88 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989L0384 L 181/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.6.1989 DYREKTYWA RADY z dnia 20 czerwca 1989 r. ustanawiająca szczegółowe warunki przeprowadzania kontroli w celu zapewnienia przestrzegania punktu zamarzania mleka niepoddanego obróbce określonego w załączniku A do dyrektywy 85/397JEWG (89/384JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 85/397/EWG z dnia 5 sierpnia 1985 r. w sprawie zdrowia i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy mlekiem niepoddanym obróbce termicznej (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (?), w szczególności jej art. 11 ust. 6, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w załączniku A do dyrektywy 85/397/EWG rozdział VI pkt D określa normy, jakich należy przestrzegać przy przekazywaniu mleka niepoddanego obróbce do mleczarni, skupu lub centrum standaryzacji; w celu uwzględniania różnic w skupie należy ustanowić przepis określający etap, na którym należy przeprowadzać kontrolę punktu zamarzania w celu upewnienia się, że wymóg ten jest jednakowo stosowany, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie zapewnią, aby kontrole przewidziane w załączniku A do dyrektywy 85/397|EWG rozdział VI lit. D w sprawie punktu zamarzania mleka niepoddanego obróbce były przeprowadzane według następujących szczegółowych warunków: 1) mleko niepoddane obróbce z każdego gospodarstwa jest regularnie kontrolowane przez pobieranie próbek losowych. W przypadku gdy mleko z pojedynczego gospodarstwa jest dostarczane bezpośrednio do zakładów wstępnej obróbki, próbki te są pobierane, gdy mleko jest pobierane z gospo- darstwa przy zachowaniu środków ostrożności uniemożli- wiających nadużycia podczas transportu lub przed rozłado- waniem w mleczarni, lub kiedy mleko jest dostarczone do niej bezpośrednio przez rolnika. () Dz.U. L 226 z 24.8.1985, str. 13. () Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. W przypadku gdy rezultaty kontroli wzbudzą podejrzenia właściwych władz o dodanie wody do mleka, właściwe władze pobierają autentyczną próbę na terenie gospodar- stwa. Przez autentyczną próbę rozumie się próbę reprezen- tatywną dla mleka z jednego szczegółowo nadzorowanego udoju rannego lub wieczornego, rozpoczętego nie wcześniej niż jedenaście godzin lub po trzynastu godzinach od poprzedniego udoju. W przypadku gdy mleko jest dostarczane z kilku gospo- darstw, próbki należy pobierać tylko, jeśli mleko niepod- dane obróbce przekroczy teren mleczarni lub skupu, lub centrum standaryzacji, włącznie z przeprowadzeniem kontroli na miejscu w gospodarstwach. W przypadku gdy rezultaty kontroli wykażą przekroczenie normy określonej. w  załączniku A do dyrektywy 85/397JEWG rozdział VI lit. D, próbki są pobierane we wszystkich gospodarstwach, które dostarczyły dane mleko niepoddane obróbce. Jeżeli to niezbędne, właściwe władze pobierają autentyczne próbki w rozumieniu ust. 1 akapit trzeci; 2) jeżeli rezultaty kontroli nie wykażą obecności wody dodanej do mleka, mleko niepoddane obróbce może być zastoso- wane do produkcji mleka poddanego obróbce cieplnej. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do wykonania niniej- szej dyrektywy przed dniem 1 lipca 1990 r. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 20 czerwca 1989 r. W imieniu Rady C. Romero HERRERA Przewodniczący