L 110/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.5.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 kwietnia 2009 r. uzupełniająca wymogi techniczne w odniesieniu do charakterystyki odpadów ustanowionej dyrektywą 2006/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 3013) (2009/360/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4) Poziom szczegółowości gromadzonych informacji uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2006/21/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie gospodaro- wania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniającą dyrektywę 2004/35/WE (!), w szczególności jej art. 22 ust. 1 lit. e), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z przepisami dyrektywy 2006/21/WE plan gospodarowania odpadów, który musi zostać sporzą- dzony przez operatora działającego w przemyśle wydo- bywczym i zatwierdzony przez właściwy organ, zawiera charakterystykę odpadów. Załącznik II wymienionej dy- rektywy zawiera wykaz pewnych aspektów, które należy uwzględnić w charakterystyce odpadów. (2)  Celem  charakterystyki  odpadów — pochodzących z przemysłu wydobywczego jest uzyskanie odpowiednich informacji na temat odpadów objętych gospodarowa- niem, co pozwoli na ocenę i monitorowanie ich właści- wości, zachowania się oraz cech charakterystycznych, a tym samym zagwarantowanie, że odpady te zostaną objęte długoterminowym gospodarowaniem w warunkach bezpiecznych dla środowiska. Ponadto charakterystyka odpadów pochodzących z przemysłu wydobywczego powinna pozwolić określić możliwości gospodarowania takimi odpadami i powiązane z nimi środki łagodzące w celu ochrony środowiska i zdrowia człowieka. (3)  Niezbędne do charakterystyki odpadów pochodzących z przemysłu wydobywczego informacje i dane należy gromadzić na podstawie istniejących oraz odpowiednich i właściwych informacji lub, w razie potrzeby, na podstawie pobranych próbek i przeprowadzonych badań. Należy zagwarantować, że informacje i dane wykorzystywane do charakterystyki odpadów są właś- ciwe, odpowiedniej jakości i reprezentatywne dla odpadów. Informacje te powinny być stosownie uzasad- nione w planie gospodarowania odpadami, w sposób zadowalający dla właściwego organu. (!) Dz.U. L 102 z 11.4.2006, s. 15. i związane z nimi potrzeby w zakresie pobierania próbek i przeprowadzania badań należy dostosować do typu odpadów, potencjalnych zagrożeń dla środowiska oraz planowanego obiektu  unieszkodliwiana  odpadów. Z technicznego punktu widzenia należy umożliwić przy- jęcie wieloetapowego podejścia gwarantującego właściwą charakterystykę odpadów. (5) Z technicznego punktu widzenia należy wykluczyć z części badań geochemicznych odpady uznane zgodnie z kryteriami  ustanowionymi w decyzji Komisji 2009/359/WE (?) za odpady obojętne. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyre- ktywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Charakterystyka odpadów 1.  Państwa członkowskie dopilnowują, aby charakterystyka odpadów, której dokonują operatorzy działający w przemyśle wydobywczym, była zgodna z niniejszą decyzją. 2.  Charakterystyka odpadów obejmuje następujące kategorie informacji wyszczególnione w załączniku: a) informacje ogólne; b) warunki geologiczne złóż przeznaczonych do eksploatacji; c) typ odpadów i planowane postępowanie z nimi; d) geotechniczne właściwości odpadów; e) geochemiczne właściwości odpadów. 3.  Na potrzeby oceny geochemicznych właściwości odpadów uwzględnia się kryteria definiowania odpadów obojętnych usta- nowione w decyzji 2009/359/WE. Jeśli na podstawie tych kryte- riów odpady zostaną uznane za „obojętne”, podlegają one wyłącznie określonej części badań geochemicznych, o których mowa w pkt 5 załącznika. () Zob. s. 46 niniejszego Dziennika Urzędowego. (%) Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.