04/[t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 185 31997R1059 L 154/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.6.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1059/97 z dnia 11 czerwca 1997 r. dostosowujące maksymalny nakład połowowy dla niektórych łowisk KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. ustanawiające system zarządzania nakładem połowowym, odnoszący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty (!), w szczególności jego art. 4 tiret dru- gie, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 2027/95 przewi- duje podjęcie przez Komisję na wniosek Państwa Członkow- skiego odpowiednich środków mających na celu umożliwienie danemu Państwu Członkowskiemu połowów ilości w zakresie jego kwot zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakła- dem połowowym odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty (?); Niderlandy zwróciły się do Komisji o dostosowanie maksymal- nego rocznego nakładu połowowego przyznanego statkom niderlandzkim w odniesieniu do kontyngentów przydzielonych jej na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 390/97 (3) z dnia 20 grudnia 1996 r., ustalającego dla niektórych zasobów poło- wowych oraz grup zasobów połowowych całkowitą dopusz- czalną wielkość połowów oraz niektóre warunki takich połowów, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 711/97 (*); niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie ze skutkiem natych- miastowym w celu umożliwienia Niderlandom połowów ilości w zakresie swojej kwoty; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Maksymalny roczny nakład połowowy dla Królestwa Niderlan- dów w zakresie gatunków przydennych łowionych przy użyciu ciągnionych narzędzi połowowych, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2027/95, zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 9 czerwca 1997 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 czerwca 1997 r. (!) Dz.U. L 199 z 24.8.1995, str. 1. () DzU.L71 z 31.3.1995, str. 5. (*) Dz.U.L 66 z 6.3.1997, str. 1. W imieniu Komisji Emma BONINO Członek Kowmisji (*) Dz.U. L 106 z 24.4.1997, str. 1.