198 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 3 32000R2220 7.10.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 253/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2220/2000 z dnia 28 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 302/93 w sprawie ustanowienia Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 8 lutego 1993 r. Rada przyjęła rozporządzenie (EWG) nr 302/93 (*). (2)  Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Nar- komanii (ECMNiN) (zwane dalej „Centrum”) odpowiada za ustanowienie i koordynację, we współpracy z Państwami Członkowskimi, Europejskiej Sieci Informacji o Narkoty- kach i Narkomanii (Reitox). (3)  Parlament Europejski w swojej rezolucji z września 1998 r. w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Cen- trum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok 1997 w sprawie statusu problemów związanych z narko- tykami w UE wskazał, że Centrum powinno podjąć dzia- łania w sprawie włączania państw kandydujących z Europy Środkowej i Wschodniej oraz Republiki Cypryjskiej do sieci Reitox oraz uwzględnienia danych z tych krajów w swoich sprawozdaniach i analizach. (4) Istnieje potrzeba stopniowego organizowania uczestnic- twa państw kandydujących w działalności Centrum oraz zasadniczych zadaniach Reitox. (59)  Wielonarodowy Program PHARE ds. Walki z Narkotykami stawia sobie za cel, w szczególności, udzielanie pomocy państwom Europy Środkowej i Wschodniej w kwestii roz- woju i wzmacniania systemów informacyjnych oraz sieci przeznaczonych do zbierania, przetwarzania oraz dystry- bucji danych dotyczących narkotyków i narkomanii w tych państwach. (6)  Poźżądane jest bezpośrednie powierzenie Centrum realiza- cji projektów dotyczących strukturalnej pomocy technicz- nej w dziedzinie systemów informacyjnych w państwach kandydujących z grona państw Europy Środkowej i Wschodniej oraz innych państw kandydujących (!) Dz.U.C 342 E z 30.11.1999, str. 43. (?) Opinia wydana dnia 16 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 36 z 12.2.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 3294/94 (Dz.U. L 341 z 30.12.1994, str. 7). w celu włączenia ich w działalność Centrum oraz ustano- wienia powiązań strukturalnych z siecią Reitox. (7)  Niezbędne jest, aby Centrum obejmowało w swoim podej- ściu wszystkie państwa objęte programem PHARE, które są częścią Wielonarodowego Programu ds. Walki z Narko- tykami, włączając do tego celu Albanię, Bośnię i Hercego- winę oraz Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii. (8)  Projekty pomocy strukturalnej, które mają zostać zastoso- wane przez Centrum w państwach kandydujących oraz państwach spełniających wymogi programu PHARE, obej- mują w szczególności działania odnoszące się do koordy- nacji oraz wymiany informacji, przekazywania know-how, tworzenia i wzmacniania powiązań strukturalnych z sie- cią Reitox, a także w ustanawianiu i konsolidacji krajo- wych punktów ogniskowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 302/93 wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Bez uszczerbku dla art. 2 (D) pkt 14, Centrum nie może podejmować żadnych środków, które w jakikolwiek sposób wykraczają poza sferę informacji i ich przetwarzania.”; 2) w art. 2 (D) dodaje się następujący punkt w brzmieniu: „14. Może przenosić do państw kandydujących spełniających wymogi programu PHARE, na wniosek Komisji Wspól- not Europejskich, swoje know-how oraz pomagać w two- rzeniu i wzmacnianiu powiązań strukturalnych z siecią Reitox, a także w ustanawianiu i konsolidacji krajowych punktów ogniskowych.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.