04/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 191 31994R3259 L 339/11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.12.1994 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 3259/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2930/86 określające parametry statków rybackich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: wspólna polityka rybołówstwa zawiera odniesienia do parame- trów statków rybackich, wymagające jednolitych definicji tych parametrów; w tym tego celu przyjęto rozporządzenie Rady (EWG) nr 2930/86 z 22 września 1986 r. określające parametry statków rybackich (*); działania wspólnotowe w tej dziedzinie powinny, gdzie to moż- liwe, być oparte na zaleceniach już wydanych przez wyspecjali- zowane organizacje międzynarodowe; potrzeba przyjęcia ujednoliconego systemu pomiaru tonażu stat- ków opartego o normę międzynarodową została rozpoznana ze względu na poważne różnice w tonażu statków o tej samej dłu- gości; w tym celu pod egidą Międzynarodowej Organizacji Mor- skiej w dniu 23 czerwca 1969 r. podpisano Międzynarodową Konwencję w sprawie pomiaru tonażu statków (ICTM 1969); konwencja określa tonaż brutto jako całkowitą pojemność wszystkich zamkniętych przestrzeni statku; metoda pomiaru tonażu brutto ustanowiona jest w załączniku I do Konwencji; wyżej wymieniona Konwencja od dnia 18 lipca 1994 r ma zasto- sowanie do wszystkich niewyłączonych statków, w tym do stat- ków rybackich o długości 24 m lub większej, obsługujących rejsy międzynarodowe; z zakresu stosowania Konwencji wyłączone są, między innymi, statki o długości mniejszej niż 24 m; rozporządzenie (EWG) nr 2930/86 rozszerzyło obowiązywanie przepisów załącznika I do wyżej wymienionej Konwencji na wszystkie wspólnotowe statki rybackie; Państwa Członkowskie napotkały na pewne trudności w zakresie pełnego  wykonania przepisów rozporządzenia (EWG) nr 2930/86 dotyczących tonażu, w szczególności w odniesieniu do mniejszych statków rybackich; dla tych mniejszych statków (!) DZU.C 323 z 21.11.1994. (2) Opinia wydana dnia 14 września 1994 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich). (?) Dz.U. L 274 z 25.9.1986, str. 1. metoda ustanowiona w załączniku do wyżej wymienionej Kon- wencji jest w niektórych przypadkach niewłaściwa; przepisy dotyczące istniejących już statków, w szczególności tych o długości mniejszej niż 15 metrów, powinny być elastyczne, tak aby ich tonaż mógł podlegać oszacowaniu; dla statków o długości mniejszej niż 15 metrów pożądane jest prostsze określenie tonażu brutto; pomiarów statków o długości 15 metrów i większej należy doko- nywać zgodnie z wymienioną Konwencją ze względu na większe znaczenie objętości nadbudowy tych statków; konieczne jest przedłużenie końcowego terminu wyznaczonego na dzień 18 lipca 1994 r. dla dokonania ponownego pomiaru ist- niejących statków o długości 15 metrów lub większej i krótszych niż 24 metry, ze względu na wymogi techniczne związane z dokonywaniem pomiarów statków zgodnie z metodą określoną w Konwencji z 1969 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2930/86 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. w art. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Szerokość statku jest równa jego maksymalnej szerokości zgodnie z definicją podaną w załączniku I do Międzynarodo- wej Konwencji w sprawie pomiaru tonażu statków, nazywa- nej dalej »Konwencją z 1969 r.; 2. wart. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. a) Tonaż statku rybackiego jest równy jego tonażowi brutto, jak określono w załączniku I do Konwencji z 1969 r. b) Tonaż brutto wszystkich nowych statków rybackich o całkowitej długości 15 metrów lub większej, których stępka została położona w dniu 18 lipca 1994 r. lub później, jest mierzony w sposób określony w załącz- niku I do Konwencji z 1969 r. c)Tonaż brutto nowych oraz istniejących już statków rybackich o długości całkowitej mniejszej niż 15 metrów jest mierzony zgodnie z wzorem ustalo- nym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.