268 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 26 31999D0567 14.8.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 216/13 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 1999 r. ustanawiająca wzór świadectwa określonego w art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 91/67/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2425) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/567/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowią- zujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/45/WE (?), w szczególności jej art. 16 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zwierzęta wodne podatne na zakaźną martwicę układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) oraz wirusową posocznicę krwotoczną ryb łososiowatych (VHS) mogą przenosić choroby w handlu wewnątrzwspólnotowym między niezatwierdzonymi strefami w przypadku gdy pochodzą z gospodarstwa, w którym występuje choroba. (2) W celu uniknięcia przenoszenia tych chorób należy zapewnić, by takim zwierzętom wodnym towarzyszyły świadectwa potwierdzające, że pochodzą z gospodarstwa niezakażonego IHN i VHS. (3)) Zgodnie z art. 10 ust. 1 dyrektywy Rady 93/53/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. wprowadzającej minimalne środki wspólnotowe zwalczania niektórych chorób ryb (*), zmienionej Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, dozwolone jest przemieszczanie żywych ryb lub ikry i gamet z zarażonych gospodarstw do innych gospodarstw zarażonych tą samą chorobą. (4) W celu zapobiegania rozprzestrzenianiu chorób przeno- szonych przez takie ryby konieczne jest wprowadzenie specjalnych świadectw. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 189 z 3.7.1998, str. 12. (*) Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 23. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W handlu wewnątrzwspólnotowym między strefami nie- zatwierdzonymi pod względem chorób określonych w wykazie II załącznika A do dyrektywy 91/67/EWG, przesyłkom żywych ryb hodowlanych, ich ikry lub gamet musi towarzyszyć świa- dectwo sporządzone zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku I. Artykuł 2 Przesyłkom żywych ryb hodowlanych, ich ikry lub gamet prze- wożonym w handlu wewnątrzwspólnotowym z gospodarstwa zarażonego chorobą określoną w wykazie II załącznika A do dyrektywy 91/67/[EWG do innych gospodarstw zarażonych tą samą chorobą muszą towarzyszyć świadectwa sporządzone zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku II. Artykuł 3 Świadectwa określone w art. 1i 2: — muszą być sporządzone przynajmniej w języku lub języ- kach Państwa Członkowskiego miejsca przeznaczenia, — ich oryginał musi towarzyszyć rybom, ikrze lub gametom, — muszą składać się z jednego arkusza papieru, — muszą być wystawione na jednego odbiorcę. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji