03[t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 149 32002D0527 L 170/86 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.6.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 czerwca 2002 r. zmieniająca decyzję 97/252/WE określającą tymczasowy wykaz zakładów z państw trzecich z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przezna- czonych do spożycia przez ludzi w odniesieniu do byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (notyfikowany jako dokument nr C(2002) 2301) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/527JEC) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustanawiania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów przedsiębiorstw z państw trzecich, z których Państwa Człon- kowskie zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych (!), ostatnio zmienionej decyzją 2001/4/WE (?), a w szczególności jej art. 2 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () () () ( () O () ( Ć) Dz.U.L 2 Dz.U.L 2 Dz.U.L 2 Dz.U.L4 Dz.U.L 2 Dz.U.L 2 Dz.U.L1 Dz.U.L1 Dz.U.L 6 Decyzja Komisji 95/343/|WE z dnia 27 lipca 1995 r. określająca wzory świadectwa zdrowia stoso- wane w przywozie z państw trzecich mleka poddanego obróbce termicznej, produktów opartych na mleku oraz mleka surowego przeznaczonego do spożycia przez ludzi, które powinno być akcepto- wane w centrum zbierania, centrum standaryzacji, w zakładzie obrabiającym lub przedsiębiorstwie przetwórczym ('), ostatnio zmienioną decyzją 97/115/WE (*), określa wymogi świadectw zdrowot- nych i weterynaryjnych stosowanych przy przywozie mleka i przetworów mlecznych przeznaczo- nych do spożycia przez ludzi. Była Jugosłowiańska Republika Macedonii jest wymieniona w Załączniku do decyzji Komisji 95/340/WE (), ostatnio zmienionej decyzją 2001/743/WE (6), ustalającej tymczasowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych. Była Jugosłowiańska Republika Macedonii przedstawiła Komisji nazwę zakładu produkującego mleko i przetwory mleczne z gwarancją, że przedsiębiorstwo to w pełni spełnia wymagania zdro- wotne Wspólnoty. Komisja otrzymała od byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii odpowiedni plan monitorowania pozostałości oraz program dla mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zgodnie z wymogami dyrektywy 96/23/WE ('). Decyzja Komisji 97/252/WE (), ostatnio zmieniona decyzją 2001/177/WE (') ustala tymczasowy wykaz zakładów z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i produktów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W związku z tym lista ta powinna zostać zmieniona w celu włączenia wykazu zatwierdzonych zakładów z byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii. Zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji 95/408/WE, przedsiębiorstwa w państwach nieczłonkowskich, w przypadku których kontrole na miejscu nie zostały przeprowadzone przez Komisję, lecz które spełniają warunki określone w art. 2 ust. 1 mogą zostać umieszczone na liście. Jednakże przywóz z takich przedsiębiorstw nie kwalifikuje się do zmniejszonej kontroli bezpośredniej. 0 2 00 z 24.8.1995, str. 38. 78 z 23.10.2001, str. 32. 25 z 23.5.1996, str. 10. 01 z 18.4.1997, str. 46. 8 z 9.3.2001, str. 1.