11/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 207 31998D0552 L 265/31 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.9.1998 DECYZJA RADY z dnia 24 września 1998 r. w sprawie realizowania przez Komisję działań odnoszących się do wspólnotowej strategii dostępu do rynku (98/552/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji (!), a także mając na uwadze, co następuje: wspólna polityka handlowa byłaby niekompletna, gdyby na szczeblu Wspólnoty nie towarzyszyły jej działania o charakterze szczególnym, zmierzające do usunięcia barier w handlu; dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólno- towej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowych; taka polityka wymaga wsparcia w drodze działań o charakterze szczególnym, zmierzających do zidentyfikowania oraz znalezie- nia metod znoszenia barier handlowych; w tym celu konieczne jest przyjęcie zasad ustanawiających pod- stawowe cele, które Komisja ma urzeczywistnić, a także środ- ków urzeczywistniania tych celów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Realizując wspólnotową strategię dostępu do rynku, Komisja podejmuje następujące działania: (!) Dz.U.C 316 z 25.10.1996, str. 12. identyfikacja i analiza barier w dostępie do rynku w pań- stwach trzecich, ustanowienie i rozwój baz danych, jak również koordynacja i upowszechnianie informacji dotyczących barier w handlu oraz międzynarodowych lub krajowych przepisów dotyczą- cych handlu, badania dotyczące w szczególności wykonywania przez pań- stwa trzecie ich zobowiązań na mocy międzynarodowych umów handlowych lub w związku z przygotowaniem nego- cjacji, organizowanie działalności szkoleniowej lub innej, o podob- nym charakterze, opracowywanie i upowszechnianie analiz, pakietów informacyjnych, publikacji, ulotek dotyczących wszelkich aspektów prawnych lub ekonomicznych odnoszą- cych się do usuwania barier handlowych. 2. Wykonując działania określone w ust. 1, Komisja zapewnia spójność działań o charakterze szczególnym, opracowanych na tej podstawie, z różnymi aspektami innych polityk Wspólnoty. Artykuł 2 W celu umożliwienia przeprowadzenia działań wymienionych w niniejszej decyzji, Komisja rozdysponowuje niezbędne środki finansowe. Z tego powodu, w normalnych procedurach budżetowych, Komisja uwzględnia roczne wnioski dotyczące jej wymogów finansowych odnoszących się do działań określonych wart. 1.