L 384/70 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.12.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2022/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2377/2002, (WE) nr 2305/2003 i (WE) nr 969/2006 otwierające oraz ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na przywóz w sektorze zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania  kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz () ma zastosowanie do pozwoleń na przywóz na okresy obowiązywania kontyngentu taryfo- wego rozpoczynające się począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 ustanawia w szczególności zasady dotyczące wniosków, statusu wnioskodawców oraz wydawania pozwoleń. Rozporzą- dzenie to ogranicza okres ważności pozwoleń do ostat- niego dnia okresu obowiązywania kontyngentu taryfo- wego. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2375/2002 z dnia 27 grudnia 2002 r. otwierające oraz ustalające zarzą- dzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pocho- dzącą z państw trzecich (*), rozporządzenie Komisji (WE) nr 2377/2002 z dnia 27 grudnia 2002 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na jęczmień do produkcji słodu z państw trzecich (*), rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarzą- dzanie kontyngentem taryftowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich () oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 969/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyn- gentem taryftowym w odniesieniu do przywozu kuku- rydzy pochodzącej z państw trzecich (*) zawierają prze- () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11). () Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13. () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 88. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 971/2006 (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 51). (*) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 95. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004 (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 50). Ć) Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 970/2006 (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 49). ( Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 44. pisy odbiegające od wspólnych zasad ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1301/2006. Należy zatem dostosować wymienione rozporządzenia w celu usunięcia rozbieżnych zasad, uściślenia numerów porządkowych każdego kontyngentu i podkontyngentu oraz ponow- nego określenia — jeżeli to konieczne — szczegółowych zasad mających zastosowanie w szczególności do sporzą- dzania wniosków o pozwolenie, ich wydawania, czasu ich ważności i przekazywania informacji do Komisji. (4)  Przepisy rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 mają zasto- sowanie, nie naruszając dodatkowych warunków lub odstępstw, które mogą przewidywać rozporządzenia sektorowe. W szczególności, aby zapewnić stałe zaopa- trzenie na rynku wspólnotowym, należy utrzymać okre- sowość składania ofert przewidzianą w rozporządzeniach (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2377/2002, (WE) nr 2305/2003 i (WE) nr 969/2006, a tym samym wpro- wadzić odstępstwo od art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 w tej kwestii. Podobnie, aby zagwaran- tować równy dostęp operatorów, należy utrzymać kary za składanie wielokrotnych wniosków. (5) W celu_ uproszczenia wymienionych rozporządzeń, należy — skreślić — przepisy — już przewidziane w horyzontalnych i sektorowych rozporządzeniach wykonawczych, tzn. - poza rozporządzeniem (WE) nr 1301/2006 - w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych () oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1342/2003 z dnia 28 lipca 2003 r. ustalającym specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu (*), oraz skreślić przepisy, które nie mają już zastosowania. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2377/2002, (WE) nr 2305/2003 i (WE) nr 969/2006. (7)  Przepisy te powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r., czyli od daty od której mają zasto- sowanie środki przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1301/2006. (') Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1713/2006 (Dz.U. L 321 z 21.11.2006, str. 11). () Dz.U. L 189 z 29.7.2003, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 945/2006 (Dz.U. L 173 z 27.6.2006, str. 12).