13.7.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 241/21 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 21 czerwca 2004 r. odnosząca się do podpisania Europejskiej Konwencji w sprawie ochrony zwierząt w czasie trans- portu międzynarodowego (zmieniona) (2004/544/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37, w powiązaniu z jego art. 300 ust. 2 Artykuł 1 akapit pierwszy zdanie pierwsze, .- . , . .. Z. zastrzeżeniem możliwości zawarcia w późniejszym terminie, Przewodniczący Rady jest uprawniony do wyznaczenia osoby (osób) upoważnionej(-ych) do podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Europejskiej Konwencji w sprawie ochrony zwie- rząt w czasie transportu międzynarodowego (!) załączonej do niniejszej decyzji. uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Euro- pejską Konwencję w sprawie ochrony zwierząt w czasie transportu międz d . TARSpORAU MIĘCZYNAFOCoWEgO Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 czerwca 2004 r. (2) Z zastrzeżeniem możliwości zawarcia w późniejszym terminie, należy p.odpisać Eurgpejską Konwencję w W imieniu Rady sprawie ochrony zwierząt w czasie transportu międzyna- rodowego, otwartą do podpisu od dnia 5 listopada 2003 J. WALSH r., Przewodniczący (!) Jedynie autentyczne wersje Konwencji, tzn. wersje w języku angiel- skim i francuskim, zostaną opublikowane.