03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 315 32004D0288 L 91/58 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.3.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 marca 2004 r. przyznająca Australii i Nowej Zelandii tymczasowy dostęp do wspólnotowych rezerw antygenów wirusa pryszczycy (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 967) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/288/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2003/85/WE z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwal- czania pryszczycy, uchylającą dyrektywę 85/511JEWG i decyzję 89/531/EWG i 91/665/EWG i zmieniającą dyrektywę 92/46/EWG (|), w szczególności jej art. 83 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z decyzją Rady 91/666/EWG z dnia 11 grudnia 1991 r. ustanawiającą wspólnotowe rezerwy szcze- pionek przeciwko pryszczycy (?), ustanwiono zapasy antygenów do szybkiego opracowania szczepionki prze- ciwko pryszczycy. (2)  Do czasu zakończenia uzgodnień dotyczących rezerw antygenów wirusa pryszczycy, Australia i Nowa Zelandia zwróciły się do Wspólnoty z prośbą o tymczasową pomoc w przypadku wprowadzenia szczepienia inter- wencyjnego w celu zwalczania ewentualnego ogniska pryszczycy. (3)  Właściwe organy Australii i Nowej Zelandii dostarczyły informacje na temat oceny ryzyka i przewidywanych ilości i podtypów antygenów wymaganych w ramach planów interwencyjnych. () Po rozpatrzeniu wniosku złożonego przez władze Australii i Nowej Zelandii oraz uwzględniając zdolność i dostępność ilości i podtypów antygenów przechowywa- nych we wspólnotowych rezerwach antygenów, wydaje się, że można udzielić wnioskowanej pomocy bez niepo- trzebnych odstępstw od wspólnotowych uzgodnień dotyczących planów interwencyjnych. (5)  Należy udzielić Australii i Nowej Zelandii tymczasowego dostępu do wspólnotowych rezerw antygenów z zastrzeżeniem niektórych warunków. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, () Dz.U. L 306 z 22.11.2003, str. 1. () Dz.U. L 368 z 31.12.1991, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 3ó). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Udziela się Australii i Nowej Zelandii tymczasowego dostępu do wspólnotowych rezerw antygenów w celu opracowania szczepionek przeciwko pryszczycy z zastrzeżeniem następują- cych warunków: 1) dostępu udziela się do dnia 31 grudnia 2004 r., na zasadzie praw ciągnienia dla dwóch zainteresoanych krajów maksy- malnie do 500 000 odpowiedników dawek szczepionki dla bydła oraz w każdym razie dla obydwu krajów łącznie w wysokości nie większej niż 50 % istniejących zapasów każdego z antygenów we wspólnotowych rezerwach; 2) w zależności od specyfikacji podanej w pisemnym wniosku złożonym przez właściwe organy Australii i Noweja Zelandii, Komisja niezwłocznie podejmie działania w celu urgent lub natychmiastowego opracowania właściwych antygenów oraz produkcji, butelkowania, etykietowania oraz dostarczenia szczepionek zgodnie z wrunkami obowią- zujących umów, które zawarła z producentami; 3) Komisja podejmie działania w celu zapewnienia, by w przy- padku określonym w ust. 2 koszty następujących działań były właściwie rozłożone między właściwymi organami Australii lub Nowej Zelandii, bez względu na to kto wnio- skował o wykorzystanie antygenów przechowywanych we wspólnotowych rezerwach do opracowania szczepionek: a) przekazanie antygenów z miejsce magazynowania do siedziby producenta; b) opracowanie i produkcja szczepionek, włcznie z dodat- kowymi badaniami, które mogą okazać się konieczne; c) butelkowanie i etykietowanie szczepionek oraz ich trans- port do wskazanego miejsca realizacji dostawy; d) zastąpienie bezzwłocznie każdej wykorzystanej ilości antygenów antygenami co najmniej o tej samej jakości i tego samego pochodzenia.