09/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 363 32002L0093 L 331/27 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.12.2002 DYREKTYWA RADY 2002/93/|WE z dnia 3 grudnia 2002 r. zmieniająca dyrektywę 77/388JEWG w celu rozszerzenia rozwiązania pozwalającego Państwom Członkowskim zastosować obniżone stawki VAT w stosunku do niektórych pracochłonnych usług RADA UNII EUROPEJSKIEJ, czoną, w razie potrzeby, propozycją ostatecznej decyzji w sprawie stawki, którą należy stosować do pracochłon- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, nych usług. w szczególności jego art. 93, (4) — W świetle czasu potrzebnego do przygotowania dokład- uwzględniając wniosek Komisji, nej oceny takich sprawozdań w celu rozszerzenia maksy- malnego okresu stosowania środka ustalonego w dyrekty- uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), wie 77/388]EWG. uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), (5)  Dyrektywa 77/388JEWG powinna dlatego zostać odpo- wiednio zmieniona, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 28 ust. 6 dyrektywy Rady 77/388/WE z dnia PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obro- towych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (*) pozwala na W art. 28 ust. 6 akapit pierwszy dyrektywy 77/388/EWG wyrazy Artykuł 1 stosowanie obniżonych stawek przewidzianych w art. 12 „trzy lata między dniem 1 stycznia 2000 r. a dniem 31 grudnia ust. 3 lit. a) akapit trzeci, także do pracochłonnych usług 2002 r.” zastępuje się wyrazami „cztery lata między dniem wymienionych w kategoriach ustanowionych w załącz- 1 stycznia 2000 r. a dniem 31 grudnia 2003 r.” niku K do tej dyrektywy na maksymalny okres trzech lat od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. Artykuł 2 (2)  Decyzja Rady 2000/185/WE z dnia 28 lutego 2000 r. upo- ważniająca Państwa Członkowskie do stosowania obniżo- nej stawki podatku VAT do niektórych pracochłonnych usług zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 28 ust. 6 dyrektywy 77/388/EWG (*) upoważniającej niektóre Pań- Artykuł 3 stwa Członkowskie do stosowania, do dnia 31 grudnia 2002 r., obniżonej stawki podatku VAT na te praco- chłonne usługi, dla których złożyły one wniosek. Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. , , Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 2002 r. (3)  Na podstawie sprawozdań przygotowanych do dnia 1 paź- dziernika 2002 r. przez Państwa Członkowskie, które sto- W imieniu Rady sowały takie obniżone stawki, Komisja jest zobowiązana złożyć ogólne sprawozdanie oceniające Radzie i Parlamen- towi Europejskiemu do dnia 31 grudnia 2002 r. z dołą- Przewodniczący T. PEDERSEN (!) Opinia wydana dnia 20 listopada 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 24 października 2002 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/38/WE (Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 41). ( Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 10.