218 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 34 32000R2493 15.11.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 288/1 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 2493/2000 z dnia 7 listopada 2000 r. w sprawie środków mających na celu wspieranie pełnej integracji wymiaru środowiskowego w procesie rozwoju krajów rozwijających się PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 i 179, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu (*), oraz w świetle wspólnego tekstu zatwierdzonego przez Komitet (5) Pojednawczy w dniu 27 lipca 2000 r., a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wyczerpanie zasobów naturalnych i degradacja środowi- ska mają bezpośredni wpływ na rozwój gospodarczy, (6) w szczególności na sposób życia społeczności lokalnych, w tym ludności autochtonicznej i stoją tym samym w sprzeczności z wysiłkami podejmowanymi w zwalcza- niu ubóstwa poprzez zapewnienie trwałego rozwoju. (2)  Obecnie, modele produkcji i konsumpcji mają niezaprze- czalne skutki transgraniczne i globalne, szczególnie jeśli dotyczą powietrza, hydrosfery, stanu gleby i różnorodno- ści biologicznej. (3)  Wspólnota i Państwa Członkowskie są sygnatariuszami (7) Deklaracji z Rio oraz programu działań „Agenda 217 i w pełni popierają rezolucję przyjętą podczas sesji () Dz.U.C 47 z 20.2.1999, str. 10 oraz Dz.U. C 274 E z 26.9.2000, str. 1. () Dz.U.C 258 z 10.9.1999, str. 16. ) Opinia Parlamentu Furopejskiego z dnia 5 maja 1999 r. (Dz.U. C 279 z 1.10.1999, str. 173), wspólne stanowisko Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. (Dz.U. C 64 z 6.3.2000, str. 47) i decyzja Parlamentu Euro- pejskiego z dnia 15 marca 2000 r. (dotychczas nieopublikowano w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 20 września 2000 r. i decyzja Rady z dnia 7 września 2000 r. (+) nadzwyczajnej Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjedno- czonych zatytułowaną „Program dalszego wdrażania Agendy 21”. Wspólnota i Państwa Członkowskie są stronami umów wielostronnych dotyczących środowiska naturalnego, szczególnie Konwencji o różnorodności biologicznej, Ramowej Konwencji w sprawie zmian klimatu i Konwen- cji o zwalczaniu pustynnienia. Są one zatem zobowiązane do uwzględnienia wspólnych, ale zróżnicowanych obo- wiązków stron rozwiniętych i rozwijających się w tych dziedzinach. Istnieje konieczność zintegrowania aspektów wewnętrz- nych i zewnętrznych polityki Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska dla efektywnego spro- stania wyzwaniom określonym przez Konferencję Naro- dów Zjednoczonych „Środowisko i rozwój” (UNCED) i w trakcie prac z niej wynikających. Wspólnota i Państwa Członkowskie są zaangażowane w program Komitetu Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczego i Rozwoju (OECD) zatytuło- wanego „Formułowanie strategii na XXI wiek”, wzywają- cej do wspierania wdrażania krajowych strategii na rzecz trwałego rozwoju we wszystkich krajach do roku 2005, aby zapewnić, że obecne tendencje do wyczerpywania się zasobów środowiska naturalnego zostaną skutecznie odwrócone zarówno na poziomie globalnym jak i krajo- wym do roku 2015. Parlament Europejski i Rada przyjęły decyzję nr 2179/98/WE z dnia 24 września 1998 r. w sprawie rewizji wspólnotowego programu polityki i działań w odniesieniu do środowiska naturalnego i stałego roz- woju „Ku zrównoważonemu rozwojowi” (*) wzywającego do wzmocnienia roli Wspólnoty w ramach współpracy międzynarodowej w dziedzinie środowiska naturalnego i trwałego rozwoju. Podstawowa strategia programu polega na osiągnięciu pełnej integracji polityki środowi- skowej z innymi politykami, również z polityką rozwoju. Dz.U. L 275 z 10.10.1998, str. 1.