07/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 135 32002D0886 9.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 308/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 listopada 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 94/55/WE w odniesieniu do terminów spełnienia jej przepisów przez bębny ciśnieniowe, stojaki do butli oraz cysterny do transportu drogowego towarów niebezpiecznych (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4344) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/886/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/55/WE z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich w zakresie transportu drogowego towarów nie- bezpiecznych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2001/7/WE (?), w szczególności jej art. 6 ust. 4 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W załącznikach A i B do dyrektywy 94/55|WE nie zamieszczono jeszcze norm europejskich, które ustana- wiają szczegółowe specyfikacje techniczne dotyczące konstrukcji, użytkowania i warunków przewozu bębnów ciśnieniowych, stojaków do butli oraz cystern do kolejo- wego transportu towarów niebezpiecznych, ponieważ dotycząca ich normalizacja CEN nie jest jeszcze pełna. (2)  Niezbędne jest więc odroczenie terminów, ustalonych w art. 6 ust. 4 dyrektywy 94/55/WE, do których takie bębny ciśnieniowe, stojaki do butli i cysterny muszą speł- niać dyrektywę 94/55/WE. (3)  Dlatego należy zmienić odpowiednio dyrektywę 94/55]WE. (4))  Aby nie dopuścić do jakiejkolwiek niepewności prawnej, niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2001 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 6 ust. 4 dyrektywy 94/55/WE akapit pierwszy otrzy- muje brzmienie: (!) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 7. () Dz.U. L 30 z 1.2.200I, str. 43. „Każde Państwo Członkowskie może utrzymać swoje przepisy krajowe obowiązujące dnia 31 grudnia 1996 r., dotyczące kon- strukcji, zastosowania oraz warunków przewozu bębnów ciśnieniowych oraz stojaków na butle w rozumieniu przepisu specjalnego określonego w ust. 4 załącznika C i nowych cys- tern niezgodnych z załącznikami A i B, do chwili dodania do załączników A i B odniesień do norm dotyczących konstrukcji i wykorzystania cystern, bębnów ciśnieniowych oraz stojaków na butle, mających taką samą moc wiążącą jak przepisy niniej- szej dyrektywy, a w każdym razie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2003 r. Bębny ciśnieniowe, stojaki na butle i cys- terny skonstruowane przed dniem 1 lipca 2003 r. oraz pozos- tałe zbiorniki skonstruowane przed dniem 1 lipca 2001 r. i utrzymujące wymagany poziom bezpieczeństwa mogą w dal- szym ciągu być stosowane zgodnie z pierwotnymi warun- kami.” Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2001 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2002 r. W imieniu Komisji Loyola DEĘ PALACIO Wiceprzewodniczący