1.10.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 258/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 września 2009 r. w sprawie środków stosowanych w stanach zagrożenia, które mają zastosowanie do skorupiaków przywożonych z Indii i przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 7388) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/727]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawia- jące procedury w zakresie bezpieczeństwa  żywności (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b) ppkt (ii), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu (WE) nr 178/2002 ustanowiono ogólne zasady dotyczące żywności i pasz, a w szczegól- ności bezpieczeństwa żywności i pasz, na poziomie wspólnotowym i krajowym. W rozporządzeniu tym przewidziano podjęcie środków stosowanych w stanach zagrożenia (środków nadzwyczajnych), gdy nie ma wątpliwości, że żywność lub pasze przywożone z kraju trzeciego mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub dla środowiska, i gdy zagrożenia tego nie można w zadowalającym stopniu ograniczyć środkami wprowadzanymi przez państwo(-a) członkowskie, którego(-ych) sprawa dotyczy. Zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych (?) proces produkcji zwierząt i podstawowych produktów pochodzenia zwierzęcego powinien być monitorowany w celu wykrywania obec- ności niektórych pozostałości i substancji u zwierząt żywych, w ich odchodach, płynach ustrojowych i tkankach, a także w produktach pochodzenia zwierzę- cego, paszach dla zwierząt i w wodzie pitnej. W art. 29 dyrektywy 96/23/WE zawarty jest wymóg, zgodnie z którym gwarancje udzielane przez kraje trzecie muszą mieć skutki co najmniej równoważne do tych przewidzianych w wymienionej dyrektywie. Wyniki ostatniej wspólnotowej wizyty kontrolnej w Indiach ujawniły niedociągnięcia w zakresie systemu kontroli poziomu pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych. (!) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1. () Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10. (4) ( ( ( ( 3 4 5 6 ) Dz ) Dz ) Dz ) Dz Pomimo gwarancji udzielonych przez Indie państwa członkowskie zgłaszają Komisji  coraz — większą liczbę przypadków wykrycia nitrofuranów i ich metabo- ltów w skorupiakach przywożonych z Indii i przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia  zwierząt. Obecność tych  produktów i substancji w  żywności jest sprzeczna z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2377/90 (3) oraz może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi. Owe produkty pochodzenia zwierzęcego wykorzysty- wane są również do wytwarzania pasz dla zwierząt hodowanych w ramach akwakultury.  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (*) nitrofurany oraz ich metabolity nie są dozwolonym dodatkiem do pasz. Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parla- mentu Furopejskiego i Rady (?) stosowanie w paszach dla zwierząt gospodarskich tego rodzaju produktów pocho- dzenia zwierzęcego, które zawierają nitrofurany wykorzy- stywane jako substancje przeciwbakteryjne, jest zabro- nione, ponieważ są to produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego kategorii 2. W odniesieniu do przywozu skorupiaków z akwakultury pochodzących z Indii, aby zagwarantować skuteczną i jednolitą ochronę zdrowia ludzkiego we wszystkich państwach członkowskich, należy przyjąć na poziomie Wspólnoty określone środki stosowane w stanach zagro- żenia. W związku z tym państwa członkowskie powinny zezwalać na przywóz skorupiaków z akwakultury pocho- dzących z Indii tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że zostały one poddane badaniom analitycznym w  miejscu pochodzenia w celu zweryfikowania, czy stężenie nitrofuranów lub ich metabolitów nie prze- kracza decyzyjnej wartości granicznej zastosowanej metody potwierdzającej, zgodnie z decyzją Komisji 2002/657/WE (6). Można jednak zezwolić na przywóz przesyłek, którym nie towarzyszą wyniki badań analitycznych wykonanych w miejscu pochodzenia, pod warunkiem że państwo członkowskie dokonujące przywozu zapewni poddanie tych przesyłek odpowiednim badaniom w momencie ich przywiezienia na granicę Wspólnoty i zagwarantuje przechowywanie przesyłek pod urzędową kontrolą do momentu uzyskania wyników tych badań. .U. L 224 z 18.8.1990, s. 1. .U. L 268 z 18.10.2003, s. 29. .U. L 273 z 10.10.2002, s. 1. .U. L 221 z 17.8.2002, s. 8.