3.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 358/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2067/2004 z dnia 22 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!), w szczególności jego art. 45 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W drodze odstępstwa od art. 45 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 rozporządzenie Rady (WE) nr 527/2003 (?) zezwala na przywóz do Wspólnoty win wyprodukowanych w Argentynie, które zostały poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym przez prze- pisy wspólnotowe. Zezwolenie to wygasa dnia 30 września 2004 r. (2)  Negocjacje odbywają się pomiędzy Wspólnotą, reprezen- towaną przez Komisję, i Argentyną w celu zawarcia umowy dotyczącej handlu winem. Negocjacje te dotyczą w szczególności odpowiednich procesów enologicznych obu stron, jak również ochrony oznaczeń geograficz- nych. (3) W celu ułatwienia prowadzenia negocjacji wydaje się niezbędne, aby odstępstwo zezwalające na dodawanie kwasu jabłkowego do win produkowanych na terytorium Argentyny i przywożonych do Wspólnoty było przedłu- żone do czasu wejścia w życie umowy wieńczącej nego- cjacje, o których mowa, a najpóźniej do dnia 30 września 2005 r. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 527/2003, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 527/2003 datę „30 września 2004 r.” zastępuje się datą „30 września 2005 r.. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 2004 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1795/2003 (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13). () Dz.U. L 78 z 25.3.2003, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1776/2003 (Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 1). W imieniu Rady C. VEERMAN Przewodniczący