O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 31997D0468 L 199/62 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.7.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 lipca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/468/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa oraz  żywych małżówdwuskorupowych (|), ostatnio zmienioną decyzją Rady 97/34/WE (?), w szczegól- ności jej art. 2 ust. l i art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 94/86/WE (), ostatnio zmieniona decyzją 96/137/WE (*), ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mięsa zwierząt łownych; dla wielu z państw znajdujących się w tym wykazie wymogi dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych, obowiązujące przy przywozie mięsa zwierząt łownych, zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/218/WE (*) i decyzji 97/220/WE (*); Komisja otrzymała wykazy zakładów od niektórych państw trzecich, z gwarancjami, że przedsiębiorstwa te spełniają odpo- wiednie wspólnotowe wymagania w zakresie ochrony zdrowia oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony; Komisja nie mogła ustalić we wszystkich danych państwach trzecich, czy zakłady spełniają wymagania Wspólnoty, jak również ważności gwarancji udzielonych przez właściwe władze; w celu zapobieżenia zakłóceniom w handlu mięsem zwierząt łownych pochodzącym z tych państw należy przyznać im kolejny okres, podczas którego Państwa Członkowskie będą mogły kontynuować przywóz mięsa zwierząt łownych z zatwierdzonych przez siebie zakładów, pod warunkiem że handel takim mięsem zostanie ograniczony do rynku krajo- wego; podczas wymienionego kolejnego okresu Komisja U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. U. L 13 z 16.1.1997, str. 33. .U. L 44 z 17.2.1994, str. 33. U.L U.L U.L 31 z 9.2.1996, str. 31. 88 z 3.4.1997, str. 25. 88 z 3.4.1997, str. 70. odbierze od tych państw gwarancje niezbędne do włączenia danych państw do wykazu zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji 95/408/WE; w przypadku Republiki Czeskiej wykaz przedsiębiorstw został sporządzony na mocy decyzji Komisji 97/299/WE ('); po zakończeniu tego okresu państwa trzecie, które nie prze- kazały swoich wykazów zakładów zgodnie z regułami wspól- notowymi, przestaną być dopuszczane do wywozu mięsa zwierząt łownych do Wspólnoty; Państwa Członkowskie będą odpowiedzialne za upewnienie się, że zakłady, z których przywożą mięso zwierząt łownych, spełniają wymagania w zakresie produkcji i wprowadzania na rynek, które są nie mniej rygorystyczne niż wymagania wspól- notowe; tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso zwierząt łownych mogą być sporządzone w stosunku do niektórych państw; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mięsa zwierząt łownych z zakładów państw trzecich wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji. 2. W przypadku państw trzecich innych niż wymienione w Załączniku Państwa Członkowskie mogą zezwolić danym zakładom na przywóz mięsa zwierząt łownych do dnia 1 stycznia 1998 r. 3. Przywozy mięsa zwierząt łownych nadal podlegają prze- pisom weterynaryjnym Wspólnoty przyjętym w innych aktach prawnych. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1997 r. () Dz.U. L 124 z 16.5.1997, str. 50.