11/t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 251 32001D0197 L71/15 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.3.2001 DECYZJA RADY z dnia 26 lutego 2001 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia (2001/197/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 149 i 150 w związku z jego art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją z dnia 22 maja 2000 r. Rada upoważniła Komisję do negocjowania umów o współpracy w zakresie szkolnic- twa wyższego i kształcenia zawodowego między Wspól- notą Europejską, Kanadą i Stanami Zjednoczonymi Ame- ryki. (2)  Wspólnota i Kanada oczekują wzajemnych korzyści z takiej współpracy, która po stronie Wspólnoty musi być uzupełnieniem programów dwustronnych między Pań- stwami Członkowskimi i Kanadą oraz powinna zwiększać dodatkowe korzyści dla Europy. (3)  Należy zatwierdzić Umowę między Wspólnotą Furopejską a Rządem Kanady odnawiającą program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się Umowę między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady odnawiającą program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Delegacja Wspólnoty Europejskiej do Wspólnego Komitetu określonego w art. 6 Umowy składa się z przedstawiciela Komisji, któremu towarzyszą przedstawiciele  każdego — Państwa Członkowskiego. Artykuł 3 Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 12 Umowy. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2001 r. W imieniu Rady A. LINDH Przewodniczący