414 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995R1445 27.6.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 143/35 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 424/95 (2), w szczególności jego art. 9, 13 i 25, a także mając na uwadze, co następuje: art. 15 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 805/68 stanowi, że cały przywóz do Wspólnoty produktów wymienio- nych w art. 1 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia odbywa się na pod- stawie pozwoleń na przywóz; doświadczenie pokazuje, że należy ściśle monitorować trend w wymianie handlowej wszystkimi pro- duktami tego sektora o szczególnym znaczeniu dla równowagi tego szczególnie wrażliwego rynku; w celu poprawy zarządzania rynkiem należy również wprowadzić wymóg posiadania pozwo- leń na przywóz dla produktów oznaczonych kodami CN od 1602 50 31 do 1602 50 80 i 1602 90 69; należy monitorować przywóz do Wspólnoty młodych samców, w szczególności cieląt; wydanie pozwoleń na przywóz tych zwierząt powinno być uwarunkowane podaniem kraju ich pochodzenia; art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 805/68 wymaga, począwszy od 1 lipca 1995 r., okazania pozwolenia na wywóz z ustaloną z góry dopłatą w przypadku jakiejkolwiek operacji wywozowej, co do której wnioskuje się o dopłatę; należy ustalić szczegółowe zasady stosowania tego przepisu dla sektora, obejmujące w szczególności składanie wniosków i informacje zamieszczane we wnioskach i pozwoleniach; należy stosownie uzupełnić przepisy rozporządze- nia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustana- wiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwo- leń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych (?), ostatnio zmie- nionego rozporządzeniem (WE) nr 1199/95 (*); (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U. L 45 z 1.3.1995, str. 2. () Dz.U.L 331 z 2.12.1988, str. 1. (*) Dz.U.L 119 z 30.5.1995, str. 4. art. 13 ust. 11 rozporządzenia (EWG) nr 805/68 przewiduje, że na podstawie pozwoleń na wywóz przestrzegane będą zobowią- zania dotyczące wolumenu wywozu wynikające z porozumień zawartych w ramach Rundy Urugwajskiej wielostronnych nego- cjacji handlowych; dlatego też należy ustanowić dokładne zasady składania wniosków i wydawania pozwoleń; ponadto decyzje w sprawie wniosków o udzielenie pozwolenia na wywóz powinny być ogłaszane dopiero po upływie okresu potrzebnego na ich rozpatrzenie, umożliwiającego Komisji osza- cowanie wnioskowanych ilości i odnośnego kosztu oraz, gdy sto- sowne, podjęcie szczególnych działań w sprawie tych wniosków; w swoim interesie wnioskodawcy powinni być w stanie wycofać wnioski w przypadku ustanowienia w stosunku do nich procentu akceptacji; w przypadku wniosków na ilości nieprzekraczające 22 tony należy zezwolić na natychmiastowe wydanie pozwolenia, jeśli o to wnioskuje podmiot gospodarczy; by zapobiec obchodzeniu standardowych postanowień należy ograniczyć okres ważności tych pozwoleń; w celu umożliwienia bardzo dokładnego zarządzania wywożo- nymi ilościami nie powinno się stosować przepisów w sprawie tolerancji ustanowionych rozporządzeniem (EWG) nr 3719/88; konieczne jest włączenie do niniejszego rozporządzenia przepi- sów szczególnych dotyczących wywozu, ustanowionych rozpo- rządzeniem Komisji (EWG) nr 2973/79 (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3434/87 (9); w celu prawidłowego kierowania systemem pozwoleń na przy- wóz i na wywóz Komisja potrzebuje dokładnych informacji o złożonych wnioskach o pozwolenia oraz o rozdysponowaniu wniosków już wydanych; wymóg skuteczności zarządzania narzuca, by komunikaty z Państw Członkowskich do Komisji były składane w jednym, ustalonym formacie; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, (*) Dz.U.L 336 z 29.12.1979, str. 44. () Dz.U. L 327 z 18.11.1987, str. 7.