L 14/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.1.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 81/2006 z dnia 18 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1538/91 w odniesieniu do nazw, które mogą być zastosowane podczas wprowadzania do obrotu mięsa drobiowego w przypadku ograniczeń w stałym dostępie drobiu do wybiegu na świeżym powietrzu KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (6)  Aby uwzględnić konsekwencje gospodarcze, które te uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1906/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego (!), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1538/91 (?) ustanawia zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1906/90. (2) W celu ochrony konsumentów przed zamieszczaniem informacji, których celem mógłby być nieuczciwy zamiar uzyskania ceny wyższej od cen stosowanych przeważnie do mięsa drobiowego o standardowej jakości, art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 zawiera wyczerpujący wykaz nazw dotyczących metody chowu. Załącznik IV do wspomnianego rozporządzenia uzależnia sposób chowu od przestrzegania kryteriów szczegółowych. (3)  Pośród szczegółowych kryteriów określających warunki, zgodnie z którymi mięso drobiowe może być wprowa- dzane do obrotu pod nazwą „chów z wolnym wybie- giem”, „tradycyjny chów z wolnym wybiegiem” i „chów z wolnym wybiegiem — bez ograniczeń” zasadnicze jest kryterium stałego dostępu do wybiegu na otwartej prze- strzeni podczas pewnego okresu życia zwierzęcia. (4) Ograniczenia, łącznie z ograniczeniami weterynaryjnymi, nałożone na podstawie prawa wspólnotowego w celu ochrony zdrowia publicznego i zwierząt, mogą ograni- czać dostęp drobiu do wybiegu na otwartej przestrzeni. (5) — W przypadku gdy wszystkie warunki chowu określone w załączniku IV do rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 nie mogą być dłużej przestrzegane przez producenta, producent musi, w interesie konsumentów, zaprzestać stosowania obowiązkowego etykietowania dotyczącego metody chowu. (!) Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1101/98 (Dz.U. L 157 z 30.5.1998, str. 12). () Dz.U. L 143 z 7.6.1991, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 814/2004 (Dz.U. L 153 z 30.4.2004, str. 1; sprostowanie w Dz.U. L 231 z 30.6.2004, str. 3). niezależne od woli producentów czasowe ograniczenia mogą wywołać, biorąc pod uwagę, że cały sektor potrze- buje racjonalnej ilości czasu na dostosowanie się, w szczególności w zakresie etykietowania, i pod warun- kiem, że nie wpłynie to w znaczący sposób na jakość produktów, należy przewidzieć okres przejściowy, podczas którego producent powinien móc nadal stosować etykietowanie dotyczące metody chowu. (7) W interesie konsumentów należy ograniczyć stosowanie wspomnianego odstępstwa w czasie. (8)) Konieczne są szczególne odstępstwa od określenia metod chowu. (9)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1538/91. (10)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik IV do rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 otrzymuje następujące brzmienie: 1) po tytule „Załącznik IV” dodaje się następujące zdanie: „Warunki określone w art. 10 są następujące:”; 2) dodaje się następujący akapit: „W przypadku ograniczeń, łącznie z ograniczeniami wetery- naryjnymi, nałożonych na podstawie prawa wspólnotowego w celu ochrony zdrowia publicznego i zwierząt, mogących skutkować ograniczeniem w dostępie drobiu do wybiegu na otwartej przestrzeni, drób hodowany zgodnie z metodami produkcji określonymi w akapicie pierwszym, ust. c), d) i e), z wyjątkiem perliczek hodowanych w wolierach, może nadal być wprowadzany do obrotu ze specjalną informacją na temat metody chowu podczas okresu ograniczenia, nieprze- kaczającego jednak dwunastu tygodni.”.