03/t. 39 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 379 32003R1361 L 194/38 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 1.8.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1361/2003 z dnia 31 lipca 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 977/2003 otwierającego i ustalającego zarządzanie kontyngentami taryfowymi przywóz młodych byków opasowych (od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r.) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (*), w szczególności jego art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 9  ust. 6  rozporządzenia Komisji  (WE) nr 977/2003 ) zawiera błąd kancelaryjny, który wymaga sprostowania. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 9 rozporządzenia (WE) nr 977/2003 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Do celów niniejszego artykułu stosuje się art. 4-8. Jednakże termin stosowania wymieniony w art. 4 ust. 2 to dzień 27 lutego 2004 r., a data powiadomienia wymie- niona w art. 4 ust. 5 to dzień 5 marca 2004 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2003 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. (*) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. (*) Dz.U. L 141 z 7.6.2003, str. 5. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji