13/t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 371 32001L0041 L 194/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.7.2001 DYREKTYWA 2001/41/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 19 czerwca 2001 r. zmieniająca po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 76/769/JEWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych w zakresie substancji sklasyfikowanych jako substancje kancerogenne, mutagenne lub toksyczne ze względu na zagrożenie rozrodczości PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 14 Traktatu przewiduje ustanowienie obszaru bez granic wewnętrznych, w którym zapewniony jest swo- bodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału. (2)  Dnia 29 marca 1996 r. Parlament Europejski i Rada przy- jęły decyzję 646/96/WE przyjmującą plan działań walki z rakiem w ramach akcji podejmowanych w dziedzinie zdro- wia publicznego (lata 1996—2000) (*). (3) — W celu poprawy ochrony zdrowia i bezpieczeństwa kon- sumentów substancje sklasyfikowane jako substancje kancerogenne, mutagenne lub toksyczne ze względu na reprodukcję, a także preparaty je zawierające nie powinny być wprowadzane do powszechnego obrotu. (4)  Dyrektywa 94/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. zmieniająca po raz czternasty dyrektywę 76/769/EWG (*) ustanawia, w postaci dodatku dotyczącego pkt 29, 30 i 31 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG (6), wykaz zawierający sklasyfikowane jako substancje kancerogenne, mutagenne lub toksyczne ze względu na zagrożenie rozrodczości, w kategorii 1 lub 2. Takie substancje i preparaty nie powinny być wprowa- dzane do powszechnego obrotu. (5)  Dyrektywa 94/60/WE przewiduje, że Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek o rozsze- rzenie wykazu nie później niż sześć miesięcy po publikacji dostosowania do postępu technicznego załącznika I do dyrektywy Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca (!) DZU.C 116 E z 26.4.2000, str. 54. () Dz.U.C 140 z 18.5.2000, str. 1. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 14 listopada 2000 r. (do- tychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne sta- nowisko Rady z dnia 12 marca 2001 r. (Dz.U. C 142 z 15.5.2001, str. 1) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 maja 2001 r. (*) Dz.U.L 95 z 16.4.1996, str. 9. (5) Dz.U.L 365 z 31.12.1994, str. 1. () Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 1999/77/WE (Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 18). 1967 r. odnoszącej się do klasyfikacji, pakowania i etykie- towania substancji niebezpiecznych (?), zawierającego sub- stancje sklasyfikowane jako substancje kancerogenne, mutagenne lub toksyczne ze względu na zagrożenie roz- rodczości, w kategorii 1 lub 2. (6) Dyrektywa Komisji 97/69/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudzie- sty trzeci dyrektywę 67/548/EWG, w szczególności załącz- nik I do tej dyrektywy, zawiera jedną nowo sklasyfikowaną substancję kancerogenną w kategorii 2, zaś dyrektywa Komisji 98/73/WE (8) z dnia 18 września 1998 r. dosto- sowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty czwarty dyrektywę 67/548/EWG (*), w szczególności załącznik 1 do tej dyrektywy, zawiera jedną nowo sklasy- fikowaną substancję kancerogenną w kategorii 2 i jedną nowo sklasyfikowaną substancję toksyczną ze względu na zagrożenie rozrodczości w kategorii 2. Wspomniane sub- stancje powinny zostać ujęte w dodatku dotyczącym pkt 29 i 31 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG. (7)  Uwzględniono zagrożenia i korzyści związane z substan- cjami nowo sklasyfikowanymi, w dyrektywach 97/69/WE i 98/73|WE, substancjami kancerogennymi w kategorii 2 i toksycznymi ze względu na zagrożenie rozrodczości W kategorii 2. (8)  Niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla prawo- dawstwa wspólnotowego ustanawiającego minimalne wymagania dotyczące ochrony pracowników, zawarte w dyrektywie Rady 89/391JEWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pra- cy (!0), a także dyrektyw szczegółowych na niej opartych, w szczególności dyrektywy Rady 90/394JEWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na czynniki rakotwórcze podczas pracy (szósta dyrektywa szcze- gółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (1*'), PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dodatku do załącznika I dyrektywy 76/769/[EWG wprowadza się następujące zmiany: (7) Dz.U. 196 J z 16.8.1967, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2000/33/WE (Dz.U. L 136 z 8.6.2000, str. 90). ($) Dz.U. L 343 z 13.12.1997, str. 19. (*) Dz.U.L 305 z 16.11.1998, str. 1. (19) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. (1*) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Rady 1999/38/WE (Dz.U. L 138 z 1.6.1999, str. 66). 8