O3/t. 11 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 297 31991R1605 L 149/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.6.1991 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1605/91 z dnia 10 czerwca 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 dotyczące certyfikacji chmielu RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmie- lu(!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (EWG) nr 3577/90 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1784/77 (*), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 2039/85 (*) określa warunki przetwa- rzania chmielu na produkty chmielowe; w praktyce, dzięki rozwojowi technicznemu, do wytwarzania produktów na bazie chmielu używane są nie tylko szyszki chmie- lowe, ale także produkty chmielowe; w celu uwzględnienia roz- woju technicznego oraz praktyk zarządzania, przepisy odnoszące się do przetwarzania chmielu zawarte w rozporządzeniu (EWG) nr 1784/77 powinny zostać zmienione w taki sposób, aby umo- żliwić dalsze przetwarzanie produktów chmielowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1784/77 wprowadza się następu- jące zmiany: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. 1. W art. 7 wyrazy „chmiel certyfikowany we Wspólnocie” zastę- puje się wyrazami „chmiel certyfikowany we Wspólnocie, certyfikowane produkty chmielowe”. 2. W art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Jednakże chmiel certyfikowany pochodzący ze Wspólnoty oraz certyfikowane produkty chmielowe, uzyskane z tego samego zbioru, lecz różnych odmian i z różnych obszarów produkcji, mogą być mieszane podczas wytwarzania proszku i ekstraktów, pod warunkiem że towarzyszący temu produktowi certyfikat zawiera informacje określające: a) użyte odmiany, obszary produkcji oraz rok zbioru; b) procent (wagowo) każdej odmiany użytej w mieszaninie; jeżeli do produkcji produktów chmielowych użyto pro- duktów chmielowych w połączeniu z szyszkami chmielo- wymi, procent (wagowo) każdej odmiany w oparciu o ilość szyszek chmielowych użytego do przygotowania produk- tów wsadowych; c) numery referencyjne certyfikatów wydanych dla użytego chmielu oraz produktów chmielowych.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Luksemburgu, dnia 10 czerwca 1991 r. (!) Dz.U.L 175 z 4.8.1971, str. 1. () Dz.U.L 353 z 17.12.1990, str. 23. () Dz.U. L 200 z 8.8.1977, str. 1. (*) Dz.U.L 193 z 25.7.1985, str. 1. W imieniu Rady J.-C. JUNCKER Przewodniczący