13/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 265 32000D0063 L 22/66 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.1.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 stycznia 2000 r. zmieniająca decyzję 96/627/|WE wykonującą art. 2 dyrektywy Rady 77/311/EWG w sprawie poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3546) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/63/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/311/EWG z dnia 29 marca 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rol- niczymi lub leśnymi (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/54/WE (?) Parlamentu FEuropejskiego i Rady, w szcze- gólności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W przypadku praktycznie wszystkich ciągników bez kabin okazuje się technicznie niemożliwe dotrzyma- nie daty wygaśnięcia okresu przejściowego przewidzianego w decyzji Komisji 96/627/WE (*). W tej sytu- acji konieczne jest odroczenie końca okresu przejściowego przewidzianego dla tych pojazdów w tej decyzji. (2)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Tech- nicznego dyrektyw w sprawie usunięcia barier technicznych w handlu ciągnikami rolniczymi lub leśnymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Artykuł 1 decyzji 96/627/WE otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Okres przejściowy określony w art. 2 ust. 2 dyrektywy 77/311/JEWG wygasa: — 1 października 2001 r w odniesieniu do wszystkich nowych typów ciągników, — 1 października 2003 r. w odniesieniu do wszystkich nowych ciągników.” Artykuł 2 Państwa Członkowskie przyjmują przepisy niezbędne do wykonania niniejszej decyzji najpóźniej do 30 września 2001 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 2000 r. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji (!) Dz.U. L 105 z 28.4.1977, str. 1. () Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1996, str. 72.