184 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987L0153 7.3.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 64/19 DYREKTYWA RADY z dnia 16 lutego 1987 r. ustalająca wskazówki dotyczące oceny dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (87/153/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 70/524/EWG z dnia 23 listo- pada 1970 r. dotyczącą dodatków paszowych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 86/525/EWG (*), w szczególności jej art. 9, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 70/524/EWG stanowi, że analiza dodatków musi być przeprowadzana na podstawie dokumentacji przekazanej oficjalnie Państwom Członkowskim oraz Komisji; dokumentacja taka musi umożliwiać zbadanie, czy pod względem proponowanego wykorzystania dodatki spełniają ogólne zasady określone w dyrektywie, dotyczące umieszczania tych dodatków w załącznikach do niniejszej dyrektywy; uznano za konieczne ustanowienie wymogu, aby dokumentacja była sporządzona zgodnie z powszechnymi zasadami określają- cymi dane naukowe, na podstawie których możliwe są identyfi- kacja i charakterystyka produktów oraz badania konieczne, w szczególności, do oceny ich skuteczności i bezpieczeństwa dla ludzi, zwierząt oraz środowiska; wskazówki te mają służyć głównie jako wytyczne ogólne; w zależności od rodzaju dodatku lub warunków jego stosowania, mogą występować różnice w zakresie badań koniecznych do określenia właściwości i skutków działania danego produktu; bezwzględnie koniecznym jest stosowanie zasady dobrej prak- tyki laboratoryjnej przy opracowywaniu dodatków przeznaczo- nych do stosowania w paszach, aby uzyskać pewność, że wyniki testów laboratoryjnych nie będą podważane; stosowanie () Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. (*) Dz.U. L 310 z 5.11.1986, str. 19. metod wykorzystujących zwierzęta laboratoryjne do celów doświadczalnych lub innych celów naukowych powinno być ograniczone do minimum; wskazówki zostały określone zgodnie z wymogami obecnej wiedzy technicznej i naukowej i, jeżeli okaże się to konieczne, możliwe będzie ich dostosowanie do wszelkich osiągnięć w tej dziedzinie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie stanowią, że dokumentacja, która musi towarzyszyć każdemu wnioskowi o włączenie nowego dodatku lub o nowe zastosowanie jakiegoś dodatku z załączników do dyrektywy 70/524/[EWG musi być sporządzona zgodnie ze wskazówkami określonymi w Załączniku do niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 2 Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się nie naruszając prze- pisów dotyczących: a) zasad dobrej praktyki laboratoryjnej w celu wzajemnego uznawania danych wykorzystywanych do oceny produktów chemicznych; i b) ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczal- nych lub do innych celów naukowych. Artykuł 3 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 1987 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.