L 267/54 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.8.2004 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 13 sierpnia 2004 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w wytępienie klasycznego pomoru świń w Luksem- burgu w 2003 r. (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3084) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (2004/598/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o utworzeniu Wspólnoty Europejskiej, uwzględniając decyzję Rady nr 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w obszarze weterynarii (!), w (4) szczególności jej art. 3 ust. 3 i art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (5) (1)  Wybuch klasycznego pomoru świń miał miejsce w Luksemburgu w 2003 r. Pojawienie się tej choroby stanowi poważne ryzyko dla populacji zwierząt hodow- lanych we Wspólnocie. (2)  Aby pomóc w możliwie jak najszybszym wytępieniu choroby, Wspólnota może partycypować finansowo w odpowiednich kosztach poniesionych przez Państwo (6) Członkowskie zgodnie z postanowieniem decyzji nr 90/424/EWG. (3)  Na mocy art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finanso- wania wspólnej polityki rolnej (?), działania weterynaryjne () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja zmieniona dyrektywą 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 325 (7) z 12.12.2003, str. 31). (?) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103. i działania mające na celu ochronę roślin podjęte zgodnie z zasadami Wspólnoty są finansowane w ramach sekcji „Gwarancja” Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnych. Kontrola tych działań podlega posta- nowieniom art. 8 i 9 wymienionego rozporządzenia. Warunkiem płatności wkładu finansowego Wspólnoty musi być faktyczne wdrożenie zaplanowanych działań oraz dostarczenie przez władze wszystkich niezbędnych informacji w podanych terminach. W dniu 12 marca 2004 r. Luksemburg przedłożył oficjalny wniosek o zwrot wszystkich wydatków ponie- sionych na swoim terytorium. Zgodnie z tym wnioskiem dokonano uboju 1 351 zwierząt. Należy zdefiniować następujące terminy: „szybkie i odpo- wiednie odszkodowanie dla hodowców zwierząt” użyty w art. 3 decyzji 90/424/EWG, „racjonalne płatności” i „uzasadnione płatności”, a także kategorie kwalifikujących się wydatków w obszarze „innych kosztów” związanych z obowiązkowym ubojem. Środki prawne przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt,