24.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 379/81 DYREKTYWA KOMISJI 2004/116/WE z dnia 23 grudnia 2004 r. zmieniająca załącznik do dyrektywy Rady 82/471/EWG w zakresie włączenia Candida guilliermondii (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt (!), w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Złożono wniosek o dopuszczenie do użytku Candida guil- liermondii hodowanych na substratach pochodzenia roślinnego, należących do grupy produktów „1.2.1 drożdże hodowane na substratach pochodzenia zwierzę- cego i roślinnego” wyszczególnionej w Załączniku do dyrektywy 82/471/EWG. Pasza ta jest produktem mikro- biologicznym na bazie martwych komórek pozostałych po produkcji przemysłowej kwasu cytrynowego w wyniku fermentacji. (2)  Panel naukowy ds. dodatków paszowych oraz środków lub substancji wykorzystywanych w paszach dla zwierząt działający przy Europejskim Urzędzie ds. Bezpieczeństwa Żywności w dniu 7 czerwca 2004 r. przedstawił opinię na temat obecności tego produktu w paszach, z której wynika, że stosowanie Candida guilliermondii hodowanych na substratach pochodzenia roślinnego (melasy z trzciny cukrowej) nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz nie zagraża środowisku naturalnemu. (3)) Z oceny wniosku o dopuszczenie, złożonego w odnie- sieniu do Candida guilliermondii hodowanych na substra- tach pochodzenia roślinnego, wynika, że produkt ten spełnia wymogi, o których mowa w art. 6 ust. 2 dyrek- tywy 82/471JEWG, zgodnie z warunkami wyszczegól- nionymi w Załączniku. (4) W związku z powyższym dyrektywa 82/471/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. (5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, (') Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/104/WE (Dz.U. L 295 z 13.11.2003, str. 83). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W Załączniku do dyrektywy 82/471/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie prawa, regu- lacje i przepisy administracyjne niezbędne do osiągnięcia zgod- ności z niniejszą dyrektywą najpóźniej do 30 czerwca 2005 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Państwa Członkowskie ustalają, jak odnie- sienie takie należy poczynić. 2.  Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie siódmego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2004 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji