96 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 19 31996L0025 23.5.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 125/35 DYREKTYWA RADY 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiałami paszowymi, zmieniająca dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG i 93/74/[EWG oraz uchylająca dyrektywę 77/101/EWG RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: () W ramach produkcji, przetwarzania i spożycia produktów rolnych pasze odgrywają ważną rolę w rolnictwie. (2) W świetle wzrastającego zainteresowania jakością, wydajnością i środowiskiem rola materiałów paszowych w rolnictwie będzie coraz ważniejsza. (3) W tych okolicznościach zasady rządzące obrotem mate- riałami paszowymi są szczególnie użyteczne w zapew- nieniu wystarczającej przejrzystości łańcucha pokarmo- wego w poprawie jakości produkcji rolnej, w szczegól- ności produkcji zwierzęcej. (4)  Dyrektywa Rady 77/101/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. w sprawie obrotu paszami jednego rodzaju (*) usta- nawia zasady obrotu paszami jednego rodzaju; Państwa Członkowskie nadal mają różne tradycje dotyczące regu- lacji obrotu paszami nieprzetworzonymi; z tego powodu dyrektywa 77/101/EWG zezwala Państwom Członkow- skim na odstępstwa w niektórych przypadkach. (5)  Wynikiem tych odstępstw jest to, że w niektórych Państwach Członkowskich dyrektywa 77/101/EWG stosowana jest do obrotu paszami jednego rodzaju i materiałami paszowymi nieprzetworzonymi, a w innych Państwach Członkowskich tylko do obrotu paszami jednego rodzaju, co pozwala na sprzedaż pasz jednego rodzaju jako materiałów paszowych nieprzetworzonych, niepodlegających tym prawom. 1 z.U. C 236 z 24.8.1994, str. 7. ? Dz.U. C 305 z 31.19.1994, str. 147. z.U. C 102 z 24.4.1995, str. 10. z.U. L 32 z 3.2.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 90/654/EWG (Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 48). () D ( D () D () D 4 (6)  Mając na uwadze sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego, rozbieżności mogące dotąd występować między Państwami Członkowskimi powinny być usunięte; w świetle zagadnień dotyczących rozważanego obszaru dyrektywa 77/101/JEWG powinna być zastąpiona nowymi przepisami. (7)  Pasze jednego rodzaju i pasze nieprzetworzone są tak podobne i zbliżone znaczeniowo, że aby zagwarantować zbliżenie zakresu zastosowania tej dyrektywy, pasze te powinny być zaliczone do jednej kategorii, a mianowicie „materiały paszowe”. (8) Nowa definicja dla „materiałów paszowych” zawiera przeznaczenie tych produktów, a mianowicie zastoso- wanie ich w bezpośrednim żywieniu zwierząt, jak prze- widziano w obowiązującej definicji dla „pasze”, „mie- szanki paszowe”; w ten sposób zostaje zagwarantowane, że termin „pasze” może być teraz używany jako termin ogólny dla wszystkich „materiałów paszowych” i „mie- szanek paszowych”. (9)  Ta ogólna definicja dla „pasz” jest szczególnie ważna dla dyrektywy Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotyczącej dodatków paszowych (') i dyrektywy Rady 74/63JEWG z dnia 17 grudnia 1973 r. dotyczącej niepożądanych substancji i produktów w żywieniu zwierząt (*); w niektórych przypadkach obydwa terminy: „pasze” i „materiały paszowe”, będą używane do specyfi- kowania przepisów,  ponieważ w  dyrektywie 74/63|EWG niektóre przepisy mają zastosowanie do materiałów paszowych, podczas gdy inne przepisy stosują się do wszystkich pasz, włącznie z materiałami paszowymi. (10) W celu osiągnięcia pożądanej przejrzystości całego cyklu produkcji paszy dyrektywa niniejsza obejmuje „obrót” materiałami paszowymi. () Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. ( Dz.U. L 38 z 11.2.1974. str. 31.