L 25/64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.1.2005 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 20 stycznia 2005 r. zmieniająca Decyzję Komisji 2003/881/WE dotyczącą zdrowia zwierząt oraz warunków certyfikacji w przywozie pszczół i trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.) z określonych państw trzecich w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5567) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/60/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG (!) z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określo- nych w załączniku A punkt I do dyrektywy 90/425/EWG, w szczególności jej art. 17 ust. 2 lit. b), art. 3 lit. a) oraz art. 19 Iit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2003/881/WE(?) ustanawia warunki zdrowia zwierząt i warunki certyfikacji w przywozie pszczół i trzmieli (Apis mellifra i Bombus spp.) z określonych państw trzecich. (2)  Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) oraz roztocze Tropilaelaps (Tropliaelaps spp.) są egzotycznymi pasoży- tami atakującymi pszczoły miodne, które rozprzestrze- niły się w wielu państwach trzecich, powodując poważne problemy dla pszczelarstwa. Aby zapobiec przedostaniu się tych pasożytów do UE, w decyzji 2003/881/WE usta- nowiono środki ochronne w odniesieniu do przywozu żywych pszczół i trzmieli. () Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/68/WE (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 320; spros- towanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 128). () Dz.U. L 328 z 17.12.2003, str. 26. (3) Mając na uwadze charakterystykę tych chorób i brak standardu obowiązkowego ich zgłaszania w ramach Międzynarodowego Urzędu ds. Fpizootii (OIE), wymogi dotyczące przywozu żywych królowych pszczół i trzmieli do UE przewidują obowiązek zgłaszania małego chrząszcza ulowego i roztocza Tropilaelaps na całym terytorium trzeciego państwa wysyłki. Właściwy organ w USA (APHIS - Inspekcja Zdrowia Zwierząt i Roślin) poinformował służby Komisji, że nie dzieje się tak we wszystkich stanach USA. Z tego powodu popro- szono Komisję, aby wprowadziła odstępstwo, na mocy którego dozwolony byłby wywóz żywych królowych pszczół i trzmieli z Hawajów, które są geograficznie oddzielone od wszystkich innych stanów i gdzie choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia. Właściwy organ USA przekazał wszystkie niezbędne informacje w sprawie sytuacji zdrowia zwierząt doty- czące pszczół i trzmieli z Hawajów, podkreślając, że na ich terytorium nie przywożono pszczół od 1985 r. i że systematycznie prowadzone są programy kontrolne w celu wykrycia chorób pszczół i trzmieli włączając w to małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz roztocze Tropilaelaps (Tropilaelaps spp). Mając na względzie szczególne położenie geograficzne Hawajów i status zdrowotny w zakresie chorób pszczół i trzmieli, należy stworzyć mechanizm regionalizacji dla odizolowanych terytoriów, pozwalający na wprowa- dzenie właściwych odstępstw oraz należy przyznać Hawajom takie odstępstwo, aby zezwolić na przywóz żywych królowych pszczół i trzmieli wyłącznie z tej części USA. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 1 i załączniki do decyzji Komisji 2003/881/WE.