03/t. 14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 229 31993D0352 16.6.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 144/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 czerwca 1993 r. ustanawiająca odstępstwa od warunków zatwierdzania urzędów kontroli granicznej znajdujących się w portach, w których odbywa się wyładunek ryb (93/352]EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/67 5/[EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw — trzecich (),  ostatnio — zmienioną  dyrektywą 92/118/EWG (?),w szczególności jej art. 18 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: urzędy kontroli granicznej muszą spełniać ogólne wymagania ustanowione w dyrektywie 90/675/EWG; decyzja Komisji 92/525/EWG (') ustanowiła dodatkowe i niezbędne warunki w celu umożliwienia zatwierdzenia tych urzędów; w związku z wyładunkiem ryb w portach trzeba uwzględnić odstępstwo od niektórych przepisów odnoszących się do urzędów kontroli granicznej i personelu odpowiedzialnego za organizację tych kontroli; w tym kontekście należy uwzględnić warunki zdrowotne produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa ustanowione w  dyrektywie Rady 91/493/JEWG () dla warunków zatwierdzania urzędów kontroli granicznej znajdują- cych się w portach oraz miejscach wyładunku ryb; właściwe organy Państw Członkowskich muszą mieć możli- wość wyznaczania urzędowych przedstawicieli odpowiedzial- nych za kontrolę ryb, którzy muszą posiadać wymagane kompetencje do tego rodzaju kontroli; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, ) Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1. ?) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. ) DzU.L ) DZU.L 331 z 17.11.1992, str. 16. 268 z 24.9.1991, str. 15. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Właściwy organ Państwa Członkowskiego wyznacza urzędo- wego przedstawiciela, szczególnie w tym celu wyszkolonego, odpowiedzialnego za przeprowadzanie kontroli ryb w urzędach kontroli granicznej znajdujących się w portach, w których odbywa się wyładunek ryb. Właściwy organ informuje pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję. Artykuł 2 Na zasadzie odstępstwa od pkt 2 Załącznika do decyzji 92/525/EWG rozładunek i wyładunek ryb musi być przepro- wadzany zgodnie z Załącznikiem do dyrektywy 91/493JEWG rozdział II pkt 2. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 czerwca 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji