23.12.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 346J1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie środków przyjętych przez Niemcy na rzecz firmy DHL i portu lotniczego Lipsk/Halle C 48/06 (ex N 227/06) (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3512) (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/948/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodar- art. 88 ust. 2 Traktatu WE. W dniu 12 grudnia 2006 r. Niemcy wystąpiły z wnioskiem o przedłużenie przyzna- nego przez Komisję czasu na udzielenie odpowiedzi. Niemcy przekazały swoje uwagi w dniu 23 lutego 2007 r. czym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), (3)  Decyzja Komisji w sprawie wszczęcia postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (). Komisja wezwała zainteresowane strony po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag o przedstawienia swoich uwag w ciągu miesiąca od daty zgodnie z przywołanymi artykułami (!) i uwzględniając otrzy- opublikowania przedmiotowej decyzji. mane odpowiedzi, a także mając na uwadze, co następuje: (4)  Komisja otrzymała uwagi zainteresowanych stron. Pismem z dnia 16 maja 2007 r. Komisja przekazała przedmiotowe uwagi Niemcom. Niemcy uzyskały możli- wość przedstawienia swoich uwag w ciągu miesiąca. 1. PROCEDURA Uwagi strony niemieckiej zostały przekazane Komisji pismem z dnia 13 czerwca 2007 r. () W dniu 5 kwietnia 2006 r. Niemcy zgłosiły zamiar udzielenia pomocy przeznaczonej na utworzenie europej- skiego centrum dystrybucyjnego koncernu DHL w porcie ; ; n5 , lotn%czym Lipsk/l-)llallg (LE])),]. VK% dniu 27 kwietnia 2806 r. Ć) ;?] dniach 18 czerwca i 25 WI.'ZSSI'I]&. = prosĘ›ę Komisja zażądała informacji uzupełniających, które iemiec zorganizowano posiedzenia pOśWIęcone Ttej , , sprawie. W rezultacie w dniach 19 października oraz zostały przez Niemcy przekazane 24 lipca 2006 r. W 18 grudnia 2007 r. przekazano Komisii wymagane dniach 26 lipca i 21 sierpnia 2006 r. odbyły się posie- do da%kowe informacie. P J Wymag dzenia, w których wzięły udział służby Komisji, admini- JE stracja portu lotniczego, DHL oraz władze Niemiec. (2)  Pismem z dnia 23 listopada 2006 r. Komisja powiado- (6)  Niemcy przekazały Komisji dalsze uzupełniające infor- miła Niemcy o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postę- powania w związku ze zgłoszonym środkiem zgodnie z (') Dz.U.C 48 z 2.3.2007, s. 7. macje w pismach z 7 grudnia 2007 r., 17 marca 2008 r. oraz 9 kwietnia 2008 r. (*) Zob. przypis 1.