598 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003R2322 L 345/20 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 31.12.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2322/2003 z dnia 17 grudnia 2003 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 w odniesieniu do wymogu odłogowania na rok gospodarczy 2004/2005 RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  System wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych wprowadzony rozporządzeniem (WE) nr 1251/1999 (!), przewiduje, że w celu zakwalifiko- wania się do uzyskania płatności obszarowych, produ- cenci mają odłogować pewny procent swoich gruntów ornych. (2)  Rynek zbóż we Wspólnocie w roku gospodarczego 2003/2004 charakteryzuje się niską produkcją spowo- dowaną poważną suszą w głównych regionach produk- cyjnych Wspólnoty. Przewiduje się, że ta sytuacja spowoduje znaczne zmniejszenie zasobów końcowych na rok 2003/2004 na rynku wspólnotowym. Nie prze- widuje się, że zwyczajny zbiór plonów roku 2004 spowoduje znaczne zwiększenie zasobów. Nieudany zbiór plonów wystawi rynek wewnętrzny na możliwe poważne zagrożenie. (3)  Dlatego dla roku gospodarczego 2004/2005, stawka odłogowania powinna być ustalona na niższym poziomie, od tej ustalonej w art. 6 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 akapit drugi rozporzą- dzenia (WE) nr 1251/1999, podstawowa stawka obowiązko- wego odłogowania ustalona jest na poziomie 5 % dla roku gospodarczego 2004/2005. Artykuł 2 1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do odłogowania dla roku gospodarczego 2004/2005. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2003 r. (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1). W imieniu Rady G. ALEMANNO Przewodniczący