03/t. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 32002R2380 31.12.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 358/117 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2380/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2001 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do wymiany handlowej produktów w sektorze wina z państwami trzecimi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1998 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (?), w szczególności jego art. 68 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 22 ust. 2 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2001 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1574/2002 (*), ustanawia, że nie ma potrzeby przedstawiania zaświadczenia i raportu z analizy, prze- widzianych w art. 20 wymienionego rozporządzenia, w odniesieniu do wina i soku z winogron w pojemnikach o pojemności nie większej niż pięć litrów, pochodzącego i przywożonego z państw trzecich, których roczny przywóz do Wspólnoty jest mniejszy niż 1 000 hektoli- trów. Planowany jest przywóz niewielkich ilości z Indo- nezji i Tajlandii. Dlatego, wymienione dwa państwa powinny zostać włączone do wykazu podanego w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 883/2001. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 883/2001 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2002 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. (*) DZU.L () DZU.L 128 z 10.5.2001, str. 1. 235 z 3.9.2002, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji