03ft. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 81 31993R2617 25.9.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 240/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 261 7/93 z dnia 21 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 () ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do jaj; przepisy dotyczące bezpośrednich dostaw od producentów do zakładów pakowania, niektórych rynków i przedsiębiorstw przemysłu spożywczego powinny stosować się również do takich dostaw dla przemysłu niespożywczego; dostawy jaj niższej kategorii powinny być ograniczone do przedsiębiorstw przemysłu spożywczego, zgodnie z dyrektywą Rady 89/437/|EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie higieny i problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów jajecznych (*), w celu zapewnienia prawidłowego zagospodarowania tych jaj; należy jasno stwierdzić, że umieszczane nieobowiązkowo na (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1574/93 (Dz.U. L 152 z 24.6.1993, str. 1). () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. () Dz.U. L 212 z 22.7.1989, str. 87. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/684/EWG (Dz.U. L 376 z 31.12.1991, str. 38). opakowaniach z jajami wskazówki służące celom społecznym mogą zawierać symbole i odnosić się do jaj i innych pozycji; doświadczenie wykazało, że przepisy dotyczące podawania dat na jajach kategorii A i na opakowaniach je zawierających należy zmodyfikować tak, by wymagały one obowiązkowego podawania daty ważności, tak jak dla innych środków spożyw- czych zgodnie z dyrektywą Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych (*; opakowania przy- wożonych jaj kategorii A w celu usprawnienia kontroli powinny mieć podaną również datę pakowania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1907/90 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 lit. a) i b) dodaje się wyrazy w brzmieniu: „i do przemysłu niespożywczego”; 2) w art. 4 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) jaj do odbiorców innych niż zakłady pakowania, rynki w rozumieniu art. 2 ust. 2 lit. a), przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego zatwierdzone zgodnie z dyrektywą 89/437/EWG i przemysłu niespożywczego.”; 3) w art. 6 ust. 1 i art. 8 ust. 3 wyrazy „przemysł spożyw- czy” zastępuje się wyrazami „przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego zatwierdzone  zgodnie z dyrektywą 89/437/EWG'; (*) DZ.U. L 33 z 8.2.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/72/EWG (Dz.U. L 42 z 15.2.1991, str. 27).