03Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 151 31989D0504 23.8.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 247/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiająca kryteria zatwierdzania i nadzoru związków hodowców, organizacji hodowlanych i prywatnych przedsiębiorstw, które zakładają lub prowadzą rejestry świń hodowlanych mieszańców (39/504JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 88/661/EWG z dnia 19 grudnia 1988 r w sprawie norm zootechnicznych mających zastoso- wanie do zwierząt hodowlanych z gatunku świń (!), w szcze- gólności jej art. 10 ust. 1 tiret czwarte, a także mając na uwadze, co następuje: we wszystkich Państwach Członkowskich rejestry są prowa- dzone lub zakładane przez związki hodowców, organizacje hodowlane, przedsiębiorstwa prywatne lub służby urzędowe; dlatego, należy ustanowić kryteria zatwierdzania związków hodowców, organizacji hodowlanych i przedsiębiorstw prywat- nych; związek hodowców, organizacja hodowlana lub przedsiębior- stwo prywatne musi przedstawić wniosek o urzędowe zatwier- dzenie właściwym organom Państwa Członkowskiego, na którego terytorium znajdują się ich główne siedziby; w przypadku, gdy związek hodowców, organizacja hodowlana lub przedsiębiorstwo prywatne spełniają niektóre kryteria i określiły swoje cele, muszą być urzędowo zatwierdzone przez organy Państwa Członkowskiego, do których zwróciły się z wnioskiem; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki, () Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 36. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Aby zostać urzędowo zatwierdzone, związki hodowców, orga- nizacje hodowlane i przedsiębiorstwa prywatne, które prowadzą lub zakładają rejestry, muszą złożyć wniosek do organów Państwa Członkowskiego, na którego terenie znajdują się ich główne siedziby. Artykuł 2 Organy danego Państwa Członkowskiego muszą wydać urzę- dowe zatwierdzenie każdemu związkowi hodowców, każdej organizacji hodowlanej i każdemu przedsiębiorstwu prywat- nemu, które prowadzą lub zakładają rejestr, jeżeli odpowiadają one warunkom ustanowionym w Załączniku. Artykuł 3 Organy Państwa Członkowskiego wycofują urzędowe zatwier- dzenie związków hodowców, organizacji hodowlanych lub przedsiębiorstw prywatnych, które prowadzą rejestry, jeżeli związki hodowców, organizacje hodowlane lub przedsiębior- stwa prywatne przestają spełniać w sposób ciągły warunki określone w Załączniku. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 1989 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji