27.2.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 52/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 lutego 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/601/|WE w sprawie środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niedozwolonego genetycznie zmodyfikowanego organizmu „LL RICE 601” w produktach z ryżu (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 743) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/162/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawia- jące procedury w  zakresie bezpieczeństwa  żywności (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: nego genetycznie zmodyfikowanego organizmu „LL RICE 601” w produktach z ryżu (*) nałożyła na państwa człon- kowskie wymaganie, by zezwalały na wprowadzenie do obrotu niektórych produktów z ryżu pochodzących ze Stanów Zjednoczonych jedynie w przypadku, gdy prze- syłce towarzyszy oryginalne sprawozdanie analityczne sporządzone przez akredytowane laboratorium wykazu- jące, że dany produkt nie zawiera genetycznie zmodyfi- kowanego ryżu „LL RICE 601”, oraz by prowadziły syste- matyczne urzędowe pobieranie próbek i analizy każdej przesyłki określonych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych przed ich wprowadzeniem do obrotu. W dniu 5 października 2007 r. Departament Rolnictwa (1)  Artykuł 4 ust. 2 i art. 16 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr Stanów Zjednoczonych (USDA) opublikował wyniki 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia swojego dochodzenia w sprawie, między innymi, obec- 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfiko- ności „LL RICE 601” w ryżu znajdującym się w obiegu wanej żywności i paszy (2) prze,xividuj.ą, że Żadpa gene- handlowym w Stanach Zjednoczonych. Choć nie udało tycznie zmodyfikowana żywność ani pasza nie moze się ustalić dokładnych mechanizmów zanieczyszczenia, zostać .WProwadzoną do obrotu „ha rynku WSPOantY7 wyniki dochodzenia wskazują, że zanieczyszczenie o ile nie jest ona objęta zezwoleniem wydanym zgodnie ryżem „LL RICE 601” pochodziło z ograniczonego ze wspomnianym rozporządzeniem. Artykuł 4 ust. 3 źródła. | i art. 16 ust. 3 tego samego rozporządzenia stanowią, I że nie należy zatwierdzać żywności i paszy zmodyfiko- (5)  Amerykańska federacja ds. ryżu (Rice federation) przyjęła wanej genetycznie, o ile nie zostało wykazane w sposób plan / mający na celu usunięcie ,LL RICE 601” właściwy i wystarczający, iż nie wywiera ona SZ,kOdli' z amerykańskich kanałów eksportowych. Plan ten obej- wych skutków dla zdrowia ludzi, zwierząt lub środo- muje badanie nasion przed sadzeniem oraz kontrole wiska naturalnego, nie wprowadza konsument/el ani użyt- dokumentów i kontrole analityczne w punktach skupu kownika w błąd ani nie odbiega od żywności czy też zbiorów z roku 2007. Tylko niektóre z aspektów tego paszy przeznaczonej do zastąpienia w takim zakresie, planu podlegają wymogom prawnym w niektórych że jej normalne spożycie byłoby ze względów żywienio- stanach Stanów Zjednoczonych. Dlatego też koniecz- wych niekorzystne dla ludzi lub zwierząt. nością jest zagwarantowanie, by wszystkie przesyłki ryżu pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (2)  Artykuł 53 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i przywożone do Unii Europejskiej podlegały temu przewiduje możliwość przyjęcia odpowiednich wspólno- planowi. towych środków nadzwyczajnych dotyczących żywności i;:)slzy przywożonychwzykrajjuytrzeciego źvycelu ()),Żłflrłony (6) W dniu 9 listopada 2007 r. USDA złożył Komisji zdrowia ludzkiego, zdrowia zwierząt lub środowiska wniosek w sprawie protokołu, który zagwarantowałby, naturalnego, w przypadku gdy takie ryzyko nie może że produkty objęte zakresem decyzżi 2006/601/WE być wystarczająco objęte za pomocą środków podjętych podlegają urzędowemu ,pobieraniu próbek przez fede- przez dane państwa członkowskie. ralną służbę kontroli zbóż, urząd ds. zakładów rzeźnych i punktów skupu bydła rzeźnego (GIPSA) i poddawane są , , analizie z zastosowaniem metody „P35S:BAR”, o której (3)  Ze względu na domniemane ryzyko związane mowa w decyzji 2006/601/WE w laboratorium z produktami niezatwierdzonymi zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 decyzja Komisji 2006/601/WE z dnia 5 września 2006 r. w sprawie środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niedozwolo- () Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione z powodzeniem uczestniczącym w programie kontroli jakości badań ryżu prowadzonym przez GIPSA. Zgodnie z tym protokołem przesyłkom wymienionych produktów towarzyszyłby oryginał sprawozdania analitycznego oraz zaświadczenie wydrukowane na papierze z nagłówkiem GIPSA świadczące o tym, że nie wykryto obecności „LL rozporządzeniem Komisji (WE) nr 575/2006 (Dz.U. L 100 RICE 601” z 8.4.2006, s. 3). () Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1981/2006 (DzU. L 368 z 23.12.2006, s. 99). (*) Dz.U. L 244 z 7.9.2006, s. 27. Decyzja zmieniona decyzją Komisji 2006/754/WE (Dz.U. L 306 z 7.11.2006, s. 17).