21.3.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 80/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 296/2007 z dnia 20 marca 2007 r. ustanawiające środki przejściowe w sektorze Inu i konopi uprawianych na włókno w Bułgarii i Rumunii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, uwzględniając  Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 41 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno (!) przewi- duje pomoc dla przetwórstwa słomy lnianej i konopnej uprawianych na włókno. Pomoc ta przyznawana jest upoważnionym głównym przetwórcom. (2) Na mocy art. 7 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2001 z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków lInu i konopi uprawianych na włókno (*, pomoc dla przetwórstwa słomy Inianej i konopnej jest wypłacana do włókna z Inu i konopi jedynie wtedy, gdy włókno to pochodzi ze słomy objętej umowami sprze- daży, zobowiązaniami do przetworzenia lub umowami o przetwórstwo, w odniesieniu do których złożono poje- dynczy wniosek przewidziany w części II, tytule II, rozdziale I rozporządzenia (WE) nr 796/2004 (3) za dany rok gospodarczy. (3)) Dlatego też, w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii (zwanych dalej „nowymi państwami członkowskimi producentami”), włókno z Inu i konopi otrzymane ze słomy wyprodukowanej przed rokiem gospodarczym 2007/2008 nie spełnia warunków kwalifikacji do przy- znania pomocy. Należy zatem ustanowić środki przej- ściowe w celu umożliwienia stosowania tego przepisu do przetwórców z Bułgarii i Rumunii. (4)  Środki te powinny obejmować właściwe przepisy doty- czące kontroli w celu zapewnienia przestrzegania () Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 953/2006 (Dz.U. L 175 z 29.6.2006, str. 1). () Dz.U. L 35 z 6.2.2001, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 52). () Dz.U. L 141 z 30.4.2004, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2025/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 81). warunków art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 245/2001. Należy zatem przewidzieć, że uprawnieni główni przetwórcy w nowych państwach członkowskich producentach oraz uprawnieni główni przetwórcy, którym właściwy organ nie przyznał jeszcze uprawnienia w następstwie złożenia wniosku, przekazują krajowym organom kontrolnym informacje dotyczące ilości słomy i włókna z Inu i konopi, które przechowują w formie zapasów przed rozpoczęciem roku gospodarczego 2007/2008. Należy również przewidzieć kontrole prze- prowadzane przez organy kontrolne oraz ustanowić system kar. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Włókien Naturalnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. 'W Bułgarii i Rumuni (dalej zwanymi „nowymi państwami członkowskimi producentami”) uprawnieni główni przetwórcy w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1673/2000 oraz główni przetwórcy, którzy złożyli wniosek o uprawnienie, a którym właściwy organ jeszcze nie przyznał tego uprawnienia, przekazują właściwemu organowi, najpóźniej dnia 31 lipca 2007 r., zapasy słomy lnianej, słomy konopnej, długich włókien Inianych, krótkich włókien lnianych oraz włókien konopi, które posiadają do dnia 30 czerwca 2007 r. 2.  Właściwe organy nowych państw członkowskich produ- centów kontrolują na miejscu prawdziwość informacji, o których mowa w ust. 1, u co najmniej 50 % głównych prze- twórców, o których mowa w ust. 1. 3.  Nowe państwa członkowskie producenci określają kary, jakie należy stosować w przypadku braku informacji, informacji przekazanych z opóźnieniem, informacji niepełnych lub nieprawdziwych. Kary powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. 4. Nowe państwa członkowskie producenci przekazują Komisji, najpóźniej dnia 31 stycznia 2008 r., zestawienie ilości produktów określonych w ust. 1 będących w zapasie na dzień 30 czerwca 2007 r., tam, gdzie to konieczne, dostosowanych w następstwie kontroli przewidzianych w ust. 2, oraz zesta- wienie kar zastosowanych na mocy ust. 3.