03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 327 31995R1239 L 121/37 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.6.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1239/95 z dnia 31 maja 1995 r. ustanawiające zasady wykonawcze stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do postępowania przed Wspólnotowym Urzędem Odmian Roślin KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (!), w szczególności jego art. 114, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 2100/94 (zwane dalej „rozporządzeniem podstawowym”) tworzy nowy wspólnotowy system ochrony odmian roślin ważny na całym obszarze Wspólnoty; system taki powinien możliwie szybko w skuteczny sposób pro- wadzić Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin, wspomagany przez urzędy kontrolne w przeprowadzaniu technicznego badania danych odmian roślin i który sam może korzystać z usług wyzna- czonych instytucji krajowych lub z ustanowionego w tym celu jednego ze swoich podporządkowanych urzędów; z tego względu nieodzowne jest określenie stosunku między Urzędem i jego urzędami podporządkowanymi a urzędami kontrolnymi i insty- tucjami krajowymi; od rozstrzygnięcia Urzędu można się odwoływać do jego Izby Odwoławczej, którą należy ustanowić i przyjąć przepisy doty- czące jej postępowania; Rada Administracyjna może ustanawiać w razie konieczności dodatkowe izby odwoławcze; niektóre przepisy art. 23, 29, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 49, 50, 58, 81, 85, 87, 88 i 100 rozporządzenia podstawowego przewidują, że opracuje się lub będzie można opracować szczegółowe zasady w celu ich wykonywania; należy opracować inne szczegółowe zasady w tym samym celu, jeżeli wymaga tego wyjaśnienie sprawy; wejście w życie przeniesienia wspólnotowej ochrony odmian roślin lub przeniesienia upoważnienia do niego należy określić w regułach odnoszących się do zapisów w rejestrach; przeprowadzono konsultacje z Radą Administracyjną Wspólno- towego Urzędu Odmian Roślin; przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Praw do Odmian Roślin, (!) Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: TYTUŁ I STRONY POSTĘPOWANIA, URZĄD I URZĘDY KONTROLNE ROZDZIAŁ I STRONY POSTĘPOWANIA Artykuł 1 Strony postępowania 1. Stronami postępowania przed Wspólnotowym Urzędem Odmian Roślin, zwanym dalej „Urzędem”, mogą być następujące osoby: a) wnioskujący o wspólnotowe prawo do odmiany rośliny; b) sprzeciwiający się, określony w art. 59 ust. 2 rozporządzenia podstawowego; c) posiadacz lub posiadacze wspólnotowego prawa do odmiany rośliny, zwani dalej „posiadaczami”; d) jakakolwiek osoba, której wniosek lub żądanie stanowi wstępny warunek do rozstrzygnięcia podejmowanego przez Urząd. 2. Urząd na pisemne żądanie może zezwolić na udział w postę- powaniu jakiejkolwiek osobie, innej niż określono w ust. 1, której ono dotyczy bezpośrednio i osobiście. 3. Za osobę w rozumieniu ust. 1 i 2 uważa się każdą osobę fizyczną lub prawną oraz organ określony jako osoba prawna w stosownej do niego ustawie. Artykuł 2 Oznaczenie stron postępowania 1. Stronę postępowania oznacza jej nazwa i adres. 2. Na nazwę osoby fizycznej wskazuje jej nazwisko i imiona. Na nazwy osób prawnych i towarzystw lub firm wskazują ich urzę- dowe oznaczenia.