L 69/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.3.2007 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 10 sierpnia 2006 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG (Sprawa nr COMP/M.4094 — Ineos/BP Dormagen) (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3592) (Jedynie wersja w języku angielskim jest autentyczna) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/161/WE) W dniu 10 sierpnia 2006 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie połączenia na podstawie rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przed- siębiorstw (!), w szczególności jego art. 8 ust. 1. Pełen tekst decyzji, w wersji nieopatrzonej klauzulą poufności, w oryginalnym języku postępowania oraz w językach roboczych Komisji znajduje się na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji pod następującym adresem: http://ec.europa.eu[comm] competiton/index_en.html (1) W dniu 24 stycznia 2006 r. Komisja otrzymała zgło- 2005 r. (sprawa nr COMP/M.4005 - Ineos/Innovene, szenie planowanej koncentracji, w wyniku której przed- dalej zwana „transakcją główną”). siębiorstwo INEOS Group Limited („Ineos”) przejmuje kontrolę nad przedsiębiorstwem BP Fthylene Oxide/Fthy- lene Glycol Business („BP Dormagen Business”), kontro- lowanym przez British Petroleum Group („BP”) w drodze zakupu akcji. (3)  Nad — przedsiębiorstwem BP Dormagen Business, w  którego — skład. — wchodzi  jedynie — zakład w Kolonii/Dormagen w Niemczech, obecnie kontrolę sprawuje BP; przedsiębiorstwo to działa w sektorze produkcji tlenku etylenu („TE”) i glikoli etylenowych („GE lub glikoli”). (2)  Ineos jest brytyjską spółką akcyjną, która sprawuje całko- witą kontrolę nad szeregiem spółek zależnych, działają- cych na całym świecie w sektorach produkcji, dystry- bucji, sprzedaży i wprowadzania do obrotu surowców chemicznych i chemikaliów specjalistycznych. Dnia 16 (4)  Komitet Doradczy ds. Koncentracji podczas 143. posie- grudnia 2006 r. spółka Ineos nabyła Innovene — przed- dzenia, które odbyło się dnia 28 lipca 2006 r., wydał siębiorstwo należące uprzednio do BP działające pozytywną opinię w sprawie przedstawionego mu przez w sektorze olefin, substancji pochodnych i rafinacji (za Komisję projektu decyzji zatwierdzającej koncentrację ('). wyjątkiem BP Dormagen Business, którego nabycie stanowi przedmiot niniejszej decyzji), produkujące szereg produktów petrochemicznych, w tym olefin i ich pochodnych oraz szereg produktów rafineryjnych (?). Komisja zatwierdziła powyższą operację dnia 9 grudnia (5)  Urzędnik  przeprowadzający - spotkanie - wyjaśniające — — w sprawozdaniu z dnia 26 lipca 2006 r. stwierdził, że () Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1. prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zacho- () Innovene miało na terenie EOG trzy zakłady: Grangemouth wane () w Zjednoczonym Królestwie, Lavera we Francji i Dormagen " w Niemczech. Grangemouth i Lavera zostały nabyte przez Ineos — w wyniku transakcji głównej. (*) Dz.U. C 54 z 9.3.2007.