O3/t. 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 32003L0118 16.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 327/25 DYREKTYWA KOMISJI 2003/118/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642JEWG w odniesieniu do maksymalnych poziomów pozostałości dla acefatu, 2,4-D i parationu metylo- (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listo- pada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopusz- czalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni ('), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/60/WE (?), w szczególności jej art. 5, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich owierzchni (*),  ostatnio  zmienioną dyrektywą Rady 2002/62/WE (*) w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (?), ostatnio zmienioną dyrektywą 2003/60/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 2003 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich  powierzchni (*,  ostatnio — zmienioną — dyrektywą 2003/69/WE ('), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*,  ostatnio — — zmienioną  dyrektywą Komisji 2003/84/WE ('), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: () W odniesieniu do substancji czynnych acefatu i para- tionu metylowego podjęto decyzje o niewłączaniu ich do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG odpo- wiednio na mocy decyzji Komisji 2003/219/WE (!, 2003/166/WE (!'). Powyższe decyzje stanowią, że środki ochrony roślin zawierające te substancje czynne nie są już dopuszczone do stosowania we Wspólnocie. (2) W celu stworzenia warunków spełnienia uzasadnionych oczekiwań w związku z wykorzystaniem istniejących zapasów pestycydów decyzje Komisji, wymienione w ) Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26. ) Dz.U. L 155 z 24.6.2003, str. 15. ) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. ) Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 70. *) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. ) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. ) Dz.U. L 175 z 15.7.2003, str. 37. ) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. ) 0) akapicie 1, pozostawiają okres na ich stopniowe wyco- fanie i jest właściwe, aby najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (MRL), ustalone na podstawie przyjętego założenia, że stosowanie danej substancji nie jest dozwolone we Wspólnocie, nie powinny być stoso- wane do końca okresu przewidzianego na wycofanie tej substancji. Wspólnotowe MRL oraz poziomy zalecane przez kodeks żywnościowy (!?) są określone i oceniane w oparciu o podobne procedury. W Kodeksie znajduje się ograni- czona liczba MRL dla acefatu i parationu metylowego. Były one rozpatrywane przy ustalaniu MRL w niniejszej dyrektywie. Kodeksowe MRL, które będą zalecane do wycofania w najbliższej przyszłości, nie były brane pod uwagę. MRL ustalone na podstawie Kodeksowych MRL zostały ocenione pod kątem zagrożenia dla konsu- mentów i nie stwierdzono żadnego zagrożenia. W celu zapewnienia, że konsument jest odpowiednio chroniony przed narażeniem na pozostałości wynikłe z nieupoważnionego użycia środków ochrony roślin, powinien zostać określony tymczasowy MRL dla odpo- wiednich kombinacji produkt/pestycyd na niższym limicie oznaczenia analitycznego. Dlatego konieczne jest dodanie wszystkich pozostałości pestycydów powstających w wyniku stosowania tych środków ochrony roślin do załączników do dyrektyw 86/362]JEWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG w celu umożliwienia właściwego nadzoru i kontroli przestrze- gania zakazu ich stosowania oraz w celu ochrony konsu- menta. MRL dla parationu metylowego powinny zostać okreś- lone w dyrektywach 86/362/EWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG. W rezultacie postanowienia dyrektywy 76/895/EWG określające MRL dla tej substancji powinny zostać skreślone. Jeśli nie istnieje wspólnotowy MRL ani tymczasowy wspólnotowy MRL, jak jest to w przypadku 2,4-D dla owoców cytrusowych zgodnie z dyrektywą Komisji 2002/97/WE (!*), Państwa Członkowskie ustanawiają krajowy tymczasowy MRL zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG zanim środki ochrony roślin zawierające te aktywne substancje będą mogły być dopuszczone. Dane przekazane przez Państwo Człon- kowskie wykazały, że dla owoców cytrusowych może zostać ustalony wyższy MRL, odzwierciedlając stoso- wanie 2,4-D w niektórych państwach trzecich. Zostały przedstawione dane wskazujące, że te pozostałości nie stanowią zagrożenia dla konsumentów we Wspólnocie. (! http:/|apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm. () Dz.U. L 343 z 18.12.200Ż, str. 23.