388 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987R4154 31.12.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 392/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 4154/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiające metody analizy i inne przepisy techniczne niezbędne do wykonywania rozporzą- dzenia (EWG) nr 3033/80 ustanawiającego zasady handlu mające zastosowanie do niektóryc towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1061/69 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1822/86 (*, zdefiniowało metody analityczne wykorzystywane przy wykonywaniu rozporządzenia Rady (EWG) nr 1059/69 (); rozporządzenie (EWG) nr 1059/69 zostało uchylone i zastąpione rozporządze- niem Rady (EWG) nr 3033/80 ($), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3743/87 ('); procedury wykonania rozporządzenia (EWG) nr 3033/80 dotyczące przywozu zostały określone w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3034/80 z dnia 11 listopada 1980 r. ustalającym ilości podstawowych produktów uznane za wykorzystane do produlgcj' wyrobów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 () oraz zmieniającym rozporządzenie (EWG) nr 950/68 w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 4091/87 ('); w celu uwzględnienia naukowego i technologicznego rozwoju metod analitycznych oraz zapewnienia jedno%tego traktowania przywozu do Wspólnoty wyrobów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 właściwe jest uchylenie i zastąpienie rozporządzenia (EWG) nr 1061/69; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia metody analizy niezbędne do wykonania rozporządzenia (EWG) nr 3033/80 (w sprawach dotyczących przywozu) oraz (EWG) nr 3034/80 lub, w przy- padku braku metody analizy, charakter przeprowadzanych działań analitycznych lub zasadę stosowanej metody. Artykuł 2 Zgodnie z definicjami określonymi w załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 3034/80 dotyczącymi: 1 () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 141 z 12.6.1969, str. 24. () Dz.U. L 158 z 13.6.1986, str. 1. (*) Dz.U. L 141 z 12.6.1969, str. 1. () Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 1. () Dz.U. L 352 z 15.12.1987, str. 29. () Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 7. (') Dz.U. L 382 z 31.12.1987, str. 27. 9 — zawartości skrobi/glukozy, oraz — zawartości sacharozy/cukru inwertowanego/[izoglukozy oraz do celów wykonania załączników II i III do tego rozporzą- dzenia korzysta się z następujące wzorów, procedur i metod: 1) Zawartość skrobi/glukozy: (wyrażona jako zawartość w wyrobach 100 % skrobi bezwodnej) a) (Z-Px0,9, jeżeli zawartość glukozy jest nie mniejsza niż zawartość fruktozy; lub b) (Z-G)x0,9, jeżeli zawartość glukozy jest mniejsza niż zawartość fruktozy; gdzie: Z oznacza zawartość glukozy ustaloną za pomocą metody określonej w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; F oznacza zawartość fruktozy ustaloną z zastosowaniem metody — HPLC (wysokosprawna  chromatografia cieczowa); G oznacza zawartość glukozy ustaloną z zastosowaniem metody HPLC. W przypadku pkt 1 lit. a), jeżeli zgłaszana jest zawartość ł›roduktu hydrolizy laktozy i/lub wykrywa się pewne ilości aktozy i galaktozy, przed dokonaniem jakiegokolwiek obli- czenia od zawartości glukozy (Z) odejmowana jest zawar- tość glukozy równa zawartości galaktozy (określonej za pomocą HPLO). 2) Zawartość sacharozy/cukru inwertowanego/izoglukozy: (wyrażona jako zawartość sacharozy w wyrobach) a) S + (2F) x 0,95, jeżeli zawartość glukozy jest nie mniejsza niż zawartość fruktozy; b S+ (G + F) x 0,95, jeżeli zawartość glukozy jest mniejsza niż zawartość fruktozy; gdzie: S oznacza zawartość sacharozy określoną za pomocą HPLC; F oznacza zawartość fruktozy określoną za pomocą HPLC; G oznacza zawartość glukozy określoną za pomocą HPLC. Jeżeli zgłaszana jest zawartość produktu hydrolizy laktozy i/ lub Wy%(rywa się pewne ilości laktozy i galaktozy, przed dokonaniem jakiegokolwiek obliczenia od zawartości glukozy (Z) odejmowana jest zawartość glukozy równa zawartości galaktozy (określonej za pomocą HPLC).