340 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 13 31994L0060 31.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 365/[1 DYREKTYWA 94/60/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 20 grudnia 1994 r. zmieniająca po raz czternasty dyrektywę 76/769JEWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 189b Trakta- tu (, a także mając na uwadze, co następuje: należy przyjąć środki mające na celu urzeczywistnienie rynku wewnętrznego; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; prace związane z rynkiem wewnętrznym powinny mieć rów- nież na celu poprawę jakości życia, ochrony zdrowia i bezpie- czeństwa konsumentów; środki proponowane w niniejszej dy- rektywie są zgodne z rezolucją Rady z dnia 9 listopada 1989 r. w sprawie przyszłych priorytetów w ponownym wprowa- dzaniu polityki ochrony konsumentów (*); Rada i przedstawiciele rządów Państw Członkowskich zebrani w Radzie, przyjęli decyzję 90/238/Eurotaom, EWWis, EWG (') dotyczącą planu działań na lata 1990-1994 w ramach progra- mu „Europa w walce z rakiem”; substancje umieszczone w załączniku I do dyrektywy Rady 67/548/EWG (6), klasyfikowane jako substancje kancerogenne kategorii 1 lub 2 mogą powodować raka; w celu poprawy () Dz.U. C 157 z 24.6.1992, str. 6. ( Dz.U. C 332 z 16.12.1992, str. 8. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 19 stycznia 1994 r. (Dz.U. C 44 z 14.2.1994, str. 2), wspólne stanowisko Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. (Dz.U. C 244 z 31.8.1994, str.1) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 października 1994 r. (Dz.U. C 323 z 21.11.1994). () Dz.U. C 294 z 23.11.1989, str. 1. (Ą) Dz.U. L 137 z 30.5.1990, str. 31. () Dz.U. L 196 z 16.8.1967, str. 1/67. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 91/632/EWG (Dz.U. L 338 z 10.12.1991, str. 23). ochrony zdrowia, takie substancje i preparaty, które je zawie- rają, nie mogą być wprowadzane do powszechnego obrotu; substancje umieszczone w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG, klasyfikowane jako substancje mutagenne kate- gorii 1 lub 2 mogą powodować dziedziczne wady genetyczne; w celu poprawy ochrony zdrowia takie substancje i preparaty, które je zawierają, nie mogą być wprowadzane do powszech- nego obrotu; substancje umieszczone w załączniku I do dyrektywy 67/548/JEWG klasyfikowane jako substancje toksyczne ze względu na zaburzenia rozrodczości kategorii 1 lub 2, mogą powodować wady wrodzone; w celu poprawy ochrony zdrowia takie substancje i preparaty, które je zawierają, nie mogą być wprowadzane do powszechnego obrotu; dla pełnej przejrzystości i zrozumiałości, takie substancje mu- szą być określane z wykorzystaniem uznanej nomenklatury, o ile jest to możliwe pochodzącej z IUPAC (Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej); załącznik I do dyrektywy 67/548/EWG („Wykaz substancji niebezpiecznych”) jest regular- nie aktualizowany w związku z dostosowaniem do postępu technicznego; Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, nie później niż w ciągu 6 miesięcy po publikacji takiej zmiany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, wniosek o przyjęcie dyrektywy regulującej klasyfikację nowych substancji kancerogennych kategorii 1 i 2, mutagennych kate- gorii 1 i 2 oraz toksycznych ze względu na zaburzenia rozrodczości kategorii 1 i 2, a także uaktualniającej przepisy niniejszej dyrektywy;