03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 437 31995R1484 L 145/47 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.6.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1484/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/[EWG. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 3290/94 (?), w szczególności jego art. 5 ust. 4i 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777]/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (*), ostatnio zmieniono Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 3290/94, w szczególności jego art. 5 ust. 4i 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminą jaja kurzego i albuminą mleka (*), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji oraz rozporządze- niem Rady (WE) nr 3290/94, w szczególności jego art. 3 ust. 4i 10, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenia (EWG) nr 2771/75, (EWG) nr 2777/75 i (EWG) nr 2783/75 stanowią, że od dnia 1 lipca 1995 r. przywóz jednego lub większej ilości produktów objętych tymi rozporządzeniami przy stawce celnej wynikającej ze Wspólnej Taryfy Celnej podlega obowiązkowi uiszczenia dodatkowych ceł przywozowych, jeżeli spełnione zostały pewne warunki ustalone w Porozumieniu o rol- nictwie zawartym w ramach wielostronnych negocjacji handlo- wych Rundy Urugwajskiej, chyba że przywóz nie stwarza prawdopodobieństwa zakłócenia funkcjonowania rynku Wspól- noty lub w przypadku gdy efekty byłyby nieproporcjonalne do założonych celów; te dodatkowe cła przywozowe mogą być nakładane głównie wówczas, kiedy ceny importowe spadają poni- żej cen progu; powinny być przyjęte w związku z tym szczególne zasady stoso- wania w odniesieniu do sektorów mięsa drobiowego i jaj oraz (!) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 104 albumin jaj, a ceny progu należy podawać do wiadomości publicznej; ceny importowe, które mają być uwzględnione przy nakładaniu dodatkowego cła przywozowego, powinny być sprawdzane przez porównanie ich z cenami reprezentatywnymi na rynku świato- wym lub na rynku importowym Wspólnoty omawianych pro- duktów; niezbędne jest, aby Państwa Członkowskie informowały w regularnych odstępach czasu o cenach występujących na róż- nych etapach wprowadzania do obrotu, aby mieć możliwość określenia reprezentatywnych cen i odpowiadających im dodat- kowych ceł; importer może dokonać wyboru, aby dodatkowe należności celne były kalkulowane na podstawie innej niż cena reprezentatywna; w takim przypadku stosowne jest utworzenie zabezpieczenia równego kwocie dodatkowych należności celnych, które impor- ter płaciłby, gdyby dodatkowe należności celne zostały określone na podstawie ceny reprezentatywnej; zabezpieczenie zostanie zwrócone, jeżeli w ciągu określonego czasu dostarczony zostanie dowód, iż spełnione zostały warunki dotyczące rozdysponowa- nia partii towaru; w ramach kontroli a posteriori należne cło dodatkowe zostanie odzyskane zgodnie z art. 220 rozporządze- nia Rady (EWG) nr 2913/92 (?) ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny, słuszne będzie, aby w ramach takich kontroli do należnego cła dodawane były odsetki; postanowienia rozporządzenie Komisji (EWG) nr 163/67 z dnia 26 czerwca 1967 r. w sprawie ustalenia dodatkowej ilości przy- wozu produktów drobiowych z państw trzecich (6), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3821/92 (?), zostają zastą- pione przepisami niniejszego rozporządzenia; wspomniane powyżej rozporządzenie powinno w związku z tym być zmie- nione z dniem wejścia w życie Porozumienia o rolnictwie Rundy Urugwajskiej; z regularnej kontroli informacji stanowiących podstawę dla wery- fikacji cen importowych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz albumin jaj wynika, iż dodatkowe cła powinny być nałożone na przywóz niektórych produktów z uwzględnieniem zmiany cen ($) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. (6) Dz.U. L 129 z 28.6.1967, str. 2577/67. (7) Dz.U. L 387 z 31.12.1992, str. 24