03Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 131 31996R2333 6.12.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 317/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2333/96 z dnia 5 grudnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2051/96 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do wywozu wołowiny i cielęciny, które mogą korzystać ze szczególnych regulacji przywozowych w Kanadzie i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1445/95 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2222/96 (?), w szczególności jego art. 9i 13, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2051/96 (*) ustanawia niektóre szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do wywozu wołowiny i cielęciny do Kanady, w szczególności przez zapewnienie kwartalnego zarządzania świadectwami; w świetle kanadyjskich zasad wdrażania kontyngentów taryfo- wych (WTO) dla wołowiny, należy zmienić niektóre przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2051/96 i (WE) nr 1445/95 (3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2051/96; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2051/96 otrzymuje brzmienie: „l.  Niniejsze rozporządzenie ustanawia niektóre szcze- gółowe zasady stosowania w odniesieniu do wywozu do Kanady 5000 ton wołowiny i cielęciny w roku kalenda- rzowym pochodzącej ze Wspólnoty, świeżej, schłodzonej lub mrożonej, kwalifikującej się do szczególnego trakto- wania” Artykuł 2 W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1445/95 wprowadza się następujące zmiany: 1. wart. 12a ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Wnioski o wydanie zezwolenia mogą być składane tylko w ciągu pierwszych pięciu dni każdego miesiąca.”; 2. w art. 12a ust. 8 zdanie ostatnie wyraz „kwartał” zastępuje się wyrazem „miesiąc”; 3. wart. 12a ust. 9 otrzymuje brzmienie: „9.  Zezwolenia wydaje się najpóźniej do dwudziestego pierwszego dnia każdego miesiąca” Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1997 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1996 r. ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. ?) Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 50. ) DzU.L ) DZU.L 274 z 26.10.1996, str. 18. 143 z 27.6.1995, str. 35. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji