84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 35 32002R0143 L 24/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.1.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 143/2002 z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88 ze względu na organizację badań statystycznych Wspólnoty, dotyczących struktury gospodarstw rolnych w latach 2003, 2005 i 2007 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych ('), ostatnio zmienione decyzją Komisji 98/377/WE (?), w szczegól- ności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przy określaniu cech charakterystycznych, które będą przedmiotem badań należy dążyć do ograniczenia nakładu pracy ze strony osób, których badanie dotyczy tak dalece, jak jest to możliwe. (2)) W celu rozwijania i sterowania wspólną polityką rolną, należy dokonać kontroli wykazu cech charakterystycz- nych i dostosować je do nowo powstałych potrzeb infor- macyjnych. (3)) Nowy cel polityczny zmierzający do osiągnięcia trwałej wspólnej polityki rolnej wymaga zwiększonej ilości informacji, w szczególności w zakresie skomplikowa- nych relacji między rolnictwem a środowiskiem. (4)  Wykorzystywanie  gromadzonych — informacji — w dłuższych okresach czasu i w odniesieniu do większych obszarów geograficznych wymaga, by pozyskiwane dane reprezentowały jednakową jakość niezależnie od źródła, z którego pochodzą. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolni- czej, utworzonego decyzją Rady 72/279/EWG ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 571/88 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Jeżeli Komisja upoważni Państwa Członkowskie do korzystania z informacji pochodzących ze źródeł innych niż badania statys- tyczne, zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 571/88, to te Państwa Członkowskie zastosują środki konieczne dla zapewnienia, by informacje te reprezentowały jakość, co najmniej równą jakości informacji pochodzących z badań statystycznych. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenia stosuje się w odniesieniu do badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych w latach 2003-07. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 2002 r. () Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1. (*) Dz.U. L 168 z 13.6.1998, str. 29. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji (') Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.