L 80/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.3.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 marca 2009 r. ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 2032) (2009/296/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie  do wspólnej polityki  rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 34c ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlan- tyckiego (ICCAT) przyjęła w 2006 r. wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (zale- cenie 06-05), który wszedł w życie dnia 13 czerwca 2007 r. Rozporządzeniem Rady (WE) nr 643/2007 (*) dokonano tymczasowej transpozycji tego planu odbu- dowy do prawa Wspólnoty Europejskiej (WE), zaś rozpo- rządzeniem Rady (WE) nr 1559/2007 (*) dokonano jego ostatecznej transpozycji. Przyjęte dnia 24 listopada 2008 r. zalecenie ICCAT 08-05, zmieniające zalecenie 06-05 dotyczące ustano- wienia wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, zawiera istotne zmiany. Zmiany te uwzględniono we wniosku dotyczącym transpozycji zale- cenia 08-05 do prawa Wspólnoty, przekazanym przez Komisję Radzie i Parlamentowi. Aby wieloletni plan odbudowy zasobów przyniósł pożą- dany wynik, należy ustanowić indywidualny program kontroli i inspekcji obejmujący Grecję, Hiszpanię, Francję, Włochy, Cypr, Maltę i Portugalię w celu zagwaranto- wania odpowiedniego poziomu wdrożenia środków ochrony i kontroli mających zastosowanie do działal- ności połowowej w odniesieniu do odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego. Wspomniany indywidualny program kontroli i inspekcji należy ustanowić na okres od dnia 15 marca 2009 r. do (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1. () Dz.U. L 151 z 13.6.2007, s. 1. (3) Dz.U. L 340 z 22.12.2007, s. 8. (9) dnia 15 marca 2011 r. Rezultaty stosowania indywidual- nego programu kontroli i inspekcji należy okresowo oceniać we współpracy z zainteresowanymi państwami członkowskimi. W celu zharmonizowania kontroli i inspekcji połowów tuńczyka błękitnopłetwego na szczeblu wspólnotowym należy opracować wspólne zasady działań w zakresie kontroli i inspekcji, które mają prowadzić właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich; ponadto państwa członkowskie powinny przyjąć krajowe programy kontroli w celu dostosowania się do wspól- nych zasad. W tym celu należy ustalić wartości odnie- sienia dla intensywności działań w zakresie kontroli i inspekcji, jak również priorytety i procedury kontroli i inspekcji. Aby zapewnić odpowiednie środki podejmowane w następstwie naruszeń zgodnie z art. 25 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybo- łówstwa (*), należy ustanowić przepisy ramowe, na mocy których wszystkie zainteresowane organy mogą się zwracać o wzajemną pomoc i wymianę stosownych informacji zgodnie z art. 34a i 34b rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 oraz art. 28 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002. Wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru należy prowadzić zgodnie ze wspólnymi planami rozmie- szczenia ustalonymi przez Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA) ustanowioną rozporządze- niem Rady (WE) nr 768/2005 ('). Środki przewidziane w niniejszej decyzji ustalono w porozumieniu z zainteresowanymi państwami człon- kowskimi. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. () Dz.U. L 128 z 21.5.2005, s. 1.