230 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 3 31978R1026 L 132/52 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.5.1978 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1026/78 z dnia 19 maja 1978 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2182/77 w odniesieniu do niektórych szczegółowych zasad sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przeznaczonej do przetworzenia we Wspólnocie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem nr 425/77 (*), w szczególności jego art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: doświadczenia nabyte od momentu wejścia w życie rozporzą- dzenia Komisji (EWG) nr 2182/77 z dnia 30 września 1977 r. ustanawiającego szczegółowe zasady sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przezna- czonej do przetworzenia we Wspólnocie oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1687/76 (*), zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 554/78 (*), wykazały potrzebę wzmocnienia niektórych przepisów dotyczących wymiany informacji przez agencje interwencyjne; w Celu ułatwienia zadania agencji interwencyjnych, w przy- padku gdy przetwarzania do]%onuje osoba inna niż nabywca mięsa i gdy ma zostać zatrzymane zabezpieczenie należytego przetworzenia, należy wyraźnie określić, że tego rodzaju zabez- pieczenie ma być wniesione przez wspomnianego nabywcę; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2182/77 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. wart. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W przypadku gdy stosuje się art. 13 ust. 3 rozporzą- dzenia (EWG) nr 1687/76 agencja interwencyjna posia- dająca odnośne produkty niezwłocznie powiadamia właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terenie ma się odbywać przetwarzanie, o złożeniu Wnios%u lub oferty kupna.”; 2. po art. 3 ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Po zawarciu umowy sprzedaży agencja interwencyjna posiadająca przedmiotowe produkty niezwłocznie przesyła do właściwego organu Państwa Członkowskiego, w którym ma odbyć się przetwarzanie, uwierzytelniony odpis umowy sprzedaży.”; 3. wart. 4 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „l.  Przed zawarciem umowy sprzedaży zabezpieczenie, mające na celu zagwarantowanie przetworzenia produktów, zostaje złożone przez nabywcę, jak określono w art. 3, właściwemu organowi Państwa Członkowskiego, na którego terenie ma się odbywać przetwarzanie. Zabezpieczenie składa się w walucie krajowej danego Państwa Członkow- skiego.”; 4. w art. 5 ust. 2 wyrazy „pięciu miesięcy” zastępuje się „siedmiu miesięcy”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 22 maja 1978 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1978 r. ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. ?) Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L 251 z 1.10.1977, str. 60. 76 z 18.3.1978, str. 8. W imieniu Komisji Finn GUNDELACH Wiceprzewodniczący