286 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 12 31993L0112 L314/38 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.12.1993 DYREKTYWA KOMISJI 93/112/WE z dnia 10 grudnia 1993 r. zmieniająca dyrektywę Komisji 91/155/EWG określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 10 dyrektywy 88/379/[EWG KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 88/379/EWG z dnia 7 czerwca 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykona- wczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszą- cych się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 93/18/EWG (?), w szczególności jej art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 10 ust. 2 dyrektywy Rady 88/379/EWG przewiduje, że Komisja opracowuje szczegółowe regulacje w celu wprowadze- nia systemu informacji w postaci kart charakterystyki bezpie- czeństwa dotyczących preparatów niebezpiecznych; dlatego też dyrektywa Komisji 91/155/EWG (*) ustanowiła takie szczegóło- we regulacje; dyrektywa Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (*), ostatnio zmienio- na dyrektywą Rady 92/21/EWG (*), w szczególności jej art. 27, przewiduje, że Komisja opracowuje ogólne zasady dotyczące opracowania dystrybucji, treści i formatu kart charakterystyki bezpieczeństwa w odniesieniu do substancji niebezpiecznych; właściwe jest, aby regulacje dotyczące kart charakterystyki bezpieczeństwa były jednakowe dla substancji i preparatów; takie podejście zostało przewidziane dyrektywą Komisji 91/155/EWG; dlatego też w tym znaczeniu należy zmienić dyrektywę 91/155/EWG; konieczne jest też wprowadzenie pewnych zmian do Załączni- ka w celu zapewnienia ochrony środowiska naturalnego; w  konsekwencji zmian wprowadzonych do dyrektywy 91/155/EWG należy odpowiednio uchylić jej art. 4; przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw w sprawie Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Substancjami i Prepa- ratami Niebezpiecznymi, (!) Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 14. (?) Dz.U. L 104 z 29.4.1993, str. 46. () Dz.U. L 76 z 22.3.1991, str. 35. () Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. () Dz.U. L 110 z 4.5.1993, str. 20. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 91/155/[EWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1) Uchyla się art. 4. 2) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszej dyrekty- wy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przyjmują i publikują najpóźniej do dnia 1 stycznia 1995 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. 2. Niniejsze przepisy stają się skuteczne od dnia 1 stycznia 1995 r. Jednakże stosowanie w niektórych Państwach Członkowskich systemów informacyjnych typu karta charakterystyki bezpie- czeństwa może być kontynuowane do dnia 1 lipca 1995 r. 3.  Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towa- rzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 1993 r. W imieniu Komisji Yannis PALEOKRASSAS Członek Komisji