L 114/88 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.4.2008 DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/46/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. zmieniająca dyrektywę 2004/40/WE w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (osiemnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/[EWG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 137 ust. 2, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji Komitetu Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie 2004/40/WE Parlamentu Europejskiego i Rady () określono minimalne wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczące narażenia pracowników na ryzyko związane z ekspozycją na pola elektromagnetyczne. W art. 13 ust. 1 tej dyrektywy prze- widziano, że państwa członkowskie mają wprowadzić w życie, najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2008 r., prze- pisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania tej dyrektywy. (2)  Przepisy dyrektywy 2004/40/WE określają dopuszczalne wartości miar wewnętrznych i zewnętrznych ekspozycji (!) Opinia z dnia 12 marca 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 19 lutego 2008 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 7 kwietnia 2008 r. (*) Dz.U. L 159 z 30.4.2004, s. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2007/30/WE (Dz.U. L 165 z 27.6.2007, s. 21). na podstawie zaleceń Międzynarodowej Komisji Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP). Parla- ment Europejski, Rada i Komisja zostały poinformowane o upowszechnionych po przyjęciu dyrektywy nowych badaniach naukowych odnoszących się do wpływu promieniowania elektromagnetycznego na zdrowie. Wyniki tych badań naukowych są obecnie analizowane, z jednej strony, przez ICNIRP w ramach prowadzonego aktualnie przeglądu zaleceń oraz, z drugiej strony, przez Światową Organizację Zdrowia w ramach przeglądu jej „kryteriów higieny otoczenia”. Te nowe zalecenia, których publikacja jest przewidziana na koniec 2008 r., będą prawdopodobnie zawierać informacje mogące doprowadzić do znacznych zmian dopuszczalnych wartości miar zewnętrznych i wewnętrznych ekspozycji. W tym kontekście należy dogłębnie zbadać ewentualny wpływ wprowadzenia w życie dyrektywy 2004/40/WE na procedury medyczne wykorzystujące obrazowanie magnetyczne i na niektóre rodzaje działalności przemy- słowej. Komisja podjęła badanie mające na celu bezpo- średnią i ilościową ocenę sytuacji w zakresie obrazowania medycznego. Należy zatem uwzględnić wyniki tego badania, które spodziewane są na początku 2008 r., a także wyniki podobnych badań prowadzonych w państwach członkowskich w celu zapewnienia równo- wagi między zapobieganiem potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia pracowników i dostępem do korzyści płyną- cych ze skutecznego wykorzystania przedmiotowych technologii medycznych. W art. 3 ust. 3 dyrektywy 2004/40/WE przewidziano, że ocena, pomiar lub obliczenia stopnia ekspozycji pracow- ników na pola elektromagnetyczne są regulowane przez zharmonizowane normy europejskie ustanowione przez Europejski Komitet Normalizacyjny Flektrotechniki (Cenelec). Należy uwzględnić wymienione zharmonizo- wane normy, które odgrywają zasadniczą rolę w spójnym stosowaniu dyrektywy oraz które spodzie- wane są w 2008 r. Okres wymagany do uzyskania i przeanalizowania nowych informacji oraz w celu opracowania i przyjęcia nowego wniosku dotyczącego dyrektywy uzasadnia odro- czenie o cztery lata terminu transpozycji dyrektywy 2004/40/WE,