L 142/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.5.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 maja 2006 r. zmieniająca decyzję 2004/370/WE zatwierdzającą metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 1988) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny) (2006/374/WE) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (4) Należy  zatem  odpowiednio  zmienić  decyzję 2004/370/WE. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3220/84 z dnia 13 listopada 1984 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfi- kacji tusz wieprzowych (!), w szczególności jego art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2967/[85 z dnia 24 października 1985 r. ustanawia- jącego szczegółowe zasady stosowania wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wieprzowych (?) określa metodę obliczania masy tuszy po schłodzeniu na podstawie masy przed schłodzeniem. (2) Zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (EWCG) nr 2967/85 oraz w drodze odstępstwa od jego art. 2 ust. 1 i 2, decyzją Komisji 2004/370/WE (?) zezwolono Zjednoczonemu Królestwu na obliczanie masy tuszy po schłodzeniu za pomocą odniesienia do wcześniej ustalo- nych skal redukcji wagi całkowitej. (3) Z uwagi na dostosowania techniczne Zjednoczone Króle- stwo zwróciło się do Komisji o wycofanie tego odstęp- stwa i stosowanie metody obliczania masy tuszy po schłodzeniu określonej w art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia (EWG) nr 2967/85. () Dz.U. L 301 z 20.11.1984, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 3513/93 (DzU. L 320 z 22.12.1993, str. 5). () Dz.U. L 285 z 25.10.1985, str. 39. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3127/94 (Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 43). () Dz.U. L 116 z 22.4.2004, str. 32. Decyzja zmieniona decyzją 2006/99/WE (Dz.U. L 46 z 16.2.2006, str. 34). z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2004/370/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) Skreśla się art. 5; 2) Skreśla się załącznik III Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2006 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji