03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 31985R3143 L 298/9 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.11.1985 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3143/85 z dnia 11 listopada 1985 r. w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1298/85 (2), w szczególności jego art. 6 ust. 7 i art. 28, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 985/68 z dnia 15 lipca 1968 r. ustalające ogólne zasady interwencji na rynku masła i śmietany (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3521/83 (*), w szczególności jego art. 7 lit. a), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 974/71 z dnia 12 maja 1971 r. dotyczące niektórych środków polityki koniunk- turalnej, jakie mają być wprowadzone w rolnictwie w następstwie tymczasowego zwiększenia marginesów wahań walutowych w nie- których Państwach Członkowskich (5), ostatnio zmienione rozpo- rządzeniem (EWG) nr 2055/85 (6), w szczególności jego art. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1079/77 z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie opłaty z tytułu współodpowiedzial- ności oraz środków na rzecz rozszerzenia rynku mleka i przetwo- rów mlecznych (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1302/85 (8), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: sytuacja na rynku masła we Wspólnocie charakteryzuje się obec- nością dużych zapasów, które powstały w wyniku interwencji na rynku masła na mocy art. 6 ust. 1 i art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 804/68; nie można zbyć całej ilości masła wchodzącej w skład tych zapa- sów w normalnych warunkach w ciągu mleczarskiego roku gos- podarczego; należy unikać przedłużenia składowania ze względu na wynikające z tego wysokie koszty; w związku z tym należy podjąć środki wspierające zbyt masła; spożycie tego produktu może być zwiększone dzięki jego sprze- daży po obniżonej cenie w postaci koncentratu masła;. różne środki wspólnotowe zawierające przepisy o podobnym skutku były podejmowane od 1972 r.; (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U. L 137 z 27.5.1985, str. 5. (*) Dz.U. L 169 z 18.7.1968, str. 1. (*) Dz.U.L 352 z 15.12.1983, str. 4. ($) Dz.U. L 106 z 12.5.1971, str. 1. (s) Dz.U.L 193 z 25.7.1985, str. 33. (7) Dz.U. L 131 z 26.5.1977, str. 6. (s) Dz.U. L 137 z 27.5.1985, str. 9. sytuacja na rynku masła uzasadnia kontynuację i nasilenie tego rodzaju środków; ze względu na wielkość zapasów publicznych należy zapewnić im pierwszeństwo zbytu; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 649/78 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1741/84 (!*), wprowadziło system sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła; w świetle doświadczeń zdobytych w zakresie stosowania wspomnianego rozporządzenia należy wprowadzić do niego liczne zmiany; dla uzyskania pełnej jasno- ści wspomniane rozporządzenie powinno zostać uchylone, a jego tekst zastąpiony nowym; obniżka ceny masła powinna być taka, aby spowodować wzrost jego spożycia w postaci koncentratu masła, dlatego też efekt obniżki powinien być w pełni odczuwalny na poziomie bezpo- średniego spożycia; na wszystkich etapach zbytu należy zapewnić rozróżnienie mię- dzy masłem zbywanym na mocy niniejszego rozporządzenia a innymi rodzajami masła; w tym celu należy przyjąć przepisy dotyczące składowania i opisu koncentratu masła; w celu zapew- nienia zgodności z celami niniejszego rozporządzenia, należy wyznaczyć termin przetworzenia tego masła na koncentrat masła i opakowania go; ponadto należy określić dostatecznie wysoki poziom zawartości tłuszczu; należy stosować system nadzoru w celu zapewnienia, że masło nie będzie wykorzystywane do celów innych niż te, które zostały ustalone; niniejsze rozporządzenie należy umieścić w Załącz- niku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1687/76 z dnia 30 czerwca 1976 r. wprowadzającego wspólne szczegółowe zasady kontroli wykorzystania i/lub przeznaczenia produktów ze skupu interwencyjnego (!1!), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (EWG) nr 2602/85 (!?); należy również wprowadzić dodat- kowe warunki nadzoru w związku z wyjątkowym charakterem tej operacji, w szczególności w związku z przetwarzaniem masła oraz prowadzeniem rejestru zapasów przez zainteresowane stro- ny; jednakże nadzór ten powinien mieć miejsce na etapie poprze- dzającym bezpośrednio przejęcie przez sektor detaliczny; (*) Dz.U. L 86 z 1.4.1978, str. 33. (19) Dz.U. L 164 z 22.6.1984, str. 20. (11) Dz.U. L 190 z 14.7.1976, str. 1. (12) Dz.U. L 248 z 17.9.1985, str. 12.