84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 34 32001R2181 L 293/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.11.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2181/2001 z dnia 9 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 563/82 w odniesieniu do kryterium identyfikacji młodych byków niepoddanych kastracji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1512/2001 (), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfi- kacji tusz wołowych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1026/91 (*), w szczególności jego art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 563/82 z dnia 10 marca 1982 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1208/81 ustanawiającego rynkowe ceny dorosłego bydła na podstawie wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2090/93 (*), opiera kryterium rozróżniania tusz młodych byków niepoddanych kastracji w wieku nieprzekraczającym dwóch lat oraz tusz innych star- szych zwierząt na podstawie stopnia skostnienia niektó- rych kręgów. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykie- towania wołowiny oraz produktów z wołowiny oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 (') usta- nawia system identyfikacji i rejestracji poszczególnych sztuk bydła, który pozwala na monitorowanie tych zwierząt przez całe ich życie. (3)) W celu zapewnienia spójności i aktualności prawodaw- stwa kryterium identyfikacji, określonego w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 563/82, należy zmienić w taki sposób, aby do celów weryfikacji informacja o wieku zwierzęcia w systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt gospodarskich ustanowionym w Państwach Członkow- 1 () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. (*) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 1. (*) Dz.U. L 123 z 7.5.1981, str. 3. () Dz.U. L 106 z 26.4.1991, str. 2. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 67 z 11.3.1982, str. 23. %) Dz.U. L 190 z 30.7.1993, str. 9. ) = Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1. skich zgodnie z tytułem I rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 była wykorzystywana do identyfikacji tusz niekastrowanego bydła płci męskiej. w wieku nieprzekraczającym dwóch lat. (4) Wprowadzenie w życie powinien poprzedzać wystar- czająco długi okres, który pozwoli Państwom Członkow- skim na dostosowanie się do nowego systemu. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 563/82 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Dla celów stosowania art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1208/81 tusze młodych byków niepoddanych kastracji w wieku nieprzekraczającym dwóch lat oraz tusze innych niewykastrowanych zwierząt płci męskiej rozróżnia się na podstawie wieku zwierzęcia ustalanego na podstawie infor- macji pochodzących z systemu identyfikacji i rejestracji bydła ustanowionego w każdym Państwie Członkowskim zgodnie z tytułem I rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (*). ) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 2002 r.