31.8.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 280/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1548/2004 z dnia 30 sierpnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1766/92 i (EWG) nr 1418/76 dotyczące refundacji produkcyjnych w sektorach zbóż i ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, Ponieważ branie pod uwagę cen zbóż nie miało w prze- szłości praktycznego wpływu na obliczanie kwoty refun- dacji, zalecane jest usunięcie tego odniesienia. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, (4)  Przepisy szczególne dotyczące skrobi estryfikowanej i eteryfikowanej okazały się nieproporcjonalne, gdy kwota refundacji jest stosunkowo niska. Zalecane jest ustanowienie kwoty maksymalnej, poniżej której te warunki nie muszą być spełnione. uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 8 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (?), (5) — W konsekwencji należy wprowadzić zmiany do rozpo- w szczególności jego art. 8 lit. e), rządzenia (WE) nr 1722/93. a także mając na uwadze, co następuje: (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, (1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1722/93(*) ustala warunki przyznawania refundacji produkcyjnych dla skrobi i niektórych jej produktów pochodnych, uzyski- PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: wanych w szczególności z ryżu i ryżu łamanego. Rozpo- rządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. dotyczące wspólnej organizacji rynku ryżu (+) nie przewiduje już możliwości przyznania tej refundacji. Artykuł 1 Należy więc wycofać przepisy preferencyjne dla tej kate- gorii skrobi z rozporządzenia (WE) nr 1722/93, i to od W rozporządzeniu (WE) nr 1722/93 wprowadza się następujące dnia 1 września 2004 r., daty rozpoczęcia obowiązy- zmiany: wania rozporządzenia (WE) nr 1785/2003. . , 1) tytuł rozporządzenia otrzymuje brzmienie: (2)  Ważność zaświadczeń o refundacji dla skrobi otrzymanej z ryżu lub ryżu łamanego musi w związku z tym zostać ograniczona do dnia 31 sierpnia 2004 r. „Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1722/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 dotyczące (3)  Metoda obliczania refundacji produkcyjnej jest określana : refundacji produkcyjnych w sektorze zbóż”; w szczególności, zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1722/93, w oparciu o cenę rynkową kukurydzy, z uwzględnieniem poziomu odnotowanych cen zbóż. Dla kukurydzy należy uczynić ten przepis bardziej precy- zyjnym, zarówno odnośnie pochodzenia geograficznego 2) w art. 1 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: kukurydzy, jak i pewnych ograniczeń do zastosowania w stosunku do cen, w przypadku ich znaczącego wzrostu. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. , , , „Refundacja produkcyjna (zwana dalej »refundacjąc) może ) Dz.U. Lk329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- zostać przyznana każdej osobie fizycznej lub prawnej nione Aktem Przystąpienia z 2003 r. stosującej skrobię otrzymaną ze zboża, kukurydzy, skrobię () Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 112. Rozporządzenie ostatnio zmie- : : s12 ; nione rozporządzeniem (WE) nr 216/2004 (Dz.U. L 36 z 7.2.2004, ziemniaczaną lub niektóre produkty uzyskane ze skrobi, do str. 13). wytwarzania towarów wymienionych w wykazie zamie- (*) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. szczonym W załączniku I.”;