O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 111 31979R2829 L 320/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.12.1979 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2829/79 z dnia 14 grudnia 1979 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1963/79 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania refundacji produkcyjnych do oliwy z oliwek wykorzystywanej w produkcji niektórych konserwo- wanych środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 590/79 (?), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 591/79 z dnia 26 marca 1979 r. ustanawiające ogólne zasady dotyczące refundacji produkcyjnych w przypadku oliwy z oliwek wyko- rzystywanej w produkcji niektórych konserwowanych środków spożywczych ('), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1963/79 (*) stanowi, że wnioski o przeprowadzenie kontroli oliwy muszą być przedkładane właściwym władzom nie później niż pięć dni roboczych przed przewidywaną datą rozpoczęcia produkcji konserwowanych środków spożywczych, w której oliwa ma zostać wykorzystana; celem tak wyznaczonego terminu jest przeprowadzenie, przez właściwe władze kontroli zapasów oliwy z oliwek; skoro stoso- wane w poszczególnych Państwach Członkowskich metody przeprowadzania takich kontroli administracyjnych różnią się, Państwa Członkowskie powinny same wyznaczać terminy, które są dla nich konieczne do przeprowadzania omawianych kontroli; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1963/79 otrzymuje brzmienie: „l. W celu kwalifikowania się do otrzymania refundacji produkcyjnej, producent musi przedłożyć właściwemu organowi wniosek o przeprowadzenie kontroli przed prze- widywaną datą rozpoczęcia działalności wytwórczej. Wniosek taki nie może być przedłożony dopóki oliwa nie znajdzie się na terenie zakładu produkcyjnego. Zainteresowane Państwo Członkowskie określa, jeżeli jest to koniecznie, minimalny okres, który musi upłynąć od daty przedłożenia wniosku o przeprowadzenie kontroli do daty określonej w pierwszym akapicie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1979 r. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. L 78 z 30.3.1979, str. 1. L 78 z 30.3.1979, str. 2. L 227 z 7.9.1979, str. 10. W imieniu Komisji Finn GUNDELACH Wiceprzewodniczący