03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15 31997R2052 L 287/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.10.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2052/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wyko- nania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 923/96 (?), w szczególności jego art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1501/95 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1259/97 (*), ustanawia środki, które mogą zostać przyjęte na podstawie art. 16 rozporzą- dzenia (EWG) nr 1766/92; w celu wyjaśnienia licznych kwestii dotyczących kompetencji i procedury, tekst art. 17 rozporzą- dzenia (WE) nr 1501/95 powinien zostać przeformułowany; Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 1501/95 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 17 Środki określone w art. 15 przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92. Jednakże w przypadkach nagłych Komisja może przyjąć te środki.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 października 1997 r. ) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. ?) Dz.U. L 126 z 24.5.1996, str. 37. ) DZU.L1 ) DZU.L1 47 z 30.6.1995, str. 7. 74 z 2.7.1997, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji