29.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 311/35 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 19 listopada 2007 r. w sprawie przyjęcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Protokołu zmieniającego porozumienie TRIPS, sporządzonego w Genewie w dniu 6 grudnia 2005 r. (2007/768/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3) W dniu 30 sierpnia 2003 r. Rada Generalna WTO przy- jęła tymczasową decyzję w sprawie wdrożenia ust. 6 deklaracji w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia . .. , , publicznego. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 ust. 5 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 3 akapit drugi, (4)  Ustęp 11 tej decyzji stanowi, że decyzja ta, wraz z przyznanymi w niej zwolnieniami, ma wygasnąć dla każdego członka w dniu, w którym zmiana porozu- mienia TRIPS zastępująca jego postanowienia staje się skuteczna dla tego członka. uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając zgodę Parlamentu Furopejskiego (!), (5) W dniu 6 grudnia 2005 r., w celu przekształcenia decyzji z dnia 30 sierpnia 2003 r. w zmianę porozumienia TRIPS, Rada Generalna WTO przyjęła Protokół zmienia- jący porozumienie TRIPS i przedłożyła go do akceptacji członkom WTO. a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 14 listopada 2001 r. w Ad-Dausze na czwartej Konferencji Ministerialnej Światowej Organizacji Handlu (zwanej dalej „WTO”) przyjęto Deklarację w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego (dokument WTO WTJMIN(01)/DEC]2). (6)  Ustęp 3 protokołu stanowi, że protokół zostanie otwarty do zatwierdzenia przez członków do dnia 1 grudnia 2007 r. lub do późniejszej daty przyjętej przez konfe- rencję ministerialną. (2)  Ustęp 6 tej deklaracji zalecił Radzie ds. TRIPS znalezienie szybkiego rozwiązania problemu trudności, na jakie mogliby napotkać członkowie WTO nieposiadający zdol- ności produkcyjnych lub posiadający niewystarczające zdolności produkcyjne w sektorze farmaceutycznym, chcąc skorzystać z licencjonowania przymusowego zgodnie z Porozumieniem w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (zwanym dalej „porozumieniem TRIPS”). (7)  Komisja — uczestniczyła w — imieniu — Wspólnoty w negocjowaniu protokołu. (8) Zgodnie z art. 133 ust. 5 Traktatu Wspólnota jest właś- (!) Zgoda z dnia 24 października 2007 r. (doychczas nieopublikowana ciwa do zawierania umów w zakresie handlowych w Dzienniku Urzędowym). aspektów własności intelektualnej.