54 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 3 31976R1520 L 169/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.6.1976 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1520/76 z dnia 24 czerwca 1976 r. w sprawie przywozu pszenicy durum pochodzącej z Maroka RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 113, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: dnia 27 kwietnia 1976 r. została podpisana Umowa o współ- pracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Króles- twem Maroka, a także Umowa przejściowa (?) w sprawie wcześ- niejszego wykonania niektórych postanowień umowy o współ- pracy, dotyczących obrotu towarami; w art. 16 Umowy o współpracy i art. 9 Umowy przejściowej przewidziano szczególne ustalenia w sprawie przywozu pochodzącej z Maroka pszenicy durum objętej podpozycją 10.01 B Wspólnej Taryfy Celnej; wykonanie tych postanowień wymaga przyjęcia przepisów wykonawczych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Opłatę stosowaną przy przywozie do Wspólnoty pochodzącej z Maroka pszenicy durum, objętej podpozycją 10.01 B Wspólnej Taryfy Celnej, transportowanej do Wspólnoty bezpo- średnio z Maroka, ustala się na podstawie art. 13 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (*), pomniejszoną o 0,5 jednostki rozliczeniowej za tonę metryczną. Artykuł 2 Ustalenia przewidziane w niniejszym rozporządzeniu stosuje się z mocą od dnia wejścia w życie umowy przejściowej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1976 r. (') Opinia wydana dnia 18 czerwca 1976 r. i dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym. (') Dz.U. L 141 z 28.5.1976, str. 98. W imieniu Rady G. THORN Przewodniczący (') Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.