208 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 31 32001D0066 24.1.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 22/39 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 stycznia 2001 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 128) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/66/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r.() w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trze- cich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży, zmienioną decyzją 2000/4/WE (?), w szczególności jej art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w  sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358JEWG i 86/469/EWG ('), przewiduje włączenie produktów akwakultury do planu monitoringu dotyczą- cego pozostałości leków weterynaryjnych. (2)  Ponadto Załącznik do decyzji Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwier- dzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE (*), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 2000/675/WE ('), wymienia te państwa trzecie, które przedstawiły plany określające oferowane przez siebie gwarancje w odnie- sieniu do monitorowania grup pozostałości, oraz substancji określonych w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE. (3)) W związku z powyższym, w przypadku nie przedsta- wienia gwarancji określonych w pkt 2, nie zezwala się na przywóz produktów akwakultury, nawet wówczas, gdy są one zgodne z dyrektywą Rady 91/493/WE z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów  rybołówstwa (,  ostatnio — zmienioną dyrektywą 97/79/WE ('). 1 () Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. (*) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21. (*) Dz.U. L 125 z 25.5.1996, str. 10. () Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 63. *) Dz.U. L 268 z 29.4.1991, str. 13. ) = Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. (4) W związku z tym, że decyzja Komisji 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r.('), ostatnio zmieniona decyzją 2001/40/WE (*), wymienia kraje oraz terytoria, z których dozwolony jest przywóz produktów rybołów- stwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, konieczna jest zmiana tej decyzji w celu zawarcia w niej wymogu mówiącego o tym, że przywóz produktów akwakultury dozwolony jest wyłącznie z tych państw trzecich, które wymienione są zarówno w decyzji 97/296/WE, jak i decyzji 2000/1 59/WE. (5)  Jednakże w związku z tym, że decyzja Komisji 95/328]WE z dnia 25 lipca 1995 r. ustanawiająca świa- dectwo zdrowia dla produktów rybołówstwa z państw trzecich nieobjętych jeszcze szczególną decyzją ('), ostatnio zmieniona decyzją 2001/67/WE (!*), przewiduje okres przejściowy do celów zaktualizowania wzoru świadectwa zdrowia, konieczne jest ustanowienie odstęp- stwa w odniesieniu do stosowania decyzji 2000/1 59/WE w zakresie produktów akwakultury, w ciągu tego okresu przejściowego. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 97/296/WE wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 2 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. 'W uzupełnieniu do ust. 1 Państwa Członkowskie stanowią, że produkty akwakultury określone w art. 2 pkt 2 dyrektywy Rady 91/493/EWG, w każdej formie, przezna- czone do spożycia przez ludzi, są przywożone wyłącznie z tych państw trzecich, które są wymienione w Załączniku do tej decyzji oraz w Załączniku do decyzji Komisji 2000/159/WE jako kraje posiadające zatwierdzony plan monitoringu pozostałości w zakresie akwakultury.” 22 z 14.5.1997, str. 21. 0 z 13.1.2001, str. 75. 191 z 12.8.1995, str. 32. 22 z 24.1.2001, str. 41. ) DZU.L 1 ) DZU.L1 0 L L 1) .