28.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 168/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 615/2008 z dnia 23 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1405/2006 ustanawiające szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1405/2006 (?) ustanawia zakres stosowania rozporządzenia i podaje definicję mniejszych wysp. Z doświadczenia uzyskanego w ramach stosowania wspomnianego rozporządzenia wynika, że jego zakres powinien zostać odpowiednio zmieniony. Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 1405/2006 wpro- wadza szczególne uzgodnienia w sprawie dostaw, mające na celu złagodzenie problemów wynikających ze szcze- gólnego położenia geograficznego niektórych wysp Morza Egejskiego, powodującego zwiększone koszty dostaw produktów niezbędnych do spożycia przez ludzi, dla przetwórstwa lub jako środki produkcji rolnej. Produkty, o których mowa, zostały wyszczególnione w załączniku I do Traktatu. W związku z tym należy zmienić art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1405/2006, wprowadzając odnośnik do załącznika I i w ten sposób ograniczyć zastosowanie tego artykułu wyłącznie do produktów wymienionych w tym załączniku. Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1405/2006 ustanawia procedurę przyjmowania szczegółowych zasad stoso- wania przepisów rozdziału II wspomnianego rozporzą- dzenia. W związku z tym, że podobny przepis został ustanowiony w art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1405/2006 i odnosi się do stosowania rozporządzenia w całości, należy skreślić art. 6. () Opinia z dnia 5 czerwca 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 265 z 26.9.2006, s. 1. (4) Artykuł 7 rozporządzenia (WE) nr 1405/2006 ustanawia działania wspierające lokalne produkty rolne w ogóle, ma zatem szerszy zakres zastosowania niż art. 3. Należy zatem zmienić art. 7 wspomnianego rozporządzenia, wprowadzając odnośnik do tytułu II części trzeciej Trak- tatu, uwzględniając tym samym produkty rolne, produkty hodowli bydła i rybołówstwa oraz produkty pierwszego przetworzenia bezpośrednio związane ze wspomnianymi produktami. Artykuł 9 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1405/2006 określa, poza innymi kwestiami, które będą zawarte w programie wsparcia, przepisy dotyczące kontroli i sankcji administracyjnych. Przepisy krajowe dotyczące kontroli i sankcji administracyjnych nie mogą jednak podlegać zatwierdzeniu w ramach wspólnotowego programu wsparcia dla mniejszych wysp Morza Egej- skiego. Wspomniane przepisy krajowe mogą być zgła- szane Komisji jedynie zgodnie z art. 16 wspomnianego rozporządzenia. Należy zatem zmienić art. 9 lit. e), tak aby wykluczyć wszelkie przepisy dotyczące kontroli i sankcji administracyjnych, które będą zawarte w programie przedstawionym przez właściwe organy Grecji. Rozporządzenie (WE) nr 1405/2006 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. Większość środków, o których mowa w rozdziale III rozporządzenia (WE) nr 1405/2006, stanowi płatności bezpośrednie i  powinna  być  uwzględniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 (*). Wpis dotyczący wysp Morza Egejskiego został omyłkowo skre- ślony z załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przez art. 20 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1405/2006. Należy zatem odpowiednio zmienić wspomniany załącznik I ze skutkiem od daty wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1405/2006, () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 479/2008 (Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1).