34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 29 31998R1340 27.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 184/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1340/98 z dnia 24 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3290/94 w sprawie dostosowań i przejściowych uzgodnień wymaganych w sektorze rolnym w celu wprowadzenia w życie porozumień zawartych w ramach wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie dostosowań i przejściowych uzgod- nień wymaganych w sektorze rolnym w celu wprowadzenia w życie porozumień zawartych w ramach wielostronnych nego- cjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (!), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 3290/94 upoważnia Komisję do przyjęcia środków koniecznych do ułatwienia przejścia od przepisów obowiązujących przed wdrożeniem wyników negocja- cji odbywających się w ramach Rundy Urugwajskiej do przepi- sów wynikających z dostosowania prawodawstwa w zakresie rol- nictwa zawartego w wyżej określonym rozporządzeniu; wyżej określone środki przejściowe mogą być przyjmowane jedynie do 30 czerwca 1998 r. i nie mogą obowiązywać po przekroczeniu tego terminu, niektóre zagadnienia, które są obecnie regulowane przez środki przejściowe nie mogą być ostatecznie rozstrzygnięte przed upływem wyżej określonego terminu; powyższe zagadnie- nia dotyczą w szczególności określonych porozumień zawartych z państwami trzecimi; wobec powyższego istnieje konieczność przedłużenia o jeden rok okresu, w którym Komisja może zasto- sować środki przejściowe, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 3290/94 datę „30 czerwca 1998 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 1999 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 1 lipca 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 24 czerwca 1998 r. (!) Dz.U.L 349 z 31.12.1994, str. 105. Rozporządzenie zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 1161/97 (Dz.U. L 169 z 27.6.1997, str. 1). W imieniu Rady J. CUNNINGHAM Przewodniczący