03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25 31998R2194 L 276/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.10.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2194/98 z dnia 12 października 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny (!), w szczególności jego art. 10 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2629/97 (), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1177/98 (*), ustanawia szczegółowe zasady w odniesieniu do kolczyków, rejestrów i paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła; w celu uniknięcia trudności w dziedzinie wewnątrzwspólnoto- wego handlu bydłem oraz wyjaśnienia obecnie obowiązujących przepisów konieczne jest upoważnienie hodowców do nabycia z góry, jeżeli tego chcą i zgodnie z przepisami krajowymi, odpowiedniej ilości kolczyków, która zaspokoi ich potrzeby na okres nie więcej niż jednego roku; rozporządzenie (WE) nr 2629/97 powinno zostać odpowiednio zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2629/97 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: „5. Hodowcy są upoważnieni do nabycia z góry, jeżeli tego chcą i zgodnie ze stosowanymi przepisami krajowymi, odpowiedniej ilości kolczyków, która zaspokoi ich potrzeby na okres nie dłuższy niż jeden rok. W przypadku gospodarstw posiadających nie więcej niż pięć zwierząt właściwy organ może z góry dostarczyć pięć par kolczyków.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 października 1998 r. ”) Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1. ? Dz.U. L 354 z 30.12.1997, str. 19. ) Dz.U. L 163 z 6.6.1998, str. 19. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji