03J[t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 151 31999R1602 22.7.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 189/43 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1602/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2597/97 ustanawiające dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2597/97 (*) ustanawia, że mleko spożywcze musi mieć beztłusz- czową zawartość suchej masy wynoszącą 8,50 % (m/m) lub więcej w przypadku mleka zawierającego 3,5 % (m/m) tłuszczu lub równoważną zawartość w przypadku mleka o innej zawartości tłuszczu; usta- lono, że surowe mleko w niektórych Państwach Członkowskich nie osiąga normy określonej dla części lub całego roku; sytuacja ta może zagrozić dostawom mleka spożywczego w niektórych regionach Wspólnoty; w świetle ograniczeń ustanowionych w art. 3 ust. 2 danego rozporządzenia dotyczącego modyfikacji beztłuszczowej suchej masy mleka i innych dodatkowych wymagań ustanowionych w art. 4 danego rozporządzenia, w art. 4 lit. d) powinna zostać skreślona z mocą od dnia 1 stycznia 1999 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2597/97 skreśla się lit. d). Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1999 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 1999 r. W imieniu Rady K. HEMILA Przewodniczący (5 Dz.U.C 70 z 13.3.1999, str. 14. () Opinia wydana dnia 14 kwietnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 13.