13ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25 32004L0006 L15/31 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 22.1.2004 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 20 stycznia 2004 r. wprowadzająca odstępstwo od dyrektywy 2001/15/WE w sprawie odroczenia stosowania zakazu handlu w odniesieniu do niektórych produktów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje, (1)  Dyrektywa Komisji 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, które mogą być dodawane w szcze- gólnych celach odżywczych do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (2) określa nie- które grupy substancji i wymienia dla każdej z nich sub- stancje chemiczne, które mogą zostać użyte przy produk- cji środków spożywczych dla szczególnych potrzeb żywieniowych. Zgodnie ze wspomnianą dyrektywą Pań- stwa Członkowskie muszą zabronić od 1 kwietnia 2004 r. obrotu produktami niezgodnymi z dyrektywą. (2) W czasie, gdy przyjmowano dyrektywę 2001/15/WE nie- które dodatki dodawane w szczególnych celach odżyw- czych do niektórych środków spożywczych w celu szcze- gólnych potrzeb żywieniowych, wprowadzone do obrotu w niektórych Państwach Członkowskich, nie mogły zostać zawarte w załączniku do tej dyrektywy, ponieważ nie były jeszcze ocenione przez Naukowy Komitet ds. Żywności (SCP). (3) W czasie gdy przeprowadzana jest ocena tych substancji przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ich stosowanie w produktach wprowadzonych do obrotu przed wejściem w życie niniejszej dyrektywy powinno być w dalszym ciągu dozwolone. (4)  Data 1 kwietnia 2004 r. przewidziana w art. 3 lit. b) dyrek- tywy 2001/15/WE powoduje, iż konieczna jest nie- zwłoczna transpozycja niniejszej dyrektywy. (5) Z tego względu konieczne jest wprowadzenie odstępstwa od dyrektywy 2001/15/WE. (!) Dz.U.L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa zmieniona ostatnio roz- porządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1882/2003/WĘ (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U.L 52 z 22.2.2001, str. 19. (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 3 akapit 2 lit. b) dyrektywy 2001/15/WE Państwa Członkowskie mogą, w zakresie w jakim stosuje się wymagania art. 1 ust. 1 akapit 1 tej dyrektywy i do dnia 31 grudnia 2006 r., Państwa Członkowskie mogą w dalszym ciągu zezwalać na obrót na swoim terytorium produktami zawie- rającymi substancje wymienione w załączniku do niniejszej dyrektywy, pod warunkiem że: a) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności nie wyda nie- przychylnej opinii w sprawie użycia substancji do produkcji żywności dla szczególnych potrzeb żywieniowych, o której mowa w dyrektywie 2001/15/WE, b) Przedmiotowa substancja jest używana do produkcji jednego lub więcej środków spożywczych dla szczególnych potrzeb żywieniowych będących w obrocie we Wspólnocie w dniu wejścia w życie niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie najpóźniej do dnia 31 marca 2004 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administra- cyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych prze- pisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.