03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 67 31994R3239 L 338/48 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.12.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 3239/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. zmieniające niektóre rozporządzenia w sektorze jaj i mięsa drobiowego w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 169 Aktu Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji należy zmienić następujące rozporządzenia w sektorze jaj i mięsa drobiowego; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1868/77 z dnia 25 lipca 1977 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowa- nia rozporządzenia Rady (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2773/90 (?); roz- porządzenie Komisji (EWG) nr 1274/91 nr 1274/91 z dnia 15 maja 1991 r. wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1259/94 (+); rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1538/91 z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do dro- biu (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1026/94 (6); Szwecja przewiduje podjęcie środków w celu odroczenia stoso- wania rozporządzeń Rady: (EWG) nr 2782/75 (?), ostatnio zmie- nionego rozporządzeniem (EWG) nr 1057/91 (), (EWG) nr 1906/90 (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3204/93 (19) oraz (EWG) nr 1907/90 (!*), zmienionego roz- porządzeniem (EWG) nr 2617/93 (!?), do dnia 1 stycznia 1997 r., zgodnie z art. 167 Aktu; na podstawie art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu instytucje Wspólnoty Europejskiej mogą przyjąć przed przystąpieniem środki określone w art. 169 Aktu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W rozporządzeniu (EWG) nr 1868/77 wprowadza się nastę- pujące zmiany: ) Dz.U. nr L 209 z 17.8.1977, str. 1. ) Dz.U. nr L 267 z 29.9.1990, str. 25. ) Dz.U. nr L 121 z 16.5.1991, str. 11. ) Dz.U. nr L 137 z 1.6.1994, str. 54. ”) Dz.U. nr L 143 z 7.6.1991, str. 11. ) Dz.U. nr L 112 z 3.5.1994, str. 32. ) Dz.U. nr L 282 z 1.11.1975, str. 100. ) Dz.U. nr L 107 z 27.4.1991, str. 11. ) Dz.U. nr L 173 z 6.7.199%0, str. 1. 0) Dz.U. nr L 289 z 24.11.1993, str. 1. 1) Dz.U. nr L 173 z 6.7.1990, str. 5. 12) Dz.U. nr L 240 z 25.9.1993, str. 1. — wart. 1 ust. 1 dodaje się, co następuje: „AT dla Austrii, FIN dla Finlandii, SE dla Szwecji”; — w przypisie (!) załącznika II dodaje się, co następuje: „Austria: tylko jeden region, Finlandia: tylko jeden region, Szwecja: tylko jeden region”. 2. W rozporządzeniu (EWG) nr 1274/91 wprowadza się nastę- pujące zmiany: — wart. 4 ust. 2 dodaje się, co następuje: „Austria 13 Finlandia 14 Szwecja 15%; — wart. 14 ust. 1 dodaje się, co następuje: „— Parasta ennen — Bóśst fóre”, — wart. 15 dodaje się, co następuje: „— Pakattu — Fórpackat den”; — wart. 18 ust. 1 dodaje się, co następuje: w lit. a): „— Ulkokanojen munia — Ulkokanalasta — Agg fran utehóns. — Utehóns”, w lit. b): „— Ulkokanojen munia, voi- | — Ulkokanalasta voimape- maperdinen tuotanto rainen tuotanto — Agg fran utehóns, inten- | — Utehóns int”, sivt w lit. c): „— Lattiakanojen munia — Iattiakanalasta — Agg fran golvhóns — golvhóns.”,