L 296/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.9.2004 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJA RADY z dnia 13 września 2004 r. ustanawiająca reguły wykonawcze dotyczące rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (2004/644/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4)  Przepisy wykonawcze do rozporządzenia stosuje się bez uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 286, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (!), w szczególności jego art. 24 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001, zwane dalej „rozpo- rządzeniem”, ustala zasady i reguły mające zastosowanie do wszystkich instytucji i organów wspólnotowych oraz stanowi o powołaniu inspektora ochrony danych przez każdą instytucję wspólnotową i organ wspólnotowy. (2)  Artykuł 24 ust. 8 rozporządzenia wymaga, aby dalsze przepisy wykonawcze dotyczące inspektora ochrony danych zostały przyjęte przez każdą instytucję lub organ Wspólnoty zgodnie z przepisami zawartymi w Załączniku do rozporządzenia. Przepisy wykonawcze dotyczą w szczególności zadań, obowiązków i uprawnień inspektora ochrony danych. (3)  Przyjęte przepisy wykonawcze określają także procedury egzekwowania praw podmiotów danych, jak również wypełniania obowiązków przez wszystkie zainteresowane strony w instytucjach i organach wspólnotowych w zakresie przetwarzania danych osobowych. () Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1. uszczerbku dla rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 (?), decyzji 2004/338/WE, Euratom (*), w szczególności jej załącznika II, decyzji 2001/264/WE (*), w szczególności części II sekcji VI jej załącznika, jak również decyzji Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa z dnia 25 czerwca 2001 r. ('). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: SEKCJA 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE Artykuł 1 Przedmiot i zakres Niniejsza decyzja określa dalsze przepisy wykonawcze doty- czące rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europej- skiego i Rady, zwanego dalej „rozporządzeniem”, odnoszące się do Rady Unii Furopejskiej. () Rozporządzenie (WE) 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do doku- mentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 43). () Decyzja Rady 2004/338]WE, Euratom z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, str. 22). (*) Decyzja Rady 2001/264/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie przyjęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa (Dz.U. L 101, z 11.04.2001, str. 1). Decyzja zmieniona decyzją 2004/194/WE (Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 48). (') Decyzja Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa z dnia 25 czerwca 2001 r. w sprawie kodeksu dobrego postępowania administracyj- nego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem (Dz.U. C 189 z 5.7.2001, str. 1).