400 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 14 31993L0051 L 205/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.8.1993 DYREKTYWA KOMISJI 93/ 51 /EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. ustanawiająca zasady przemieszczania niektórych roślin, produktów roślinnych i innych przed- miotów przez strefę chronioną oraz przemieszczania takich roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów pochodzących ze strefy chronionej oraz przemieszczanych w jej obrębie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 93/19/EWG (?), w szczególności jej art. 6 ust. 7 tiret pierwsze i drugie, a także mając na uwadze, co następuje: stosowanie wspólnotowego systemu ochrony zdrowia w odnie- sieniu do Wspólnoty jako obszaru bez wewnętrznych granic obejmuje uznanie „stref chronionych” ustanowionych dla niektórych roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów w odniesieniu do jednego lub większej liczby organizmów szkodliwych; zgodnie z przepisami dyrektywy 77/93JEWG z dniem 1 czerwca 1993 r. rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty wymienione w załączniku V część A sekcja II nie mogą zostać wprowadzone do określonej strefy chronionej lub nie mogą być tam przemieszczane, chyba że „paszport” roślin ważny dla tej strefy i urzędowo wydany zgodnie z przepisami art. 10 ust. 1 danej dyrektywy jest dołączony do nich, do ich opakowań lub do pojazdów je transportujących; przepisów tych nie stosuje się, jeśli spełnione są pewne gwarancje w odniesieniu do przemieszczania roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów przez strefę chronioną ustanowioną dla danych roślin, produktów roślinnych i innych w odniesieniu do jednego lub większej liczby organizmów szkodliwych; takie przepisy mogą być spełniane przez mniej surowe warunki niż te określone w art. 6 ust. 4 danej dyrektywy w odniesieniu do takich roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów pochodzących z lub przemieszczanych w ramach takiej strefy chronionej; w przypadku braku ogólnie akceptowanych gwarancji należy je ustanowić, uwzględniając typowe warunki, zgodnie z którymi odbywa się to wspomniane przemieszczenie, tak aby zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo zdrowia roślin; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, () Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20. (*) Dz.U. L 96 z 22.4.1993, str. 33. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie stanowią, że podczas przemiesz- czania roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów określonych w załączniku V część A sekcja II do dyrektywy 77/93/EWG, pochodzących spoza strefy chronionej ustano- wionej dla danych roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów w odniesieniu do jednego lub większej liczby organizmów szkodliwych zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. h) dyrek- tywy 77/93/EWG, przez taką strefę z miejscami przeznacze- niem poza strefą oraz bez ważnego dla takiej strefy „paszportu” roślin, spełnione są warunki ustanowione w ust. 2. 2.  Następujące warunki muszą być spełnione: a) opakowanie lub, w miarę potrzeby, pojazdy transportujące rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty, określone w ust. 1, są czyste i wolne od odpowiednich organizmów określonych w ust. 1 oraz takiego charakteru, aby zapewnić, że nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania się orga- nizmów szkodliwych; b) niezwłocznie po zapakowaniu opakowanie lub, w miarę potrzeby, pojazdy transportujące rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty muszą zostać zabezpieczone zgodnie z surowszymi normami zdrowia roślin w celu zagwaranto- wania, że nie ma żadnego ryzyka rozprzestrzenienia się organizmów szkodliwych w odpowiedniej strefie chronionej oraz że tożsamość ich pozostanie bez zmian, a także aby nie zostały zakwestionowane przez odpowiedzialne urzę- dowe organy, określone w dyrektywie 77/93JEWG, oraz że pozostaną zabezpieczone podczas transportu przez daną strefę chronioną; c) roślinom, produktom roślinnym i innym przedmiotom, określonym w ust. 1, towarzyszą dokumenty zazwyczaj używane do celów handlowych, wskazujące, że dane produkty pochodzą spoza odpowiedniej strefy chronionej i ich miejsce przeznaczenia leży poza odpowiednią strefą chronioną. 3. Jeśli podczas urzędowej kontroli, zorganizowanej na podstawie art. 11 ust. 7 dyrektywy 77/93/EWG i przeprowa- dzanej w miejscu leżącym w ramach danej strefy, uznaje się, że nie są spełnione wymagania ustanowione na mocy w art. 1 ust. 2, podejmuje się niezwłocznie następujące środki urzę- dowe, jeśli jest to właściwe, i bez uszczerbku dla środków podejmowanych w przypadku niespełniania przez rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty warunków przewidzia- nych w dyrektywie 77/93/EWG: