O6Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13 32004D0009 L 3/34 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 7.1.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 listopada 2003 r. ustanawiająca Europejski Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/9/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, zakładami ubezpieczeń oraz przedsiębiorstwami inwesty- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: W czerwcu 2001 r. Komisja przyjęła decyzje 2001/527/WE (!) i 2001/528/WE (?) ustanawiające odpo- wiednio Komitet Europejskich Instytucji Organów Nad- zoru Papierów Wartościowych i Europejski Komitet Papie- rów Wartościowych. W rezolucjach z dnia 5 lutego i 21 listopada 2002 r. Par- lament Europejski zatwierdził czteropoziomowe podejście zalecane w raporcie końcowym Komitetu Mędrców w sprawie regulacji europejskich rynków papierów i wezwał do rozszerzenia niektórych aspektów tego podej- ścia na sektory bankowości i ubezpieczeń z zastrzeżeniem wyraźnego zobowiązania Rady do reformy i zagwaranto- wania właściwej równowagi instytucjonalnej. Dnia 3 grudnia 2002 r. Rada wezwała Komisję do wdro- żenia takich uzgodnień w dziedzinie bankowości, ubezpie- czeń i emerytur pracowniczych i jak najszybszego ustano- wienia nowych komitetów doradzających w tych dziedzinach. Dyrektywa Rady 91/675/EWG z dnia 19 grudnia 1991 r. ustanawiająca Komitet ds. Ubezpieczeń (*) ustanowiła komitet doradzający Komisji w sprawach rozwoju przepi- sów w dziedzinie ubezpieczeń. Komisja zaproponowała dyrektywę zmieniającą między innymi dyrektywę 91/675/EWG, pierwszą dyrektywę Rady 73/239JEWG z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie (*), zmienioną dyrektywą 2002/83/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. dotycząca ubez- pieczeń na życie (*) i dyrektywą 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie dodatkowego nadzoru nad instytucjami kredytowymi, cyjnymi konglomeratu finansowego i zmieniająca dyrek- tywy Rady 73/239/EWG, 79/267/EWG, 92/49/EWG, 92/96/EWG, 93/6/EWG i 93/22/|EWG oraz dyrektywy 98/78/WE i 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (6), skreślającą doradcze funkcje Komitetu ds. Ubez- pieczeń. (6)  Taka zmiana wymaga odpowiedniego i jednoczesnego utworzenia nowej grupy doradczej w celu doradzania Komisji w sprawach rozwoju prawodawstwa wspólnoto- wego w dziedzinie ubezpieczeń i emerytur pracowniczych, odtąd zwanej „Europejskim Komitetem ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych”. (7)  Abyto zapewnić, niniejsza decyzja powinna wejść w życie w tym samym czasie co każda dyrektywa uchylająca funk- cje czysto doradcze Komitetu ds. Ubezpieczeń. (8)  Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych powi- nien być właściwy do rozpatrzenia każdego pytania odno- szącego się do stosowania przepisów wspólnotowych dotyczących dziedziny ubezpieczeń i emerytur pracowni- czych, w szczególności powinien doradzać Komisji w spra- wie nowych wniosków dotyczących nowych przepisów w tych dziedzinach, które Komisja zamierza przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie; jednakże w dziedzi- nie emerytur pracowniczych Europejski Komitet ds. Ubez- pieczeń i Emerytur Pracowniczych nie powinien zajmować się aspektami prawa pracy i prawa socjalnego, takimi jak organizacja systemów emerytalnych, obowiązkowe człon- kostwo lub postanowienia wynikające ze zbiorowych ukła- dów pracy, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Grupa doradcza ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych we Wspólnocie, zwana „Europejskim Komitetem ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych” (dalej zwanym „Komitetem”), zostaje niniejszym ustanowiona. Artykuł 2 1. Komitet doradza Komisji, na jej wezwanie, w kwestiach poli- tyki dotyczącej ubezpieczeń, reasekuracji i emerytur pracowni- czych, jak również w kwestiach dotyczących jej wniosków w tych dziedzinach. Komitet rozpatruje sprawy dotyczące stosowania przepisów wspólnotowych dotyczących sektorów ubezpieczeń, Dz.U. L 191 z 13.7.2001, str. 43. Dz.U. L 191 z 13.7.2001, str. 45. ź ; reasekuracji i emerytur pracowniczych, w szczególności dyrektyw (*) Dz.U.L 374 z 31.12.1991, str. 32. ( Ć) w sprawie ubezpieczeń, reasekuracji i emerytur pracowniczych. Dz.U. L 228 z 16.8.1973, str. 3. — — Dz.U. L 345 z 19.12.2002, str. 1. (6) Dz.U.L 35 z 11.2.2003, str. 1.