2.9.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 235/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 858/2008 z dnia 1 września 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 967/2006 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do pozakwotowej produkcji cukru KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 13 ust. 2 oraz art. 40 ust. 1 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (5) Artykuł 10 rozporządzenia Komisji (WE). nr 967/2006 (?) stanowi, że państwa członkowskie muszą przekazywać Komisji informacje dotyczące ilości surowca przemysłowego dostarczonego do przetworzenia. W celu uniknięcia podwójnego liczenia tych ilości oraz zapew- nienia jednolitego stosowania przepisów we wszystkich zainteresowanych państwach członkowskich, należy szczegółowo określić zasady przekazywania przedmioto- wych informacji. Należy szczegółowo określić kody nomenklatury celnej syropów do smarowania i syropów do produkcji „Rinse Appelstroop”, o których mowa w załączniku do rozpo- rządzenia (WE) nr 967/2006, aby zapewnić prawidłowe stosowanie art. 13 ust. 2 akapit drugi lit. a) rozporządze- nia (WE) nr 318/2006 dotyczącego tych produktów. Doświadczenie zdobyte od momentu wdrożenia nowych przepisów w wyniku reformy rynku cukru, dotyczących wykorzystania cukru przemysłowego przez przemysł chemiczny i farmaceutyczny, pokazuje konieczność dodania wosków do depilacji objętych kodem CN 3307 90 00 oraz środków do zmiękczania tkanin obję- tych kodem CN 3809 91 00 do wykazu produktów znaj- dującego się w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 967/2006. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 967/2006. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, () Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 1. Rozporządzenie (WE) nr 318/2006 zostanie zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1) z dniem 1 października 2008 r. () Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 22. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 967/2006 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 10 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 10 Informacje przekazywane przez państwa członkowskie Każde państwo członkowskie informuje Komisję: a) najpóźniej pod koniec maja — o ilości surowca przemy- słowego dostarczonego od dnia 1 października poprzed- niego roku do dnia 31 marca danego roku przez zatwier- dzonych przez niego producentów; najpóźniej pod koniec listopada w odniesieniu do poprzedniego roku gospodarczego: — o ilości surowca przemysłowego dostarczonego przez zatwierdzonych — przez  niego  producentów, z podziałem na cukier biały, cukier surowy, syrop cukrowy i izoglukozę, — o ilości surowca przemysłowego, w odniesieniu do której zatwierdzeni przez niego producenci przedsta- wili dowód, o którym mowa w art. 9 ust. 2, z podziałem — z jednej strony — na cukier biały, cukier surowy, syrop cukrowy i izoglukozę oraz — z drugiej strony - na produkty wymienione w załączniku, — o ilości cukru dostarczonej zgodnie z art. 7 ust. 3 przez zatwierdzonych przez niego producentów.”; 2) załącznik zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.