O3/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 355 32002R2010 13.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 310/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2010/2002 z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 1799/2001 ustanawiające normę handlową dla owoców cytrusowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1799/2001 (), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 453/2002 (*), usta- nowiło przepisy w sprawie jakości, sortowanie według wielkości, prezentacji i oznakowania owoców cytruso- wych. (2)  Ostatnio została zmieniona norma dla owoców cytruso- wych rekomendowana przez Europejską Komisję Gospo- darczą Narodów Zjednoczonych i zawiera ona możli- wość sortowania owoców według ilości, nowe przepisy w stosunku do jednorodności w zakresie wielkości oraz możliwości pakowania rożnych gatunków owoców cytrusowych w te same opakowania detaliczne. (3)  Ponadto, właściwym jest wyjaśnienie kilku obecnych przepisów. Po pierwsze, dla wielkości 1-X, tradycyjnie wprowadzanej do obrotu pod oznaczeniem „1”, konieczna jest alternatywna denominacja. Po drugie, uaktualnione zostaną minimalne zawartości soku stoso- wane w odniesieniu do różnych odmian pomarańczy. Wreszcie właściwym jest określenie, że wymóg etykieto- wania dotyczącego środków konserwujących dotyczy jedynie zabiegów następujących po zbiorach plonów. (4)  Dlatego konieczne jest dokonane zmiany w rozporzą- dzeniu (WE) nr 1799/2001. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1799/2001 wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do obecnego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 listopada 2002 r. U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. .U. L 84 z 28.3.2002, str. 1. U. L 244 z 14.9.2001, str. 12. U. L 72 z 14.3.2002, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji