21.9.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 245/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1522/2005 z dnia 20 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1384/2005 w zakresie ilości objętej stałym przetargiem na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1384/2005 (?) ogło- szono stały przetarg na wywóz 94 608 ton jęczmienia znajdującego się w posiadaniu węgierskiej agencji inter- wencyjnej. (2)  Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 923/2005 (') węgierska agencja interwencyjna zobowiązała się do udostępnienia portugalskiej.  agencji — interwencyjnej 40 000 ton jęczmienia, biorąc pod uwagę niedobór pasz w Portugalii. W wyniku wymienionego zobowią- zania część wymienionej wcześniej ilości nie jest już przeznaczona na wywóz. Węgry poinformowały zatem Komisję o zamiarze przystąpienia ich agencji interwen- cyjnej do zmiany ilości zgłoszonej do przetargu na wywóz. Mając na uwadze ten wniosek, dostępne ilości oraz sytuację na rynku, należy zmienić maksymalną ilość do wywozu w ramach stałego przetargu ogłoszonego rozporządzeniem (WE) nr 1384/2005. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1384/2005. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1384/2005 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Przetarg obejmuje maksymalną ilość 60 323 ton jęczmienia do wywozu do wszystkich państw trzecich, z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Kanady, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Bośni i Hercegowiny, Stanów Zjedno- czonych Ameryki, Lichtensteinu, Meksyku, Rumunii, Serbii i Czarnogóry (*) oraz Szwajcarii. (*) Wraz z Kosowem, zgodnie z określeniem zawartym w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjed- noczonych z dnia 10 czerwca 1999 r” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2005 r. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11). () Dz.U. L 220 z 25.8.2005, str. 27. (*) Dz.U. L 156 z 18.6.2005, str. 8. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji