O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 123 31986R3530 L 326/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.11.1986 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3530/86 z dnia 17 listopada 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3220/84 ustanawiające wspólnotową skalę klasyfikacji tusz wieprzowych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1475/86 (?), w szczególności jego art. 2 i art. 4 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 3220/84 (?) ustanowiło nową wspól- notową skalę klasyfikacji tusz wieprzowych zastępującą skalę stosowaną na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2760/75 (*) do końca okresu przejściowego upływającego najpóźniej dnia 31 grudnia 1988 r.; artykuł 4 rozporządzenia (EWG) nr 3220/84 ustanawia zasady dotyczące znakowania i identyfikacji tusz wieprzowych; powstała potrzeba wyjaśnienia, że przy sporządzaniu urzę- dowej dokumentacji oszacowanej zawartości chudego mięsa Państwa Członkowskie mogą, oprócz identyfikacji, wprowadzić obowiązkowe lub dobrowolne znakowanie tusz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 3220/84 otrzymuje brzmienie: „2.  Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 Państwa Człon- kowskie mogą ustanowić, że nie ma konieczności znako- wania tusz wieprzowych, jeśli sporządzona jest urzędowa dokumentacja obejmująca w przypadku każdej tuszy przy- najmniej następujące dane: — identyfikację, — wagę tuszy przed schłodzeniem, oraz — oszacowaną zawartość chudego mięsa.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 1986 r. ) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. ? Dz.U. L 133 z 21.5.1986, str. 19. ) Dz.U. L 301 z 20.11.1984, str. 1. ) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 10. W imieniu Rady M. JOPLING Przewodniczący