136 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 8 31988D0493 21.9.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 261/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 września 1988 r. zmieniająca decyzję 87/309/EWG zezwalającą na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych (88/493/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastew- nych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 88/380/EWG (*), w szczególności jej art. 10 ust. 1 lit. a) zdanie ostatnie, a także mając na uwadze, co następuje: materiał siewny roślin pastewnych zazwyczaj nie może być wpro- wadzany na rynek, o ile jego opakowania nie są oznakowane ety- kietą urzędową, zgodnie z przepisami określonymi w dyrektywie 66/401/EWG; jednak można zezwolić na trwały nadruk wymaganych informa- cji na samym opakowaniu, na podstawie wzoru określonego dla etykiety; Komisja udzieliła już takiego upoważnienia decyzją 87/309/EWG (); decyzja Komisji 80/755/EWG z dnia 17 lipca 1980 r. zezwala- jąca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego roślin zbożowych (4), ostatnio zmieniona decyzją 81/109/EWG (*), udzieliła podobnego upoważnienia dla materiału siewnego roślin zbożowych; zgodnie z niniejszą decy- zją wymagane informacje, które muszą być nadrukowane lub przybite w momencie pobierania próbek, nie są tak obszerne, jak w przypadku materiału siewnego roślin pastewnych; (!) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. () Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 31. () Dz.U.L 155 z 16.6.1987, str. 26. (*) Dz.U. L 207 z 9.8.1980, str. 37. () Dz.U. L 64 z 11.3.1981, str. 13. w ramach stosowania decyzji 87/309/EWG stało się oczywiste, że powinna ona zostać zmieniona tak, aby jej przepisy dotyczące wymaganych informacji, które muszą być nadrukowane lub przy- bite na opakowaniach w momencie pobierania próbek, były takie same jak te ustanowione decyzją 80/755/[EWG dla materiału siewnego roślin zbożowych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rol- nictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 1 ust. 2 lit. c) decyzji 87/309/[EWG „załącznik IV część A lit. a) 3, 3a i 6” zastępuje się „załącznikiem IV część A pkt I lit. a) 313a. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 września 1988 r. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący