90 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 31999R0691 L 87/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH 31.3.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 691/99 z dnia 30 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej orga- nizacji rynku ryżu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/98 (?), w szczególności jego art. 8 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: cechy charakterystyczne ziaren z plamkami i ziaren z kropkami są tak zbliżone, że rozróżnienie jednego od drugiego przy ocenie próbek pobranych w celu analizy przewidzianej w art. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 708/98 (*) jest często zadaniem bardzo trudnym; takie same kryteria powinny obowiązywać w obu przypadkach i należy określić wielkość obniżki cen w zależności od uszkodzeń charakterystycznych dla ziaren z plamkami i ziaren z kropkami; na obszarze Wspólnoty uprawiane są nowe odmiany ryżu; powinny one, wraz z określeniem wydajności szlifowania, znaleźć się w wykazie zamieszczonym w części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 708/98; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu 708/98 wprowadza się następujące zmiany: 1) tabelę podaną w art. 2 zastępuje się poniższą tabelą: Ryż średnioziarnisty i „Ryż okrągłoziarnisty długoziarnisty klasy A Ryż długoziarnisty oznaczony kodem CN oznaczony kodami CN oznaczony kodem CN 1006 10 92 1006 10 94 oraz 1006 10 1006 10 98 96 Ziarna kredowe 6 4 4 Ziarna z czerwonymi prążkami 10 5 5 Ziarna z plamkami i kropkami 4 2,75 2,75 Ziarna o kolorze bursztynowym 1 0,50 0,50 Ziarna o kolorze żółtym 0,175 0,175 0,175 Różnorodne zanieczyszczenia 1 1 1 Ziarna ryżu innych odmian 5 5 5 (') Dz.U. L 329 z 30.12.1995. str. 18. () Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 4. (?) Dz.U. L 98 z 31.3.1998, str. 21.