13Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 103 31998L0011 10.3.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 71/l DYREKTYWA KOMISJI 98/11/WE z dnia 27 stycznia 1998 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/JEWG w zakresie etykietowania energii lamp gopodarstwa domowego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/75/EWG z dnia 22 września 1992 r. w sprawie wskazania, poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii oraz innych zasobów przez urządzenia gospodarstwa domowego (!), w szczególności jej art. 9 i 12, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy dyrektywy 92/75/EWG Komisja ma przyjąć dyrekty- wę wykonawczą w odniesieniu do urządzeń gospodarstwa domowego, w tym źródeł oświetlenia (lamp); zużycie energii elektrycznej przez lampy stanowi znaczną część wspólnotowego zapotrzebowania na energię elektryczną; moż- liwości ograniczenia zużycia energii przez te urządzenia są znaczne; Wspólnota, potwierdzając swoje zainteresowanie międzynaro- dowym systemem normalizacji, zdolnym do tworzenia norm, które są w praktyce stosowane przez partnerów w handlu międzynarodowym oraz spełniającym wymogi polityki wspól- notowej, wzywa europejskie organizacje normalizacyjne do tego, aby kontynuowały współpracę z międzynarodowymi or- ganizacjami normalizacyjnymi; (!) Dz.U. L 297 z 13.10.1992, str. 16. Europejski Komitet Normalizacji (CEN) oraz Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (CENELEC) są jednostkami uznanymi za właściwe, aby przyjmować zharmonizowane nor- my zgodnie z ogólnymi wytycznymi współpracy między Ko- misją i tymi dwoma jednostkami podpisanymi w dniu 13 listopada 1984 r.; w myśl niniejszej dyrektywy norma zharmo- nizowana to wymagania techniczne (norma europejska lub dokument harmonizacyjny), przyjęte przez CENELEC na pod- stawie upoważnienia Komisji, zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 83/189/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i uregulo- wań technicznych (*, ostatnio zmienionej decyzją Komisji 96/139/WE ('), oraz na podstawie tych ogólnych wytycznych; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 10 dyrekty- wy 92/75JEWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1.  Niniejsza dyrektywa stosuje się do zasilanych prądem z sieci elektrycznych lamp gospodarstwa domowego (lampy ża- rowe i kompaktowe lampy fluorescencyjne z wbudowanym opornikiem), a także do domowych lamp fluorescencyjnych (łącznie z lampami podłużnymi i kompaktowymi lampami fluorescencyjnymi bez wbudowanego opornika), również gdy nie są sprzedawane do użytku domowego. (?) Dz.U. L 109 z 26.4.1983, str. 8. (') Dz.U. L 32 z 10.2.1996, str. 31.