15Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 223 32002D0813 L 280/62 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.10.2002 DECYZJA RADY z dnia 3 października 2002 r. ustanawiająca, zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, formularz syntezy zgłoszenia dotyczącego zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych do celów innych niż ich wprowadzanie do obrotu (2002/813/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2001/18/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwal- niania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycz- nie i uchylającą dyrektywę Rady 90/220/EWG (!), w szczególności jej art. 11 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z częścią B dyrektywy 2001/18/WE, należy przed- łożyć właściwemu organowi krajowemu wcześniejsze zgłoszenie o planowanym uwolnieniu organizmu gene- tycznie zmodyfikowanego (zwanego dalej GMO), lub kom- binacji takich organizmów do celów innych niż wprowa- dzanie do obrotu. (2) W ramach ustalonych dyrektywą 2001/18/WE w celu wymiany informacji między właściwymi organami a Komisją, organ musi przesłać syntezę, zgodne ze szczegól- nym formularzem, tego zgłoszenia do Komisji, która następnie musi przesłać kopie do innych Państw Człon- kowskich. (3)  Formularz ten powinien stanowić odbicie potrzeby umoż- liwienia możliwie najpełniejszej wymiany istotnych infor- macji, przedstawionych w znormalizowany i łatwo zrozu- miały sposób, bez uszczerbku dla faktu, że tak (!) Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1. przedstawione informacje nie mogą służyć za podstawę do oceny ryzyka dla środowiska. (4)  Komitet ustanowiony na mocy art. 30 ust. 2 dyrektywy 2001/18/WE był konsultowany w dniu 12 czerwca 2002 r. i nie wydał opinii dotyczącej propozycji Komisji do decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów syntezy, w celu przekazania do Komisji zgłoszeń otrzymanych na podstawie art. 6 dyrektywy 2001/18/WE, właściwy organ krajowy wyznaczony przez Państwo Członkowskie na podstawie tej dyrektywy stosuje formularz syntezy zgłoszenia ustanowiony w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 3 października 2002 r. W imieniu Rady F. HANSEN Przewodniczący