03ft. 37 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 207 32002D0807 L 279/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.10.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 15 października 2002 r. zmieniająca decyzję 2000/807/WE ustanawiającą skodyfikowaną formę i kody zgłaszania chorób zwierząt na mocy dyrektywy Rady 82/894/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3786) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/807/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspól- nocie (!), ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/556/WE (?), w szczególności jego art. 5 ust. 2 tiret pierwsze, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2000/807/WE (*) ustanawia skodyfi- kowaną formę i kody zgłaszania chorób zwierząt na mocy dyrektywy 82/894/EWG. (2)  Decyzja 2002/309/WE, Euratom, Rady i — w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej i technolo- gicznej — Komisji z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską (*), przewiduje zatwierdzenie umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi i wymaga, aby Szwajcaria została dodana do Systemu Zgłaszania Chorób Zwierząt (ADNS). (3)  Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocz- nica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiąz- kowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie II załącznika A do dyrektywy Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (), ostatnio zmie- nionej dyrektywą 98/45/WE ()). U. L 378 z 31.12.1982, str. 58. U. L 235 z 19.9.2000, str. 27. .U. L 326 z 22.12.2000, str. 80. U.L U.L U.L 114 z 30.4.2003, str. 1. 46 z 19.2.1991, str. 1. 189 z 3.7.1998, str. 12. (4)  Aby zezwolić na oddzielne zgłaszanie ognisk klasycz- nego pomoru świń u dzikich świń od tych u domowych oraz aby różne podrodzaje klasycznego pomoru świń były zgłaszane oddzielnie, należy wyznaczyć różne kody dla tych chorób. (5) W celu ochrony poufności przekazywanych danych załączniki do niniejszej decyzji nie powinny być publi- kowane. (6)  Dlatego decyzja 2000/807/WE powinna zostać odpo- wiednio zmieniona. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załącznikach IV-VII do decyzji 2000/807/|WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikami do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 października 2002 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji