03f[t. 25 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 235 3199910027 L 118/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.5.1999 DYREKTYWA KOMISJI 1999/27/WE z dnia 20 kwietnia 1999 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz dla oznaczania amprolium, diklazurilu i karbadoksu w paszach oraz zmieniająca dyrektywy 71/250JEWG, 73/46/JEWG i uchylająca dyrektywę 74/203JEWG (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 70/373JEWG przewiduje, że urzędowe kontrole pasz w celu sprawdzenia zgodności z wymaga- niami wynikającymi z przepisów — ustawowych, wykonawczych i administracyjnych regulujących ich jakość i skład powinny być dokonywane zgodnie ze wspólnotowymi metodami pobierania próbek i analiz. (2)  Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (?), ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji 45/1999 (*), prze- widuje, że zawartość amprolium i diklazurilu musi być wskazana na etykietowaniu, jeśli substancje te dodawane są do premiksów i pasz; zezwolenie na stosowanie karbadoksu jako dodatku paszowego zostało wycofane rozporządzeniem Komisji 2788/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniającym dyrektywę Rady 70/524/EWG dotyczącą dodatków paszowych odnośnie do cofnięcia zezwolenia dla niektórych stymulatorów wzrostu (*) i niezbędna jest urzędowa kontrola możliwego nielegal- nego stosowania zakazanych substancji. (3)  Należy ustalić wspólnotowe metody analiz dla kontroli tych substancji. (4)  Pierwsza dyrektywa Komisji 71/250/[EWG z dnia 15 czerwca 1971 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 98/54/WE (6), określa metody analiz dotyczące między innymi oznaczania oleju U. L 170 z 3.8.1970, str. 2. U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. .U. L 6 z 12.1.1999, str. 3. U. L 347 z 23.12.1998, str. 31. U. L 155 z 12.7.1971, str. 13. U. L 208 z 24.7.1998, str. 49. gorczycowego i teobrominy; w świetle postępu naukowo-technicznego opisane metody tracą ważność; właściwe jest usunięcie tych metod. (5)  Czwarta dyrektywa Komisji 73/46JEWG z dnia 5 grudnia 1972 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz ('), ostatnio zmieniona dyrektywą 98/54/WE, określa metody dotyczące między innymi oznaczania retinolu (witaminy A); w świetle postępu naukowo-technicznego opisana metoda traci ważność; właściwe jest usunięcie tej metody. (6)  Piąta dyrektywa Komisji 74/203]JEWG z dnia 25 marca 1974 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 81/680/EWG (*), określa metody analiz dotyczące oznaczania skrobi i produktów rozkładu skrobi o dużej masie cząsteczkowej w paszach zawie- rających krajankę buraczaną, pulpę buraczaną, suche liście buraczane lub główki, pulpę ziemniaczaną, suche drożdże, produkty bogate w inulinę lub skwarki, ampro- lium, etopabat, dinitolmid, nikarbazin i menadion (wita- minę K3); w świetle postępu naukowo-technicznego opisane metody tracą ważność; właściwe jest usunięcie tych metod. (7) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie zapewniają, aby analizy prowadzone w celu urzędowych kontroli zawartości amprolium, diklazurilu i karbadoksu w paszach i premiksach przeprowadzane były z wykorzystaniem  metod  wymienionych w  niniejszym Załączniku. () Dz.U. L 83 z 30.3.1973, str. 21. (%) Dz.U. L 108 z 22.4.1974, str. 7. (?) Dz.U. L 246 z 29.8.1981, str. 32.