03ft. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 113 31993L0064 7.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 250/33 DYREKTYWA KOMISJI 93/64/[EWG z dnia 5 lipca 1993 r. ustanawiająca środki wykonawcze dotyczące nadzoru i monitorowania dostawców i obiektów zgodnie z dyrektywą Rady 92/34JEWG w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 92/34JEWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców (!), w szczególności jej art. 6 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wpro- wadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowych; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Owocowych oraz ich Gatunków, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa ustanawia środki wykonawcze dotyczące nadzoru i monitorowania dostawców i ich obiektów, innych niż ci, których działalność jest ograniczona do wprowa- dzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owoco- wych, zgodnie z art. 6 ust. 4 dyrektywy 92/34/EWG, w przy- padkach, gdy kontrole określone w art. 5 ust. 2 wspomnianej dyrektywy przeprowadzają sami dostawcy lub dostawca akre- dytowany. Artykuł 2 Właściwy organ przeprowadza regularnie, co najmniej raz w roku we właściwym czasie, nadzór i monitorowanie dostawców i ich obiektów, w celu zapewnienia ciągłej zgodności z wymo- gami ustanowionymi w dyrektywie 92/34/EWG, w szczegól- ności z zasadami ustanowionymi w jej art. 5 ust. 2 tiret pierwsze - czwarte, biorąc pod uwagę w szczególności charakter działania lub działań prowadzonych przez dostawcę. () Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 1. Artykuł 3 O ile dotyczy to identyfikacji punktów krytycznych w procesie produkcyjnym określonym w art. 5 ust. 2 tiret pierwsze dyrek- tywy 92/34/EWG, oraz przechowywania rejestrów określonych w jej art. 5 ust. 2 tiret czwarte, właściwy organ prowadzi nadzór i monitoruje dostawcę w celu zapewnienia, że dostawca: a) ciągle zwraca uwagę na następujące punkty krytyczne, gdzie stosowne: — jakość materiału rozmnożeniowego i roślin owocowych wykorzystywanych do zapoczątkowania procesu produkcyjnego, — siew, pikowanie, sadzenie w doniczki oraz każde inne sadzenie materiału rozmnożeniowego i roślin owoco- wych, — spełnianie warunków ustanowionych w art. 3, 4 i 5 dyrektywy Rady 77/93/EWG (*, — plan i metoda uprawy, — ogólna pielęgnacja uprawy, — czynności związane z rozmnażaniem, — czynności związane ze zbiorem, — higiena, — zabiegi, — pakowanie, — składowanie, — transport, — administracja; b) przechowuje rejestry, w celu posiadania pełnych informacji udostępnianych  wspomnianym właściwym organom, dotyczących: i) roślin lub innych przedmiotów: — nabywanych w celu składowania lub sadzenia w miejscach produkcji, — będących w produkcji, lub — wysłanych do innych dostawców, i (?) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20.