62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 26 31997D0378 18.6.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L161/1 DECYZJA RADY z dnia 27 stycznia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty Europejskiej wymiany listów stanowiącej zapis wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą oraz państwami EFTA - Norwegią i Szwajcarią (97/378]WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 130m, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze i art. 228 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: międzynarodowa współpraca w dziedzinie inteligentnych syste- mów produkcji wzmacnia podstawy naukowe i technologiczne Wspólnoty w przemyśle i przyczynia się do konkurencyjności przemysłu Wspólnoty; dwuletnia analiza możliwości wykonania dotycząca międzynaro- dowej współpracy w dziedzinie inteligentnych systemów produk- cji dowiodła istnienia dodatkowego znaczenia tej współpracy; Rada upoważniła Komisję do wynegocjowania wspólnego Poro- zumienia ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej, Japo- nią, Australia, Kanadą i państwami EFTA — Norwegią i Szwajca- rią; zostało osiągnięte wspólne Porozumienie z państwami trzecimi, w formie wymiany listów, (!) Dz.U. C 20 z 20.1.1997, str. 371. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się wymianę listów, stanowiącą zapis wspólnych — ustaleń — w — sprawie — zasad — współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą oraz państwami EFTA - Norwegią i Szwajcarią. Treść wymiany listów jest załączona do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania wymiany listów, określonej w art. 1, w celu związania nią Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 1997 r. W imieniu Rady G. ZALM Przewodniczący