L 290/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.10.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1069/2008 z dnia 30 października 2008 r. zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Veau d'Aveyron et du Segala (ChOG)) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), w szczególności jego art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 i na podstawie art. 17 ust. 2 tego rozporządzenia Komisja przeanalizowała wniosek Francji w sprawie zatwierdzenia zmiany elementów specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Veau d'Aveyron et du Sćgala” zarejestrowanego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1107/96 (?). (2)  Wniosek ma na celu zmianę specyfikacji poprzez zmianę maksymalnej wagi tusz samców cieląt z 250 na 270 kg oraz zmianę maksymalnej wagi tusz samic cieląt z 220 na 250 kg. Zmiana ma na celu poprawkę błędu w ocenie maksymalnej wagi tusz, popełnionego przy sporządzaniu pierwszego wniosku, w związku z błędnym szacunkiem wydajności poubojowej w tamtym czasie. (3) Komisja — przeanalizowała  przedmiotową — zmianę i stwierdziła, że jest ona uzasadniona. W związku z tym, że jest to zmiana nieznaczna w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja może ją zatwierdzić bez odwoływania się do procedury okreś- lonej w art. 5, 6 i 7 wymienionego rozporządzenia. (4)  Zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1898/2006 (*) i na mocy art. 17 ust. 2 rozporządze- nia (WE) nr 510/2006 należy opublikować streszczenie specyfikacji. (5)  Komisja odnotowuje również, że nazwa brzmi: „Veau d'Aveyron et du Sćgala”, a nie „Veau de TAveyron et du Sógala”, jak początkowo zarejestrowano. Należy zatem zmienić zarejestrowaną nazwę, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Veau d'Aveyron et du Sćgala” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Streszczenie zawierające główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96, część A, strona 4: zamiast: „Veau de PAveyron et du Segala”, powinno być: „Veau d'Aveyron et du Sćgala”. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 października 2008 r. (!) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. () Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (3) Dz.U. L 369 z 23.12.2006, s. 1.