03/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 253 32003R1841 L 268/58 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 18.10.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1841/2003 z dnia 17 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odnie- sieniu do potencjału produkcyjnego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2002 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 2 oraz art. 15i 23, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1227/2000 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1203/2003 (*), ustaliło termin końcowy dla okresu określonego w art. 2 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, podczas którego producent może otrzymać prawa do przesadzania po tym jak dany obszar został obsadzony. Ponieważ termin stosowania procedury przewidzianej w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 został odroczony, wyżej wymieniony termin końcowy powi- nien również być odpowiednio przedłużony. (2)  Aby przydziały przewidziane w art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 mogły być skutecznie ustalone, należy zmienić termin do którego Państwa Członkowskie muszą dokonywać rocznych powiadomień Komisji oraz należy ustalić termin do celów określenia wydatków faktycznie poniesionych i wydatków zatwierdzonych. (3))  Ustalony format dotyczący terminów i informacji, który Państwa Członkowskie mają obowiązek wysyłać Komisji musi być również przyjęty w odniesieniu do klasyfikacji odmian winorośli. (4)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 powinno być odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1227/2000 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 2 ust. 5, datę „15 lipca 2002 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2004 r.” 2) W art. 16 ust. 1 pierwsze zdanie oraz lit. a) i b) otrzymują brzmienie: „Państwa Członkowskie przekazują Komisji, nie później niż do dnia 10 czerwca każdego roku, w odniesieniu do systemu restrukturyzacji i konwersji: a) deklarację wydatków faktycznie poniesionych na dzień 30 czerwca bieżącego roku budżetowego; b) deklarację  wydatków  zatwierdzonych na dzień 30 czerwca bieżącego roku budżetowego oraz całkowitą powierzchnię danego obszaru; ” 3) W załączniku tabelę 9 „Klasyfikacja odmian winorośli właściwej” zastępuję się tabelą znajdującą się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 2003 r. ) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. ? Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. ) Dz.U. L 143 z 16.6.2000, str. 1. ) Dz.U. L 168 z 5.7.2003, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji