03Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 103 31975L0444 L 196/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.7.1975 DYREKTYWA RADY z dnia 26 czerwca 1975 r. zmieniająca dyrektywy 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402JEWG, 66/403JEWG oraz 69/208/JEWG w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych, sadzeniakami ziemniaków oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (75/444JEWG) RADA WPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Zgromadzenia (!), uwzględniając opinię Komitetu Społeczno-Ekonomicznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: z powodu przyczyn przedstawionych poniżej niektóre dyrektywy dotyczące obrotu materiałami siewnymi powinny zostać zmie- nione; w trakcie stosowania wymienionych dyrektyw małe opakowania materiału siewnego buraka i materiału siewnego roślin pastew- nych stanowią przedmiot handlu na terenie Wspólnoty; wydaje się właściwe dokonanie harmonizacji tego sektora, który dotychczas podlegał prawodawstwu krajowemu; w nawiązaniu do powyższego, z jednej strony, wydaje się wska- zane ułatwienie oznakowania i plombowania małych opakowań oraz, z drugiej strony, stworzenie właściwego obowiązkowego systemu kontroli w celu identyfikacji materiału siewnego; wyżej wymienione dyrektywy stanowią, że od dnia 1 lipca 1975 r. równoważność materiału siewnego zbieranego w innych pań- stwach, szczególnie w krajach trzecich, nie może być już dłużej ustalana przez Państwa Członkowskie; jakkolwiek od kiedy nie jest możliwe przeprowadzanie badań materiału siewnego roślin pastewnych, roślin oleistych i włóknistych na terenie Wspólnoty wspomniany wyżej okres czasu powinien zostać wydłużony dla (!) Dz.U.C 62 z 31.7.1973, str. 37. () Dz.U.C8 z 31.1.1974, str. 19. tego materiału siewnego w celu uniknięcia zakłóceń w bieżących stosunkach handlowych; wskazane jest upoważnienie Państw Członkowskich do przyjęcia przepisów ułatwiających plombowanie małych opakowań zawie- rających materiał siewny roślin zbożowych, sadzeniaki ziemnia- ków oraz materiał siewny roślin oleistych i włóknistych; konieczne jest dokonanie pewnych poprawek w zakresie, w jakim ilości materiału siewnego są określone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie Rady nr 66/400/EWG (?) z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, ostatnio zmienio- nej dyrektywą nr 73/438]EWG (*) wprowadza się następujące zmiany: 1) Do art. 2 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „G. Małe opakowania EWG: opakowania zawierające nastę- pujące kwalifikowane materiały siewne: — jednokiełkowy lub przetworzony na jednokiełkowy: nieprzekraczający 100 000 kłębków lub ziaren, lub wagi netto 2,5 kg, wyłączając tam, gdzie zajdzie potrzeba, gotowe granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki, — materiał siewny inny niż jednokiełkowy lub przetwo- rzony na jednokiełkowy: nieprzekraczający wagi 10 kg, wyłączając tam, gdzie zajdzie potrzeba, gotowe granulowane pestycydy, mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki.”. () DzU. 125 z 11.7.1966, str. 2290/66. (*) Dz.U.L 356 z 27.12.1973, str. 79.