182 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R2039 25.7.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 193/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2039/85 z dnia 23 lipca 1985 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 dotyczące certyfikacji chmielu RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (!), ostat- nio zmienione Aktem Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 2 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 (?), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 3041/79 (3) ustanawia ogólne zasady dotyczące certyfikacji; art. 4 i 5 tego rozporządzenia stanowią, że każde opakowanie i każdy certyfikat powinny zawierać szcze- gółowe dane dotyczące odmiany lub odmian chmielu; wymóg ten nie może być spełniony w przypadku eksperymentalnych szcze- pów, które niekiedy muszą być wprowadzane do obrotu w przy- padkach, gdy produkty te podlegają badaniom na dużą skalę w przemyśle piwowarskim; do wyżej wymienionego rozporzą- dzenia należy dodać przepisy szczególne dotyczące opisu wyżej wymienionego chmielu na opakowaniach i w certyfikatach, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1784/77 dodaje się art. 5a w brzmieniu: „Artykuł 5a W przypadku chmielu pochodzącego ze szczepów eksperymentalnych będących przedmiotem prac rozw- ojowych, produkowanych przez instytuty badawcze na swoim własnym terenie lub przez producentów dla takich instytutów, dane dotyczące odmiany lub odmian określonych w art. 4 lit. b)iart. 5 ust. 1 lit. ) mogą być zastąpione nazwą lub numerem identyfikacyjnym danego szczepu.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośredniego stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1985 r. (!) Dz.U. L 175 z. 4.8.1971, str. 1. () Dz.U. L 200 z 8.8.1977, str. 1. () Dz.U. L 343 z 31.12.1979, str. 4. W imieniu Rady J. POOS Przewodniczący