196 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 18 31995R2230 22.9.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 225]/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2230/95 z dnia 21 września 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 933/94 określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyznaczające Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 95/36/WE (*), uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r., ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wpro- wadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 491/95 (, w szczególności jego art. 5 ust. 2i 6 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 (), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 491/95, ustanawia substancje czynne środków ochrony roślin i wyznacza Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporzą- dzenia (EWG) nr 3600/92; rozporządzenie (WE) nr 491/95 zmieniło rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 i (WE) nr 933/94 w celu uwzględnienia możliwego wpływu przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji i zapewnienia integracji wyznaczonych władz i producentów (włącznie z importerami substancji czynnych wyprodukowa- nych poza Wspólnotą) tych trzech Państw Członkowskich w ramach pierwszego programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG; konieczne jest wyznaczenie nowego terminu dostarczenia dokumentacji przez produ- centów powiadomionych zgodnie z przepisami art. 4 ust. la rozporządzenia (EWG) nr 3600/92; zgodnie z art. 6 ust. 4 i 5 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 powinien zostać wyznaczony nowy termin dostarczenia doku- mentacji dotyczącej niektórych substancji — czynnych, () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 172 z 22.7.1995, str. 8. (') Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. () DZU.L4 ) DZU.L1 9 z 4.3.1995, str. 50. 07 z 28.4.1994, str. 8. z powodów zgłoszonych Komisji przez Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców, gdzie były wykazane opóźnienia spowodowane przez próby przedstawienia zbiorczej dokumen- tacji lub z powodu wyznaczenia nowych Państw Członkow- skich do pełnienia roli sprawozdawców lub z powodu siły wyższej; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 933/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 1 dodaje się następujący ust. 3a: „3a.  Producenci mający siedziby w Austrii, Finlandii i Szwecji, którzy w odpowiednim czasie dokonali powiado- mienia zgodnie z art. 4 ust. la rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 są wymienieni w załączniku IA do tego rozporządzenia przez nadanie trzyliterowego kodu obok odpowiadającej mu substancji czynnej. W załączniku IIA do tego rozporządzenia do każdego kodu jest podana nazwa i adres każdego producenta.” 2) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 1.  Nieprzekraczalny termin przedłożenia sprawoz- dającym Państwom Członkowskim dokumentacji i infor- macji określonych w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 zostaje wyznaczony na dzień 30 kwietnia 1995 r.