13/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 613 32002L0061 L 243/15 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.9.2002 DYREKTYWA 2002/61/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia19 lipca 2002 r. zmieniająca po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769/EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (barwniki azowe) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Praca na rynku wewnętrznym powinna stopniowo popra- wiać jakość życia, ochronę zdrowia i bezpieczeństwo kon- sumenta. Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie zapewniają wysoki poziom zdrowia i ochrony konsumen- tów. (2)  Artykuły tekstylne i skórzane zawierające niektóre barw- niki azowe mają zdolność do uwalniania niektórych ary- loamin, które mogą stanowić ryzyko choroby nowotwo- rowej. (3)  Ograniczenia już przyjęte lub planowane przez niektóre Państwa Członkowskie w zakresie stosowania barwników azowych do artykułów tekstylnych i skórzanych dotyczą realizacji i funkcjonowania rynku wewnętrznego. Dlatego też należy zbliżyć ustawodawstwo Państw Członkowskich w tym zakresie i w związku z tym uzupełnić załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżania przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych Państw Członkowskich odno- szących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebez- piecznych (*). (4) Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska Naturalnego (CSTEE) po konsultacji z Komi- sją potwierdził, że ryzyko nowotworowe wywoływane przez towary tekstylne i skórzane barwione niektórymi barwnikami azowymi jest podstawą do niepokoju. (5) W celu ochrony zdrowia ludzkiego stosowanie niebez- piecznych barwników i wprowadzanie na rynek niektó- rych artykułów barwionych takimi barwnikami powinno być zabronione. (6)  Do artykułów tekstylnych wykonywanych z odzyskiwa- (!) Dz.U.C 89 E z 28.3.2000, str. 67 i Dz.U. C 96 E z 27.3.2001, str. 269. () Dz.U.C 204 z 18.7.2000, str. 90. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 7 września 2000 r. (Dz.U. C 135 z 7.5.2001, str. 257), wspólne stanowisko Rady z dnia 18 lutego 2002 r. (Dz.U. C 119 E z 22.5.2002, str. 7) i Decyzja Par- lamentu Europejskiego z dnia 11 czerwca 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa zmieniona dyrektywą Komisji 2001/91/WE (Dz.U. L 286 z 30.10.2001, str. 27). nych włókien powinna być stosowana maksymalna kon- centracja 70 części na milion dla amin wymienionych w punkcie 43 dodatku do dyrektywy 76/769/EWG. Powinno to mieć miejsce w okresie przejściowym do dnia 1 stycznia 2005 r., jeżeli aminy są uwalniane przez pozo- stałości z poprzednich farbowań tych samych włókien. Umożliwi to powtórne przetwarzanie materiałów włókienniczych, co przynosi ogólną korzyść dla środowi- ska naturalnego. (7)  Do stosowania niniejszej dyrektywy niezbędne jest wpro- wadzenie zharmonizowanych metod badań kontrolnych. Komisja, zgodnie z art. 2a dyrektywy 76/769/EWG, powinna uchwalać takie metody. Metody badań kontrol- nych powinny być opracowywane na poziomie europej- skim przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN), jeśli jest to właściwe. (8)W sświetle nowej wiedzy naukowej metody badań powinny być rewidowane, włączając metody badań kontrolnych przeznaczonych do analizy 4-amino azobenzenu. (9)  Wświetle nowej wiedzy naukowej przepisy dotyczące nie- których barwników azowych powinny być rewidowane, w szczególności w odniesieniu do potrzeby włączenia innych materiałów nieobjętych niniejszą dyrektywą, jak również innych aromatycznych amin. Specjalną uwagę należy zwrócić na potencjalne ryzyko w stosunku do dzie- ci. (10) Niniejsza dyrektywa stosuje się bez uszczerbku dla przepi- sów Wspólnoty ustanawiających minimalne wymagania dla ochrony pracowników, zawartych w dyrektywie Rady 89/391]JEWG (*) i w poszczególnych dyrektywach opar- tych na niejj, w szczególności dyrektywie Rady 90/394/EWG (6) i dyrektywie 98/24/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady (?), PRZYJĘŁY NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje niniejszym zmieniony, jak wymieniono w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Metody badań kontrolnych dotyczących stosowania punktu 43 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG zostają przyjęte przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 2a tej dyrektywy. () Dz.U.L 183 z 29.6.1989, str. 1. (6) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/38/WE (Dz.U. L 138 z 1.6.1999, str. 66). (7) Dz.U.L 131 z 5.5.1998, str. 11.