8.9.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 2875 DYREKTYWA KOMISJI 2004/88/WE z dnia 7 września 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/768/EWG dotyczącą wyrobów kosmetycznych w celu dostoso- wania do postępu technicznego załącznika III do tej dyrektywy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich dotyczących produktów kosmetycznych (!), w szczegól- ności jej art. 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Produktów Kosme- tycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ponieważ nie wykonano oceny ryzyka zgodnie z rozpo- rządzeniem Rady (EWG) 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (?), okres włączenia do części 2 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG piżma ksylenowego i piźma ketonowego przedłużono do 30 września 2004 r. (2) W dniu 8 stycznia 2004 r. Komitet Naukowy Toksyko- logii, Ekotoksykologii oraz Ochrony Środowiska przyjął opinię na temat wyników oceny ryzyka piżźma ksyleno- wego i piżźma ketonowego przeprowadzonej zgodnie z rozporządzeniem (EWG) 793/93. (3) Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów (SCCNFP) potwierdził, że piżźmo ksyle- nowe może być bezpiecznie stosowane w produktach kosmetycznych, z wyjątkiem produktów ochrony jamy ustnej, do  maksymalnego stężenia w produkcie końcowym wynoszącego 1 % w czystej kompozycji zapa- chowej, 0,4% w wodzie toaletowej i 0,03 % w innych produktach oraz że piżmo ketonowe może być bezpiecznie stosowane w produktach kosmetycznych, z wyjątkiem produktów ochrony jamy ustnej, do maksy- malnego stężenia w produkcie końcowym wynoszącego 1,4% w czystej kompozycji zapachowej, 0,56% w wodzie toaletowej i 0,042 % w innych produktach. (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/83/WE (Dz.U. L 238 z 25.9.2003, str. 23). (?) Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). (4)  Dlatego niezbędne jest włączenie piźma ksylenowego i piżźma ketonowego do części I załącznika III do dyrek- tywy 76/768JEWG przy jednoczesnym usunięciu odpo- wiednich zapisów w części 2 wymienionego załącznika. (5) W związku z tym dyrektywa 76/768/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. (6) — Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik II do dyrektywy 76/768JEWG zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie, najpóźniej do dnia 1 października 2004 r., przepisy ustawowe, wykona- wcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami i niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 2004 r. W imieniu Komisji Olli REHN Członek Komisji