27.1.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 24/33 DYREKTYWA KOMISJI 2005/6/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zmieniająca dyrektywę 71/250JEWG w sprawie raportowania i interpretacji wyników badań analitycznych wymaganych zgodnie z dyrektywą 2002/32/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobie- rania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (!), w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa Komisji 71/250/EWG z dnia 15 czerwca 1971 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz (?) zawiera przepisy doty- czące sposobu określania wyników. (2) Aby zapewnić ujednolicone wdrażanie dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach (*) we wszystkich Państwach Członkowskich, bardzo ważne jest określenie jednolitego sposobu podawania i interpretacji wyników analiz. (3))  Należy  zatem  odpowiednio  zmienić dyrektywę 71/250/WE. (4)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 71/250/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 po akapicie drugim dodaje się następujący akapit: „W odniesieniu do substancji niepożądanych w rozumie- niu dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego () Dz.U. L 170 z 3.8.1970, str. 2. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36). () Dz.U. L 155 z 12.7.1971, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 1999/27/WE (Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 36). (*) Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/100/WE (Dz.U. L 285 z 1.11.2003, str. 33). i Rady(*), w tym dioksyny i dioksynopodobne polichloro- wane bifenyle (PCB), stosuje się część 1 pkt C(3) Załącznika do wyżej wymienionej dyrektywy. (*) Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 10.”; 2) w  Załączniku  wprowadza — się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. zmiany Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy w terminie dwunastu miesięcy od momentu jej wejścia w życie. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę zgodności między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposób dokonania takiego odniesienia określają Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty prze- pisów prawa krajowego, które zostaną przyjęte w zakresie objętym niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 2005 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji