L 315/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.10.2004 ROZPORZĄDZENIA RADY (WE) NR 1763/2004 z dnia 11 października 2004 r. nakładającego określone środki ograniczające dla wsparcia skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTK])) RADA UNII EUROPEJSKIEJ uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 60, 301 i 308, uwzględniając wspólne stanowisko 2004/694/WPZiB w sprawie dalszych środków dla wsparcia skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugo- sławii (MTK])) (!), uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ) został ustanowiony na mocy Rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 808 i 827 (1993), które oparte są na rozdziale VII Karty Narodów Zjednoczonych. MTKJ ma uprawnienia do ścigania osób odpowiedzialnych za poważne naruszenia międzynaro- dowego prawa humanitarnego popełnione na terytorium byłej Jugosławii od roku 1991. Rada Bezpieczeństwa stwierdziła, że rozległe i poważne naruszenia prawa humanitarnego, mające miejsce na terytorium byłej Jugo- sławii, stanowią zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz że ustanowienie między- narodowego trybunału jako środka ad hoc i ściganie osób odpowiedzialnych za poważne naruszenie między- narodowego prawa humanitarnego przyczyniłoby się do przywrócenia i utrzymania pokoju. (2) W dniu 28 sierpnia 2003 r. rezolucja 1503 (2003) Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych wezwała MTKJ do zakończenia wszelkich prac w roku 2010, a wszystkie państwa do zintensyfikowania współpracy z MTKJ oraz udzielania mu wszelkiej niezbędnej pomocy, szczególnie w doprowadzaniu wszystkich zbiegłych oskarżonych przed MTK]J. (3)  Wspólne stanowisko 2004/694/WPZiB stanowi, że niektóre fundusze i zasoby gospodarcze powinny zostać zamrożone w celu wspierania skutecznego wykonywania mandatu MTKJ. Te dodatkowe środki restrykcyjne powinny być użyte w celu kontrolowania wszelkich (!) Patrz: str. 52 niniejszego Dziennika Urzędowego. operacji mających związek z funduszami i zasobami gospodarczymi będącymi w posiadaniu osób oskarżo- nych przez MTKJ, które pozostają nadal na wolności oraz W Celu zakazania wszelkiego wsparcia, które mogłyby uzyskać w ramach Wspólnoty. (4)  Środki te mieszczą się w zakresie zastosowania Traktatu, i w celu uniknięcia zakłócenia konkurencji niezbędne są przepisy wspólnotowe w celu wykonania tych środków w zakresie w jakim dotyczy to Wspólnoty. Dla celów niniejszego Rozporządzenia, uważa się, że terytorium Wspólnoty obejmuje terytoria Państw Członkowskich, do których stosuje się Traktat, na warunkach określonych w tym Traktacie. (5)  Ze względów praktycznych Komisja powinna być upraw- niona do zmiany załączników do niniejszego rozporzą- dzenia. (6) W celu zapewnienia, że środki, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu są skuteczne, niniejsze rozpo- rządzenie powinno wejść w życie w dniu jego publikacji, (7)  Traktat, w art. 60 i 301 upoważnia Radę do podjęcia, na określonych warunkach, środków mających na celu prze- rwanie lub ograniczenie przepływu płatności lub kapitału oraz zerwanie lub ograniczenie stosunków gospodar- czych z państwami trzecimi. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, skierowane do osób fizycz- nych niezwiązanych bezpośrednio z rządem państwa trzeciego są niezbędne dla osiągnięcia tego celu Wspól- noty, a art. 308 Traktatu upoważnia Radę do podjęcia takich środków, jeżeli żadne szczególne uprawnienia nie zostały przewidziane w Traktacie. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla celów niniejszego rozporządzenia, stosuje się następujące definicje: 1) „fundusz” oznacza aktywa finansowe i korzyści ekono- miczne każdego rodzaju, w tym, ale nie wyłącznie, ograni- czone do: a) gotówki, czeków, roszczeń pieniężnych, poleceń zapłaty i innych instrumentów płatniczych; b) depozytów złożonych w instytucjach finansowych lub innych jednostkach, sald na kontach, długów i zobo- wiązań dłużnych;