03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 177 31998R2640 L 335/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.12.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2640/98 z dnia 9 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowane przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 906/98 z dnia 27 kwietnia 1998 r. ustanawiające ogólne zasady przywozu oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji (!), w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 1 rozporządzenia (WE) nr 906/98 należy ustanowić uzgodnienia dotyczące otwierania i zarządzania kwotami przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji; obecna i możliwa do przewidzenia sytuacja dotycząca dostawy oliwy z oliwek na rynek wspólnotowy pozwala na rozdysponowanie planowanej ilości; ryzyko zakłócenia rynku jest zmniejszon, o ile przywóz nie jest skoncentrowany w krótkim okresie w roku gospodarczym 1998/1999; należy przewidzieć, by pozwolenia na przywóz były wydawane podczas tego roku gospodarczego według miesięcznego harmo- nogramu; w celu racjonalnego zarządzania przedmiotową ilością konieczne jest ustanowienie mechanizmu zachęcającego podmioty gospodarcze do niezwłocznego zwracania organowi wydającemu pozwoleń, które nie zostaną wykorzystane; konieczne jest również stworzenie mechanizmu zachęcającego podmioty gospodarcze do zwracania pozwoleń organowi wydającemu po upływie daty ważności pozwolenia, tak aby niewykorzystane ilości mogły być wykorzystane ponownie oraz aby Komisja była o nich powiadomiona; ilość oliwy przywożonej z Tunezji nie może przekroczyć usta- lonej ilości; zatem zakres tolerancji przewidziany w art. 8 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stoso- wania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1044/98 ('), nie powinien mieć zastosowania; Układ Eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkow- skimi, z jednej strony, a Republiką Tunezji, z drugiej strony (*), nie przewiduje już szczególnych uzgodnień dotyczących przy- wozu oliwy z oliwek objętej. kodami CN 1509 i 1510, U. L 128 z 30.4.1998, str. 20. .U. L 331 z 2.12.1988, str. 1. U. L 149 z 20.5.1998, str. 11. U. L 97 z 30.3.1998, str. 2. całkowicie uzyskanej w Tunezji oraz przywożonej do Wspól- noty bezpośrednio z tego państwa poza kwotą 46 000 ton przy obniżonej stawce celnej; artykuł 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia euro (*) stanowi, że od dnia 1 stycznia 1999 r. wszystkie odniesienia do ecu w instrumentach praw- nych zastępuje się odniesieniami do euro według stawki prze- licznika 1 EUR:1 ECU; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Nieprzetworzona oliwa z oliwek objęta kodami CN 1509 10 10 oraz 1509 10 90, całkowicie uzyskana w Tunezji i przywieziona do Wspólnoty bezpośrednio z tego kraju, która podlega cłu ustanowionemu w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 906/98, może być przywożona od dnia 1 marca roku gospodarczego 1998/99. Pozwolenia na przywóz wydaje się na ilości do 46 000 ton na rok gospodarczy 1998/99. 2.  Na rok gospodarczy 1998/99 oraz bez uszczerbku dla limitu 46 000 ton pozwolenia mogą być wydawane zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 906/98 na ilości do 10 000 ton na miesiąc. Jednakże ilość tę obniża się do 5 000 ton na marzec i do 8 000 ton na kwie- cień. Jeśli ilość przysługująca na jeden miesiąc nie jest całko- wicie wykorzystana w danym miesiącu, pozostałą ilość dodaje się do ilości przysługującej na następny miesiąc, ale nie może być ona ponownie przeniesiona na kolejne miesiące. 3. W celach obliczenia ilości przysługującej na każdy miesiąc, w przypadku gdy tydzień rozpoczyna się w jednym miesiącu, a kończy w następnym miesiącu, uwzględnia się część tego miesiąca, w którym przypada czwartek. Artykuł 2 1. W celu stosowania cła określonego w art. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 906/98 importerzy muszą przedłożyć właściwym władzom Państwa Członkowskiego wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz. Do takich wniosków musi być załączona kopia umowy kupna zawartej z eksporterem tunezyjskim. (') Dz.U. L 162 z 19.6.1997, str. 1.