11/ft. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 277 32002R1514 L 228/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.8.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1514/2002 z dnia 19 sierpnia 2002 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych kształtek rurowych i rur z żelaza lub stali, pochodzących z Republiki Czeskiej, Malezji, Rosji, Republiki Korei i Słowacji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingo- wym przywozem z krajów nienależących do Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 9, uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. ŚRODKI TYMCZASOWE Komisja, rozporządzeniem (WE) nr 358/2002 (?) (stym- czasowe rozporządzenie”), nałożyła tymczasowe cło anty- dumpingowe na przywóz niektórych kształtek rurowych i rur z Żelaza, z żelaza lub stali, objętych kodami CNex 7307 93 11,ex 7307 93 19,ex 7307 99 30 orazex 7307 99 90, pochodzących z Republiki Czeskiej, Malezji, Rosji, Republiki Korei i Słowacji. Należy przypomnieć, że okres dochodzenia w odniesieniu do dumpingu i szkody obejmował okres od dnia 1 kwiet- nia 2000 r. do dnia 31 marca 2001 r. („OD”). Badanie ten- dencji istotnych dla analizy szkody objęło okres od dnia 1 stycznia 1996 r. do dnia 31 marca 2001 r. („okres rozważany”). B. DALSZA PROCEDURA Po nałożeniu tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz niektórych kształtek rurowych i rur pochodzą- cych z Republiki Czeskiej, Malezji, Rosji, Republiki Korei i Słowacji niektóre zainteresowane strony zgłosiły uwagi w formie pisemnej. Stronom, które wystąpiły z takim wnioskiem, także umożliwiono wypowiedzenie się w for- mie ustnej. Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2238/2000 (Dz.U. L 257 z 11.10.2000, str. 2). Dz.U. L 56 z 27.2.2002, str. 4. Komisja prowadziła dalsze badanie i weryfikację informa- cji uważanych za niezbędne do sformułowania ostatecz- nych ustaleń. Wszystkie strony zostały poinformowane o zasadniczych faktach i okolicznościach, na podstawie których zamie- rzano zalecić nałożenie ostatecznego cła antydumpingo- wego i ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych w postaci cła tymczasowego. Ponadto stronom przyznano okres, w którym mogą przedstawić uwagi związane z ogło- szeniem tych informacji. Uwagi w formie pisemnej i ustnej, złożone przez Strony, zostały rozpatrzone i, gdzie właściwe, wstępne ustalenia odpowiednio zmienione. C. ROZPATRYWANY PRODUKT I PRODUKT PODOBNY Wobec braku uwag, definicja rozpatrywanego produktu i produktu podobnego opisana w motywach 9-12 tym- czasowego rozporządzenia zostają potwierdzone. D. DUMPING 1. Ogólna metoda Wobec braku uwag, ogólna metoda obliczania margine- sów dumpingu określona w motywach 15-28 tymczaso- wego rozporządzenia zostaje potwierdzona. 2. Marginesy dumpingu Wobec braku uwag, określenie wartości normalnej, ceny eksportowej i porównanie dla Republiki Czeskiej, Malezji, Republiki Korei, Słowacji oraz określenie statusu gospo- darki rynkowej oraz kraju analogicznego dla Rosji, zgod- nie z treścią motywów 29-60 tymczasowego rozporzą- dzenia, zostają potwierdzone.