05) planowanej przez Grecję w związku z programem dobrowolnego wcześniejszego przechodzenia na emeryturę w OTE (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1436) (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/722/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wyżej wymienionymi artykułami (!) oraz po uwzględ- nieniu tych uwag, a także mając na uwadze, co następuje: w piśmie otrzymanym w dniu 9 listopada 2005 r. W dniu 22 grudnia 2005 r. władze greckie przesłały dodatkowe informacje uzupełniające ich wcześniejszą odpowiedź. W piśmie z dnia 8 lutego 2006 r. Komisja poinformo- wała Grecję o decyzji wszczęcia procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w związku z przedmiotowym środkiem pomocy i zwróciła się z prośbą o szczegółowe infor- macje dotyczące określonych kwestii. Decyzja Komisji o wszczęciu procedury została opubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Komisja zwróciła się do zainteresowanych stron z prośbą o przedstawienie uwag. I. PROCEDURA (1)  Pismem zarejestrowanym dnia 11 sierpnia 2005 r. Władze gręckie /dokonały zgłoszenia planowanej pomocy (5) W dniu 3 maja 2006 r. Grecja złożyła swoje uwagi oraz finansowej państwa .gr.ecklego w ramach programu informacje, o które została poproszona w wyżej wymie- dobrowolnego WCZesnieJszego przechodzenia na emery- nionej decyzji. Dnia 14 lipca 2006 r., 2 sierpnia 2006 r. turę (zwanego dalej „WPE”), proponowanego przez OTE oraz 3, 5, 6 i 9 października 2006 r. złożono dodatkowe określonym grupom pracowników. informacje. (2)) W piśmie z dnia 23 września 2005 r. Komisja zwróciła się z prośbą o dodatkowe informacje na temat środka pomocy, którego dotyczyła informacja. Władze greckie po złożeniu wniosku i otrzymaniu zgody na przedłu- żenie terminu przesłały dodatkowe wyjaśnienia ( Dz.U. C 151 z 29.6.2006, s. 2. Dnia 31 lipca 2006 r. Komisja otrzymała uwagi od jednej z zainteresowanych stron, która poprosiła o zachowanie anonimowości. Uwagi przekazano Grecji w celu umożliwienia ustosunkowania się do nich. () Zob. przypis 1.