58 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 7 31986R2187 12.7.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 190/51 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2187/86 z dnia 11 lipca 1986 r. zmieniające po raz siódmy rozporządzenie (EWG) nr 1842/81 w odniesieniu do niektórych terminów przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1579/86 (?), w szczególności jego art. 16 ust. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1188/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych oraz kryteria usta- lania wysokości takich refundacji oraz zmieniające rozporzą- dzenie (EWG) nr 3035/80 dotyczące niektórych produktów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu (*), w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1842/81 (*, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1981/83 (), ustanawia szczegółowe zasady przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych; po zmianie dat odnoszących się do lat gospodarczych w sektorze zbożowym przez rozporządzenie (EWG) nr 1579/86, terminy ustalania i okresy stosowania współczynników oraz niektóre terminy powiadomień przez Państwa Członkowskie należy odpowiednio dostosować; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1842/81 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Artykuł 9 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 9 Współczynnik określony w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1188/81 jest ustalany przed dniem 1 lipca każdego roku. Współczynnik stosuje się od tego dnia do dnia 30 czerwca następnego roku. Współczynnik jest ustalany zgodnie z informacjami dostar- czanymi przez Państwa Członkowskie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok usta- lenia współczynnika.” 2) W art. 16 ust. 2 datę „16 lipca” zastępuje się „16 czerwca”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 1986 r. () Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 139 z 24.5.1986, str. 29. (*) Dz.U. L 121 z 5.5.1981, str. 3. () Dz.U. L 183 z 4.7.1981, str. 10. (') Dz.U. L 195 z 19.7.1983, str. 37. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący