09/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 131 31988L0331 L 151/79 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.6.1988 DYREKTYWA RADY z dnia 13 czerwca 1988 r. zmieniająca dyrektywę 83/181/EWG określającą zakres stosowania art. 14 ust. 1 lit. d) dyrektywy 77/388]EWG dotyczącego zwolnienia z podatku od wartości dodanej na przywóz finalny niektórych towarów (88/331/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ustalenia dotyczące zwolnienia z podatku od wartości dodanej od niektórych przywozów towarów ustanowione w dyrektywie 83/181/EWG ('), ostatnio zmienionej dyrektywą 85/346]EWG (*), odnoszą się do możliwie najwyższego stopnia ujednolicenia między systemem ceł i podatku od wartości doda- nej; rozporządzeniem (EWG) 1315/88 (*) Rada zmieniła system ceł; niektóre z tych zmian powinny zostać wprowadzone do dyrektywy 83/181/EWG, w zakresie w jakim spełniają cele har- monizacji podatków; dyrektywa 83/181/EWG nie tylko określa zakres stosowania art. 14 ust. 1 lit. d) dyrektywy 77/388/EWG (6), ostatnio zmienio- nej dyrektywą 84/386/EWG (?), ale ma też na celu ustanowienie wspólnotowych przepisów podatkowych w zakresie zwolnień od podatku VAT na finalne przywozy towarów, wykraczających poza zakres wspomnianego artykułu; przepisy te muszą zostać (!) Dz.U.C 318 z 30.11.1987, str. 21. () Dz.U.C 180 z 8.7.1987, str. 14. (*) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 38. (*) Dz.U.L 183 z 16.7.1985, str. 21. ($) Dz.U. L 123 z 17.5.1988, str. 2. (s) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. (7) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 58. zmienione lub uzupełnione w taki sposób, aby spowodować ich bardziej jednolite stosowanie na poziomie Wspólnoty; do celów jasności prawnej brzmienie art. 11 ust. 2 dyrektywy 83/|181/JEWG powinno być dokładnie oddane, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 83/181/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) Wart 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zwolnienia od podatku udziela się również w przypadku prezentów zwyczajowo ofiarowanych z okazji ślubu, otrzy- mywanych przez osobę spełniającą warunki ustanowione w ust. 1 od osób mających stałe miejsce zamieszkania w pań- stwie położonym poza Wspólnotą. Zwolnienie stosuje się do prezentów, których jednostkowa wartość nie przekracza 200 ECU. Państwa Członkowskie mogą jednakże udzielić zwolnienia na sumę przekraczającą 200 ECU, pod warun- kiem że wartość każdego zwolnionego prezentu nie przekra- cza 1 000 ECU.” 2) Artykuł 22 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 22 Przywóz towarów o łącznej wartości nieprzekraczającej 10 ECU zwolniony jest przy wjeździe. Państwa Członkowskie mogą udzielić zwolnienia dla przywożonych towarów o łącznej wartości większej niż 10 FCU, ale nieprzekraczającej 22 ECU.