11/t. 27 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29 31997D0830 L 343/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.12.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 grudnia 1997 r. uchylająca decyzję Komisji 97/613/WE i nakładająca specjalne warunki na przywóz pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/830/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejska, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych (!), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 97/613/WE z dnia 8 września 1997 r. w sprawie przejściowego zawieszenia przywozu pistacji i określonych pro- duktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu (?) ma zastosowanie do dnia 15 grudnia 1997 r. i powinna być uchylona; pistacje pochodzące lub wysłane z Iranu były w wielu przypad- kach skażone nadmiernym poziomem Aflatoxinu B1; Komitet Naukowy ds. Żywności zwrócił uwagę na to, że Aflato- xin B1, nawet w ekstremalnie niskich dawkach powoduje raka wątroby, a w dodatku jest genotoksyczny; stanowi to poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego we Wspólnocie, a przyjęcie środków ochronnych jest bezwzględnie konieczne na poziomie wspólnotowym; podjęto badanie warunków higieny w Iranie, które ujawniło konieczność poprawy warunków higienicznych oraz prześledze- nia pochodzenia pistacji; zespół prowadzący te badania nie był w stanie skontrolować wszystkich etapów przygotowania pista- cji do wywozu; władze Iranu zobowiązały się, w szczególności, do poprawy warunków produkcji, przygotowania, sortowania, przetwarzania, pakowania i praktyk zakresie transportu; właści- wym jest poddanie pistacji lub produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu warunkom specjalnym w celu uzyskania wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicz- nego; pistacje i produkty uzyskane z pistacji pochodzących lub wysła- nych z Iranu, mogą być przywożone, pod warunkiem że zostaną zastosowane te warunki specjalne; (!) Dz.U.L 175 z 19.7.1993, str. 1. () Dz.U. L 248 z 11.9.1997, str. 33. konieczne jest, aby pistacje i produkty uzyskane z pistacji były produkowane, sortowane, przygotowane, przetworzone, pako- wane i transportowane zgodnie z właściwymi zasadami higieny; niezbędne jest ustalenie poziomu Aflatoxinu B1 i ogólnego poziomu Aflatoxinu w próbkach pobranych z przesyłki nie- zwłocznie przed opuszczeniem Iranu; konieczne jest, aby władze irańskie dostarczały do każdej prze- syłki pistacji pochodzących lub wysyłanych z Iranu dokumenta- cję dotyczącą warunków produkcji, sortowania, przygotowania, przetwarzania, pakowania i transportu oraz wyników analizy laboratoryjnej przesyłki odnośnie do poziomów Aflatoxinu B1 i ogólnego poziomu Aflatoxinu; konieczne jest poddanie analizie dużych ilości pistacji pochodzą- cych lub wysyłanych ze wszystkich państw trzecich w celu usta- lenia poziomu skażenia pistacji Aflatoxinem B1 i ogólnego poziomu Aflatoxinu; w tym celu powinny być przeprowadzone skoordynowane programy urzędowej kontroli produktów żyw- nościowych; Państwa Członkowskie konsultowały się w dniu 29 października 1997 r. i dnia 10 listopada 1997 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejsza decyzja uchyla decyzję 97/613/WE z dnia 8 września 1997 r. w sprawie przejściowego zawieszenie przywozu pistacji i produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysyłanych z Iranu. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie mogą przywozić: — pistacje zgodnie z kodem CN 0802 50 00, — prażone orzeszki pistacjowe zgodnie z kodem CN 2008 19 13 i 2008 19 93;