27.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 166/31 DYREKTYWY DYREKTYWA RADY 2008/59/WE z dnia 12 czerwca 2008 r. dostosowująca dyrektywę 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Furopejskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając akt przystąpienia z 2005 r., w szczególności jego art. 56, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 56 aktu przystąpienia z 2005 r., w przypadku gdy akt przyjęty przez Radę przed przystą- pieniem wymaga dostosowania ze względu na przystą- pienie, a konieczne dostosowania nie zostały przewi- dziane w akcie przystąpienia lub jego załącznikach, Rada przyjmuje niezbędne akty prawne. (2)  Dyrektywa 2006/87|WE Parlamentu  Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiająca wyma- gania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej (!) została przyjęta przed przystąpieniem  Bułgarii i Rumunii do Unii FEuropejskiej i w związku z tym wymaga dostosowania. (3))  Należy — zatem  odpowiednio — zmienić  dyrektywę 2006/87/WE. (4)  Zgodnie z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa (?) zachęca się państwa członkowskie do sporządzania, na potrzeby własne i w interesie  Wspólnoty, tabel, które w możliwie najszerszym zakresie będą odzwierciedlały związek między niniejszą dyrektywą a środkami trans- pozycji, oraz do podawania ich do publicznej wiado- mości, (*) Dz.U. L 389 z 30.12.2006, s. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2006/137/WE (Dz.U. L 389 z 30.12.2006, s. 261). (?) Dz.U. C 321 z 31.12.2003, s. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2006/87/|WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany: a) w rozdziale 2 rejon 3: (i) pomiędzy wpisami dotyczącymi Królestwa Belgii i Republiki Czeskiej dodaje się wpis w brzmieniu: „Republika Bułgarii Dunaj: od 845,650 km do 374,100 km”; (i) pomiędzy wpisami dotyczącymi Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej dodaje się wpis w brzmieniu: „Rumunia Dunaj: od granicy serbsko-rumuńskiej (1 075 km) do Morza Czarnego przy odnodze Dunaju Sulinie. Kanał Dunaj — Morze Czarne (64,410 km długości): od miejsca połączenia z Dunajem, na 299,300 km Dunaju w miejscowości Cernavodi (odpowiednio 64,410 km kanału) do portu Konstanca Południe — Agigea (km »0« kanału). Kanał Poarta Albi — Midia Nivodari (34,600 km długości): od miejsca połączenia z kanałem Dunaj — Morze Czarne na 29,410 km w miejscowości Poarta Albi (odpowiednio 27,500 km kanału) do portu Midia (km »0« kanału).”; b) w rozdziale 3 rejon 4, pomiędzy wpisami dotyczącymi Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej dodaje się wpis w brzmieniu: