09Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 255 31994L0005 L 60/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.3.1994 DYREKTYWA RADY 94/5/WE z dnia 14 lutego 1994 r. uzupełniająca wspólny system podatku od wartości dodanej i zmieniająca dyrektywę 77/388/EWG - przepisy szczególne dotyczące towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 32 szóstej dyrektywy Rady 77/388]EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona pod- stawa wymiaru podatku (*), Rada ma przyjąć wspólnotowy sys- tem podatkowy, który ma być stosowany w odniesieniu do towa- rów używanych, dzieł sztuki, antyków i przedmiotów kolekcjonerskich; wobec braku wspólnotowego ustawodawstwa aktualna sytuacja charakteryzuje się nadal stosowaniem znacznie różniących się systemów, które powodują zakłócenia konkurencji i zakłócenia w handlu wewnętrznym, jak i między Państwami Członkow- skimi; różnice te dotyczą również braku harmonizacji w pobie- raniu środków własnych Wspólnoty; w wyniku powyższego nie- zbędne jest jak najszybsze zakończenie istnienia tego stanu; Trybunał Sprawiedliwości zaznaczył w szeregu orzeczeń potrzebę harmonizacji, która umożliwi osiągnięcie takiego stop- nia harmonizacji, który pozwoli na unikanie podwójnego opo- datkowania w handlu wewnątrzwspólnotowym; w określonych obszarach konieczne jest przyjęcie rozwiązań przejściowych umożliwiających stopniowe dostosowanie prawo- dawstwa; zadowalające funkcjonowanie podatku od wartości dodanej w ramach rynku wewnętrznego oznacza, że konieczne jest przy- jęcie wspólnotowych przepisów mających na celu unikanie pod- wójnego opodatkowania i zakłóceń konkurencji między podatni- kami; w związku z powyższym dyrektywa 77/388/JEWG musi zostać zmieniona, (') Dz.U.C 323 z 27.12.1989, str. 120. () Dz.U.C 201 z 7.8.1989, str. 6. (*) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/111/EWG (Dz.U. L 384 z 30.12.1992, str. 47). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 77/388/JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) wart. 11: a) w tytule A dodaje się ustęp w brzmieniu: „4. W drodze odstępstwa od ust. 1, 2 i 3 Państwa Człon- kowskie, które dnia 1 stycznia 1993 r. nie skorzystały z możliwości przewidzianej w art. 12 ust. 3 lit. a) akapit trzeci, mogą, w przypadku gdy skorzystają z możliwości przewidzianej w tytule B ust. 6, przewidzieć, żeby w odniesieniu do transakcji określonych w art. 12 ust. 3 lit. c) akapit drugi podstawa opodatkowania była równa ułamkowi kwoty ustalonej zgodnie z ust. 1, 2, 3. Ułamek taki jest ustalany w taki sposób, aby podatek należny od wartości dodanej w każdym przypadku rów- nał się co najmniej 5 % kwoty ustalonej zgodnie z ust. 1, 2, 3.; b) w tytule B dodaje się ustęp w brzmieniu: „6. W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1-4 Pań- stwa Członkowskie, które dnia 1 stycznia 1993 r. nie skorzystały z możliwości przewidzianej w art. 12 ust. 3 lit. a) akapit trzeci, mogą ustanowić, żeby przy przywo- zie dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i anty- ków w rozumieniu art. 26a tytuł A lit. a), b) i c) podstawa opodatkowania była równa ułamkowi kwoty ustalonej zgodnie z ust. 1-4. Ułamek ten jest ustalany w taki sposób, aby podatek należny od przywozu w każdym przypadku wynosił co najmniej 5 % kwoty określonej zgodnie z ust. 1-4.”; 2) wart. 12: a). w ust. 3 lit. c) otrzymuje brzmienie: „c) Państwa Członkowskie mogą przewidzieć, że stawka obniżona lub jedna z obniżonych stawek, którą