03Jt. 27 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 11 31999D0724 L 290/32 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.11.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 października 1999 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobję- tych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w odniesieniu do czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/[EWG (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3493) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/724/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami usta- nowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określo- nych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662JEWG oraz w zakresie czynników  chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE (?), w szczególności art. 15 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Szczególne zasady mające zastosowanie do przygotowy- wania żelatyny przeznaczonej na potrzeby przemysłu farmaceutycznego, kosmetycznego i na inne potrzeby techniczne i wyrobów medycznych są w trakcie przygo- towywania; regulacje dotyczące tych produktów mogą być wyłączone z zakresu niniejszej decyzji. (2)  Powinny zostać ustanowione szczególne warunki zdrowia publicznego mające zastosowanie do przygoto- wywania żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi; zakładając, że te warunki są takie same dla żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi jak i dla żelatyny nieprzeznaczonej do spożycia przez ludzi, i zakładając, że warunki higieny pozostają takie same, to oba te rodzaje żelatyny mogą być produkowane i składowane w tym samym zakładzie. (3) Powinny zostać ustalone metody autoryzacji, rejestracji i inspekcji oraz wymagania higieny, które muszą być przestrzegane przez zakłady produkujące żelatynę; niektóre warunki zdrowotne zawarte w dyrektywie Rady 77/99/[EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie prob- lemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wpro- wadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz niektó- rych produktów pochodzenia zwierzęcego (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 97/76/WE (*) i dyrektywą Rady 62 z 15.3.1993, str. 49. 24 z 30.1.1998, str. 31. 26 z 31.1.1977, str. 85. 1 L L L L 10 z 16.1.1998, str. 25. 93/43|EWG z dnia 14 czerwca 1993 r., w sprawie higieny środków spożywczych (*) dotyczą również przy- gotowywania żelatyny. (4))  Dnia 26 i 27 marca 1996 r., Naukowy Komitet Sterujący przyjął opinię w sprawie bezpieczeństwa żelatyny, która była następnie, dnia 18 i 19 lutego 1999 r., uaktual- niona; ta opinia dotyczyła warunków, które powinny być spełnione przy pozyskiwaniu surowca do produkcji żelatyny, wyborze rodzaju tego surowca i/lub procesie produkcji żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi, tak, aby zapewnić, że będzie ona wolna od gąbczastej encefalopatii bydła (BSE); zgodnie z tą opinią Naukowy Komitet Sterujący rozróżnia zalecane środki w zależności od kategorii ryzyka geograficznego; osta- teczne wprowadzenie w życie tych zaleceń może nastąpić dopiero po sklasyfikowaniu krajów i regionów; dnia 21 maja 1999 r., podczas ogólnej sesji Komitetu Międzynarodowego Biura ds. Fpizootii (IOE), przyjęto wniosek Międzynarodowej Komisji ds. Kodeksu Ochrony Zdrowia Zwierząt dotyczącą kryteriów ustalania statusu BSE kraju lub regionu; zgodnie z procedurą ustanowioną w zaleceniu Komisji 98/477/WE (*), dotyczącym zasobu informacji niezbędnych we wnioskach o ocenę epide- miologicznego statusu kraju odnośnie do przenoszalnej gąbczastej encefalopatii, niektóre Państwa Członkowskie i państwa trzecie przedstawiły dane niezbędne w celu umożliwienia dokonania oceny ich ryzyka geograficz- nego w tym względzie; uwzględniając ostatni rozwój Kodeksu IOE w sprawie BSE, powyżej wspomniany proces oceny naukowej nie został zakończony i nie podjęto wynikających z niego decyzji, wprowadzenie w życie zasad dotyczących żelatyny pochodzącej z kości przeżuwaczy powinno być zawieszone do momentu rozpoczęcia stosowania ustawodawstwa wspólnotowego dotyczącego klasyfikacji krajów i regionów w zakresie ich statusu BSE; niezwłocznie po przyjęciu przez Wspól- notę tego ustawodawstwa Komisja rozpocznie procedury wprowadzające w życie zasady dotyczące produkcji żelatyny pochodzącej z kości przeżuwaczy. ) Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1. (©) Dz.U. L 212 z 30.7.1998, str. 58.