206 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 36 32001D0131 17.2.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 48/31 DECYZJA RADY z dnia 29 stycznia 2001 r. w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Haiti na mocy art. 9%6 Umowy o Partnerstwie AKP-WE (2001/131/WE) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniająąc Umowę o Partnerstwie AKP-WE podpisaną w Kotonu 23 czerwca 2000 r., zwaną dalej „Umową AKP-WE”, wcześniej wprowadzoną w życie decyzją nr 1/2000 (!) Rady Ministrów AKP-WE z 27 lipca 2000 r., w szczególności jej art. 96, uwzględniając umowę wewnętrzną w sprawie przyjcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania Umowy AKP-WE, tymczasowo stosowaną decyzją 2000/771/WE (2) przedstawicieli rządów Państw Członkowskich z dnia 18 września 2000 r., w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Istotne elementy określone w art. 9 Umowy AKP-WE zostały naruszone przez niezgodności z prawem wybor- czym Haiti. (2)  Zgodnie z art. 96 Umowy AKP-WE, 26 września 2000 r. odbyły się konsultacje z państwami AKP i Haiti, podczas których władze Haiti wytłumaczyły swoje stanowisko. (3) W Haiti nadal nie są szanowane zasady demokratyczne. (4) Dlatego powinny zostać podjęte środki jako „właściwe środki” określone na mocy art. 96 ust. 2 lit. ) Umowy AKP-WE, (!) Dz.U. L 195 z 1.8.2000, str. 46. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 375. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Konsultacje rozpoczęte z Haiti na mocy art. 96 Umowy AKP-WE zostają zakończone. Artykuł 2 Środki określone w liście zawartym w załączniku zostają przyjęte jako „właściwe środki” określone w art. 96 ust. 2 lit. c) Umowy AKP-WE. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Niniejsza decyzja wygasa dnia 31 grudnia 2001 r. Niniejsza decyzja zostanie zrewidowana najpóźniej przed 31 grudnia 2001 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 2001 r. W imieniu Rady M. WINBERG Przewodniczący