O3/t. 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 497 32003R2234 24.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 339/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EC) nr 2234/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania w 2004 r. kontyngentów taryfowych na produkty z „młodej wołowiny” pochodzące z Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, byłej Jugosłowiańskiej Repu- bliki Macedonii oraz Serbii i Czarnogóry KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. o wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), w szczególności jego art. 32 ust.1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 4  ust. 2 Rozporządzenia Rady — (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzają- cego nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i teryto- riów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabi- lizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000 (?), przewiduje roczne preferencyjne kontyngenty taryfowe w wysokości 11 475 ton „młodej wołowiny”, rozdzie- lone między Bośnię i Hercegowinę, Serbię i Czarnogórę, łącznie z Kosowem. Umowy przejściowe z Chorwacją i byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii,  przyjęte  Decyzją Rady 2002/107|WE z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu oraz kwestii związanych z handlem, między Wspólnotą Euro- pejską z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony (*), oraz Decyzja Rady 2001/330/WE w sprawie zawarcia Umowy przejściowej dotyczącej handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Euro- pejską, z jednej strony, a byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony (*), określają roczne preferen- cyjne kontyngenty taryfowe w wysokości odpowiednio 9 400 ton i 1 650 ton. Artykuł 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2248/2001 z dnia 19 listopada 2001 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o Stabilizacji i Stowarzy- szeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony oraz stosowania Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji () oraz art. 2 rozporządzenie Rady (WE) nr 153/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a byłą Jugo- (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21 Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. () Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1 Rozporzadzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 607/2003 (Dz.U. L 86 z 3.4.2003, str.18) (') Dz.U. L 40 z 12.2.2002, str. 9. (* Dz.U. L 124 z 4.5.2001, str.1. Ć) Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2/2003 Dz.U L 1 z 4.1.2003, str.18). słowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, oraz stosowania Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a byłą Jugosłowiańską Republiką Mace- donii (*) stanowią, że należy określić szczegółowe zasady wprowadzania koncesji na „młodą wołowinę”. Dla celów  kontrolnych  rozporządzenie — (WE) nr 2007/2000 uzależnia przywóz w ramach kontyn- gentów na „młodą wołowinę” dla Bośni i Hercegowiny oraz Serbii i Czarnogóry, w tym Kosowa, od przedsta- wienia świadectwa autentyczności, stwierdzającego, że towary pochodzą z kraju wystawiającego i odpowiadają dokładnie definicji określonej w załączniku II do tego rozporządzenia. Z uwagi na harmonizację, przywóz w ramach kontyngentów „młodej wołowiny” pochodzącej z Chorwacji i z byłej Jugosłowiańskiej Republiki Mace- donii także powinien być uzależniony od przedstawienia świadectwa autentyczności stwierdzającego, że towary pochodzą z kraju je wystawiającego i odpowiadają dokładnie definicji określonej w załączniku III do Umów przejściowych z byłą Jugosłowiańską Republiką Mace- donii i Chorwacją. Należy również ustalić wzór świa- dectw autentyczności i określić szczegółowe zasady posługiwania się nimi. Kosowo, zgodnie z definicją zawartą w rezolucji 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r. podlega międzynarodowej admini- stracji cywilnej sprawowanej przez Misję Narodów Zjed- noczonych w Kosowie (UNMIK), która ustanowiła również odrębną służbę celną. Dlatego powinno istnieć także specjalne świadectwo autentyczności dla towarów pochodzących z Serbii i Czarnogóry/Kosowa. Przedmiotowe kontyngenty powinny być zarządzane przez stosowanie pozwoleń na przywóz. W tym celu zastosowanie powinno mieć Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustana- wiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześ- niejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (') oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (*), z zastrzeżeniem niniejszego rozporzą- dzenia. (* Dz.U. L 25 z 29.1.2002, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 3/2003 (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 30). (') Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str.1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 325/2003 (Dz.U. L 47 z 21.2.2003, str. 21). (*) Dz.U.L 143 z 27.6.1995, str.35 Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 852/2003 9Dz.U. L 123 z 17.5.2003, str. 9).