L 88/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.3.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 332/2007 z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie uzgodnień technicznych dotyczących przekazywania statystyk transportu kolejowego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 91/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie statystyki transportu kolejowego (!), w szczególności jego art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Niezbędne jest określenie formatu, w którym dane doty- czące transportu kolejowego będą przekazywane do Komisji (Eurostatu), w celu zapewnienia jak najszybszego i najbardziej efektywnego kosztowo przetwarzania danych. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programów Statystycznych ustanowionego na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom (?), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Format techniczny przekazywania danych do Komisji (Euro- statu) został określony w załączniku. Państwa członkowskie stosują niniejszy format do danych odnoszących się do roku odniesienia 2007 i kolejnych lat. Artykuł 2 Dane i metadane dostarczane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 91/2003 będą przekazywane w formacie elektronicznym do pojedynczego punktu wprowadzania danych w Komisji (Euro- stacie) przez wszelkie organizacje wyznaczone przez władze krajowe. Przekaz jest zgodny z właściwym standardem wymiany określonym przez Eurostat. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 2007 r. (!) Dz.U. L 14 z 21.1.2003, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1192/2003 (Dz.U. L 167 z 4.7.2003, str. 13). (?) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji