20.8.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 215/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 759/2009 z dnia 19 sierpnia 2009 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 21/2004 ustanawiającego system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr  1782/2003 i dyrektywy — 92/102JEWG i 64/432/EWG (!), w szczególności jego art. 10 ust. 1 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 21/2004 nakłada na każde państwo członkowskie obowiązek utworzenia systemu identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz zgodnie z tym rozporządzeniem. (2) System ten obejmuje cztery elementy, a mianowicie: środek identyfikacyjny, mający zidentyfikować dane zwierzę; aktualny rejestr prowadzony dla każdego gospo- darstwa; dokumenty przewozowe; centralny rejestr lub komputerową bazę danych. Załącznik do rozporządzenia określa wymagania dotyczące tych elementów. (3)  Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 21/2004 prze- widuje obecnie, że zwierzęta przeznaczone na ubój, mające poniżej 12 miesięcy i nieprzeznaczone do handlu wewnątrzwspólnotowego lub na wywóz do krajów trze- cich, mogą być identyfikowane za pomocą metody zgodnej z warunkami określonymi w części A.7 załącz- nika do tego rozporządzenia. Jednakże w niektórych przypadkach zwierzęta, które pierwotnie były przezna- czone na ubój, są później wykorzystywane w hodowli w gospodarstwach innych niż gospodarstwo urodzenia. Należy zatem zezwolić na indywidualną identyfikację takich zwierząt po opuszczeniu przez nie gospodarstwa, w których się urodziły, pod warunkiem że możliwe jest ustalenie gospodarstwa urodzenia. (4) W części C załącznika do rozporządzenia (WE) nr 21/2004 określone zostały informacje, jakie powinny zawierać dokumenty przewozowe. Aby zarejestrować (!) Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 8. indywidualny kod identyfikacyjny każdego zwierzęcia na dokumencie przewozowym, należy dokonać indywi- dualnego odczytu identyfikatorów zwierząt w momencie opuszczania przez nie gospodarstwa. W gospodarstwie przeznaczenia dokonuje się ponownego odczytu. W celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych, należy zezwolić na rejestrację kodów identyfikacyjnych takich zwierząt w  gospodarstwie przeznaczenia, zamiast w gospodarstwie wyjazdu. (5)  Artykuł 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 21/2004 prze- widuje, że niektórzy hodowcy powinni dokonywać spisu trzymanych zwierząt przynajmniej raz na rok. Część D załącznika do tego rozporządzenia przewiduje, że niektóre informacje powinny być przechowywane w komputerowej bazie danych. Wśród tych informacji powinny znaleźć się wyniki wspomnianego spisu. W celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych należy zezwolić na nierejestrowanie takich wyników w tych państwach członkowskich, w których komputerowa baza danych zawiera, oprócz informacji wymaganych w części D tego załącznika, indywidualne kody identyfi- kacyjne każdego zwierzęcia w gospodarstwie. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 21/2004. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 21/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.