03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 59 32004D0225 L 68/34 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.3.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych żywych zwierząt i produktów zwierzęcych pochodzących lub sprowadzanych z Albanii (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 618) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/225/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/JEWG oraz 90/675/EWG (!)) w  szczególności jej art. 18, ust. 1. uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (?), w szczególności jej art. 22 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 94/621/WE z dnia 20 września 1994 r. dotycząca niektórych środków w odniesieniu do niektó- rych żywych zwierząt i produktów zwierzęcych pochodzących lub sprowadzanych z Albanii (*) była wielokrotnie zmieniana (*). Dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana dyrektywa powinna zostać skodyfikowana. (2) W Albanii zostały zarejestrowane przypadki cholery. (3) Obecność cholery w Albanii może stanowić poważne zagrożenie zdrowia publicznego. ( W przypadku braku gwarancji zdrowotnych od władz albańskich konieczne jest zakazanie przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pod każdą postacią, podobnie jak żywych ryb i skorupiaków trans- portowanych w wodzie, pochodzących lub sprowadza- nych z Albanii. (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 96/43|WE (Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1). () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. () Dz.U. L 246 z 21.9.1994, str. 25. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 95/89/WE (Dz.U. L 70 z 30.3.1995, str. 25). (*) Patrz: załącznik I. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie zakazują przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pod każdą postacią, podobnie jak żywych ryb i skorupiaków transportowanych w wodzie, pochodzących lub sprowadzanych z Albanii. Artykuł 2 Decyzja 94/621/WE traci moc. Odniesienia do uchylonej decyzji traktowane są tak jak odnie- sienia do niniejszej decyzji i odczytywane zgodnie z tabelą korelacji w załączniku II. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 marca 2004 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji