364 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001R1840 L 251/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.9.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1840/2001 z dnia 19 września 2001 r. zmieniające po raz trzeci rozporządzenie (WE) nr 23/2001 ustanawiające specjalne środki dla sektora wołowiny, które odstępują od przepisów rozporządzenia (WE) nr 800/1999, rozporzą- dzenia (EWG) nr 3719/88, rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 i rozporządzenia (EWG) nr 1964/82 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1512/2001 (), w szczególności jego art. 29 ust. 2 lit. aiart. 41, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 2 Środki w dziedzinie ochrony zdrowia, przyjęte przez władze niektórych państw trzecich odnośnie do wywozu bydła i wołowiny w następstwie wystąpienia przy- padków gąbczastej encefalopatii bydła spowodowały poważne skutki ekonomiczne dla eksporterów. Przypadki pryszczycy, które wystąpiły w kilku Państwach Członkowskich, doprowadziły do przyjęcia środków ochronnych na mocy dyrektywy Rady 90/425JEWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektó- rymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ('), ostatnio zmie- nionej dyrektywą 92/118/EWG (*), w szczególności jej art. 10, oraz na mocy dyrektywy Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotycząca kontroli weterynaryj- nych w handlu wewnątrzwspólnotowym ze względu na wprowadzenie rynku wewnętrznego (*), ostatnio zmie- nionej dyrektywą 92/118/EWG, w szczególności jej art. 9. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 23/2001 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 908/2001('), wprowadza środki mające na celu ograniczenie poważ- nych skutków tych środków. Środki w dziedzinie ochrony zdrowia przyjęte przez niektóre państwa trzecie dotyczące wywozu ze Wspól- noty wciąż pozostają w mocy i w pewnych przypadkach zostały wzmocnione. W świetle tej sytuacji należy przedłużyć niektóre terminy, ale nie mogą one przekra- czać dnia 31 grudnia 2001 r. * Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. ) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 1 3 Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. 5 = Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. ( | () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Ć) () Dz.U. L 3 z 6.1.2001, str. 7. () Dz.U. L 127 z 9.5.2001, str. 33. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 23/2001 art. 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 1. Na wniosek posiadacza pozwolenia na wywóz wydane na mocy rozporządzenia (WE) nr 1445/95, o które wnioskowano do dnia 30 marca 2001 r., zostają unieważ- nione, jeżeli ich ważność nie wygasła przed dniem 1 listo- pada 2000 r., a odnośne zabezpieczenie zostaje zwolnione. 2.  Na wniosek eksportera w przypadku produktów, w odniesieniu do których do dnia 30 marca 2001 r. — celne formalności eksportowe zostały dokonane lub które zostały objęte jedną z celnych procedur kontrol- nych określonych w art. 4 i 5 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, termin sześćdziesięciu dni na opuszczenie obszaru celnego Wspólnoty określony w art. 32 ust. 1 lit. b) pkt i) rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 oraz w art. 7 ust. 1 i art. 34 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 800/1999, zostaje przedłużony do dnia 31 grudnia 2001 r., — celne formalności eksportowe zostały dokonane, ale które nie opuściły jeszcze obszaru celnego Wspólnoty lub zostały objęte jedną z celnych procedur kontrol- nych określonych w art. 4 i 5 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, eksporter zwraca każdą refundację wypłaconą zaliczkowo, a różne zabezpieczenia odnoszące się do tych operacji zostają zwolnione, — formalności celne zostały dokonane i które opuściły obszar celny Wspólnoty mogą zostać ponownie przy- wiezione i dopuszczone do swobodnego obrotu we Wspólnocie. Eksporter zwraca każdą refundację wypłaconą zaliczkowo, a różne zabezpieczenia odnoszące się do tych operacji zostają zwolnione,