03ft. 36 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 251 32002R1315 L 192/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.7.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1315/2002 z dnia 19 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (*, w szczególności jego art. 33, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł — 63  rozporządzenia  Komisji (WEĘ) nr 1623/2000 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 420/2002 (*, oprócz innych szczegóło- wych zasad w sprawie dostaw do gorzelni, ustanawia terminy dostaw. (2) W Portugalii, kiedy agencja interwencyjna przejmuje alkohol wyprodukowany z różnych destylacji, gorzelnie dostarczają swoje produkty do agencji interwencyjnej, która składuje je w zarządzanych przez siebie placów- kach. Następnie ten składowany alkohol Wspólnota sprzedaje w drodze przetargu. (3)) W ostatnim okresie nie było możliwe przeprowadzenie przetargów, a urządzenia do składowania należące do agencji są obecnie pełne. W konsekwencji, ponieważ portugalska agencja interwencyjna nie jest w stanie zorganizować nowych składów, poprosiła ona gorzelnie, aby składowały alkohol we własnych pomieszczeniach. Gorzelnie stopniowo osiągnęły granice pojemności składowej i nie są w stanie przyjąć całego wina dostar- czanego przez producentów do destylacji na mocy art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 378/2002 ()). (4)  Należy więc wydłużyć okres dostaw w Portugalii tak, aby zaplanowane operacje można było przeprowadzić i podmioty gospodarcze nie były karane za dostawy reali- zowane po 30 czerwca. Zezwolenie na kontynuowanie dostaw jest wskazane, aby zapobiec przedłużeniu się dostaw poza rok winny. (5)  Zmiana ta musi więc mieć zastosowanie ze skutkiem wstecz od dnia 1 lipca 2002 r. To działanie wstecz jest bez uszczerbku uzasadnionych oczekiwań podmiotów gospodarczych, ponieważ przewiduje ono jedynie wydłużenie okresu dostaw. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 63 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 dodaje się następujący akapit: „Jednakże w roku gospodarczym 2001/02 wina wymie- nione w umowach zawartych z Portugalią na destylację na mocy art. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2002 mogą być dostarczane do dnia 31 lipca 2002 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 200? r. 112 z 27.4.2002, str. 3. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45. () DZU.L (') Dz.U. L 60 z 1.3.2002, str. 22. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji