L 8/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.1.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 40/2006 z dnia 10 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 4/2004 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 4045/89 w sprawie kontroli przez Państwa Członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, „l.  Sprawozdanie roczne, o którym mowa w art. 9 uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4045/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Państwa Człon- kowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i uchylające dyrektywę 77/435/EWG (|), w szczególności jej art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (EWG) nr 4045/89 stawia wymóg, aby Państwa Członkowskie przekazywały Komisji niektóre informacje. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 4/2004 (?) ustanawia jednolitą formę i treść przekazywanych komu- nikatów. Zważywszy, że ustanowione normy dotyczące formy i treści ułatwiają wykorzystanie przekazywanych informacji i zapewniają jednolite podejście, powinny zostać przyjęte szczegółowe zasady dotyczące formy i treści przekazywanych informacji. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 4/2004. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: W Artykuł 1 rozporządzeniu (WE) nr 4/2004 wprowadza się następujące zmiany: 1) () ) w art. 5 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie: Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2154/2002 (Dz.U. L 328 z 5.12.2002, str. 4). Dz.U. L 2 z 6.1.2004, str. 3. ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89, zawiera szcze- gółowe informacje dotyczące wszystkich aspektów stoso- wania rozporządzenia (EWG) nr 4045/89 zgodnie z załącznikiem II część I do niniejszego rozporządzenia i szczegółowe informacje zgodnie ze wzorami formularzy znajdującymi się w części II tego załącznika.”; b) ustęp 3 otrzymuje następujące brzmienie: „3.  Wykaz przedsiębiorstw, o którym mowa w art. 7 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89 przygotowuje się zgodnie ze wzorem formularza przedstawionym w  załączniku IV do niniejszego  rozporządzenia i zawiera datę transakcji w formacie określonym zgodnie z art. 6 ust. 3.%; c) dodaje się ust. 8 w następującym brzmieniu: „B.  Analizę ryzyka, o której mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89, przygotowuje się zgodnie ze — wzorem formularza — określonym w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia.”; 2) artykuł 6 otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 6 1. Informacje, których należy dostarczyć zgodnie z art. 5 ust. 1, 2, 3, 4, 7 i 8, dostarczane są w formie elektronicznej w formacie określonym przez Komisję. 2.  Informacje, których należy dostarczyć zgodnie z art. 5 ust. 5 i 6, dostarczane są w formie papierowej lub elektro- nicznej w formacie uzgodnionym przez nadawcę i odbiorcę. Potwierdzenie przyjęcia każdego wniosku/odpowiedzi otrzy- manej zgodnie z art. 5 ust. 5 i 6 wysyłane jest do nadawcy. 3. Dane dotyczące transakcji, zgodnie z art. 7 rozporzą- dzenia (EWG) nr 4045/89, dostarczane są w formie elektro- nicznej w formacie określonym w załączniku I, w załączniku II pkt 2 i w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2390/1999 (*). (*) Dz.U. L 295 z 16.11.1999, str. 1.”;