302 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 26 31999D0609 L 242/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.9.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 września 1999 r. zmieniająca decyzję Komisji 94/360/[WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 97/78|WE (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2784) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/609/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 1999/201/WE w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady o środkach sanitarnych dla ochrony zdrowia ludzi i zwierząt w związku z handlem żywymi zwierzętami i produktami pocho- dzenia zwierzęcego (!), w szczególności jej art. 3, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (*, w szcze- gólności jej art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 3 decyzji Rady 1999/201/WE istotną kwestią w odniesieniu do częstotliwości kontroli wetery- naryjnych na zewnętrznych granicach Wspólnoty jest podjęcie środków niezbędnych do stosowania umowy zawartej między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady. (2)  Artykuł 10 ust. 3 dyrektywy 97/87/WE przewiduje w szczególności, że zmniejszenie częstotliwości kontroli wynikające z zawarcia umowy o wzajemnej równoważ- ności weterynaryjnej musi znaleźć odzwierciedlenie w przepisach prawa wspólnotowego. (3) W tych warunkach właściwe jest wprowadzenie zmian w załączniku II do decyzji Komisji 94/360/WE z dnia 20 maja 1994 r. w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG (*), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 1999/302/WE (*, w  celu  uwzględnienia z 18.3.1999, str. 1. z 30.1.1998, str. 9. 8 z 25.6.1994, str. 41. 7 z 5.5.1999, str. 58. wymagań art. 11 i załącznika VIII umowy weteryna- ryjnej zawartej między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku II do decyzji 94/360/WE dodaje się tiret w brzmieniu: „— w przypadku Kanady częstotliwości przewidziane w art. 11 i załączniku VIII do decyzji Rady 1999/201/|WE z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady o środkach sanitarnych dla ochrony zdrowia ludzi i zwierząt w związku z handlem żywymi zwierzętami i produktami pochodzenia zwierzę- cego (!). ( Dz.U. L 71 z 18.3.1999, str. 1 Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji