L 94/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.4.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 kwietnia 2005 r. dotycząca wniosku o odstępstwo na mocy ust. 2 lit. b) załącznika III i art. 9 dyrektywy Rady 91/676/EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1032) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny) (2005/294/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/676/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. dotyczącą ochrony wód przed zanieczyszczeniami (5) W grudniu 2003 r. Dania zakończyła ocenę swojego drugiego planu działania dotyczącego środowiska wodnego, wykazując, iż w okresie od 1985 r. do 2003 r. osiągnięto cel ograniczenia wypłukiwania azotanów z gleby o 48 %. powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (!), (6)  Porozumienie parlamentu duńskiego w sprawie trzeciego w szczególności jej ust. 2 lit. b załącznika III duńskiego planu działania dotyczącego środowiska wodnego 2005-2015 miało na celu ograniczenie , , , o kolejne 13% wypłukiwania azotanów w okresie od a także mając na uwadze, co następuje: 2005 r. do 2015 r. oraz zredukowanie o 50 % nadwyżki fosforanów. (1) Ilości odchodów zwierzęcych, które Państwo Członkow- skie zamierza stosować w przeliczeniu na hektar rocznie, jeśli różni się od ilości określonej w ust. 2 załącznika III (7)  Zgodnie z art. 5 dyrektywy 91/676/EWG Dania ustano- i lit. a) ust. 2 załącznika III do dyrektywy 91/676/EWG, wiła programy działań, które zgodnie z celem okreś- muszą bYć ustalone tak, by nie Stanowiły przeszkody lonym W tej dyręktywię ma]ą Zapewnićy aby zawartość W realizacji celów Określonych w art. 1 Wymienionej azotanów w wodach gruntowych nie przęwyższała dyrektywy i muszą być uzasadnione na podstawie obiek- 50 mg/l. tywnych kryteriów, na przykład, w omawianym przy- padku, długich okresów wegetacji i upraw o wysokim poborze azotu. (8) Wyniki monitorowania i kontroli przeprowadzonych w okresie od 2002 r. do 2003 r. wskazują, że 1 845 (2) W dniu 18 listopada 2002 r. Komisja przyjęła decyzję hodowli bydła, 213 617 sztuk bydła i 123068 2002/915/WE(?) dotyczącą wniosku o przyznanie hektarów, stanowiących odpowiednio 4%, 11% i 5% odstępstwa na mocy ust. 2 lit. b) załącznika III i art. 9 ich całkowitej ilości w Danii, zostały objęte odstępstwem dyrektywy Rady 91/676/EWG. Odstępstwo to miało przyjętym w decyzji 2002/915/WE. zastosowanie w ramach duńskiego programu działań przyjętego na lata 1999-2003 i obowiązującego do 1 sierpnia 2004 r. Pozwoliło ono na stosowanie , . 0 , w niektórych hodowlach bydła odchodów zwierzęcych () Obhcz.enla d(_›tyczącę Wypłuklwanlą azotanów oparte na pochodzących od zwierząt gospodarskich, zawierających badaniach i agahzach składników pok.a.rmowych do 230 kg azotu na hektar rocznie. w obszarach rolniczych, w wyznaczonych miejscach na glebach piaszczystych i gliniastych, wskazują, iż w okresie od 1990 r. do 2003 r. wypłukiwanie azotanów (3) W dniu 8 stycznia 2004 r. Dania wniosła o rozszerzenie zostało zredukowane o 42 % w glebach piaszczysto-ilas- zastosowania odstępstwa. Do wniosku została dołączona tych i o 52 % w glebach piaskowych. Obniżka ta została dokumentacja techniczna z dnia 2 lutego 2004 r., 2 potwierdzona na rok 2002/2003. kwietnia 2004 r, 23 kwietnia 2004 r., 14 czerwca 2004 r., 2 sierpnia 2004 r., 14 września 2004 r. oraz 4 października 2004 r. , : , 2 .. (10) Analiza tendencji na podstawie pomiarów stężenia Duńskie przepisy prawne transponujące dyrektywę 91/676/JEWG można uznać za zgodne z dyrektywą, której przepisy stosuje się w takim samym stopniu do zgłoszonego odstępstwa. (!) DZ.U. L 375 z 31.12.1991, str. 1. Rozporządzenie zmienione azotanów w wodzie odprowadzanej ze strefy korze- niowej wskazuje, iż stężenie to stale się zmniejsza i obecnie zbliża się do 50 mg/l, dla gleb piaszczysto-ilas- tych i piaskowych uległo ono rocznemu zmniejszeniu odpowiednio o 3,1 i 6,1 mg/l. W latach 1990-2003 stężenie azotanów w strumieniach na obszarach rolni- czych zmniejszyło się o 29%. W roku 2003 średnie stężenie azotanów w zwierciadle wód gruntowych wyno- rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 319 z 23.11.2002, str. 24. siło 50mg/l zarówno w glebach piaskowych jak i piaszczysto-ilastych.