11/t. 44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21 32002D0802 L 278/21 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.10.2002 DECYZJA RADY z dnia 8 października 2002 r. zmieniająca decyzję 98/566/WE w sprawie zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Kanadą (2002/802/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze i jego art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Kanadą (!) (zwanej dalej „Umową”) konieczna jest zmiana decyzji 98/566/WE (?) w celu upoważnienia Komisji do podjęcia wszelkich niezbędnych środków dla funkcjonowania Umowy. (2)  Rada powinna zachować upoważnienie do podejmowania decyzji o wygaśnięciu załączników sektorowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Artykuł 3 decyzji 98/566/WE otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 1. Komisja reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie i we wspólnych grupach sektorowych, ustanowionych na podstawie załączników sektorowych, przewidzianych w art. XI i XII Umowy, wspierana przez Komitet specjalny, wyznaczony przez Radę. Komisja po konsultacji z tym Komitetem specjalnym, prowadzi działania w zakresie wyznaczania, powiadamiania, wymiany informacji i wniosków o informacje przewidziane w Umowie. 2. Stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do decyzji, które mają zostać podjęte przez Wspólny Komitet, ustalane jest w odniesieniu do wygaśnięcia załączników sektorowych, zgodnie z art. XIX ust. 2 przez Radę, stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji. 3. Stanowisko Wspólnoty w ramach Wspólnego Komitetu lub jeżeli jest to stosowne, wspólnych grup sektorowych jest we wszystkich pozostałych przypadkach ustalane przez Komisję po konsultacjach z Komitetem specjalnym, określonym w ust. 1.” Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 200? r. W imieniu Rady T. PEDERSEN Przewodniczący (!) Dz.U. L 280 z 16.10.1998, str. 3. () Dz.U. L 280 z 16.10.1998, str. 1.