11/t. 44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23 32002D0804 L 278/23 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.10.2002 DECYZJA RADY z dnia 8 października 2002 r. zmieniająca decyzję 2001/747/|WE dotyczącą zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Japonią (2002/804/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia skutecznego stosowania Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Furopejską a Japonią (!) (zwanej dalej „Umową”), konieczna jest zmiana decyzji 2001/747/WE (?) w celu upoważnienia Komisji do podjęcia wszelkich niezbędnych środków dla stosowania Umowy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Artykuł 3 decyzji 2001/747JEWG otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 1. Komisja, wspierana przez wyznaczony przez Radę specjalny komitet, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie lub w każdym podkomitecie przewidzianym w art. 8 Umowy. Komisja, po konsultacji z tym specjalnym komitetem, przystępuje do działań wymaganych dla wykonania Umowy. 2. Stanowisko Wspólnoty we Wspólnym Komitecie lub w każdym podkomitecie zostaje ustalone przez Komisję, po konsultacji z komitetem specjalnym określonym w ust. 1.” Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 200? r. W imieniu Rady T. PEDERSEN Przewodniczący (!) Dz.U. L 284 z 29.10.2001, str. 3. () Dz.U. L 284 z 29.10.2001, str. 1.