O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 347 31997D0562 23.8.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 232/9 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 lipca 1997 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Tajlandii (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/562/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży (!), zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 9 ust. 3 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: ustawodawstwo Tajlandii czyni odpowiedzialnym Ministerstwo Rolnictwa i Spółdzielczości, Departament Rybołówstwa (Wydział Badania Ryb i Kontroli Jakości) (FIQCD) za badanie stanu zdrowia małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitorowanie warunków higienicznych i sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia FIQCD do wydawania zezwoleń lub zakazywania dokonywania zbiorów małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach; FIQCD i jego laboratoria są w stanie dokonywać efektywnej weryfikacji stosowania obowiązujących przepisów w Tajlandii; właściwe organy Tajlandii zobowiązały się do przekazywania Komisji regularnie i szybko danych dotyczących obecności planktonu zawierającego toksyny w strefach połowowych; () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1. właściwe organy Tajlandii zapewniły oficjalne gwarancje dotyczące zgodności z wymaganiami określonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/492/EWG oraz z wymaganiami równoważnymi z tymi określonymi w tej dyrektywie odnośnie do klasyfikowania produkcji i stref umieszczenia, zatwierdzania zakładów wysyłkowych i zakładów oczyszczania oraz kontroli zdrowia publicznego jak również monitorowania produkcji; Tajlandia kwalifikuje się do włączenia jej do wykazu państw trzecich spełniających warunki równoważności określone w art. 9 ust. 3 lit. a) dyrektywy 91/492/EWG; Tajlandia wyraża chęć wywozu do Wspólnoty mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, które zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z  wymogami decyzji Komisji nr 93/25/EWG (*), zmienionej decyzją 97/27 5/WE (*); w tym celu powinny być wyznaczone obszary produkcyjne, z których mogą być wyławiane i wywożone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie do Wspólnoty; specjalne warunki przywozowe powinny być stosowane bez uszczerbku dla decyzji podejmowanych na mocy dyrektywy Rady 91/67JEWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wpro- wadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 95/22/WE ('); 2 () Dz.U L 16 z 25.1.1993, str. 22. (*) Dz.U. L 108 z 25.4.1997, str. 52. (*) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. (%) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 1.