1.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 167/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 2 grudnia 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 39/08 (ex N 148/08) planowanej przez Rumunię na rzecz szkoleń organizowanych przez Ford Craiova (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9350) (Jedynie tekst w języku rumuńskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/357/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 108 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ustęp 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przywołanymi artykułami (!), a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA (1)  Pismem z dnia 1 kwietnia 2008 r. Rumunia poinformo- wała Komisję o przyznaniu indywidualnej pomocy szko- leniowej ad hoc w wysokości 57 mln EUR na rzecz producenta samochodów Ford Romania SA z siedzibą w Krajowej. (2)  Pismem z dnia 10 września 2008 r. Komisja powiado- miła Rumunię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia (!) Dz.U. C 270 z 25.10.2008, s. 29. postępowania określonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE (obecnie art. 108 ust. 2 TFUE) (?) dotyczącego zgłoszonej pomocy oraz wezwała zainteresowane strony do przed- stawienia uwag (*). (3) Rumunia przedstawiła swoje uwagi w piśmie z dnia 7 listopada 2008 r. W dniach 18-19 listopada 2008 r. Komisja spotkała się z władzami rumuńskimi oraz przed- stawicielami spółki Ford na terenie zakładu w Krajowej. (4)  Pismem z dnia 26 listopada 2008 r. Komisja zaakcepto- wała wniosek beneficjenta o przedłużenie terminu zgła- szania uwag. Ford zgłosił uwagi w piśmie z dnia 18 grudnia 2008 r. Uwagi te zostały przekazane Rumunii w piśmie z dnia 9 marca 2009 r. (5) — W pismach z dnia 6 marca 2009 r. i 23 czerwca 2009 r. Komisja wystąpiła o przekazanie dodatkowych infor- macji. Władze rumuńskie odpowiedziały odpowiednio w dniach 2 kwietnia 2009 r. i 22 lipca 2009 r. (6)  Komisja nie otrzymała żadnych uwag od innych zainte- resowanych osób trzecich. () Ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2009 r. art. 87 i 88 Traktatu WE stały się odpowiednio art. 107 i 108 TFUE. Treść tych dwóch grup postanowień jest zasadniczo identyczna. Dla celów niniejszej decyzji odniesienia do art. 107 i 108 TFUE należy w stosownych przypad- kach rozumieć jako odniesienia do art. 87 i 88 Traktatu WE. () Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zob. przypis 1.