128 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 5 32001R1637 17.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 222/20 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI NR 1637/2001 z dnia 23 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3880/91 w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na Północno-Wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3880/91 z dnia 17 grudnia 1991 r. w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na Północno-Wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nomi- nalnych (!), w szczególności jego art. 2 ust. 3 oraz art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dziewiąte Posiedzenie Konferencji Stron Konwencji w sprawie Międzynarodowego Handlu Zagrożonymi Gatunkami Dzikiej Fauny i Flory (CITES) w 1994 r. doma- gało się monitorowania danych dotyczących połowu oraz handlu gatunkami ryb spodoustych (rekiny, raje, płaszczki) przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywie- nia i Rolnictwa (FAO) oraz przez regionalne agencje ds. rybołówstwa. (2)  Na swoim osiemdziesiątym siódmym posiedzeniu statuto- wym Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) postano- wiła przyjąć grupowanie gatunków ryb spodoustych, które opisano w sprawozdaniu Grupy Badawczej ds. Gatunków Ryb Spodoustych oraz na wniosek FAO włączyć dane gatunki do kwestionariusza Statlant 27A w sprawie danych statystycznych dotyczących połowów na Północno- Wschodnim Atlantyku. (3)  ICES rozszerzyła swój wykaz gatunków, których połowy na Północno-Wschodnim Atlantyku są zapisywane w jej bazie danych i dlatego należy zachęcić Państwa Członkow- skie do przedkładania dostępnych danych statystycznych dotyczących tych dodatkowych gatunków. (4)  Artykuł 4 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3880/91 przewiduje, że Państwa Członkowskie, za uprzednią zgodą Eurostatu, mogą przekazywać dane w innej formie lub za pomocą innych nośników niż te wymienione w załącz- niku IV do wyżej wskazanego rozporządzenia. (5)  Niektóre Państwa Członkowskie wystąpiły z wnioskiem o przekazanie danych w innej formie lub przy pomocy innych nośników niż te określone w załączniku IV do roz- porządzenia (EWG) nr 3880/91 (odpowiednik wyżej wymienionych kwestionariuszy Statlant). (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG (?), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 3880/91 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Państwa Członkowskie mogą przekazywać dane w formacie okre- ślonym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2001 r. (!) Dz.U.L 365 z 31.12.1991, str. 1. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji () Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.