4.2.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 32/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 197/2006 z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie przejściowych środków na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 w odniesieniu do gromadzenia, transportu, obróbki, wykorzystania lub usuwania wycofanych środków spożywczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 przewiduje prze- prowadzenie pełnego przeglądu przepisów wspólnoto- wych dotyczących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, w tym wprowadzenie licznych rygorystycznych wymogów. Ponadto przewiduje ono również możliwość przyjęcia odpowiednich środków przejściowych. (2)  Zważywszy na ścisły charakter tych wymogów, rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 813/2003 z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady w sprawie odbioru, transportu i usuwania wycofanych środków spożywczych (?) państwom człon- kowskim przyznano odstępstwo umożliwiające im zezwalanie podmiotom na dalsze stosowanie przepisów krajowych w odniesieniu do gromadzenia, transportu i usuwania wycofanych środków spożywczych pocho- dzenia zwierzęcego do dnia 31 grudnia 2005 r. Państwa członkowskie zwróciły się o przedłużenie okresu obowią- zywania tego odstępstwa w celu uniknięcia zakłóceń w handlu. Niezbędne jest zatem przedłużenie okresu obowiązywania odstępstwa. (3))  Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (*) ustanawia warunki przyznawania zezwoleń na składowanie i opisuje odpady przyjmowane na różnych rodzajach składowisk. Właściwe jest zatem stosowanie środków przewidzianych w tej dyrektywie w przypadku gdy właś- ciwy organ uzna, że wycofane środki spożywcze nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, jeśli są usuwane na składowisku. () Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 416/2005 (Dz.U. L 66 z 12.3.2005, str. 10). (?) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 22. (*) Dz.U. L 182 z 16.7.1999, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). (4)  Niektóre wycofane środki spożywcze, takie jak chleb, makarony, ciasta i wyroby podobne, stanowią niewielkie zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt pod warunkiem, że nie miały kontaktu z surowcami pochodzenia zwie- rzęcego, takimi jak surowe mięso, surowe produkty rybo- łówstwa, surowe jaja i surowe mleko. W takim przy- padku właściwy organ powinien mieć możliwość zezwa- lania na wykorzystanie wycofanych środków spoży- wczych jako surowce paszowe, jeśli jest przekonany o tym, że takie praktyki nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt. Właściwy organ powinien mieć również możliwość zezwalania na wykorzystanie wycofanych środków spożywczych do innych celów, jak np. nawozy, bądź zezwalania na obróbkę lub wyco- fanie w inny sposób, np. w wytwórni biogazu lub kompostowni, które nie są zatwierdzone zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002. (5)  Komisja powinna zwrócić się o opinię Furopejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności w sprawie zagro- żenia, które mogłoby być spowodowane przekształce- niem obowiązującego przedłużonego  odstępstwa w środki wykonawcze zgodne z art. 6 ust. 2 lit. i) rozpo- rządzenia (WE) nr 1774/2002. (6) W celu zapobieżenia zagrożeniu dla zdrowia ludzi i zwierząt właściwe systemy kontroli w Państwach Członkowskich należy utrzymać na czas stosowania środków przejściowych. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnoś- ciowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Odstępstwo dotyczące gromadzenia, transportu, obróbki, wykorzystania i usuwania wycofanych środków spoży- wczych 1. W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 2 i art. 7 oraz rozdziałów I-III i rozdziałów V-VIII w załączniku II do rozpo- rządzenia (WE) nr 1774/2002, państwa członkowskie mogą zezwalać na gromadzenie, transport, obróbkę, wykorzystanie i usuwanie wycofanych środków spożywczych, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia („wycofane środki spożywcze”), zgodnie z art. 2 i 3 niniejszego rozporzą- dzenia, pod warunkiem że: a) środki te nie miały kontaktu z żadnymi produktami ubocz- nymi, o których mowa w art. 4, art. 5 i art. 6 ust. 1 lit. a)--e) i Iit. g)-k) rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 lub innymi surowcami pochodzenia zwierzęcego; b) nie stanowi to zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt.