19/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25 32002R1185 L 173/3 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.7.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1185/2002 z dnia I lipca 2002 r. zmieniające wykaz sądów właściwych w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywa- nia orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków (!), w szczególności jego art. 44, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wniosek o nadanie klauzuli wykonalności w odniesieniu do orzeczeń o ponoszeniu odpowiedzialności rodziciel- skiej za dzieci obojga małżonków powinien być przedkła- dany do sądów wymienionych w załączniku I do rozpo- rządzenia (WE) nr 1347/2000. (2)  Artykuł 44 rozporządzenia (WE) nr 1347/2000 przewidu- je, iż Państwa Członkowskie powinny powiadamiać Komi- sję o tekstach zmieniających wykaz sądów wymienionych w załączniku I. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 2002 r. (!) Dz.U.L 160 z 30.6.2000, str. 19. (3)  Niderlandy powiadomiły Komisję o zmianie wykazu sądów wymienionych w załączniku I. Dlatego też rozpo- rządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 powinno zostać odpo- wiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1347/2000 tiret jedenaste otrzymuje brzmienie: „— w Niderlandach »voorzieningenrechter van de recht- bank«.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji António VITORINO Członek Komisji