07/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 351 32003L007 5 L 190/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.7.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/75/WE z dnia 29 lipca 2003 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 98/18/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 98/18/WE z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (!), w szczególności jej art. 8 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 98/18/WE z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażer- skich stosuje się do nowych oraz istniejących statków na liniach krajowych zgodnie z wymaganiami załącznika I. (2)  Rozdział III sekcja 5-1 załącznika I do dyrektywy 98/ 18/WE wymagał zmian w odniesieniu do tratw ratunko- wych, szybkich łodzi ratowniczych, środków ratunko- wych oraz kamizelek ratunkowych na istniejących stat- kach typu ro-ro najpóźniej do pierwszego okresowego przeglądu po dniu 1 lipca 2000 r. (3)  Dyrektywa Komisji 2002/25/WE z dnia 5 marca 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 98/18/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (?) wymagała dalszych zmian tego samego wyposażenia do dnia 1 sty- cznia 2003 r. (4) Odpowiednie wyposażenie zgodne z Konwencją SOLAS zezwala na dokonywanie modyfikacji istniejących statków w czasie napraw głównych, zmian lub zastąpie- nia sprzętu ratowniczego. (5)  Dlatego dyrektywę 98/18/WE należy zmienić w celu umożliwienia zastosowania niniejszych szczególnych nowych wymagań do istniejących statków typu ro-ro w nieprzekraczalnym terminie. (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpiecznej Żeglugi powołanego na mocy art. 14 rozporządzenia (WE) nr 2099/2002 (*), ( Dz.U. L 144 z 15.5.1998, str. 1. () Dz.U. L 98 z 15.4.2002, str. 1. (3) Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Rozdział III sekcja 5—1 załącznika I do dyrektywy 98/18/WE zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy po dacie jej wejścia w życie i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowa- nia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 2003 r. W imieniu Komisji Loyola DEĘ PALACIO Wiceprzewodniczący