2.4.2005 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 85/1 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie systemu omocy, który Zjednoczone Królestwo zamierza wdrożyć w stosunku do gibraltarskiej rządowej reformy podatku dochodowego od przedsiębiorstw (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 929) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/261/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), wezwawszy zainteresowane strony do przedstawienia komen- tarzy zgodnie z cytowanymi powyżej przepisami (!) oraz uwzględniając ich komentarze, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA Pismem z dnia 12 sierpnia 2002 r., zarejestrowanym w dniu 19 sierpnia (SG(2002) A/8328), Zjednoczone Królestwo zgłosiło do Komisji, zgodnie z art. 88 ust. 3 WE, gibraltarską rządową reformę podatku dochodo- Wego od przedsiębiorstw (zwaną w dalszej części „reformą”). () Dz.U. C 300 z 4.12.2002, str. 2. (2) (4) W dniu 16 października 2002 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu procedury określonej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE w stosunku do reformy (C(2002) 3734). Decyzja ta została zgłoszona Zjednoczonemu Królestwu w dniu 18 października 2002 r. (SG(2002) D/232221). Po przedłużeniu terminu Zjednoczone Królestwo odpo- wiedziało pismem z dnia 16 grudnia 2002 r. (A/39214). Komisja opublikowała swoją decyzję o wszczęciu formalnej procedury wyjaśniającej w Dzienniku Urzę- dowym Wspólnot Europejskich, wzywając zainteresowane strony do przedstawienia swoich uwag (?). Komentarze zostały przedłożone przez Hiszpańską konfederację organizacji biznesowych (Confederación Espafiola de Organizaciones Empresariales) w dniu 30 grudnia, 2002 r. (A[39469), przez Aland Executive z Finlandii (Alands Landskapsstyrelse) w dniu 2 stycznia 2003 r. (A/30002), przez rząd hiszpański w dniach 2. i 3. stycznia 2003 r. (A/30003 i A/30018) oraz przez rząd Gibraltaru w dniu 3 stycznia 2003 r. (A/30011). Komentarze te zostały przekazane Zjednoczonemu Królestwu, które odpowie- działo pismem z dnia 13 lutego 2003 r. (A/31313). II. SZCZEGÓŁOWY OPIS ŚRODKA Poniższy opis uwzględnia modyfikacje projektu reformy dokonane przez rząd Gibraltaru w odpowiedzi na otwarcie formalnej procedury wyjaśniającej pomocy państwa. Modyfikacje te zostały przedstawione w piśmie Zjednoczonego Królestwa z dnia 16 grudnia 2002 r. Zostały one streszczone w motywach 27 — 30 poniżej. () Patrz: przypis 1.