OLJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 423 31997D0594 L 239/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.8.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie aktualizacji kwot wyszczególnionych w rozporządzeniu (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia finansowego (97/594/]EWWis, WE, Furatom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, uwzględniając rozporządzenie Komisji (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 z dnia 9 grudnia 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia finansowego z dnia 21 grudnia 1977 r. (*), w szczególności jego art. 145, a także mając na uwadze, co następuje: indeks cen towarów konsumpcyjnych (EUR 15) wynosił 136,77 w grudniu 1992 r., 141,40 w grudniu 1993 r., 145,70 w grudniu 1994 r. oraz 150,00 w grudniu 1995 r.; na podstawie art. 145 rozporządzenia (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93, ustalone kwoty wyszczególnione w tym rozporządzeniu powinny być dostosowane z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Ustalone kwoty wyszczególnione w rozporządzeniu (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 zostają uaktualnione z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r., w następujący sposób: INDEKSACJA TRZYLETNIA (Ecu) 1 stycznia 1 stycznia 1994 r. 1997 r. Artykuły 81 i 130 350 400 Artykuł 109 tiret pierwsze 900 1 000 Artykuł 109 tiret drugie 2 400 2 600 Artykuł 31 tiret trzecie 3 300 3 600 Artykuł 132 ust. 1 lit. a) 7 000 7 700 Artykuł 106 12 000 13 200 Artykuł 110 tiret drugie lit. c) 30 000 32 900 Artykuł 107 42 000 46 000 Artykuł 110 tiret drugie lit. b) 90 000 98 700 Artykuł 108 300 000 329 000 Artykuł 132 ust. 1 lit. b) 340 000 372 900 Artykuł 110 tiret drugie lit. a) 420 000 460 600 INDEKSACJA ROCZNA (ecu) 1 stycznia1994 r. 1 stycznia1997 r. Księgowy artykuł 31 tiret pierwsze 120 131 Asystent księgowego artykuł 31 tiret drugie 80 87 Administratorzy zaliczek artykuł 31 tiret trzecie 40 44 () Dz.U.L 315 z 16.12.1993, str. 1.