03[t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 159 32002R1186 L 173/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.7.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1186/2002 z dnia 2 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2826/2000 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym (!), w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 94/2002 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 434/2002 (3), usta- nawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 2826/2000. Artykuł 7 rozporządzenia (WE) nr 94/2002 określa niektóre szczegóły procedury badania i zatwierdzenia przez Komisję programów opracowanych przez fede- racje handlowe i organizacje międzybranżowe. Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 94/2002 określa niektóre szczegóły procedury badania i zatwierdzania przez Komisję programów złożonych przez Państwa Członkowskie, w przypadkach, w których znajduje zastosowanie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000. Dla jasności i bezpieczeństwa prawnego należy zapewnić, żeby wspomniane procedury obejmowały decyzję Komisji, które programy kwalifikują się do reali- zacji w ramach założeń budżetowych określonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 94/2002. W rezultacie należy dostosować art. 7 ust. 3 i art. 8 rozporządzenia (WE) nr 94/2002. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydaną na wspólnym posiedzeniu Komitetów Zarządzających ds. Promocji Produktów Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 94/2002 otrzymuje brzmienie: „3. Po zbadaniu programów znajdujących się na osta- tecznej liście, o której mowa w akapicie trzecim art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000, Komisja podej- muje, najpóźniej do 14 sierpnia 2002 r. po raz pierwszy, a następnie najpóźniej do 15 listopada 2002 r., decyzję o tym, które programy może częściowo finansować W ramach założeń budżetowych podanych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. O swojej decyzji Komisja zawiadamia wspólne komitety zarządzające określone w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000.. Artykuł 2 Artykuł 8 zdanie ostatnie rozporządzenia (WE) nr 94/2002 otrzymuje brzmienie: „Komisja podejmuje, najpóźniej do 30 września 2002 r. po raz pierwszy, a następnie najpóźniej do 15 grudnia w późniejszym czasie, decyzję o tym, które programy może częściowo finansować w ramach założeń budżetowych podanych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. O swojej decyzji Komisja zawiadamia wspólne komitety zarządzające.”. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lipca 2002 r. () Dz.U. L 328 z 21.12.2000, str. 2. (*) Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20. (*) Dz.U. L 67 z 9.3.2002, str. 6. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji