03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 287 31999R0083 14.1.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 8/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 83/1999 z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestrowania oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1068/97 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, Rząd Francji przedłożył wniosek o zmianę nazwy „Ossau-Iraty Brebis-Pyrćnees”, zarejestrowanej jako chroniona nazwa pocho- dzenia na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1549/98 ('), na nazwę „Ossau-Iraty”; badanie wniosku o zmianę wykazało, że jest to drobna zmiana; mimo że dotyczy nazwy zarejestrowanej, która z zasady powinna być uważana za poważną zmianę, nie ma ona jednak wpływu na prawa posiadaczy tej nazwy; ponadto nie ma także wpływu na prawa innych producentów; zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, Komisja postanowiła w swojej decyzji z dnia 20 marca 1998 r. nie stosować procedury przewidzianej w art. 6, skoro rozpatrywany przypadek dotyczy drobnej zmiany; stwierdzono również, że proponowana zmiana jest zgodna z rozporządzeniem (EWG) nr 2081/92; a zatem zmianę nazwy „Ossau-Iraty Brebis-Pyrónees” na nazwę „Ossau-Iraty” należy zarejestrować i odpowiednio zmienić Załącznik do rozporzą- dzenia (WE) nr 1107/96; zgodnie z art. 6 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, zmianę nazwy „Ossau-Iraty Brebis- Pyrónóes” na nazwę „Ossau- Iraty” należy opublikować w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1107/96, chroniona nazwa pochodzenia: „Ossau-Iraty Brebis-Pyrćnees” zastąpiona jest nazwą: „Ossau-Iraty”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 stycznia 1999 r. ) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. ? Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 10. ) Dz.U. L 148 z 21.6.1996, str. 1. ) Dz.U. L 202 z 18.7.1998, str. 25. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji