L 194/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.7.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 670/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w zakresie interwencji publicznej w ramach procedury przetargowej na skup pszenicy durum lub ryżu niełuskanego i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 428/2008 oraz (WE) nr 687/2008 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 43 lit. a), ©) oraz k) w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy art. 13 ust. 3 oraz art. 18 ust. 2 rozporzą- dzenia (WE) nr 1234/2007, zmienionych rozporządze- niem Rady (WE) nr 72/2009 (?), Komisja może podjąć decyzję o interwencji publicznej od dnia 1 lipca 2009 r. w odniesieniu do pszenicy durum oraz od dnia 1 września 2009 r. w odniesieniu do ryżu niełuskanego, jeżeli wymaga tego sytuacja na rynku oraz, w szczególności, zmiany cen rynkowych. Należy określić, na jakich warunkach interwencja publiczna może być prowadzona w przypadku podjęcia przez Komisję decyzji o konieczności interwencji i przypomnieć, które organy państw członkowskich są właściwe w tej dziedzinie, zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 884/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w odniesieniu do finansowania przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) środków — interwencyjnych w  postaci składowania w magazynach państwowych i księgowania transakcji składowania w magazynach państwowych przez agencje płatnicze państw członkowskich (*), zaznaczając, że do celów niniejszego rozporządzenia organy te określa się słowami „agencje interwencyjne”, w tym również w przypadkach, gdy agencje płatnicze działają bezpośred- nio. W celu maksymalnego uproszczenia i zapewnienia skutecznego — funkcjonowania systemu  interwencji publicznej należy określić zasady dotyczące zatwier- dzania centrów skupu interwencyjnego przez agencje interwencyjne państw członkowskich i ustanowić prze- pisy w tym zakresie. W tym celu należy określić warunki wymagane do zatwierdzenia infrastruktury składowania centrum skupu interwencyjnego. Warunki dopuszczalności ofert pszenicy durum i ryżu niełuskanego składanych w agencjach interwencyjnych i warunki przejmowania przez agencje produktów w obrębie Wspólnoty muszą być możliwie jednakowe. W związku z tym, w celu zapewnienia równego trakto- wania wszystkich podmiotów gospodarczych, należy ustanowić procedury dotyczące skupu, a w szczególności (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 1. (3) Dz.U. L 171 z 23.6.2006, s. 35. dopuszczalności ofert, przejmowania produktów oraz ich kontroli. Należy umożliwić podmiotom gospodarczym składanie ofert w innym państwie członkowskim niż państwo, na którego terytorium prowadzą podstawową działalność, w przypadku gdy znajdująca się w tym państwie człon- kowskim infrastruktura składowania zatwierdzonego centrum skupu interwencyjnego umożliwia im zmniej- szenie kosztów dostawy produktów. W związku z tym, w celu uniknięcia dodatkowych obciążeń administracyj- nych podmiotów gospodarczych, wskazane jest zezwo- lenie na załatwianie formalności związanych z ofertami przy użyciu numeru identyfikacyjnego VAT państwa członkowskiego, w którym podmiot gospodarczy prowadzi podstawową działalność i umożliwienie mu wnoszenia gwarancji uzyskanej w tym państwie człon- kowskim jako zabezpieczenia oferty. W celu zapewnienia uproszczonego i zadowalającego zarządzania działaniami interwencyjnymi należy określić, że każda dostarczona partia musi być jednorodna, a w przypadku ryżu składać się w całości z jednej odmiany. Należy też określić minimalną ilość, poniżej której agencja interwencyjna nie jest zobowiązana do przyjęcia oferty, z uwzględnieniem faktu, że zwiększenie minimal- nego tonażu może być konieczne ze względu na istnie- jące warunki i praktykę w handlu hurtowym w zainteresowanym państwie członkowskim lub obowią- zujące w nim zasady ochrony środowiska. W celu udostępnienia podmiotom gospodarczym informacji dotyczących obowiązujących minimalnych ilości należy określić, że agencje interwencyjne wskazują przedmio- towe minimalne ilości w każdym publikowanym ogło- szeniu o procedurze przetargowej i ustanawiają je w razie potrzeby na poziomie wyższym niż poziom określony w niniejszym rozporządzeniu. Nie należy dopuszczać do skupu interwencyjnego psze- nicy durum ani ryżu niełuskanego, których jakość nie pozwala na ich odpowiednie wykorzystanie lub składo- wanie. Należy określić metody oznaczania jakości psze- nicy durum i ryżu niełuskanego pod tym kątem. W przypadku pszenicy durum minimalne wymogi jako- ściowe ustalone zostały w odniesieniu do spożycia przez ludzi i muszą odpowiadać normom sanitarnym usta- lonym w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 8 lutego 1993 r. ustanawiającym procedury Wspólnoty w odniesieniu do substancji skażających w żywności (). Należy ustanowić stosowanie tych norm podczas przejmowania produktów, o których mowa w ramach niniejszego systemu interwencji. (*) Dz.U. L 37 z 13.2.1993, s. 1.