124 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 31 32000R2870 L 333/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.12.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2870/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczegól- ności jego art. 4 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Art. 4 ust. 8 rozporządzenia (EWG) nr 1576/89 przewi- duje przyjęcie metod wykorzystywanych do analizy napojów spirytusowych. W przypadku przeprowadzania wszelkich urzędowych kontroli lub w przypadku sporu, dla zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (EWG) nr 1576/89 oraz rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1014/90 z dnia 24 kwietnia 1990 r. ustanawiającym szczegółowe przepisy wykonawcze dla definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych (*), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 2140/98 (?), powinny być wykorzystywane metody referencyjne. (2)  Jak tylko jest to możliwe, użyteczne byłoby przyjęcie i opisanie metod ogólnie uznanych jako wspólnotowe analityczne metody referencyjne. (3)) W celu uwzględnienia postępu naukowego oraz różnic w wyposażeniu urzędowych laboratoriów, wykorzys- tanie metod opartych na zasadach pomiaru innych niż metody referencyjne opisane w Załączniku do niniej- szego rozporządzenia może być dopuszczalne na odpo- wiedzialność dyrektora laboratorium, jeśli metody te dają wystarczającą gwarancję w odniesieniu do wyników, w szczególności spełniają kryteria ustano- wione w Załączniku do dyrektywy Rady 85/591/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. dotyczącej wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy w celu monitorowania środków spożywczych przeznaczo- nych do spożycia przez ludzi (*) i może być wykazane, że odchylenia w dokładności, powtarzalności i odtwa- rzalności uzyskanych wyników są zgodne z ogranicze- niami uzyskanymi zgodnie przy wykorzystaniu metod referencyjnych opisanych w niniejszym rozporządzeniu. Jeśli te warunki zostaną spełnione, dopuszczone będzie stosowanie innych metod analitycznych. Jednakże istotnym jest, by podkreślić, że w sytuacjach spornych inne metody nie mogą zastąpić metod referencyjnych. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Wdrażającego ds. Napojów Spirytusowych, ) Dz.U. L 160 z 12.6.1989, str. 1. ?) Dz.U. L 105 z 25.4.1990, str. 9. ) DzU.L ) DZU.L 270 z 7.10.1998, str. 9. 372 z 31.12.1985, str. 50. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (EWG) nr 1576/89 i rozporządzeniem (EWG) nr 1014/90, wspólno- towe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych, stosowane: — w przypadku przeprowadzania urzędowej kontroli, lub — w przypadku sporu, są takie jak określono w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Nie naruszając art. 1 tiret pierwsze, na odpowiedzialność dyrektora laboratorium, dozwolone są inne metody analityczne, pod warunkiem, że ich dokładność i precyzja (powtarzalność i odtwarzalność) są przynajmniej równoważne odpowiadającym im analitycznym metodom referencyjnym określonym w Załączniku. Artykuł 3 Jeśli wspólnotowe analityczne metody referencyjne nie zostały ustanowione dla wykrywania i kwantyfikacji substancji zawar- tych w niektórych napojach spirytusowych, mogą zostać wyko- rzystane następujące metody: a) metody analityczne, które są potwierdzone dla procedur uznanych międzynarodowo, w szczególności spełniają kryteria — określone w  Załączniku  do — dyrektywy 85/591/EWG; b) metody analityczne odpowiadające zalecanym normom Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO); c) metody analityczne, które są uznane przez Ogólne Zgroma- dzenie Międzynarodowego Biura ds. Wina i Winorośli (OIV) i są opublikowane przez to Biuro; d) w przypadku braku metod wskazanych w lit. a), b) lub c) ze względu na dokładność, powtarzalność i odtwarzalność wyników: — metody analityczne zatwierdzone przez dane Państwo Członkowskie, — o ile jest to konieczne, inne odpowiednie metody anali- tyczne.