13Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 63 31974L0148 28.3.1974 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 84/3 DYREKTYWA RADY z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do odważników od 1 mg do 50 kg o dokładności większej niż średnia (74/148JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, uwzględniając opinię Komitetu Fkonomiczno-Społecznego, a także mając na uwadze, co następuje: produkcja i procedury kontroli odważników o dokładności większej niż średnia są przedmiotem ścisłych przepisów, które różnią się między jednym a drugim Państwem Członkowskim, a wskutek tego stanowią przeszkodę w handlu tymi odważni- kami; wspomniane przepisy należy ujednolicić; dyrektywa Rady z dnia 26 lipca 1971 r. (!) w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się zarów- no do postanowień dla przyrządów pomiarowych, jak i metod kontroli metrologicznej, ustanowiła procedurę zatwierdzania typu według EWG oraz procedurę wstępnej weryfikacji według EWG; stosownie do wyżej wymienionej dyrektywy należy ustalić wymagania techniczne, jakie powinny spełniać odważ- niki o dokładności większej niż średnia, w celu swobodnego wprowadzania ich na rynek oraz ich użytkowania, po ich kontroli oraz umieszczeniu na nich znaku wstępnej kontroli według EWG; uwzględniając pojęcie masy standardowej, należy wziąć pod uwagę międzynarodowy projekt Międzynarodowej Organizacji Metrologicznej z maja 1973 r., zalecający „valeur convention- nelle du rósultat des pesees dans [air” (wartość standardową wyniku ważenia w powietrzu), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa dotyczy odważników o dokładności więk- szej niż średnia, których wartość nominalna jest równa 1 mg lub większa i jest równa lub mniejsza niż 50 kg. (') Dz.U. L 202 z 26.7.1971, str. 1. Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do odważników metrycz- nych w karatach lub do odważników specjalnych omówionych w innych dyrektywach. Artykuł 2 Odważniki, które mogą otrzymać oznakowania i symbole według EWG, są wymienione w wykazie w Załączniku. Nie są one przedmiotem zatwierdzenia typu według EWG; muszą one przejść przez procedurę wstępnej weryfikacji według EWG. Artykuł 3 Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić, zabronić czy ograniczyć wprowadzania na rynek lub wprowadzania do użycia odważników określonych w art. 1 i posiadających znak wstępnej weryfikacji według EWG. Artykuł 4 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu osiemnastu miesięcy od dnia jej notyfikacji i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. 2.  Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych na podstawie niniejszej dyrektywy. Artykuł 5 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1974 r. W imieniu Rady W. SCHEEL Przewodniczący