O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5 31978L0692 26.8.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 236/13 DYREKTYWA RADY z dnia 25 lipca 1978 r. zmieniająca dyrektywy 66/400/EWG, 66/401/JEWG, 66/402/EWG, 66/403JEWG 68/193/EWG, 69/208]JEWG oraz 70/458/JEWG w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych, sadzeniakami, materiałem do wegetatywnej propagacji winorośli, materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych oraz mate- riałem siewnym warzyw (78/692/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego ('), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: z przyczyn podanych poniżej, niektóre dyrektywy dotyczące obrotu materiałem siewnym i materiałem rozmnożeniowym powinny zostać zmienione; aktualne przepisy dyrektyw dotyczących zapieczętowania i oznakowania materiału siewnego i materiału rozmnożenio- wego nie uwzględniają postępu technicznego w dziedzinie materiałów do pakowania, systemów pieczętowania i metod etykietowania; dlatego powinny one zostać uaktualnione; w przypadku sadzeniaków próbki do badania bulw dla celów certyfikacji powinny zostać pobrane urzędowo zgodnie z odpo- wiednimi metodami, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Dyrektywa Rady 66/400JEWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka ('), ostatnio zmie- niona dyrektywą 78/55/EWG (*), otrzymuje brzmienie: 1. Artykuł 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego i materiału siewnego kwalifikowa- nego, za wyjątkiem przypadku, gdy materiał siewny tej ostatniej kategorii jest przedstawiany w formie małych opakowań EWG, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można ich było otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. 11 ust. 1 lub opakowania. W celu zapewnienia zapieczętowania, system pieczętowania zawiera przynajmniej bądź powyższą etykietę bądź przycze- pioną urzędową pieczęć. Środki przewidziane w akapicie drugim nie są konieczne, jeśli stosuje się system pieczętowania jednokrotnego użytku. Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 można ustalić czy dany system pieczętowania jest zgodny z przepisami niniejszego ustępu”. . W art. 10 ust. 2 zdanie pierwsze po wyrazie „urzędowo” dodaje się wyraz „bądź pod nadzorem urzędowym”. . Artykuł 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Państwa Członkowskie wymagają, by małe opako- wania EWG były zapieczętowane w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczęto- wania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia etykiety lub opakowania. Zgodnie z art. 21, można ustalić czy dany system pieczętowania jest zgodny z przepisami niniejszego ustępu. Opakowania nie mogą być ponownie zapieczęto- wane chyba, że zostanie to dokonane pod urzędowym nadzorem.”