L 267/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.10.2009 DYREKTYWA KOMISJI 2009/129/WE z dnia 9 października 2009 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/768/JEWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich dotyczących produktów kosmetycznych (!), w szczególności jej art. 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Produktów Konsu- menckich, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Związki fluoru są obecnie regulowane w ramach numerów porządkowych 26 do 43, 47 oraz 56 w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG. Ich maksymalne dopuszczalne stężenie w pastach do zębów odnosi się do zawartości fluoru (0,15 % w przeliczeniu na fluor, np. 1 500 ppm). (2)  Komitet Naukowy ds. Produktów Konsumenckich, który został zastąpiony przez Komitet Naukowy ds. Bezpie- czeństwa Konsumentów (dalej: „SCCS”) (?), stwierdził w swojej opinii SCCP/0882/08, że maksymalne dozwo- lone stężenie wynoszące 0,15 % (1 500 F ppm) fluoru nie stanowi, w oparciu o dostępne dowody naukowe, zagrożenia dla zdrowia dzieci poniżej szóstego roku życia. Wykorzystane dane pochodzą z badań dotyczą- cych głównie fluorku sodu. (3))  Na podstawie wniosków z badań naukowych SCCS dyrektywa Komisji 2007/53/|WE z dnia 29 sierpnia 2007 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/768/EWG doty- czącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego (*) wprowadza w odniesieniu do objętych przepisami związków zawie- rających fluor wymóg ostrzeżenia, które musi być wydru- kowane na etykiecie pasty do zębów zawierającej fluorek. Wymóg ten odnosi się do zawartości fluorku, a nie fluoru. W konsekwencji nie wszystkie związki zawiera- jące fluor wymienione w części 1 załącznika III do dyrek- tywy 76/768/|EWG zostały objęte wprowadzonym wymogiem etykietowania. (!) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 169. (?) Nazwa Komitetu została zmieniona decyzją Komisji 2008/721/WE (Dz.U. L 241 z 10.9.2008, s. 21). (%) Dz.U. L 226 z 30.8.2007, s. 19. (4)  Na żądanie Komisji SCCS wyjaśnił, że w opiniach SCCNFP/0653/03 i SCCP/0882/05 wskazano, że eksplo- racja na inne związki zawierające fluor wymienione w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG możliwa byłaby jedynie w odniesieniu do fluorozy. Jednakże dla celów  wprowadzonego dyrektywą 2007/53/WE obowiązku informowania o związkach zawierających fluor wymienionych w części 1 załącznika II do dyrektywy 76/768/EWG SCCS jest zdania, że pojęcia „fluor” i „fluorek” są równoznaczne i można ich używać zamiennie. (5) W celu zagwarantowania pewności prawa konieczne jest wyjaśnienie, że wymóg etykietowania dotyczy wszystkich dwudziestu związków zawierających fluor wymienionych w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG, a nie tylko tych zawierających fluorek. (6)  Dlatego też warunek etykietowania, które musi być umieszczone na etykiecie pasty do zębów zawierającej związki fluoru wymienione w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG, powinien odnosić się do zawar- tości fluoru, a nie fluorku. Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 76/768/EWG. (7) W celu zapewnienia płynnego wprowadzenia zmian państwa członkowskie nie powinny zabraniać obrotu produktami spełniającymi wymogi niniejszej dyrektywy przed datą rozpoczęcia jej stosowania. (8)) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik III do dyrektywy 76/768/EWG zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1.  Państwa członkowskie przyjmą i opublikują, najpóźniej do dnia 15 kwietnia 2010 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów. Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 15 października 2010 r.