L 178/22 PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.7.2007 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 30 maja 2007 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Ukrainy w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi (2007/451/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Umowa o partnerstwie i współpracy ustanawiająca part- nerstwo między Wspólnotami Furopejskimi i ich pań- stwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (!), weszła w życie dnia 1 marca 1998 r. Handel niektórymi wyrobami stalowymi podlega postano- wieniom tytułu III tej umowy, z wyjątkiem jej art. 14, oraz postanowieniom  umowy w sprawie uzgodnień ilościowych. W latach 1995—2001 handel niektórymi wyrobami stalo- wymi był przedmiotem umów między Stronami, a w roku 2002, 2003 i do dnia 19 listopada 2004 r. — przedmio- tem szczególnych uzgodnień. Kolejna umowa, zawarta w dniu 19 listopada 2004 r., obejmowała okres do dnia 31 grudnia 2004 r. Następnie zawarto umowę obejmu- jącą lata 2005 i 2006. (!) Dz.U. L 49 z 19.2.1998, str. 3. (4) Decyzją z dnia 13 listopada 2006 r. (?). Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji mających na celu przedłu- żenie obowiązywania umów w sprawie handlu niektó- rymi wyrobami stalowymi zawartych między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony. W następstwie tej decyzji Strony wynegocjowały nową umowę obejmującą okres do dnia 31 grudnia 2007 r. i lata kolejne. Umowa powinna zostać zatwierdzona, STANOWI, CO NASTĘPUJE: 1. Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się Umowę między Wspólnotą Europejską a rządem Ukrainy w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi. 2. Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. (2) 14134/06 i 14135/06.