1.7.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 171/37 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 28 maja 2009 r. zmieniająca decyzję 97/245/WE Euratom ustanawiającą ustalenia dotyczące przekazywania informacji Komisji przez państwa członkowskie w ramach systemu środków własnych Wspólnoty (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4072) (2009/504|WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając decyzję Rady 2007/436/WE, Euratom z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (!), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Furatom) nr 1150/2000 z dnia 22 maja 2000 r. wykonujące decyzję 2007/436/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (?), w szczególności jego art. 6 ust. 4 akapit trzeci oraz art. 17 ust. 3 i 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Zasobów Własnych, o którym mowa w art. 20 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzją Komisji 97/245/WE, Euratom (*) określono wzory bilansów zasobów własnych, które państwa człon- kowskie mają przekazywać Komisji. (2) Po transpozycji do prawa wspólnotowego porozumień zawartych w trakcie rundy urugwajskiej nie ma już wyraźnej różnicy pomiędzy opłatami rolnymi i należnościami celnymi. Ponadto w decyzji Rady 2007/436/WE, Euratom również nie zawarto tego rozróżnienia. W związku z powyższym należy usunąć powyższe rozróżnienie ze wzorów  zawartych w załącznikach I i III do decyzji 97/245/WE, Furatom. ( Dz.U. L 163 z 23.6.2007, s. 17. () Dz.U. L 130 z 31.5.2000, s. 1. (3) Dz.U. L 97 z 12.4.1997, s. 12. (3)  Ponadto rozporządzeniem Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (?) wprowadzono między innymi opłatę produkcyjną przeznaczoną na finanso- wanie wydatków oraz opłatę za nadwyżki mającą zapo- biegać gromadzeniu się nadmiernych zapasów. Ponadto pod pewnymi warunkami, określonej jednorazowej opłacie podlegają dodatkowe kwoty cukru oraz izoglu- kozy. W związku z tym, że opłaty te stanowią zasoby własne,  należy dostosować — wzory — zawarte w załącznikach I i III do decyzji 97/245/WE, Euratom. (4)  Należy również skorzystać z doświadczeń nabytych przez państwa członkowskie przy przekazywaniu bilan- sów, O których mowa w art. 6 ust. 3 lit. a) i b) rozporzą- dzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000, i udoskonalić wygląd formularzy przygotowywanych zgodnie ze wzorami zawartymi w załącznikach I i II do decyzji 97|245|WE, Euratom. (5)  Decyzja 97/245/WE, Euratom określa szczegółowo procedury dotyczące przekazywania informacji oraz wprowadza model służący do zgłaszania spraw, o których mowa w art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000. (6)  Biorąc pod uwagę doświadczenie uzyskane przy przeka- zywaniu stosownych informacji, konieczne jest podjęcie działań gwarantujących przekazywanie Komisji wszyst- kich faktów niezbędnych do pełnej analizy przypadków nieściągalności zgłaszanych przez państwa członkowskie. (7)  Ustalenia  dotyczące — przekazywania — sprawozdań i sprawnego zarządzania informacjami powinny zostać dostosowane do rosnącej liczby przypadków nieściągal- ności poprzez wprowadzenie nowego elektronicznego systemu zarządzania i wymiany informacji, za pomocą którego państwa członkowskie mogłyby przesyłać drogą elektroniczną zgłoszenia dotyczące kwot, co do których ustalono lub uznano, że są nieściągalne. (* Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 1.