7.9.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 244/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 września 2006 r w sprawie środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niedozwolonego genetycznie zmodyfikowanego organizmu pod nazwą LL RICE 601 w produktach z ryżu (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3932) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/601/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające procedury — w zakresie — bezpieczeństwa żywności (!), w szczególności jego art. 53 ust. 2 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: Komisję, że wyżej wspomniane produkty nie zostały również zatwierdzone do wprowadzania do obrotu w Stanach Zjednoczonych. Bez uszczerbku dla obowiązków kontrolnych państw członkowskich,  przyszłe środki  podejmowane w odniesieniu do prawdopodobnego przywozu zanieczy- szczonych produktów powinny utworzyć kompleksowe i wspólne podejście, pozwalające na podjęcie szybkich i skutecznych działań oraz na uniknięcie zasadniczych różnic między państwami członkowskimi w sposobie podejścia do sytuacji. (1)  Artykuł 4 ust. 2 i art. 16 ust. 2 rozporządzenia Parla- , , mentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1829/2003 z dnia (4) — Artykuł 53 rcż%porzą.dzęma (WE) nr 178/ 2002 przewi- 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfiko- Ślu]e IPOZhWOSC przyjęcia odpow1ednlch WSpOłn.OFOWYCh wanej żywności i paszy przewidują, że żadna genetycznie środków nadzwyczajnych dotyczących żywności i paszy zmodyfikowana żywność ani pasza (?) nie może zostać przywozonych z kra?u trzeciego W celu OChTO,IlY zdrgw1a wprowadzona do obrotu na rynku Wspólnoty, chyba że ludzkiego, zdr0W1a. zwierząt h%b /sr0d0W1ska, jest ona objęta zezwoleniem wydanym zgodnie ze w przypadku gdy takie r),fzyko, nie może być wystarcza- wspomnianym rozporządzeniem. Artykuł 4 ust. 3 Jąco objęte za pomocą środków podjętych przez dane i art. 16 ust. 3 tego samego rozporządzenia stanowią, państwa członkowskie. że nie należy zatwierdzać żywności i paszy zmodyfiko- wanej genetycznie, o .ile nie„zos.tało Wy_kaZ;me w sposób (5)  Biorąc pod uwagę fakt, że ryż LL RICE 601 nie został właściwy i wystarczający, iż nie wywiera ona szkodli- zatwierdzony zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym wych skutków dla zdrowia ludzi, zwierząt lub środo- oraz ze względu na domniemane ryzyko związane wiska naturalnego, nie wprowadza konsumenta ani użyt- z produktami niezatwierdzonymi zgodnie kownika w błąd ani nie odbiega od żywności czy też z rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003, które paszy przeznaczonej do zastąpienia w takim zakresie, uwzględnia zasadę ostrożności ustanowioną w art. 7 że jej nprmalne spożycie bXłObY ze _WZględóW żywienio- rozporządzenia (WE) nr 178/2002, właściwym jest wych niekorzystne dla ludzi lub zwierząt. podjąć środki nadzwyczajne zmierzające do zapobieżenia wprowadzeniu zanieczyszczonych produktów do obrotu (2) W dniu 18 sierpnia 2006 r. władze Stanów Zjednoczo- na rynku Wspólnoty. nych Ameryki poinformowały Komisję, że produkty z ryżu zanieczyszczone genetycznie zmodyfikowanym ryżem pod nazwą „LL RICE 601” (zwane dalej „produk- tami zanieczyszczonymi”), które nie zostały zatwierdzone do wprowadzenia do obrotu na rynku Wspólnoty, zostały znalezione w próbkach ryżu pobranych na rynku USA z ryżu długoziarnistego znajdującego się w obiegu handlowym i pochodzącego ze zbioru z 2005 r. Zanieczyszczenie produktów zostało zgłoszone władzom USA w dniu 31 lipca 2006 r. przez Bayer Crop Science, tj. firmę, która opracowała genetycznie zmodyfi- kowany ryż LL RICE 601. Władze USA poinformowały następnie Komisję, że w dalszym ciągu nie jest wiadomo, w jakim zakresie łańcuch dostaw został zanieczyszczony i w chwili obecnej nie można przekazać informacji doty- czących możliwego zanieczyszczenia produktów wywo- żonych do UE. Ponadto władze te poinformowały () Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Zgodnie z ogólnymi wymogami ustanowionymi rozpo- rządzeniem (WE) nr 178/2002, podmioty działające na rynku żywności i pasz są w pierwszym rzędzie odpowie- dzialne wobec prawa za spełnianie wymogów prawa żywnościowego przez żywność i pasze w przedsiębiorstwach będących pod ich kontrolą oraz za kontrolę przestrzegania tych wymogów. Obowiązek udowodnienia, że nie zostały wprowadzone do obrotu żadne zanieczyszczone produkty, spoczywa zatem na przedsiębiorstwach odpowiedzialnych za wprowadzanie żywności i pasz po raz pierwszy do obrotu. W tym celu środki przewidziane w niniejszej decyzji powinny wymagać, aby przesyłki określonych produktów pocho- dzących ze Stanów Zjednoczonych mogły być wprowa- dzone do obrotu pod warunkiem dostarczenia sprawoz- dania analitycznego, wykazującego, że produkty te nie są zanieczyszczone ryżem LL RICE 601. Wspomniane spra- wozdanie analityczne powinno zostać sporządzone przez akredytowane laboratorium zgodnie z normami między- narodowymii. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 575/2006 (Dz.U. L 100 z 8.4.2006, str. 3). (?) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1.