284 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992L0034 10.6.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 157/10 DYREKTYWA RADY NR 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: produkcja owoców zajmuje istotne miejsce w rolnictwie Wspólnoty; uzyskanie zadowalających efektów w uprawie owoców zależy w dużej mierze od jakości i zdrowotności materiału używanego do ich rozmnażania oraz jakości i zdrowotności roślin owoco- wych przeznaczonych do produkcji owoców; w konsekwencji niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły zasady zmierzające do zagwarantowania jakości i zdrowotności materiału rozmno- żeniowego roślin owocowych i roślin owocowych wprowadzo- nych do obrotu; odmienne traktowanie materiału rozmnożeniowego i roślin owo- cowych w różnych Państwach Członkowskich może tworzyć bariery w handlu i utrudniać swobodny przepływ tych towarów we Wspólnocie; w celu osiągnięcia rynku wewnętrznego należy usunąć powyższe bariery poprzez przyjęcie wspólnotowych prze- pisów zastępujących ustanowione przez Państwa Członkowskie; ustanowienie jednolitych warunków na poziomie wspólnotowym zapewni otrzymywanie przez nabywców w całej Wspólnocie zdrowego i dobrej jakości materiału rozmnożeniowego i roślin owocowych; w zakresie odnoszącym się do zdrowotności roślin powyższe ujednolicone warunki powinny być zgodne z przepisami dyrek- tywy Rady nr 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków  ochronnych  przeciwko  wprowadzeniu  do Państw Członkowskich organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych (*); () Dz.U.C 52 z 3.3.1990, str. 16 oraz Dz.U. C 307 z 27.11.1991, str. 15. () Dz.U.C 240 z 16.9.1991, str. 197. () Dz.U.C 182 z 23.7.1990, str. 21. (*) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20; dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Rady nr 92/10/EWG (Dz.U. L 70 z 17.3.1992, str. 27). w początkowym okresie właściwe jest ustalenie zasad o głównym znaczeniu gospodarczym dla Wspólnoty dla omawianych rodza- jów i gatunków roślin owocowych oraz ustalenie wspólnotowej procedury umożliwiającej dodawanie w późniejszym okresie kolejnych rodzajów i gatunków; bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy 77/93/EWG dotyczą- cych zdrowotności roślin, niewłaściwe jest stosowanie wspólno- towych zasad do obrotu materiałem rozmnożeniowym i rośli- nami owocowymi, w wypadku gdy zostanie wykazane przeznaczenie takich produktów do wywozu do państw trzecich, gdyż zasady mające wówczas zastosowanie mogą różnić się od zawartych w niniejszej dyrektywie; określenie zdrowotności i norm jakości dla każdego rodzaju i gatunku roślin owocowych wymaga długich i szczegółowych rozważań technicznych i naukowych; należy w tym celu ustano- wić stosowną procedurę; obowiązkiem dostawców materiału rozmnożeniowego i/lub roślin owocowych jest w pierwszym rzędzie zapewnienie, że pro- dukty spełniać będą warunki określone w niniejszej dyrektywie; właściwe władze Państw Członkowskich powinny podczas przeprowadzania kontroli i inspekcji zapewnić, że dostawcy speł- niać będą te warunki w odniesieniu do materiału rozmnożenio- wego lub roślin owocowych należących do kategorii CAC (Con- formitas Agraria Communitafis); niezbędne jest utworzenie innych kategorii materiału rozmnoże- niowego i roślin owocowych, które podlegać będą urzędowej certyfikacji; wprowadza się wspólnotowe środki kontrolne, aby zapewnić jed- nolite stosowanie we wszystkich Państwach Członkowskich norm określonych w niniejszej dyrektywie; zgodnie z obecną praktyką rolniczą wymagane jest, aby niektóre materiały rozmnożeniowe i rośliny owocowe były urzędowo badane albo uznawane za wolne od wirusów, tzn. wolne od wszelkich znanych wirusów i patogenów wirusopodobnych, albo były badane na obecność wirusów, czyli uznawane za wolne od określonych wirusów i patogenów wirusopodobnych obniżają- cych przydatność materiału rozmnożeniowego i roślin owoco- wych; w interesie nabywców materiału rozmnożeniowego i roślin owo- cowych leży, aby znane były nazwy odmian i aby zapewniona była ich tożsamość; cel określony powyżej może być najlepiej osiągnięty poprzez powszechną znajomość odmian albo poprzez dostępność opisu