03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 449 31995R1516 L 147/49 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.6.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1516/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1766/92 i (EWG) nr 1418/76 dotyczące refundacji produkcyjnych w sektorach zbóż i ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlan- dii i Szwecji oraz rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (?), w szcze- gólności jego art. 7, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94, w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1722/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporzą- dzeń Rady (EWG) nr 1766/92 i (EWG) nr 1418/76 dotyczące refundacji produkcyjnych w sektorach zbóż i ryżu (4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3125/94 (*), musi być dostosowane do systemu przywozowego dla zbóż wynikającego z Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w ramach wie- lostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej; w celu sprawdzenia, czy wartość refundacji wywozowej jest właściwa, należy śledzić ceny kukurydzy i/albo pszenicy oraz jęczmienia na rynkach światowym i wspólnotowym; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1722/93 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 1 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Skrobia przywożona do Wspólnoty w ramach syst- emu przywozowego, który pozwala na obniżkę należności (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (*) Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1. (*) Dz.U.L 159 z 1.7.1993, str. 112. ($) Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 39. celnej przywozowej, nie może korzystać z refundacji produk- cyjnej.” 2) wart. 3 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie: „2. Refundacja na tonę skrobi kukurydzianej, skrobi pszennej, skrobi ziemniaczanej, skrobi ryżowej lub skrobi ryżu łama- nego jest obliczana na podstawie między innymi różnicy mię- dzy: i) ceną interwencyjną zbóż w danym miesiącu, z uwzględ- nieniem różnic w cenach rynkowych kukurydzy; oraz ii) średnią reprezentatywnych cen w przywozie cif z Rotter- damu stosowaną do obliczania należności celnej przywo- zowej kukurydzy w okresie dwóch tygodni poprzedzają- cych miesiąc stosowania, pomnożoną przez współczynnik 1,60. 3. Refundacja na tonę skrobi jęczmiennej lub skrobi owsia- nej jest obliczana w szczególności na podstawie różnicy mię- dzy: i) ceną interwencyjną zbóż w danym miesiącu, z uwzględ- nieniem różnic w cenach rynkowych jęczmienia; oraz ii) średnią reprezentatywnych cen w przywozie cif z Rotter- damu stosowaną do obliczania należności przywozowej jęczmienia w okresie dwóch tygodni poprzedzających mie- siąc stosowania, pomnożoną przez współczynnik 2,70.” 3) Artykuł 12 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 12 W terminie trzech miesięcy od końca każdego okresu określonego w art. 3 ust. 1 Państwa Członkowskie notyfikują Komisji rodzaje, ilości i pochodzenie skrobi (kukurydzianej, pszennej, ziemniaczanej, jęczmiennej, owsianej bądź ryżowej), dla której wypłacono refundacje oraz rodzaje i ilości produktów, do wyrobu których zastosowano skrobię.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r.