150 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12Jt. 2 32002D0838 29.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 294/86 DECYZJA RADY z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy badań i szkoleń, który ma zostać przeprowadzony przez Wspólne Centrum Badawcze za pomocą działań bezpośrednich Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (2002-2006) (2002/8 38/Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 7 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (D) Decyzją 2002/668/Euratom Rada przyjęła szósty program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Eura- tom) dla badań jądrowych i działań szkoleniowych, przyczyniający się także do utworzenia Europejskiego Obszaru Badań (2002-2006) () (zwany dalej „programem ramowym”), który ma zostać wdrożony w drodze programu(-ów) badań i szkoleń opracowanych zgodnie z art. 7 Traktatu, określającym szczegółowe zasady ich wdrożenia, ustalającym czas ich trwania oraz przewidują- cym środki uznane za niezbędne. W odniesieniu do niniejszego programu należy stosować zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badaw- czych i uniwersytetów oraz upowszechniania wyników badań oraz zasady programu ramowego. Wdrażając niniejszy program, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności i szkolenia naukowców oraz inno- wacje we Wspólnocie. Do celów wdrożenia programu ramowego właściwe może być zaangażowanie państw trzecich lub organizacji międzynarodowych w działania współpracy międzynaro- dowej, w szczególności na podstawie rozdziału 10 Trak- tatu. W związku z tym należy oczekiwać, że Wspólne Cen- trum Badawcze (WCB) będzie reprezentowało wszystkie Dz.U. C 181 E z 30.7.2002, str. 132. Opinia wydana dnia 13 czerwca 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. C 221 z 17.9.2002, str. 97. Dz.U. L 232 z 29.8.2002, str. 34. interesy Wspólnoty i jej Państw Członkowskich oraz moż- liwie najbardziej wykorzysta sieci współpracy, w których ramach działa. Wdrażając niniejszy program, należy zwrócić szczególną uwagę na kraje ubiegające się o członkostwo. WCB podej- mie właściwe szkolenie w zakresie bezpieczeństwa jądro- wego oraz środków zabezpieczenia, w tym środków kon- troli nielegalnego handlu materiałami jądrowymi. WCB uczestniczy w europejskich sieciach współpracy w zakresie bezpieczeństwa reaktorów jądrowych, co ma na celu doskonalenie praktyk i stosunku do bezpieczeństwa, i w ten sposób przyczynia się do podobnego postępowa- nia w krajach ubiegających się o członkostwo. Działalność badawczą w ramach niniejszego programu należy prowadzić z poszanowaniem fundamentalnych zasad etycznych, łącznie z tymi, które znajdują odbicie w art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej i w Karcie Praw Pod- stawowych Unii Europejskiej, jak również szanować potrzebę uwzględnienia akceptacji społecznej dla tych działań. W następstwie komunikatu Komisji „Kobiety i Nauka” oraz rezolucji Rady z dnia 20 maja 1999 r. (*) i dnia 26 czerwca 2001 r. (6) oraz rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lutego 2000 r. (7) na ten temat wdrażany jest plan dzia- łania w celu zwiększenia i umocnienia roli kobiet w nauce i badaniach w Europie, co powinno zapewnić poszanowa- nie równości szans, niezależnie od płci. Niniejszy program należy wdrażać w sposób elastyczny, efektywny i przejrzysty, z uwzględnieniem odpowiednich potrzeb użytkowników WCB i polityki Wspólnoty, jak również z poszanowaniem celu, jakim jest ochrona intere- sów finansowych Wspólnoty. Prowadzoną w jego ramach działalność badawczą należy dostosować w odpowiednim przypadku do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego. Dz.U. C 201 z 16.7.1999, str. 1. Dz.U. C 199 z 14.7.2001, str. 1. Dz.U. C 309 z 27.10.2000, str. 57.