O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 31978R3076 28.12.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 367/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3076/78 z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1170/77 ()), w szczególności jego art. 5 ust. 3 i art. 18, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 stanowi, że chmiel i produkty chmielowe pochodzące z państw trzecich mogą być przywożone tylko wtedy, gdy ich normy jakości są przynajmniej równoważne minimalnym wymaganiom obowią- zującym w obrocie takimi produktami zbieranymi we Wspól- nocie lub ich pochodnymi; jednakże stanowi ono, że produkty te są uznawane za spełniające powyższe wymagania wyłącznie wtedy, gdy załączone jest do nich świadectwo wydane przez władze państwa pochodzenia i uznane za równoważne certyfi- katowi wymaganemu przy dopuszczaniu do obrotu chmielu i produktów chmielowych pochodzenia wspólnotowego; szczegółowe zasady dotyczące kontroli tych wymogów, sporzą- dzania świadectw oraz uznawania równoważności tych świa- dectw zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1646/78 ()) i rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2397/78 (*), zmienionych rozporządzeniem (EWG) nr 2709/78 (*); doświadczenie zdobyte od czasu wejścia w życie powyższych rozporządzeń wskazuje, że konieczne jest ich uzupełnienie oraz, w Celu uproszczenia czynności administracyjnych, zebranie w jednym rozporządzeniu wszystkich przepisów dotyczących dopuszczania do swobodnego obrotu chmielu i produktów pochodnych pochodzących z państw trzecich oraz odrębnego uregulowania kwestii równoważności świadectw wydawanych w państwach trzecich; () Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. (*) Dz.U. L 137 z 3.6.1977, str. 7. (*) Dz.U. L 191 z 14.7.1978, str. 25. () DZU.L (') DZU.L 289 z 14.10.1978, str. 1. 327 z 22.11.1978, str. 8. rozporządzenie Rady (EWG) nr 1784/77 z dnia 19 lipca 1977 r. dotyczące certyfikacji chmielu ($) określa bardzo ścisłe wymogi dopuszczania do obrotu produktów chmielowych, w szczególności mieszanek; obecnie nie istnieje metoda skutecznej kontroli na granicach, czy wymagania te są prze- strzegane; jedynie zobowiązanie państw wywożących do prze- strzegania wymogów wspólnotowych dla wprowadzania tych produktów do obrotu może zastąpić taką kontrolę; konieczne jest zatem, aby załączać do wymienionych produktów świa- dectwa określone w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71; minimalne wymagania dla dopuszczania chmielu do obrotu zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 890/78 z dnia 28 kwietnia 1978 r., ustanawiającym szczegółowe zasady certyfikacji chmielu ('); konieczne jest ustanowienie szczegóło- wych zasad kontroli tych wymagań przy przywozie chmielu z państw trzecich bez świadectwa uznawanego za równoważne; w celu ułatwienia kontroli przeprowadzanej przez właściwe władze Państw Członkowskich niezbędne jest określenie formy i, w miarę potrzeby, treści tych świadectw oraz zasad ich używania; w celu uwzględnienia praktyki handlowej właściwe władze muszą mieć prawo, w przypadku podziału przesyłanej partii towaru, do sporządzania pod swym nadzorem wypisu ze świa- dectwa w odniesieniu do każdej nowej przesyłki towaru wyni- kającej z podziału; analogicznie do wspólnotowego systemu certyfikacji niektóre produkty powinny być, z powodu ich użycia, wyłączone spod kontroli lub obowiązku przedstawiania świadectw przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu; Komitet Zarządzający ds. Chmielu nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, (%) Dz.U. L 200 z 8.8.1977, str. 1. (<) Dz.U. L 117 z 29.4.1978, str. 43.