O3/t. 11 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 305 31991R2033 L 186/32 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.7.1991 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2033/91 z dnia 11 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2077/85 określające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszce KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 525/77 z dnia 14 marca 1977 r. ustanawiające system pomocy produkcyj- nej w odniesieniu do ananasów w puszce (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1699/85 (?), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2077/85 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1559/91 (*) zawiera definicję „ananasów w puszcze” kwalifikujących się do systemu pomocy produktów w zalewie z płynnego syropu cukrowego; wobec pro- dukcji w ostatnim czasie ananasów konserwowanych w soku owocowym, również te produkty powinny być włączone do defi- nicji „ananasów w puszce”; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 1991 r. (!) Dz.U.L 73 z 21.3.1977, str. 46. () Dz.U.L 163 z 22.6.1985, str. 12. (*) Dz.U. L 196 z 26.7.1985, str. 28. (*) Dz.U. L 144 z 8.6991, str. 40. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owoco- wych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Zalewa może być również wytworzona z wyżej wspomnianego syropu cukrowego i/lub naturalnego soku owocowego dla produktów objętych kodami CN 2008 20 91 i ex 2008 20 99.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji