03Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 91 31989R2053 11.7.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 195/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2053/89 z dnia 10 lipca 1989 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu minimalnych cen importowych na niektóre rodzaje przetworów z wiśni i czereśni KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 426/86 z dnia 24 lutego 1986 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku prze- tworów owocowych i warzywnych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1125/89 ()), w szczególności jego art. 9 ust. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1676/85 z dnia 11 czerwca 1985 r. w sprawie wartości jednostki obrachun- kowej i kursów przeliczeniowych, jakie mają być stosowane do celów wspólnej polityki rolnej (*), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (EWG) nr 1636/87 (*, w szczególności jego art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 426/86 przewiduje stosowanie minimalnej ceny importowej dla niektórych produktów wymienionych w wykazie stanowiącym część B załącznika I do tego rozporządzenia; do wykazu produktów podlegających takim ustaleniom dodaje się, na mocy rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 2247/88 ('), niektóre przetwory z wiśni i czereśni; rozporządzenie Rady (EWG) nr 3225/88 (*) ustanawia ogólne zasady odnoszące się do systemu minimalnych cen importo- wych dla niektórych przetworów z wiśni i czereśni; należy ustalić szczegółowe zasady stosowania tego systemu; celem takich zasad musi być zapobieganie uchylaniu się przez podmioty gospodarcze od przestrzegania cen minimalnych poprzez trudne do wykrycia i do skutecznego zwalczania oszu- kańcze praktyki; takie oszukańcze praktyki mogą mieć poważne konsekwencje dla wspólnotowego rynku wspomnia- nych produktów, a wynikające z tego nienakładanie opłat wyrównawczych przyczynia się do istotnej utraty środków budżetowych; w celu zapobiegania oszustwom i ich szkodliwym konsekwen- cjom dla rynku wymienionych przetworów z wiśni i czereśni należy znacznie wzmocnić kontrole celne; krajowe władze celne powinny sprawdzać przestrzeganie minimalnej ceny importowej dla każdej przywożonej partii towaru, a w przy- padku nieprzestrzegania tej ceny nakładać opłatę wyrównawczą w wysokości różnicy między minimalną ceną przy importową a zadeklarowaną ceną importową; ponadto głównym celem systemu minimalnych cen importo- wych jest zagwarantowanie, że produkty z państw trzecich nie zakłócą rynku wspólnotowego z powodu zbyt niskich propo- 49 z 27.2.1986, str. 1. 118 z 29.4.1989, str. 29. 164 z 24.6.1985, str. 1. 153 z 13.6.1987, str. 1. 198 z 26.7.1988, str. 21. 2 L L L L L L 288 z 21.10.1988, str. 11. nowanych cen; w związku z tym rzeczywiste przestrzeganie minimalnej ceny importowej powinno podlegać weryfikacji, aż do etapu sprzedaży; przy dostarczaniu dowodu przestrzegania minimalnej ceny importowej należy korzystać z dokumentów ustalających cenę odsprzedaży; ryzyko fałszywego deklarowania cen importowych jest wysokie; dlatego też należy ustanowić specjalną procedurę zajmowania się sprawami, w których zachodzi podejrzenie złożenia fałszywych zgłoszeń; w przypadkach rzeczywistego nieprzestrzegania minimalnej ceny importowej należy zapewnić pobranie opłaty wyrównaw- czej; w tym celu produkty mogą zostać zwolnione na mocy art. 13 dyrektywy Rady 79/695/EWG ('), ostatnio zmienionej dyrektywą 81/853JEWG (*) i art. 20 dyrektywy Komisji 82/57/EWG ('), ostatnio zmienionej dyrektywą 83/371JEWG (!9); importer musi udokumentować przestrze- ganie ceny minimalnej; należy również określić terminy dostar- czenia takiego dowodu; niezbędne jest również wprowadzenie kontroli przywozu a posteriori; właściwe władze Państwa Członkowskiego muszą przeprowadzać wyrywkowe kontrole około 10 % partii przy- wożonych towarów; w związku z tym należy wymagać od podmiotów gospodarczych zachowania odnośnych doku- mentów przez określony czas w celu umożliwienia właściwym organom dostępu do tych dokumentów; okres taki powinien być ograniczony do trzech lat następujących po roku, w którym przyjęto zgłoszenie o dopuszczenie towarów do swobodnego obrotu; Komisja musi być informowana o kontrolach przeprowadza- nych w celu sprawdzenia przestrzegania minimalnych cen importowych; Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzyw- nych nie przedstawił swojej opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Zasady i definicje Artykuł 1 Uważa się, że minimalna cena importowa niektórych prze- tworów z wiśni i czereśni jest przestrzegana wtedy, gdy cena importowa jest nie mniejsza niż minimalna cena importowa obowiązująca w dniu przyjęcia zgłoszenia o dopuszczeniu towarów do swobodnego obrotu. (') Dz.U. L 205 z 13.8.1979, str. 19. (*) Dz.U. L 319 z 7.11.1981, str. 1. (') Dz.U. L 28 z 5.2.1982, str. 38. (1) Dz.U. L 204 z 28.7.1983, str. 63.