03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 31987R2095 17.7.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 196/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2095/87 z dnia 13 lipca 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne zasady finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!),  ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3769/85 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: wykaz środków stanowiących interwencje w celu stabilizacji rynków rolnych na mocy art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 729/70 znajduje się w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 801/87 (*; Załącznik ten jest okresowo uaktualniany przez Radę; w świetle wielu zmian wprowadzanych przez Radę oraz Komisję w środkach przeznaczonych do stabilizacji rynków, fakt że wymagana jest częstsza aktualizacja wykazu zawierają- cego wszystkie środki i uwzględniając czysto deklaratywny charakter wykazu, wydawałoby się odpowiednim przewidzieć, że w przyszłości sporządzenie wykazu i jego aktualizacja powinny zostać uproszczone w Ccelu utrzymania danych środków w zgodności z zasadami mającymi zastosowanie w ramach wspólnej organizacji rynków rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Wykaz środków, które są zgodne z koncepcją interwencji przeznaczonej do stabilizacji rynków rolnych, w rozu- mieniu art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 729/70, sporządzany jest przez Komisję zgodnie z procedurą prze- widzianą w art. 13 niniejszego rozporządzenia i zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich, seria L.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 13 lipca 1987 r. ) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. ?) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 17. ) DZU.L2 ) DZU.L7 16 z 5.8.1978, str. 1. 9 z 21.3.1987, str. 14. W imieniu Komisji B. SCHALL HOLBERG Przewodniczący