354 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 20 31997D0199 L 84/44 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.3.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 marca 1997 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy przywozie pokarmu dla zwierząt domowych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach z niektórych państw trzecich stosujących systemy alternatywnej obróbki termicznej i zmieniająca decyzję 94/309/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/199/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami usta- nowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określo- nych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662JEWG oraz w zakresie  czynników  chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 96/90/WE (?), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. c) i ust. 3 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: rozdział 4 załącznika I do dyrektywy 92/118/EWG ustanawia wymagania w zakresie przywozu pokarmu dla zwierząt zawie- rającego materiały niskiego ryzyka w rozumieniu dyrekt Rady 90/667/EWG ('), zmienionej dyrektywą 92/118/EWG; decyzja Komisji 94/278/WE (*), ostatnio zmieniona decyzją 96/344/WE (), ustanowiła wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz pokarmu dla zwierząt; decyzja Komisji 94/309/WE ('), ostatnio zmieniona decyzją 96/106/WE ('), ustanowiła wymagania przywozowe dotyczące niektórych rodzajów pokarmu dla zwierząt domowych i niektórych niegarbowanych produktów jadalnych dla zwierząt; wykonanie decyzji 94/309/WE zostało ostatnio odroczone decyzją 96/106/WE, ponieważ jej zastosowanie doprowa- dziłoby do wystąpienia trudności w odniesieniu do przywozu pokarmu dla zwierząt w hermetycznie zamkniętych pojemni- kach, które mogą zawierać przetworzone białko zwierzęce pochodzące z materiału wysokiego ryzyka, wyprodukowanego przy zastosowaniu alternatywnego systemu obróbki cieplnej; właściwe jest zezwolenie na przywóz niektórych rodzajów pokarmu dla zwierząt domowych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, które mogą zawierać przetworzone białko 1 () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. (*) Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 24. (*) Dz.U. L 363 z 27.12.1990, str. 51. () Dz.U. L 120 z 11.5.1994, str. 44 Ć L1 ( L1 ( L2 5 ) Dz.U. L 133 z 4.6.1996, str. 28. *) Dz.U. L 137 z 1.6.1994, str. 62. ) ? Dz.U. L 24 z 31.1.1996, str. 34. zwierzęce pochodzące z materiału wysokiego ryzyka produko- wanego przy zastosowaniu alternatywnego systemu obróbki cieplnej; decyzja Komisji 96/449/WE (*) wymaga między innymi, aby białko zwierzęce pochodzące z odpadów ssaków poddane było obróbce termicznej w temperaturze wynoszącej co najmniej 133 *C - wewnątrz całej substancji — nie krócej niż przez 20 minut i pod ciśnieniem 3 barów, przy rozmiarze cząstek poprzedzającym przetwarzanie nieprzekraczającym 5 cm; właściwe jest w związku z tym ograniczenie przywozu wyżej wspomnianego pokarmu dla zwierząt domowych, który zawiera białko zwierzęce pochodzące jedynie z odpadów zwierząt innych niż ssaki; decyzja 94/309/WE musi zostać odpowiednio zmieniona; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz pokarmu dla zwierząt domowych z państw trzecich wymienionych w załączniku A w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, który może zawierać przetworzone białko zwierzęce pochodzące z materiału wysokiego ryzyka nieprzeznaczonego do spożycia przez ludzi, jeżeli towarzyszy mu świadectwo zdrowia, okreś- lone w załączniku B. 2.  Świadectwo zdrowia określone w ust. 1 składa się z jednego arkusza i jest wypełniane w co najmniej jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego przeprowadzającego kontrole w zakresie przywozu. ©) Dz.U. L 184 z 18.7.1996, str. 43.