5.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 338/1 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 26 lipca 2006 r. zatwierdzająca w imieniu Wspólnoty Europejskiej zmiany w załącznikach V i VIII do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3327) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/854/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 97/132/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi (!), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W umowie między Wspólnotą Europejską a Nową Zelan- dią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi (?) („Umowa”) przewidziano możliwość uznawania równo- ważności systemów kontroli i systemów certyfikacyjnych mięsa świeżego i produktów mięsnych oraz innych pro- duktów zwierzęcych. Wspólny Komitet Zarządzający ds. Umowy, powołany na mocy art. 16 umowy („Komitet”), na posiedzeniu w dniu 20 października 2005 r. wydał zalecenie dotyczące usta- lenia równoważności wymogów sanitarnych dla żywych pszczół i trzmieli. Komitet zalecił również ustalenie równoważności systemów certyfikacyjnych i zasugerował odpowiednie procedury przeprowadzania kontroli bezpo- średnich przy przywozie tych produktów. (!) DZ.U. L 57 z 26.2.1997, str. 4. Decyzja zmieniona decyzją 1999/837/WE (Dz.U. L 332 z 23.12.1999, str. 1). () Dz.U. L 57 z 26.2.1997, str. 5. (3) W celu zastosowania się do zaleceń wspólnego komitetu zarządzającego należy zmienić załączniki V i VIII do umowy. Załącznik V należy również uaktualnić w związku z wej- ściem w życie dyrektywy 2004/41/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. uchylającej niektóre dyrektywy dotyczące higieny i warunków zdro- wia przy produkcji i wprowadzaniu do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi i zmieniającej dyrektywy Rady 89/662JEWG i 92/118JEWG oraz decyzję Rady 95/408/WE (?). Załączniki V i VIII należy uaktualnić ze względu na wprowadzenie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1688/2005 z dnia 14 października 2005 r. wprowa- dzającego w życie rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do spe- cjalnych gwarancji dotyczących salmonelli związanych z wysyłkami niektórych mięs i jaj do Finlandii i Szwecji (*). Zmiany te należy zatwierdzić w imieniu Wspólnoty. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, (*) Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33. (*) Dz.U. L 271 z 15.10.2005, str. 17.