272 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 16 31988D0666 31.12.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 382/44 DECYZJA RADY z dnia 21 grudnia 1988 r. dotycząca tymczasowego stosowania uzgodnionego protokołu modyfikującego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Hongkongiem w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (88/666/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia, Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Hongkon- giem w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowana dnia 2 października 1986 r., była tymczasowo stosowana w odniesieniu do Wspólnoty od dnia 1 stycznia 1987 r. zgodnie z decyzją 88/213/EWG (!); Umowa ta przewiduje możliwość wprowadzenia dostosowań ilo- ściowych do kontyngentów dla niektórych kategorii w celu umoż- liwienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej; w następstwie konsultacji między Wspólnotą a Hongkongiem uzgodniony protokół modyfikujący kontyngenty dla 7 i 78 kate- gorii wyrobów przewidzianych w Umowie został parafowany dnia 29 lipca 1988 r.; w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do zawar- cia Umowy i uzgodnionego protokołu, uzgodniony protokół powinien być stosowany tymczasowo z mocą od dnia 1 stycznia 1988 r. pod warunkiem jego wzajemnego stosowania przez Hongkong, (!) Dz.U. L 97 z 14.4.1988, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego zawarcia, uzgodniony protokół modyfikujący Umowę w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą a Hongkongiem jest tymczasowo stosowany we Wspólnocie z mocą od dnia 1 stycznia 1988 r., jego wzajemnego stosowania przez Hongkong. Tekst uzgodnionego protokołu jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Komisja jest proszona o uzyskanie zgody Rządu Hongkongu na tymczasowe stosowanie uzgodnionego protokołu, określonego w art. 1 i powiadomienia o tym Rady. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1988 r. W imieniu Rady V. PAPANDREOU Przewodniczący