OóJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 99 31980L0155 L 33/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.2.1980 DYREKTYWA RADY z dnia 21 stycznia 1980 r. dotycząca koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i wykonywania działalności przez położne (80/155/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 49, 57 i 66, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 57 Traktatu przepisy ustawowe, wykona- wcze i administracyjne dotyczące podejmowania i wykonywania działalności przez położne muszą być koordynowane; ze względu na zdrowie publiczne konieczne jest w obrębie Wspólnoty dąże- nie do wspólnej definicji obszaru działania przedmiotowej grupy zawodowej oraz jej kształcenia; dążąc do tego celu nie uznano za wskazane narzucenia wszystkim Państwom Członkowskim ujed- noliconego programu kształcenia; powinno zapewnić się tym państwom swobodę organizowania ich kształcenia w jak najszer- szym zakresie; najlepszym rozwiązaniem jest określenie minimal- nych zasad; koordynacja przewidziana niniejszą dyrektywą nie wyklucza dal- szej koordynacji; w odniesieniu do kształcenia obecnie większość Państw Człon- kowskich nie dokonuje rozróżnienia między położnymi wykonu- jącymi swój zawód jako pracownicy najemni a pracującymi na własny rachunek; stąd wydaje się konieczne rozszerzenie stoso- wania niniejszej dyrektywy na położne zatrudnione w charakte- rze pracowników najemnych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie uzależniają podejmowanie i wyko- nywanie działalności przez położne, określonej tytułami (!) Dz.U.C 18 z 12.2.1970, str. 1. () Dz.U.C 101 z 4.8.1970, str. 26. () Dz.U.C 146 z 11.12.1970, str. 17. wymienionymi w art. 1 dyrektywy 80/154/EWG (+), od posiadania dyplomu, świadectwa lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji położnej, o których mowa w art. 3 powyższej dyrektywy, gwarantującego, że w peł- nym okresie trwania kształcenia osoba zainteresowana nabyła: a) odpowiednią wiedzę w zakresie nauk, na których opiera się działalność położnych, a szczególnie położnictwa i gineko- logii; b) odpowiednią wiedzę w zakresie etyki oraz prawa zawodo- wego; c) pogłębioną wiedzę o funkcjach biologicznych, anatomii i fi- zjologii w zakresie położnictwa i noworodków, jak również wiedzę o związkach między stanem zdrowia a fizycz- nym i społecznym środowiskiem człowieka oraz jego zacho- waniem; d) odpowiednie doświadczenie kliniczne, zdobyte w zatwierdzo- nych instytucjach pod nadzorem personelu wykwalifikowa- nego w położnictwie i opiece położniczej; e) odpowiednie zrozumienie dla kształcenia personelu służby zdrowia i doświadczenia we współpracy z nim. 2. Kształcenie, określone w ust. 1, obejmuje: — albo kurs położnictwa w pełnym wymiarze godzin, obejmu- jący co najmniej trzy lata nauki teoretycznej i praktycznej, dostępny dla osób, które ukończyły co najmniej dziesięć lat kształcenia ogólnego, — albo kurs położnictwa w pełnym wymiarze godzin, trwający co najmniej 18 miesięcy, dostępny dla osób posiadających dyplom, świadectwo lub inny dokument potwierdzający posiadanie formalnych kwalifikacji pielęgniarek odpowie- dzialnych za opiekę ogólną, o których mowa w art. 3 dyrek- tywy 77/452/EWG (5). 3. Kurs położnictwa, o którym mowa w ust. 2 tiret pierwsze, obejmuje co najmniej przedmioty programu kształcenia wyszcze- gólnione w Załączniku. (*) Dz.U.L 33 z 11.2.1980, str. 1. () Dz.U. L 176 z 15.7.1977, str. 1.