356 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0569 29.3.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 82/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 569/2003 z dnia 28 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1238/95 ustanawiające zasady wykonawcze stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do opłat na rzecz Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2506/95 (?), w szczególności jego art. 113 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1238/95 z dnia 31 maja 1995 r. ustanawiające zasady wykonawcze stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do opłat na rzecz Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (*, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 329/2000 (*), określa opłaty na rzecz Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin („Urząd”) oraz poziomy takich opłat. Rada Administracyjna Urzędu przedstawiła Komisji projekt zmian dotyczących opłat na rzecz Urzędu na mocy rozporządzenia (WE) nr 2100/94. System elektronicznych rozliczeń bankowych SWIFT powinien zapewnić wystarczające dokumenty dowo- dowe wykazujące, iż wnioskodawca podjął niezbędne kroki, aby uiścić opłatę za wniosek na rachunek Urzędu. Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2100/94 opłata za wniosek przeznaczana jest na pokrycie kosztów kilku etapów przetwarzania wniosku. Dlatego też Urząd powinien dokonać zwrotu ustalonej części opłaty za wniosek w przypadkach, gdy po wstępnym rozpatrzeniu wniosku, okaże się, iż wniosek nie jest ważny. W celu odzwierciedlenia kosztów administracyjnych systemu wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin nieobjętego innymi opłatami, opłata roczna nie powinna różnić się dla poszczególnych chronionych gatunków ani też zwiększać się wraz z upływem czasu. U. L 227 z 1.9.1994, str. 1. U. L 258 z 28.10.1995, str. 3. U.L U.L 121 z 1.6.1995, str. 31. 37 z 12.2.2000, str. 19. (6) (10) (1) (12) (13) Rezerwa finansowa Urzędu osiągnęła poziom przekra- czający poziom niezbędny dla zapewnienia ciągłości jego działań. Dlatego też wysokość opłaty rocznej powinna być powiązana ze zmniejszeniem rezerwy na okres 2003-2005 r. Termin płatności opłaty rocznej powinien poprzedzać początek roku ochrony odmian roślin w celu uniknięcia przyznawania bezpłatnej ochrony w przypadku nieuisz- czenia odnośnej opłaty. Należy usunąć różnicę między opłatami pobieranymi za dokonanie wpisu do rejestru wspólnotowych systemu ochrony odmian roślin oraz do rejestru wniosków. Ponadto, tego samego właściciela powinno się obciążyć tylko jedną opłatą w przypadku dokonania tego samego wpisu do rejestru w odniesieniu do wniosku obejmują- cego więcej niż jedną odmianę. Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1239/95 z dnia 31 maja 1995 r. ustanawiającym przepisy wyko- nawcze dla wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do postępowania przed Wspólnotowym Urzędem Odmian Roślin (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2181/2002 (3), Urząd pokrywa koszty badań technicznych. Należy zwiększyć opłaty pobierane od wnioskodawców za badania techniczne i wprowadzić różne grupy opłat. Podwyżki opłat powinny odbywać się na dwóch etapach, ze względu na duży wzrost opłat. Dlatego rozporządzenie (WE) nr 1238/95 należy odpo- wiednio zmienić. Nowe środki stosuje się w odniesieniu do opłat, których należność przypada od dnia 1 kwietnia 2003 r. Rada Administracyjna została skonsultowana zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2100/94. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Ochrony Odmian Roślin, (') Dz.U. L 121 z 1.6.1995, str. 37. (©) Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 14.