15ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 371 31990D0002 L 1/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.1.1990 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 grudnia 1989 r. zmieniająca załącznik I do decyzji Rady 77/795/EWG z dnia 12 grudnia 1977 r. ustanawiającej wspólną procedurę wymiany informacji w sprawie jakości słodkich wód powierzchniowych we Wspólnocie (90/2JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając decyzję Rady 77/795/EWG z dnia 12 grudnia 1977 r. ustanawiającą wspólną procedurę wymiany informacji w sprawie jakości słodkich wód powierzchniowych we Wspólno- cie(!),  ostatnio  zmienioną rozporządzeniem  Rady 86/574/EWG (2), w szczególności jej art. 5 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: z Francji, Włoch, Portugalii i Republiki Federalnej Niemiec wpły- nęły wnioski o wprowadzenie zmian do załącznika I tej decyzji Rady; Komisja jest przekonana, że te zmiany spełniają wymagania art. 5 ust. 2 decyzji 77/795[EWG, (!) Dz.U. L 334 z 24.12.1977, str. 29. (2) Dz.U.L 335 z 28.11.1986, str. 44. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 'W załączniku I do decyzji 77/795/EWG wprowadza się zmiany w odniesieniu do stacji pobierających próbki lub dokonujących pomiarów, wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1989 r. W imieniu Komisji Carlo RIPA DI MEANA Wiceprzewodniczący