O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 157 31997D0394 L 164/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.6.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 czerwca 1997 r. ustanawiająca minimalne dane wymagane w odniesieniu do baz danych dotyczących zwierząt i produktów zwierzęcych wprowadzanych do Wspólnoty (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/394/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 92/438/JEWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (projekt Shift), zmieniającą dyrektywy 90/675JEWG,  91/496/JEWG,  91/628JEWG i  decyzję 90/424/EWG, oraz uchylającą decyzję 88/192/EWG ('), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: do celów pkt 1 załącznika III decyzji 92/438JEWG należy najpierw ustalić minimalne standardowe dane wymagane w stosunku do baz danych wprowadzanych przez Państwa Człon- kowskie dotyczących zwierząt i produktów wprowadzanych do Wspólnoty; każde Państwo Członkowskie może rejestrować wszelkie dodat- kowe dane dotyczące zwierząt i produktów wprowadzanych do Wspólnoty, które uzna za właściwe; inne wymagania techniczne zostaną ustanowione w później- szym terminie, w świetle bieżących badań nad projektem Shift; () Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie wprowadzają do baz danych dotyczą- cych zwierząt i produktów wprowadzanych do Wspólnoty dane wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 czerwca 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji