03ft. 32 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 231 32001R0913 L 129/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.5.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 913/2001 z dnia 10 maja 2001 r. zmieniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geogra- ficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2796/2000 ()), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 rząd hiszpański zażądał, aby nazwa „Mahón”, zarejestro- wana jako chroniona nazwa pochodzenia na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2703/2000 (*), otrzymała brzmienie „Mahón-Menorca”. (2) Po rozpatrzeniu tego żądania zmiany nie uznano za nieznaczną, ponieważ jest to zmiana samej zarejestro- wanej nazwy, mogłaby ona wpłynąć na prawa posia- daczy nazwy, jak również mieć wpływ na prawa produ- centów trzecich. (3) Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2081/92 oraz ze względu na to, że zmiana nie jest nieznaczna, procedura ustanowiona w art. 6 musi być stosowana mutatis mutandis. (4))  Zmianę uważa się za zgodną z rozporządzeniem (EWG) nr 2081/92. Komisja nie otrzymała deklaracji sprzeciwu w rozumieniu art. 7 tego rozporządzenia po opubliko- waniu nazwy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich Ć). (5) — W wyniku tego, zmiana nazwy „Mahón” na „Mahón- Menorca” powinna zostać zarejestrowana poprzez doko- nanie odpowiedniej zmiany w Załączniku do rozporzą- dzenia (WE) nr 1107/96. (6e) Zgodnie z art. 6 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, zmiana nazwy „Mahón” na „Mahón- Menorca” musi zostać opublikowana w Dzienniku Urzę- dowym Wspólnot Europejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 wprowadza się następujące zmiany: Chronioną nazwę pochodzenia „Mahón” zastępuje się nazwą „Mahón-Menorca”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 2001 r. ) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. ?) Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26. ) DzU.L ) DZU.L 148 z 21.6.1996, str. 1. 311 z 12.12.2000, str. 25. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (') Dz.U. C 214 z 27.7.2000, str. 3.