22.9.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 248/11 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1099/2007 z dnia 18 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 601/2004 ustanawiające określone środki kontrolne stosowane wobec działalności połowowej na obszarze objętym Konwencją o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 601/2004 (?) wprowadza niektóre środki ochronne przyjęte przez Komisję ds. Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki, zwaną dalej „CCAMLR”. (2)  Podczas 23. corocznego posiedzenia w listopadzie 2004 r., 24. corocznego posiedzenia w listopadzie 2005 r. oraz 25. corocznego posiedzenia w listopadzie 2006 r. CCAMIR przyjęła szereg zmian do środków ochronnych, między innymi w celu usprawnienia wymogów dotyczących licencjonowania, ochrony środo- wiska, pogłębienia badań naukowych w odniesieniu do Dissostichus spp. oraz zwalczania nielegalnych połowów. (3)  Rozporządzenie (WE) nr 601/2004 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 601/2004 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Państwa członkowskie przesyłają Komisji drogą elek- troniczną w terminie trzech dni od daty wydania zezwo- lenia, o którym mowa w ust. 1, następujące informacje dotyczące statku objętego zezwoleniem: a) nazwa statku; b) typ statku; c) długość; d) numer IMO statku (jeżeli został wydany); () Opinia z dnia 10 lipca 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U. L 97 z 1.4.2004, str. 16. e) miejsce i data budowy statku; f) poprzednia bandera, jeżeli występowała; g) międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy; h) nazwisko (nazwa) i adres właściciela (właścicieli) statku oraz ewentualnego armatora, jeżeli są znani; i)  kolorowe zdjęcia statku, na które składają się: i) jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż 12 x 7 cm, przedstawiające prawą burtę statku, długość całkowitą statku i wszystkie cechy jego budowy; ii) jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż 12 x 7 cm, przedstawiające lewą burtę statku, pełną długość statku i wszystkie cechy jego budowy; iii) jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż 12 x 7 cm, przedstawiające rufę statku, robione bezpośrednio z rufy; j) okres, w czasie którego dany statek ma prawo doko- nywania połowów na obszarze objętym konwencją wraz z datami rozpoczęcia i zakończenia połowów; k) obszary połowowe; I) gatunki docelowe; m) używane narzędzia połowowe; n) środki podjęte w celu zapewnienia zabezpieczenia przed manipulacją przez osoby niepowołane przy urządzeniu kontroli satelitarnej umieszczonym na pokładzie. Państwa członkowskie, w takim stopniu, w jakim jest to możliwe, przekazują Komisji również następujące infor- macje dotyczące statków posiadających zezwolenie na dokonywanie połowów na obszarze CCAMIR: a) nazwisko (nazwa) i adres armatora, jeżeli nie jest nim właściciel statku;