O3ft. 18 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 139 31995L0038 L 197/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.8.1995 DYREKTYWA RADY 95/38/|WE z dnia 17 lipca 1995 r. zmieniająca załączniki I i II do dyrektywy 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopusz- czalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni oraz przewidująca ustalenie wykazu najwyższych dopuszczalnych poziomów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (!), w szczególności jej art. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w ramach dyrektywy 90/642/JEWG Komisja otrzymała mandat do opracowania i przedstawienia Radzie do zatwierdzenia wykazu pozostałości pestycydów oraz ich najwyższych dopusz- czalnych poziomów; pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślin- nego, włączając owoce i warzywa, mogą wynikać ze stosowa- nych praktyk rolniczych; należy wziąć pod uwagę odpowiednie dane odnoszące się do dozwolonego użycia pestycydów, a także ich stosowania podczas nadzorowanych prób; w celu dokładniejszego ustalenia poboru pozostałości pesty- cydu z pokarmem zaleca się, aby w odpowiednim przypadku dopuszczalne poziomy pozostałości dla poszczególnych pesty- cydów zostały równocześnie określone we wszystkich głównych częściach diety; poziomy te odzwierciedlają użycie minimalnej ilości pestycydów niezbędnej dla osiągnięcia odpo- wiedniej kontroli, przy czym pestycydy stosowane są w taki sposób, aby wielkość ich pozostałości była jak najmniejsza oraz była dopuszczalna ze względów toksykologicznych; należy obecnie ustalić najwyższe dopuszczalne poziomy pozos- tałości niektórych pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego; odnosi się to do następujących pestycydów: mety- dation, metomyl, tiodikarb, amitraz, pirymifos metylowy, aldi- karb, tiabendazol; jednakże nie jest możliwe ich ustalenie dla wszystkich pozostałości pestycydów w odniesieniu do połączeń produktów, w których one występują, ze względu na niewys- tarczające dane; (') Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 94/30/WE (Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 70). w odniesieniu do tiabendazolu istniejące dane nie wystarczają, by zgodnie z istniejącymi przepisami ustanowić najwyższy dopuszczalny poziom jego pozostałości dla owoców cytruso- wych; jednakże tiabendazol został włączony do wykazu substancji uwzględnionych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3600/92 (*) i jest objęty pierwszą fazą programu roboczego przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzenia do obrotu środków ochrony roślin (?); ważnym aspektem tego programu będzie ustanowienie najwyższych dopuszczalnych poziomów wyni- kających ze stosowania środków ochrony roślin; niektóre pozostałości pestycydów mogą pozostać przede wszystkim w przyprawach korzennych, które mogą wymagać kontroli; niezbędna jest zmiana załącznika I dyrektywy 90/642JEWG, aby takie przyprawy korzenne objęte zostały wykazem grup produktów, dla których obowiązują najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości; ustanowienie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozos- tałości pestycydów w przyprawach korzennych wydaje się być niezbędne tylko przy określonych pestycydach, uwzględniając toksyczny charakter ich pozostałości i sposób ich stosowania; dostępne dane nie wystarczają jednak, by zgodnie z obecnymi normami ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy pozos- tałości pestycydów dla określonych kombinacji pozostałości pestycydów i produktów; w tych przypadkach rozsądny wydaje się okres nie więcej niż czterech lat na pozyskanie niezbędnych danych; dlatego na podstawie tych danych najwyższe dopusz- czalne poziomy powinny zostać ustanowione najpóźniej do dnia 1 lipca 2000 r.; jeśli do tego momentu nie będzie zadawa- lających danych, należy jako najwyższe dopuszczalne poziomy ustanowić stosowne poziomy oznaczania; najpóźniej rok po przyjęciu niniejszej dyrektywy należy poczynić wystarczające uzgodnienia dla pozyskania tych danych; ustanowione w niniejszej dyrektywie najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości należy sprawdzić w ramach sprawdzania substancji czynnych objętych programem roboczym zgodnie z art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, (') Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 94/43/|WE (Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 31).