210 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 2 31994R0792 9.4.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 92/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 792/94 z dnia 8 kwietnia 1994 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3118/93 do działających na własny rachunek przewoźników drogowego transportu rzeczy KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3118/93 z dnia 25 października 1993 r. ustanawiające warunki wykonywania w Państwie Członkowskim usług krajowego transportu drogo- wego rzeczy przez przewoźników niemających siedziby w tym państwie (!), w szczególności jego art. 1 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: zezwolenia kabotażowe powinny być wydawane zarówno przedsiębiorstwom uprawnionym do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, jak również dla przedsiębiorstw prowadzących odpłatnie dzia- łalność drogowego transportu rzeczy; przyjmujące Państwo Członkowskie powinno uznawać zezwo- lenie kabotażowe za wystarczający dowód na to, że przedsię- biorstwo jest uprawnione do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, zgodnie z pkt 4 Załącznika do pierwszej dyrektywy Rady z dnia 23 lipca 1962 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla nie- których typów przewozu drogowego rzeczy między Państwami Członkowskimi (?), ostatnio  zmienionej rozporządzeniem (EWG) nr 881/92 (); wszystkie warunki wydawania i korzystania z zezwoleń kabo- tażowych przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 3118/93 stosuje się do kabotażowej działalności drogowego transportu rzeczy na własny rachunek; niniejsze rozporządzenie powinno stosować się od dnia 1 sty- cznia 1994 r. w celu objęcia działalności kabotażowej obecnie wykonywanej na własny rachunek na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3118/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przedsiębiorstwa uprawnione w Państwie Członkowskim miejsca prowadzenia działalności, zgodnie z przepisami tego Państwa Członkowskiego, do wykonywania na własny rachu- nek działalności drogowego transportu rzeczy są uprawnione do otrzymania zezwolenia kabotażowego, określonego w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3118/93, na tych samych warunkach jak przedsiębiorstwa prowadzące odpłatnie działalność drogo- wego transportu rzeczy. Artykuł 2 Władze przyjmującego Państwa Członkowskiego uznają zezwo- lenie kabotażowe za wystarczający dowód na to, że przedsię- biorstwo jest uprawnione do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, jak określono w pkt 4 Załącznika do pierwszej dyrektywy. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 1994 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 kwietnia 1994 r. () Dz.U. L 279 z 12.11.1993, str. 1. () Dz.U. 70 z 6.8.1962, str. 2005/62. () Dz.U. L 95 z 9.4.1992, str. 1. W imieniu Komisji Abel MATUTES Członek Komisji