34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 44 32002D0877 7.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 305/20 DECYZJA RADY z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, i stosowania tymczasowego Umowy w formie Protokołu Ustaleń między Wspólnotą Europejską i Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie uzgodnień w dziedzinie dostępu do rynku wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych (2002/877/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 aka- pit pierwszy i drugi, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty umowę dwustronną w formie Protokołu Ustaleń w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z Brazylią. (2))  Umowę w formie Protokołu Ustaleń parafowano dnia 8 sierpnia 2002 r. (3)  Umowę w formie Protokołu Ustaleń należy podpisać w imieniu Wspólnoty. (4) W celu zapewnienia korzyści przysługującym obu Stro- nom niezwłocznie następujących po odpowiedniej notyfi- kacji, jest właściwe zastosowanie niniejszej Umowy na zasadzie tymczasowej do czasu zakończenia właściwych procedur mających na celu jej formalne zawarcie, na zasa- dzie wzajemności, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zawarcie Umowy jest możliwe w późniejszym terminie; w tym celu niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej. Umowy w formie Protokołu Ustaleń w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z Brazylią. Artykuł 2 Na zasadzie wzajemności, Umowa w formie Protokołu Ustaleń ma zastosowanie na zasadzie tymczasowej do czasu zakończenia procedur mających na celu jej formalne zawarcie. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 3 1. Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włó- kienniczych z państw trzecich (!), może modyfikować stosowa- nie systemu podwójnej kontroli niektórych produktów, po kon- sultacji z Brazylią zgodnie z ust. 6 Protokołu Ustaleń. 2. W przypadku niespełnienia przez Brazylię zobowiązań uję- tych w ust. 2 i 5 Protokołu Ustaleń lub jego uzupełniających postanowień, Komisja ponownie zastosuje system kontyngentów zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia 3030/93. (!) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 797/2002 (Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 29).