13.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 98/23 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 11 kwietnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2005/393/|WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1525) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/227/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4) W następstwie złożenia przez Niemcy uzasadnionego wniosku należy zmienić zasięg stref zamkniętych uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w Niemczech. uwzględniając dyrektywę Rady 2000/7 5/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli (5)  Należy — zatem  odpowiednio — zmienić — decyzję i zwalczania choroby niebieskiego języka (!), w szczególności jej 2005/393/WE. art. 8 ust. 3, (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne a także mając na uwadze, co następuje: z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, (1)  Dyrektywa Rady 2000/75/WE ustanawia zasady kontroli i środki zwalczania choroby niebieskiego języka we Wspólnocie, w tym także określa strefy ochrony i nadzoru oraz zakaz opuszczania tych stref przez zwie- rzęta. Artykuł 1 Załącznik I do decyzji 2005/393/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: (2)  Decyzja Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (?) przewi- Artykuł 2 duje wyznaczenie ogólnych obszarów geograficznych, Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich. w ramach których państwa członkowskie ustanawiają strefy ochrony i nadzoru (strefy  zamknięte”) w związku z chorobą niebieskiego języka. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2007 r. (3) Po zgłoszeniu wystąpienia ognisk choroby niebieskiego języka w połowie sierpnia i na początku września 2006 r. przez właściwe organy Belgii, Niemiec, Francji W imieniu Komisii i Niderlandów, Komisja kilkakrotnie  wprowadzała J zmiany do decyzji 2005/393/|WE w zakresie wyzna- Markos KYPRIANOU czenia odpowiednich stref zamkniętych. Członek Komisji (*) Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352). () Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/146/WE (Dz.U. L 64 z 2.3.2007, str. 37).