116 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 25 31999D0252 10.4.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 96/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 marca 1999 r. zmieniająca decyzję 93/197/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw wete- rynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowla- nych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 754) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/252/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną Aktem Przy- stąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 14, art. 15 lit. a) i art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 93/197/EWG (*), ostatnio zmieniona decyzją 1999/236/WE (*), ustanawia warunki zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowa- tych. (2) Rozdział III lit. d) świadectw zdrowia A, B, C, D I i E przedstawionych w  załączniku II do  decyzji 93/197JEWG został zmieniony decyzją 93/510/[EWG (*) w celu zezwolenia na przywóz z państw trzecich do Wspólnoty zarejestrowanych zwierząt z rodziny konio- watych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych przed upływem wymaganego okresu prze- bywania w danym kraju przez 90 dni przed wysyłką, jeżeli w tym okresie dane zwierzęta z rodziny koniowa- tych zostały przywiezione do wysyłającego państwa trze- ciego z Państw Członkowskich. (3)  Zaniechano jednakże dostosowania odpowiedniego sfor- mułowania w oświadczeniu właściciela lub przedstawi- ciela właściciela zwierzęcia z rodziny koniowatych; dlatego dla jasności sformułowania, brzmienie deklaracji musi zostać dostosowane do brzmienia rozdziału III lit. d)y załącznika II przedstawiającego świadectwa zdrowia A, B, C, Di E. U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. .U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. U. L 87 z 31.3.1999, str. 13. U. L 238 z 23.9.1993, str. 44. (4)  Konieczne jest wprowadzenie odpowiednich zmian do decyzji 93/197JEWG. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Punkt 2 oświadczenia właściciela lub przedstawiciela właściciela zwierzęcia w świadectwach zdrowia zwierząt A, B, C, Di E przedstawionych w załączniku II do decyzji 93/197/[EWG otrzymuje brzmienie: „2. Zwierzę pozostawało w (kraj wywozu) od urodzenia (*), lub zostało przywiezione bezpo- średnio z Państwa Członkowskiego Wspólnoty Euro- pejskiej w ciągu minionych 90 dni ('), lub zostało wwiezione do kraju wywozu co najmniej 90 dni przed datą złożenia niniejszego oświadczenia (*).” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji