L 355/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.12.2006 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1840/2006 z dnia 11 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Indii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), uwzględniając art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrów- nawcze na przywóz bielizny pościelowej z bawełny pocho- dzącej z Indii (*) („rozporządzenie pierwotne”), uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. POPRZEDNIA PROCEDURA Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, osta- teczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty bielizny  pościelowej. z  bawełny  sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex 6302 2100 (kody TARIC 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (kod TARIC 6302 22 90 19), ex 6302 31 00 (kod TARIC 6302 31 00 90) oraz ex 6302 3290 (kod TARIC 6302 32 90 19), pochodzącej z Indii. Mając na uwadze dużą liczbę współpracujących producentów eksportują- cych produkt objęty postępowaniem, dobrano próbę zgodnie z art. 27 rozporządzenia podstawowego i nałożono indywidualne stawki celne w wysokości od 4,4 % do 10,4 % na przedsiębiorstwa włączone do próby, natomiast względem innych przedsiębiorstw współpracu- jących zastosowano stawkę celną w wysokości 7,6 %. Stawka cła rezydualnego w wysokości 10,4 % została nałożona na wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa. Przepisy art. 2 rozporządzenia (WE) nr 74/2004 przewi- dują, że jeżeli jakikolwiek nowy producent z Indii dostarczy Komisji przekonujące dowody, iż nie wywoził do Wspólnoty produktów opisanych w art. 1 ust. 1 w okresie dochodzenia (od 1 października 2001 r. do 30 września 2002 r.) („pierwsze kryterium”), nie jest powiązany z żadnym z eksporterów lub producentów w Indiach podlegających środkom antysubsydyjnym nałożonym tym rozporządzeniem („drugie kryterium”) i rzeczywiście dokonywał wywozu produktu objętego () Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 z 13.3.2004, str. 12). (DzU. L 77 () Dz.U. L 12 z 17.1.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 122/2006 (Dz.U. L 22 z 26.1.2006, str. 3). postępowaniem do Wspólnoty po okresie objętym dochodzeniem, na którym oparte są środki, lub stał się stroną nieodwołalnego zobowiązania umownego do wywozu znacznej ilości do Wspólnoty (strzecie kryte- rium”), wówczas można dokonać zmiany art. 1 ust. 3 rozporządzenia poprzez objęcie nowego producenta eksportującego stawką celną wynoszącą 7,6 %, mającą zastosowanie do przedsiębiorstw niewłączonych do próby. Rozporządzenie pierwotne zostało dwukrotnie zmie- nione rozporządzeniami zmieniającymi, mianowicie rozporządzeniem Rady (WE) nr 2143/2004 (*) i rozporządzeniem Rady (WE) nr 122/2006 (4. Na mocy obu tych rozporządzeń dodano do wykazu indyj- skich  producentów eksportujących,  wymienionych w załączniku do rozporządzenia, nazwy przedsiębiorstw eksportujących produkt objęty postępowaniem pocho- dzący z Indii, które udowodniły służbom Komisji, że spełniły kryteria określone w rozporządzeniu pier- wotnym. B. WNIOSKI NOWYCH EKSPORTERÓW/ PRODUCENTÓW Od czasu opublikowania poprzedniego rozporządzenia zmieniającego 19 indyjskich przedsiębiorstw złożyło wniosek o przyznanie im takiego samego statusu jak przedsiębiorstwom współpracującym w pierwotnym dochodzeniu, których nie objęto próbą („status nowego eksportera/producenta”). Tymi 19 wnioskodawcami byli: Przedsiębiorstwo składające wniosek Miasto B.K.S. Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts 8: Crafts Syndicate (IACS) New Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas 8 Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — A1 — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi (3) Dz.U. L 370 z 17.12.2004, str. 1. (Ą Dz.U. L 22 z 26.1.2006, str. 3.