112 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 25 31999R0731 L 93/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.4.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 73 1/1999 z dnia 7 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sektorze surowca tytoniowego w odniesieniu do przydziału kwot na skutek przeniesienia progów gwarantowanych z jednej grupy odmian do innej oraz załącznik II ustalający obszary produkcyjne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/1999 (?), w szczególności jego art. 7, 9i 11, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 9 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 przewiduje możliwości przeniesienia części przyznanych progów gwaran- towanych na inne grupy odmian; należy ustanowić przepisy zezwalające na wprowadzenie zmian w deklaracjach kwot wydanych producentom indywidualnym niebędącym człon- kami grup producentów oraz grupom producentów po zezwo- leniu na takie przeniesienie; przez wzgląd na dobre zarządzanie i przejrzystość Państwa Członkowskie powinny ustanowić i opublikować we własnym zakresie obiektywne kryteria rozdziału ilości objętych progami gwarantowanymi przeniesionych na inne grupy odmian; przy ustanawianiu takich kryteriów należy uwzględnić opinie orga- nizacji międzybranżowych uznanych zgodnie z rozporządze- niem Rady (EWG) nr 2077/92 (*), a Komisja powinna zostać powiadomiona o takich kryteriach; zgodnie z art. 5 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, premia przyznawana jest pod warunkiem że liście tytoniu pochodzą z obszaru produkcyjnego określonego dla danej odmiany; na podstawie art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego (*),  zmienionego — rozporządzeniem — (WE) nr 510/1999 (*, obszary produkcyjne ustanowione są w załączniku II do tego rozporządzenia; 30.7.1992, str. 70. 7.3.1999, str. 10. 30.7.1992, str. 80. 31.12.1998, str. 17. .3.1999, str. 54. na skutek decyzji o ustaleniu premii i progów gwarantowanych dla liści tytoniu dla zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001 według grup odmian i Państwo Członkowskie oraz wniosku Włoch z dnia 12 marca 1999 r. obszary produkcyjne dla Katerini i podobnych odmian w tym Państwie Członkowskim powinny zostać ustalone poprzez zmianę załącznika II do rozporzą- dzenia (WE) nr 2848/98; przewidziane środki muszą być stosowane możliwie szybko; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 22 dodaje się ustęp w brzmieniu: „4. — W terminie 15 dni po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich rozporządzenia przewi- dującego przeniesienie ilości objętych progami gwarantowa- nymi z jednej grupy odmian do drugiej, zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, ilości umie- szczone w deklaracjach kwot produkcyjnych na skutek tych przesunięć są sprawiedliwie rozdzielane między produ- centów indywidualnych niebędących członkami grup produ- centów i grupy producentów, którym wydane zostały dekla- racje kwot produkcyjnych przez właściwe organy Państw Członkowskich. Ilości rozdzielane są na podstawie opubli- kowanych obiektywnych kryteriów, ustalonych przez Państwa Członkowskie po uwzględnieniu opinii organizacji międzybranżowych uznanych zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2077/92. Właściwe organy Państw Członkow- skich skorygują ilości umieszczone w deklaracji kwot produkcyjnych, jeśli w terminie określonym w ust. 3 produ- centom indywidualnym niebędącym członkami grup produ- centów i zainteresowanym grupom producentów wydane zostaną deklaracje kwot produkcyjnych.”.