17.5.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 129/67 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie jednolitego dostępu do informacji o wykorzystaniu widma radiowego we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2085) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/344/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Euro- pejskiej (decyzja o spektrum radiowym) (!), w szczególności jej art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja 676/2002/WE (decyzja o spektrum radiowym) zobowiązuje państwa członkowskie do zapewnienia publikacji ich krajowych zestawień przydziału częstotli- wości radiowych oraz informacji o prawach, warunkach, procedurach, opłatach i taryfach dotyczących korzystania z widma radiowego, jeśli jest to istotne dla osiągnięcia celu określonego w art. 1 tej decyzji. Państwa członkow- skie aktualizują te informacje i podejmują środki służące stworzeniu odpowiednich baz danych celem publicznego udostępnienia tych informacji, w stosownych przypad- kach zgodnie z odpowiednimi środkami harmonizują- cymi podejmowanymi na podstawie art. 4 tej decyzji. () W ramach przeprowadzonego na zlecenie Komisji badania (?) stwierdzono, że mimo dotychczasowych starań udostępniane publicznie przez państwa członkow- skie informacje o wykorzystaniu widma radiowego w dalszym ciągu różnią się, jeśli chodzi o stopień szcze- gółowości, format, łatwość dostępu oraz częstotliwość aktualizacji. Różnice te mogą wpływać na warunki prowadzenia działalności gospodarczej, planowanie inwestycji i podejmowanie decyzji w kontekście wspól- nego rynku produktów i usług, jak również na działal- ność produkcyjną. Informacje o warunkach korzystania z częstotliwości mogą ponadto ułatwiać włączenie się małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), a pośrednio wspierać trwały wzrost całej branży łączności elektro- nicznej. (3)) Dostępność odpowiednich informacji ma zasadnicze znaczenie w kontekście lepszego stanowienia prawa, ponieważ wyeliminowanie zbędnych środków restrykcyj- nych i wprowadzenie możliwości handlu prawami do korzystania z częstotliwości wymaga zrozumiałych, wiarygodnych i aktualnych informacji dotyczących faktycznego ich wykorzystania. (!) Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 1. (?) Study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the Community, IDATE, luty 2005 (Badanie dotyczące informacji na temat przeznaczenia, dostępności i wykorzystania widma radiowego we Wspólnocie). (4)  Łatwy dostęp do informacji o widmie radiowym i bardziej przyjazną ich prezentację użytkownikom w całej Wspólnocie zapewniłoby utworzenie wspólnego punktu informacyjnego. Aby rozwiązanie to było skuteczne, informacje te powinny być przedstawiane we wspólnym dla wszystkich państw członkowskich formacie o jednolitej zawartości oraz powinna być zapewniona możliwość ich przekazywania z krajowych baz danych przy pomocy nowoczesnych rozwiązań auto- matycznej transmisji danych, co pozwoli uniknąć konieczności angażowania dodatkowych pracowników do wprowadzania danych krajowych do wspólnego systemu informacyjnego. (5)  Wśród państw członkowskich i przedstawicieli branży panuje zasadnicza zgoda na stosowanie systemu stwo- rzonego przez Europejskie Biuro Radiokomunikacyjne (European  Radiocommunications Office, zwane dalej ERO) (?). System informacji o częstotliwościach ERO (ERO Frequency Information System, zwany dalej EFIS) jest publicznie dostępny w Internecie i umożliwia wyszuki- wanie i porównywanie oficjalnych informacji na temat widma radiowego w Europie, o ile informacje takie zostały przekazane przez krajowe organy administracji. System ten powinien być stosowany przez wszystkie państwa członkowskie. (6) W dniu 8 grudnia 2005 r. Komisja udzieliła CEPT (CEPT — European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) mandatu dotyczącego wykorzystania systemu EFIS do celów publikowania i dostępu do infor- macji o widmie radiowym we Wspólnocie. Jak wynika z końcowego sprawozdania CEPT dotyczącego wyko- nania mandatu, możliwe jest stosowanie systemu EFIS jako wspólnego portalu informacyjnego we Wspólnocie Europejskiej, zgodnie z celami określonymi w mandacie. Dnia 5 października 2006 r. Komitet ds. Widma Radio- wego zatwierdził końcowe sprawozdanie  CEPT i potwierdził wymienione w mandacie cele. Wyniki wykonania mandatu należy zastosować we Wspólnocie Europejskiej. (7)  Europejski portal informacji o widmie radiowym nie powinien — zastępować — krajowych — baz — danych o częstotliwościach, lecz ma stanowić ich uzupełnienie, stanowiąc wspólny punkt informacyjny z funkcjami wyszukiwania i porównywania na poziomie europejskim, wykorzystujący informacje o jednakowym stopniu szcze- gółowości przekazywane w jednolitym formacie. (*) Europejskie Biuro Radiokomunikacyjne jest organizacją międzynaro- dową utworzoną na mocy Konwencji w sprawie utworzenia Euro- pejskiego Biura Radiokomunikacyjnego, podpisanej w Hadze dnia 23 czerwca 1993 r.