L 80/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.3.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 438/2006 z dnia 16 marca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1530/2005 otwierające destylację interwencyjną przewidzianą w art. 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do win stołowych we Włoszech KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1530/2005. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!), w szczególności jego art. 33 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1530/2005 (?) otwo- rzyło destylację interwencyjną przewidzianą w art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do win stołowych we Włoszech. (2)  Ponieważ jednocześnie istnieje kilka środków dotyczą- cych destylacji, władze włoskie stwierdziły, że wydajność gorzelni destylujących i organów kontrolnych jest niewystarczająca, aby zapewnić właściwy przebieg desty- lacji. W celu zapewnienia skuteczności środka przewi- dzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1530/2005 należy zatem przedłużyć okres dostaw alkoholu do agencji interwencyjnej, przewidziany we wspomnianym rozpo- rządzeniu, do dnia 31 maja 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 marca 2006 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2165/2005 (Dz.U. L 345 z 28.12.2005, str. 1). () Dz.U. L 246 z 22.9.2005, str. 9. zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1530/2005 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Zgodnie z art. 6 ust. 1 uzyskany alkohol musi zostać dostar- czony do agencji interwencyjnej najpóźniej dnia 31 maja 2006 r.. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji