13Jt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31975L0409 L 183/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.7.1975 DYREKTYWA RADY z dnia 24 czerwca 1975 r. zmieniająca po raz piąty dyrektywę 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (75/409/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: konieczna jest zmiana dyrektywy Rady 67/548/EWG (*) z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawo- wych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecz- nych, ostatnio zmieniona dyrektywą 73/146/EWG (*); niektóre przepisy dotyczące etykietowania i pakowania substancji nie- bezpiecznych należy uzupełnić i uczynić bardziej przejrzysty- mi; w każdym razie przepisy te należy zharmonizować z przepisami dyrektywy Rady 73/173/EWG (%) z dnia 4 czerwca 1973 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykona- wczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszą- cych się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (rozpuszczalniki); wymiary etykiety powinny zostać ustalone proporcjonalnie do pojemności opakowania; konieczne jest także przyjęcie zasad określających relację mię- dzy oznakowaniem do celów transportu a oznakowaniem przy wprowadzaniu do obrotu w celu uniknięcia podwójnego ozna- kowania różnymi symbolami; substancje niebezpieczne, chociaż odpowiadają wymaganiom dyrektywy 67/548/EWG, mogą stanowić zagrożenie dla zdro- wia lub bezpieczeństwa; należy wprowadzić procedurę mającą na celu złagodzenie tego niebezpieczeństwa; () DZU. C 2 z 9.1.1974, str. 59. () Dz.U. C 109 z 19.9.1974, str. 19. () Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. () Dz.U. L 167 z 25.6.1973, str. 1. () Dz.U. L 189 z 11.7.1973, str. 7. konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian w brzmieniu w wersjach niemieckiej, angielskiej i włoskiej tej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 67/548/]EWG wprowadza się zmiany zgodnie z następującymi artykułami. Artykuł 2 1. W art. 6 ust. 2 pierwsze zdanie otrzymuje brzmienie: „Każde opakowanie musi w sposób jasny i trwały wskazy- wać na” 2. W art. 6 ust. 2 lit. d) dodaje się zdanie w brzmieniu: „Dla opakowań substancji szkodliwych, drażniących, wyso- ce łatwo palnych, łatwo palnych oraz substancji utleniają- cych nie jest konieczne wskazanie szczególnego ryzyka, w przypadku gdy opakowanie zawiera nie więcej niż 125 ml.”. Artykuł 3 Artykuł 7 otrzymuje brzmienie: „l. W przypadku gdy dane ustanowione w art. 6 znaj- dują się na etykiecie, etykieta ta musi być ona umieszczona na jednej lub kilku powierzchniach opakowania, tak aby można je było odczytać w poziomie, gdy opakowanie ułożone jest w zwykły sposób. Wymiary etykiety muszą być następujące: