L 186/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.7.2008 DECYZJA RADY z dnia 23 czerwca 2008 r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat w związku z pożyczkami na projekty poza Wspólnotą (w połudmowo-wschodmch krajach sąsiedzkich, w krajach basenu Morza Śródziemnego, Ameryce Łacińskiej i Azji oraz w Republice Południowej Afryki) (Wersja skodyfikowana) (2008/580/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 181a, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 2000/24/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby (7) projektów prowadzonych poza obszarem Wspólnoty (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Republika Południowej Afryki) () została kilkakrotnie znacząco zmieniona (*. W  celu  zapewnienia jej jasności i zrozumiałości należy sporządzić jej wersję ujednoliconą. (2)  Podczas posiedzenia w Madrycie w dniach 15 (8) i 16 grudnia 1995 r. Rada Furopejska potwierdziła znaczenie Furopejskiego Banku Inwestycyjnego, zwanego dalej „EBI”, jako instrumentu współpracy między Wspól- notą a krajami Ameryki Łacińskiej oraz wezwała EBI do zintensyfikowania działań w tym regionie; projekty te ) powinny leżeć w sferze zainteresowań zarówno Wspól- noty jak i krajów, których one dotyczą. (3)  Podczas posiedzenia we Florencji w dniach 21 i 22 czerwca 1996 r. Rada Europejska przyjęła z zadowoleniem wyniki spotkania na szczycie państw ( azjatyckich i europejskich, które stanowiło punkt zwrotny w stosunkach między tymi dwoma kontynen- tami. _ B) = (!) Opinia z 19 czerwca 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 9 z 13.1.2000, s. 24. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/174/WE (Dz.U. L 62 z 3.3.2006, s. 26). (*) Zob. załącznik I. (') Podczas posiedzenia w Amsterdamie w dniach 16 i 17 czerwca 1997 r. Rada Europejska przyjęła z zadowoleniem postanowienia przyjęte na Drugiej Konferencji Państw Śródziemnomorskich, która odbyła się w La Valletcie na Malcie w dniach 15 i 16 kwietnia 1997 r., a która potwierdziła zasady i cele uzgodnione na konferencji w Barcelonie w 1995 r. Podczas posiedzenia w Luksemburgu w dniach 12 i 13 grudnia 1997 r. Rada Europejska uchwaliła rozpo- częcie procesu poszerzenia o kraje Europy Środkowej i Wschodniej oraz Cypr. Podczas posiedzenia w Cardiff w dniach 15 i 16 czerwca 1998 r. Rada Europejska odnotowała z zadowoleniem wysiłki podejmowane prze Republikę Południowej Afryki w Celu unowocześnienia gospodarki tego kraju oraz włączenia jej do światowego systemu handlu. EBI kończy realizację obecnych programów dotyczących pożyczek dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej, rejonu Morza Śródziemnego, Azji i Ameryki Łacińskiej oraz Republiki Południowej Afryki, zgodnie z decyzją 97|256/|WE (*), jak również pożyczek i kredytów udzie- lanych zgodnie z protokołem dotyczącym współpracy finansowej z Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, zgodnie z decyzją 98/348/WE ('). Rada zwróciła się do EBI o rozpoczęcie działalności w Bośni i Hercegowinie. Działalność ta była kontynuo- wana po przedstawieniu pozytywnego raportu (*), sporządzonego zgodnie z decyzją Rady 98/729/WE (?). *) Decyzja Rady 97/256]WE z dnia 14 kwietnia 1997 r. w sprawie przyznania Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu gwarancji wspólnotowej na pokrycie strat w związku z pożyczkami na projekty poza Wspólnotą — (państwa — Europy Środkowej i Wschodniej, państwa śródziemnomorskie, państwa Ameryki Łaciń- skiej i Azji, Afryka Południowa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii oraz Bośnia i Hercegowina) (Dz.U. L 102 z 19.4.1997, s. 33). Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem Rady (WE) nr 2666/2000 (Dz.U. L 306 z 7.12.2000, s. 1). Decyzja Rady z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie przyznania Euro- pejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu gwarancji wspólnotowej na pokrycie strat w związku z pożyczkami na projekty w Byłej Jugo- słowiańskiej Republice Macedonii (Dz.U. L 155 z 29.5.1998, s. 53). COM(2000) 115 wersja ostateczna (Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wdrożenia decyzji Rady 98/729/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniającej decyzję 97[256|WE w zakresie przedłużenia gwarancji wspólnotowej przy- znanej Europejskiemu Bankowi na pokrycie strat w związku z pożyczkami na projekty w Bośni i Hercegowinie). Dz.U. L 346 z 22.12.1998, s. 54.