L 142/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.5.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 maja 2006 r. w sprawie przyznania kontyngentów przywozowych na substancje kontrolowane na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2037/2000 (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 1819) (Jedynie teksty w językach angielskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, słoweńskim, węgierskim i włoskim są autentyczne) (2006/373/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2037/2000 w sprawie „substancji zubożających warstwę ozonową” (!), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: Limity ilościowe związane z wprowadzeniem do obrotu we Wspólnocie substancji kontrolowanych określono w art. 4 i w załączniku III do rozporządzenia. Artykuł 4 ust. 2 ppkt (i) lit. d) zakazuje każdemu produ- centowi i importerowi wprowadzanie do obrotu bromku metylu oraz stosowanie go dla własnych celów po dniu 31 grudnia 2004 r. Artykuł 4 ust. 4 ppkt (i) lit. b) zezwala na odstępstwo od tego zakazu w przypadku, gdy bromek metylu jest używany do celów zamówień objętych zezwoleniami w odniesieniu do zastosowań krytycznych przez użytkowników określonych w art. 3 ust. 2 ppkt (ii). Ilość bromku metylu objęta zezwoleniem w odniesieniu do zastosowań krytycznych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. zostanie opublikowana w osobnej decyzji Komisji. Artykuł 4 ust. 2 ppkt (iii) zezwala na odstępstwo od art. 4 ust. 2 ppkt (i) lit. d) w przypadku, gdy bromek jest przywieziony lub wyprodukowany do celów kwaran- tanny i zastosowań przed wysyłką (QPS). Ilość bromku metylu, która może być przywożona i produkowana do tych celów w 2006 r. nie może przekraczać średniego obliczonego poziomu dla bromku metylu, który produ- cent lub importer wprowadził do obrotu lub zastosował () Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1, ostatnio zmienione rozporządze- niem Komisji (WP) nr 2077/2004 opublikowanym w Dz.U. L 359 z 4.12.2004, str. 28. do własnego użytku do celów QPS w latach 1996, 1997 i 1998. Artykuł 4 ust. 4 ppkt (i) zezwala na odstępstwo od art. 4 ust. 2 w przypadku, gdy bromek jest przywieziony w celu jego zniszczenia lub jako substrat. Artykuł 4 ust. 3 ppkt (i) lit. e) ustala całkowity obliczony poziom  wodorochlorofluorowęglowodorów,  które producenci i importerzy mogą wprowadzić do obrotu lub stosować do własnych celów w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. Komisja opublikowała zawiadomienie skierowane do wspólnotowych importerów substancji kontrolowanych, zubożających warstwę ozonową (*), i otrzymała od nich deklaracje dotyczące planowanego przywozu w 2006 r. W przypadku wodorochlorofluorowęglowodorów przy- znanie kontyngentów producentom i importerom jest zgodnie z postanowieniami decyzji  Komisji 2005/103/WE z dnia 5 lutego 2005 r. określającej mechanizm przyznania producentom i importerom kontyngentów — na wodorochlorofluorowęglowodory w okresie 2003-2009 na mocy rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 (). Aby zapewnić, że podmioty gospodarcze i firmy wyko- rzystają przyznane kontyngenty przywozowe we właś- ciwym czasie i tym samym zapewnić niezbędną ciągłość ich działalności, niniejsza decyzja powinna mieć zastoso- wanie od dnia 1 stycznia 2006 r. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr. 2037/2000, (?) Dz.U. C 168 z 8.7.2005, str. 33. () Dz.U. L 33 z 5.2.2005, str. 65.