350 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13Jt. 8 31987L0524 L 306/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.10.1987 PIERWSZA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 6 października 1987 r. ustanawiająca wspólnotowe metody pobierania próbek do analizy chemicznej w celu monitorowania konserwowanych przetworów mlecznych (87/524JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 85/591/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r., dotyczącą wprowadzenia wspólnotowych metod po- bierania próbek i analiz do celów monitorowania środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 1 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 76/118/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r., w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoś- nie do niektórych częściowo lub całkowicie liofilizowanych rodzajów mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi (?), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia Hisz- panii i Portugalii, ustanawia wspólnotowe zasady dotyczące składu, stosowania zastrzeżonych znaków, warunków produkcji i etykietowania; na mocy art. 1 ust. 1 dyrektywy 85/591/EWG, próbki tych produktów muszą być pobierane zgodnie ze wspólnotowymi metodami, do celów określenia ich składu, warunków pro- dukcji, opakowania i etykietowania; pożądane jest, aby przyjąć wstępny szereg metod pobierania próbek do analizy chemicznej, w odniesieniu do którego badania zostały ukończone; (!) Dz.U. L 372 z 31.12.1985, str. 50. (?) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 49. środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. $rodków Spożywczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie podejmą konieczne środki w celu za- pewnienia, aby pobieranie próbek, określonych w Załączniku, odbywało się zgodnie z metodami w nim opisanymi. Artykuł 2 Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy do dnia 6 kwietnia 1989 r. Nie- zwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 1987 r. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący