234 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994D0383 8.7.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 174/33 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 czerwca 1994 r. w sprawie kryteriów stosowanych w odniesieniu do zakładów wytwarzających produkty mięsne, nieposiadających struktury przemysłowej ani przemysłowych zdolności produkcyjnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (94/383/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (2), w szczególności jej art. 9 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: należy ustanowić kryteria klasyfikacji zakładów w celu zapewnie- nia jednolitego stosowania dyrektywy 77/99/EWG; Państwa Członkowskie przedstawiły Komisji kryteria, które przy- jęły dla oceny czy zakład lub kategoria zakładów nie posiada struktury przemysłowej czy też przemysłowych zdolności pro- dukcyjnych; odstępstwa określone w art. 9 ust. 1 i 2 dyrektywy 77/99/[EWG dotyczą wyłącznie struktury zakładów a nie wymagań w zakresie higieny ustanowionych we wspomnianej dyrektywie; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Do celów przyznania odstępstw określonych w art. 9 ust. 1i 2 dyrektywy 77/99/EWG, Państwa Członkowskie ustanawiają mak- symalny limit produkcji dla każdego zakładu. () DzU. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Zaktualizowane dyrektywą 92/5|EWG (Dz.U. L 57 z 2.3.1992, str. 1). () Dz.U.L 62 z 15.3.1993, str. 49. Ustalając ten limit, uwzględniają one w szczególności następujące parametry: strukturę i układ zakładu, przepływ produktów oraz zdolność składową w zakresie przechowywania surowców i pro- duktów końcowych. 2. Przyznanie odstępstw określonych w ust. 1 jest uwarunko- wane przestrzeganiem przez każdy zakład limitu produkcji usta- nowionego zgodnie z ust. 1. 3. W żadnym przypadku, limit produkcji ustanowiony w ust. 1 nie może przekraczać ilości 7,5 tony produktów gotowych na tydzień lub jednej tony na tydzień w przypadku produkcji pasz- tetu z wątróbek gęsich (foie gras). Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 czerwca 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji