15Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32002D0466 L 75]/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.3.2002 DECYZJA 466/2002/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 1 marca 2002 r. ustanawiająca program działań Wspólnoty popierający organizacje pozarządowe działające głównie w zakresie ochrony środowiska PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Traktat zapewnia rozwój i realizację polityki Wspólnoty w dziedzinie ochrony środowiska i ustala cele i zasady rzą- dzące tą polityką. Program działania wprowadzony decyzją Rady 97/872|WE z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie pro- gramu działania Wspólnoty popierającego organizacje pozarządowe działające głównie w zakresie ochrony śro- dowiska (*) został zakończony w dniu 31 grudnia 2001 r. Program został oceniony przez Komisję oraz obecnych i poprzednich beneficjentów, wykazując silne poparcie dla jego wznowienia lub poprawienia. Szósty Program Działania na rzecz Ochrony Środowiska uznaje potrzebę uprawnienia obywateli, a proponowane środki obejmują prowadzenie rozległego i na szeroką skalę dialogu z uczestnikami kształtowania polityki w dziedzi- nie ochrony środowiska. W celu umożliwienia organiza- cjom pozarządowym (zwanymi dalej „NGO”) wzięcia udziału w takim dialogu Szósty Program Działania na (!) DzU.C 270 E z 25.9.2001, str. 125. (?) Opinia wydana dnia 18 października 2001 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 23 października 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 6 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 stycznia 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzien- niku Urzędowym). (*) Dz.U.L 354 z 30.12.1997, str. 25. rzecz Ochrony Środowiska przewiduje potrzebę odpo- wiedniego wspierania NGO, włączając finansowanie przez Wspólnotę. NGO działające na rzecz ochrony środowiska dowiodły już, że mogą wnieść wkład do polityki Wspólnoty w dzie- dzinie środowiska, co zostało ustanowione w art. 174 Traktatu przez aktywny udział w konkretnych działaniach na rzecz ochrony środowiska i w działaniach ukierunko- wanych na podniesienie ogólnej świadomości potrzeby ochrony środowiska i zorientowanych na trwały rozwój. NGO działające również w dziedzinie ochrony zwierząt, jeżeli ich działania służą osiągnięciu celów ochrony środo- wiska, mogą uczestniczyć w tym programie. NGO pełnią zasadniczą rolę w koordynowaniu i przeka- zywaniu do Komisji informacji i poglądów na temat nowych oraz powstających możliwości, takich jak ochrona przyrody i transgraniczne problemy związane ze środowi- skiem, które nie mogą być lub nie są w pełni rozwiązy- wane w Państwie Członkowskim lub na poziomie mu podporządkowanym. NGO dobrze rozumieją interesy publiczne w dziedzinie środowiska naturalnego i dlatego mogą popierać te poglądy i przekazywać je do Komisji. NGO działające na rzecz ochrony środowiska naturalnego uczestniczą w grupach ekspertów, w komitetach przygo- towawczych i wykonawczych instytucji Wspólnoty, wno- sząc ważny wkład do polityki Wspólnoty, jej programów i inicjatyw oraz zapewniając niezbędną równowagę w odniesieniu do interesów innych stron związanych ze środowiskiem, wliczając przemysł/biznes, związki zawo- dowe i grupy konsumentów. NGO mające zdolności pobudzania wymiany poglądów, problemów i możliwych rozwiązań oraz do wprowadza- nia w życie właściwych działań związanych z problemami środowiska naturalnego o wymiarze wspólnotowym, angażując zainteresowane osoby na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, powinny być wspierane. W tym celu tylko NGO i sieci NGO aktywne w skali europejskiej powinny być docelowymi podmiotami.