13Jt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 91 31976L0211 21.2.1976 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 46/1 DYREKTYWA RADY z dnia 20 stycznia 1976 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do paczkowania według masy lub objętości niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych (76/211JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: w większości Państw Członkowskich warunki prezentacji pro- duktów w opakowaniach jednostkowych oferowanych do sprzedaży stanowią przedmiot przepisów bezwzględnie wiążą- cych, które różnią się w poszczególnych Państwach Członkow- skich, tym samym utrudniając handel produktami w opakowa- niach jednostkowych, dlatego też takie przepisy muszą zostać zbliżone; (!) Dz.U. C 48 z 25.4.1974, str. 21. () Dz.U. C 109 z 19.9.1974, str. 16. w celu umożliwienia konsumentom otrzymywania dokładnych informacji należy określić sposób znakowania na opakowaniu masy i objętości produktu zawartego w opakowaniu; niezbędne jest również określenie granic dopuszczalnych błę- dów ujemnych w zawartości opakowań oraz metody referen- cyjnej, którą należy stosować przy dokonywaniu takich kon- troli, w celu określenia prostej metody zapewnienia, że opako- wania spełniają ustanowione wymogi; artykuł 16 dyrektywy Rady 71/316/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przy- rządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej (*), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia (*), stanowi, że har- monizacja wymogów dotyczących wprowadzania do obrotu niektórych produktów, w szczególności w zakresie pomiarów i znakowania ilości opakowań jednostkowych, może stanowić przedmiot odrębnych dyrektyw; ponieważ wprowadzenie zbyt szybkich zmian dotyczących sposobów określania ilości, przewidzianych w ustawodaw- stwach krajowych i organizacja nowych systemów kontroli, jak również przyjęcie nowego systemu dokonywania pomiarów stwarzałoby trudności niektórym Państwom Członkowskim, należy dla takich Państw Członkowskich wprowadzić okres przejściowy; jednakże taki przepis nie powinien hamować handlu wewnątrzwspólnotowego odnośnymi produktami oraz nie powinien negatywnie wpływać na wykonywanie niniejszej dyrektywy w pozostałych Państwach Członkowskich, (') Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. (*) Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 14.