14.8.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 267/39 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 19 lipca 2004 r. zatwierdzająca przystąpienie Wspólnoty Europejskiej do Międzynarodowej konwencji ochrony roślin, poprawionej i przyjętej rezolucją 12/97 podczas 29. posiedzenia Konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) w listopadzie 1997 r. (2004/597/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37 w powiązaniu z pierwszym zdaniem pierwszego akapitu art. 300 ust. 2 oraz pierwszym akapitem art. 300 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Międzynarodowa konwencja ochrony roślin (dalej zwana „Konwencją IPPC”) została przyjęta przez Konferencję FAO w 1951 r. i weszła w życie rok później. Następnie została zmieniona przez Konferencję FAO w 1979 r., a zmiany weszły w życie w 1991 r. W 1997 r. wprowadzono kolejne poprawki do Konwencji IPPC w celu uzgodnienia jej z Porozumieniem w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitar- nych zawartym w Akcie Końcowym Rundy Urugwajskiej, zapewnienia spójności z nowym systemem opracowy- wania norm międzynarodowych w ramach IPPC oraz umożliwienia organizacjom członkowskim FAO zostania umawiającą się stroną. Poprawiony tekst został przyjęty przez Konferencję FAO rezolucją 12/97 w listopadzie 1997 r. Zmiany wprowadzone do tekstu Konwencji wejdą w życie trzydziestego dnia po ich przyjęciu przez dwie trzecie umawiających się stron. Od tego dnia Wspólnota Europejska będzie miała prawo zostać stroną Konwencji IPPC. Do tej pory poprawiony tekst przyjęły 43 kraje, w tym cztery Państwa Członkowskie. (!) Opinia wydana 8 listopada 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (4) Jednym z podstawowych celów Konwencji IPPC jest zapewnienie „wspólnych i skutecznych działań na rzecz zapobiegania rozprzestrzenianiu się i zawleczenia szkod- ników roślin i produktów roślinnych oraz popierania działań na rzecz ich zwalczania”. Kompetencje Wspólnoty do zawierania umów międzyna- rodowych i traktatów oraz przystępowania do nich powierzone są jej nie tylko jednoznacznymi postanowie- niami Traktatu, ale mogą również wynikać z innych jego postanowień oraz aktów przyjmowanych na ich podstawie przez instytucje wspólnotowe. Przedmiot Konwencji IPPC wchodzi również w zakres istniejących przepisów wspólnotowych w tej dziedzinie. Z powyższego wynika, że przedmiot Konwencji IPPC dotyczy zarówno Wspólnoty, jak i jej Państw Członkow- skich. Wspólnota powinna przystąpić do Konwencji IPPC w związku z kwestiami wchodzącymi w zakres jej kompe- tencji. Przewodniczący Rady powinien zostać upoważniony do złożenia dokumentu przystąpienia Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 1. Artykuł 1 Wspólnota Furopejska złoży wniosek o przystąpienie do Międzynarodowej konwencji ochrony roślin w związku z kwes- tiami wchodzącymi w zakres jej kompetencji.