10.3.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 63/23 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 8 marca 2005 r. zmieniająca decyzję 2004/475/WE przyjmującą środek przejściowy na rzecz niektórych zakładów w sektorze mięsa i mleka w Słowenii (notyfikowana jako dokument nir K(2005) 518) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/193/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 42, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Od momentu przyjęcia decyzji Komisji 2004/475/WE (!) zmieniła się sytuacja dotycząca zakładów czerpiących korzyści z okresu przejściowego w celu osiągnięcia pełnej zgodności z wymogami Wspólnoty. (2)  Jeden zakład mięsny zaprzestał prowadzenia działalności dnia 31 grudnia 2004 r. (3)  Jeden zakład mleczarski z wykazu zakładów w okresie przejściowym zaprzestanie prowadzenia działalności jako zakład o wysokiej zdolności produkcyjnej. Ograniczy on swoją produkcję w celu zgodności z zasadami określo- nymi przez prawodawstwo wspólnotowe dla zakładów z ograniczoną zdolnością produkcyjną. W związku z powyższym zakład ten powinien zostać wykreślony z wykazu zakładów w okresie przejściowym. (4)  Trzy zakłady mięsne z wykazu zakładów w okresie prze- jściowym podjęły znaczne wysiłki w celu budowy nowych urządzeń. Jednakże zakłady te nie są w stanie ukończyć procesu modernizacyjnego we wskazanym ( Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 78. terminie z powodu wyjątkowych ograniczeń technicz- nych. W związku z powyższym uzasadnione jest zapew- nienie im większej ilości czasu na ukończenie procesu modernizacyjnego. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić Załącznik do decyzji 2004/475|WE. W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić. (6) — Środki, o których mowa w niniejszej decyzji, są zgodnie z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2004/475/WE zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 2005 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji