L 328/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.12.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1215/2008 z dnia 5 grudnia 2008 r. dotyczące otwarcia i zarządzania wspólnotowym kontyngentem taryfowym na jęczmień do produkcji słodu z krajów trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Wersja skodyfikowana) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r., ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 144, ust. 1 w związku z art. 4, uwzględniając decyzję 2006/333/WE Rady z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczo- nymi Ameryki zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogól- nego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczą- cego zmiany koncesji na listach koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Fstońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Repu- bliki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w trakcie ich przystąpienia do Unii Euro- pejskiej (?), w szczególności jej art. 2, uwzględniając decyzję Rady 2007/444/WE z dnia 22 lutego 2007 r. w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Euro- pejską a rządem Kanady w sprawie zakończenia negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT ('), w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2377/2002 z dnia 27 grudnia 2002 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na jęczmień do produkcji słodu z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 (+) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione ('). W celu zapewnienia jego jasności i zrozumiałości należy je zatem ujednolicić. (2) W następstwie negocjacji handlowych Wspólnota zmienia warunki przywozu pszenicy zwyczajnej niskiej lub średniej jakości oraz jęczmienia, poprzez stworzenie kontyngentów przywozowych. W przypadku jęczmienia Wspólnota decyduje się na zastąpienie systemu zakresu uprzywilejowania dwoma kontyngentami taryfowymi: kontyngentem taryfowym wynoszącym 50 000 ton na Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. Dz.U. L 124 z 11.5.2006, s. 13. Dz.U. L 169 z 29.6.2007, s. 53. Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 95. jęczmień do produkcji słodu i kontyngentem taryfowym wynoszącym 300 000 ton na jęczmień. Niniejsze rozpo- rządzenie dotyczy kontyngentu taryfowego wynoszącego 50 000 ton na jęczmień do produkcji słodu. (3) Zgodnie ze zobowiązaniami międzynarodowymi Wspól- noty przywożony jęczmień do produkcji słodu musi być przeznaczony do produkcji piwa w kadziach dębowych. W tym zakresie należy przyjąć przepisy dotyczące kryte- riów jakości dla jęczmienia i wymagań dotyczących prze- twarzania podobnych do tych, które zawarte są w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1234/2001 z dnia 22 czerwca 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 822/2001 i ustanawiającym częściowy zwrot ceł przywozowych nałożonych na kontyngent jęczmienia do produkcji słodu (9). (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania  kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (') ma zastosowanie do pozwoleń na przywóz na okresy obowiązywania kontyngentu taryfo- wego rozpoczynające się, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r. (5)  Przepisy rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 mają zasto- sowanie, nie naruszając dodatkowych warunków lub odstępstw, które może przewidywać niniejsze rozporzą- dzenie. (6) — W celu zapewnienia, że przywóz jęczmienia objętego niniejszym kontyngentem taryfowym ma charakter uporządkowany i niespekulacyjny, powinien on podlegać wydawaniu pozwoleń na przywóz. (7) W celu zapewnienia właściwego zarządzania tym kontyngentem należy  ustanowić nieprzekraczalne terminy składania wniosków o pozwolenie oraz określić informacje, które powinny zostać wymienione we wnio- skach i pozwoleniach. (8) Uwzględniając warunki dostawy, należy ustanowić odstępstwo dotyczące okresu ważności licencji. ( Dz.U. L 168 z 23.6.2001, s. 12. (<) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.