300 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10Jt. 3 32003R1745 L 250/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 2.10.2003 ROZPORZĄDZENIE (WE) EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO NR 1745/2003 z dnia 12 września 2003 r. dotyczące stosowania rezerw obowiązkowych (EBC/2003/9) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 19 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2531/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące stosowania stóp rezerw obo- wiązkowych przez Europejski Bank Centralny ()), zmienione przez rozporządzenie (WE) nr 134/2002 (*), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2532/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące kompetencji Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji (*), Mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) Europejskiego Banku Centralnego nr 2818/98 z dnia 1 grudnia 1998 r. dotyczące stosowania rezerw obowiązkowych (EBC/1998/15) (*) zostało zmie- nione dwukrotnie w znacznym zakresie. Po pierwsze, szczegółowe procedury łączenia i podziału, w których instytucje kredytowe są stronami, zostały wprowadzone w drodze rozporządzenia (WE) Europejskiego Banku Cen- tralnego nr 1921/2000 z dnia 31 sierpnia 2000 r. (EBC/ 2000/8) () w celu wyjaśnienia obowiązków takich insty- tucji dotyczących rezerw obowiązkowych. Po drugie, dla zachowania skuteczności systemu prawnego, odpowied- nie inne przepisy zostały zmienione rozporządzeniem (WE) Europejskiego Banku Centralnego nr 690/2002 z dnia 18 kwietnia 2002 r. (EBC/2002/3) (6), w celu wyjaś- nienia, że instytucje pieniądza elektronicznego będą pod- legać obowiązkowi utrzymywania rezerw obowiązko- wych, jak również w celu ustanowienia ogólnej zasady, zgodnie z którą instytucje kredytowe zostaną automatycz- nie zwolnione z obowiązku utrzymywania rezerw obo- wiązkowych przez cały okres utrzymywania, w którym takie instytucje podlegają likwidacji, a także w celu wyjaś- nienia obowiązku objęcia podstawą naliczania rezerwy zobowiązań danej instytucji w stosunku do jej własnych oddziałów lub też w odniesieniu do jej jednostki centralnej lub zarejestrowanych jednostek takiej instytucji, znajdują- cych się poza uczestniczącym Państwem Członkowskim. Ze względu na nowe zmiany wprowadzane do rozporzą- dzenia (WE) nr 2818/98 (EBC/1998/15), wskazane jest, ”) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 1. ( () Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 1. () Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 4. () DZ.U. L 356 z 30.12.1998, str. 1. (') Rozporządzenie EBC/200/8 z 31 sierpnia 2000 r. zmieniające Roz- porządzenie (WE) nr 2818/98 w sprawie stosowania stóp rezerw obowiązkowych (EBC/1998/15) oraz rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 2819/98 dotyczące skonsolidowanych bilansów w sektorze monetarnych instytucji finansowych (EBC/ 1998/16), Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 34. Rozporządzenie EBC/2002/3 z dnia 18 kwietnia 2002 r. zmie- niające rozporządzenie EBC/1998/15 dotyczące stosowania rezerw obowiązkowych (Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 9). = aby dla przejrzystości i racjonalizacji systemu prawnego, wymienione powyżej przepisy zostały zestawione na nowo w drodze ich publikacji w jednym akcie prawnym. (2)  Artykuł 19 ustęp 1 Statutu stanowi, że w przypadku gdy Europejski Bank Centralny (EBC) wymaga od insty- tucji kredytowych, zarejestrowanych w uczestniczących Państwach Członkowskich, utrzymywania rezerw obo- wiązkowych, rezerwy takie powinny być utrzymywane na rachunkach prowadzonych przez EBC oraz uczest- niczące krajowe banki centralne (uczestniczące KBC). Odpowiednim rozwiązaniem jest, aby takie rezerwy utrzymywane były wyłącznie na rachunkach prowadzo- nych przez uczestniczące KBC. (3)  Instrument rezerw obowiązkowych, w celu zapewnienia jego efektywności, wymaga określenia metod naliczania oraz utrzymywania rezerw obowiązkowych oraz zasad sprawozdawczości i weryfikacji. ()  Aby wyłączyć zobowiązania międzybankowe z pod- stawy naliczania rezerwy, wszystkie znormalizowane potrącenia mające zastosowanie do zobowiązań o termi- nie zapadalności do dwóch lat w kategorii dłużnych papierów wartościowych powinny zostać oparte na wskaźniku makro dla całego obszaru EUR, wyrażającego stosunek pomiędzy pakietem odpowiednich instru- mentów wyemitowanych przez instytucje kredytowe, posiadanych przez inne instytucje kredytowe i EBC oraz uczestniczące KBC z jednej strony, a całkowitą pozostałą kwotą tych instrumentów wyemitowanych przez insty- tucje kredytowe z drugiej strony. (5)  Jako zasadę przyjmuje się, że kalendarz okresów utrzymy- wania zostanie uzgodniony z kalendarzem posiedzeń Rady Prezesów EBC, na których planowane jest dokonywa- nie comiesięcznej oceny prowadzonrej polityki pieniężnej. (6)  Szczegółowe procedury dotyczące powiadamiania i potwierdzania rezerw obowiązkowych są niezbędne, aby wszelkie zainteresowane instytucje zostały powiado- mione w odpowiednim czasie o ich obowiązkach dotyczących rezerw obowiązkowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Definicje Dla potrzeb niniejszego rozporządzenia przyjmuje się nastę- pujące definicje: — „uczestniczące Państwo Członkowskie” oznacza Państwo Członkowskie UE, które przyjęło wspólną walutę zgodnie z Traktatem, — „uczestniczący krajowy bank centralny” (uczestniczący KBC) oznacza krajowy bank centralny uczestniczącego Pań- stwa Członkowskiego, — „Eurosystem” oznacza EBC i uczestniczące KBC,