23.2.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 50/65 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lutego 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/766/WE w odniesieniu do wykazu państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz produktów rybołówstwa w każdej postaci, przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 555) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/1 56/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego prze- znaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: wymogi sanitarne, dotyczące raków nieutrzymywanych przez człowieka, poddanych obróbce termicznej i mrożonych, są spełnione. Zapis dotyczący Armenii powinien zatem zostać rozszerzony o raki nieutrzymy- wane przez człowieka poddane obróbce termicznej i mrożone. Czarnogóra, która jest obecnie wymieniona w załączniku II do decyzji 2006/766/WE, lecz z ograniczeniem „tylko całe świeże ryby z połowów morskich”, przekazała infor- macje naukowe oraz złożyła dodatkowy wniosek o zatwierdzenie przywozu raków słodkowodnych z tego państwa trzeciego. Zatem obecne ograniczenie powinno zostać usunięte. Przywóz produktów rybołów- stwa powinien zostać dopuszczony. (1)  Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 ustanawia szczególne . | . , .- przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli (6)  Bośnia i Hercegowina nie jest obecnie wymieniona w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego. w z?lł.e%czmku u (_10 decyzji 2006/766/WE. Kont.rola Artykuł 11 wspomnianego rozporządzenia przewiduje Komisji w tym kraju Z?5F3ł3 przeprowadzona w dniach ustanowienie wykazów państw trzecich lub części .29 sierpnia do 2 września 2095 r. Kontrgla Wykazała, państw trzecich, z których dopuszczony jest przywóz że właściwe organy przedstawiły WSZYStkle, niezbędne poszczególnych produktów pochodzenia zwierzęcego, gwaranqe/s.peh.uema odpoxlmedmch.wymogow sanitar- oraz określa kryteria tworzenia takich wykazów. nych. Bośnia i Hercegowina powinna zatem zostać ujęta w wykazie państw trzecich, z których państwa członkowskie mogą zezwolić na przywóz produktów (2)  Decyzja Komisji 2006/766/WE z dnia 6 listopada rybołówstwa. 2006 r. ustanawiająca wykazy państw i terytoriów trze- Ą : , , , 4: II do decyzji 2006/766/WE. Ponieważ jednak wykaz stwa (), wymienia te państwa trzecie, które spełniają odnosi si łącznie do państw trzecich, zastosowanie kryteria określone w art. 11 ust. 4 rozporządzenia h ę wya ł P ich stapieniem d (WE) nr 854/2004 oraz które w związku z tym są tyca zapisów Wygas'o Wraz Z ich przystąpieniem co w stanie zagwarantować, że wymienione wywożone do Unll.EurOpejskłe].kZel,tlem te dwlż państwa członkowskie Wspólnoty produkty spełniają warunki sanitarne ustano- powinny zostac skres'one Z wykażu. wione dla ochrony zdrowia konsumentów. (8))  Załącznik I do wspomnianej decyzji zawiera wykaz państw trzecich, z których dopuszczony jest przywóz (3) Załącznik II wspomnianej decyzji zawiera wykaz państw małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest w każdej postaci przeznaczonej do spożycia przez przywóz produktów rybołówstwa w każdej postaci, prze- ludzi. Przypis 6 w załączniku II, odnoszący się do znaczonych do spożycia przez ludzi. Maroka, dotyczy dodatkowych wymogów związanych z niektórymi przetworzonymi małżami. Dla zachowania (4) Armenia jest obecnie wymieniona w tym załączniku, lecz ŻĘĘŚHI(_) ści, należy zatem przenieść te wymogi do załącz z ograniczeniem „tylko żywe raki nieutrzymywane przez człowieka”. Kontrola Komisji przeprowadzona w tym kraju w marcu 2007 r. wykazała, że odpowiednie () Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 206. Sprostowanie w Dz.U. L 226 Należy — zatem  odpowiednio — zmienić  decyzję 2006/766/WE. z 25.6.2004, s. 83. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporzą- ą . 21 . R dzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, (10)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne s. 1). z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego () Dz.U. L 320 z 18.11.2006, s. 53. i Zdrowia Zwierząt,