11/ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 289 32000D0399 L 151/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.6.2000 DECYZJA RADY z dnia 16 czerwca 2000 r. w sprawie procedury dotyczącej odstępstwa od reguł pochodzenia wymienionych w protokole nr 1 do Umowy o Partnerstwie AKP-WE (2000/399/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Czwarta Konwencja AKP-WE wygasła dnia 29 lutego 2000 r. (2)  Nowa Umowa o Partnerstwie AKP-WE nie mogła wejść w życie w tym dniu. (3)  Artykuł 3 decyzji nr 1/2000 Komitetu Ambasadorów z dnia 28 lutego 2000 r. w sprawie środków przejściowych ważnych od dnia 1 marca 2000 r. (1!) zakłada, że regulacje prawne w zakresie handlu Umowy o Partnerstwie AKP- WE, łącznie z protokołem nr 1 dotyczące pojęcia „pro- dukty pochodzące” oraz metod współpracy administracyj- nej w ramach Konwencji mają zastosowanie od dnia 1 marca 2000 r. (4)  art. 38 ust. 9 wspomnianego protokołu zakłada, że żąda- nia ze strony Państw odnośnie do odstępstw od reguły pochodzenia w ramach tego samego protokołu uważa się za przyjęte, jeśli Wspólnota nie poinformuje Państw AKP o swoim stanowisku odnośnie do powyższych żądań w terminie 75 dni roboczych po ich otrzymaniu przez współprzewodniczącego z ramienia WE Komitetu Współ- pracy Celnej AKP-WE, ustanowionego na mocy art. 37 protokołu nr 1. (5)  Jest zatem konieczne przyjęcie takiej procedury, która zapewni, że stanowisko Wspólnota może zostać przyjęte i przekazane Państwom AKP w terminie 75 dni roboczych. (6)  Środki niezbędne dla wdrożenia niniejszej decyzji powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykony- wania uprawnień wykonawczych powierzonych Komi- sji (). (7)  Decyzja Rady 90/523/EWG (?) zakłada przekazanie Komi- sji uprawnień w odniesieniu do przyjęcia wspólnego sta- nowiska Wspólnoty po otrzymaniu żądania od Państw AKP odnośnie do odstępstwa od reguły pochodzenia usta- nowionej w protokole nr 1 do Czwartej Konwencji AKP- 'WE. Podobne przekazanie uprawnień do Komisji powinno (!) Dz.U.L 56 z 1.3.2000, str. 47. () Dz.U. L 184z 17.7.1999, str. 23. (*) Dz.U. L 290 z 23.10.1990, str. 33. zostać umożliwione w odniesieniu do żądań odstępstwa od reguły pochodzenia ustanowione w protokole nr 1 do Umowy o Partnerstwie AKP-WE. (8)  Rozporządzenie Rady (EWG, Furatom) nr 1182/71 (+) ustanawia zasady mające zastosowanie to terminów, dat i limitów czasowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólne stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do żądania przedstawionego przez Państwa odnośnie do odstępstwa od reguły pochodzenia ustanowionej w protokole nr 1 do Umowy o Partnerstwie AKP-WE zostanie przyjęte przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowiona w art. 2. Artykuł 2 Komisja jest wspomagana przez Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 291 3/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (*), zwany dalej „Komitetem”. Przedstawiciele Komisji przedstawiają Komitetowi projekt wspólnego stanowiska w terminie 25 dni roboczych po otrzymaniu żądania odnośnie do odstępstwa przez współprzewodniczącego z ramienia Komitet Współpracy Celnej AKP-WE. Komitet wyraża opinię odnośnie do projektu w terminie ustalonym przez swojego przewodniczącego zgodnie z pilnością danej sprawy. Opinia zostaje przyjęta zwykłą większością ustaloną na mocy art. 205 ust. 2 Traktatu w przypadku tych decyzji, które Rada jest zobowiązana przyjąć do otrzymaniu propozycji ze strony Komisji. Głosy przedstawicieli Państw Członkowskich są obliczane w sposób wymieniony w tym artykule. Przewodniczący nie bierze udziału w głosowaniu. Komisja zatwierdza wspólne stanowisko i przekazuje je niezwłocznie Państwom AKP. Jednakże jeśli wspólne stanowisko nie jest zgodne z opinią Komitetu, zostanie ono bezzwłocznie przedłożone przez Komisję Radzie. W tym przypadku, Komisja odracza jego przekazanie Państwom AKP na okres 25 dni roboczych od daty głosowania w Komitecie. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może przyjąć inne wspólne stanowisko w terminie przewidzianym w akapicie trzecim. (*) Dz.U.L 124 z 8.6.1971, str. 1. (*) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.