03Jt. 22 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 21 31997D0685 L 287/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.10.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 października 1997 r. zmieniająca decyzję 92/160/JEWG ustanawiającą regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych, w stosunku do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Rosji (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/685/WE) KOMISJAWSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną Aktem Przy- stąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 13 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 92/160/EWG (*), ostatnio zmieniona decyzją 97/350/WE (*), ustanawia regionalizację niektórych państw trzecich w zakresie przywozu zwierząt z rodziny koniowatych; powyższa regionalizacja opiera się na sytuacji zdrowotnej zwierząt w państwie trzecim; właściwe władze weterynaryjne Rosji dostarczyły niezbędne gwarancje w odniesieniu do braku występowania zarazy stadni- czej w Obwodzie Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej; dlatego należy zmienić decyzję Komisji 92/160/EWG; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. (*) Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27. (*) Dz.U. L 150 z 7.6.1997, str. 44. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W Załączniku do decyzji 92/160/EWG w części odnoszącej się do Rosji, w tiret pierwszym po wyrazie „okręg” dodaje się wyraz „Kaliningradzki”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji