6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 15 32003R2193 17.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 328/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2193/2003 z dnia 8 grudnia 2003 r. ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji (!); a także mając na uwadze, co następuje: (1) W marcu 2000 r., na wniosek Wspólnoty, Organ ds. Roz- strzygania Sporów WTO (DSB) przyjął sprawozdania izby oraz organu odwoławczego, w których ustalono, że trak- towanie podatkowe przedsiębiorstw handlu zagranicznego (FSC) przez Stany Zjednoczone Ameryki stanowiło subsy- dium wywozowe, niedozwolone na podstawie Porozumie- nia WTO. (2)  Dnia 15 listopada 2000 r. Stany Zjednoczone Ameryki przyjęły Akt Uchylenia FSC i Wyłączenia Dochodów Eks- terytorialnych w 2000 r. W dniu 29 stycznia 2002 r. DSB przyjęło sprawozdania izby i organu odwoławczego, przy- jął sprawozdania izby oraz organu odwoławczego, w któ- rych ustalono, że powyższy Akt także ustanowił subsy- dium  wywozowe niedozwolone na podstawie Porozumienia WTO oraz że nie liczono na wycofanie sub- sydium FSC. W związku z tym 7 maja 2003 r. Wspólnota została upoważniona przez DSB do nałożenia środków zaradczychdo poziomu 4 043 milionów USD w formie dodatkowych ceł 100 % stawki ad valorem na niektóre pro- dukty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. (3)  Wstępnie uznano, że stopniowe nałożenie dodatkowych należności przywozowych w wysokości do 17 % stawki ad valorem na przywóz wybranych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki jest właściwym środ- kiem zaradczym, ze względu na niewykonanie zaleceń DSB. Po osiągnięciu wyżej wspomnianego poziomu Komi- sja powinna przedstawić wniosek Radzie w sprawie dal- szego działania w świetle rozwoju. (4) W odniesieniu do tych wybranych produktów koncesje taryftowe Wspólnoty powinny zostać zawieszone od 1 marca 2004 r. Zawieszenie wiążących informacji taryfo- wych powinno stosować się tymczasowo i tylko w przy- padku, gdy WTO usunęło niezgodny środek. Pochodzenie jakiegokolwiek produktu, do którego ma zastosowanie niniejsze rozporządzenie, powinno być ustalone zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólno- towy Kodeks Celny (?). (') Dz.U. C 203 E z 27.8.2002, str. 114. () Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17). (5)  Produkty, w odniesieniu do których pozwolenie na przy- wóz zawierające wyłączenie lub obniżenie ceł, zostało wydane przed datą wejścia w życie niniejszego rozporzą- dzenia, nie podlegają dodatkowym należnościom celnym. (6)  Produkty, w odniesieniu do których można udowodnić, że zostały wywiezione ze Stanów Zjednoczonych Ameryki do Wspólnoty przed terminem pierwszego zastosowania dodatkowych ceł, nie podlegają dodatkowym należno- ściom celnym. (7)  Produkty, w odniesieniu do których zawiesza się koncesje, powinny być objęte procedurą celną „przetwarzanie pod kontrolą celną”, zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2454/93 (*), tylko zgodnie z analizą Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Koncesje taryftowe Wspólnoty w odniesieniu do produktów pochodzących ze  Stanów Zjednoczonych  Ameryki, wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, są zawieszone, począwszy od 1 marca 2004 r. Artykuł 2 1. Na produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozpo- rządzenia pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki nakłada się cło ad valorem, będące cłem dodatkowym do cła stoso- wanego na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, w wysokości, jak następuje: — 5 % od dnia 1 marca 2004 r. do dnia 31 marca 2004 r., — 6 % od dnia 1 kwietnia 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r., — 7 % od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 maja 2004 r., — 8 % od dnia 1 czerwca 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., — 9 % od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 lipca 2004 r., — 10 % od dnia I sierpnia 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2004 r., — 11 % od dnia 1 września 2004 do dnia 30 września 2004 r., — 1(2)(;% od dnia 1 października 2004 r. do dnia 31 października 2004 r., (*) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustana- wiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1335/2003 (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16).