03[t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 3199910079 7.8.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 209/23 DYREKTYWA KOMISJI 1999/79/WE z dnia 27 lipca 1999 r. zmieniająca trzecią dyrektywę Komisji 72/199/EWG z dnia 27 kwietnia 1972 r. ustalającą wspólno- towe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji (?), w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 70/373JEWG przewiduje, że urzędowe kontrole pasz w celu sprawdzenia zgodności z wymaga- niami wynikającymi z przepisów — ustawowych, wykonawczych i administracyjnych regulujących ich jakość i skład muszą być przeprowadzane wykorzystując wspólnotowe metody pobierania próbek i analiz. (2)  Trzecia dyrektywa Komisji 72/199JEWG z dnia 27 kwietnia 1972 r. ustalająca wspólnotowe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz (*), ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 98/54/WE (*), ustala metody analiz w odniesieniu do, między innymi, ozna- czania ilości skrobi metodą polarymetryczną. (3)) Dyrektywa Komisji 86/174/EWG z dnia 9 kwietnia 1986 r. określająca metodę obliczania wartości energe- tycznej mieszanek paszowych dla drobiu (*) ustala, że w celu obliczenia wartości energetycznej mieszanki paszowej dla drobiu, w zastosowaniu art. 10 dyrektywy Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (*), ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 1999/61/WE ('), należy ustalić zawar- tość skrobi metodą polarymetryczną, zgodnie z dyrektywą Komisji 72/199/EWG. (4)  Dyrektywa Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiałami paszowymi, zmieniająca dyrektywy 70/524/EWG, 74/63JEWG, 82/471JEWG i 93/74/EWG oraz uchylająca dyrektywę 77/101/EWG (3), ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/61/WE, wymaga aby na niektórych materiałach paszowych obowiązkowo podawane były informacje o ilościach niektórych skład- ników analitycznych, w tym skrobi. 1 () Dz.U. L 170 z 3.8.1970, str. 2. (*) Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 1. (*) Dz.U. L 123 z 29.5.1972, str. 6. (*) Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 49. (*) Dz.U. L 130 z 16.5.1986, str. 53. () Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. (') Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 67. Ć) *) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35. (5) — W świetle postępu w dziedzinie naukowej i technolo- gicznej metoda polarymetryczna nie jest już właściwa w odniesieniu do ustalania zawartości skrobi do celów innych niż wspomniane w wyżej wymienionych dyrek- tywach Komisji i Rady; z tego względu właściwe jest ograniczenie celu i zakresu metody polarymetrycznej do celów określania ilości skrobi. (6)  Niektóre materiały paszowe powodują zakłócenia, w związku z którymi metoda polarymetryczna oznaczania ilości skrobi może prowadzić do otrzymania błędnych wyników; z tego względu właściwe jest aby wyraźnie wymienić materiały paszowe. (7) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy Komisji 72/199/EWG wpro- wadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie nie później niż do 31 grudnia 1999 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i adminis- tracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie informują o tym Komisję. Państwa Członkowskie zastosują te środki z dniem 1 stycznia 2000 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie.