L 155/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.6.2009 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (wersja ujednolicona) (2009/470/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, (4) Dążenie do tego celu wymaga pomocy wspólnotowej dla podejmowanych albo zamierzonych działań. (5)  Wspólnota powinna wnieść swój finansowy wkład w zwalczanie, możliwie jak najszybciej, każdego przy- uwzględniając wniosek Komisji, padku poważnej choroby zakaźnej. uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), (6)  Konieczne jest także zapobieganie i ograniczanie, za pomocą właściwych środków kontroli, występowania chorób przenoszonych przez zwierzęta, stanowiących a także mając na uwadze, co następuje: zagrożenie dla zdrowia ludzi. (1)  Decyzja Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (?) została (7)  Zważywszy na przyjęcie dyrektywy Rady 2006/88/WE kilkakrotnie znacząco zmieniona (). W celu zapewnienia z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów jasności i zrozumiałości należy ją zatem ujednolicić. w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (*), wkład (2)  Żywe zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego finansowy/ WSPÓIHOW powinien być, również przyzna- znajdują się na wykazie w załączniku I do Traktatu. wany na środki stosowane przez państwa członkowskie Gospodarka hodowlana i wprowadzanie na rynek w celu zwaleanla 1nn.yc/h chor(łb zwierząt akwakultgry, produktów pochodzenia zwierzęcego stanowią Źródło z zastrzeżeniem przepisów wspólnotowych w dziedzinie dochodu dla znacznej części ludności rolniczej. kontroli. (3)  Racjonalny rozwój tego sektora i poprawę jego produk- (8)) Wkłady finansowe Wspólnoty na potrzeby kontroli tywności można uzyskać przez wprowadzanie środków weterynaryjnych mających na celu ochronę i podniesienie poziomu zdrowia publicznego oraz zdrowia zwierząt we Wspólnocie. (!) Opinia z dnia 16 grudnia 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19. (*) Zob. załącznik II chorób zwierząt akwakultury powinny podlegać nadzo- rowi pod względem zgodności z przepisami w zakresie kontroli  chorób  ustanowionymi w — dyrektywie 2006/88/WE zgodnie z tymi samymi procedurami, które mają zastosowanie do takiego nadzorowania i kontroli niektórych chorób zwierząt lądowych. (*) Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.