180 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 36 32001D0077 2.2.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 32/55 DECYZJA RADY z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie stosowania zasad Umowy ramowej dotyczącej transakcji typu „project finance” w zakresie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (2001/77/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota jest stroną Porozumienia w sprawie wytycz- nych dla oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (zwanego dalej „Porozumieniem”) zawartego w ramach OECD; (2)  Porozumienie jest przedmiotem decyzji Rady z dnia 4 kwietnia 1978 r., która została rozszerzona decyzją 93/112JEWG () i ostatnio  zmieniona decyzją 97/530/WE (%); Uczestnicy Porozumienia opracowali nowy, skonsolidowany tekst, który uwzględnia wszystkie zmiany zatwierdzone przez nie od czasu rewizji Porozu- mienia, które zaczęło być stosowane na mocy decyzji 93/112/EWG; (3)  Uczestnicy Porozumienia zdecydowali, że istnieje potrzeba uzupełnienia wytycznych Porozumienia zasadami, które zapewniłyby elastyczność w celu dostosowania określo- nych cech transakcji typu „project finance”; (4)  Uczestnicy Porozumienia nie chcą, aby elastyczność taka osłabiła środki dyscyplinujące ustalone wytycznymi Poro- zumienia, które bardzo skutecznie reguluje interwencję rządu w dziedzinie kredytów eksportowych; (5)  Uczestnicy Porozumienia uzgodnili nowe zasady udziela- nia przez państwo wparcia dla transakcji typu „project finance”; (!) Dz.U. L 44 z 22.2.1993, str. 1. () Dz.U. L 216 z 8.8.1997, str. 77. (6)  nowe zasady transakcji typu „project finance” powinny być zastosowane podczas trzyletniego okresu próbnego; (7)  Porozumienie pozostaje w mocy, z wyjątkiem przypadku, gdy nowe zasady dopuszczają elastyczność transakcji typu „project finance”; (8)) pod koniec okresu próbnego, Uczestnicy Porozumienia powinni podjąć decyzję, czy nadal stosować nowe zasady dla transakcji typu „project finance”, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zasady z Umowy ramowej wymienione w niniejszym Załączniku stosuje się we Wspólnocie. Artykuł 2 Zasady określone w art. 1 stosuje się do transakcji typu „project finance” podczas okresu próbnego. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2000 r. W imieniu Rady C. PIERRET Przewodniczący