31.7.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 199/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 691/2009 z dnia 30 lipca 2009 r. umożliwiające płatności zaliczkowe, które mają być wypłacane od dnia 16 października 2009 r. z tytułu: premii mlecznej i płatności dodatkowej, płatności obszarowej z tytułu roślin uprawnych, płatności bezpośrednich w ramach środków ustanowionych w programach POSEI i programach dotyczących wysp Morza Egejskiego, systemu płatności jednolitej, specjalnej płatności z tytułu uprawy ryżu, premii z tytułu roślin białkowych, premii w sektorze mięsa baraniego i koziego, płatności z tytułu wołowiny i cielęciny oraz systemu jednolitej płatności obszarowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchy- lające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 29 ust. 4 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 płatności w ramach systemów wsparcia wymie- nionych w załączniku I do wspomnianego rozporzą- dzenia dokonywane są w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 30 czerwca kolejnego roku kalendarzowego. Jednakże art. 29 ust. 4 lit. a) wspomnianego rozporzą- dzenia pozwala Komisji na umożliwienie dokonania płat- ności zaliczkowych. (2) W wyniku niskich cen produktów rolnych i wysokich kosztów produkcji w 2009 r. rolnicy napotykają poważne problemy finansowe i trudności związane z przepływami środków pieniężnych. W celu udzielenia pomocy na rzecz zmniejszenia tych trudności należy umożliwić rolnikom otrzymanie płatności zaliczkowych w wysokości do 70 % wartości systemów wsparcia, jeżeli konieczna weryfikacja spełniania warunków kwalifiko- walności zgodnie z art. 29 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 może zostać przeprowadzona przed doko- naniem takiej płatności zaliczkowej. Do wspomnianych systemów wsparcia należą: premia mleczna i płatność dodatkowa oraz płatność obszarowa z tytułu roślin uprawnych przewidziane w tytule IV rozdziały 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 (?), płatności bezpośrednie w  ramach środków ustanowionych w programach POSFI przewidzianych w tytule III rozporządzenia Rady (WE) nr 247/2006 (?) oraz płat- ności bezpośrednie w ramach środków ustanowionych w programach dotyczących wysp Morza Egejskiego prze- widzianych w rozdziale III rozporządzenia Rady (WE) nr 1405/2006 (*), system płatności jednolitej, specjalna płat- ność z tytułu uprawy ryżu, premia z tytułu roślin biał- kowych, premie w sektorze mięsa baraniego i koziego, płatności z tytułu wołowiny i cielęciny oraz system jednolitej płatności obszarowej przewidziane odpo- wiednio w tytule III, tytule IV rozdział 1 sekcje 1, 3, 10 i 11 oraz tytule V rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. U. L 30 z 31.1.2009, s. 16. .U. L 270 z 21.10.2003, s. 1 U.L U.L 42 z 14.2.2006, s. 1. 265 z 26.9.2006, s. 1. (3) — W celu zagwarantowania, że płatności zostaną zaksięgo- wane w ramach roku budżetowego 2010, należy ich dokonać począwszy od dnia 16 października 2009 r. Konieczna weryfikacja spełniania warunków kwalifiko- walności zgodnie z art. 29 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 powinna jednak zostać przeprowadzona przed dokonaniem płatności zaliczkowych z uwagi na właściwe zarządzanie finansowe. (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Począwszy od dnia 16 października 2009 r. i pod warunkiem że zakończono weryfikację spełniania warunków kwalifikowal- ności zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, państwa członkowskie mogą dokonywać płatności zaliczko- wych w wysokości do 70 % płatności w odniesieniu do wnio- sków złożonych w 2009 r., z tytułu następujących systemów wsparcia: a) premia mleczna i płatność dodatkowa oraz płatność obsza- rowa z tytułu roślin uprawnych przewidziane w tytule IV rozdziały 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003; = płatności bezpośrednie w ramach środków ustanowionych w programach POSEI przewidzianych w tytule III rozporzą- dzenia (WE) nr 247/2006; c) płatności bezpośrednie w ramach środków ustanowionych w programach dotyczących wysp Morza Fgejskiego przewi- dzianych w rozdziale III rozporządzenia (WE) nr 1405/2006; oraz d) system płatności jednolitej, specjalna płatność z tytułu uprawy ryżu, premia z tytułu roślin białkowych, premie w sektorze mięsa baraniego i koziego, płatności z tytułu wołowiny i cielęciny oraz system jednolitej płatności obsza- rowej przewidziane odpowiednio w tytule III, tytule IV rozdział 1 sekcje 1, 3, 10 i 11 oraz tytule V rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.