8.3.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 68/15 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 367/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii w wyniku przeglądu wygaśnięcia na mocy art. 18 rozporządzenia (WE) nr 2026/97 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. o ochronie przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Fu- ropejskiej (1!) (zwane dalej „rozporządzeniem podstawowym”, w szczególności jego art. 18, uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję po konsulta- cji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI I ZAKOŃCZONE DOCHODZENIA DOTYCZĄCE TEGO SAMEGO PRODUKTU Rozporządzeniem (WE) nr 2597/1999 (2) Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz folii z politere- ftalanu etylenu („PET”) w ramach kodów CN ex- 3920 62 19 i ex 3920 62 90 pochodzącej z Indii (zwane dalej „ostatecznymi środkami wyrównawczymi”). Środki przyjęły postać cła ad valorem według stawki w zakresie od 3,8 % do 19,1 % nałożonego na przywóz od wymienio- nych z nazwy eksporterów, o stawce cła rezydualnego wy- noszącej 19,1 % nałożonego na przywóz towarów od wszystkich pozostałych przedsiębiorstw. Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1676/2001 (?) Rada na- łożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii PET pochodzącej z Indii oraz z Republiki Korei. Środki przyjęły postać cła ad valorem według stawki w zakresie od 0 % do 62,6 % na przywóz folii PET pochodzącej z Indii (zwane dalej ostatecznymi środkami antydumpingowymi), z wyjątkiem przywozu od pięciu przedsiębiorstw indyj- skich (Ester Industries Limited (zwane dalej Ester), Flex In- dustries Limited (zwane dalej Flex), Garware Polyester Limited (zwane dalej Garware), MTZ Polyesters Limited (zwane dalej MTZ) oraz Polyplex Corporation Limited (zwane dalej Polyplex)), od których przyjęto zobowiązania zgodnie z decyzją Komisji 2001/645/WE (*). (1!) Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienio- ne rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). () Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 1. () Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 1. (*) Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 56. ( - 3) ) ”) Należy zauważyć, iż przedsiębiorstwo wcześniej znane jako MTZ Polyesters Limited zmieniło nazwę w grudniu 2000 r. Nowa nazwa przedsiębiorstwa to MTZ Polyfilms Limited. Zmiana nazwy w żaden sposób nie wpływa na ustalenia rozporządzenia (WE) nr 2597/1999 i prawo przedsiębiorstwa do korzystania z indywidualnej stawki celnej stosowanej wobec niej wtedy, gdy nosiła poprzed- nią nazwę. Komisja ogłosiła w dniu 17 lutego 2005 r. zmianę nazwy MTZ poprzez opublikowanie ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). Ponadto za- uważa się, że przedsiębiorstwo MTZ zmieniło adres z mo- cą od lipca 2005 r., bez innych zmian w odniesieniu do jego kapitału, struktury i transakcji. Należy zatem zmienić adres przedsiębiorstwa. Rozporządzeniami (WE) nr 1975/2004 (6) i (WE) 1976/2004 (7?) Rada rozszerzyła ostateczne środki wyrów- nawcze i środki antydumpingowe w odniesieniu do przy- wozu folii PET pochodzącej z Indii na przywóz tego samego produktu wysłanego z Brazylii i z Izraela, zgłoszo- nego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Brazylii lub Izraela. Dnia 28 czerwca 2002 r (8). Komisja wszczęła częściowy śródokresowy przegląd ograniczony do formy ostatecz- nych środków wyrównawczych, w szczególności do zba- dania dopuszczalności przyjęcia zobowiązania złożonego przez indyjskiego producenta eksportującego, stosownie do art. 19 rozporządzenia podstawowego. Dochodzenie zostało zakończone wydaniem rozporządzenia Rady (WE) nr 365/2006 (*). Dnia 22 listopada 2003 r (19). Komisja wszczęła częścio- wy śródokresowy przegląd ograniczony do formy osta- tecznych środków antydumpingowych. Dochodzenie zostało zakończone wydaniem rozporządzenia Rady (WE) nr 365/2006. Dnia 4 stycznia 2005 r (!!). Komisja wszczęła częściowy śródokresowy przegląd ograniczony do poziomu ostatecz- nych środków antydumpingowych. Dochodzenie zostało zakończone wydaniem rozporządzenia Rady (WE) nr 365/2006, które zmieniło poziom ostatecznych środ- ków antydumpingowych. Dz.U. C 40 z 17.2.2005, str. 8. Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienio- ne rozporządzeniem (WE) nr 101/2006 (Dz.U. L 17 z 21.1.2006, str. 1). Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienio- ne rozporządzeniem (WE) nr 101/2006. Dz.U. C 154 z 28.6.2002, str. 2. Patrz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. 19) Dz.U. C 281 z 22.11.2003, str. 4. 11) Dz.U. C 1 z 4.1.2005, str. 5.