36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 39 32003L0047 5.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 138/47 DYREKTYWA KOMISJI 2003/47/WE z dnia 4 czerwca 2003 r. zmieniająca załączniki II, IV i V do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślin- nych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (!),  ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/22/WE (*, w szczególności jej art. 14 akapit drugi lit. ©), uwzględniając zgodę zainteresowanego Państwa Członkow- skiego, a także mając na uwadze, co następuje: () Z informacji dostarczonych przez Portugalię opartych na zaktualizowanych badaniach wynika, że strefa chro- niona w odniesieniu do Gonipterus scutellatus Gyll. powinna zostać zmieniona i ograniczona tylko do Azorów. (2) W wyniku błędu urzędniczego podczas przygotowania dyrektywy Komisji 2002/36/WE (*) zmieniającej niektóre załączniki do dyrektywy 2000/29/WE, przyjęto bezza- sadnie nowe przepisy dotyczące gleby i podłoża uprawo- wego związanego lub towarzyszącego roślinom, pochodzącego z Cypru i Malty. (3)) W wyniku błędu urzędniczego podczas przygotowania dyrektywy 2002/36/WE tekst w części B pozycja I pkt 2 załącznika V do dyrektywy 2000/29/WE został zastąpiony bez wymieniania odpowiednich produktów roślinnych. (4) Dlatego, odpowiednie załączniki do dyrektywy 2000/29/WE powinny zostać odpowiednio zmienione. (5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, %) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. ? Dz.U. L 78 z 25.3.2003, str. 10. ) Dz.U. L 116 z 3.5.200?, str. 16. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załącznikach II, IV i V do dyrektywy 2000/29/WE wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują najpóźniej do dnia 15 czerwca 2003 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie zastosują wspomniane przepisy od dnia 16 czerwca 2003 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 czerwca 2003 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji