03[t. 25 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 459 31999R1455 L 167/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 2.7.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1455/99 z dnia I lipca 1999 r. ustanawiające normę handlową dla papryki słodkiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999 (, w szczególności art. 2 ust. 2, a takze mając na uwadze, co następuje: (1)  Papryka słodka należy do produktów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2200/96, dla których muszą zostać przyjęte normy; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 79/88 z dnia 13 stycznia 1988 r. ustanawiające normy jakości dla sałaty, cykorii kędzie- rzawej, cykorii szerokolistnej oraz papryki słodkiej ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 888/97 (*), było wielokrotnie zmieniane i nie zapewnia już prze- jrzystości prawnej. (2)  Dla większej jasności przepisy dotyczące papryki słodkiej należy oddzielić od przepisów dotyczących innych produktów objętych rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 79/88; dlatego też należy przedmiotowe przepisy przepracować i uchylić załącznik II do rozporządzenia (EWG) 79/88 w sprawie papryki słodkiej; w tym celu z uwagi na potrzebę przejrzystości na rynku światowym należy uwzględnić normę dla papryki słodkiej zalecaną przez Grupę Roboczą ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Rozwoju Jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (NZ/EKG). (3)  Rezultatem stosowania tych norm musi być wyelimino- wanie z rynku produktów o niezadowalającej jakości, przygotowanie produkcji do zaspokajania wymagań konsumentów i ułatwienie stosunków handlowych na podstawie uczciwej konkurencji, a przez to wspieranie wzrostu zyskowności produkcji. (4)  Normy stosuje się na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu; transport na dużą odległość, składowanie przez pewien okres czasu lub różne działania związane z przenoszeniem, którym poddawane są produkty, mogą spowodować pogorszenie się ich jakości ze względu na rozwój biologiczny produktów lub ich tendencję do psucia; dlatego też należy wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia takiego pogorszenia podczas stosowania norm na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu po wysłaniu. 97 z 21.11.1996, str. 1. 00 z 26.6.1999, str. 80. O z 14.1.1988, str. 8. 26 z 17.5.1997, str. 11. m3 — D (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Normy jakości dla papryki słodkiej objętej kodem CN 07096010 są zgodne z normami wymienionymi w Załączniku. Normy te stosuje się na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu na warunkach ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 2200/96. Jednakże na etapach, które następują po wysyłce, produkty mogą, w porównaniu z wymaganiami określonych norm, wykazywać nieznaczne obniżenie świeżości i turgoru oraz niewielkie pogorszenie jakości w związku z zachodzącymi w nich procesami biologicznego rozwoju i ich skłonnością do psucia się. Artykuł 2 W rozporządzeniu (EWG) nr 79/88 wprowadza się następujące zmiany: 1) w tytule wyrazy „cykorii kędzierzawej, cykorii szerokolistnej oraz papryki słodkiej” zastępuje się wyrazami „cykorii kędzierzawej i cykorii szerokolistnej”; 2) artykuł 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Normy jakościowe dla sałaty, cykorii kędzierzawej i cykorii szerokolistnej, objętych  podpozycjami 0705 11, ex 070519 i 07052900 Nomenklatury Scalonej są zgodne z wymienionymi w Załączniku.” 3) skreśla się załącznik II. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu jego wejścia w życie.