03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15 31998R2075 L 265/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.9.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2075/98 z dnia 29 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2138/97 wyznaczające jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1638/98 (, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1639/98 (*), w szczególności jego art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 ustanawia, że zbiory oliwek i uzysk oleju powinny być wyznaczane dla jednorodnego obszaru produkcji na podstawie danych dostar- czonych przez Państwa Członkowskie będące producentami; obszary produkcji są określone w Załączniku do rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 2138/97 z dnia 30 października 1997 r. wyznaczającego jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek ();;j z powodów administracyjnych i strukturalnych należy wprowadzić zmiany do jednolitych obszarów produkcji dla roku gospodarczego 1997/98, w szczególności w Hiszpanii, Francji i Grecji; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2138/97 wprowadza się następujące zmiany: 1. w pkt B: a) do obszaru 1: „11 Aude” dodaje się co następuje: „Pey- riac-de-Mer” oraz „Villeneuve-les Corbieres”; (J Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. (*) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 3. (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 38. (*) Dz.U. L 297 z 31.10.1997, str. 3. b) do obszaru 3: „30 Gard” dodaje się co następuje: „Corbes”, „Monclus” oraz „Seynes”; c) do obszaru 9, kody: „20 A” oraz „20 B” zastępuje się odpowiednio kodami „2 A” i „2 B”; 2. wpktC: a) z obszaru 12 skreśla się nomos „Euboiac”, „Ayiou” oraz z obszaru 13 skreśla się „Autgadiou”; b) do obszaru 2 dodaje się nomos „HXeiac”, „Ayia Kupiaki”, „Aorpac”, „Kpuóbpuon” oraz „Toumavd”; c) do obszaru 4 dodaje się nomos „Adpioac”, „Aytot Avópyupov, „TaMvn”, „Zdmneto”, „AouTpó Adpioac”, „Moo- xoxwpr”, „TaXavóbpuon”, „Aapdor”, „Aopoc”, „Tparrópi”, „Adpioa”, „EXeudepai”, „Kourooyepo”, „Kundpiooo”, „Nikaua” oraz „XaMkn”; d) do obszaru 4 dodaje się nomos „Meoonviac”, „Ave- popuAou”, „Apioyopiou”, „TInóruaroc”, „IAarżoc” oraz „lóMavne”; e) w obszarze 1 nomos „Xdapou” „Ayiov” zastępuje się „Aylov Ozodópoy”; 3. w pkt D pozycja „Comunidad autónoma Aragón”: a) prowincja „Zaragoza”: — do obszaru 1 dodaje się „Bisimbre”, — do obszaru 2 dodaje się „Torrijo de la Cafiada”, — do obszaru 3 dodaje się „Aguilón”, „Botorrita” oraz „Pina de Ebro”, — do obszaru 4 dodaje się „Alagón”, „Cabafias de Ebro”, „Litago”, „Luceni” oraz „Villanueva de Gallego”, — do obszaru 5 dodaje się „Mezalocha”, „Tosos” oraz „Vileufia (La)”, — do obszaru 6 dodaje się „Bujaraloz”, „Gelsa”, „Maria de Huerva” oraz „Moyuela”; Y