15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 167 32002D0747 L 242/[44 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.9.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 września 2002 r. ustanawiająca zrewidowane kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych na żarówki i zmieniająca decyzję 1999/568/|WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3310) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/747]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewido- wanego wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych (!), w szczególności jego art. 6 ust. 1 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, wspólno- towe oznakowanie ekologiczne może być przyznawane na produkt wykazujący cechy, dzięki którym wnosi on zna- czący wkład w poprawę istotnych aspektów środowiska naturalnego. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 przewiduje ustana- wianie szczególnych kryteriów znakowania ekologicz- nego, według grup produktów. (3)  Ponadto przewiduje, że rewizja kryteriów znakowania eko- logicznego, jak również wymagań oceny i weryfikacji odnoszących się do tych kryteriów, ma nastąpić w wyma- galnym czasie przed końcem okresu ważności kryteriów określonych dla każdej grupy produktów. W jej wyniku ma powstać propozycja przedłużenia, wycofania lub rewi- zji kryteriów. (4)  Należy dokonać rewizji kryteriów ekologicznych, które zostały ustanowione decyzją Komisji 1999/568/WE z dnia 27 lipca 1999 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne odno- szące się do wspólnotowego programu przyznawania ozna- kowań ekologicznych na żarówki (?) w celu odzwierciedle- nia rozwoju rynku. Jednocześnie okres ważności tej decyzji oraz definicja grupy produktu, powinny być zmienione. (5)  Należy przyjąć nową decyzję Komisji ustanawiającą szcze- gólne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów, które będą obowiązywać przez okres czterech lat. (6) W ograniczonym okresie nie dłuższym niż dwanaście mie- sięcy, zarówno nowe kryteria ustanowione niniejszą decy- zję jak i kryteria ustanowione decyzją 1999/568/WE powinny obowiązywać równocześnie, tak aby przedsię- biorstwa, którym przyznano oznakowanie lub złożyły wniosek o przyznanie oznakowania ekologicznego na ich produkty przed datą zastosowania niniejszej decyzji, miały dość czasu na przystosowanie tych produktów do nowych kryteriów. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji oparte są na pro- jekcie kryteriów opracowanym przez Komitet ds. (!) Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 1. () Dz.U.L 216 z 14.8.1999, str. 18. Znakowania Ekologicznego Unii Europejskiej, ustanowiony na mocy art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000. (8)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu ustanowionego na mocy art. 17 rozporzą- dzenia (WE) nr 1980/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W celu uzyskania wspólnotowego oznakowania ekologicznego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, żarówka musi mieścić się w ramach charakterystyki grupy produktów „żarówki”, zgodnie z definicją zawartą w art. 2, oraz musi spełniać kryteria ekologiczne wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 1. Grupa produktów „żarówki” obejmuje: „żarówki z pojedynczą końcówką”: wszystkie żarówki, które dostarczają światło na potrzeby ogólne i wyposażone są w poje- dyncze końcówki bagnetowe, gwintowane lub wtykowe. Żarówki umożliwiają połączenie ich z ogólnie dostępną siecią zasilania elektrycznego. „żarówki z podwójną końcówką”: wszystkie żarówki, które dostarczają światło na potrzeby ogólne i wyposażone są w zakoń- czenia po obu stronach. W szczególności dotyczy to podłużnych lamp fluorescencyjnych. Żarówki umożliwiają połączenie ich z ogólnie dostępną siecią zasilania elektrycznego. 2. Następujące rodzaje lamp nie zaliczają się do grupy produktu: lampy fluorescencyjne o zwartej budowie (świetlówki) z magne- tycznym regulatorem mocy, lampy projekcyjne, fotograficzne lampy błyskowe i lampy oświetleniowe do solarium. Artykuł 3 Do celów administracyjnych, do grupy towarowej „żarówki” przypisany jest numer kodu „008”. Artykuł 4 Artykuł 3 decyzji 1999/568/WE otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 Definicja grupy produktu i szczególne kryteria ekologiczne dla grupy produktu ważne są do dnia 31 sierpnia 2003 r.”