6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989R0119 20.1.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 16/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 119/89 z dnia 19 stycznia 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2514/78 w sprawie rejestracji w Państwach Członkowskich umów dotyczących rozmnażania nasion w państwach trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3997/87 (?), w szczególności jego art. 3a ust. 4i art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2514/78 (*) wyszczególnia informacje, które umawiająca się strona prowadząca działal- ność na terytorium Wspólnoty musi przedłożyć organowi dokonującemu rejestracji; przedłożone informacje muszą być zgodne z informacjami zawartymi w umowach; należy stwo- rzyć jednoznaczne przepisy dla zawieranych umów; trudno jest ustalić, w dniu przewidzianym na rejestrowanie umów, przewi- dywane ilości niektórych gatunków przeznaczone do przywozu do Wspólnoty; należy zatem ustanowić inną datę przekazy- wania prognoz dotyczących przywozu dla lepszej oceny rozwoju rynku; w celu oceny ilości, które mogą być przy- wożone w systemie umów dotyczących rozmnażania, należy przewidzieć przekazywanie danych dotyczących powierzchni przeznaczonych do wykorzystania w celu rozmnażania w państwach trzecich; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Nasion, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2514/78 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 W celu rejestracji umów określonych w art. 1, poza sporzą- dzeniem tych umów umawiająca się strona prowadząca działalność na obszarze Wspólnoty musi w tym samym czasie przedłożyć organowi określonemu w art. 4 przy- najmniej następujące dane szczegółowe: a) państwo, w którym przeprowadzane jest rozmnażanie materiału siewnego; (') Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1. (?) Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 36. () Dz.U. L 301 z 28.10.1978, str. 10. b) gatunek i odmiana materiału siewnego; c) ilość, pochodzenie i kategoria nasion przeznaczonych do rozmnożenia; d) lata gospodarcze objęte umową, powierzchnia przezna- czona do obsiania, przewidywane ilości przeznaczone do przywozu na obszar Wspólnoty, planowane okresy dostawy.”; 2) wart. 5 ust. 1 dodaje się, co następuje: „Jednakże, dla materiału siewnego kukurydzy mieszańcowej, dane dotyczące przewidywanych ilości przeznaczonych do przywozu do Wspólnoty i okresy przewidziane dla dostawy mogą być przedkładane najpóźniej sześć miesięcy po terminie na zarejestrowanie umów.”; 3) artykuł 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Państwa Członkowskie każdego roku przekazują Komisji, nie później niż 30 dni po terminach ustalonych w Załączniku, informacje na temat powierzchni do obsiania i przewidywanych ilości nasion pochodzących z rozmnażania i przeznaczonych do przywozu na obszar Wspólnoty. Pozycje te są przedstawiane w podziale według roku gospo- darczego, gatunków lub grup odmian, określonych w Załączniku oraz zainteresowanego państwa trzeciego. Jednakże, dla materiału siewnego kukurydzy mieszańcowej, informacje na temat przewidywanych ilości przeznaczonych do przywozu przekazywane są Komisji najpóźniej trzy- dzieści dni po przekazaniu ich właściwemu organowi doko- nującemu rejestracji.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.