23.7.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 193/29 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 24 czerwca 2005 r. w sprawie mianowania dwóch niemieckich członków oraz dwóch niemieckich zastępców członków Komitetu Regionów (2005/570/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263, uwzględniając wniosek rządu Niemiec, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 22 stycznia 2002 r. Rada przyjęła decyzję 2002/60/WE (!) dotyczącą mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2002 r. do dnia 25 stycznia 2006 r. (2) W związku z wygaśnięciem mandatów pana Stanislawa TILLICHA i pani Ulrike RODUST zwolniły się dwa stanowiska członków Komitetu Regionów oraz w związku z wygaśnięciem mandatów pana Volkera SCHIMPFFA i pani Heide SIMONIS zwolniły się dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym mianuje się następujące osoby członkami lub zastępcami członków Komitetu Regionów na okres pozostały do końca kadencji, to jest do dnia 25 stycznia 2006 r.: a) na stanowisko członka: pan Uwe DÓRING Minister fiir Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein na miejsce pani Ulrike RODUST; pan Hermann WINKLER Sichsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Sachsischen Landtages na miejsce pana Stanislawa TILLICHA; (!) Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 38.