L 320/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.12.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1995/2005 z dnia 7 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1864/2004 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, 1) artykuł 1 otrzymuje następujące brzmienie: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, „Artykuł 1 1. Otwiera się system  kontyngentów  taryfowych uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia w odniesieniu do PTZYWOZ_(,)W WSPÓIHOtOVYYCh ngYbóW 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji zakonserwowanych z rodzaju Agaricus, objętych kodami rynków — przetworów — owocowych i — warzywnych ()), CN 0711 51 00, 2003 10 20 i 2003 10 30 (zwanych dalej w szczególności jego art. 15 ust. 1, grzybami zakonserwowanymi), na warunkach ustanowio- nych niniejszym rozporządzeniem. Wielkości poszczegól- nych kontyngentów, ich numer porządkowy i okresy ich a także mając na uwadze, co następuje: obowiązywania zostały określone w załączniku I. (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1864/2004 (?) przewi- 2. St(łsowan.a stawka celna wynosi 12 % ad valorem dla duje dwa okresy stosowania pozwoleń na przywóz produktów objętych kodem CN 0711 51 00 oraz 23 % rocznie. w przypadku produktów objętych kodami CN 2003 10 20 i 2003 10 30. (2) W interesie ograniczenia obciążeń administracyjnych dla właściwych organów Państw Członkowskich oraz impor- Jednakże nie stosuje się opłat celnych w odniesieniu do terów, powinien być przedstawiony tylko jeden wniosek produktów pochodzących z Rumunii oraz Bułgarii”; rocznie. W celu zapewnienia ciągłości przywozu w ciągu roku pozwolenia powinny być ważne od faktycznej daty ich wydania do dnia 31 grudnia danego roku. 2) artykuł 5 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie: (3) W celu lepszego zarządzania niektóre numery porząd- kowe kontyngentów taryfowych otwartych rozporządze- „2.  Pozwolenia są ważne od faktycznej daty ich wydania niem (WE) nr 1864/2004 powinny zostać zmienione. Ze w rozumieniu art. 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr względu na przejrzystość wszystkie one powinny być 1291/2000, do dnia 31 grudnia danego roku.”; wymienione w załączniku I do niniejszego rozporzą- dzenia. 3) artykuł 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1864/2004. „2. W przypadku przywozów pochodzących z Chin i innych krajów, jeżeli ilość przyznana jednej z kategorii (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są importerów nie zogtała w c,ałości przez.nią.wykorzxst"ana, zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- pozostała część może zostać przyznana innej kategorii.”; tworów Owocowych i Warzywnych, 4) artykuł 7 otrzymuje brzmienie: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1864/2004 wprowadza się nastę- pujące zmiany: (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () DzZ.U. L 325 z 28.10.2004, str. 30. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem  (WE) nr 1857/2005 (Dz.U. L 297 z. 15.11.2005, str. 9). „Artykuł 7 Ograniczenia mające zastosowanie do wniosków skła- danych przez różnych importerów 1.  Całkowita ilość (waga netto po odsączeniu) objęta złożonym przez tradycyjnego importera  wnioskiem o wydanie pozwolenia na przywóz do Wspólnoty zakonser- wowanych grzybów pochodzących z Chin i/lub innych krajów nie może odnosić się do ilości przekraczającej 150 % ilości referencyjnej.