03/t. 39 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 49 32003L0043 11.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 143/23 DYREKTYWA RADY 2003/43/WE z dnia 26 maja 2003 roku zmieniająca dyrektywę 88/407JEWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt, wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego artykuł 37, uwzględniając propozycję Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego ('), po konsultacji z Komitetem Regionów, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 88/407/EWG (*) ustala wymagania dotyczące zdrowia zwierząt obowiązujące w obrocie wewnątrz Wspólnoty oraz w imporcie nasienia różnych gatunków bydła. (2) W świetle nowych dostępnych danych naukowych, konieczne jest wprowadzenie zmian do warunków zdro- wotnych zwierząt związanych z wprowadzaniem buhajów do stacji sztucznego unasienniania, w szczegól- ności dotyczących zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy/ otrętu bydła (IBR/IPV) oraz biegunki wirusowej bydła/ biegunki śluzowej (BVD/MD). (3))  Identyczne wymogi dotyczące składowania powinny obowiązywać w stosunku do wszystkich zakładów niezależnie od tego, czy są one związane z jednostką produkcyjną. (4)  Procedura uaktualniania listy stacji pobierania lub składowania nasienia w krajach trzecich, z których dozwolone jest sprowadzanie nasienia, powinna zostać uproszczona. (5)  Należy podjąć konieczne środki w celu wprowadzenia w życie dyrektywy 88/407/EWG zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z 28 czerwca 1999 roku ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji ('), (5 Dz.U. C 20 E z 28.1.2003, str. 46. () Opinia wydana dnia 8 kwietnia 2003 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana dnia 11 grudnia 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 10. Dyrektywa zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 88/407JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) Do artykułu 1 dodaje się następujący akapit: „Niniejsza dyrektywa nie narusza wspólnotowych i/lub krajowych przepisów zootechnicznych ustalających orga- nizację sztucznego unasienniania w ogólności oraz w szczególności rozprowadzania nasienia.”; 2) Artykuł 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) — »Stacja pobierania nasienia« oznacza urzędowo zatwierdzony i urzędowo nadzorowany zakład położony na terytorium Państwa Członkowskiego lub kraju trzeciego, w którym produkowane jest nasienie z przeznaczeniem na sztuczne unasien- nianie, — »Stacja składowania nasienia« oznacza urzędowo zatwierdzony i urzędowo nadzorowany zakład położony na terytorium Państwa Członkowskiego lub kraju trzeciego, w którym składowane jest nasienie z przeznaczeniem na sztuczne unasien- nianie,”; 3) Artykuł 3 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) musi ono zostać pobrane i poddane obróbce i/lub składowane, jeśli jest taka potrzeba, w stacji lub stacjach pobierania lub składowania nasienia, zatwier- dzonych dla tego celu zgodnie z artykułem 5 ust. 1, w celu sztucznego unasienniania, dla celów handlu wewnątrzwspólnotowego;”; 4) W art. 4 ustępy 1 i 2 skreśla się; 5) W art. 5, art. 9 ust. 2 i 3 słowa „stacja/stacje pobierania nasienia” zastępuje się słowami „stacja/stacje pobierania lub składowania nasienia”; 6) Artykuł 9 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: „l.  Wykazy stacji pobierania i składowania nasienia, z których Państwa Członkowskie zatwierdzają przywóz nasienia pochodzącego z państw trzecich, przygotowuje się i uaktualnia zgodnie z niniejszym artykułem. Zakład może zostać umieszczony w takim wykazie tylko, gdy właściwy organ państwa trzeciego pochodzenia gwarantuje, że spełnione są warunki, o których mowa w ust. 2 i ust. 3 lit. b)--e). Właściwe organy państw trzecich umieszczonych na wykazach sporządzanych i uaktualnianych zgodnie z arty- kułem 8 gwarantują, że wykazy stacji pobierania i składo- wania nasienia, z których nasienie może zostać wysłane do Wspólnoty, są sporządzane, uaktualniane i udostępniane Komisji.