L 3476 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.12.2009 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1288/2009 z dnia 27 listopada 2009 r. ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich (*) ustanawia pewne środki tech- niczne dla ochrony zasobów rybnych. (2) W załączniku III do rozporządzenia Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalającego upraw- nienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (*), ustanawia się środki techniczne ważne do dnia 31 grudnia 2009 r. (3)) W dniu 4 czerwca 2008 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie zachowania zasobów rybnych za pomocą środków technicznych, które ma zastąpić rozporządzenie (WE) nr 850/98 i przewidywać stałe środki w miejsce przejściowych środków technicznych obecnie określonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009. (4)  Biorąc pod uwagę fakt, że proponowane rozporządzenie Rady nie zostanie przyjęte przed dniem, w którym prze- stają obowiązywać środki przewidziane w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009, niezbędne jest — ze (!) Opinia z dnia 22 kwietnia 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 218 z 11.9.2009, s. 43. () Dz.U. L 125 z 27.4.1998, s. 1. () Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1. względu na pewność prawa i dalsze właściwe zachowanie zasobów morskich i zarządzanie nimi — przewidzenie dalszego obowiązywania tych środków przez okres przej- ściowy wynoszący 18 miesięcy. (5) — W celu dalszego zmniejszania niepożądanych połowów zakaz selekcji jakościowej przewidziany w pkt 5b załącz- nika III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 należy rozszerzyć na wszystkie strefy ICES. (6) — Środki transponujące do prawa wspólnotowego zalecenia przedstawione przez Komisję ds.  Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) powinny zostać zmienione, by zapewnić przestrzeganie zaleceń obowiązujących w roku 2010. (7)  Biorąc pod uwagę fakt, że środki ustanowione w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 przestają obowiązywać od dnia 1 stycznia 2010 r., niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tego dnia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przejściowe środki techniczne 1. Pkt1, 2, 3 (w tym 3.1-3.2), 4 (w tym 4.1-4.2), 5, 5b (w tym 5b.1-5b.2), 6 (w tym 6.1-6.8), 7 (w tym 7.1-7.5), 8 (w tym 8.1-8.3), 9 (w tym 9.1-9.12), 9a (w tym 9a.1-9a.9), 12 (w tym 12.1-12.2), 15 (w tym 15.1-15.9), 16, 17, 18, 20 i 24 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 oraz dodatki do załącznika III do tego rozporządzenia stosuje się do dnia 30 czerwca 2011 r. 2.  Na użytek ust. 1: a) (i) w pkt 6, pkt 6.8 akapit drugi, pkt 9.3, 9.6 i 9.8 rok „2009” zastępuje się rokiem „2010”; (ii) w pkt 3.2, pkt 6.7 akapit pierwszy, pkt 6.8 akapit pierwszy oraz w pkt 18 słowa „w 2009 r.” zastępuje się słowami „od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r/;