12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 7 31995D0285 1.8.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 181/32 DECYZJA RADY z dnia 24 lipca 1995 r. przyjmująca rezolucję nr 49 w sprawie środków krótkoterminowych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i skutecznego funkcjonowania systemu tranzytowego TIR (95/285]WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w rezolucji nr 49 podano środki niezbędne zarówno do prawi- dłowego wprowadzenia w życie Konwencji TIR z 1975 r., jak też do zapobiegania i wykrywania oszustw związanych z towarami przewożonymi w systemie TIR; wymieniona rezolucja - ze względu na jej zawartość oraz przepro- wadzaną zmianę Konwencji TIR - ma najwyższe znaczenie dla Wspólnoty; należy ją przyjąć ze skutkiem natychmiastowym, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólnota przyjmuje ze skutkiem natychmiastowym rezolucję nr 49 w sprawie środków krótkoterminowych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i skutecznego funkcjonowania systemu tranzytowego TIR, przyjętą dnia 3 marca 1995 r. przez Grupę Roboczą Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ ds. Kwestii Celnych dotyczących Transportu. Tekst rezolucji jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady wyznacza osobę umocowaną do powiadomienia sekretarza wykonawczego Europejskiej Komisji Gospodarczej o przyjęciu przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym rezolucji, określonej w art. 1. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1995 r. W imieniu Komisji P. SOLBES MIRA Przewodniczący