280 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 14 31982D0072 10.2.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 38/1 DECYZJA RADY z dnia 3 grudnia 1981 r. dotycząca zawarcia Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk (82/72JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: program działań Wspólnot Europejskich w zakresie ochrony śro- dowiska został przyjęty deklaracją z dnia 22 listopada 1973 r. (*) i uzupełniony rezolucją z dnia 17 maja 1977 r. (*); celem polityki ochrony środowiska we Wspólnocie, jak określono w tych dokumentach, jest poprawa stylu i jakości życia oraz oto- czenia i warunków życiowych narodów Wspólnoty; w tym celu jest przede wszystkim konieczne zapewnienie racjonalnego zarządzania zasobami i środowiskiem naturalnym oraz unikanie wszelkiego ich wykorzystywania, które powoduje znaczne szkody w równowadze ekologicznej; ponadto, należy poszukiwać (!) Dz.U.C 175 z 14.7.1980, str. 17. () Dz.U.C 53 z 3.3.1980, str. 50. () Dz.U.C 112 z 20.12.1973, str. 1. (*) Dz.U.C 139 z 13.6.1977, str. 1. wspólnych rozwiązań problemów dotyczących środowiska z państwami spoza Wspólnoty, przede wszystkim w organizacjach międzynarodowych; jako część wspólnotowego programu działań w zakresie ochrony środowiska Rada przyjęła dyrektywę 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (*), która obejmuje ochronę, gospoda- rowanie i kontrolę tych gatunków oraz ustanawia reguły ich eks- ploatacji; Wspólnota uczestniczyła w negocjacjach w ramach Rady Furopy dotyczących Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk; Konwencja ta została podpisana dnia 19 września 1979 r.; uczestnictwo Wspólnoty we wprowadzaniu w życie tej Konwen- cji jest konieczne do osiągnięcia jednego z celów wspólnotowych; niezbędne w tym celu uprawnienia nie zostały przewidziane w Traktacie, poza jego art. 235; Wspólnota będzie brała udział w takim wprowadzaniu w życie korzystając z uprawnień wynikających z istniejących wspólnych reguł oraz reguł nabytych na mocy przyszłych aktów przyjętych przez Wspólnotę jak również przez wykorzystanie wyników działania wspólnotowego (badań — wymiany informacji) podję- tego w danych dziedzinach; jest konieczne, aby Wspólnota zatwierdziła wymienioną Kon- wencję; () Dz.U. L 103 z 25.4.1979, str. 1.