72 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O8ft. 3 32004R0463 13.3.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 77/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 463/2004 z dnia 12 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 823/2000 w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do określonych grup porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych między towarzystwami żeglugi liniowej (konsorcjami) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 479/92 z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych między towarzystwami żeglugi liniowej (konsorcjami) ('), w szczególności jego art. 2 ust. 2, po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia (?), po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Praktyk Ograniczają- cych Konkurencję i Pozycji Dominującej w Transporcie Morskim, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (EWG) nr 479/92 uprawnia Komisję do stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu w drodze rozporządze- nia do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych między towarzystwami żeglugi (konsorcja- mi) odnoszącymi się do wspólnego świadczenia usług transportu liniowego. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 823/2000 (*) udziela ogólnego wyłączenia konsorcjom żeglugi linowej od zakazu zawartego w art. 81 ust. 1 Traktatu, z zastrzeże- niem pewnych warunków i zobowiązań. (3)  Jeden z warunków dotyczy udziału w rynku posiadanego przez konsorcjum na każdym z rynków, na którym dzia- łać. Każde konsorcjum o udziale w rynku poniżej 30 % (je- żeli konsorcjum działa w ramach konferencji) lub 35 % (je- żeli konsorcjum działa poza konferencją) jest automatycznie wyłączane, jeżeli spełnia pozostałe warunki rozporządzenia. Konsorcjum o udziale w rynku powyżej tego pułapu, ale poniżej 50 %, może nadal korzystać z wyłączenia grupowego, jeżeli porozumienie zgłoszono Komisji, a Komisja nie sprzeciwi się wyłączeniu w termi- nie sześciu miesięcy. (4) Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 wprowadza bezpośred- nio stosowany system wyłączenia, w którym organy ochrony konkurencji oraz sądy Państw Członkowskich są uprawnione do stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu, oprócz art. 81 ust. 1 i art. 82. Przedsiębiorstwa nie mają już obo- wiązku lub możliwości zgłaszania porozumień Komisji w celu otrzymania decyzji o wyłączeniu. Na podstawie nowego systemu porozumienia, które spełniają warunki (!) Dz.U.L 55 z 29.2.1992, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1/2003 (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 1). () Dz.U.C 233 z 30.9.2003, str. 8. () Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 2003 r. art. 81 ust. 3 są prawnie wiążące i mogą być stosowane bez przyjęcia decyzji administracyjnej. Przedsiębiorstwa będą mogły powołać się na wyłączenie od zakazu porozu- mień, które ograniczają konkurencję ustanowione w art. 81 ust. 3 jako obronę we wszystkich postępowa- niach. (5)  Przepisy rozporządzenia (WE) nr 823/2000 należy ujed- nolicić z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 479/92 i rozporządzenia Rady (WE) nr 4056/86 z dnia 22 grud- nia 1986 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowa- nia art. 85 i 86 Traktatu do transportu morskiego (). W szczególności należy znieść procedurę sprzeciwu, a odnie- sienia dotyczące zgłaszania konsorcjów skreślić. Należy wprowadzić przepisy przejściowe odnośnie do zgłoszeń już dokonanych na podstawie procedury sprzeciwu. Konieczne jest również wprowadzenie odniesień dotyczą- cych nowych uprawnień krajowych organów ochrony konkurencji. (6)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 823/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W rozporządzeniu (WE) nr 823/2000 wprowadza się następujące zmiany: 1. skreśla się art. 7; 2. w art. 9 wprowadza się następujące zmiany: a) skreśla się ust. 4; b) ustęp 5 otrzymuje brzmienie: „5. Każde konsorcjum powołujące się na niniejsze rozpo- rządzenie, w okresie wypowiedzenia, który Komisja lub organy ochrony konkurencji Państw Członkowskich okre- ślają w zależności od sprawy i który nie jest krótszy niż jeden miesiąc, udowodnić na wniosek Komisji lub orga- nów ochrony konkurencji Państw Członkowskich, że speł- nione są warunki i zobowiązania przewidziane w art. 5-8 oraz ust. 2 i 3 niniejszego artykułu. Musi przedłożyć w tym terminie Komisji lub, gdy jest to właściwe, organom ochrony konkurencji Państw Członkowskich porozumie- nie ustanawiające konsorcjum”; (*) Dz.U. L 378 z 31.12.1986, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1/2003 (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 1).