232 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11ft. 31 31999D0393 18.6.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 152/1 DECYZJA RADY z dnia 22 lipca 1997 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (1999/393/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 113, wraz z jego art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w imieniu Wspólnoty Komisja wynegocjowała Umowę w spra- wie handlu wyrobami włókienniczymi ze Zjednoczonymi Emira- tami Arabskimi; na podstawie decyzji 9%6/410/WE (!) Umowa była stosowana na zasadach tymczasowych od dnia 1 stycznia 1996 r. do momentu jej formalnego zawarcia; Umowa powinna zostać zatwierdzona, (!) Dz.U. L 169 z 8.7.1996, str. 39. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Europejską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady upoważniony jest do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Umowy, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 1997 r. W imieniu Rady J. POOS Przewodniczący