102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 6 31984R2262 3.8.1984 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 208/11 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2262/84 z dnia 17 lipca 1984 r. określające szczególne środki w sektorze oliwy z oliwek RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Zgromadzenia (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: Artykuł 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie utworzenia wspólnej organizacji rynku w sektorze tłuszczów (*), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (EWG) nr 2260/84 (*), wprowadził system pomocy dla produkcji oliwy z oliwek; pomoc ta, dla obszarów oliwek istnie- jących w określonym terminie, udzielana jest producentom oli- wek będącym członkami organizacji producentów, o których mowa w art. 20c) ust. 1 rozporządzenia nr 136/66/EWG, i któ- rych przeciętna produkcja wynosi co najmniej 100 kilogramów oliwy na rok gospodarczy oraz pozostałym producentom oliwek w zależności od liczby i potencjału produkcyjnego drzew oliw- kowych oraz wydajności tych drzew, określonych według stan- dardowych metod i pod warunkiem dokonania zbioru wytworzo- nych oliwek; doświadczenie pokazuje, że mimo istnienia zasad przewidujących liczne specyficzne kontrole, istnieją problemy co do zapewnienia efektywnych kontroli na czas; taka sytuacja mogłaby doprowa- dzić do nieuzasadnionych wydatków ze wspólnotowych fundu- SZY; w obecnej sytuacji należy przewidzieć szczególne środki w celu zapewnienia prawidłowego i jednolitego stosowania systemu pomocy dla produkcji; doświadczenie pokazuje, że struktury administracyjne Państw Członkowskich, będących producentami, nie zostały odpowied- nio przystosowane do przeprowadzania kontroli przewidzianych w ustawodawstwie wspólnotowym; w związku z tym niezbędne jest utworzenie w Państwach Członkowskich autonomicznych organów administracyjnych dla wykonywania takich zadań; (!) Dz.U. C 249 z 17.9.1983, str. 5. () Dz.U. C 104 z 16.4.1984, str. 92. () Dz.U. C 23 z 30.1.1984, str. 20. (*) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 1. biorąc pod uwagę obowiązek Państw Członkowskich utworzenia w krótkim czasie szczególnych struktur dla wykonywania zadań wykraczających poza ramy kontroli, określone w rozporządze- niu Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (6), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3509/80 (?), które funkcjonują na koszt Państw Członkowskich, należy przewidzieć okresowy udział finansowy Wspólnoty; istnieje związek między systemem skutecznej kontroli a syste- mem sankcji, stosowanych w przypadku stwierdzonych niepra- widłowości; należy w związku z tym wzmocnić i uzupełnić obecny system sankcji, aby były one w większym stopniu odstra- szające, uwzględniając szczególną charakterystykę wspólnej orga- nizacji rynku oliwy z oliwek; w tym celu należy przewidzieć, aby Państwa Członkowskie stosowały system sankcji w celu karania nieprawidłowości stwierdzonych w ramach systemu pomocy dla produkcji; w celu zapewnienia prawidłowego i jednolitego stoso- wania przewidzianych sankcji, należy określić niektóre szcze- gólne przypadki, w których sankcje te należy stosować, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Każde będące producentem Państwo Członkowskie tworzy, zgodnie ze swoim porządkiem prawnym, specjalną agencję, której zadaniem jest prowadzenie pewnych działań kontrolnych i działalności w ramach systemu pomocy w produkcji oliwy z oli- wek. Jednakże Państwa Członkowskie, których produkcja w określo- nym czasie nie przekracza 3 000 ton, nie mają obowiązku two- rzenia specjalnych agencji. W tym wypadku, dane Państwa Człon- kowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia wypełniania zadań agencji, o których mowa w niniejszym artykule. 2. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania systemu pomocy w produkcji, agencja, o której mowa w ust. 1, zgodnie z programem działania, o którym mowa w ust. 4: — sprawdza zgodność działalności organizacji producentów i ich związków z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2261/84 (6) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. () Dz.U. L 367 z 31.12.1980, str. 87.