68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3Jt. 5 31981L0680 29.8.1981 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 246/32 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 30 lipca 1981 r. zmieniająca dyrektywy 71/250/EWG, 71/393/JEWG, 72/199/EWG, 73/46/EWG, 74/203JEWG, 75/84/EWG, 76/372/[EWG oraz 78/633/EWG ustanawiające wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz (81/680/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373JEWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobie- rania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (!), ostat- nio zmienioną Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Załącznik do pierwszej dyrektywy Komisji 71/250JEWG z dnia 15 czerwca 1971 r. ustanawiającej wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz (2) ustala ogólne zasady stoso- wania metod analizy opisanych w tej dyrektywie oraz w dyrekty- wach Komisji 71/393JEWG (*), 72/199/EWG (+), 73/46]EWG (5), 74/203/JEWG (9), 75/84/EWG ('), 76/372]EWG (3) i 78/633JEWG (?)ustanawiających w krajach wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz; jednakże nie- które z wyżej wymienionych dyrektyw przewidują, że te ogólne zasady nie mają być stosowane do metod analizy odnoszących się do dodatków paszowych; istnieje potrzeba dostosowania ogólnych zasad tak, aby miały one zastosowanie bez rozgraniczenia do analizy wszystkich składni- ków pasz; przepisy odnośnych dyrektyw powinny z tego względu zostać zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W pierwszej dyrektywie Komisji 71/250/EWG wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U. L 170 z 3.8.1970, str. 2. () Dz.U.L 155 z 12.7.1971, str. 13. () Dz.U. L 279 z 20.12.1971, str. 7. (<) Dz.U.L 123 z 29.5.1972, str. 6. () Dz.U.L83 z 30.3.1973, str. 21. (6) Dz.U. L 108 z 22.4.1974, str. 7. (7) Dz.U. L 32 z 5.2.1975, str. 26. (3) Dz.U. L 102 z 15.4.1976, str. 8. (*) Dz.U. L 206 z 29.7.1978, str. 43. 1. W art. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „Ogólne zasady zawarte w części 1 Załącznika stosuje się do metod analizy przyjętych na mocy dyrektywy Rady 7/373JEWG. 2. W Załączniku część 1 „Wprowadzenie” zastępuje się Załącz- nikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 W art. 1 drugiej dyrektywy Komisji 71/393/EWG skreśla się akapit drugi. Artykuł 3 W art. 1 i 2 trzeciej dyrektywy Komisji 72/199/EWG skreśla się akapit drugi. Artykuł 4 W art. 1 i 2 czwartej dyrektywy Komisji 73/46/EWG skreśla się akapit drugi. Artykuł 5 W art. 1 i 2 piątej dyrektywy Komisji 74/203JEWG skreśla się akapit drugi. Artykuł 6 'W art. 1 szóstej dyrektywy Komisji 75/84/EWG skreśla się akapit drugi. Artykuł 7 W art. 1 siódmej dyrektywy Komisji 76/372/EWG skreśla się akapit drugi. Artykuł 8 Wart. 1 ósmej dyrektywy Komisji 78/633/EWG skreśla się akapit drugi.