448 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 27 31999R2637 L 323/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.12.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2637/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, kwot produkcyjnych oraz przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/1999 (?), w szczególności jego art. 11 i 14a, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2162/1999 (%, określa dzień 31 stycznia roku zbiorów jako termin, do którego muszą zostać wydane deklaracje kwot dla indywidual- nych producentów, którzy nie są członkami grupy producentów oraz dla grup producentów, a także zezwala na wykorzystanie przez właściwy organ Państwa Członkowskiego okresu 20 dni na zarejestrowanie pisemnych porozumień między indywidualnymi produ- centami na dokonanie stałego przeniesienia kwot. (2)  Zakończenie procedur wydawania deklaracji kwot oraz rejestrowania pisemnych porozumień dotyczących prze- niesienia kwot w niektórych Państwach Członkowskich wymaga więcej czasu z uwagi na konieczność przepro- wadzenia kontroli administracyjnych, w szczególności na kontroli działek. Dlatego też, nieprzekraczalny termin wydawania deklaracji kwot indywidualnym produ- centom, którzy nie są członkami grupy producentów oraz grupom producentów powinien zostać wydłużony o jeden miesiąc, a okres rejestracji pisemnych porozu- mień na dokonanie stałego przeniesienia kwot powinien zostać wydłużony o 10 dni. (3)) ) Artykuł 36 rozporządzenia (WE) nr 2848/98 określa wielkość płatności, które mają zostać wypłacone produ- centom, których kwoty na zbiory 1999 r. zostały odku- pione w ramach systemu wykupu kwot. Wielkość płatności, do której uprawnieni są producenci, których 15 z 30.7.1992, str. 70. 3 z 27.3.1999, str. 10. 58 z 31.12.1998, str. 17. 65 z 13.10.1999, str. 13. Mh w oo kwoty będą wykupione dla zbiorów 2000 r., powinna zostać teraz ustanowiona bez uszczerbku dla przyszłych zmian. (4)  Ilości, które były przedmiotem wniosku o wykup kwot oraz ilości wykupione według grup odmian na mocy art. 35 rozporządzenia (WE) nr 2848/98, które muszą zostać podane do wiadomości Komisji na mocy art. 54 lit. j) tego rozporządzenia, nie będą dostępne przed dniem 31 grudnia 1999 r. Dlatego też uzgodnione kwoty wykupu dla zbiorów 1999 r. powinny zostać wstrzymane dla zbiorów 2000 r. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 22 ust. 3 wyrazy „31 stycznia” zastępuje się „końca lutego”. 2) W art. 33 ust. 2 wyraz „dwadzieścia” wyrazem „trzydzieści”. zastępuje się 3) W art. 36 dodaje się akapit w brzmieniu: „Producenci, których kwoty zostały wykupione w odnie- sieniu do zbiorów 2000 r., będą uprawnieni każdego roku przy wypłacie premii dla zbiorów z lat 2001, 2002 i 2003 do ilości wskazanych w akapicie pierwszym dla zbioru 1999 r” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od zbiorów 2000 r.