10.3.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 71/11 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 2 lutego 2006 r. zatwierdzająca w imieniu Wspólnoty Europejskiej zmiany w załącznikach do Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sanitarnych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 81) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/198/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 98/258/WE z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Furo- pejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sanitar- nych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi (!), w szczególności jej art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () Na posiedzeniu w dniu 27 października 2005 r. Wspólny Komitet Zarządzający ds. Umowy („Komitet”) wydał zalecenie dotyczące równoważności produktów rybołówstwa. Zgodnie z zaleceniem należy wprowadzić zmiany w załączniku V do Umowy. (2) Zmiany te powinny zostać zatwierdzone w imieniu Wspólnoty. (3)  Środek przewidziany w niniejszej decyzji jest zgodny z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywieniowego i Zdrowia Zwierząt, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Zgodnie z zaleceniem Wspólnego Komitetu Zarządzającego ustanowionego na mocy art. 14 Umowy między Wspólnotą ( Dz.U. L 118 z 21.4.1998, str. 1. Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sani- tarnych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwie- rząt stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi, zmiany w załączniku V do przedmiotowej Umowy zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej. Tekst Umowy w formie wymiany listów, wraz ze zmianami w załączniku V do Umowy, załącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się Dyrektora Generalnego ds. Ochrony Zdrowia i Konsumentów do podpisania Umowy w formie wymiany listów, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od pierwszego dnia miesiąca nastę- pującego po miesiącu, w którym Stany Zjednoczone Ameryki powiadomią na piśmie Komisję o zakończeniu procedur wewnętrznych dotyczących zatwierdzenia zmian określonych w art. 1. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 2006 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji