13/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 329 31982L0504 5.8.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 230/35 DYREKTYWA RADY z dnia 12 lipca 1982 r. zmieniająca dyrektywę 78/663/JEWG ustanawiającą szczególne kryteria czystości dla emulgatorów, stabilizatorów, zagęszczaczy i substancji żelujących do stosowania w środkach spożywczych (82/504/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 74/329/EWG z dnia 18 czerwca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do emulgatorów, stabilizatorów, zagę- szczaczy i substancji żelujących do stosowania w środkach spożywczych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 80/597/EWG (*), w szczególności jej art. 7 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 78/663/EWG (') ustanawia szczególne kryteria czystości dla emulgatorów, stabilizatorów, zagęszczaczy i sub- stancji żelujących do stosowania w środkach spożywczych; dyrektywa 80/597/|EWG zmieniła załącznik I do dyrektywy 74/329/JEWG w celu zezwolenia na stosowanie gumy ksanta- 1. Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 nowej (E 415) oraz celulozy sproszkowanej (E 460 - ii)) i z tego powodu należy określić kryteria czystości tych substancji oraz w związku z tym należy zmienić nomenklaturę E 460; dyrektywa 78/663/EWG przewiduje, że w odniesieniu do sub- stancji E 474 i E 477 Rada może, działając jednomyślnie na wniosek Komisji, decydować do dnia 31 grudnia 1981 r. o wszelkich niezbędnych zmianach; kryteria czystości dla substancji E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 i E 405 powinny być zmodyfikowane w celu uwzględnie- nia rozwoju nauki, w szczególności metod analizy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 78/663JEWG wprowadza się następujące zmia- ny: W odniesieniu do substancji określonych w Załączniku jako E 477, Państwa Członkowskie mogą, do dnia 31 grudnia 1984 r., zezwolić na stosowanie w artykułach żywnościowych produktów zawierają- cych nie więcej niż 4 % dimeru i trimeru propano-1,2-diolu.” 2. W Załączniku wprowadza się następujące zmiany: a) Dla E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 i E 405 wpisy dotyczące substancji nierozpuszczalnych w roztworze NaOH skreśla się, a wyrazy dotyczące popiołu nierozpuszczalnego w kwasie zastępuje się wyrazami „Nie więcej niż 2 %”. (!) Dz.U. L 189 z 12.7.1974, str. 1. (?) Dz.U. L 155 z 23.6.1980, str. 23. () Dz.U. L 223 z 14.8.1978, str. 7.