340 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994L0039 10.8.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 207/20 DYREKTYWA KOMISJI 94/39/WE z dnia 25 lipca 1994 r. ustanawiająca wykaz planowanych zastosowań pasz zwierzęcych przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady nr 93/74/EWG z dnia 13 wrze- śnia 1993 r. w sprawie pasz przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych (!), w szczególności jej art. 6 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady nr 93/74/EWG przewiduje ustanowienie pozy- tywnego wykazu zastosowań pasz zwierzęcych przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych; wykaz ten musi wska- zywać dokładnie zastosowanie, tzn. szczególne potrzeby żywie- niowe, podstawowe właściwości odżywcze, oznaczenia na etykie- tach oraz — gdzie właściwe — odpowiednie wymogi, szczególne dotyczące etykietowania; niektórych specjalnych celów żywieniowych nie można w obec- nej chwili włączyć do tego wykazu, ponieważ Wspólnota nie dys- ponuje metodami kontrolowania wartości energetycznej oraz błonnika spożywczego w paszach; wykaz musi zostać uzupeł- niony w chwili przyjęcia takich metod; ustalony wykaz może być modyfikowany, gdzie sytuacja tego wymaga, zgodnie z postępem naukowo-technicznym; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie wymagają, aby pasze przeznaczone do szczególnych potrzeb żywieniowych w rozumieniu dyrektywy Rady nr 93/74/EWG były sprzedawane jedynie wtedy, gdy ich (!) Dz.U. L 237 z 22.9.1993, str. 23. zamierzone użycie jest zawarte w części B Załącznika do niniejszej dyrektywy i jeśli spełnia inne wymagania tej części Załącznika. Ponadto Państwa Członkowskie zapewnią stosowanie „Przepisów ogólnych” części A Załącznika. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 30 czerwca 1994 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy te zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji