02Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 197 31996L0100 L 60/59 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.3.1997 DYREKTYWA 96/100/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 17 lutego 1997 r. zmieniająca Załącznik do dyrektywy 93/7/EWG w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium Państwa Członkowskiego PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), działając zgodnie z procedurą określoną w art. 189b Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z różnymi tradycjami artystycznymi występującymi we Wspólnocie, obrazy malowane akwarelami, gwaszami czy paste- lami są uznawane różnorodnie, albo za malarstwo albo za rysun- ki; kategoria 4 wymieniona w załączniku do dyrektywy nr 93/7/EWG (*) obejmuje rysunki wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów czy technik, a kategoria 3 obejmuje inne obrazy i malarstwo wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów czy technik; progi finan- sowe stosowane w odniesieniu do tych dwóch kategorii są różne; na rynku wewnętrznym może to doprowadzić do wystąpienia poważnych różnic traktowania obrazów malowanych akware- lami, gwaszami czy pastelami w zależności od Państwa Człon- kowskiego, w którym się znajdują; do celów stosowania wyżej wymienionej dyrektywy konieczne jest ustalenie, do której kate- gorii należy zaliczać obrazy tego rodzaju w celu zapewnienia, że stosowane progi finansowe są takie same na całym obszarze Wspólnoty; doświadczenie wykazuje, że ceny osiągane przez obrazy malo- wane akwarelami, gwaszami czy pastelami są generalnie wyższe, niż ceny osiągane przez rysunki i o wiele niższe niż ceny osiągane przez obrazy malowane farbami olejnymi czy temperą; w związku z powyższym, dla obrazów malowanych akwarelami, gwaszami czy pastelami wskazane jest ustanowienie nowej, oddzielnej kategorii o progu finansowym 30 000 ECU w celu zapewnienia, że dzieła sztuki o głównym znaczeniu wyprowa- dzone niezgodnie z prawem z terytorium Państwa Członkow- skiego mogą być zwrócone, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku do dyrektywy 93/7/JEWG wprowadza się następu- jące zmiany: (!) DZU.C 6 z 11.1.1996, str. 15. Dz.U. C 97 z 1.4.1996, str. 28. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 21 maja 1996 r. (Dz.U. C 166 z 10.6.1996, str. 38), wspólne stanowisko Rady z dnia 8 lipca 1996 r. (Dz U. C 264 z 11.9.1996, str. 66) oraz decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 13 listopada 1996 r. (Dz.U. C 362 z 2.12.1996). Decyzja Rady z dnia 20 grudnia 1996 r. () Dz.U.L74 z 27.3.1993, str. 74. AA w 2B 1) w pozycji A: a) punkt 3 otrzymuje brzmienie: „3. Obrazy i malarstwo, inne niż włączone do kategorii 3A lub 4, wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów czy technik (!) (!) Dz.U. C 6 z 11.1.1996, str. 15.”; b) dodaje się pkt 3A w brzmieniu: „3A. Akwarele, gwasze i pastele wykonane w całości ręcz- nie przy użyciu jakichkolwiek materiałów (!) (!) Dz.U. C 6 z 11.1.1996, str. 15.%; c) punkt 4 otrzymuje brzmienie: „4. Mozaiki wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów, inne niż te, które zafi,cza się do kategorii 1 lub 2, i rysunki wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów lub techniki. (!) (!) Dz.U. C 6 z 11.1.1996, str. 15.” 2) w pozycji B: dodaje się kategorię w brzmieniu: „30 000 — 3A. (Akwarele, gwasze i pastele)”. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej przed upływem sześciu miesięcy od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.