L 38124 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.12.2006 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia18 grudnia 2006 r. dotycząca zawarcia Umowy między Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Wspólnotą Europejską w sprawie koordynacji programów znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych (2006/1005/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: 'W dniu 5 maja 2006 r. została przyjęta decyzja Rady upo- ważniająca Komisję do rozpoczęcia negocjacji dotyczą- cych Umowy między Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Wspólnotą Europejską w sprawie koordynacji programów znakowania efektywności energetycznej urzą- dzeń biurowych. 'W dniu 7 czerwca 2006 r. zakończono negocjacje, a obie strony parafowały Umowę między Rządem Stanów Zjed- noczonych Ameryki a Wspólnotą Europejską w sprawie koordynacji programów znakowania efektywności ener- getycznej urządzeń biurowych (zwaną dalej „umową”). W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania umowy powinny zostać ustanowione właściwe wewnętrzne pro- cedury wspólnotowe. (4) Rynek urządzeń biurowych rozwija się bardzo szybko. Istotną sprawą jest częste ocenianie potencjału maksyma- lizacji oszczędności energii i korzyści dla środowiska natu- ralnego poprzez stymulowanie podaży i popytu na produkty efektywne energetyczne. Dlatego konieczne jest umocowanie Komisji, wspomaganej przez ciało doradcze Wspólnoty złożone z krajowych przedstawicieli wszyst- kich zainteresowanych stron, do regularnego oceniania i modernizacji wspólnych specyfikacji dla urządzeń biuro- wych określonych w załączniku C do umowy oraz podej- mowania pewnych decyzji dotyczących wdrażania umowy, takich jak układ logo Energy Star i wytyczne w zakresie używania logo zawarte odpowiednio w załącz- nikach A i B. Wdrażanie umowy powinno podlegać przeglądowi doko- nywanemu przez komisję techniczną powołaną umową. Każda ze stron umowy powinna wskazać podmiot zarzą- dzający; należy również określić procedury wprowadza- nia zmian do umowy. Umowa powinna zostać zatwierdzona, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Umowa między Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Wspólnotą Europejską w sprawie koordynacji programów zna- kowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych, w tym jej załączniki, zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.