03/t. 46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 255 32004R0918 L 163/88 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 918/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. wprowadzające przejściowe uzgodnienia w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 41, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spoży- wczych (!) ustanawia wspólnotowy system ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia oraz tworzy wspólnotowy rejestr chronionych oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia. (2)  Artykuł 5 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 przewiduje jednak, że oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia mogą zostać objęte przez Państwa Człon- kowskie przejściową ochroną krajową od dnia, w którym wnioski o rejestrację takich nazw zostaną prze- słane Komisji. Pełna odpowiedzialność za następstwa takiej ochrony krajowej w przypadku gdy dana nazwa nie jest zarejestrowana na szczeblu wspólnotowym spoczywa na zainteresowanym Państwie Członkowskim. (3)) W związku z tym, po przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia tych państw (zwanych dalej „nowymi Państwami Członkowskimi”) mogą być rejestrowane na szczeblu wspólnotowym na mocy art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 i chronione na mocy art. 13. (4)  Aby ułatwić nowym Państwom Członkowskim składanie wniosków do Komisji i aby zapewnić ciągłą ochronę odpowiednich oznaczeń geograficznych i nazw pocho- (') Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione przez rozporządzenie (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). dzenia, należy umożliwić tym Państwom Członkowskim utrzymanie ochrony krajowej istniejącej. w dniu 30 kwietnia 2004 r., dopóki nie zostanie podjęta decyzja na mocy art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 pod warunkiem że wniosek o rejestrację na mocy tego rozporządzenia został przesłany do Komisji do dnia 31 października 2004 r. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Ochrony Oznaczeń Geograficznych i Nazw Pochodzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Krajowa ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia w rozumieniu rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 istniejących w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, w Polsce, Słowenii i na Słowacji w dniu 30 kwietnia 2004 r. może zostać utrzymana przez te Państwa Członkowskie do dnia 31 października 2004 r. W przypadku gdy do dnia 31 października 2004 r. Komisji przekazany został wniosek o rejestrację na mocy rozporzą- dzenia (EWG) nr 2081/92, ochrona taka może być utrzymana, dopóki nie zostanie podjęta decyzja zgodnie z art. 6 tego rozporządzenia. Pełna odpowiedzialność za następstwa takiej ochrony krajowej w przypadku gdy dana nazwa nie jest zarejestrowana na szczeblu wspólnotowym spoczywa na zainteresowanym Państwie Członkowskim. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r., z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przy- stąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.