L 30/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.2.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 179/2005 z dnia 2 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1917/2000 w odniesieniu do przekazywania danych do Komisji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyki handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami niebę- dącymi Państwami Członkowskimi (!), w szczególności jego art. 11i13, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () ) Ó) Rozporządzenie (WE) nr 638/2004 Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie danych statystycznych Wspólnoty dotyczących handlu towarami między Państwami Członkowskimi oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/91 (?), które stosuje się od 1 stycznia 2005 r., ustanawia wspólne ramy dla systematycznego tworzenia danych statystycznych Wspólnoty dotyczących handlu towarami między Państwami Członkowskimi. Okres przekazywania danych o handlu z krajami spoza Unii Europejskiej należy skrócić z 6 tygodni do 40 dni w celu dostosowania go do okresu przekazywania zagre- gowanych danych o handlu wewnątrzwspólnotowym. Rada regularnie podkreśla, że terminowe dostarczanie danych statystycznych dotyczących handlu jest niezbędne do monitorowania Unii Gospodarczej i Walutowej. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1917/2000 z dnia 7 września 2000 r. ustanawiające niektóre przepisy w celu wykonania rozpo- rządzenia Rady (WE) nr 1172/95 w odniesieniu do statystyki handlu z krajami spoza Unii Europejskiej (3). Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki Handlu Towa- rami z Krajami Trzecimi, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 32 rozporządzenia (WE) nr 1917/2000 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 32 1.  Państwa Członkowskie opracowują: a) zagregowane dane, określone dla każdego rodzaju obrotu, jako całkowita wartość wymiany handlowej z krajami spoza Unii Furopejskiej oraz w podziale na produkty zgodnie z sekcjami Międzynarodowej Standardowej Klasy- fikacji Handlu, wersja 3; b) szczegółowe dane, o których mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia podstawowego. 2. Państwa Członkowskie niezwłocznie przesyłają dane do Komisji na następujących zasadach: a) zgodnie z ust. 1 lit. a) nie później niż 40 dni po zakoń- czeniu okresu sprawozdawczego; b) zgodnie z ust. 1 lit. b) nie później niż 42 dni po zakoń- czeniu okresu sprawozdawczego.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 marca 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 2005 r. Dz.U. L 118 z 25.5.1995, str. 10. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2005, str. 1). Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 1. Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 14. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1669/2001 (Dz.U. L 224 z 21.8.2001, str. 3). W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji