L 257/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.10.2007 DECYZJE PRZYJĘTE WSPÓLNIE PRZEZ PARLAMENT EUROPEJSKI I RADĘ DECYZJA NR 1149/2007/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 25 września 2007 r. ustanawiająca na lata 2007-2013 program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 61 lit. ©) i art. 67 ust. 5, uwzględniając wniosek Komigsji, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu ()), a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnota postawiła sobie za cel utrzymanie i rozwijanie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, w której zapewniony jest swobodny przepływ osób. W tym celu Wspólnota powinna przyjąć, między innymi, środki w dziedzinie współpracy sądowej w sprawach cywilnych niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego. W ślad za poprzednimi programami, takimi jak Grotius (?) i projekt Robert Schuman (*), rozporządze- niem Rady (WE) nr 743/2002 (*) ustanowiono na lata Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 13 czerwca 2007 r. (Dz.U. C 171 E z 24.7.2007, str. 1) oraz stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 lipca 2007 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 18 września 2007 r. Wspólne działanie 96/636/WSiSW z dnia 28 października 1996 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Furo- pejskiej w sprawie programu zachęt i wymiany przedstawicieli zawodów prawniczych w dziedzinie prawa cywilnego („Program Grotius”) (Dz.U. L 287 z 8.11.1996, str. 3); rozporządzenie Rady (WE) nr 290/2001 z dnia 12 lutego 2001 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania programu zachęt i wymiany przedstawicieli zawodów prawniczych w dziedzinie prawa cywilnego („Program Grotius dla spraw cywilnych”) (Dz.U. L 43 z 14.2.2001, str. 1). Decyzja nr 1496/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiająca program działania na rzecz poprawy znajomości prawa wspólnotowego wśród przedstawicieli zawodów prawniczych (projekt Robert Schuman) (Dz.U. L 196 z 14.7.1998, str. 24). () Dz.U. L 115 z 1.5.2002, str. 1. z 2002-2006 ogólne ramy działań Wspólnoty w celu ułat- wienia wprowadzenia w życie współpracy sądowej w sprawach cywilnych. Podczas posiedzenia Rady FEuropejskiej w  Brukseli w dniach 4 i 5 listopada 2004 r. Rada Furopejska przy- jęła program haski: „Wzmacnianie wolności, bezpieczeń- stwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej” (*) (zwany dalej „programem haskim”). Rada i Komisja przyjęły w czerwcu 2005 r. plan dzia- łania służący realizacji programu haskiego (ó). Ambitne cele ustanowione przez Traktat i program haski powinny zostać osiągnięte poprzez stworzenie elastycz- nego i skutecznego programu, który ułatwi planowanie i realizację celów. Program „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywil- nych” powinien przewidywać podejmowanie przez Komisję inicjatyw, zgodnie z zasadą pomocniczości, w zakresie działań na rzecz wspierania organizacji propa- gujących i ułatwiających współpracę sądową w sprawach cywilnych oraz w zakresie działań na rzecz wspierania konkretnych projektów. Program „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywil- nych” o ogólnym zakresie, mający na celu poprawę wzajemnego zrozumienia prawnych i sądowych systemów państw członkowskich, przyczyni się do obni- żenia barier we współpracy sądowej w sprawach cywil- nych, co usprawni funkcjonowanie rynku wewnętrznego. Zgodnie z programem haskim wzmocnienie wzajemnego zaufania wymaga wyraźnego wysiłku w celu zwiększenia wzajemnego zrozumienia między organami sądowymi i zrozumienia poszczególnych systemów prawnych. Szczególną uwagę i wsparcie pod tym względem należy skierować do europejskich sieci krajowych organów publicznych. (5) Dz.U. C 53 z 3.3.2005, str. 1. () Dz.U. C 198 z 12.8.2005, str. 1.