L 247/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.9.2006 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 4 sierpnia 2006 r. ustalająca orientacyjny podział środków przydzielonych państwom członkowskim na zobowiązania wynikające z celu europejskiej współpracy terytorialnej na lata 2007-2013 (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3473) (2006/609/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dla Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu  Społecznego —i TFunduszu  Spójności (!), w szczególności jego art. 18 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 cel europejskiej współpracy terytorialnej zmierza do zacieśnienia współpracy transgranicznej za pomocą wspólnych lokalnych i regionalnych inicjatyw, a także współpracę ponadnarodową poprzez działanie sprzyjające zintegrowanemu rozwojowi terytorialnemu zgodnie z priorytetami Wspólnoty. (2)  Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, Europejski Fundusz Rozwoju Regional- nego przyczynia się do osiągnięcia celów wymienionych w art. 3 ust. 2 lit. c) tego rozporządzenia. (3) Zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, 2,52 % środków dostępnych na zobowią- zania Funduszy na lata 2007-2013 zostanie przezna- czone na cel europejskiej współpracy terytorialnej, z czego 73,86 % na finansowanie współpracy transgra- nicznej a 20,95 % na finansowanie współpracy ponadna- rodowej. (!) DzU. L 210 z 31.7.2006, str. 25. (4) Niezbędne jest dokonanie podziału środków przydzielo- nych państwom członkowskim na cel europejskiej współpracy terytorialnej. Zgodnie z art. 18 ust. 2 rozpo- rządzenia (WE) nr 1083/2006, należy tego dokonać zgodnie z kryteriami i metodologią określoną w załączniku II rozporządzenia (WE) nr 1083/2006. Piąty ustęp załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 ustanawia metodę podziału dostępnych środków pomiędzy państwa członkowskie i regiony kwalifikujące się do finansowania zgodnie z art. 7 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia. Ustęp 7 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 ustanawia maksymalny poziom transferu z Funduszy do poszczególnych państw członkowskich. Ustępy 12 do 31 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 określają kwoty odnoszące się do poszczególnych przypadków przydzielone na lata 2007-2013, włącznie ze specjalnym przeznaczeniem na program PEACE, który jest realizowany w ramach programu transgranicznego. Zgodnie z art. 24 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, 0,25 % dostępnych środków na zobowiązania Funduszy w latach 2007-2013 jest przeznaczone na finansowanie pomocy technicznej z inicjatywy Komisji; dlatego orien- tacyjny podział środków pomiędzy państwa członkow- skie nie będzie zawierał sumy odpowiadającej pomocy technicznej,