84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 34 32004R0707 17.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L111/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 707/2004 z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1725/2003 przyjmujące niektóre międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) Nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowa- nia międzynarodowych standardów rachunkowości (!), w szcze- gólności jego art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 29 września 2003 r. Komisja przyjęła rozporzą- dzenie (WE) Nr 1725/2003 (?) zatwierdzające interpreta- cje przyjęte przez Stały Komitet ds. Interpretacji (SKI). Jedną z tych interpretacji jest SKI-8 „Zastosowanie po raz pierwszy MSR jako podstawy rachunkowości”. Zgodnie z tą interpretacją, przy pełnym zastosowaniu Międzynarodo- wych Standardów Rachunkowości (MSR) po raz pierwszy jako podstawy rachunkowości, sprawozdanie finansowe przedsiębiorstwa należy sporządzić i zaprezentować tak, jak gdyby sprawozdanie finansowe zawsze było sporzą- dzane zgodnie ze standardami i interpretacjami obowiązu- jącymi na dzień ich pierwszego zastosowania. Zatem w odniesieniu do większości obszarów rachunkowości zapisy standardów i interpretacji należy stosować retros- pektywnie. Dla ułatwienia przejścia na międzynarodowe standardy rachunkowości oraz międzynarodowe standardy sprawoz- dawczości finansowej (MSR/MSSF) Rada Międzynarodo- wych Standardów Rachunkowości (IASB) postanowiła w dniu 19 czerwca 2003 r. zastąpić SKI-8 standardem MSSF 1 „Zastosowanie Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej po raz pierwszy”. Zgodnie z MSSF 1 przedsiębiorstwo stosujące MSR po raz pierwszy musi spełnić wymogi każdego MSR i każdej interpretacji obowiązujących na dzień ich pierwszego zastosowania. Zatem MSSF 1 tak jak SKI-8 wymaga retrospektywnego zastosowania [standardów i interpretacji] w odniesieniu do większości obszarów rachunkowości. Tym niemniej MSSF 1 wprowadza ograniczone zwolnienia z przestrzegania tego wymogu w przypadku określonych zagadnień ze względów praktycznych lub, gdy jest wysoce prawdopo- dobne, że koszty przestrzegania [standardów i interpreta- cji] przez przedsiębiorstwo przewyższałyby korzyści, jakie mogliby odnieść użytkownicy sprawozdań finansowych. (3) MSSF 1 powinien umożliwić zapewnienie porównywalno- ści w czasie zarówno sprawozdań finansowych sporządzo- nych zgodnie z MSSF jednostki stosującej MSSF po raz pierwszy, jak również pomiędzy sprawozdaniami finanso- wymi różnych przedsiębiorstw stosujących MSSF po raz pierwszy na dany dzień, ponieważ zarówno dane za okresy bieżące jaki dane porównawcze opierają się na tym samym zestawie standardów istniejących na dzień zastosowania MSR po raz pierwszy. Zapewnienie porównywalności mię- dzy sprawozdaniami finansowymi jednostek stosujących MSSF po raz pierwszy, jak również między sprawozda- niami finansowymi przedsiębiorstw już wcześniej stosują- cych MSSF jest jednakże celem drugorzędnym, zważywszy na fakt, że liczba jednostek stosujących MSSF po raz pierw- szy znacznie przewyższy w roku 2005 obecną liczbę 200-300 unijnych przedsiębiorstw już stosujących MSR/MSSF. Konsultacje prowadzone w tej dziedzinie z ekspertami technicznymi potwierdzają, że międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej spełniają kryteria ich przy- jęcia określone w artykule 3 rozporządzenia (WE) Nr 1606/2002, w szczególności wymóg sprzyjania euro- pejskiemu dobru publicznemu. Rozporządzenie (WE) nr 1725/2003 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Rachunkowości, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1725/2003, SKI-8 „Zastosowanie po raz pierwszy MSR jako podstawy rachunkowości” zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. (!) Dz.U. L 243, 11.9.2002, str. 1. () Dz.U. L 261, 13,10,2003, str. 1.