262 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 7 32003L0028 8.4.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 90/45 DYREKTYWA KOMISJI 2003/28/WE z dnia 7 kwietnia 2003 r. dostosowująca po raz czwarty do postępu technicznego dyrektywę Rady 94/55/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do transportu drogowego towarów niebezpiecznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/55/WE z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecz- nych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 2001/7/WE (2) Parla- mentu Europejskiego i Rady, w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załączniki A i B do dyrektywy 94/55/WE odnoszą się do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej mię- dzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych transportem drogowym, ogólnie znanej jako Umowa ADR, stosowanych z mocą od dnia 1 lipca 2001 r. (2)  Umowa ADR jest uaktualniana co dwa lata. W związku z tym zmieniona wersja będzie obowiązywać z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r., z okresem przejściowym do dnia 30 czerwca 2003 r. (3) Załącznik C zawiera odniesienia do notatek, które muszą stać się punktami. () Konieczne jest zatem wprowadzenie zmian do Załącznika do dyrektywy 94/55/WE. (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W Załączniku do dyrektywy 94/55/WE wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Załącznik A otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK A Przepisy załącznika A do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych transportem drogowym (ADR), stosowane z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r., rozumie się, że wyrażenie »Umawiająca się Strona« zastępuje się wyrażeniem »Państwo Członkow- skie«. Tekst zmian wersji 2003 r. załącznika A do Umowy ADR zostanie opublikowany jak najszybciej we wszystkich języ- kach urzędowych Wspólnoty.” (! Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 7. ( Dz.U. L 30 z 1.2.2001, str. 43. 2. Załącznik B otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK B Przepisy załącznika B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych transportem drogowym (ADR), stosowane z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r., rozumie się, że wyrażenie »Umawiająca się Strona« zastępuje się wyrażeniem »Państwo Członkow- skiec. Tekst zmian wersji 2003 r. załącznika B do Umowy ADR zostanie opublikowany jak najszybciej we wszystkich języ- kach urzędowych Wspólnoty.” 3. Załącznik C zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem C do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 lipca 2003 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 2003 r. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący