21.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 216/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 972/2007 z dnia 20 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 796/2004 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji i kontroli przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 (!, w szczególności jego art. 145 lit. ©), j), k), )), m), n) i p), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W świetle doświadczeń zgromadzonych od czasu wpro- wadzenia systemów wsparcia na mocy rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 konieczne jest wprowadzenie zmian w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 796/2004 (?). Ponadto należy wyjaśnić rozporządzenie (WE) nr 796/2004 w odniesieniu do określonych aspektów, wprowadzając pewną liczbę uproszczeń w obowiązujących regułach. Co więcej, przepisy które uległy przedawnieniu, w szczególności w związku z upłynięciem okresu przejściowego, o którym mowa w art. 71 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, powinny zostać usunięte. Celem zapewnienia spójności w zakresie obowiązku zgła- szania oddzielnego użytkowania działek oraz definicji „działki rolnej” definicja ta powinna zostać doprecyzo- wana w przypadkach, gdy konieczne jest oddzielne zgło- szenie użytkowania działki w kontekście przepisów rozporządzenia (WE) nr 796/2004. W przypadku, gdy wymagane oddzielne zgłoszenie użytkowania odnosi się do gruntów objętych grupą upraw, właściwym jest uści- ślenie, że działka rolna definiowana jest na podstawie takiego użytkowania. W następstwie przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej definicja pojęcia „nowe państwa członkow- skie” wymaga uaktualnienia. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 552/2007 (Dz.U. L 131 z 23.5.2007, str. 10). () Dz.U. L 141 z 30.4.2004, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 381/2007 (Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 8). (4) W celu zapewnienia właściwego i rzetelnego systemu oznaczania działek rolnych należy doprecyzować prze- pisy dotyczące zgłaszania obszarów upraw, a w szczegól- ności potrzebę wytyczenia nowych granic działek odnie- sienia w przypadku korekty uprzednio drukowanego formularza. Zgodnie ze zmienionymi przepisami w dziedzinie płat- ności za uprawy energetyczne oraz po wprowadzeniu pisemnego oświadczenia, które ustanawia art. 32 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 października 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do systemów wsparcia prze- widzianych w tytule IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania odłogowanych gruntów do produkcji SUrowCców (*), wraz ze zmianami wprowadzonymi rozpo- rządzeniem (WE) nr 270/2007 (*), przepisy art. 13 i 24 rozporządzenia (WE) nr 796/2004 należy odpowiednio zmienić. Celem weryfikacji kwalifikowalności pewnych płatności obowiązkiem rolnika jest dostarczenie dokumentów poświadczających w momencie składania wniosku. Celem uproszczenia obsługi administracyjnej z punktu widzenia rolnika — a także władz krajowych — należy umożliwić  władzom — krajowym — zwracanie — się o wspomniane dokumenty bezpośrednio do źródła infor- macji. Włączenie kwot referencyjnych dla bananów do systemu jednolitej płatności w następstwie reformy sektora bananów, jak przewidziano w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2013/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. zmienia- jącym rozporządzenia (EWG) nr 404/93, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 247/2006 w odniesieniu do sektora bananów (*)) wymaga elastyczności pod względem możliwych uzupełnień lub zmian do pojedyn- czego wniosku w roku 2007. Należy jednak utrzymać terminy składania pojedynczego wniosku, jakie określono w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 796/2004, aby umoż- liwić — państwom — członkowskim — zorganizowanie w odpowiednim czasie własnych programów kontroli. () Dz.U. L 345 z 20.11.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 381/2007 (Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 8). () Dz.U. L 75 z 15.3.2007, str. 8. ) Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13.