03/t. 46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 32004R0920 L 163/92 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 920/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2550/2001 ustanawiające szczegołowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie Wspolnq organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2419/2001, w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2550/2001 (!) wymaga szeregu dostosowań technicznych w związku z przy- stąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (zwanych dalej „nowymi Państwami Członkowskimi”). (2)  Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2550/2001 stanowi, że każde Państwo Członkowskie musi wyzna- czyć termin składania wniosków o przyznanie premii za owce i kozy. Biorąc pod uwagę, że nowe Państwa Człon- kowskie mają przystąpić do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r., powinny one otrzymać prawo do usta- lenia specjalnego harmonogramu składania wniosków o premie w 2004 r., a zasady zgłaszania powinny zostać dostosowane. (3))  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2550/2001 powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia stada kóz na Cyprze, w Słowenii i na Słowacji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2550/2001 wprowadza się nastę- pujące zmiany: a) w art. 2 ust. 2 dodaje się następujący akapit: „Na 2004 r. Malta i Słowenia mogą ustalić okres rozpoczy- nający się najwcześniej w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. i kończący się najpóźniej po 31 dniach.”; b) w art. 18 dodaje się akapit drugi w brzmieniu: „W przypadku Malty i Słowenii informacje określone w akapicie pierwszym zostają przekazane przed dniem 30 sierpnia 2004 r.”; c) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r. (') Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 105. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2307/2003 (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 11). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji