17.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 129/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 stycznia 2006 r. w sprawie przepisów krajowych zgłoszonych przez Republikę Finlandii na podstawie art. 95 ust. 4 Traktatu WE, dotyczących maksymalnej dopuszczalnej zawartości kadmu w nawozach (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5542) (Jedynie teksty w językach fińskim i szwedzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/348/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: I. FAKTY 1. Prawodawstwo wspólnotowe () Dyrektywa 76/116JEWG wraz ze zmianami została zastąpiona rozporządzeniem (WE) nr 2003/2003 Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. w sprawie nawozów ('). Artykuł 35 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 stanowi, że odstępstwa od art. 7  dyrektywy 76/116/EWG, które zostały przyznane przez Komisję na mocy art. 95 ust. 6 Traktatu, traktuje się jako odstęp- stwa od art. 5 obecnego rozporządzenia i jako dalej obowiązujące, nie naruszając wejścia w życie tego rozpo- rządzenia. (1)  Dyrektywa Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do nawozów (!) ustanowiła , , wymogi, jakie muszą spełniać nawozy, aby mogły zostać (7)  Zgodnie z motywem 15 rozp(?rząd.zema. (WE) wprowadzone do obrotu z oznaczeniem „nawozy WE”. 2003/2003 Komisja zajmie się kwestią niezamierzonej zawartości kadmu w nawozach mineralnych oraz, jeśli będzie to zasadne, przygotuje projekt rozporządzenia (2)  Załącznik I do dyrektywy 76/116/EWG określa ozna- i przedstawi go Parlamentowi Europejskiemu oraz czenie typu i odpowiednie wymogi, np. dotyczące składu, Radzie. które każdy nawóz posiadający oznaczenie WE musi spełniać. Nawozy posiadające oznaczenie WE zawarte w tym wykazie są pogrupowane w kategorie w zależności od zawartości podstawowych środków (8)  Trwają prace nad przygotowaniem wniosku Komisji odżywczych, tj. pierwiastków: azotu, fosforu i potasu. w sprawie kadmu w nawozach. (3)) Zgodnie z art. 7 dyrektywy 76/116/EWG państwa człon- kowskie nie mogły z powodu składu, identyfikacji, 2. Przystąpienie Finlandii etykietowania lub opakowania zabronić, ograniczyć ani utrudnić wprowadzania do obrotu nawozów mających (9)  Finlandia przystąpiła do Unii Europejskiej. w — dniu oznakowanie „nawóz WE”, spełniających przepisy tej 1 stycznia 1995 r. Akt przystąpienia (4) ustanawia prze- dyrektywy. jściowe przepisy dotyczące stosowania i wprowadzania do obrotu kadmu w tym państwie. Artykuł 84 ust. 1 stanowi, że zgodnie z Załącznikiem i na warunkach (4)  Decyzja Komisji 2002/398/WE z dnia 24 maja 2002 r. w nim określonych w okresie czterech lat od daty przy- w sprawie przepisów krajowych zgłoszonych przez Republikę Finlandii na podstawie art. 95 ust. 4 Traktatu WE, dotyczących maksymalnej dopuszczalnej zawartości kadmu w nawozach (?) przyznała odstępstwo od prze- pisów dyrektywy 76/116/EWG, zatwierdzając przepisy Finlandii — zakazujące — wprowadzania do obrotu w  Finlandii  mineralnych nawozów  fosforowych, w których zawartość kadmu przekracza 50 mg na kilo- gram fosforu. Odstępstwo to było stosowane do dnia 31 grudnia 2005 r. stąpienia postanowienia, o których mowa w załączniku X, nie mają zastosowania do Finlandii. Artykuł 84 i pkt 2 załącznika X do Aktu przystąpienia stanowią, że art. 7 dyrektywy 76/116/EWG w stopniu, w jakim dotyczy on zawartości kadmu w nawozach, nie ma zastosowania do Finlandii przed dniem 1 stycznia 1999 r. oraz że prze- pisy dyrektywy 76/116/EWG zostaną poddane przeglą- dowi zgodnie ze wspólnotowymi procedurami do dnia 31 grudnia 1998 r. () Dz.U. L 304 z 21.11.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- (') Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. (?) Dz.U. L 138 z 28.5.2002, str. 15. nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2076/2004 (Dz.U. L 359 z 4.12.2004, str. 25). () Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 37 i 308.