30.11.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 332/21 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 13 listopada 2006 r. ustanawiająca Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego (Wersja skodyfikowana) (2006/856/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Decyzją 89/382JEWG, Euratom z dnia 19 czerwca 1989 r. w  sprawie ustanowienia  Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (*) , Rada powołała Komitet Programów Statystycznych uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Wspólnot Europejskich, złożony z przedstawicieli insty- tutów statystycznych państw członkowskich, aby zapewnić bliską współpracę między państwami człon- kowskimi a Komisją w trakcie ustanawiania programu uwzględniając wniosek Komisji, statystycznego. uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (|), (4) W państwach członkowskich statystykę walutową i bankową sporządzają banki centralne, a statystykę finansową i bilansu płatniczego sporządzają różne insty- tucje, w tym banki centralne. uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- ne, W Tm p oRua ne Społecznego (?), (5)  Aby osiągnąć ścisłą współpracę między państwami człon- kowskimi a Komisją w dziedzinie statystyki walutowej, a także mając na uwadze, co następuje: finansowej i bilansu płatniczego, należy powołać Komitet złożony z przedstawicieli głównych instytucji narodo- wych zajmujących się tego typu sprawami, mający za zadanie udzielanie pomocy Komisji w projektowaniu (1)  Decyzja Rady 91/115JEWG z dnia 25 lutego 1991 r. i realizacji wieloletniego programu działania dotyczącego ustanawiająca Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finan- tego rodzaju statystyki. sowej i Bilansu Płatniczego (*) została znacząco zmie- niona (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana. , , , , (6)  Zważywszy na specyficzną rolę, jaką pełnią w państwach członkowskich wspomniane wyżej instytucje, należy zezwolić Komitetowi, aby wybrał swego przewodniczą- (2)  Istnieje potrzeba ustanowienia wieloletniego programu cego. działania w dziedzinie statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego, który byłby częścią wieloletniego programu statystycznego Komisji. (7)  Ze statystycznego punktu widzenia istnieje ścisła współ- p zależność między dziedzinami walutową, finansową () Dz.U. C 97 E z 22.4.2004, str. 68. i bilansu płatniczego z jednej strony, a niektórymi (<) Dz.U. C 10 z 14.1.2004, str. 27. i O , : , (?) Dz.U. L 59 z 6.3.1991, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją innymi dziedzinami statystyki gospodarczej z drugiej. 96/174/WE (Dz.U. L 51 z 1.3.1996, str. 48). — () Patrz: załącznik I. () Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.