180 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03jt. 1 31970R0537 L 67/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.3.1970 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 537/70 z dnia 23 marca 1970 r. upoważniające Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące kryteriów norm jakości mających zastosowanie w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podob- nych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści ('), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/68 z dnia 12 marca 1968 r. ustalające normy jakości dla bulw kwiato- wych, cebulek i bulw (, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 448/69 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 315/68 Państwa Członkowskie mogą zostać upoważnione do stoso- wania odstępstw od niektórych kryteriów norm jakości w celu umożliwienia eksporterom dostosowania się do wymogów handlowych niektórych państw trzecich; normy jakości ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 315/68 nie umożliwiają, w pewnych przypadkach, dostoso- wania do wymogów handlowym państw trzecich; w przypadku gdy takie wymogi handlowe mają charakter stabilny i stały, należy upoważnić Państwa Członkowskie, bez ograniczeń czasowych, do dostosowania się do nich; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin, () Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1. (*) Dz.U. L 71 z 21.3.1969, str. 1. (*) Dz.U. L 61 z 12.3.1969, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Państwa Członkowskie upoważnione są do stosowania pewnych odstępstw od norm jakości mających zastosowanie w wywozie do państw trzecich następujących bulw kwiatowych, cebulek i bulw: Freesia Ragioneri, Freesia Refracta Alba, Freesia Buttercup, Gladiolus o dużych kwiatach, Gladiolus primulinus, Gladiolus Heraut, Gladiolus Papillon, Iris „Wedgwood”, Iris reticulata, Tulipa, Tulipa „Cordell Hull”, Tulipa „American Flag”, Tulipa „Montgomery”. 2.  Odstępstwa określone w ust. 1 mogą być przyjęte tylko w dziedzinie klasy wielkości oraz zgodnie z warunkami i ogra- niczeniami wymienionymi w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 czerwca 1970 r.