L 346/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.12.2005 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJA RADY z dnia 20 grudnia 2005 r. zmieniająca decyzję 2001/264|WE w sprawie przyjęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa (2005/952/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4)  Konieczne jest zatem włączenie szczególnych wspólnych minimalnych norm w tym zakresie do decyzji " " , . 2001/264]WE. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 207 ust. 3, (5)  Również Państwa Członkowskie powinny stosować uwzględniając decyzję Rady 2004/338/WE, Euratom z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (!), w szczególności jej art. 24, a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 2 ust. 1 decyzji 2001/264/WE (?) stanowi, że Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel zastosuje właściwe środki w celu zagwarantowania, że podczas korzystania z informacji niejawnych UE przepisy Rady dotyczące bezpieczeństwa są przestrzegane w ramach Sekretariatu Generalnego Rady (SGR) oraz, między innymi, przez wykonawców zewnętrznych SGR. (2)  Artykuł 2 ust. 2 decyzji 2001/264/WE stanowi, że Państwa Członkowskie zastosują właściwe środki, zgodnie z rozwiązaniami krajowymi, w celu zagwaranto- wania, że podczas korzystania z informacji niejawnych UE przepisy Rady dotyczące bezpieczeństwa są przestrze- gane w ramach ich służb i siedzib, między innymi przez wykonawców zewnętrznych Państw Członkowskich. (3)  Decyzja 2001/264/WE w chwili obecnej nie mówi nic o sposobie stosowania jej podstawowych zasad i minimalnych norm, w przypadku gdy SGR na podstawie umowy powierza podmiotom zewnętrznym zadania obejmujące informacje niejawne UE, wiążące się z takimi informacjami lub je zawierające. () Dz.U. L 106 z 15.4.2004, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/701/WE, Euratom (Dz.U. L 319 z 20.10.2004, str. 15). () Dz.U. L 101 z 11.4.2001, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/571/WE (Dz.U. L 193 z 23.7.2005, str. 31). wspomniane wspólne minimalne normy w odniesieniu do stosowanych środków, zgodnie z rozwiązaniami krajowymi, w przypadku powierzania, na podstawie umowy, zadań obejmujących informacje niejawne UF, wiążących się z takimi informacjami lub je zawierających, podmiotom zewnętrznym, o których mowa w art. 2 ust. 2 decyzji 2001/264/WE. (6)  Te wspólne minimalne normy powinny mieć zastoso- wanie bez uszczerbku dla odpowiednich aktów praw- nych, w szczególności dyrektywy 2004/18/WE (*), rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 (* i szczegółowych zasad jego wykonania oraz porozu- mienia WTO w sprawie zamówień publicznych (GPA), STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Do pkt 8 części I Załącznika do decyzji 2001/264/WE dodaje się następujące zdanie: „Takie minimalne normy obejmują również minimalne normy, które mają zastosowanie, w przypadku gdy SGR na podstawie umowy powierza zadania obejmujące informacje niejawne UE, wiążące się z takimi informacjami lub je zawie- rające podmiotom prowadzącym działalność przemysłową lub inną: takie wspólne minimalne normy zawarte są w sekcji XIII części II”. (*) Dyrektywa 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 114). (*) Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1).