376 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 43 32004D0301 2.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 98/55 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 marca 2004 r. wprowadzająca odstępstwo od decyzji 2003/803/WE i 2004/203/WE w odniesieniu do formularzy świadectw i paszportów dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek oraz zmieniająca decyzję 2004/203/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1068) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/301/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (!), w szczególności jego art. 8 ust. 4i art. 21, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 ustanawia warunki mające zastosowanie do przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich udomowionych psów, kotów i fretek. (2)  Decyzja Komisji 2003/803/WE (*) ustanawia wzór pasz- portu dla przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt tych gatunków między Państwami Członkow- skimi, a decyzja Komisji 2004/203/WE (*) wzór świa- dectwa dla przemieszczania o charakterze niehand- lowym z państw trzecich. (3) Od dnia 3 lipca 2004 r. dokumenty zgodne z tymi wzorami powinny być przedkładane władzom odpowie- dzialnym za kontrole. () W celu ułatwienia przejścia do ustaleń rozporządzenia (WE) nr 998/2003, świadectwa wydane w celu wjazdu o charakterze niehandlowym do Państwa Członkowskiego przed rozpoczęciem okresu stosowania tego rozporzą- dzenia, powinny być uważane za ważne do daty wygaś- nięcia ich ważności, jeżeli są zgodne z warunkami usta- nowionymi przez to rozporządzenie. (5)  Niemniej jednak, w odniesieniu do szczególnej sytuacji Państw Członkowskich wymienionych w załączniku II, część A, właściwe jest utrzymanie w tym okresie przejś- ciowym warunków krajowych mających zastosowanie do zatwierdzania świadectw szczepienia przeciwko wściekliźnie. (6)  Właściwe jest również uznanie za ważne miareczko- wania przeciwciał wykonywanego na podstawie prze- pisów krajowych, które miały zastosowanie przed przy- jęciem decyzji Komisji 2001/296/WE z dnia 29 marca () Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1. (*) Dz.U. L 312 z 27.11.2003, str. 1. (*) Dz.U. L 65 z 3.3.2004, str. 13. 2001 r. w sprawie uznawania laboratoriów do spraw- dzania skuteczności szczepień przeciw wściekliźnie u niektórych domowych mięsożerców (). (7)  Co więcej, uwzględniając wniosek niektórych państw trzecich, wzór paszportu  ustanowiony decyzją 2003/803/WE dla niehandlowego wewnątrzwspólnoto- wego przemieszczania psów, kotów i fretek powinien być uznawany za ważny dla niehandlowego przemiesz- czania zwierząt tych gatunków z państw trzecich, wymienionych w załączniku II, część B, do rozporzą- dzenia (WE) nr 998/2003 jako alternatywa dla świa- dectw obowiązujących przy przemieszczaniu z państw trzecich. (8) Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 998/2003 będzie stosowane od 3 lipca 2004 r., niniejsza decyzja powinna być stosowana od tej samej daty. (9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od decyzji 2003/803/WE_ i 2004/203/WE oraz w odniesieniu do świadectw szczepienia przeciw wściekliźnie, Państwa Członkowskie zezwalają na niehandlowe przemieszczanie między Państwami Członkow- skimi i z państw trzecich psów, kotów i fretek zaopatrzonych w świadectwo o innym formacie niż wzory ustanowione przez te decyzje, pod warunkiem że spełnia ono następujące wymogi: a) zostało wydane przed 3 lipca 2004 r.; b) nie wygasł jego okres ważności; a także c) poświadcza ono zgodność z warunkami ustanowionymi przez rozporządzenie (WE) nr 998/2003. Niemniej jednak, Zjednoczone Królestwo, Irlandia i Szwecja mogą utrzymać warunki krajowe mające zastosowanie przed 3 lipca 2004 r. do zatwierdzenia świadectw szczepienia przeciw wściekliźnie. (*) Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 58.