03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 241 31992R0762 L 83/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.3.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 762/92 z dnia 27 marca 1992 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 675/92 (?), w szczególności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: w interesie skuteczności administracyjnej pożądane jest, żeby informacje i szczegółowe dane, które należy umieścić we wnio- sku o ustalenie maksymalnego limitu pozostałości dla substancji farmakologicznie czynnych stosowanych w weterynaryjnych pro- duktach leczniczych zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90 odpowiadały możliwie najpełniej informacjom i danym szczegółowym, które należy dostarczyć Państwom Członkowskim we wniosku o zezwolenie na wprowadzenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego, składanym zgod- nie z art. 5 dyrektywy Rady 81/851/EWG z dnia 28 września 1981 r. w sprawie zbliżenia przepisów Państw Członkowskich odnoszących się do weterynaryjnych produktów leczniczych (?), zmienionej dyrektywą 90/676/EWG (*); niezbędna jest zmiana załącznika V do rozporządzenia (EWG) nr 2377/[90 w celu uwzględnienia zmian w wymaganiach doty- czących badania weterynaryjnych produktów leczniczych, wpro- wadzonych dyrektywą Komisji 92/18/EWG z dnia 20 marca 1992 r., zmieniającą Załącznik do dyrektywy Rady 81/852JEWG w sprawie zbliżenia przepisów Państw Członkowskich odnoszą- cych się do norm analitycznych, farmakologiczno- toksykologicznych i klinicznych oraz protokołów związanych z badaniem weterynaryjnych produktów leczniczych; przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczą- cych Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Wete- rynaryjnych Produktów Leczniczych, ustanowionego na mocy art. 2b dyrektywy Rady 81/852/EWG ('), zmienionej dyrektywą 87/20/EWG (), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik V do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 1992 r. (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 1. () Dz.U.L 73 z 19.3.1992, str. 8. (*) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 1. (*) Dz.U.L 373 z 31.12.1990, str. 15. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Wiceprzewodniczący ($) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 16. (6©) Dz.U.L 15 z 17.1.1987, str. 34