03/t. 28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 67 31999R2771 24.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 333/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2771/99 z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku masła i śmietany KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10 i 40, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 zastąpi rozporzą- dzenie Rady (EWG) nr 805/68 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 (*), jak również, inter alia, rozporządzenie Rady (EWG) nr 777/87 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1634/91 () zmieniającym ustalenia dotyczące zakupów interwencyj- nych masła i mleka OdtĘlSZCZOIICgO w proszku. W świetle tych ustaleń oraz w świetle nabytego doświad- czenia, właściwe jest wniesienie zmian oraz, tam gdzie jest to konieczne, uproszczenie szczegółowych zasad kierujących interwencją na rynku masła i śmietany. Z tego powodu, mając na uwadze przejrzystość, powinno zostać podjęte ponowne zredagowanie szczególnych rozporządzeń zawierających ustalenia dotyczące różnych aspektów interwencji,, a mianowicie rozporządzeń Komisji: (EWG) nr 2315/76 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem  (WE) nr 1824/97(), (EWG) nr 1547/87 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1802/95 (?), (EWG) nr 1589/87 (!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 124/1999 (!!) oraz (WE) nr 454/95(!'), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 390/1999 (!). Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 ustanawia kryteria, zgodnie z którymi agencje interwen- cyjne dokonują zakupu masła w drodze zaproszenia do sĘładania ofert przetargowych oraz zgodnie z którymi dokonywanie zakupów ma ulegać zawieszeniu. Konieczne jest, po pierwsze, określenie przypadków, w których dof(onywanie zakupów powinno być otwierane oraz zamykane w Państwach Członkowskich, których to dotyczy oraz, po drugie, ustalenie okresu reprezentatyw- nego, w ciągu którego musi być rejestrowany poziom cen rynkowych na masło w stosunku do ceny zakupu interwencyjnego. W tym celu, zdefiniowana powinna zostać „cena rynkowa na masło” oraz powinny zostać ustanowione zarządzenia w sprawie rejestrowania tych cen na szczeblu krajowym. Z powodów praktycznych, Belgijsko-Luksemburska Unia Gospodarcza będzie uważana za pojedyncze Państwo Członkowskie. Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21. Dz.U. L 78 z 20.3.1987, str. 10. Dz.U. L 150 z 15.6.1991, str. 26. Dz.U. L 261 z 25.9.1976, str. 12. Dz.U. L 260 z 23.9.1997, str. 8. Dz.U. L 144 z 4.6.1987, str. 12. Dz.U. L 174 z 26.7.1995, str. 27. 1) Dz.U. L 146 z 6.6.1987, str. 27. z.U. L 16 z 21.1.1999, str. 19. z.U. L 46 z 1.3.1995, str. 1. z.U. L 48 z 24.2.1999, str. 3. (3) Agencje interwencyjne mogą wyłącznie dokonywać zakupu masła, które spełnia wymogi ustanowione w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, jak również takie warunki jakości oraz wyglądu, które muszą dopiero zostać określone. Określone powinny zostać również metody przeprowadzania analizy oraz szczegółowe zasady zarządzające przeprowadzaniem kontroli jakości oraz, w przypadku g(fy wymagać będą tego okoliczności, należy ustanowić przepis dotyczący kontroli radioaktyw- ności masła. W sytuacji gdy będzie to właściwe, wyso- kość takich poziomów radioaktywności powinna zostać ustanowiona w drodze przepisów wspólnotowych. Jed- nakże powinno umożliwić się Państwom Czło?iiowskim autoryzowanie systemu samodzielnego przeprowadzania kontroli, z zastrzeżeniem pewnych warunków. Z powodów praktycznych powinna istnieć możliwość przedłużania okresu, w którym produkowane jest masło, wówczas gdy przerwa pomiędzy dwoma zaproszeniami 30 składania ofert przetargowych jest dłuższa niż 21 ni. W celu zapewnienia sprawnego działania ustaleń dotyczących interwencji, konieczne jest sprecyzowanie warunków dotyczących wydawania zezwoleń przed- siębiorstwom produkcyjnym oraz weryfikacji zgodności z tymi warunkami w takich przedsiębiorstwach. W celu zapewnienia tego, że zarządzenia te są skuteczne, należy ustanowić przepis w sprawie działania, które ma zostać podjęte w przypadku, gdy warunki te nie są spełniane. W związku z tym, że masło może zostać zakupione rzez agencję interwencyjną należącą do Państwa Człon- Ęowskiego innego niż to, na którego obszarze masło to zostało wyprodukowane, agencja interwencyjna doko- nująca zakupu powinna w takich przypadkach mieć możliwość sprawdzenia, czy spełnione są warunki dotyczące jakości oraz wyglądu. Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 stanowi o tym, że zakup powinien odbywać się w drodze procedury prze- targowej. W celu zapewnienia tego, że wszystkie zainte- resowane strony w ramach Wspólnoty traktowane są w równy sposób, zaproszenia do składania ofert przetargo- wych powinny być ogłaszane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Określone powinny zostać szcze- gółł(j)we informacje na temat przetargu, w szczególności powiadomienie o wielkości minimalnej, ostatecznych terminach składania ofert oraz o maksymalnej cenie zakupu. W celu zapewnienia zgodności z wymogami dotyczącymi jakości oraz wyglądu masła w czasie, w którym składana jest oferta przetargowa oraz po wpro- wadzeniu masła do składu, powinno się wymagać od oferentów złożenia pisemnego zobowiązania w tej sprawie, wraz ze składaną przez nich ofertą prze- targową. Ofertom przetargowym towarzyszyć powinno również wadium mające na celu zagwarantowanie tego, że oferta przetargowa będzie podtrzymana po dacie zamknięcia terminu składania ofert przetargowych oraz tego, że masło zostanie dostarczone w terminach, które zostaną ustalone.