480 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 1 31984R1218 3.5.1984 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 117/16 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1218/84 z dnia 30 kwietnia 1984 r. w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 39.07. B V d) Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, które mają być podjęte w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspól- nej Taryfy Celnej niezbędne jest ustanowienie przepisów dotyczą- cych klasyfikacji taryfowej umywalek wykonanych w 30 % z two- rzywa sztucznego (styrenowanej żywicy poliestrowej) i w około 70 % z wypełniacza (głównie krzemianów) oraz mających powłokę z przezroczystego tworzywa sztucznego (styrenowanej żywicy poliestrowej) o grubości około 0,2 mm na powierzchni użytkowej; pozycja nr 39.07 Wspólnej Taryfy Celnej załączonej do rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 950/68 (2), ostatnio zmienionego roz- porządzeniem (EWG) nr 1081/84 (*), odnosi się do artykułów wykonanych z materiałów opisanych w pozycjach nr 39.01 i 39.06, a pozycja nr 68.11 odnosi się do artykułów z cementu, betonu lub sztucznego kamienia (włączając granulowany marmur spieczony z cementem), wzmocnionych lub nie; obie te pozycje mogą być brane pod uwagę w celu klasyfikacji artykułów, o któ- rych mowa; umywalki te, które należy sklasyfikować zgodnie z ogólną zasadą 3 b) dla interpretacji nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, są porównywalne pod względem wyglądu i składu materiałowego z produktami wykonanymi, wagowo, zasadniczo, w około 33 % z polimetakrylanu metylu i w około 66 % z wodorotlenku glinu, (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1. () Dz.U. L 107 z 19.4.1984, str. 1. który to materiał został sklasyfikowany przez Radę Współpracy Celnej (na jej 47. posiedzeniu w listopadzie 1981 r.) oraz przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich (Sprawa 234/82) w rozdziale 39 (+); ponadto w tym przypadku krzemiany służą tylko jako wypełniacz, podczas gdy tworzywa sztuczne nie służą jedynie jako „spoiwo” w rozumieniu pozycji nr 68.11, lecz pokrywają również powierzchnię użytkową i stanowią, ze względu na ich zastosowanie, w rzeczywistości najważniejszy komponent umywalek, nadając umywalkom ich podstawowe właściwości; dlatego umywalki te objęte są pozycją nr 39.07; ze względu na ich skład należy je sklasyfikować w podpozycji 39.07 B pkt V lit. d); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Umywalki wykonane w 30 % z tworzyw sztucznych (styrenowa- nej żywicy poliestrowej) i w 70 % z wypełniacza (głównie z krze- mianu) i mające powłokę z przezroczystego tworzywa sztucz- nego (styrenowanej żywicy poliestrowej) o grubości około 0,2 mm na powierzchni użytkowej zostają sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej w następującej pozycji: 39.07. Artykuły wykonane z materiałów opisanych w pozycjach nr 39.01-39.06: B. Pozostałe: V. Z innych materiałów. d) Pozostałe Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (*) Dz.U.C 295 z 11.11.1982, str. 6.