L 277/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.10.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1227/2007 z dnia 19 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 712/2007 w odniesieniu do ilości objętej przetargiem stałym na odsprzedaż na rynku Wspólnoty zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych państw członkowskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 712/2007 (?) otworzyło stałe przetargi na odsprzedaż na rynku Wspólnoty zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych państw członkowskich. W załączniku I do wspomnia- nego rozporządzenia wskazano 27 502 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej. akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 z dnia 29 października 1992 r. ustanawiającego szcze- gółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyj- nych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszko- dowane we Wspólnocie (*) stanowi, że ilości niewycofane z zapasów interwencyjnych do 30 września roku wyko- nywania planu nie przysługują dłużej państwu członkow- skiemu, któremu zostały one przydzielone. Dnia 5 września 2007 r. władze Rumunii poinformowały służby Komisji o niemożności dotrzymania wymienio- nego terminu. W związku z tym oraz uwzględniając sytuację na rynku pszenicy zwyczajnej należy odzyskać pszenicę zwyczajną w ilości 96 712 ton i dodać ją do ilości udostępnionej do sprzedaży w ramach przetargu otwartego rozporządzeniem (WE) nr 712/2007. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1539/2006 z dnia ) IĘĘIIEŻY z7a1t«;rr306);1 powiednio zmienić rozporządzenie 13 października 2006 r. przyjmujące plan podziału (/ ) nr / " pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są na rok budżetowy 2007, przeznaczonych na dostawy zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej. poszkodowane we Wspól- nocie (*) określa, między innymi, ilość każdego rodzaju produktu, którą można wycofać z zapasów posiadanych przez agencje interwencyjne. W ramach tej ilości w pkt 9 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1539/2006 wymieniono w formie wewnątrzwspólnotowego zatwier- dzonego przekazu 96 712 ton pszenicy zwyczajnej, znaj- dującej się w posiadaniu węgierskich agencji interwencyj- nych i przeznaczonej dla Rumunii. Artykuł 3 ust. 2 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 712/2007 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2007 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 735/2007 (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, str. 6). () Dz.U. L 163 z 23.6.2007, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1046/2007 (Dz.U. L 239 z 12.9.2007, str. 65). () Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 937/2007 (Dz.U. L 206 z 7.8.2007, str. 5). (*) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1127/2007 (Dz.U. L 255 z 29.9.2007, str. 18).