90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 44 32004R0730 L 113/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 20.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 730/2004 z dnia 19 kwietnia 2004 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europej- skiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się nastę- pujące zmiany: uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, „Artykuł 2 1) artykuł 2 otrzymuje brzmienie: Dla roku obrachunkowego 2004 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, dniem 1 lipca 2004 r.) i dla następnych lat obrachunko- Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, wych, próg określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65] w szczególności jego art. 57 ust. 2, EWG wyrażony w ESU (europejska jednostka wielkości) ustala się następująco: — Belgia: 16 ESU a także mając na uwadze, co następuje: — Republika Czeska: 4 ESU — Dania: 8 ESU (1)  Artykuł 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1859/82 (!) m Nxem.cy: $ ESU ustala na Państwo Członkowskie próg wielkości gospo- — Estonia: 2 ESU darczej gospo,dar.stvy przekazujących dane objęte — Grecja: 2 ESU zakresem badań sieci przetwarzania danych rachunko- , , wych gospodarstw rolnych. — Hiszpania: 2 ESU — Francja: 8 ESU — Irlandia: 2 ESU (2)  Liczba gospodarstw przekazujących dane, na Państwo — Włochy: 4 ESU Członkowskie, które należy wybrać w każdym okręgu, jest określona w załączniku I do rozporządzenia (EWG) —- Gypr: 1 ESU nr 1859/82. — Łotwa: 2 ESU — Litwa: 2 ESU ,. - 1. " . — Luksemburg: 8 ESU (3)) W świetle przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i — Węgry: 2 ESU Słowacji (zwanych dalej „nowymi Państwami Członkow- — Malta: 8 ESU skimi”), dla mowych Państw Członkowskich należy — Niderlandy: 16 ESU ustalić próg wielkości gospodarczej, jak również liczbę gospodarstw przekazujących dane na okręg. — Austria: 8 ESU — Polska: 2 ESU — Portugalia: 2 ESU (4)  Należy ustalić nieprzekraczalny termin dostarczenia , , , — Słowenia: 2 ESU pierwszego zatwierdzonego planu wyboru dotyczącego nowych Państw Członkowskich. — Słowacja: 6 ESU — Finlandia: 8 ESU 1 d — Szwecja: 8 ESU (5) Dlatego rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 powinno , , s: zostacg OdeXĘ/iCdŚiO zmierźione ! 8? p —- Zjednoczone Królestwo (z. wyjątkiem : Irlandii Północnej): 16 ESU (') Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmie- _ Zj,ednoczone Królestwo (tylko Irlandia » nione rozporządzeniem (WE) nr 659/2004 (Dz.U. L 104 z Północna): 8 ESU”; 8.4.2004, str. 95).