24.5.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 130/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 776/2005 z dnia 19 maja 2005 r. dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2005 zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 847/96 wprowadzającym dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 23 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (?), w szczególności jego art. 3 ust. 3, art. 4 ust. 2 i art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2340/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. ustalające możliwości połowowe w odniesieniu do głębinowych zasobów rybnych na lata 2003 i 2004 (*) oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalające wiel- kości dopuszczalne połowów na 2004 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnoto- wych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia poło- wowe (*), określają, jakie zasoby rybne mogą podlegać środkom przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 847|96. (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2270/2003 (?) oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 27/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspól- noty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia poło- wowe (6), określa kwoty w odniesieniu do niektórych zasobów rybnych na 2005 r. (3) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 847/96 niektóre Państwa — Członkowskie wystąpiły z wnioskiem (!) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59. () Dz.U. L 115 z 9.5.1996, str. 3. () DZ.U. L 356 z 31.12.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem  (WE) nr 2269/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1928/2004 (Dz.U. L 332 z 6.11.2004, str. 5). () Dz.U. L 344 z 31.12.2003, str. 1. (%) Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 4. (€) Dz.U. L 12 z 14.1.2005, str. 1. o przeniesienie części ich kwot na kolejny rok. Zatrzy- mane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2005 rok w granicach wskazanych we wspomnianym rozpo- rządzeniu. (4) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 847/96 odliczenia od krajowych kwot na 2005 r. powinny być dokony- wane na poziomie równym wielkości przekroczenia połowów. Odliczenia dokonywane są z uwzględnieniem szczególnych postanowień mających zastosowanie do zasobów rybnych wchodzących w zakres kompetencji regionalnych organizacji rybackich. (5)  Rozporządzenie (WE) nr 847/96 stanowi ponadto, że w przypadku przekroczenia dozwolonych wielkości wyładunków w 2004 r. dla niektórych zasobów wskaza- nych w rozporządzeniu (WE) nr 2270/2004 oraz w rozporządzeniu (WE) nr 2287/2003 należy dokonać ważonych odliczeń od krajowych kwot na 2005 r. (6)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 847/96 niektóre Państwa — Członkowskie wystąpiły z wnioskiem o zezwolenie na wyładowanie dodatkowych ilości ryb z niektórych zasobów. Ilości przekraczające dozwolone wielkości wyładunków muszą jednak zostać odliczone od kwot tych Państw Członkowskich na 2005 r. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Kwoty ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 2270/2004 oraz w rozporządzeniu (WE) nr 27/2005 zostają. zwiększone zgodnie z załącznikiem I lub zmniejszone zgodnie z załącznikiem II Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.