11/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 179 31999D0078 L31/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.2.1999 DECYZJA RADY z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki (1999/78/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierw- sze, ust. 3 i art. 228 ust. 4 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Umowa o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Furopej- ską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki podpisana w Londynie dnia 18 maja 1998 r. została wynegocjowana i powinna być zatwierdzona; niektóre zadania w zakresie wykonywania zostały powierzone Wspólnemu Komitetowi ustanowionemu przez tę Umowę, w szczególności uprawnienie do zmiany niektórych aspektów załączników sektorowych; należy ustanowić właściwe procedury wewnętrzne niezbędne do zapewnienia właściwego funkcjonowania Umowy oraz niezbędne jest upoważnienie Komisji do przeprowadzenia niektórych tech- nicznych zmian w zakresie Umowy i do podejmowania niektó- rych rodzajów decyzji dotyczących jego wykonywania, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przyjmuje się niniejszym, w imieniu Wspólnoty, Umowę, wraz z załącznikami, o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Tekst Umowy wraz z załącznikami jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady przekazuje, w imieniu Wspólnoty, list przewidziany w art. 2 ust. 1 Umowy (!). Artykuł 3 1. Komisja reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie, przewidzianym w art. 14 Umowy i we wspólnych grupach sek- torowych, ustanowionych w załącznikach sektorowych, wspie- rana przez komitet specjalny, wyznaczony przez Radę. Komisja działa, po konsultacji ze specjalnym komitetem, w sprawie mia- nowań, notyfikacji, wymiany informacji oraz wniosków o wery- fikację, określonych w art. 10 lit. b), art. 12, 13 i art. 14 ust. 2 Umowy i w odpowiadających im przepisach w załącznikach sek- torowych. (!) Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.