23.4.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 329/2009 z dnia 22 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk (!), w szczególności jego art. 17 lit. b), d) i e), a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu (WE) nr 1165/98 ustanowiono wspólne ramy tworzenia krótkoterminowych statystyk Wspólnoty dotyczących cyklu koniunkturalnego. Zakres tych statystyk zmieniono rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 (?). (2) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1503/2006 z dnia 28 września 2006 r. wykonującym i zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krót- koterminowych statystyk w odniesieniu do definicji zmiennych, wykazu zmiennych oraz częstotliwości zesta- wiania danych (*) określono definicje zmiennych. (3) W rozporządzeniu (WE) nr 1158/2005 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 (*) wprowadzono ocenę możliwości przekazywania zmiennych dotyczą- cych przepracowanych godzin oraz płac i wynagrodzeń brutto w handlu detalicznym i innych usługach. (4))  Dla celów polityki pieniężnej Wspólnoty konieczny jest dalszy rozwój krótkoterminowych statystyk dotyczących działalności gospodarczej, szczególnie usług. W związku z tym należy dokonać aktualizacji rozporządzenia (WE) nr 1165/98 w dziedzinach o szczególnym znaczeniu dla analizy cyklu koniunkturalnego. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1165/98. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Programu Statystycznego usta- nowionego decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł W załącznikach C i D do rozporządzenia (WE) nr 1165/98 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 2009 r. U. L 162 z 5.6.1998, s. 1. .U. L 393 z 30.12.2006, s. 1. U.L U.L 281 z 12.10.2006, s. 15. 191 z 22.7.2005, s. 1. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji () Dz.U. L 181 z 28.6.1989, s. 47.