03ft. 13 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 283 31992R3695 L 374/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.12.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3695/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. zmieniające numery kodów i opisy niektórych produktów wymienionych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenkla- tury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3209/89 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2358/71 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1740/91 (*), wymienia szczegółowo dużą liczbę gatunków gramineae i legu- minosae, których kody CN zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2505/92 z dnia 14 lipca 1992 r., zmie- niającym załączniki I i II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (); rozporządzenie (EWG) nr 2358/71 powinno zostać odpowiednio dostosowane; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Nasion, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (EWG) nr 2358/71 otrzymuje brzmienie: 1. w art. 1 podpozycje CN 07131011 i 07131019 otrzymują brzmienie: „0713 10 10 Groch (Pisum sativum) z przeznaczeniem do siewu”; 2. Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1993 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1992 r. () Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. (*) Dz.U. L 312 z 27.10.1989, str. 5. (') Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1. () DZU.L (') DZU.L 163 z 26.6.1991, str. 39. 267 z 14.9.1992, str. 1. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji