L 337/64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1544/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej do dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych dla uczniów w instytucjach edukacyjnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, zmieniony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1152/2007 z dnia 26 września 2007 r., określa poziom pomocy na dostarczanie mleka uczniom w szkołach bez względu na zawartość tłuszczu oraz przewiduje dostosowanie poziomu pomocy w odniesieniu do innych kwalifikują- cych się produktów. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 (?). Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2707/2000 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 1. Państwa członkowskie wypłacają pomoc na kwalifiku- jące się produkty wyszczególnione w załączniku I. Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1152/2007 (Dz.U. L 258 z 4.10.2007, str. 3). Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 zastępuje się rozporządzeniem (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, str. 1) od dnia 1 lipca 2008 r. Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 37. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 704/2007 (Dz.U. L 161 z 22.6.2007, str. 31). 4) 2. We francuskich departamentach zamorskich mleko smakowe z dodatkiem czekolady albo inne może być mlekiem rekonstytuowanym. 3. Państwa członkowskie mogą zezwolić na dodanie co najwyżej 5 mg fluoru na kilogram w produktach kategorii I. 4. Pomoc przyznaje się na produkty wyszczególnione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, jeżeli produkty te spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 852/2004 — Parlamentu  Furopejskiego — i  Rady (*) i rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europej- skiego i Rady (**), w szczególności w zakresie przygotowy- wania w zatwierdzonym zakładzie i zgodności z wymogami dotyczącymi znaków identyfikacyjnych określonymi w sekcji I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004. (*) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1. (**) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55 w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „I.  Wysokość pomocy jest określona w załączniku II.”; w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Dla produktów  kategorii — II-VI — określonych w załączniku I obliczenia uwzględniają następujące przelicz- niki: a) kategoria II: 100 kg = 300 kg mleka; b) kategoria III: 100 kg = 765 kg mleka; c) kategoria IV: 100 kg = 850 kg mleka; d) kategoria V: 100 kg = 935 kg mleka; e) kategoria VI: 100 kg = 750 kg mleka.”; załączniki I i II zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.