13Jt. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 221 31990L0630 L 341/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.12.1990 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 30 października 1990 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 77/649JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych (90/630/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 77/649/[EWG z dnia 27 wrześ- nia 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Człon- kowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojaz- dów silnikowych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 88/366/EWG (?), w szczególności jej art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: w świetle zdobytych doświadczeń i najnowszych osiągnięć, właściwe jest obecnie przedstawienie bardziej dokładnej proce- dury badania określonej w załączniku III do dyrektywy 77/649/EWG, w szczególności dostosowanie jej do ostatnich postępów w pracach Furopejskiej Komisji Gospodarczej Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych; przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw w sprawie zniesienia barier technicznych w handlu w sektorze pojazdów silnikowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku III do dyrektywy 77/649/JEWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Z mocą od dnia 1 maja 1991 r., żadne Państwo Człon- kowskie nie może, ze względu na pole widzenia: — odmówić, w odniesieniu do typu pojazdu, udzielenia ho- mologacji typu EWG lub wydania egzemplarza świadectwa określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/EWG (*) lub udzielenia krajowej homologacji typu, lub (!) Dz.U. L 267 z 19.10.1977, str. 1. () Dz.U. L 181 z 12.7.1988, str. 40. () Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. — zakazać dopuszczenia do ruchu pojazdów, jeżeli pole widzenia kierowcy takiego typu pojazdu lub takich pojazdów zostało określone zgodnie z wymogami dyrektywy 77/649/[EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą. 2. Z mocą od dnia 1 października 1991 r., Państwa Człon- kowskie: — nie wydają już egzemplarzy świadectwa przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/EWG w odniesieniu do typu pojazdu, którego pole widzenia kie- rowcy nie jest określone zgodnie z dyrektywą 77/649/[EWG, zmienioną niniejszą dyrektywą, — mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu po- jazdu, którego pole widzenia kierowcy nie zostało okreś- lone zgodnie z dyrektywą 77/649/[EWG, zmienioną niniej- szą dyrektywą. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy nie- zbędne dla wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 maja 1991 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określone są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 października 1990 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Wiceprzewodniczący