222 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 22 31997L0076 16.1.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 10/25 DYREKTYWA RADY 97/76/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. zmieniająca dyrektywę 77/99/EWG i dyrektywę 72/462/EWG w odniesieniu do zasad mających zastosowanie do mięsa mielonego, przetworów mięsnych i niektórych innych produktów pochodzenia zwierzęcego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 77/99JEWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego (*),  zaktualizowana dyrektywą 92/5/EWG (*), przewiduje możliwość wykorzystania mięsa określonego w art. 2 dyrektywy 88/657/EWG, do przy- gotowania produktów mięsnych; dyrektywa 88/657JEWG utraciła moc z dniem 1 stycznia 1996 r. i została zastąpiona przez dyrektywę Rady 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiającą wymagania dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek mielonego mięsa oraz przetworów mięsnych (*); dla osiągnięcia pewności prawnej należy odpowiednio zmienić odniesienie do dyrektywy 88/657JEWG; w dyrektywie 77/99/EWG przepisy, które ze względu na swój tymczasowy charakter są obecnie nieaktualne, powinny zostać uchylone; ponadto, biorąc pod uwagę specjalne warunki produkcji żołądków, pęcherzy i jelit, powinny zostać wobec nich zastoso- wane inne ustalenia niż zawarte w dyrektywie 77/99/EWG; należy wyznaczyć Państwom Członkowskim rozsądny termin na dostosowanie się do tych nowych ustaleń zarówno w odnie- sieniu do produkcji krajowej jak i przywozu z państw trzecich, (5 Dz.U. C 341 z 5.12.1994, str. 206. () Dz.U. C 397 z 31.12.1994, str. 37. () Dz.U. L 26 z 31.1.1997. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/68/WE (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 10). () Dz.U. L 57 z 2.3.1994, str. 1. () Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 10. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 77/99/[EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) 'W art. 2 lit. a) ppkt ii) tiret piąte i art. 2 lit. d) odniesienie do dyrektywy 88/657/[EWG zastępuje się odniesieniem do dyrektywy 94/65/WE. 2) W art. 3: a) pkt A.1 tiret drugie otrzymuje brzmienie: „- zgodnie z art. 9 ust. 1...%; b) w pkt A.1 dodaje się akapit w brzmieniu: „lub zostały zarejestrowane i kontrolowane zgodnie z art. 9 ust. 2%; c) w pkt A.9 wprowadza się następujące zmiany: — Iit. a) skreśla się, — wyrazy „b) od dnia 1 lipca 1993 r.” skreśla się, — ppkt i) otrzymuje oznaczenie lit. a), a ppkt ii) otrzy- muje oznaczenie lit. b). 3) W art. 9 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany: „2.  Państwa Członkowskie mogą rozszerzyć uchylenie przewidziane w ust. 1 wobec zakładów określonych w art. 4 sekcja A, lit. a) ppkt i) i w sekcjach C, D i E dyrek- tywy 64/433JEWG, przyjmując, że  przetwórstwo produktów w tych zakładach musi spełniać pozostałe warunki niniejszej dyrektywy”. 4) W art. 13 ust. 1 lit c) skreśla się wyrazy „do dnia 1 lipca 1993 r. świadectwa zdrowia przewidzianego — w załączniku D”. 5) W art. 13 ust. 1 akapit ostatni odniesienie do dyrektywy 88/657JEWG zastępuje się odniesieniem do dyrektywy 94/65[WE. 6) Skreśla się art. 21. 7) W załączniku B rozdział III pkt 2 tiret pierwsze i drugie odniesienie do dyrektywy 88/657/EWG zastępuje się odnie- sieniem do dyrektywy 94/65/WE.