154 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R0027 5.1.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 4/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 27/85 z dnia 4 stycznia 1985 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 wprowadzającego specjalne środki w sektorze oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2262/84 z dnia 17 lipca 1984 r. wprowadzające specjalne środki w sektorze oliwy z oliwek (!), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 każde Państwo Członkowskie, którego produkcja oliwy z oliwek przekracza ilość minimalną, ustanawia agencję do celów przeprowadzania niektó- rych działań kontrolnych i innych działań w związku z systemem pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek; agencja ta musi być w stanie wypełniać zadania określone w tym rozpo- rządzeniu; dlatego każda agencja musi być wyposażona w mini- malne kompetencje wymagane do wykonania tych zadań; w celu zagwarantowania prawidłowego i skutecznego stosowa- nia systemu pomocy produkcyjnej art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 określa, że agencja wyposażona jest przez dane Państwo Członkowskie w pełen zakres kompetencji do wykonywania tych zadań; w tym celu każde Państwo Członkow- skie musi przyznać inspektorom agencji upoważnienie do wstępu do wszystkich pomieszczeń i obszarów wykorzystywanych w celach zawodowych przez osoby podlegające inspekcji oraz do żądania od tych osób przedstawiania takich informacji i przepro- wadzania takich weryfikacji, które są niezbędne do wykonania zadań agencji; zainteresowane Państwa Członkowskie muszą podjąć wszelkie środki niezbędne do ochrony praw osób podlegających kontroli i których interesy mogą zostać naruszone przez kontrolę; agencja wykonuje swoją działalność w ramach programu działań i budżetu, które są sporządzane przez dane Państwo Członkow- skie, po konsultacji z Komisją, na wniosek agencji; dlatego należy ustanowić minimalny zakres treści takiego programu i wielkości budżetu oraz procedurę, którą stosuje się w celu ich ustanawia- nia i ewentualnego dostosowania; na mocy art. 1 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 Komisja regularnie monitoruje działalność agencji; dlatego należy (!) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 11. przewidzieć procedurę, zgodnie z którą Komisja jest informo- wana o postępie przeprowadzanych działań; Wspólnota w okresie trzech pierwszych lat gospodarczych uczestniczy w finansowaniu wydatków rzeczywistych agencji; dlatego należy ustanowić procedury operacji finansowania oraz związane z nimi procedury weryfikacji działań; z uwagi na niezbędny czas wymagany w celu ustanowienia agen- cji kontroli w będących producentami Państwach Członkowskich należy przyjąć szczególne uzgodnienia na rok gospodarczy 1984/1985; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Zgodnie z art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 każde Państwo Członkowskie będące producentem ustanawia, nie później niż do dnia 31 marca 1985 r., agencję do celów przepro- wadzania kontroli i działań określonych w tym rozporządzeniu. 2. Państwa Członkowskie, których produkcja obliczona na pod- stawie średniej ilości kwalifikującej się do przyznania pomocy produkcyjnej w okresie czterech ostatnich lat gospodarczych nie przekracza 3 000 ton, nie ustanawiają agencji. Artykuł 2 1. Każdej agencji przyznaje się kompetencje wymagane do celów wykonywania jej działań. 2. W ramach programu działań i budżetu, określonego w art. 1 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84, każdej agencji przy- znaje się autonomię w zakresie zatrudniania personelu, planowa- nia działań i wydatków ponoszonych przy wykonywaniu działal- ności. 3. Liczba personelu objęta listą płac agencji, jego poziom prze- szkolenia i doświadczenie, środki oddane do dyspozycji personelu oraz sposób organizacji struktury agencji są takie, aby agencja miała możliwość wykonywania działań określonych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84. W szczególności per- sonel odpowiedzialny za kontrolę posiada wiedzę techniczną oraz doświadczenie umożliwiające mu przeprowadzanie kontroli