230 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 39 32003R1205 5.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 168/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1205/2003 z dnia 4 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 753/2002 ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jego art. 80 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 753/2002 (), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2086/2002 (*, usta- nawia dzień 1 sierpnia 2003 r., jako datę zastosowaną, aby dać podmiotom gospodarczym w sektorze wina i zainteresowanym władzom krajowym dostateczną ilość czasu na przygotowanie się do nowych zasad znako- wania ustanowionych w tym rozporządzeniu. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 753/2002 przewiduje okres przejściowy do dnia 1 sierpnia 2003 r., podczas którego podmioty gospodarcze mogą w dalszym ciągu stosować etykiety i opakowania opatrzone danymi szczegóło- wymi, wydrukowanymi zgodnie z obowiązującymi prze- pisami w czasie wprowadzania ich do obrotu, ale które już nie są zgodne z przepisami rozporządzenia (WE) nr 753/2002. (3) W następstwie rozmów między odpowiednimi władzami krajowymi i między tymi władzami a sektorem hand- lowym, konieczne jest wydłużenie tego okresu przejścio- Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 2003 r. ) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. ?) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L 118 z 4.5.2002, str. 1. 321 z 26.11.2002, str. 8. wego do dnia 1 lutego 2004 r., aby umożliwić podmiotom gospodarczym stosowanie etykiet i opakowań zgodnych z poprzednimi przepisami. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 753/2002 powinno zostać odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 753/2002 wprowadza się nastę- pujące zmiany: W art. 47 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Etykiety i opakowania opatrzone szczegółowymi danymi wydrukowanymi zgodnie z obowiązującymi przepisami do czasu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia mogą być w dalszym ciągu stosowane do dnia 1 lutego 2004 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji