380 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987R4005 L 377/48 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1987 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 4005/87 z dnia 23 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 845/72 w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (?), w szczegól- ności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustanawia z mocą od dnia 1 stycznia 1988 r. Nomenklaturę Scaloną towarów opartą na Systemie Zharmonizowanym, który będzie spełniał zarówno wymogi Wspólnej Taryfy Celnej, jak i nomenklatury towarów dla wspólnotowej statystyki handlu zagranicznego; w konsekwencji konieczne jest wyrażenie opisu towarów i numerów pozycji taryfowych, które występują w rozporzą- dzeniu Rady (EWG) nr 845/72 (*) zgodnie z Nomenklaturą Scaloną; dostosowania te nie wymagają żadnych istotnych zmian, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 845/72 otrzymuje brzmienie: „l. W celu wsparcia inicjatyw podejmowanych przez organizacje handlowe i wspólne organizacje handlowe dla ułatwienia dostosowania dostaw do wymagań rynku wspól- notowe środki poprawy jakości mogą być podejmowane w stosunku  do  jedwabników — objętych  podpozycją 0106 00 99 Nomenklatury Scalonej i w stosunku do jaj jedwabników objętych podpozycją 0511 99 90 Nomenkla- tury Scalonej.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1987 r. () Dz.U. 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 100 z 27.4.1972, str. 1. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący