03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 237 32001R1591 L 210/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.8.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1591/2001 z dnia 2 sierpnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając protokół 4 w sprawie bawełny załączony do Aktu Przystąpienia Grecji (!), ostatnio zmieniony rozporządze- niem Rady (WE) nr 1050/2001 (, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny ('), w szczególności jego art. 19 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ze względu na wahania, którym zwykle podlegają ceny na światowym rynku włókna, średnia cena rynku świato- wego nieodziarnionej bawełny powinna być określana kilka razy w miesiącu. Dla ułatwienia zbytu bawełny na rynku światowym konieczne jest określenie okresu, w którym cena jest ustalona i w którym składane mogą być wnioski o pomoc, z uwzględnieniem terminów wymaganych dla odpowiedniego zarządzania systemem pomocy. W przypadku braku reprezentatywnych ofert lub notowań dotyczących nieodziarnionej bawełny cena tego produktu powinna być ustalana na podstawie ceny rynku światowego odziarnionej bawełny. Do celów art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 należy ustalić współczynniki reprezentatywne dla historycznie ukształtowanego związku między ceną rynku świato- wego odziarnionej bawełny a ceną obliczaną dla bawełny nieodziarnionej. Oferty i notowania należy dostosować w taki sposób, by kompensowały one wszelkie odchylenia od jakości i warunków dostawy, dla których ustalana jest cena rynku światowego. Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 przewi- duje zwiększanie kwoty pomocy do pewnych maksymal- nych pułapów oraz jeżeli są spełnione niektóre warunki. Powinny zostać ustanowione zasady ustalania tego zwiększenia. W świetle konieczności ustalenia dosto- sowań i wzrostów kwota pomocy powinna być ustalana po dokonaniu tych dostosowań i wzrostów, ale przed terminem końcowym wypłacania kwot bilansu pomocy przed końcem roku gospodarczego. Należy ustanowić szczegółowe zasady składania wnios- ków o pomoc w celu zastosowania kwot pomocy do odpowiednich ilości bawełny kwalifikujących się do przyznania pomocy, na podstawie ściśle wyznaczonego okresu składania dotyczących tych ilości wniosków o pomoc. W celu zapobieżenia spekulacji podczas okresów występowania nagłych zakłóceń na światowym () Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 174. (*) Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1. (*) Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3. ( ( ( ( ) ) 9 ) Dz Dz Dz Dz rynku włókien właściwe jest zezwolenie na składanie wniosków o pomoc w takich okresach, z zastrzeżeniem szczególnych warunków. W celu sprawdzenia ilości nieodziarnionej bawełny pochodzącej ze Wspólnoty, dostarczanej do każdego zakładu odziarniania, muszą zostać ustalone odpo- wiednie kontrole. W tym celu należy zdefiniować pojęcia „partii” i „dostawy partii na teren zakładu”, wymagane powinny być wnioski o prowadzenie nadzorowanego składowania i powinny zostać ustalone szczegółowe zasady składania takich wniosków. W celu zapobieżenia zbyt długiemu przetrzymywaniu przez plantatorów nieodziarnionej bawełny powodującemu obniżenie jakości składowanego produktu Państwa Członkowskie powinny zostać upoważnione do ustalenia terminu końcowego składania wniosków o prowadzenie nadzo- rowanego składowania, wcześniejszego niż termin końcowy składania wniosków o pomoc. Z powodów związanych z zarządzaniem bawełna powinna być odziarniana w określonym czasie. Należy ustanowić szczegółowe zasady obliczania i wypłacania zaliczek na poczet pomocy. Wypłata zali- czek powinna być uwarunkowana wniesieniem zabez- pieczenia, w celu zapewnienia, że przedmiotowe kwoty są wypłacane lub przepadają, jeżeli dane zobowiązanie nie jest wykonane. Jeżeli przepisy nie stanowią inaczej, zabezpieczenia takie muszą spełniać wymagania podane w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2220/85 z dnia 22 lipca 1985 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych (*, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1932/1999 ('). Wypłacenie producentom zaliczki na cenę minimalną jest w szczególności jednym z wymagań, które muszą spełnić przedsiębiorstwa dokonujące odziarniania na rachunek własny, aby kwalifikowały się one do przy- znania pomocy. Dlatego też należy ustanowić szcze- gółowe zasady obliczania i wypłacania producentowi tej zaliczki na cenę minimalną. W celu zapewnienia, że bawełna objęta wnioskiem o pomoc jest właściwego pochodzenia, musi być możliwe zidentyfikowanie obszarów uprawy bawełny za pomocą systemu identyfikującego działki rolne, przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiającym zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 495/2001 ('). .U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. .U. L 240 z 10.9.1999, str. 11. .U. L 355 z 5.12.1992, str. 1. .U. L 72 z 14.3.200I, str. 6.