13/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 93 3198910680 L 398/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1989 DYREKTYWA RADY z dnia 21 grudnia 1989 r. zmieniająca dyrektywę 77/536/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (89/680/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest przyjęcie środków w celu stopniowego tworze- nia rynku wewnętrznego w terminie do dnia 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrz- nych, na którym zapewnia się swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; artykuł 9 dyrektywy 77/536/EWG (*), ostatnio zmienionej dy- rektywą 87/354/EWG ('), ogranicza zasięg wspomnianej dyrek- tywy do kołowych ciągników rolniczych lub leśnych o masie między 1,5 a 4,5 tony; zwiększenie maksymalnej masy o 1,5 tony, jak określono obecnie, nie spowodowałoby żadnych po- ważnych szkód z punktu widzenia bezpieczeństwa drogowego i bezpieczeństwa podczas pracy na ziemi; konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu ciągników o masie między 4,5 a 6 ton mogą być traktowane w ten sam sposób jak konstrukcje ciągników o masie między 1,5 a 4,5 tony i stąd mogą korzystać z tych samych zasad, (!) Dz.U. C 324 z 17.12.198$, str. 14. () Dz.U. C 120 z 16.5.1989, str. 17, oraz Dz.U. C 256 z 9.10.1989, str. 75. () Dz.U. C 102 z 24.4.1989, str. 8. () Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 1. () Dz.U. L 192 z 11.7.1987, str. 43. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 9 tiret czwarte wiersz pierwszy dyrektywy 77/536/EWG wyrażenie „masa 1,5—4,5 ton” zastępuje się wyrażeniem „masa 1,5—6 ton”. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne w celu wykona- nia niniejszej dyrektywy nie później niż 12 miesięcy od dnia 3 stycznia 1990 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1989 r. W imieniu Rady E. CRESSON Przewodniczący