12.9.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 239/65 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1046/2007 z dnia 11 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 712/2007 w odniesieniu do ilości objętej przetargiem stałym na odsprzedaż na rynku Wspólnoty zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych państw członkowskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 712/2007 otworzyło stałe przetargi na odsprzedaż na rynku Wspólnoty zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyj- nych państw członkowskich (). W załączniku I do wspomnianego rozporządzenia wskazano 29 244 tony pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu węgier- skiej agencji interwencyjnej. (2) W ramach cotygodniowego przekazywania informacji, przewidzianego w art. 1la rozporządzenia Komisji (WE) nr 824/2000 z dnia 19 kwietnia 2000 r. ustana- wiającego procedury przejęcia zbóż przez agencje inter- wencyjne oraz metody analizy do oznaczania jakości zbóż (*), władze węgierskie zgłosiły 742 tony strat doty- czących pszenicy zwyczajnej. (3))  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1539/2006 z dnia 13 października 2006 r. przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych na rok budżetowy 2007, przeznaczonych na dostawy żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej. poszkodowane we Wspól- nocie (*), określa między innymi ilość każdego rodzaju produktu, którą można wycofać z zapasów posiadanych przez agencje interwencyjne. W ramach tej ilości w pkt 10 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1539/2006 wymieniono w formie wewnątrzwspólnotowego zatwier- dzonego przekazu 3 610 ton pszenicy zwyczajnej, znaj- dującej się w posiadaniu węgierskich agencji interwencyj- nych i przeznaczonej dla Słowenii. Celem dokonania pełnego przekazu władze węgierskie zmuszone są do odzyskania 1000 ton pszenicy zwyczajnej objętej obecnie przetargiem na podstawie rozporządzenia (WE) nr 712/2007. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 712/2007. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 712/2007 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 września 2007 r. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 735/2007 (DzU. L 169 z 29.6.2007, str. 6). () Dz.U. L 163 z 23.6.2007, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 957/2007 (Dz.U. L 211 z 11.8.2007, str. 3). () Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 31. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 883/2007 (Dz.U. L 195 z 27.7.2007, str. 3). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (*) Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 937/2007 (Dz.U. L 206 z 7.8.2007, str. 5).