L 109/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.4.2007 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 453/2007 z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie określenia współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lipca 2006 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich oddelegowanych do pracy w krajach trzecich, jak również niektórych urzędników pozostających na stanowiskach w dwóch nowych państwach członkowskich przez okres do dziewiętnastu miesięcy od ich przystąpienia RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (5)  Powinno się także ustalić, że ewentualne potrącenie uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (!), w szczególności w art. 13 akapit pierwszy jego załącznika X, uwzględniając Akt przystąpienia z 2005 r., w szczególności jego art. 27 ust. 4, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Powinno się uwzględnić zmiany kosztów utrzymania w krajach spoza Wspólnoty i odpowiednio ustalić współ- czynniki korygujące, stosowane od dnia 1 lipca 2006 r. do wynagrodzeń wypłacanych w walucie kraju oddelego- wania urzędnikom, pracownikom zatrudnionym na czas określony i pracownikom kontraktowym Wspólnot Europejskich pełniącym służbę w krajach trzecich. (2)  Współczynniki korygujące zastosowane do wypłat na podstawie — rozporządzenia  (WE,  Furatom) nr 351/2006 (?) mogą powodować korekty wynagrodzeń in plus lub in minus ze skutkiem wstecznym. (3) W przypadku wzrostu wynagrodzeń wskutek zastoso- wania nowych współczynników korygujących powinno się przewidzieć wyrównania. (4) W przypadku obniżki wynagrodzeń wskutek zastoso- wania nowych współczynników korygujących powinno się przewidzieć potrącenie nadpłaty za okres między dniem 1 lipca 2006 r. a datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. () Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1895/2006 (Dz.U. L 397 z 30.12.2006, str. 6). (?) DzU. L 59 z 1.3.2006, str. 1. nadpłaty będzie mogło dotyczyć co najwyżej sześciomie- sięcznego okresu poprzedzającego wejście w życie niniej- szego rozporządzenia oraz że jego skutki mogą być rozłożone na okres nieprzekraczający dwunastu miesięcy, począwszy od tej daty, analogicznie do zasad przewidzia- nych dla współczynników korygujących stosowanych na terytorium Wspólnoty do wynagrodzeń i świadczeń emerytalnych dla urzędników i pozostałych pracow- ników Wspólnot Europejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. obowiązującymi współ- czynnikami korygującymi stosowanymi do wypłacanych w wWalucie kraju oddelegowania wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony lub kontrakto- wych wWspólnot Europejskich oddelegowanych do pracy w  krajach  trzecicch — są  współczynniki — przedstawione w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Kursy walutowe wykorzystywane do wyliczenia tych wynagro- dzeń są ustalane zgodnie z zasadami wykonania rozporządzenia finansowego i odpowiadają dacie określonej w akapicie pierw- szym. Artykuł 2 1. W przypadku wzrostu wynagrodzeń wskutek zastoso- wania nowych współczynników korygujących określonych w załączniku instytucje dokonują wypłaty wyrównań. 2. W przypadku obniżki wynagrodzeń wskutek zastoso- wania nowych współczynników korygujących określonych w załączniku instytucje dokonują korekty wynagrodzeń in minus za okres między dniem 1 lipca 2006 r. a datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Korekty, które skutkują koniecznością potrącenia nadpłaty, dotyczą co najwyżej sześciomiesięcznego okresu poprzedzają- cego datę wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Potrą- cenie nadpłat rozkłada się na okres nieprzekraczający dwunastu miesięcy, począwszy od wyżej wskazanego terminu.