76 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994R0919 27.4.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 106[6 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 919/94 z dnia 26 kwietnia 1994 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w zakresie organizacji producentów bananów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bana- nów (!),  zmienione — rozporządzeniem  Komisji — (WE) nr 3518/93 (2), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 404/93 ustanawia przepisy odnoszące się do tworzenia organizacji producentów bananów; w celu otrzy- mania uznania tego rodzaju organizacje muszą spełniać szcze- gólne warunki; warunki określa się w celu zapewnienia rozsądnej gwarancji, że organizacje poprzez swój zasięg, okres swojej dzia- łalności, swoją strukturę i sposób, w jaki funkcjonują, będą przy- czyniać się do poszukiwanej poprawy warunków produkcji bana- nów i ich wprowadzania do obrotu; omawiane wymagania zmierzające do zapewnienia minimalnego poziomu stabilności organizacji producentów i ich działalności gospodarczej, w szczególności w odniesieniu do liczby członków i wielkości produkcji, muszą zostać określone w zależności od strukturalnej różnorodności regionów produkcji we Wspólnocie; również ze względu na cele stabilności i skuteczności konieczne jest określenie, po pierwsze, środków materialnych i technicz- nych, jakie organizacje producentów muszą postawić do dyspo- zycji swoich członków, oraz po drugie, rodzaju zasad, jakie orga- nizacje muszą przyjąć i nałożyć na swoich członków, aby osiągnąć cele wyznaczone grupom uznanym zgodnie z regułami wspólnotowymi; wprowadzenie szczególnych środków przyjętych przez Radę, łącznie ze środkami niniejszego rozporządzenia, pociąga za sobą bezwzględny obowiązek przekazywania szczegółowych informa- cji przez organizacje producentów, w określonych odstępach czasu, władzom wyznaczonym przez Państwo Członkowskie, w celu umożliwienia temu ostatniemu monitorowania wykona- nia zobowiązań zaciągniętych przez organizacje producentów, z tytułu uznania; należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisów; (!) Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. () Dz.U. L 320 z 22.12.1993, str. 15. konieczne jest określenie przepisów, które powinny mieć zasto- sowanie w odniesieniu do grup producentów uznanych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1360/78 z dnia 18 czerwca 1978 r. w sprawie grup producentów i ich zrzeszeń (?), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3669/93 (+), i którzy otrzymali pomoc związaną z tworzeniem ich organizacji i w odniesieniu do administracyjnych kosztów prowadzenia działalności; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Państwa Członkowskie udzielają szczególnego uznania, przewidzianego w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 404/93, organizacjom producentów i ich zrzeszeniom, zwanym dalej „organizacjami producentów”, których działalność gospodarcza polega na produkcji bananów i wprowadzaniu do obrotu świeżych bananów oraz które są zgodne z art. 5 wymienionego rozporządzenia i przepisami niniejszego rozporządzenia. Organizacje producentów uznane na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 1360/78 otrzymują szczególne uznanie, przewidziane w akapicie pierwszym, w przypadku gdy właściwe władze stwierdzają, że ich akt założycielski oraz zasady działania są zgodne z przepisami określonymi w akapicie pierwszym. Artykuł 2 1. Organizacje producentów przedkładają swój wniosek o szcze- gólne uznanie odpowiednim właściwym władzom wyznaczonym przez Państwa Członkowskie, łącznie z aktem założycielskim i informacjami określonymi w załączniku II część A. 2. Właściwe władze sprawdzają rzetelność przedłożonych infor- macji, badając dokumenty i przeprowadzając inspekcje na miejs- cu. W razie powstania wątpliwości władze przystępują do innej kontroli, aby upewnić się, że warunki ustanowione w art. 1 są spełnione. 3. Szczególne uznanie następuje w terminie dziewięćdziesięciu dni od otrzymania wniosku, z zastrzeżeniem dodatkowego wymaganego czasu na przeprowadzenie postępowania uzupeł- niającego. () Dz.U. L 166 z 23.6.1978, str. 1. (*) Dz.U. L 338 z 31.12.1993, str. 26.