20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 7 32004R0263 17.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 46/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 263/2004 z dnia 16 lutego 2004 r. przedłużające o sześć miesięcy stosowanie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1475/2003 w sprawie ochrony głębokowodnych raf koralowych przed skutkami połowów włokiem na obszarze północno- zachodniej Szkocji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksplo- atacji zasobów rybołówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 7 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Bezpośrednie zagrożenia dla ochrony skupisk koralowców głębokowodnych znanych pod nazwą „Darwin Mounds” stanowiły powód przyjęcia rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/2003 z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie ochrony głębokowodnych raf koralowych przed skutkami połowów włokiem na obszarze północno - zachodniej Szkocji (2), na podstawie procedury nadzywczajnej prze- widzianej w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 stanowi, że środki nadzwyczajne mogą trwać nie dłużej niż sześć miesięcy oraz że Komisja może podjąć nową decyzję w celu prze- dłużenia ich stosowania na dodatkowy okres nie dłuższy niż sześć miesięcy. (3) W celu zapewnienia trwałej ochrony danego siedliska, Komisja przedłożyła wniosek o przyjęcie rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 850/98 (*) w odniesieniu do ochrony głębokowodnych raf koralo- wych przed skutkami połowów włokiem na obszarze pół- nocno - zachodniej Szkocji (*). (4)  Rozporządzenie to nie mogło być przyjęte przed upływem terminu stosowania rozporządzenia (WE) nr 1475/2003. W tym czasie zagrożenie dla ochrony „Darwin Mounds” trwało. (5)  Dlatego właściwe jest przedłużenie o sześć miesięcy stoso- wania środków nadzywczajnych przewidzianych w rozpo- rządzeniu (WE) nr 1475/2003, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1475/2003 zostaje przedłużone do dnia 22 sierpnia 2004 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 2004 r. () Dz.U.L 358 z 31.12.2002, str. 59. () Dz.U.L 211 z 21.8.2003, str. 14. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U.L125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 973/2001 (Dz.U. L 137 z 19.5.2001, str. 1). (*) COM(2003) 519.