03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 287 31985R3795 L 367/21 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1985 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3795/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. zmieniające, w związku z przystąpieniem Hiszpanii i Portugalii, rozporządzenie (EWG) nr 1674/72 ustanawiające ogólne zasady przyznawania i finansowania pomocy w odniesieniu do materiału siewnego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 396, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w związku z przystąpieniem Hiszpanii i Portugalii należy zgod- nie z art. 396 Aktu Przystąpienia zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1674/72 (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1659/81 (?); na podstawie art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii instytucje Wspólnot mogą przed przystąpieniem przyjmować środki określone w art. 396 Aktu Przystąpienia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1674/72 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. W okresie obowiązywania odstępstw określonych w art. 344 ust. 1 Aktu Przystąpienia pomoc jest również przy- znawana w odniesieniu do elitarnego i kwalifikowanego mate- riału siewnego wyprodukowanego w Portugalii, którego doty- czą decyzje podejmowane na mocy art. 344 ust. 3 tego Aktu.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 marca 1986 r. pod warunkiem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1985 r. (!) DzUL 177 z 4.8.1972, str. 1. () Dz.U. L 166 z 24.6.1981, str. 1. W imieniu Rady R. STEICHEN Przewodniczący