03[t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 59 32002R1042 15.6.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 157/43 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1042/2002 z dnia 14 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 919/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w zakresie organizacji producentów bananów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2587/2001 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 919/94 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 630/1999 (*), usta- nawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 404/93 w odniesieniu do organizacji produ- centów bananów. Ustala ono w szczególności warunki uznawania organizacji producentów, a załącznik I do rozporządzenia ustala minimalną wielkość produkcji bananów nadających się do wprowadzenia do obrotu i minimalną liczbę producentów, których członkostwo organizacje te muszą udokumentować. (2) W celu realizacji gospodarczych zadań przypisanych organizacjom producentów w zakresie produkcji i obrotu, dla zwiększenia dochodu ze sprzedaży i poprawy zarządzania tym sektorem, należy zachęcać do tworzenia większych jednostek, jak również podwyższyć progi związane z liczbą członków i wielkością produkcji nadającej się do wprowadzenia do obrotu. W tym celu stosowanie progów ustanowionych dla francuskich regionów produkcji należy rozszerzyć na Wyspy Kana- ryjskie. Podniesienie progów dla innych regionów produkcji na terenie Grecji i Portugalii nie jest rozpatry- wane z uwagi na właściwości tamtejszych organizacji producentów. (3)) W celu ułatwienia tworzenia organizacji producentów dostosowanych do nowych progów należy przesunąć na 2002 r. nieprzekraczalny termin, w którym członkowie organizacji producentów prowadzących działalność gospodarczą w Hiszpanii są obowiązani powiadomić o zamiarze wystąpienia z organizacji. (4)  Pomoc przewidziana w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 404/93 nie powinna być przyznawana tym organiza- cjom producentów, w których skład wchodzą dawne organizacje producentów, które dotychczas korzystały z tego systemu pomocy. (5) W celu umożliwienia organizacjom producentów przy- stosowania się do nowych progów przepisy niniejszego rozporządzenia powinny być stosowane od dnia 1 stycznia 2003 r., z wyłączeniem przepisu dotyczącego U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. .U. L 345 z 29.12.2001, str. 13. U. L 106 z 27.4.1994, str. 6. U. L 80 z 25.3.1999, str. 8. powiadamiania o wystąpieniu z organizacji, które należy przekazać w 2002 r., który stosuje się od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. (6) — W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 919/94. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 919/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 5 lit. c) dodaje się akapit drugi w brzmieniu: „Nie naruszając przepisów zawartych w akapicie pierwszym, w przypadku organizacji producentów utworzonych w Hiszpanii powiadomienie o jakimkolwiek  zamiarze wystąpienia z organizacji do przekazania w 2002 r. przeka- zywane jest najpóźniej do dnia 15 października.”. 2) Artykuł 10 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 10 Pomoc mająca na celu wspieranie tworzenia i wspomaganie działalności administracyjnej organizacji producentów, jak określono w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 404/93, nie jest przyznawana tym organizacjom producentów, które otrzymały pomoc przewidzianą w art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 1360/78 lub w art. 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 952/97 (*) i które skupiają członków będących uprzednio członkami organizacji, które już korzystały z tej pomocy. () Dz.U. L 142 z 2.6.1997, str. 30.”. 3) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 919/94 zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 1 stycznia 2003 r. Jednakże art. 1 ust. 1 stosuje się od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.