03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 367 31995R1347 L131/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.6.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1347/95 z dnia 9 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 603/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 42 i 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 603/95 (*) ustanawia krajowe ilości gwarantowane (KIG) na lata gospodarcze dla wszystkich Państw Członkowskich, którym może zostać przyznana pomoc w odniesieniu do produkcji suszu paszowego, ze względu na przystąpienie Austrii, Finlandii i Szwecji konieczne jest ustalenie dla tych Państw Członkowskich ilości gwarantowanych; krajowe ilości gwarantowane przyznane innym Państwom Członkowskim zostały ustalone, przy szczególnym uwzględnieniu średnich poziomów produkcji suszu paszowego w latach gospodarczych 1992/1993 i 1993/1994 zgodnie z danymi dostępnymi dla Komisji w lipcu 1994 r., dla których pomoc została przyznana na mocy art. 5 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 1117/78 (*); Austria, Finlandia i Szwecja nie kwalifikowały się do otrzymania tej pomocy; konieczne jest ustanowienie dla tych Państw Członkowskich ilości gwarantowanych na podstawie średnich poziomów produkcji suszu paszowego w tych pań- stwach w latach kalendarzowych 1992 i 1993; dlatego też rozporządzenie (WE) nr 603/95 powinno zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 603/95 otrzymuje brzmienie: (!) Dz.U.C 117 z 12.5.1995, str. 9. (2) Opinia wydana dnia 19 maja 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana dnia 1 czerwca 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (4) Dz.U.L 63 z 21.3.1995, str. 1. (*) Dz.U.L 142 z 30.5.1978, str. 1. „Artykuł 4 1. Niniejszym ustalona zostaje maksymalna ilość gwaranto- wana (MIG) na rok gospodarczy w ilości 4 412 400 ton dla suszu odwodnionego, dla którego pomoc określona w art. 3 ust. 2 może zostać przyznana. 2. Maksymalna ilość gwarantowana, określona w ust. 1, jest rozdzielona między poszczególne Państwa Członkowskie jak poniżej: Krajowa ilość gwarantowana (KIG) (tony) UGBL 8 000 Dania 334 000 Niemcy 421 000 Grecja 32 000 Hiszpania 1 224 000 Francja 1 455 000 Irlandia 5 000 Włochy 523 000 Niderlandy 285 000 Austria 4 400 Portugalia 5 000 Finlandia 3 000 Szwecja 11 000 Zjednoczone Królestwo 102 000 3. Niniejszym ustanowiona zostaje maksymalna ilość gwaran- towana (MIG) dla suszu paszowego suszonego na słońcu na rok gospodarczy w ilości 443 500 ton, dla której pomoc, określona w art. 3 ust. 3 może zostać przyznana. 4. Maksymalna ilość gwarantowana (MIG) określona w ust. 3 jest rozdzielona między poszczególne Państwa Członkowskie jak poniżej: Krajowa ilość gwarantowana (KIG) (tony) UGBL — Dania — Niemcy — Grecja 5 500 Hiszpania 101 000 Francja 150 000 Irlandia — Włochy 162 000 Niderlandy — Austria — Portugalia 25 000 Finlandia — Szwecja — Zjednoczone Królestwo =