570 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003D0903 24.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 340/65 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 grudnia 2003 r. przyjmująca plan przydzielający zasoby Państw Członkowskich w roku budżetowym 2004 na dostawę żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszko- dowane we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4868) (2003/903/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych orga- nizacji, celem rozdysponowania jej pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (!), w szczególności jego art. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromone- tarne dotyczące EUR (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej. poszkodowane we Wspól- nocie (*), Komisja musi przyjąć plan dystrybucji, jaki ma być sfinansowany z zasobów dostępnych w roku budże- towym 2004. Plan powinien ustanowić w szczególności, w odniesieniu do każdego Państwa Członkowskiego stosującego ten środek, maksymalne zasoby finansowe dostępne na cele realizacji części planu przypadającej na dane Państwo oraz ilość każdego rodzaju produktu, którą można wycofać z zapasów posiadanych przez agencje interwencyjne. (2)  Państwa Członkowskie biorące udział w tym planie, dostarczyły informacje wymagane zgodnie z art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92. (3)) Do celów przydziału zasobów, należy wziąć pod uwagę doświadczenie Państw Członkowskich oraz stopień wykorzystania przydzielonych im zasobów w latach poprzednich. (4)  Należy również wydać zezwolenia na wewnątrzwspólno- towe przemieszczenia konieczne w celu realizacji planu, na warunkach przewidzianych w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92. () DzZ.U. L 352 z 15.12.1987, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2535/95 (Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 3). (') Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1. Ć) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1921/2002 (Dz.U. L 293 z 29.10.2002, str. 9). (5) — W celu wdrożenia planu, terminem obowiązującym w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 powinien być dzień, w którym rozpoczyna się rok budżetowy w odniesieniu do zarządzania zapasami w magazynach publicznych. (6)  Dla zachowania celu planu, dystrybucja produktów powinna być rozłożona na przestrzeni całego roku. (7) Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92, przy opracowywaniu planu Komisja konsul- towała się z głównymi organizacjami znającymi prob- lemy osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie. (8))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wszystkich odpowiednich komitetów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W roku budżetowym 2004, środki spożywcze do rozdyspono- wania pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspól- nocie na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 3730/87, dostarcza się zgodnie z rocznym planem dystrybucji okreś- lonym w załączniku I. Artykuł 2 Zezwala się na działania związane z wewnątrzwspólnotowymi przemieszczeniami wymienionymi w załączniku II Artykuł 3 W celu wdrożenia planu rocznego, terminem obowiązującym określonym w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 jest dzień 1 października 2003 r.