408 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 4 32003R1287 19.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L181/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 1287/2003 z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych (rozporządzenie DNB) (Tekst mający znaczenie dla EOG) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (!), w szczególności jej art. 8 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji (*); uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wzrastający udział zasobów własnych Wspólnoty opar- tych na produkcie narodowy brutto w cenach rynkowych (zwanym dalej PNBer) Państw Członkowskich, stwarza konieczność dalszego wzmocnienia porównywalności, wiarygodność i kompletności tego agregatu. Dane te stanowią także ważne narzędzie analityczne dla koordynacji krajowych polityk gospodarczych oraz róż- nych polityk wspólnotowych. Do celów zasobów własnych, decyzja Rady 2000/597/WE, Euratom stanowi, że PNBcr równa się dochodowi narodo- wemu brutto w cenach rynkowych (zwanemu dalej DNB) tak jak zostało to przewidziane przez Komisję przy stoso- waniu Europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych (zwanego dalej ESA 95) zgodnie z rozpo- rządzeniem Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (*). Dane DNB muszą być porównywalne. Dane te mogą być porównywalne tylko wtedy, jeśli stosowane są odpowied- nie definicje i reguły rachunkowości ESA 95. W tym celu, procedury oceny oraz aktualnie wykorzystywane (!) Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 42. ) DzU.C45E z 25.2.2003, str. 61. () Opinia z dnia 12 marca 2003 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 58 z 28.2.2002, str. 1). podstawowe dane powinny pozwolić na prawidłowe sto- sowanie definicji i reguł rachunkowości ESA 95. Źródła i metody stosowane do zestawiania DNB muszą być wiarygodne. Oznacza to, że techniki oparte na moc- nych podstawach powinny być stosowane do odpowied- nich podstawowych statystyk, w zakresie, w jakim to moż- liwe. Dane dotyczące DNB muszą być kompletne. Oznacza to, że powinny one uwzględniać także te rodzaje działalności, które nie są wykazywane w badaniach statystycznych lub dla władz fiskalnych, społecznych lub innych władz admi- nistracyjnych. Usprawniony zakres DNB zakłada rozwój odpowiednich podstaw statystycznych i procedur oceny oraz dokonywanie właściwych dostosowań. W celu wypełnienia swojej misji dotyczącej dostarczania danych DNB do celów zasobów własnych, Komisja podej- muje środki mające na celu zwiększenie porównywalno- ści, wiarygodności i kompletności DNB Państw Członkow- skich. Dyrektywa Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu naro- dowego brutto w cenach rynkowych (*) ustanowiła proce- durę weryfikacji i oceny porównywalności, wiarygodności i kompletności PNB w ramach Komitetu ds. PNB, w którym Państwa Członkowskie i Komisja ściśle współpracują. Pro- cedura ta powinna zostać dostosowana tak, aby uwzględ- nić wykorzystanie ESA 95 DNB do celów zasobów wła- snych. Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządze- nia należy przyjąć zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wyko- nywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komi- sji (*). Zasięgnięto opinii Komitetu ds. Programu Statystycznego zgodnie z art. 3 decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom z dnia 19 czerwca 1989 r. w sprawie ustanowienia Komi- tetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europej- skich (7), Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26. Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.