L 243/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.9.2006 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 4 sierpnia 2006 r. ustalająca indykatywny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla celu „konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie” w latach 2007-2013 (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3472) (2006/593/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (!), w szczególności jego art. 18 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 cel „konkurencyjność regionalna i zatrudnienie” jest ukierunkowany na wzmocnienie konkurencyjności i atrakcyjności regionów. Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Społeczny przyczyniają się do reali- zacji celów, o których mowa w art. 3 ust. 2 lit. b) wspomnianego rozporządzenia. Zgodnie z art. 4 ust. 2 Fundusz Spójności również interweniuje w regionach, które nie kwalifikują się do uzyskania wsparcia w ramach celu „konwergencja”, a które należą do państw członkowskich kwalifikujących się do uzyskania wsparcia ze środków tego funduszu. Zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 15,95%  środków dostępnych na zobowiązania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Euro- pejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności (dalej zwane „funduszami”) w latach 2007-2013 przy- pada na cel „konkurencyjność regionalna oraz zatrud- nienie”, z czego 21,14 % przypada na wsparcie prze- ( Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25. jściowe i specjalnego przeznaczenia, o którym mowa w art. 8 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia. Niezbędne jest dokonanie indykatywnego podziału między państwa członkowskie środków, które mają być przyznane dla celu „konkurencyjność regionalna oraz zatrudnienie”. Zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 podziału należy dokonać zgodnie z kryteriami i metodologią określoną w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006. W pkt 4 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 ustalono metodę przydziału dostępnych środków państwom członkowskim i regionom kwalifiku- jącym się do finansowania zgodnie z art. 6 tego rozpo- rządzenia. W pkt 6 lit. b) załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 ustalono metodę określania przydziałów w ramach wsparcia przejściowego, o którym mowa w art. 8 ust. 2 tego rozporządzenia. Punkt 7 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 określa górny pułap transferu z funduszy do każdego państwa członkowskiego. Punkty 12-31 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 określają kwoty odnoszące się do poszcze- gólnych przypadków w latach 2007-20153. Zgodnie z art. 24 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 0,25 % środków dostępnych na zobowią- zania z funduszy w latach 2007-2013 przeznacza się na finansowanie pomocy technicznej z inicjatywy Komisji; zatem kwota odpowiadająca pomocy tech- nicznej powinna być wyłączona z indykatywnego podziału środków między państwa członkowskie,