L 183/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.5.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1007/2004 z dnia 19 maja 2004 r. zmieniające należności przywozowe w sektorze ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), uwzględniając rozporządzeniem (WE) nr 1503/96 z dnia 29 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należ- ności przywozowych w sektorze ryżu (?), w szczególności jego art. 4 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Należności przywozowe w sektorze ryżu zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 963/2004 (3). (2)  Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1503/96 prze- widuje, że jeżeli w okresie ich stosowania wyliczona średnia należności przywozowych różni się o 10EUR na tonę od ustalonych należności, stosuje się odpo- wiednie dostosowanie. Stwierdzono wystąpienie wymie- nionej różnicy. Należy więc dostosować należności przy- wozowe ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 963/2004, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 963/2004 zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 maja 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 2004 r. () Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27). () Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 71. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2294/2003 (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 12). (%) Dz.U. L 178 z 13.5.2004, str. 8. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji