09Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 179 31992L0012 L 76/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.3.1992 DYREKTYWA RADY 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego wymaga swobodnego przepływu towarów, włączając te, które są objęte podatkiem akcyzowym; należy uchwalić przepis określający obszar, na którym ma obo- wiązywać niniejsza dyrektywa, a także dyrektywa dotycząca sta- wek i struktur podatkowych odnośnie do wyrobów, które są objęte podatkiem akcyzowym; należy określić pojęcie wyrobów objętych podatkiem akcyzo- wym; tylko towary, które są traktowane jako takie we wszystkich Państwach Członkowskich mogą podlegać przepisom prawa wspólnotowego; takie wyroby mogą podlegać innym podatkom pośrednim w określonych celach; utrzymanie lub wprowadzenie innych podatków pośrednich nie może spowodować zwiększe- nia formalności związanych z przekraczaniem granicy; () Dz.U.C 322 z 21.12.1990, str. 1 oraz Dz.U. C 45 z 20.8.1992, str. 10. () Dz.U.C 183 z 15.7.1991, str. 131. () Dz.U.C 169 z 18.3.1991, str. 25. w celu zapewnienia ustanowienia i funkcjonowania rynku wewnętrznego, ściągalność podatków akcyzowych powinna być jednakowa we wszystkich Państwach Członkowskich; każda dostawa, przechowywanie z perspektywą dostawy lub dostawa do celów podmiotu gospodarczego prowadzącego samodzielną działalność gospodarczą lub do celów organu podle- gającego obowiązującemu prawu państwowemu, która ma miejsce na terenie Państwa Członkowskiego innego niż to, w którym produkt został dopuszczony do konsumpcji, powo- duje ściąganie podatku akcyzowego w tym innym Państwie Członkowskim; w przypadku wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, naby- tych i transportowanych przez osoby prywatne dla ich własnego użytku, podatek musi zostać pobrany w państwie, w którym wyroby zostały nabyte; celem ustalenia, że wyroby objęte podatkiem akcyzowym nie są przechowywane dla celów prywatnych, lecz handlowych, Pań- stwa Członkowskie muszą wziąć pod uwagę liczne kryteria; wyroby objęte podatkiem akcyzowym nabyte przez osoby, które nie są zatwierdzonymi hurtownikami lub zarejestrowanymi albo nie zarejestrowanymi podmiotami gospodarczymi, wysyłane lub transportowane bezpośrednio lub pośrednio przez sprzedawcę lub w jego imieniu, muszą podlegać podatkowi akcyzo- wemu w Państwie Członkowskim przeznaczenia; w celu zapewnienia, że należność podatkowa zostanie ostatecz- nie pobrana, należy stworzyć możliwość przeprowadzenia kon- troli w pomieszczeniach produkcyjnych i magazynowych; sieć