L 358/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.12.2004 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 1 grudnia 2004 r. ustanawiająca wzorcowe świadectwo zdrowia dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek z państw trzecich do Wspólnoty (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4421) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/824/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do prze- mieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/[EWG(!), w szczególności jego art. 8 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 ustanawia warunki dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek z państw trzecich do Wspólnoty. Warunki przemieszczania różnią się w zależności od statusu państwa trzeciego pochodzenia i Państwa Członkow- skiego przeznaczenia. (2)  Decyzja Komisji 2004/203/WE z dnia 18 lutego 2004 r. ustanawiajaca wzór świadectwa zdrowia dla przemie- szczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich psów, kotów i fretek(?) ustala wzorcowe świadectwo towarzyszące omawianym zwierzętom przy wjeździe do Wspólnoty, dla której to decyzji opublikowano sprosto- wanie (*). () Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 592/2004 (Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 7). () Dz.U. L 65 z 3.3.2004, str. 13. Decyzja zmieniona decyzją 2004/301/WE (Dz.U. L 98 z 2.4.2004, str. 55). (?) DzU. L 111 z 17.4.2004, str. 83. (3) Decyzja Komisji 2004/539/WE z dnia 1 lipca 2004 r. ustanawiająca przejściowy środek dla wdrożenia rozpo- rządzenia (WE) nr 998/2003 w sprawie wymagań doty- czących zdrowia zwierząt stosowanych do niehandlo- wego przemieszczania ulubionych zwierząt (*) zezwala do 1 października 2004 r. na współistnienie zaświadczeń wystawionych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 998/2003 lub stosownie do przepisów krajowych, które obowiązywały przed 3 lipca 2004 r. Decyzją Rady 2004/650/WE z dnia 13 września 2004 r. zmieniającą rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (*) Parla- mentu Europejskiego i Rady w sprawie wymogów doty- czących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemie- szczania zwierząt domowych o charakterze niehand- lowym biorąc pod uwagę przystąpienie Malty, Malta była dodana do listy państw w części A załącznika II do niniejszego rozporządzenia. Skutkiem niniejszego określone postanowienia mające zastosowanie do wjazdu zwierząt domowych do Irlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa należy rozszerzyć o Maltę. Dla jasności decyzję 2004/203/WE należy uchylić i zastąpić niniejszą decyzją. Z uwagi na bardzo szczególny rodzaj zwierząt i przemie- szczeń, których sprawa dotyczy, stosowne jest w celu ułatwienia weterynarzom i podróżnym, których sprawa dotyczy, zredagowanie i posługiwanie się zaświadcze- niem. () Dz.U. L 237 z 8.7.2004, str. 21. (%) Dz.U. L 298 z 23.9.2004, str. 22.