22.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 217/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 975/2007 z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie ustalenia limitu ilościowego wywozu izoglukozy pozakwotowej na okres od dnia 1 sierpnia do dnia 30 września 2007 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 12 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 12 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 318/2006 izoglukoza wyprodukowana w ilości prze- kraczającej kwotę, o której mowa w art. 7, może zostać wywieziona wyłącznie w ramach określonego limitu iloś- ciowego. (2) W przypadku niektórych wspólnotowych producentów izoglukozy wywóz ze Wspólnoty stanowi znaczącą część ich działalności gospodarczej; zdobyli oni dla siebie również tradycyjne rynki zbytu poza terytorium Wspól- noty. Wywóz izoglukozy na te rynki może być opłacalny również w przypadku odmowy przyznania refundacji wywozowej. W tym celu należy określić limit ilościowy dla wywozu pozakwotowej izoglukozy, tak aby zaintere- sowani producenci wspólnotowi byli w stanie nadal zaopatrywać swoje tradycyjne rynki. (3)  Szacuje się, że ustalenie limitu ilościowego wywozu izoglukozy pozakwotowej w wysokości 20 000 t suchej masy na okres od dnia 1 sierpnia do dnia 30 września 2007 r. odpowiadałoby popytowi rynkowemu. (4) Na mocy art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 493/2006 z dnia 27 marca 2006 r. ustanawiającego środki przejściowe w ramach reformy wspólnej organi- zacji rynków w sektorze cukru i zmieniającego rozporzą- dzenia (WE) nr 1265/2001 i (WE) nr 314/2002 (?) w odniesieniu do roku gospodarczego 2006/2007 zasto- sowano zapobiegawcze wycofanie z rynku określonych ilości cukru, izoglukozy oraz syropu inulinowego. () Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 247/2007 (Dz.U. L 69 z 9.3.2007, str. 3). () Dz.U. L 89 z 28.3.2006, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 793/2007 (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, str. 22). Zainteresowane przedsiębiorstwa powinny wystąpić o to, aby ilości ich produkcji objęte tym środkiem zostały uznane w całości lub w części za produkty wyproduko- wane poza odpowiednimi obowiązującymi kwotami, co otworzyłoby przed tymi przedsiębiorstwami możliwości w odniesieniu do produkcji pozakwotowej, przewidziane w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 318/2006. Odpo- wiednie wnioski powinny zostać złożone przed dniem 31 stycznia 2007 r. W celu umożliwienia zaintereso- wanym przedsiębiorstwom złożenia takich wniosków w odniesieniu do izoglukozy przeznaczonej na wywóz w ramach limitu ilościowego wywozu izoglukozy poza- kwotowej należy zatem ustalić kolejny termin składania takich wniosków. Celem zapewnienia prawidłowego rozpatrzenia wnio- sków, uniknięcia spekulacji i umożliwienia skutecznej kontroli należy ustalić szczegółowe reguły składania wniosków o wydanie pozwolenia. W celu zminimalizowania ryzyka nadużyć oraz dla zażegnania wszelkich prób wykroczeń, związanych z ewentualnym ponownym przywozem lub wprowadze- niem na rynek Wspólnoty przedmiotowych syropów izoglukozowych, niektóre z państw Bałkanów Zachod- nich należy wykluczyć z listy dozwolonych krajów prze- znaczenia wywozu izoglukozy pozakwotowej. Niemniej jednak te z państw regionu, których organy zobowiązane są do wystawienia świadectw wywozowych celem potwierdzenia pochodzenia cukru lub wyrobów z izoglukozy przeznaczonych na wywóz do Wspólnoty, należy usunąć z listy wykluczonych krajów przezna- czenia, ze względu na ograniczone ryzyko nadużyć. Celem zapewnienia spójności z obowiązującymi przepi- sami mającymi zastosowanie do wywozów w sektorze cukru, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 958/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. dotyczącym stałego przetargu na ustalenie refundacji wywozowych na cukier biały w odniesieniu do roku gospodarczego 2006/2007 (*) oraz zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 38/2007 z dnia 17 stycznia 2007 r. otwiera- jącym przetarg stały na odsprzedaż cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych w Belgii, Repu- blice Czeskiej, Hiszpanii, Irlandii, Włoszech, na Węgrzech, w Polsce,  Słowacji i — Szwecji z przeznaczeniem na wywóz (*), wywóz izoglukozy pozakwotowej do niektórych bliskich miejsc przezna- czenia również nie powinien być dozwolony. () Dz.U. L 175 z 29.6.2006, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 203/2007 (Dz.U. L 61 z 28.2.2007, str. 3). (*) Dz.U. L 11 z 18.1.2007, str. 4. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 203/2007.