03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 355 31998R0708 31.3.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 98/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 708/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 192/98 (), w szczególności jego art. 8 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 3072/95, ustanawia, że ceny interwen- cyjne ustala się dla ryżu niełuskanego o określonej normie jakościowej i że w przypadku gdy jakość zebranego ryżu, oferowanego do skupu interwencyjnego, różni się od ustalonej normy jakościowej, dostosowuje się cenę skupu interwencyj- nego przez zastosowanie podwyżek lub redukcji cen; rozporządzenie Rady (WE) nr 3073/95 (*) określa normę jakoś- ciową ryżu niełuskanego, dla którego ustala się cenę skupu interwencyjnego, dostosowując wymagania do wcześniejszych ustaleń; w celu zapewnienia zadowalającego zarządzania skupem inter- wencyjnym, należy ustalić minimalną ilość dla każdej oferty; należy też stworzyć przepisy, które ustalają większy limit, w celu wzięcia go pod uwagę w handlu zagranicznym oraz ze względu na warunki dotyczące rynku hurtowego w niektórych Państwach Członkowskich; ryż niełuskany, którego jakość nie pozwala na jego właściwe użycie lub składowanie, nie jest przyjmowany do skupu inter- wencyjnego; przy ustalaniu najniższej dopuszczalnej jakości należy wziąć pod uwagę szczegółowe warunki klimatyczne na polach uprawy ryżu we Wspólnocie; należy zapewnić, aby partie ryżu, przeznaczone do przejęcia przez agencje, były jednolite; należy określić, że partia ma się składać z tej samej odmiany ryżu; przy zastosowaniu podwyżek i redukcji cen należy wziąć pod uwagę podstawowe cechy ryżu niełuskanego, co pozwoli na obiektywną ocenę jego jakości; wilgotność, wydajność po prze- tworzeniu oraz uszkodzenia ziaren mogą być ocenione za pomocą prostych i wydajnych metod, które spełniają niniejsze wymagania; ”) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. ? Dz.U. L 20 z 27.1.1998, str. 16. ) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 33. w celu maksymalnego uproszczenia programu skupu interwen- cyjnego, oferty należy składać do centrum skupu interwencyj- nego znajdującego się najbliżej miejsca, w którym towary są składowane oraz należy ustanowić przepisy w sprawie kosztów transportu tych towarów do składu, z którego zostaną przejęte przez agencję interwencyjną; należy dokładnie określić rodzaj kontroli, w celu upewnienia się, że wymagania dotyczące masy i jakości oferowanych towarów są spełnione; należy jednak uczynić rozróżnienie pomiędzy przyjęciem sprawdzonych oferowanych towarów według ilości i zgodności z minimalnymi wymaganiami jakoś- ciowymi z jednej strony, a z drugiej ustaleniem wynagrodzenia do wypłaty dla ubiegającego się o skup po przeprowadzeniu koniecznych testów, w celu dokładnego określenia, na podstawie reprezentatywnych próbek, charakterystyki każdej partii; należy ustanowić przepisy szczególne stosowane w przypad- kach, gdy towary przejmowane są w miejscu składowania należącym do ubiegającego się o skup; wówczas należy uczynić odniesienie do obliczeń dotyczących składowania przez ubie- gającego się o skup, z zastrzeżeniem dodatkowych kontroli w celu upewnienia się, że towary spełniają warunki przejęcia przez agencję interwencyjną; niniejsze rozporządzenie ma zastąpić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1528/96 (*); tym samym poprzednie rozporządzenie powinno utracić moc; Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie dostarczył opinii w terminie ustalonym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W okresie skupu, ustalonym w art. 4 ust. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 3072/95, każdy właściciel co najmniej 20- tonowej partii ryżu niełuskanego zebranego na terenie Wspól- noty jest upoważniony do zaoferowania tego ryżu agencji interwencyjnej. Partia musi składać się z ryżu tej samej odmiany. Państwa Członkowskie mogą ustalić większą ilość minimalną. (*) Dz.U. L 190 z 31.7.1996, str. 25.