15/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 115 32001D0405 L 142/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.5.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 4 maja 2001 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowych oznakowań ekologicznych dla produktów z bibuły (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1175) (2001/405/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zmienio- nego systemu przyznawania wspólnotowych oznakowań ekolo- gicznych (!), w szczególności jego art. 3, 4 i 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 przewidu- je, że oznakowania ekologiczne mogą być przyznane dla produktów posiadających właściwości, które pozwalają im znacząco przyczyniać się do poprawy kluczowych aspek- tów środowiskowych. (2)  Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 przewidu- je, że kryteria szczególne dotyczące oznakowań ekologicz- nych ustanawiane są dla danych kategorii produktów. (3)  Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 przewidu- je, że przegląd kryteriów dotyczących oznakowań ekolo- gicznych oraz wymogów związanych z oceną i weryfika- cją tych kryteriów odbędzie się w odpowiednim terminie przed upływem okresu ważności kryteriów wyszczegól- nionych dla każdej kategorii produktów, którego wyni- kiem będzie wniosek o ich przedłużenie, wycofanie lub zmianę. (4) Decyzją 98/94/WE (2) Komisja ustaliła kryteria ekolo- giczne przyznawania wspólnotowych oznakowań ekolo- gicznych dla produktów z bibuły, których ważność, zgod- nie z art. 3 wspomnianej decyzji, zmienionej decyzją 2000/413/WE (*), wygasa w dniu 31 grudnia 2001 r. (5)  Należy zmienić definicję kategorii produktów i kryteria ekologiczne, ustanowione decyzją 98/94/WE, w celu odzwierciedlenia rozwoju na rynku. (!) Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 1. () Dz.U.L 19 z 24.1.1998, str. 77. (*) Dz.U.L 155 z 28.6.2000, str. 63. (6)  Należy przyjąć nową decyzję Komisji ustanawiającą dla tej kategorii produktów szczególne kryteria ekologiczne, które będą ważne przez okres pięciu lat. (7)  Właściwe jest, aby przez ograniczony okres czasu nieprze- kraczający 12 miesięcy, ważne były równolegle zarówno nowe kryteria ustanowione niniejszą decyzją, jak i kryteria ustanowione poprzednio decyzją 98/94/WE, aby przedsię- biorstwom, którym przyznano oznakowania ekologiczne dla ich produktów przed przyjęciem niniejszej nowej decyzji pozostawić wystarczającą ilość czasu na dostoso- wanie tych produktów w sposób umożliwiający spełnia- nie nowych kryteriów. (8)  Środki ustalone w niniejszej decyzji zostały opracowane i przyjęte zgodnie z procedurami ustalania kryteriów dla oznakowań ekologicznych, jak ustanowiono w art. 6 roz- porządzenia (WE) nr 1980/2000. (9)  Środki wymienione w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią komitetu ustanowionego na podstawie art. 17 rozpo- rządzenia (WE) nr 1980/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Kategoria produktów „produkty z bibuły” (zwana dalej „kategorią produktów”) oznacza: Arkusze lub zwoje bibuły przeznaczonej do celów higieny oso- bistej, wchłaniania cieczy i/lub czyszczenia zabrudzonych powierzchni. Produkt z bibuły składa się zazwyczaj z jednej lub kilku warstw papieru krepowanego lub tłoczonego. Zawartość włókien w produkcie musi wynosić co najmniej 90 %. Ta katego- ria produktów nie obejmuje produktów z bibuły laminowanej i chusteczek odświeżających.