20.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY WE nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak: swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, prawo spółek, polityka konkurencji, rolnictwo (w tym prawo weterynaryjne i fitosanitarne), polityka transportowa, opodatkowanie, statystyka, energia, środowisko naturalne, współpraca w zakresie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, unia celna, stosunki zewnętrzne, wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa oraz instytucje w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, — w dziedzinie swobodnego przepływu osób: rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 () i (EWG) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii (!) w szczególności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczegól- ności jego art. 56, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 56 aktu przystąpienia, w przypadku gdy akty wydane przez instytucje pozostają w mocy po 1 stycznia 2007 r. i wymagają dostosowań w związku z przystąpieniem, a niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w akcie przystąpienia lub w załącznikach do niego, Rada powinna przyjąć w tym celu niezbędne akty, chyba że akt podstawowy został przyjęty przez Komisję. W akcie końcowym konferencji, w ramach prac której przygotowano traktat o przystąpieniu, zwrócono uwagę na fakt, że Wysokie Umawiające się Strony osiągnęły porozumienie polityczne co do pakietu dostosowań aktów prawnych przyjętych przez instytucje, wymaga- nych w związku z przystąpieniem, oraz wezwały Radę i Komisję do przyjęcia tych dostosowań przed przystąpie- niem, w stosownych przypadkach po ich uzupełnieniu i aktualizacji w celu uwzględnienia zmian w prawie Unii. Należy zatem wprowadzić stosowne zmiany w nastę- pujących rozporządzeniach: — w dziedzinie swobodnego przepływu towarów: rozporządzenia (WE) nr 2003/2003() i (WE) nr 339/93 ('), (') Dz.U.L 157 z 21.6.2005, str. 11. (?) Dz.U. L 304 z 21.11.2003, str. 1. (') Dz.U. L 40 z 17.2.1993, str. 1. nr 574/72 ('), — w dziedzinie prawa spółek: rozporządzenie (WE) nr 2157/2001 (, — w dziedzinie polityki konkurencji: rozporządzenie (WE) nr 659/1999 ('), — w dziedzinie rolnictwa (w tym w prawie weteryna- ryjnym): rozporządzenia: nr 79/65 ( nr 1784/77 nr 2137/92 ( ”, nr 1760/2000 ('*) (WE) nr 1493/1999 (WE) nr 999/2001 nr 2160/2003(15) (WE) nr 21/2004 nr 853/2004 (), (WE) nr 854/2004 nr 882/2004 ('*) i (WE) nr 510/06 (*, ) (EWG) nr 2092/91 (!* , (EWG) ) (EWG) () (WE) (* (WE) () (WE) ( (WP) , — w dziedzinie polityki transportowej: rozporządzenia (EWG) nr 1108/70 (2)), (EWG) nr 3821/85 (?), (EWG) nr 881/92 (), (EWG) nr 684/92 (*), (EWG) nr 1192/69 (?*) i (EWG) nr 2408/92 (5, 4 Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2. 5 ) ) Dz.U. L 74 z 27.3.1972, str. 1. %) Dz.U. L 294 z 10.11.2001, str. 1. ?) Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1. ) ) 0 %) Dz.U. L 109 z 23.6.1965, str. 1859. Dz.U. L 200 z 8.8.1977, str. 1. 9 1 ) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. ) Dz.U. L 214 z 30.7.1992, str. ') Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. ) ) ) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. Dz.U. L 147 z 13.5.2001, str. mo - ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (14 (P) DZ.U. L 325 z 12.12.2003, str. 1. ( Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8. (”) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. (') Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 206. (”) Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1. () Dz.U. L 93 z 31.3.2006, str. 12. ( ) ) ') ( ( 16 17 18 19 %) Dz.U. L 130 z 15.6.1970, str. 4. Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 8. Dz.U. L 95 z 9.4.1992, str. 1. Dz.U. L 74 z 20.3.1992, str. 1. 22 23 24 25 ) Dz.U. L 156 z 28.6.1969, str. 8. %9) Dz.U. L 240 z 24.8.1992, str. 8.