L 10/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.1.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 23/2009 z dnia 14 stycznia 2009 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1282/2001 w odniesieniu do końcowej daty składania deklaracji zbiorów i produkcji na rok gospodarczy 2008/2009 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!), w szczególności jego art. 23, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1282/2001 (?) przewiduje, że producenci składają dekla- racje zbiorów i produkcji najpóźniej do dnia 10 grudnia, w celu zapoznania jej w odpowiednim czasie z sytuacją dotyczącą produkcji wina we Wspólnocie. (2)  Konieczność dostosowania systemu informatycznego zarządzania obowiązkowymi deklaracjami związanymi z działkami winorośli w rejestrze winnic, a zwłaszcza destylacją alkoholu spożywczego wynikająca z nowych środków wprowadzonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniającym rozpo- rządzenie (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylającym rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE nr 1493/1999 () w jednym państwie członkowskim spowodowała opóźnienie w udostępnieniu tego systemu producentom. (3) W innym państwie członkowskim zaistniał problem zdolności przerobowych w niektórych ośrodkach infor- matycznych, w których producenci muszą składać przed- miotowe deklaracje. Rozpatrzenie w tych ośrodkach wszystkich deklaracji przed wyznaczonym terminem jest niemożliwe. () Aby zaradzić tym dwóm różnym sytuacjom, które wynikły z przyczyn niezależnych od producentów, a tym samym uniknąć nałożenia na nich niesłusznych kar, należy zatem przedłużyć im termin składania dekla- racji zbiorów i produkcji i pozostawić państwom człon- kowskim możliwość dodatkowego wydłużenia tego okresu do określonego ostatecznego terminu. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W drodze odstępstwa od art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1282/2001, w odniesieniu do roku gospodarczego 2008/2009 deklaracje, o których mowa w art. 2 i 4 wymienionego rozpo- rządzenia, można składać do dnia 31 grudnia 2008 r. Państwa członkowskie mogą przedłużyć ten termin najpóźniej do dnia 15 stycznia 2009 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 10 grudnia 2008 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 stycznia 2009 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (!) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, s. 1. () Dz.U. L 176 z 29.6.2001, s. 14. () Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.