274 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 1 31989R1544 3.6.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 151/22 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1544/89 z dnia 2 czerwca 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3460/85 ustanawiające szczegółowe zasady przyznawania odszkodowania wyrównawczego w odniesieniu do sardynek śródziemnomorskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3117/85 z dnia 4 listopada 1985 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania odszkodowań wyrównawczych w odniesieniu do sardynek gatunku Sardina pilchardus (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3940/87 (?), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze co następuje: okres solenia niektórych produktów solonych oznacza, że w pew- nych przypadkach staje się niemożliwym dotrzymanie nieprze- kraczalnego terminu na złożenie wniosku o wypłatę odszkodo- wania ustalonego w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3460/85 (*); w interesie zapobieżenia sytuacji, w której dane produkty nie mogą zostać zakwalifikowane do odszkodowania wyrównawczego, art. 5 ust. 1 wyżej wymienionego rozporządze- nia powinien zostać zmieniony; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3460/85 dodaje się akapit w brzmieniu: „Dla produktów solonych, które muszą być poddane soleniu przez okres uniemożliwiający dotrzymanie sześciomiesięcz- nego nieprzekraczalnego terminu określonego powyżej, dane Państwo Członkowskie przedłuża, w razie potrzeby, ten nie- przekraczalny termin do okresu wymaganego do peklowania tych produktów. Takie przedłużenie nieprzekraczalnego ter- minu nie może w żadnym przypadku być dłuższe niż sześć miesięcy.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1987 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 1989 r. (!) Dz.U. L 297 z 9.11.1985, str. 1. () Dz.U. L 373 z 31.12.1987, str. 6. () Dz.U. L 332 z 10.12.1985, str. 19. W imieniu Komisji Manuel MARIN Wiceprzewodniczący