O3/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 41 31981R1618 L 160/17 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.6.1981 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1618/81 z dnia 17 czerwca 1981 r. ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1187/81 (2), w szczególności jego art. 16 ust. 6 i odpowiadające przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczek na poczet refundacji wywo- zowych produktów rolnych (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych i towarów uzyskanych z produktów podstawowych pod warunkiem że wewnętrzne ustalenia doty- czące uszlachetniania czynnego nie są zabronione w odniesieniu do produktów porównywalnych; należy sporządzić wykaz tych produktów, określonych w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 565/80; uszlachetnianie czynne jest zakazane w przypadku nie- których produktów porównywalnych z produktami podstawo- wymi; rozporządzenie Rady (EWG) nr 1961/75 z dnia 28 lipca 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku (*) oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 3066/75 z dnia 24 listopada 1975 r. w sprawie zakazu stosowa- nia wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do masła (*), oba rozporządzenia ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1363/80 (6), straciły moc w dniu 31 marca 1981 r.; należy dostosować wykaz produktów, które nie kwalifikują się do systemu zaliczek na poczet refundacji wywozowych; dlatego konieczne jest uchylenie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 800/80 (?); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich właściwych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Produkty podstawowe, które nie są objęte ustaleniami określo- nych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 są wymienione w Załączniku. Jednakże te produkty podstawowe są wyłączone tylko wtedy, gdy są przeznaczone do użycia przy przetwarzaniu produktów wymienionych: a) w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 23.07 B Wspólnej Taryfy Celnej; b) w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 1418/76 (3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 113/80 (*). Artykuł 2 Rozporządzenie (EWG) nr 800/80 niniejszym traci moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1981 r. (!) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. () Dz.U.L 121 z 5.5.1981, str. 1. (*) Dz.U.L 62 z 7.3.1980, str. 5. (*) Dz.U. L 200 z 31.7.1975, str. 6. (*) Dz.U. L 307 z 27.11.1975, str. 3. (s) Dz.U. L 140 z 5.6.1980, str. 15. W imieniu Komisji Gaston THORN Przewodniczący (7) Dz.U. L 87 z 1.4.1980, str. 51. (*) Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1. (*) Dz.U.L 16 z 22.1.1980, str. 1.