L 342/94 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.12.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 grudnia 2005 r. zmieniająca decyzję 93/195/JEWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5496) (2005/943/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, i Zdrowia Zwierząt, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- Artykuł 1 tych z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 19 ppkt ii), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z decyzją Komisji 93/195/EWG (?) powrotny wwóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział W zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po ich czasowym wywozie, ograniczony jest do koni, które znajdowały się w państwie trzecim przez okres krótszy niż 30 dni. (2)  Jednakże zgodnie z tą decyzją konie, które brały udział w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arab- skich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych i spełniają wymogi określone we wspomnianej decyzji, są upoważnione do powrotnego wwozu na tery- torium Wspólnoty po wywozie czasowym na okres krótszy niż 60 dni. (3) W celu ułatwienia koniom pochodzącym ze Wspólnoty uczestnictwa w tych zawodach wspomniany szczegółowy przepis powinien stosować się do wszystkich zawodów Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych przeprowadzanych zgodnie z przepisami, w tym zgodnie z nadzorem weterynaryjnym, Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej (FEI), niezależnie od tego, w którym z państw zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 90/426/EWG odbywają się zawody. zmienić  decyzję (4) MNależy  zatem  odpowiednio 93/195/EWG. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/68/WE (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 320; spros- towanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 128). (?) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/771/WE (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, str. 38). W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 tiret siódme otrzymuje następujące brzmienie: „— brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych, niezależnie od tego, w którym z państw zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 90/426/EWG odbywają się zawody, oraz spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku VII do niniejszej decyzji”; 2) załącznik VII zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 27 grudnia 2005 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2005 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji