02/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 125 31989D0579 L 322/23 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.11.1989 DECYZJA RADY z dnia 30 października 1989 r. zmieniająca podstawy prawne decyzji 87/593JEWG, 87/594/EWG i 87/595/[EWG (89/579/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje:: okazuje się, że w świetle ostatniego orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości zakres art. 113 Traktatu jest bardzo szeroki; decyzje 87/593/EWG (!) i 87/594/EWG (?) przyjmujące w imie- niu Wspólnoty odpowiednio załącznik E.5 i załącznik F.3 do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmoni- zacji postępowania celnego, a także decyzja Rady 87/595/EWG z dnia 30 listopada 1987 r., przyjmująca w imieniu Wspólnoty Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 22 maja 1984 r., doty- czące stosowania kodów dla przedstawienia elementów danych oraz jego cztery załączniki (*), powinny być dostosowane, tak by uwzględniały orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości, ponieważ Rada przyjęła dla tych trzech decyzji inne podstawy prawne; decyzje 87/593/EWG, 87/594/EWG i 87/595/EWG powinny być dostosowane na jedynej podstawie prawnej art. 113; dlatego art. 113 powinien być dodany jako podstawa prawna decyzji 87/593/EWG; art. 28 i art. 235 powinny być usunięte jako pod- stawy prawne tych trzech decyzji; art. 43 powinien być usunięty jako podstawa prawna decyzji 87/593/EWG i 87/594/EWG, (!) Dz.U.L 362 z 22.12.1987, str. 1. () Dz.U.L 362 z 22.12.1987, str. 8. () Dz.U. L 362 z 22.12.1987, str. 22. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzjach 87/593JEWG, 87/594JEWG i 87/595JEWG, pierwsze wyliczenie otrzymuje brzmienie: „uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszą decyzję stosuje się z mocą od dnia 30 listopada 1987 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 października 1989 r. W imieniu Rady J.-P. SOISSON Przewodniczący