11/ft. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 247 32002D0648 L 213/29 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.8.2002 DECYZJA RADY z dnia 25 czerwca 2002 r. dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (2002/648/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 170, w związku z art. 300 ustęp 2 aka- pit pierwszy zdanie pierwsze oraz artykuł 300 ustęp 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!); uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gos- podarczą a Republiką Indii w sprawie partnerstwa i roz- woju została podpisana dnia 20 grudnia 1993 r. (3). (2)  Wspólnota Europejska oraz Republika Indii realizują szczegółowe programy BRT w dziedzinach ich wspólnego zainteresowania. (3) W oparciu o wcześniejsze doświadczenia, obie strony wyraziły chęć ustanowienia głębszych i szerszych ram pro- wadzenia współpracy w dziedzinie nauki i technologii. (4)  Umowa w sprawie współpracy w dziedzinie nauki i tech- nologii jest elementem całokształtu współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii. (5)  Zgodnie ze swoją decyzją z dnia 12 lutego 2001, Rada upoważniła Komisję do negocjowania Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspól- notą Europejską a Republiką Indii. (!) DZ.U.C 304 E z 30.10.2001, str. 241. (?) Opinia wydana dnia 14 maja 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L 223 z 27.8.1994, str. 23. (6)  Decyzją Rady z dnia 15 listopada 2001 r., Umowa zosta- nie podpisana w imieniu Wspólnoty. (7)  Umowa została podpisana dnia 23 listopada 1998 r.; (8)  Umowa powinna zostać zatwierdzona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a rządem Republiki Indii zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Na podstawie artykułu 11 Umowy, Przewodniczący Rady notyfikuje Republice Indii fakt zakończenia ze strony Wspólnoty procedur niezbędnych do wejścia w życie Umowy. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 2002. W imieniu Rady J. MATAS I PALOU Przewodniczący