02Jt. 15 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 231 32003R2344 L 346/38 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 31.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2344/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Nomenklatura Scalona zawarta w załączniku I do rozpo- rządzenia (EWG) nr 2658/87 została zastąpiona rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 1789/2003 z dnia 11 września 2003 r., zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*), które stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.; (2)  Komisja przyjęła rozporządzenia (WE) nr 1871/2003 (?), (WE) nr 1949/2003 (*) i (WE) nr 2205/2003 (%) zmienia- jące załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, ze zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1832/2002 (9); (3) W celu zapewnienia aby Nomenklatura Scalona, która ma być stosowana od dnia 1 stycznia 2004 r., obejmowała zmiany wprowadzone tymi trzema rozporządzeniami, konieczne jest dokonanie odpowiednich zmian w załącz- niku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, ze zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem (WE) nr 1789/2003. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87, ze zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem (WE) nr 1789/2003, zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r. (!) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2205/2003 (Dz.U. L 330 z 18.12.2003, str. 10). () Dz.U.L 281 z 30.10.2003, str. 1. () DzU.L 275 z 25.10.2003, str. 5. () Dz.U. L 287 z 5.11.2003, str. 15. ) Dz.U.L 330 z 18.12.2003, str. 10. (6) Dz.U.L 290 z 28.10.2002, str. 1. W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji