22.8.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 228/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1255/2006 z dnia 21 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1431/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w sektorze mięsa drobiowego, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 774/94 otwierającym i ustalającym zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe i niektóre inne produkty rolne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), w szczególności jego art. 3 ust. 2 i art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1431/94 (?) przewiduje otwarcie i zarządzanie w wieloletniej perspektywie wieloma kontyngentami przywozowymi na mięso drobiowe. Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Furopejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. (3), przyjęte decyzją Rady 2006/333/WE (*), przewiduje zwiększenie rocznego kontyngentu taryfo- wego na przywóz mięsa drobiowego, erga omnes, () Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1431/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 3, Iit. c) otrzymuje następujące brzmienie: „c) sekcja 8 wniosków o pozwolenie i pozwoleń wskazuje kraj pochodzenia; pozwolenia narzucają obowiązek przy- wozu ze wskazanego kraju, z wyjątkiem grup 3, 5 i 6.%; 2) w art. 4 wprowadza się następujące zmiany: w ust. 1 dodaje się akapit w następującym brzmieniu: „Jednakże na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2007 r. wnioski o wydanie pozwolenia należy składać w wysokości 2 485 ton w odniesieniu do niektórych przez pierwszych siedem dni roboczych stycznia mrożonych kawałków indyka. 2007 r”; b) w ust. 2, akapit trzeci otrzymuje następujące brzmienie: W związku z możliwym przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej. w dniu 1 stycznia 2007 r. zaleca się ustalenie innego okresu składania wniosków o wydanie pozwolenia na pierwszy kwartał roku 2007. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1431/94. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem z 4. (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 5.2006, str. 1). () Dz.U. L 156 z 23.6.1994, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1043/2001 (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 24). (3) Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 15. (Ą Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 13. „Jednakże w przypadku grup 3, 5 i 6 każdy wniosko- dawca może złożyć więcej niż jeden wniosek o pozwolenie na przywóz na produkty z jednej grupy, jeżeli takie produkty pochodzą z więcej niż jednego kraju. Należy wtedy jednocześnie złożyć osobne wnioski dla każdego kraju pochodzenia produktów do właści- wych organów danego państwa członkowskiego. Wnioski te rozpatruje się jako jeden wniosek pod względem ilości maksymalnej, o której mowa w art. 3 lit. b), oraz pod względem zastosowania zasady omówionej w poprzednim akapicie.”; 3) załączniki zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozpo- rządzenia.