03ft. 42 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32004R0004 6.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 2/[3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 4/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 4045/89 w sprawie kontroli przez Państwa Członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4045/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Państwa Człon- kowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i uchylające dyrektywę 77/435/EWG (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2154/2002 (?), w szczególności jego art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Mając na względzie anulowanie postanowień rozporzą- dzenia (EWG) nr 4045/89 dotyczących refundacji przez Wspólnotę wydatków poniesionych przez Państwa Członkowskie w ramach kontroli przewidzianych tym rozporządzeniem, zasady wdrażania tych postanowień określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1863/90 z dnia 29 czerwca 1990 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 4045/89 w sprawie kontroli przez Państwa Człon- kowskie transakcji stanowiących część systemu finanso- wania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i uchylającym dyrektywę 77/435]EWG ('), ostatnio zmienionym przez rozporzą- dzenie (WE) nr 2278/96 (*), nie mają już żadnego zasto- sowania. (2)  Zaleca się także ustanowienie szczegółowych zasad dotyczących procedury obniżenia minimalnej liczby kontroli, zgodnie z art. 7 ust. 1 akapit trzeci rozporzą- dzenia (EWG) nr 4045/89 ustanawiającego system wzajemnej pomocy pomiędzy Państwami Członkow- skimi dla celów przeprowadzania kontroli. (3))  Rozporządzenie (EWG) nr 4045/89 wymaga, by Państwa Członkowskie przesyłały Komisji określoną ilość komu- nikatów. Jako że standaryzacja formy i zawartości takich komunikatów ułatwia ich stosowanie i zapewnia jedno- lite podejście, zalecane jest przyjęcie szczegółowych zasad odnośnie do ich formy i zawartości. (4)  Zatem, mając na względzie zakres zmian wymaganych w celu zapewnienia jasności, rozporządzenie (EWG) nr 1863/90 powinno zostać zastąpione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, ) Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. ? Dz.U. L 328 z 5.12.2002, str. 4. ) Dz.U. L 170 z 3.7.1990, str. 23. ) Dz.U. L 308 z 29.11.1996, str. 30. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT ROZPORZĄDZENIA Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia (EWG) nr 4045/89. ROZDZIAŁ II STOSOWANIE W CELU OBNIŻENIA MINIMALNEJ LICZBY KONTROLI Artykuł 2 Wniosek o obniżenie liczby kontroli określonej w art. 7 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 4045/89 zawiera szcze- gółowe informacje zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Decyzja o przyznaniu obniżenia minimalnej liczby kontroli określonej w art. 7 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 4045/89 opiera się na analizie świadczeń związanych z ochroną interesów finansowych Wspólnot i uwzględnia nastę- pujące kryteria: a) zidentyfikowane rodzaje ryzyka; b) przyjęte podejście; c) stopień realizacji minimalnej liczby kontroli w czasie poprzednich trzech okresów kontroli oraz liczbę i stopień wypełnienia na czas wniosków o wzajemną pomoc w czasie poprzednich trzech okresów kontroli; d) prawdopodobieństwo wdrożenia przyjętego podejścia oraz szczególne doświadczenie z zakresu kontroli w Pań- stwie(-ach) Członkowskim(-ich), którego(-ych) to dotyczy, lub też w danym sektorze; e) stopień, w jakim kontrolerzy Państw Członkowskich mogą uczestniczyć w kontrolach w ramach wspólnych działań przedsięwziętych w innym(-ych) Państwie(-ach) Członkow- skim(-ich); f) potwierdzenie, że inne Państwo(-a) Członkowskie uczest- niczy(-ą), w wymaganym stopniu, we wspólnym przedsięw- zięciu, jeżeli przedsięwzięcie to nie jest częścią programu innego(-ych) Państwa(Państw) Członkowskiego(-ich) przedłożonego na mocy art. 10 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89;