03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 183 31995R0636 L67]/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.3.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 636/95 z dnia 20 lutego 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2261/84 ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady 136/66/JEWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organiza- cji rynku olejów i tłuszczów (!), w szczególności jego art. 5 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 17a rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 (?) w odnie- sieniu do bieżącego roku gospodarczego średnie plony oliwek i uzysku oliwy z ostatnich czterech lat gospodarczych muszą być ustalone do dnia 1 grudnia, a szacowana produkcja oraz jednost- kowa suma pomocy produkcyjnej, która może zostać wypłacona z góry, musi być ustalona do dnia 1 kwietnia; zgodnie z art. 18 wymienionego rozporządzenia plony oliwek i uzysk oliwy muszą być ustalone przez jednorodne obszary produkcji najpóźniej do dnia 31 maja każdego roku; na podstawie stosownych przepisów wspólnotowych, przyjętych zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia 136/66/EWG, pomoc pro- dukcyjna jest wypłacana plantatorom oliwek, których średnia produkcja jest mniejsza niż 500 kg, a zaliczki są wypłacane plan- tatorom oliwek, których średnia produkcja wynosi co najmniej 500 kg, od dnia 16 października każdego roku gospodarczego; w celu poprawy zarządzania programem pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek należy określić szacowaną pro- dukcję oraz uzysk w tym samym czasie i później w każdym roku gospodarczym w odniesieniu do oliwy z oliwek, tak żeby odpo- wiednie informacje były bardziej aktualne; nieprzekraczalny ter- min określenia średniego uzysku w odniesieniu do ostatnich (!) Dz.U. L 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3179/93 (Dz.U. L 285 z 20.11.1993, str. 9). () Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3500/90 (Dz.U. L 338 z 5.12.1990, str. 3). czterech lat gospodarczych powinien także zostać przedłużony dla ułatwienia związanej z tym pracy; w związku z tym, że obecnie dostępne dane dotyczące wypłaty zaliczek są bardziej wiarygodne niż w przeszłości, kwota pomo- cy, która może być wypłacona zaliczkowo oraz ilość uwzględ- niana przy przyznawaniu zaliczki powinny w rezultacie zostać zwiększone, ale w taki sposób, żeby wykluczyć jakiekolwiek ryzyko nieprawidłowej wypłaty; należy w związku z tym zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2261/84, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2261/84 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) wart. 12: — ustęp 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zaliczka: a) jest równa kwocie otrzymanej przez pomnożenie jed- nostkowej kwoty pomocy ustalonej zgodnie z art. 17a ust. 2 przez ilość oliwy określoną we wniosku o pomoc; b) nie może zostać udzielona, jeśli: — plony oliwek i uzysk oliwy nie zostały ustalone na bieżący rok gospodarczy zgodnie z art. 18, — nie przeprowadzono kontroli, określonej w art. 8 ust. 1, oraz kontroli na miejscu, określonej w art. 14 ust. 3a”, — skreśla się ust. 3; 2) wart. 17a: — w ust. 1 datę „1 grudnia” zastępuje się datą „1 marca”,