120 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12ft. 1 31979D0639 19.7.1979 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 183/1 DECYZJA KOMISJI z dnia 15 czerwca 1979 r. ustanawiająca szczegółowe zasady w celu wykonania decyzji Rady 77/706/JEWG (79/639/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając decyzję Rady 77/706/EWG z dnia 7 listopada 1977 r. w sprawie ustanowienia celu wspólnotowego dla zmniej- szenia zużycia pierwotnych źródeł energii w przypadku trudności w dostawach ropy naftowej i produktów ropopochodnych (!), w szczególności jej art. 5, po konsultacji z Państwami Członkowskimi, zgodnie z art. 5 wymienionej decyzji, a także mając na uwadze, co następuje: Rada przyjęła rozporządzenie (EWG) nr 1729/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. dotyczące przekazywania informacji o stanie dostaw energii we Wspólnocie (?); Komisja przyjęła decyzję 78/890/EWG z dnia 28 września 1978 r. w sprawie zastosowania decyzji Rady 77/186/JEWG w sprawie wywozu ropy naftowej i produktów ropopochodnych z jednego Państwa Członkowskiego do innego w przypadku wystąpienia trudności w dostawach (?); (!) Dz.U. L 292 z 16.11.1977, str. 9. () Dz.U. L 198 z 23.7.1976, str. 1. (3) Dz.U. L 311 z 4.11.1978, str. 13. artykuł 1 ust. 1 decyzji 77/706JEWG przewiduje, że w przypadku wystąpienia trudności w dostawach ropy naftowej lub produktów ropopochodnych w jednym lub w kilku Państwach Członkow- skich, Komisja, działając na wniosek Państwa Członkowskiego lub z własnej inicjatywy i po konsultacjach z grupą przewidzianą w dyrektywie 73/238/EWG, może wyznaczyć jako cel zmniejsze- nie zużycia produktów ropopochodnych we Wspólnocie jako całości o maksymalnie 10 % normalnego zużycia; artykuł 1 ust. 2 decyzji 77/706JEWG przewiduje, że w celu zabezpieczenia jednolitości rynku i zapewnienia, że wszyscy kon- sumenci energii we Wspólnocie poniosą sprawiedliwe koszty trudności wynikających z sytuacji kryzysowej, Komisja po upły- wie okresu dwóch miesięcy od zastosowania art. ] ust. 1 zapro- ponuje Radzie nowy cel zmniejszenia zużycia mogącego sięgnąć 10 % normalnego zużycia, zróżnicowany w odniesieniu do każ- dego Państwa Członkowskiego, po czym zaoszczędzone ilości mają być podzielone między Państwa Członkowskie; artykuł 1 ust. 2 decyzji 77/706JEWG przewiduje, że w przypadku poważniejszego braku Komisja może złożyć wniosek do Rady o ustanowienie celu zmniejszenia zużycia o więcej niż 10 % i roz- szerzenie go na inne formy energii; podział między Państwa Członkowskie zaoszczędzonych ilości wynikłych z zastosowania art. 1 ust. 3 decyzji 77/706JEWG może pociągać za sobą dodatkowe koszty, których ocena i pokrycie należą do zainteresowanych stron; jednakże Komisja musi mieć możliwość, na wniosek Państwa Członkowskiego, wydania zale- cenia i opinii zainteresowanym Państwom Członkowskim w celu