21.2.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 50/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 150/2009 z dnia 20 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 619/2008 otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 161 ust. 3, art. 164 ust. 2 lit. b) i art. 170 w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ( Rozporządzenie Komisji (WE) nr 619/2008 (?) ustaliło zasady procedury przetargowej dla refundacji wywozo- wych w odniesieniu do naturalnego masła w blokach objętego kodem ex 0405 10 19 9700, bezwodnego tłuszczu mlecznego w pojemnikach objętego kodem ex 0405 90 10 9000 — oraz  odtłuszczonego — mleka w proszku objętego kodem ex 0402 10 19 9000. (2)) W celu określenia refundacji wywozowych na te prze- twory mleczne ogłasza się stały przetarg. Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 619/2008 raz w miesiącu zaczyna się osobny okres przetargowy. Aby lepiej reagować na pogorszenie się sytuacji na rynku przetworów mlecznych, procedury przetargowe w celu określenia refundacji wywozowych powinny być organi- zowane dwa razy w miesiącu. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 619/2008. (4) Ze względu na pilną potrzebę ustanowienia skutecznego środka wspierania rynku, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 619/2008 wprowadza się następujące zmiany: 1) w akapicie pierwszym wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie: „Każdy okres przetargowy rozpoczyna się o godzinie 13.00 (czasu brukselskiego) w każdy wtorek poprzedzający datę jego zakończenia określoną w akapicie  trzecim, z uwzględnieniem następujących wyjątków:”; 2) w akapicie trzecim wyrażenie wprowadzające otrzymuje następujące brzmienie: „Każdy okres przetargowy kończy się o godzinie 13.00 (czasu brukselskiego) w każdy pierwszy i trzeci wtorek miesiąca, z uwzględnieniem następujących wyjątków:”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 2009 r. ( Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 168 z 28.6.2008, s. 20. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji