160 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 42 32002R1337 24.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 195/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1337/2002 z dnia 24 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 76/2002 wprowadzające uprzedni nadzór wspólnotowy nad niektórymi przywożonymi wyrobami z żelaza i stali objętymi Traktatami EWWiS i WE, pochodzącymi z niektórych państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchy- lające rozporządzenie (WE) nr 518/94 (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2474/2000 (?), w szczególności jego art. 11, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektó- rych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1138/98 (*), w szczególności jego art. 9 ust. 1, po konsultacjach w komitetach utworzonych na mocy wyżej wymienionych rozporządzeń, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 20 marca 2002 r., Stany Zjednoczone Ameryki wprowadziły środek ochronny „Sekcja 201” w postaci kontyngentów taryfowych i dodatkowych należności cel- nych wahających się od 8 % do 30 % ad valorem na różne kategorie wyrobów stalowych. Te surowe amerykańskie ograniczenia grożą powstaniem zakłóceń powodowanych przekierowaniem dużej ilości takich wyrobów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki na rynek Wspólnoty, szkodząc tym samym producentom Wspólnoty. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 560/2002 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1287/2002 (9), nakładającym tymczasowe środki ochronne na przywóz piętnastu kategorii wyrobów stalowych po stwierdzeniu przez Komisję znacznego wzrostu takiego przywozu w okresie 1998-2001 r. i dokonaniu wstępnego zatwier- dzenia istnienia oczywistych dowodów potwierdzających, (!) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. () Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1. () Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. (*) Dz.U.L 159 z 3.6.1998, str. 1. () Dz.U.L 85 z 28.3.2002, str. 1. (6) Dz.U. L 187 z 16.7.2002, str. 25. że wzrost przedmiotowego przywozu, po niskich cenach stwarzał zagrożenie dla producentów Wspólnoty. Komi- sja stwierdziła również, że zwiększony przywóz był spowodowany zakłóceniami wynikającymi z rosnąco pro- tekcyjnego stanowiska Stanów Zjednoczonych Ameryki. Ponadto Komisja obecnie prowadzi dochodzenie w spra- wie ochrony dotyczącej wyrobów objętych tymczasowymi środkami i sześciu innych kategorii wyrobów. Dane statystyczne w dziedzinie handlu zagranicznego dla Wspólnoty nie są dostępne w terminie przewidzianym w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1917/2000 z dnia 7 września 2000 r. ustanawiającym niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1172/95 w odniesieniu do statystyki handlu zagranicznego (7), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1669/2001 (8). Rozporządzenie Komisji (WE) nr 76/2002 (?) wprowa- dziło uprzedni nadzór wspólnotowy nad niektórymi przywożonymi wyrobami żelaznymi i stalowymi objętych Traktatami EWWiS i WE. Wyroby objęte rozporządze- niem nie odpowiadają dokładnie wyrobom objętym środ- kami ochronnymi przez Stany Zjednoczone Ameryki. Ponadto rozporządzenie nie ma zastosowania do przy- wozu pochodzącego z państw należących do Furopej- skiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), z państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub z Turcji. Oczywiste jest, że ist- nieje potrzeba wykorzystania statystyki do dokonania szybkiej analizy tendencji w przywozie wszystkich wyro- bów żelaznych i stalowych, które mogą spowodować zakłócenia na rynku Wspólnoty w obliczu nałożenia przez Stany Zjednoczone Ameryki wyżej wymienionych środ- ków, niezależnie od ich geograficznego pochodzenia. Dlatego zakres uprzedniego nadzoru musi zostać rozsze- rzony zarówno w kwestii wyrobów objętych, jak i pocho- dzenia geograficznego. Rozporządzenie (WE) nr 76/2002 musi zostać odpowied- nio zmienione, Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 14. Dz.U. L 244 z 21.8.2001, str. 3. Dz.U. L 16 z 18.1.2002, str. 3.