350 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 33 32001R1786 12.9.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 242/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1786/2001 z dnia 11 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1766/92 oraz (EWG) nr 1418/76 dotyczących refundacji produkcyj- nych w sektorach zbóż i ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1666/2000 (*, w szczególności jego art. 7 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (,  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1667/2000 (*, w szczególności jego art. 8 lit. e), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1722/93 (') stanowi, iż producenci pragnący wystąpić o refundację muszą złożyć swoje wnioski każdego dnia roboczego przed godziną 17.00 czasu brukselskiego. (2)  Ten termin może prowadzić do składania wniosków o charakterze spekulacyjnym o wydanie świadectw refun- dacji, kiedy oczekuje się ewentualnej obniżki refundacji. (3)  Dlatego termin składania wniosków o wydanie świa- dectwa refundacji powinien zostać przesunięty na godzinę 15.00 czasu brukselskiego. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1722/93 „17.00” zastępuje się „15.00”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 września 2001 r. () Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. (*) Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1. (*) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. () Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 3. Ć) Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 112. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji