L 344/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.12.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE, EURATOM) NR 1302/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie centralnej bazy danych o wykluczeniach KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, FEuratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządze- nia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (!), w szczególności jego art. 95, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, FEuratom) nr 215/2008 z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (?), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja, która jest instytucją odpowiedzialną za wyko- nanie budżetu ogólnego Unii Furopejskiej, a także za wszelkie inne środki, którymi zarządzają Wspólnoty, jest zobowiązana do utworzenia i obsługi centralnej bazy danych, zgodnie z przepisami wspólnotowymi dotyczącymi ochrony danych, w celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania mechanizmu wykluczania przewidzianego w rozporządzeniu finansowym oraz ochrony interesów finansowych Wspólnot. Baza danych powinna w szczególności obejmować swoim zakresem wykorzystywanie wszystkich wspólnotowych środków finansowych niezależnie od systemu zarządzania stoso- wanego w danym przypadku. (2)  Rozporządzenie finansowe nakłada na wszystkie insty- tucje obowiązki związane z udzielaniem zamówień i dotacji osobom trzecim w związku ze scentralizo- wanym systemem zarządzania wspólnotowymi środkami finansowymi. W szczególności art. 93 oraz art. 114 ust. 3 ustanawiają obowiązek wykluczenia osób trzecich z udziału w procedurach udzielania zamówień i dotacji, jeżeli osoby te znajdują się w jednej z sytuacji wymienio- nych w art. 93 ust. 1. Przepisy art. 94 oraz art. 114 ust. 3 zakazują udzielania zamówień lub dotacji osobom trzecim, które w trakcie procedury udzielania danego (!) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. () Dz.U. L 78 z 19.3.2008, s. 1. zamówienia lub danej dotacji znajdują się w sytuacji konfliktu interesów lub są winne przedstawienia niepraw- dziwych informacji, gdy przedstawienie określonych informacji było warunkiem udziału w procedurze udzie- lania zamówienia lub dotacji, wymaganym przez insty- tucję. Ponadto przepisy art. 96 i art. 114 ust. 4 stwarzają instytucji zamawiającej możliwość nałożenia kar admini- stracyjnych i  finansowych na  osoby — trzecie, w szczególności w postaci wykluczenia z możliwości korzystania z wszelkich wspólnotowych środków finan- sowych przez okres wskazany przez daną instytucję, na mocy art. 133a rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporzą- dzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich ('). (3))  Artykuły 74 i 75 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogól- nego Wspólnot Europejskich (*) nakładają na te organy obowiązek stosowania wyżej wymienionych przepisów. (4)  Artykuł 50 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1653/2004 w sprawie typowego rozporządzenia finansowego dla agencji wykonawczych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 określającego status agencji wykonawczych odpowiedzialnych za niektóre czynności dotyczące obsługi  programów wspólnotowych (*) nakłada na agencje wykonawcze wymóg stosowania wyżej wymienionych przepisów rozporządzenia finanso- wego w Celu wykonania ich budżetów operacyjnych. (5)  Zważywszy że agencje wykonawcze na potrzeby wyko- rzystywania środków operacyjnych, do których stosują przepisy rozporządzenia finansowego, mają status upoważnionych urzędników zatwierdzających Komisji, powinny one mieć taki sam dostęp do bazy danych o wykluczeniach, jakim dysponują służby Komisji. (6)  Należy zdefiniować cele i przeznaczenie bazy danych, aby określić sposób korzystania z danych. () Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1. ( Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72. () Dz.U. L 297 z 22.9.2004, s. 6.