03ft. 37 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 221 32002R1881 23.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 285/13 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1881/2002 z dnia 14 października 2002 r. korygujące rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie daty rozpoczęcia okresu przejściowego ustalonego dla uznania organizacji producentów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: (1) () () () () () Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (*) dwuletni okres przejściowy, liczony od daty wejścia w życie wymienionego rozporządzenia, w którym to okresie miały być stosowane przepisy zawarte w tytule IV wspomnianego rozporządzenia, został przyznany organizacjom  producentów  uznanym na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1035/72(*), które nie spełniały warunków uznania ustalonych w rozporzą- dzeniu (WE) nr 2200/96. Ten dwuletni okres przejś- ciowy mógł być wydłużony do pięciu lat, z zastrzeże- niem akceptacji, przez odpowiednie Państwo Członkow- skie, planu działania przedstawionego przez organizację producentów w celu spełnienia wszelkich wymogów przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do formalnego uznania przez to Państwo Członkowskie. Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 określa w art. 13 ust. 1 datę rozpoczęcia dwuletnich i pięcioletnich okresów przejściowych jako datę wejścia w życie rozporządzenia, czyli dzień 21 listopada 1996 r. Data ta jest wynikiem błędu; w rzeczy samej uprawnienie do ubiegania się o środki przejściowe, licząc od daty wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2200/96, byłoby bez znaczenia, ponieważ rozporządzenie (EWG) nr 1035/72, Wniosek przekazany Radzie w dniu 29 maja 2002 r. Opinia wydana dnia 24 września 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Opinia wydana dnia 18 września 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002 (Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 1). Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1363/95 (Dz.U. L 132 z 16.6.1995, str. 8). nadal obowiązywało do dnia 31 grudnia 1996 r. Zamiast tego datą rozpoczęcia okresów przejściowych powinien być termin stosowania rozporządzenia (WE) nr 2200/96. Dlatego właściwe jest skorygowanie błędu stwierdzonego w art. 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96. Z uwagi na to, że błąd ten mógłby ujemnie rzutować na sytuację organizacji producentów, które skorzystały ze wspomnianych okresów przejściowych, właściwym jest stosowanie odpowiednich przepisów od terminu stoso- wania rozporządzenia (WE) nr 2200/96, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 13 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Organizacje producentów uznane na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, a niekwalifikujące się do uznania na mocy art. 11 niniejszego rozporządzenia bez okresu przejściowego, mogą w dalszym ciągu funkcjo- nować w ramach przepisów tytułu IV przez okres dwóch lat licząc od dnia 1 stycznia 1997 r., pod warunkiem że spełniają wymogi wymienionych artykułów rozporządzenia (EWG) nr 1035/72.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2200/96.