03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 97 32002D0061 26.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 24/59 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 stycznia 2002 r. zmieniająca decyzję 2001/634/WE ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Gwinei (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 4868) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/61/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE (?), w szczególności jej art. 11 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2001/634/WE z dnia 16 sierpnia 2001 r. ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Gwinei (*) stwierdza, że „Direction nationale des póches maritimes (DNPM)” przy „Ministere de la póche et de Vaquaculture” jest właściwym organem w Gwinei dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów sektora rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. (2) W następstwie procesu restrukturyzacji administracji gwinejskiej zmieniono organ właściwy do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa i obecnie jest nim „Service Industries et assurance qualitć des produits de la póche et de Taquaculture (SIAQPPA) du Ministere de la póche et de Taquaculture”. Wymie- niony nowy organ jest właściwy do skutecznego spraw- dzania stosowania obowiązujących przepisów. (3)) ) W celu dopuszczenia czynności, np. odgławiania i patro- szenia,  pozwalających — unikać  zanieczyszczania produktów rybołówstwa, powinien zostać również zmie- niony zakaz przetwarzania obowiązujący na podstawie art. 2 ust.1 wymienionej decyzji. (4)  Ponadto dopuszcza się możliwość modyfikacji wykazu przedsiębiorstw polegającą na naniesieniu poprawek dotyczących usunięcia z wykazu przedsiębiorstw lub statków, albo wprowadzenia zmian ich nazw, bez możli- wości wpisania na listę nowych przedsiębiorstw lub statków, zgodnie z procedurą ustanowioną na mocy art. 5 decyzji Rady 95/408/WE z dnia 22 lipca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów w państwach trze- cich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych  produktów  pochodzenia () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. (*) Dz.U. L 221 z 17.8.2001, str. 50. zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (*), ostatnio zmienionej decyzją 2001/4/WE ()). (5) W związku z powyższym decyzja 2001/634/WE powinna zostać zmieniona. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji Komisji 2001/634/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 »Service Industries et assurance qualitć des produits de la póche et de Iaquaculture (SIAQPPA) du Ministere de la póche et de Taquaculture« jest w Gwinei właściwym organem do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/[EWG.” 2) W art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „l) Nie są poddawane żadnym zabiegom o charakterze przygotowawczym lub przetwórczym poza odgławia- niem, patroszeniem, schładzaniem lub zamrażaniem.” 3) W art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  MNa świadectwach muszą widnieć: nazwisko, stano- wisko i podpis przedstawiciela SIAQPPA oraz pieczęć urzę- dowa tej instytucji odciśnięta w kolorze różnym od koloru pozostałych wpisów.” (*) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. () Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.