02Jt. 11 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 235 32001R0678 L 94/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.4.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 678/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. dotyczące zawarcia Porozumień w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską i Rumunią w sprawie wzajemnych preferencyjnych koncesji handlowych na niektóre wina i wyroby spirytusowe oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 933/95 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierw- szy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienie w formie wymiany listów między Wspól- notą Europejską a Republiką Bułgarii w sprawie wzajem- nego ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre wina (!), zostało podpisane dnia 29 listopada 1993 r. i roz- szerzone przez Porozumienie w formie wymiany listów (?) podpisane dnia 8 lutego 2000 r. (2)  Porozumienie w formie wymiany listów między Wspól- notą Europejską a Republiką Węgierską w sprawie wza- jemnego ustanowienia kontyngentów taryfowych na nie- które wina (*), zostało podpisane dnia 29 listopada 1993 r. i rozszerzone przez Porozumienie w formie wymiany listów (+) podpisane dnia 3 lutego 2000 r. (3)  Porozumienie w formie wymiany listów między Wspól- notą Europejską a Rumunią w sprawie wzajemnego usta- nowienia kontyngentów taryfowych na niektóre wina (*), zostało podpisane dnia 26 listopada 1993 r. i rozszerzone przez Porozumienie w formie wymiany listów (6) podpi- sane dnia 11 lutego 2000 r. (4)  Tetrzy Porozumienia wygasają w dniu 31 grudnia 2000 r. (5)  Zgodnie z dyrektywami przyjętymi przez Radę, Komisja i trzy kraje stowarzyszone przeprowadziły negocjacje (!) Dz.U. L 337 z 31.12.1993, str. 3. () Dz.U. L 49 z 22.2.2000, str. 7. (*) Dz.U. L 337 z 31.12.1993, str. 83. (*) Dz.U. L 49 z 22.2.2000, str. 11. ($) Dz.U. L 337 z 31.12.1993, str. 173. (s) Dz.U. L 49 z 22.2.2000, str. 15. w sprawie wzajemnych koncesji handlowych na niektóre wina i wyroby spirytusowe oraz w sprawie wzajemnej ochrony i kontroli nazw win i oznaczeń wyrobów spiry- tusowych. Te wyniki negocjacji będą musiały zostać zinte- growane w ramach Układów Furopejskich w formie pro- tokołów dodatkowych. W oczekiwaniu na procedurę przyjmowania i wejścia w życie wymienionych protokołów dodatkowych oraz w celu wykonania od dnia 1 stycznia 2001 r. wyników negocjacji w kwestii nowych dwustronnych koncesji hand- lowych na niektóre wina i wyroby spirytusowe, powinny zostać przyjęte Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a trzema krajami stowarzy- szonymi w sprawie wzajemnych preferencyjnych koncesji handlowych na niektóre wina i wyroby spirytusowe. Dwu- stronne koncesje celne przewidziane przez te trzy Porozu- mienia w formie wymiany listów powinny być identyczne z tymi, które przewiduje się w protokołach dodatkowych do Układów Europejskich. Te Porozumienia w formie wymiany listów powinny wygasnąć w momencie wejścia w życie wymienionych protokołów dodatkowych. Rozporządzenie Rady (WE) nr 933/95 z dnia 10 kwietnia 1995 r. otwierające i stanowiące o administrowaniu wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre wina pochodzące z Bułgarii, Węgier i Rumunii (7) powinno zostać zmienione zgodnie ze wspomnianymi Porozumie- niami przejściowymi w formie wymiany listów. W celu ułatwienia wykonania niektórych przepisów tych Porozumień Komisja powinna zostać upoważniona do przyjęcia niezbędnego ustawodawstwa w celu ich wprowa- dzenia w życie, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 75 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (*), (7) Dz.U. L 96 z 28.4.1995, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione ©) rozporządzeniem (WE) nr 388/2000 (Dz.U. L 49 z 22.2.2000, str. 4). Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.