66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15ft. 3 31996D0511 22.8.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 213/16 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 lipca 1996 r. dotycząca kwestionariuszy przewidzianych w dyrektywach Rady 80/779/EWG, 82/884/EWG, 84/360]JEWG oraz 85/203JEWG (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/511/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 80/779JEWG z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i pyłów zawieszonych (!), ostat- nio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 8, uwzględniając dyrektywę Rady nr 82/884/EWG z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie wartości dopuszczalnej dla ołowiu w powie- trzu (2), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlan- dii i Szwecji, w szczególności art. 6, uwzględniając dyrektywę Rady 84/360/EWG z dnia 28 czerwca 1984 r. w sprawie zwalczania zanieczyszczeń powietrza przez zakłady przemysłowe (?), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpie- nia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 15a, uwzględniając dyrektywę Rady 85/203JEWG z dnia 7 marca 1985 r. w sprawie norm jakości powietrza w odniesieniu do dwu- tlenku azotu (4), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/692/EWG (*), w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywy: 80/779/EWG, 82/884/EWG, 84/360/JEWG oraz 85|203/EWG zostały zmienione art. 4 dyrektywy 91/692/EWG, wymagającej od Państw Członkowskich przekazywania Komisji, w formie sprawozdania sektorowego, informacji dotyczącej wykonywania niektórych dyrektyw; sprawozdanie takie musi być sporządzone na podstawie kwestio- nariusza lub projektu przygotowanego przez Komisję zgodnie z procedurą określoną art. 6 dyrektywy 91/692/EWG; (!) Dz.U. L 229 z 30.8.1980, str. 30. () Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 15. (3) Dz.U. L 188 z 16.7.1984, str. 20. (* Dz.U. L 87 z 27.3.1985, str. 1. () Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48. środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią komi- tetu utworzonego zgodnie z art. 6 dyrektywy 91/692/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym  przyjmuje się  kwestionariusze — określone w Załączniku, które odnoszą się do dyrektyw 80/779/[EWG, 82/884/EWG, 84/360JEWG i 85/203JEWG. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wykorzystują kwestionariusze określone w Załączniku jako podstawę przygotowania sprawozdań sektorowych wymaganych do przedłożenia Komisji na mocy art. 4 dyrektywy 91/692/EWG. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1996 r. W imieniu Komisji Ritt BERREGAARD Członek Komisji