15.7.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 182/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 620/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające administrowanie kontyngentem taryfowym na przywóz wołowiny wysokiej jakości KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (!), w szczególności jego art. 144 ust. 1 i art. 148, w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem Rady (WE) nr 617/2009 (?) otwarto wieloletni autonomiczny przywozowy kontyngent tary- fowy na przywóz 20 000 ton wołowiny wysokiej jakości. Artykuł 2 wymienionego rozporządzenia stanowi, że kontyngentem taryfowym administruje Komisja zgodnie z art. 144 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. Należy zatem przyjąć szczegółowe zasady administrowania wymienionym kontyngentem. (2) Kontyngentem administruje się za pomocą pozwoleń na przywóz. Należy zatem ustanowić zasady dotyczące skła- dania wniosków i informacji, jakie należy umieścić we wnioskach oraz w pozwoleniach. Jeżeli to konieczne, można tego dokonać w drodze odstępstwa od niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym usta- leniu refundacji dla produktów rolnych (?) oraz rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 382/2008 z dnia 21 kwietnia 2008 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny (*). (3))  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania  kontyngentami taryftowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (”) określa szczegółowe zasady dotyczące wniosków o pozwolenie na przywóz, statusu wniosko- dawców i wydawania pozwoleń na przywóz. Rozporzą- dzenie to ogranicza okres ważności pozwoleń do ostat- niego dnia okresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego. Przepisy rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 należy stosować w odniesieniu do pozwoleń na przywóz wydanych w ramach kontyngentu objętego rozporządzeniem (WE) nr 617/2009 bez uszczerbku dla warunków uzupełniających ustanowio- nych w niniejszym rozporządzeniu. ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () () Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. (3) Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3. (*) Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 10. (5) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13. (4) Aby zapewnić stały przywóz, należy podzielić każdy okres obowiązywania przywozowego kontyngentu tary- fowego na kilka podokresów. (5)  Wprowadzenie do obrotu produktów przywiezionych w ramach kontyngentu objętego rozporządzeniem (WE) nr 617/2009 podlega obowiązkowi przedłożenia świa- dectwa autentyczności wydanego przez właściwy organ kraju trzeciego dokonującego wywozu. Wydanie takich świadectw autentyczności powinno gwarantować, że przywożone produkty kwalifikuje się jako wołowinę wysokiej jakości, jak określono w niniejszym rozporzą- dzeniu. Należy ustalić formę i układ tych świadectw autentyczności oraz procedury ich stosowania. Świa- dectwa powinny być wydawane przez organy krajów trzecich, które udzielają niezbędnych gwarancji w celu zapewnienia właściwego stosowania tych ustaleń. (6)  Rozporządzenie (WE) nr 617/2009 stanowi, że przywo- zowy kontyngent taryfowy otwiera się z dniem 1 sierpnia 2009 r. Niniejsze rozporządzenie powinno się zatem stosować od tej samej daty. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przedmiot i zakres 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady administro- wania przywozowym kontyngentem taryfowym na przywóz wołowiny wysokiej jakości ustanowionym w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 617/2009, zwanym dalej „kontyn- gentem taryfowym”. 2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do świeżej, chło- dzonej i mrożonej wołowiny wysokiej jakości, która spełnia wymogi ustanowione w załączniku I. Do celów niniejszego rozporządzenia „mięso mrożone” oznacza mięso o wewnętrznej temperaturze -12*C lub niższej w momencie wprowadzenia na obszar celny Wspólnoty. 3. O ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej, stosuje się rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, (WE) nr 376/2008 i (WE) nr 382/2008.