256 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 5 32000D0731 22.11.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 293/[31 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 listopada 2000 r. ustanawiająca regulamin wewnętrzny forum konsultacyjnego zrewidowanego programu wspólnotowego oznakowania ekologicznego (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3281) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/731/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie (WE) Nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewido- wanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego (!), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 13 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że Komisja tworzy Komitet Unii Europejskiej ds. Oznako- wania Ekologicznego (zwany dalej EUEB), składający się z właściwych organów określonych w art. 14 oraz z forum konsultacyjnego określonego w art. 15. (2)  Artykuł 15 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że w odniesieniu do każdej grupy produktów Komisja zapewnia przestrzeganie przez EUEB w ramach swojej działalności zasady zrównoważonego uczestnictwa bezpo- średnio zainteresowanych stron związanych z daną grupą produktów, takich jak: przedstawiciele przemysłu i dostawcy usług, włącznie z małymi i średnimi przedsię- biorstwami, rzemieślnikami i ich związkami branżowymi, związkami zawodowymi, handlowcami hurtowymi i deta- licznymi, importerami, organizacjami ochrony środowiska i organizacjami konsumenckimi. (3)  Artykuł 15 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że strony te spotykają się w ramach forum konsultacyj- nego. (4)  Artykuł 15 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że Komisja ustala regulamin wewnętrzny forum konsulta- cyjnego zgodnie z procedurą określoną w art. 17. (5)  Akapit 5 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że w celu uzyskania powszechnego poparcia dla programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicz- nego, niezbędne jest, aby organizacje pozarządowe działa- jące na rzecz ochrony środowiska oraz organizacje konsu- menckie odgrywały istotną rolę w opracowywaniu (!) Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 1. i ustalaniu kryteriów przyznawania wspólnotowego ozna- kowania ekologicznego. (6)  Załącznik IV ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że w ramach EUEB powstanie specjalna doraźna grupa robocza składająca się ze stron zainteresowanych określonych w art. 15 i z właściwych organów określo- nych w art. 14, której celem będzie opracowanie kryteriów przyznawania oznakowania ekologicznego w odniesieniu do każdej grupy produktów. (7)  Środki ustanowione w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu ustanowionego zgodnie z art. 17 rozporzą- dzenia (WE) nr 1980/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się regulamin wewnętrzny forum konsultacyjnego zamieszczony w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym traci moc decyzja Komisji z dnia 18 listopada 1992 r. ustanawiająca regulamin wewnętrzny forum konsultacyjnego programu przyznawania  wspólnotowego oznakowania ekologicznego (?). Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 listopada 2000 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji () C(92) 2314 final z 18.11.1992.