L 196/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.7.2009 DYREKTYWA KOMISJI 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. zmieniająca niektóre załączniki do dyrektywy 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przepisów technicznych dotyczących zarządzania ryzykiem (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2006/48/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie podej- mowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredyto- we (!), w szczególności jej art. 150 ust. 1 lit. I), a także mając na uwadze, co następuje: (4) W celu zapewnienia spójnego wdrożenia i stosowania dyrektywy 2006/48/WE w całej UE, Komisja i Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego powołały w 2006 r. grupę roboczą (grupa ds. transpozycji dyrek- tywy w sprawie wymogów kapitałowych — ang. Capital Requirements Directive Transposition Group - CRDTG), której powierzono zadanie omawiania i rozwiązywania kwestii związanych z wdrażaniem i stosowaniem (tej dyrektywy. Zdaniem CRDTG niektóre przepisy tech- niczne zawarte w załącznikach V, VI, VII, VIII, IX, X i XII do dyrektywy 2006/48/WE wymagają doprecyzo- wania w celu zapewnienia ich spójnego stosowania. Ponadto niektóre przepisy nie są współmierne wobec zdrowych praktyk w zakresie zarządzania ryzykiem instytucji kredytowych. Należy zatem odpowiednio dostosować te przepisy. W celu urzeczywistnienia rynku wewnętrznego należy wyjaśnić sposoby, dzięki którym instytucje kredytowe mogą wykazać istotny transfer ryzyka poza bilans. Należy również podnieść współczynnik konwersji kredy- towej instrumentów wsparcia płynności przyznanych przez instytucje kredytowe wobec instrumentów pozabi- lansowych. W związku z tym dyrektywa 2006/48/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Europejskiego Komitetu Bankowego, (!) Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2006/48/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku V pkt 8 otrzymuje brzmienie: „8. Ryzyka z tytułu transakcji sekurytyzacyjnych, których instytucje kredytowe są inwestorami, inicjatorami lub sponsorami, są oceniane i uwzględniane za pomocą odpowiednich polityk i procedur. Te zasady i procedury przede wszystkim zapewniają pełne odzwierciedlenie istoty  ekonomicznej  transakcji w decyzjach dotyczących oceny i zarządzania ryzy- kiem.”; 2) w części 1 załącznika VI wprowadza się następujące zmiany: a) w pkt 29 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie: „29. Tym ekspozycjom wobec instytucji, których pozos- tały termin rozliczenia jest dłuższy niż 3 miesiące i które posiadają ocenę kredytową wyznaczonej instytucji ECAI, przypisuje się wagę ryzyka według tabeli 4 zgodnie z ustalonym przez właściwe organy sposobem przyporządkowania ratingów uznanych instytucji ECAI do sześciu stopni w skali oceny jakości kredytowej.”; b) w pkt 31 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie: „31. Tym ekspozycjom wobec instytucji, których pozos- tały termin rozliczenia wynosi do 3 miesięcy i które posiadają ocenę kredytową wyznaczonej instytucji ECAI, przypisuje się wagę ryzyka według tabeli 5 zgodnie z ustalonym przez właściwe organy sposobem przyporządkowania ocen kredy- towych uznanych instytucji ECAI do sześciu stopni w skali oceny jakości kredytowej.”;