208 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 12 32002R0361 28.2.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 58/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 361/2002 z dnia 27 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2345/2001 (?), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 936/97 z dnia 27 maja 1997 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngen- tami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mro- żoną wołowinę i mrożone mięso bawole (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 134/1999 (+), w szczególności jego art. 7 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Kanada wyznaczyła nowy organ uprawniony do wydawania świa- dectw autentyczności. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 936/97 należy odpowiednio zmienić, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 936/97, organ o nazwie „Food Production and Inspection Branch — Agriculture Canada, Direction Gónćrale »Production et inspection des aliments« — Agriculture Canada” zastępuje się „Canadian Food Inspection Agency -Government of Canada|Agence canadienne d'inspection des aliments — Gouvernement du Canada”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 28 lutego 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2002 r. (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. () Dz.U.L 315 z 1.12.2001, str. 29. (3) Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 10. (*) Dz.U. L 17 z 22.1.1999, str. 22. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji