294 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R2424 16.11.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 294/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2424/1999 z dnia 15 listopada 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na przywóz suszonej wołowiny bez kości przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2249/1999 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2249/1999 z dnia 22 października 1999 r. otwierające wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz suszonej wołowiny bez kości (!), w szcze- gólności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2249/1999 przewiduje otwarcie na okres wieloletni kontyngentu taryfowego na przywóz 700 ton suszonej wołowiny bez kości; należy ustanowić szczegółowe zasady stosowania tego kontyn- gentu. (2)  Dany kontyngent dotyczy wołowiny objętej kodem CN ex 0210 20 90; należy podać dokładną definicję produk- tów spełniających warunki; do celów kontroli przywóz w ramach tego kontyngentu powinien być uzależniony od przedstawienia świadectwa autentyczności zaświadczają- cego, że mięso dokładnie odpowiada właściwej definicji; należy ustalić wzór tych świadectw i ustanowić szcze- gółowe zasady ich stosowania. (3)  Ustalenia dotyczące przywozu powinny być administro- wane przy zastosowaniu pozwoleń na przywóz; w tym celu należy ustalić reguły składania wniosków oraz zakres informacji, podawanych we wnioskach i pozwoleniach na podstawie przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwo- leń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniej- szym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (*), ostat- nio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1127/1999 (*), oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. sprawie zasad sto- sowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 2648/98 (*). (4) — W celu zapewnienia właściwego zarządzania przywozem tych produktów należy wprowadzić przepisy uzależniające wydawanie pozwoleń na przywóz od ich sprawdzenia, w szczególności w odniesieniu do zapisów na świadec- twach autentyczności. (5)  Przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 2249/1999 są (!) Dz.U.L 275 z 26.10.1999, str. 2. () Dz.U.L 331 z 2.12.1988, str. 1. () Dz.U.L 135 z 29.5.1999, str. 48. (*) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35. () Dz.U.L 335 z 10.12.1998, str. 39. stosowane od dnia 1 lipca 1999 r.; właściwe jest zatem w ramach kontyngentu rocznego zapewnienie zwrotu opłat celnych w odniesieniu do przywozu spełniającego warunki między dniem 1 lipca a wejściem w życie niniej- szego rozporządzenia; ze względu na przyszłe zarządza- nie kontyngentem konieczne jest niezwłoczne określenie tego przywozu; wnioski o zwrot muszą w związku z tym być wniesione do dnia 1 grudnia 1999 r. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejszym otwiera się wspólnotowy kontyngent taryfowy na suszoną wołowinę bez kości oznaczoną kodem CN ex 0210 20 90 na okres wieloletni, przy czym roczny rozmiar kontyngentu wynosi 700 ton w okresie od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca następnego roku. Numer seryjny kontyngentu to 09.4201. 2. Cło ad valorem stanowi jedyne cło stosowane wobec produk- tów przywożonych w ramach kontyngentu, określonego w ust. 1. 3. Przywóz w ramach powyższego kontyngentu dotyczy suszo- nego mięsa bez kości odpowiadającego następującej definicji: „Kawałki mięsa z zadnich części bydła w wieku co najmniej 18 miesięcy, bez widocznego tłuszczu śródmięśniowego (3-7 %) i pH między 5,4 a 5,6; solone, przyprawione, sprasowane, suszone tylko świeżym suchym powietrzem i rozwijające szla- chetną pleśń (rozkwit mikroskopijnych grzybów). Zawartość suchej masy w produkcie gotowym wynosi między 41 % a 51 %” Artykuł 2 Przywóz ilości określonych w art. 1 jest uzależniony od przedsta- wienia, w momencie dopuszczenia do swobodnego obrotu, pozwolenia na przywóz wydanego zgodnie z następującymi prze- pisami: a) oryginał świadectwa autentyczności sporządzonego zgodnie z art. 3i 4 wraz z jego kopią przedstawia się właściwym wła- dzom wraz z wnioskiem o udzielenie pierwszego pozwolenia na przywóz odnoszącego się do tego świadectwa autentycz- ności. Oryginał świadectwa autentyczności jest przechowywany przez wyżej wymienione władze;