388 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 19 31996R1756 L 230/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.9.1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1756/96 z dnia 10 września 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1598/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących dodatkowych należności przywozowych w sektorze mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1598/95 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2931/95 ('), jest ważny tylko do dnia 30 czerwca 1996 r.; uzgodnienia te powinny być wprowadzone na stałe, a termin powinien zostać zniesiony; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Prze- tworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1598/95 skreśla się wyrazy „stosowane od dnia 1 lipca 1995 do dnia 30 czerwca 1996”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 1996 r. ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. ?) Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21. ) DzU.L ) DZU.L 151 z 1.7.1995, str. 1. 307 z 20.12.1995, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji