O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 121 31986R3494 18.11.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 323/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3494/86 z dnia 13 listopada 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2772/75 w sprawie norm handlowych dla jaj i rozporzą- dzenie (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!,  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (EWG) nr 1475/86 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1475/86, w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2772/75 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 371/85 (;), ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do jaj; doświadczenie zdobyte od czasu wprowadzenia tych norm wskazuje potrzebę określenia ich zakresu w sposób bardziej jednoznaczny; biorąc pod uwagę ostatnie tendencje w prakty- kach obserwowanych w wylęgarniach oraz w celu wspierania produkcji i wprowadzania do obrotu produktów jajecznych, należy przyjąć przepisy dotyczące w szczególności wyłączenia jaj inkubowanych z zakresu tych norm; rozporządzenie Rady (EWG) nr 2782/75 (6), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3791/85, ustanawia przepisy dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego; by umożliwić rozróżnienie jaj wycofanych z inkubatorów od jaj stanowiących przedmiot rozporządzenia (EWG) nr 2772/75, zmienione powinny zostać przepisy dotyczące identyfikacji jaj wylęgowych; dane dotyczące jaj wycofanych z inkubatorów i ich wykorzystania powinny być zbierane w regularnych odstępach czasowych, U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. U. L 133 z 21.5.1986, str. 39. .U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. U.L U.L U.L 282 z 1.11.1975, str. 56. 367 z 31.12.1985, str. 6. 282 z 1.11.1975, str. 100. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2772/75 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Wart. 1 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „l. Jaja' oznacza jaja kurze w skorupkach, nadające się do bezpośredniego spożycia przez ludzi lub do użycia w przemyśle spożywczym, z wyjątkiem jaj inkubowanych. 2. Jaja przemysłowe' oznacza jaja kurze w skorupkach inne niż te, określone w ust. 1, włączając jaja inkubo- wane.” 2. Skreśla się w art. 6 ust. 2. 3. Artykuł 9 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 9 Jaja klasy C to jaja, które nie spełniają wymagań stawianych jajom w klasie A lub B. Mogą one zostać dostarczone tylko do zakładów przetwarzania jaj lub do przemysłu.” Artykuł 2 W rozporządzeniu (EWG) nr 2782/75 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Wart. 5: — ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Jaja wylęgowe, używane do produkcji piskląt, są znakowane indywidualnie.” — skreśla się ust. 2, a ust. 3 i 4 otrzymują oznaczenie odpowiednio ust. 2 i 3.