07/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 119 31993L0092 14.12.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 311/1 DYREKTYWA RADY 93/92/JEWG z dnia 29 października 1993 r. w sprawie instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w jedno- lub trzykołowych pojazdach silnikowych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając dyrektywę 92/61/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych (!), uwzględniając wniosek Komisji (?), we współpracy z Parlamentem Europejskim (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: w każdym Państwie Członkowskim urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej instalowane w pojazdach jedno- i trzyko- łowych muszą spełniać niektóre wymogi techniczne, ustano- wione na mocy bezwzględnie wiążących przepisów, które różnią się od siebie w poszczególnych Państwach Członkow- skich; różnice te stanowią barierę w handlu we Wspólnocie; bariery hamujące funkcjonowanie wewnętrznego rynku można znieść przez przyjęcie takich samych wymogów przez wszyst- kie Państwa Członkowskie w miejsce istniejących przepisów krajowych; zastosowanie procedury homologacji ustanowionej w dyrekty- wie 92/61/EWG w odniesieniu do każdego takiego pojazdu wymaga opracowania zharmonizowanych wymogów dotyczą- cych instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetl- nej; w celu ułatwienia dostępu do rynków krajów spoza Wspólnoty, niezbędne wydaje się ustanowienie równoważności w zakresie obejmującym motocykle jednośladowe między wymogami niniejszej dyrektywy a wymogami rozporządzenia nr 53 Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczo- nych, () Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 72. () Dz.U. C 93 z 13.4.1992, str. 39. Ć) Dz.U. C 305 z 23.11.1992, str. 115 oraz decyzja z dnia 27 października 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 313 z 30.11.1992, str. 7. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejszą dyrektywę stosuje się do instalacji urządzeń oświetle- niowych i sygnalizacji świetlnej we wszystkich typach pojazdów określonych w art. 1 dyrektywy 92/61/EWG. Artykuł 2 Procedura regulująca przyznawanie homologacji części w odniesieniu do urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetl- nej w typie pojazdu mechanicznego dwu- lub trzykołowego oraz zasady regulujące swobodny przepływ takich pojazdów są takie same, jak te ustanowione w dyrektywie 92/61/EWG. Artykuł 3 Zgodnie z art. 11 dyrektywy 92/61/EWG, niniejszym potwier- dza się równoważność wymogów ustanowionych w niniejszej dyrektywie w odniesieniu do motocykli dwukołowych i wymogów ustanowionych w rozporządzeniu nr 53 Furopej- skiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (E/EKG/ TRANS/505-korekta.61/uzupełnienie 1). Organy Państw Członkowskich odpowiedzialne za przyznawa- nie homologacji zobowiązane są uznawać homologacje przy- znane zgodnie z wymogami ustanowionymi w wymienionym rozporządzeniu nr 53, oraz znaki homologacji części, traktując je jako alternatywę wobec odpowiadających im homologacji przyznawanych zgodnie z wymogami niniejszej dyrektywy. Artykuł 4 Wszelkie zmiany, niezbędne w celu dostosowania załączników I-VI do postępu technicznego, przyjmuje się zgodnie z proce- durą ustanowioną w art. 13 dyrektywy 70/156/EWG (*). Ć) (Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1), ostatnio zmieniona dyrektywą 92/53/EWG (Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 1).