03Jt. 22 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 215 31998D0010 L 3/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.1.1998 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 grudnia 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/10/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(!), zmienioną decyzją 97/34/WE (, w szczególności jej art. 2 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 97/222/WE (') ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych; dla krajów znajdujących się na tym wykazie wymagania w zakresie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw wetery- naryjnych przy przywozie produktów mięsnych zostały ustano- wione w decyzji Komisji 97/221/WE (*); tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzys- kanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego zostały sporządzone decyzją Komisji 97/365/WE (*); Komisja otrzymała od Chorwacji wykaz zakładów z gwaran- cjami, że spełniają one w pełni odpowiednie wspólnotowe wymagania zdrowotne oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład wywóz do Wspólnoty Euro- pejskiej zostanie zawieszony; Komisja nie mogła ustalić we wszystkich danych państwach trzecich, czy zakłady spełniają wymagania Wspólnoty, jak również ważności gwarancji udzielonych przez właściwe władze; 43 z 11.10.1995, str. 17. 3 z 16.1.1997, str. 33. 9 z 4.4.1997, str. 39. 9 z 4.4.1997, str. 32. 54 z 12.6.1997, str. 41. 90000 NNNNN =i=I==e br* -H 0000- V tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne mogą być zatem sporządzone w odniesieniu do Chorwacji; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego i mięsa koziego, z przedsiębiorstw wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji. 2. Przywóz produktów mięsnych podlega nadal wspólno- towym przepisom weterynaryjnym przyjętym w innych aktach prawnych. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 grudnia 1997 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji