60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 15 31993D0493 L 230/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.9.1993 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 1993 r. zmieniająca decyzję 83/471/EWG odnoszącą się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji Tusz Wołowych (93/493JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfi- kacji tusz wołowych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1026/91 (?), w szczególności jego art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: w celu umożliwienia Komisji oceny wyników inspekcji, Państwa Członkowskie powinny informować Komisję o podję- tych działaniach wynikających z zaleceń wydanych przez Komitet Inspekcyjny i należy odpowiednio dostosować decyzję Komisji 83/471/EWG z dnia 7 września 1983 r. odnoszącą się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji Tusz Wołowych (*), ostatnio zmienioną decyzją 92/429/EWG (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. wołowiny i cielęciny, 123 z 7.5.1981, str. 3. 106 z 26.4.1991, str. 2. 259 z 20.9.1983, str. 30. 237 z 20.8.1992, str. 15. U.L .U.L U.L U.L PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 4 decyzji 83/471/EWG dodaje się ustęp w brzmieniu: „3. W przypadku gdy sprawozdanie określone w ust. 2 ujawnia braki w różnych dziedzinach działalności, które były przedmiotem weryfikacji, lub zawiera zalecenia dotyczące usprawnienia działań, Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, nie później niż trzy miesiące od daty przesłania sprawozdania, o wszystkich zmianach, które są przewidywane lub już zostały dokonane.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji