19ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 175 32000D0261 L81/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.4.2000 DECYZJA RADY z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie poprawy wymiany informacji w celu zwalczania fałszowania dokumentów podróży (2000/261/WSiSW) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 34 ust. 2 lit. c), uwzględniając inicjatywę Republiki Federalnej Niemiec (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Fałszowanie dokumentów podróży wzrosło do alarmują- cego stopnia. (2)  Skomputeryzowany system przechowywania i przesyłu obrazów (FADO) został ustanowiony wspólnym działa- niem Rady z dnia 3 grudnia 1998 r. (*) (3)  Poprawa wymiany informacji o sfałszowanych dokumen- tach podróży umożliwi ograniczenie fałszowania doku- mentów, a przez to efektywnie przyczyni się do zwalcza- nia przestępczości i przemytu ludzi. (4)  Wykorzystanie standaryzowanego zbierania informacji ułatwi i przyśpieszy prowadzenie postępowań karnych. (5)  Niniejsza decyzja nie ma wpływu na kompetencje Państw Członkowskich odnoszące się do uznawania paszportów, dokumentów podróży, wiz lub innych dokumentów toż- samości, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. W celu dalszej poprawy wymiany między Państwami Człon- kowskimi informacji o fałszywych dokumentach, wykorzysty- wany jest system sprawozdawania, mający na celu wykrywanie sfałszowanych dokumentów podróży. Celem systemu jest: a) ułatwienie wykrywania w trakcie kontroli sfałszowanych dokumentów; oraz (!) Dz.U.C 176 z 22.6.1999, str. 1. (?) Opinia wydana dnia 19 listopada 1999 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U.L 333 z 9.12.1998, str. 4. b) zwiększenie skuteczności poszukiwania skradzionych doku- mentów podróży, ze szczególnym zwróceniem uwagi na numer seryjny dokumentu podróży. 2. Wymiana informacji nie obejmuje szczegółowych danych osobistych. Artykuł 2 1. Standardowy formularz określony w załączniku I wykorzys- tywany jest do celów przekazywania informacji zgodnie z art. 1. 2. Centralna jednostka każdego Państwa Członkowskiego bezpo- średnio i niezwłocznie wymienia informacje z centralną jednostką każdego z pozostałych Państw Członkowskich. Zawiadamia rów- nież Sekretariat Generalny Rady. Artykuł 3 1. Do celów jednolitego zbierania informacji, które mogą być wymagane do późniejszych postępowań karnych odnoszących się do fałszowania dokumentów podróży, Państwa Członkowskie wykorzystują, w jak najpełniejszym stopniu, ankietę, określoną w załączniku II. 2. Dane wymagane do postępowań karnych, określonych w ust. 1, są przekazywane innym Państwom Członkowskim zgod- nie z prawem krajowym i konwencjami międzynarodowymi. Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie w trzy miesiące po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 2000 r. W imieniu Rady F. GOMES Przewodniczący