14/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 155 32001R0448 L 64/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.3.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 448/2001 z dnia 2 marca 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w zakresie procedury dokonywania korekt finansowych pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie fun- duszy strukturalnych (!), w szczególności jego art. 53 ust. 2, po konsultacji z Komitetem powołanym na podstawie art. 147 Traktatu, po konsultacji z Komitetem ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi, po konsultacji z Komitetem ds. Rybołówstwa i Sektora Akwakul- tury, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 39 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 zobowiązuje Państwa Członkowskie do dokonywania korekt finansowych w związku z indywidualnymi i syste- mowymi nieprawidłowościami poprzez unieważnianie całości lub części wkładu Wspólnoty. (2)  Aby zapewnić jednolite stosowanie tego przepisu w całej Wspólnocie, ustanawia się przepisy dotyczące decydowa- nia o takich korektach oraz sprawozdawstwa Komisji. (3)  Należy ustanowić przepisy dotyczące wielkości korekt finansowych, jakich Komisja może dokonywać na podsta- wie art. 39 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, w przypadku kiedy Państwo Członkowskie nie dopełniło swoich obowiązków określonych w art. 39 ust. 1 lub art. 38. (4)  Należy ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące postę- powania przewidzianego w art. 39 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 i to samo postępowanie powinno się stosować w przypadkach określonych w art. 38 ust. 5 niniejszego rozporządzenia. (5)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1865/90 z dnia 2 lipca 1990 r. dotyczące odsetek z tytułu płatności przetermino- wanych naliczanych w przypadku zalegania ze zwrotem pomocy z funduszy strukturalnych (2) powinno być zmie- nione. Jednakże przepisy rozporządzenia (EWG) nr 1865/90 powinny nadal obowiązywać w odniesieniu do pomocy przyznanej na okres programów 1994-1999 (!) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. () Dz.U. L 170 z 3.7.1990, str. 35. na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2052/88 (*), ostatnio  zmienionego — rozporządzeniem — (WE) nr 3193/94 (*). (6) Niniejsze rozporządzenie nie może naruszać przepisów dotyczących zwrotu pomocy państwa, ustanowionej w art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE ('). (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju i Przekształceń Regionów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I Zakres Artykuł 1 W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 w zakresie procedury dokonywania korekt finansowych pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych, którą administrują Państwa Członkowskie. ROZDZIAŁ II Korekty finansowe dokonywane przez Państwa Członkowskie Artykuł 2 1. W przypadku nieprawidłowości systemowych postępowania na podstawie w art. 39 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 muszą obejmować wszystkie operacje, na które te nieprawidło- wości mogą mieć wpływ. 2. Unieważniając całość lub część wkładu Wspólnoty, Państwa Członkowskie uwzględniają charakter i wagę nieprawidłowości oraz straty finansowe funduszy. 3. Państwa Członkowskie przesyłają Komisji jako załącznik do ostatniego kwartalnego sprawozdania z każdego roku, składa- nego zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1681/94 (*), wykaz postępowań w sprawie unieważnienia, wszczętych w poprzednim roku wraz z informacją o dotychczas podjętych lub, w miarę potrzeby, nadal wymaganych działaniach w celu dostosowania systemów zarządzania i kontroli. Artykuł 3 1. Jeżeli kwoty mają zostać odzyskane w następstwie unieważ- nienia na podstawie art. 39 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, właściwy dział lub organ wszczyna postępowanie (*) Dz.U. L 178 z 12.7.1994, str. 43. (*) Dz.U.L 185 z 15.7.1988, str. 9. (*) Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11. (*) Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1.