206 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989R3745 L 364/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.12.1989 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3745/89 z dnia 13 grudnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1491/85 z dnia 23 maja 1985 r. ustanawiające specjalne środki w odniesieniu do nasion soi (!'), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2217/88 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1181/87 (*), odnosi się do rozporządzeń wspólnotowych w dziedzinie rolnictwa, wymagających złożenia zabezpieczenia w celu zagwarantowania płatności należnej sumy, jeżeli zobowiązanie nie zostanie spełnione; zarówno rozporządzenie Rady (EWG) nr 1491/85, jak i rozporządzenie Rady (EWG) nr 2194/85 z dnia 25 lipca 1985 r. przyjmujące ogólne zasady dotyczące specjalnych środków w odniesieniu do nasion soi ('), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1231/89 ($), pomimo iż wprowadzają system zabezpieczeń, nie są wymienione w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85; dlatego, aby umożliwić jednolitą wykładnię obejmującą również wspomniany system, należy odpowiednio uzupełnić rozporządzenie (EWG) nr 2220/85; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich właściwych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85 dodaje się lit. g) w brzmieniu: „g) rozporządzenie (EWG) nr 1491/85 (nasiona soi) (*). (*) Dz.U. L 151 z 10.6.1985, str.15.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1989 r. () Dz.U. () Dz.U () Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. (*) Dz.U. L 113 z 30.4.1987, str. 31. () Dz.U. () Dz.U. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji