13[t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 167 31983L0575 28.11.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 332/43 DYREKTYWA RADY z dnia 26 października 1983 r. zmieniająca dyrektywę 71/316/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej (83/575/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 71/316/EWG (*) ma na celu zapewnienie swobod- nego przepływu przyrządów pomiarowych we Wspólnocie poprzez harmonizację rozbieżnych krajowych przepisów usta- wowych odnoszących się do kontroli metrologicznej oraz po- przez ustanowienie w tym celu procedur zatwierdzania wzoru i legalizacji pierwotnej EWG oraz metod kontroli metrologicz- nej EWG; doświadczenie zgromadzone w ostatnich latach w sektorze przyrządów pomiarowych czyni niezbędną zmianę niektórych artykułów tej dyrektywy; stosowane obecnie metody kontroli umożliwiają przeprowadza- nie legalizacji pierwotnej EWG w sposób odmienny od kontroli jednostkowej przyrządów; w momencie przyjmowania dyrektywy 71/316/EWG nie było możliwe uwzględnienie tych zmian; od tego momentu niektóre Państwa Członkowskie włączyły do swoich ustawodawstw kra- jowych przepisy, które uwzględniają te zmiany; zaleca się zatem zmianę i uzupełnienie treści obecnie obowią- zujących przepisów wspólnotowych, aby umożliwić harmoni- zację ustawodawstw krajowych przyjętych dla realizacji tego celu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 71/316/EWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1 (!) Dz.U. C 42 z 15.2.1979, str. 9. () Dz.U. C 127 z 21.5.1979, str. 80. () Dz.U. C 247 z 1.10.1979, str. 22. (*) Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. 1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 1. a) Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do towarów zwanych dalej przyrządami, które obejmują przy- rządy pomiarowe, części składowe przyrządów pomiarowych, przyrządów dodatkowych i sprzętu pomiarowego. b) Niniejsza dyrektywa ma także zastosowanie do jednostek miary, harmonizacji metod pomiaru i kontroli metrologicznej oraz, gdzie jest to stosow- ne, do środków wymaganych do zastosowania tych metod. c) Ma ona również zastosowanie do określania me- tod pomiaru, kontroli metrologicznej oraz ozna- czania ilości produktów paczkowanych. 2. Żadne Państwo Członkowskie nie może, na podstawie niniejszej dyrektywy oraz odnoszących się do niej oddziel- nych dyrektyw, zapobiegać, zabraniać czy ograniczać wpro- wadzania do obrotu i/lub użytkowania przyrządu lub pro- duktu, określonego w ust. 1, jeżeli ten przyrząd lub produkt jest opatrzony znakami i/lub oznakowaniami EWG zgodnie z warunkami przewidzianymi w tej dyrekty- wie i oddzielnych dyrektywach odnoszących się do przed- miotowych przyrządów lub produktów. 3. Państwa Członkowskie będą przywiązywać tę samą wagę do zatwierdzenia wzoru i legalizacji pierwotnej EWG, jak do odpowiadających im własnych środków kra- jowych. 4. Oddzielne dyrektywy dotyczące kwestii określonych w ust. 1 muszą sprecyzować: — w szczególności procedury pomiarowe oraz właściwoś- ci, wymogi techniczne, konstrukcja oraz działanie pro- duktów, określonych w ust. 1 lit. a),