26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 13 31992R2046 30.7.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 215/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2046/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w związku z tendencjami na rynku oliwy z oliwek i jego powiązań z pozostałymi rynkami olejów roślinnych należy ustalić reprezentatywną cenę rynkową i cenę progową w tym samym czasie co inne urzędowe ceny oliwy z oliwek; dlatego należy również dostosować kryteria ustalania reprezentatywnej ceny rynkowej; w celu zapewnienia zagwarantowanej ceny interwencyjnej dla większości producentów należy zezwolić grupom producentów i stowarzyszeniom, uznanym na mocy rozporządzenia nr 136/66/EWG (*), na przystąpienie do interwencji wspólno- towej; należy zatem zmienić rozporządzenie nr 136/66/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu nr 136/66/JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. wart. 4 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Każdego roku dla oliwy z oliwek ustala się we Wspólnocie docelową cenę wyprodukowania, cenę interwencyjną, repre- zentatywną cenę rynkową oraz cenę progową.”; Dz.U. C 119 z 11.5.1992, str. 21. Dz.U. C 150 z 15.6.1992. Dz.U. C 169 z 6.7.1992. 15.2.1992, str. 1). 2. wart. 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4.  Ceny, określone w ust. 1 lit. a), oraz jakość stan- dardową, określoną w ust. 2, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu.”; 3. wart. 5 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Każdego roku Rada ustala kwotę jednostkową pomocy produkcyjnej zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu. Można ustalić odrębną kwotę jednostkową dla producentów, których średnia produkcja oliwy z oliwek w roku gospodarczym jest niższa niż 500 kg.”; 4. artykuł 7 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 7 Reprezentatywną cenę rynkową ustala się na poziomie pozwalającym na normalny zbyt produkcji oliwy z oliwek, uwzględniając szczególnie perspektywy tendencji na rynku olejów roślinnych i tłuszczów.”; 5. wart. 11 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, ustala w tym samym czasie co reprezenta- tywną cenę rynkową procent pomocy w odniesieniu do konsumpcji, określonej w ust. 5, oraz procent pomocy w odniesieniu do konsumpcji stosowanej do środków informa- cyjnych oraz wszelkich innych środków przeznaczonych do wspierania konsumpcji oliwy z oliwek produkowanej we Wspólnocie.”; 6. wart. 12 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: