172 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19/t. 4 32001R2414 12.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 327/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2414/2001 z dnia 7 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych Państw Członkowskich oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 62 ust. 2 lit. b) i), uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (EWG) nr 539/2001 (2) wymienia Rumu- nię wśród państw trzecich, których obywatele są zwolnieni z obowiązku wizowego, stwierdza jednak, że zwolnienie obywateli Rumunii z obowiązku wizowego uzależnione jest od późniejszego podjęcia w tej sprawie decyzji przez Radę. Decyzja ta miała być podjęta na podstawie odpo- wiedniego sprawozdania, które Komisja miała przedstawić Radzie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2001 r. (2) W swoim sprawozdaniu z dnia 29 czerwca 2001 r. Komi- sja wskazała, że Rumunia dokonała niezaprzeczalnych postępów w odniesieniu do nielegalnej imigracji z tego kraju, polityki wizowej Rumunii oraz kontroli na własnych granicach. Komisja przedstawiła również zobowiązania podjęte przez Rumunię w tej dziedzinie. Komisja postano- wiła zarekomendować Radzie zwolnienie obywateli Rumunii z obowiązku wizowego, począwszy od dnia 1 stycznia 2002 r. (3)  Dla zastosowania zwolnienia obywateli Rumunii z obo- wiązku wizowego powinny zostać skreślone utrzymujące tymczasowo obowiązek wizowy przepisy rozporządzenia (WE) nr 539/2001. (4)  Na podstawie art. 1 Protokołu w sprawie stanowiska Wiel- kiej Brytanii i Irlandii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Irlandia i Wielka Brytania nie uczestniczą w przyjęciu niniejszego rozporządzenia. Konsekwentnie, nie naruszając przepisów art. 4 tego Protokołu, przepisy niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania do Irlandii ani Zjednoczonego Królestwa. (!) Opinia wydana dnia 29 listopada 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 81 z 21.3.2001, str. 1. W odniesieniu do Republiki Islandii oraz Królestwa Nor- wegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, należące do terytorium określonego w art. 1 lit. b) decyzji Rady nr 1999/437/|WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stoso- wania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku z Schengen (?), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W rozporządzeniu (WE) nr 539/2001 wprowadza się następujące zmiany: 1) () punkt dwunasty preambuły otrzymuje brzmienie: „(12) Niniejsze rozporządzenie zapewnia pełną harmoniza- cję, odnosi się bowiem do państw trzecich, których obywatele są objęci obowiązkiem wizowym przy prze- kraczaniu granic zewnętrznych Państw Członkowskich i których obywatele są zwolnieni z tego obowiązku.”; w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „Obywatele państw trzecich wymienionych w wykazie stano- wiącym załącznik II są zwolnieni z obowiązku określonego w ust. 1, gdy ich całkowity pobyt nie przekracza trzech mie- sięcy.”; Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.