15/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 213 32004R0455 L74/11 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 12.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 455/2004 z dnia 11 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do patuliny (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 8 lutego 1993 r. ustanawiające procedury Wspólnoty w odniesie- niu do zanieczyszczeń w żywności (!), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 (?) ustala naj- wyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczysz- czeń w środkach spożywczych. Najwyższe dopuszczalne poziomy zostały ustanowione w odniesieniu do innych patulin. (2)  Najwyższy dopuszczalny poziom 10,0 ug/kg został usta- nowiony w odniesieniu do soku jabłkowego i produktów z jabłek o stałej konsystencji włącznie z kompotem jabł- kowym i przecierem jabłkowym przeznaczonych dla nie- mowląt i małych dzieci oraz innej żywności dla dzieci, pod warunkiem że metoda analizy zostałaby zatwierdzona w wyniku przeprowadzenia próby pierścieniowej w ramach międzynarodowej współpracy przed dniem 1 listopada 2003 r. w celu udowodnienia, że można w spo- sób wiarygodny określić poziom patuliny na 10 pug/kg. W przypadku braku dowodów do dnia 1 listopada 2003 r., że poziom ten można ustalić na 10 pug/kg w sposób wiary- godny, miałby być stosowany poziom 25 pg/kg. (3)  Próba pierścieniowa została zorganizowana w celu uzys- kania dowodu, że można w sposób wiarygodny określić poziom na 10 ug/kg. Sprawozdanie wskazujące, że metoda może w sposób wiarygodny określić poziomy patuliny w niemętnym soku jabłkowym i w przecierze jabłkowym na 10 ug/kg i niższym zostało przekazane dnia 27 paź- dziernika 2003 r. (4)  Właściwe jest przyjęcie przejściowych uzgodnień dotyczą- cych produktów wytwarzanych i wprowadzanych do obrotu przed terminem stosowania. (5)  Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 466/2001 należy odpowiednio zmienić. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 466/2001 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 7 dodaje się akapit w brzmieniu: „Najwyższe dopuszczalne poziomy ustanowione w załącz- niku I sekcja 2 (mikotoksyny) ppkt 2.3. Patulina nie mają zastosowania do produktów, które zostały zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu na rynku wspólnotowym przed dniem 1 listopada 2003 r. Ciężar dowodu, kiedy produkty zostały wprowadzone do obrotu, spoczywa na podmiocie gospodarczym branży żywnościowej.”; 2) skreśla się przypis 4 do załącznika I sekcja 2 (mikotoksyny) ppkt 2.3. Patulina; 3) załącznik I sekcja 2 (mikotoksyny) ppkt 2.3.4. tiret drugie otrzymuje brzmienie: „— pozostała żywność dla dzieci inna niż przetworzona żyw- ność na bazie zbóż (*) ”; 4) Przypis 5 do załącznika I sekcja 2 (mikotoksyny) ppkt 2.3. Patulina zostaje oznaczony jako przypis 4 i otrzymuje brzmie- nie: „(4) Żywność dla dzieci inna niż przetworzona żywność na bazie zbóż, określona w dyrektywie Komisji 96/5/WE z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie przetworzonej żywno- ści na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieci (Dz.U. L 49 z 28.2.1996, str. 17) ostatnio zmie- nionej dyrektywą 2003/1 3/WE (Dz.U. L 41 z 14.2.2003, str. 33).”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 2004 r. Dz.U. L 37 z 13.2.1993, str. 1. Dz.U. L 77 z 16.3.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1425/2003 (Dz.U. L 203 z 12.8.2003, str. 1). AA = W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji