118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 1 31979L0869 29.10.1979 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 271/44 DYREKTYWA RADY z dnia 9 października 1979 r. dotycząca metod pomiaru i częstotliwości pobierania próbek oraz analizy wód powierzchniowych przeznaczonych do pozyskiwania wody pitnej w Państwach Członkowskich (79/869JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 100 i 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*) a także mając na uwadze, co następuje: w celu uzyskania porównywalnych wyników pomiarów zanie- czyszczeń we Wspólnocie, program działań Wspólnot Europej- skich na rzecz środowiska (*) przewiduje normalizację lub harmo- nizację stosowanych metod pomiarów; dyrektywa Rady 75/440/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. doty- cząca wymaganej jakości wód powierzchniowych przeznaczo- nych do pozyskiwania wody pitnej w Państwach Członkow- skich (?), w szczególności jej art. 5 ust. 2, przewiduje przyjęcie polityki Wspólnoty w zakresie częstotliwości pobierania próbek oraz dokonywania analizy parametrów wraz z metodami pomia- rów; (!) Dz.U. C 208 z 1.9.1978, str. 2. () Dz.U.C 67 z 12.3.1979, str. 48. () Dz.U. C 128 z 12.5.1975, str. 4. () Dz.U.C 112 z 20.12.1073, str. 1. () Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 34. wszelkie rozbieżności między już stosowanymi lub przygotowy- wanymi w różnych Państwach Członkowskich przepisami doty- czącymi metod pomiaru, częstotliwości pobierania próbek oraz dokonywania analizy każdego z parametrów w celu określenia jakości wód powierzchniowych, mogą stwarzać nierówne warunki konkurencji, w rezultacie bezpośrednio wpływać na funkcjonowanie wspólnego rynku; dlatego niezbędne staje się zbliżenie ustawodawstw z tej dziedziny, zgodnie z art. 100 Trak- tatu; wydaje się niezbędne, aby temu zbliżeniu ustawodawstw towa- rzyszyło działanie wspólnotowe, zmierzające do osiągnięcia jed- nego z celów Wspólnoty w sferze ochrony środowiska natural- nego i poprawy jakości życia poprzez wprowadzenie bardziej wszechstronnego prawodawstwa; zachodzi więc potrzeba usta- nowienia w tym celu niektórych przepisów szczególnych; ponie- waż wymagane do tego celu uprawnienia nie zostały przewi- dziane w Traktacie, niezbędne staje się powołanie na art. 235 Traktatu; dla wykonywanych w Państwach Członkowskich analiz zachodzi potrzeba ustanowienia wspólnych referencyjnych metod pomiaru w celu ustalenia wartości parametrów określających fizyczne, che- miczne i mikrobiologiczne właściwości wód powierzchniowych, przeznaczonych do pozyskiwania wody pitnej; do celów monitorowania wymaganej jakości, konieczne jest regu- larne pobieranie minimalnej liczby próbek wód powierzchnio- wych, aby zmierzyć parametry określone w załączniku II do dyrektywy 7 5/440/EWG;