270 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 26 32001R0761 24.4.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 114/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 76 1/2001 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 19 marca 2001 r. dopuszczające dobrowolny udział organizacji w systemie zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego we Wspólnocie (EMAS) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stan owiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (*), w świetle wspólnego tekstu zatwierdzonego przez komitet pojednawczy 20 grudnia 2000 r., a także mając na uwadze, co następuje: (D) Artykuł 2 Traktatu stanowi, że jednym z zadań Wspólnoty jest wspieranie w całej Wspólnocie stałego rozwoju oraz, że uchwała z 1 lutego 1993 r. (*) podkreśla znaczenie takiego stałego rozwoju. Dz.U. C 400 z 22.12.1998, str. 7 oraz Dz.U. C 212 E z 25.7.2000, str. 1. Dz.U. C 209 z 22.7.1999, str. 43. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 15 kwietnia 1999 r. (Dz.U. C 219 z 30.7.1999, str. 385), potwiedzona w dniu 6 maja 1999 r. (Dz.U. C 279 z 1.10.1999, str. 253), wspólne stanowisko Rady z dnia 28 lutego 2000 r. (Dz.U. C 128 z 8.5.2000, str. 1), decyzja Par- lamentu Europejskiego z dnia 6 lipca 2000 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich). Decyzja Par- lamentu Europejskiego z dnia 14 lutego 2001 r. i decyzja Rady z dnia 12 lutego 2001 r. Uchwała Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, zebranych w ramach Rady 1 lutego 1993 r. w sprawie polityki i dzia- łań Wspólnoty w zakresie środowiska naturalnego oraz zrównowa- żonego rozwoju (Dz.U. C 138 z 17.5.1993, str. 1). Ć) Program „W kierunku zrównoważonego rozwoju”, przed- stawiony przez Komisję i zatwierdzony w odniesieniu do jego ogólnych rozwiązań uchwałą z dnia 1 lutego 1993 r, podkreśla rolę i obowiązki organizacji, zarówno w umac- nianiu gospodarki jak i ochronie środowiska w całej Wspólnocie. Program „W kierunku zrównoważonego rozwoju” wzywa do rozszerzenia zakresu instrumentów w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego oraz do wykorzystywa- nia mechanizmów rynkowych w celu zobowiązania orga- nizacji do przyjęcia w tej dziedzinie podejścia aktywnego wykraczającego poza zapewnienie zgodności ze wszyst- kimi odpowiednimi wymaganiami regulacji odnoszących się do środowiska. Komisja powinna popierać spójne podejście do aktów prawnych opracowywanych na poziomie wspólnotowym w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego. Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1836/93 z dnia 29 czerwca 1993 r. dopuszczające dobrowolny udział spółek sektora przemysłowego w systemie zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego we Wspólno- cie (”) wykazało swoją skuteczność we wspieraniu poprawy działań przemysłu w dziedzinie środowiska. Doświadczenie zdobyte podczas wykonywania rozporzą- dzenia (EWG) nr 1836/93 powinno być wykorzystane do zwiększania zdolności systemu zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego we Wspólnocie (EMAS) w celu poprawy ogólnych działań organizacji w dziedzinie środo- wiska. Dz.U. L 168 z 10.7.1993, str. 1.