04/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 109 32003R2287 L 344/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 31.12.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2287/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2004 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorlalnych Wspolnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Akt Przystąpienia z 2003 r. (!), w szczególności jego art. 24, załączniki VI, VIII, IX i XII, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksplo- atacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybo- łówstwa (2), w szczególności jego art. 20, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 66/98 z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiające pewne środki ochrony i kon- troli stosowane do działalności połowowej na Antarktyce (*), w szczególności jego art. 21, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 zobowią- zuje Radę do przyjęcia środków niezbędnych do zapewnie- nia dostępu do wód oraz zasobów oraz zrównoważornej działalności połowowej, biorąc pod uwagę dostępne opi- nie naukowe oraz, w szczególności, sprawozdanie przygo- towane przez Komitet Naukowo-Techniczny i Gospodar- czy Rybołówstwa. (2)  Na podstawie art. 20 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 obowiązkiem Rady jest ustanowienie ogólnego dopusz- czalnego połowu (TAC) przez rybołówstwo lub grupę rybołówstwa. Możliwości połowowe powinny zostać roz- dzielone Państwom Członkowskim oraz państwom trze- cim zgodnie z kryteriami ustanowionymi w art. 20 tego rozporządzenia. (!) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 1. (*) Dz.U.L 358 z 31.12.2002, str. 59. () Dz.U.L 6 z 10.1.1998, str. 1. Rozporządzenie uchylone rozporzą- dzeniem (WE) nr 2742/1999 (Dz.U. L 341 z 31.12.1999, str. 1). W celu zapewnienia skutecznego zarządzania TAC oraz kwotami powinny zostać ustalone specjalne warunki, na których podstawie dokonuje się czynności połowowych. Niezbędne jest ustanowienie zasad i niektórych procedur gospodarki rybnej na poziomie wspólnotowym, aby Pań- stwa Członkowskie mogły zapewnić zarządzanie statkami pływającymi pod ich banderą. Zgodnie z przepisami art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzającego dodat- kowe warunki dla corocznego zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (*) niezbędne jest zidentyfikowanie zasobów, które podlegają różnym środkom w nim ustanowionym. Zgodnie z procedurą przewidzianą w porozumieniach lub protokołach w sprawie stosunków w dziedzinie rybołów- stwa Wspólnota utrzymuje konsultacje w sprawie praw połowowych z Norwegią (*), Wyspami Owczymi (6), Gren- landią (7), Islandią (8), Łotwą (?), Litwą (19) oraz Estonią (!1). Na podstawie art. 124 Aktu Przystąpienia z 1994 r. umowy dotyczące rybołówstwa zawarte przez Szwecję i Finlandię z państwami trzecimi są zarządzane przez Wspólnotę. Zgodnie z takimi umowami Wspólnota odbyła konsultacje z Polską. Na mocy Akt Przystąpienia z 2003 r. przepisy w sprawie możliwości połowowych w odniesieniu do Estonii, Łotwy, Litwy oraz Polski mają być zgodne z Traktatem o Przystą- pieniu od dnia przystąpienia. Jednakże powinna być sto- sowana ta sama podstawa w odniesieniu do rozdzielania możliwości połowowych od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia przystąpienia. Dz.U. L 115 z 9.5.1996, str. 3. Dz.U. L 226 z 29.8.1980, str. 48. Dz.U. L 226 z 29.8.1980, str. 12. Dz.U. L 29 z 1.2.1985, str. 9. Dz.U. L 161 z 2.7.1993, str. 1. Dz.U. L 332 z 20.12.1996, str. 1. ) Dz.U. L 332 z 20.12.1996, str. 6. 1) Dz.U. L 332 z 20.12.1996, str. 16.