02Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 225 31994R1431 L 156/9 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.6.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1431/94 z dnia 22 czerwca 1994 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w sektorze mięsa drobiowego, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) NR 774/94 otwierającym i ustalającym zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe i niektóre inne produkty rolne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 774/94 z dnia 29 marca 1994 r. otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości wołowinę, oraz na wieprzowinę, mięso drobiowe, pszenicę i mie- szankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości (!), w szczególności jego art. 7, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777]/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (2), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1574/93 (*), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 774/94 otworzyło, z dniem 1 stycz- nia 1994 r., nowe roczne kontyngenty taryfowe na niektóre pro- dukty drobiowe; wyżej wymienione kontyngenty mają być stoso- wane przez czas nieokreślony; zarządzanie uzgodnieniami należy oprzeć na pozwoleniach na przywóz; w tym celu należy ustanowić szczegółowe zasady skła- dania wniosków oraz informacje, które muszą zawierać wnioski i pozwolenia, na zasadzie odstępstwa od art. 8 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustana- wiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniej- szym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych (), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3519/93 (?); dodatkowo należy ustanowić przepisy dotyczący pozwoleń, które mają być wydawane po okresie rozpatrywania wniosków, przy wykorzy- staniu — jeśli to konieczne — pojedynczej stopy procentowej akceptacji; w interesie importerów i eksporterów leży możliwość wycofania wniosków o pozwolenie po ustaleniu współczynnika akceptacji; rozporządzenie (WE) nr 774/94 przewiduje ustalenie opłaty według stawki 0 % na przywóz niektórych produktów (!) Dz.U.L 91 z 8.4.1994, str. 1. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. (*) Dz.U.L 152 24.6.1993, str. 1. (*) Dz.U.L 331 z 2.12.1988, str. 1. ($) Dz.U. L 320 z 22.12.1993, str. 16. drobiowych, do pewnych ilości; w celu zagwarantowania regu- larności przywozu dana ilość powinna zostać rozłożona na jeden rok; aby zagwarantować, że takie ilości są wykorzystane zgodnie z tradycyjnymi przepływami przywozu na rynek wspólnotowy, należy je rozprowadzać zgodnie z pochodzeniem przywozu, w oparciu o przywóz w ostatnich trzech latach; w celu zagwarantowania właściwego zarządzania systemem należy ustalić zabezpieczenie na pozwolenie na przywóz w ramach wspomnianego systemu w wysokości 50 ECU za 100 kg; z uwagi na ryzyko spekulacji nieodłączne w systemie w sektorze mięsa drobiowego, należy określić dokładne warunki regulujące dostęp handlowców do wspomnianego systemu; Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj nie wydał opi- nii w terminie wyznaczonym przez swojego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cały przywóz do Wspólnoty w ramach kontyngentów taryfowych otwartych w art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 774/94, produktów w grupach, określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, podlega okazaniu pozwolenia na przywóz. Ilości produktów, do których stosują się te uzgodnienia, oraz stawka obniżenia opłaty wymienione są dla każdej grupy w załączniku I. Artykuł 2 Ilość ustalona dla każdej grupy jest rozłożona na rok, jak następuje: Na rok 1994: — 50 % w okresie od 1 stycznia do 30 września, — 50 % w okresie od 1 października do 31 grudnia. Na następne lata: — 25 % w okresie od 1 stycznia do 31 marca, — 25 % w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca,