32 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 24 3199910051 5.6.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 142/22 DYREKTYWA KOMISJI 1999/51/WE z dnia 26 maja 1999 r. dostosowująca po raz piąty do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (cyna, PCP i kadm) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń przy wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 97/64/WE (?), w szczególności jej art. 2a, wprowadzony dyrektywą Rady 89/678/EWG (*), a także mając na uwadze, co następuje: W ramach Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej, w szczególności art. 69, 84 i 122 odpowiednio, przewiduje się, że w okresie czterech lat, poczynając od dnia 1 stycznia 1995 r., niektóre przepisy załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG nie mają zastoso- wania do Austrii, Finlandii i Szwecji i zostaną przejrzane zgodnie z procedurami ustalonymi w Traktacie WE. Niektóre związki cynoorganiczne, w szczególności tribu- tylocyna (TBT), używane jako środki przeciwporostowe, nadal stanowią ryzyko dla środowiska wodnego i zdrowia ludzkiego, łącznie z możliwym zakłócaniem czynności organów dokrewnych; Międzynarodowa Organizacja Mor- ska (IMO) uznała ryzyko stwarzane przez TBT, a Komitet Ochrony Środowiska Morskiego IMO wezwał do global- nego zakazu stosowania związków cynoorganicznych, które działają jako biocydy w systemach przeciwporosto- wych na statkach, od dnia 1 stycznia 2003 r.; przepisy o TBT zostaną przejrzane z uwzględnieniem w całej rozcią- głości prac rozwojowych prowadzonych w ramach IMO; zostały opracowane produkty przeciwporostowe pozwa- lające na kontrolowane uwalnianie TBT i powinny one być stosowane zamiast farb o cząstkach niezwiązanych. Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 24. Dz.U. L 315 z 19.11.1997, str. 13. Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 24. (3) Wody śródlądowe i Morze Bałtyckie są środowiskami szczególnie wrażliwymi; stosowanie TBT w wodach śródlądowych Wspólnoty powinno być zakazane; jako środek tymczasowy upoważnia się Austrię i Szwecję do utrzymania bardziej surowych przepisów dotyczących sto- sowania TBT w tych wrażliwych środowiskach. Pięciochlorofenol (PCP) stwarza ryzyko dla zdrowia i dla środowiska, pomimo ograniczeń nałożonych przez dyrek- tywę 76/769/EWG; stosowanie PCP powinno być jeszcze bardziej ograniczone, jednakże niektóre zastosowania PCP są ze względów technicznych nadal niezbędne w oce- aniczno-morskich Państwach Członkowskich. Uchwała Rady z dnia 25 stycznia 1988 r. wzywa do ogól- nej strategii zwalczania zanieczyszczenia środowiska kad- mem, włączając w to środki dla ograniczania stosowania kadmu i stymulacji opracowywania jego substytutów; zagrożenia stwarzane przez kadm są oceniane zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 (4), a Komisja dokona przeglądu ograniczeń dotyczących kadmu w świe- tle wyników tej oceny; jako środek tymczasowy Szwecja i Austria, które stosują dalej idące ograniczenia, mogą je utrzymać. Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i $rodowiska wydał opinie odnośnie do związków cyno- organicznych i PCP. Niniejsza dyrektywa nie narusza legislacji wspólnotowej ustanawiającej minimalne wymagania ochrony pracowni- ków, zawartego w dyrektywie Rady 89/391/EWG (*) oraz w poszczególnych dyrektywach na niej opartych, w szcze- gólności w dyrektywie Rady 90/394/EWG (6) i dyrektywie Rady 98/24/WE (7?) o ochronie zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi przy pracy. Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11.