07/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 223 32003R0437 11.3.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 66/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 437/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu lotniczego pasażerów, frachtu i poczty PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 285, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Fkonomiczno- Społecznego (*), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu Ć), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (5) Aby wykonać powierzone im zadania, w kontekście wspólnotowej polityki transportu lotniczego i przysz- łego rozwoju wspólnej polityki transportowej, instytucje wspólnotowe powinny mieć do dyspozycji porówny- walne, zwarte, zsynchronizowane i regularne dane sta- tystyczne dotyczące skali i rozwoju przewozów lotni- czych pasażerów, frachtu i poczty wewnątrz Wspólnoty, lub do i ze Wspólnoty. Obecnie nie ma żadnych takich wyczerpujących statys- tyk na szczeblu wspólnotowym. Decyzja Rady 1999/126/WE z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie wspólnotowego programu statystycznego na okres: 1998—-2002 r. (*) stwierdziła potrzebę ustanowie- nia takich statystyk. Wspólne gromadzenie danych na porównywalnej lub zharmonizowanej podstawie czyni możliwym zaopa- trzenie zintegrowanego systemu w niezawodną, zwartą i szybką informację. Dane dotyczące lotniczego przewozu pasażerów, frachtu i poczty powinny, tam gdzie możliwe, być zgodne z () Dz.U. C 325 z 6.12.1995, str. 11. () Dz.U. C 39 z 12.2.1996, str. 25. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 29 lutego 1996 r. (Dz.U. C 78 z 18.3.1996, str. 28), potwierdzona w dniu 16 września 1999 r. (Dz. U. C 54 z 25.2.2000, str. 79), wspólne stanowisko Rady z dnia 30 września 2002 r. (Dz.U. C 275 E z 12.11.2002, str. 33) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2002 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 42 z 16.2.1999, str. 1. (10) (11) danymi międzynarodowymi dostarczanymi przez Mię- dzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego (ICAO) i zostać wykonane porównywalnie, gdzie stosowne, tak między Państwami Członkowskimi jak i dla różnych rodzajów transportu. Po pewnym okresie Komisja powinna przedstawić spra- wozdanie w celu umożliwienia dokonania oceny stoso- wania niniejszego rozporządzenia. Zgodnie z zasadą pomocniczości ustanowioną w art. 5 Traktatu, stworzenie wspólnych norm statystycznych, które zezwalają na przedstawianie zharmonizowanych danych jest działaniem, które może być skutecznie pod- jęte jedynie na poziomie wspólnotowym. Takie normy powinny być wdrożone w każdym Państwie Członkow- skim z upoważnienia organów i instytucji zajmujących się przedstawianiem oficjalnych statystyk. Rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk Wspólnoty (?) dostarcza struktury wyjściowej dla przepisów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu. Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporzą- dzenia należy przyjąć zgodnie z decyzją Rady 1999/ 468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (9). Konsultowano Komitet ds. Programu Statystycznego ustanowiony decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom (). Ustalenia dotyczące zwiększenia współpracy w zakresie wykorzystania portu lotniczego Gibraltar, uzgodnione w Londynie dnia 2 grudnia 1987 r. między Królestwem Hiszpanii i Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej we wspólnej deklaracji Ministrów Spraw Zagranicznych obu państw, ustalenia te muszą jeszcze zostać zastosowane, Ć) Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1. (6) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. (7) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.