L 365/64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1914/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1405/2006 ustanawiającego szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1405/2006 z dnia 18 września 2006 r. ustanawiające szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 14, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Uwzględniając zmiany wprowadzone rozporządzeniem (WE) nr 1405/2006 i zdobyte doświadczenie oraz uproszczenie legislacyjne, należy uchylić rozporządzenia Komisji: (EWG) nr 2837/93 z dnia 18 października 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do utrzymania gajów oliwnych na tradycyjnych obsza- rach uprawy oliwek (, (EWG) nr 2958/93 z dnia 27 października 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych (*), (WE) nr 3063/93 z dnia 5 listopada 1993 r. ustanawia- jące szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do systemu pomocy do produkcji miodu określonej jakości (*), (WE) nr 3175/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. ustanawia- jące szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgod- nień dotyczących dostaw produktów zbożowych na mniejsze wyspy Morza Fgejskiego i ustanawiające prog- nozę bilansu dostaw (*), (WE) nr 1517/2002 z dnia 23 sierpnia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 wprowadzającego szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego, w odniesieniu do upraw niektó- rych produktów rolnych, ziemniaków przeznaczonych () Dz.U. L 265 z 26.9.2006, str. 1. () Dz.U. L 260 z 19.10.1993, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2384/2002 (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 124). () Dz.U. L 267 z 28.10.1993, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1820/2002 (Dz.U. L 276 z 12.10.2002, str. 22). (*) Dz.U. L 274 z 6.11.1993, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 780/2002 (Dz.U. L 123 z 9.5.2002, str. 32). Ć) Dz.U. L 335 z 23.12.1994, str. 54. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2119/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 20). do spożycia przez ludzi oraz sadzeniaków (*), (WE) nr 1999/2002 z dnia 8 listopada 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w zakresie szczególnych uzgodnień dotyczących pomocy dla mniejszych wysp Morza Egej- skiego w  odniesieniu do winnic(?) oraz (WE) nr 2084/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2837/93 w odniesieniu do terminu wypłacania pomocy na utrzymanie gajów oliw- nych na tradycyjnych obszarach uprawy oliwek na mniej- szych wyspach Morza Fgejskiego (8) i zastąpić je jednym rozporządzeniem ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1405/2006. (2)  Należy ustanowić szczegółowe zasady wdrażania szcze- gólnych uzgodnień w sprawie dostaw oraz działań wspierających lokalną produkcję, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1405/2006. (3))  Konieczne jest ustanowienie szczegółowych zasad usta- lania wysokości kwot pomocy w odniesieniu do dostaw produktów objętych  szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw. Wyżej wymienione szczegółowe zasady powinny uwzględniać dodatkowe koszty dostaw na mniejsze wyspy Morza Egejskiego wynikające z ich oddalenia i wyspiarskiego charakteru, co stwarza obcią- żenia, które znacznie utrudniają ich sytuację. (4) W zarządzaniu programem pomocy przyznawanej na dostawy produktów na podstawie szczególnych uzgod- nień w sprawie dostaw należy posługiwać się świadec- twem, zwanym „świadectwem pomocy”, używając formu- larza pozwolenia na przywóz. (5)  Zarządzanie szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw wymaga ustanowienia szczegółowych zasad doty- czących wydawania świadectwa pomocy, wprowadzając odstępstwo — od — zwykłych — zasad — stosowanych w odniesieniu do pozwoleń na przywóz, ustanowionych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (*). .U. L 228 z 24.8.2002, str. 12. Z z.U. L 308 z 9.11.2002, str. 11. z.U. L 360 z 7.12.2004, str. 19. z.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 410/2006 (Dz.U. L 71 z 10.3.2006, str. 7). D D D D