04/Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 241 32001R1964 L 268/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.10.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1964/2001 z dnia 8 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2166/83 ustanawiające system przyznawania licencji dla niektórych rodzajów rybołówstwa na obszarze na północ od Szkocji (obszar Szetlandów) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- .. .. , , stwa i Akwakultury, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy system rybołów- stwa i akwakultury (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (WE) nr 1181/98 (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2, Artykuł 1 W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2166/83 skreśla się a także mając na uwadze, co następuje: następujące wiersze: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2166/83 z dnia 29 lipca „Boulogne FFB 1983 r. ustanawiające system przyznawania licencji dla niektórych rodzajów rybołówstwa na obszarze na północ Brest FFU od Szkocji (obszar Szetlandów) (*), zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 2502/1999 (*), ustanawia system przeka- zywania informacji o przemieszczaniu się wspólnotowych Saint-Nazaire FFO Bord FFC statków rybackich prowadzących działalność na danym Orocana obszarze za pośrednictwem jednej ze stacji radiowych Norddcich DAF DAK wymienionych w załączniku I do wymienionego rozpo- rządzenia. DAH DAL (2) Stacje radiowe w Niemczech i Francji ostatecznie zaprze- DAI DAM stały swojej działalności. Dlatego odniesienia do tych sta- cji w odpowiednim Załączniku skreśla się. DAJ DAN.. 3) W ;Wi.ą,zku z tym rozporządzenia (WE) nr 2166/83 należy Artykuł 2 zmienić. , Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 października 2001 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (!) Dz.U.L 389 z 31.12.1992, str. 1. (*) Dz.U.L 164 z 9.6.1998, str. 1. () Dz.U. L 206 z 30.7.1983, str. 71. (*) Dz.U. L 304 z 27.11.1999, str. 14.