29.11.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 312/49 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) PARLAMENT EUROPEJSKI RADA KOMISJA DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I KOMISJI z dnia 4 listopada 2005 r. w sprawie mianowania członków Komitetu Nadzoru Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) (2005/833/WE, Euratom) PARLAMENT EUROPEJSKI, RADA UNII EUROPEJSKIEJ, KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając decyzję Komisji 1999/352/WE, EWWis, Euratom z dnia 28 kwietnia 1999 r. ustanawiającą Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAP) (!), w szczególności jej art. 4, uwględniając rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 maja 1999 r. (?) oraz rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1074/1999 z dnia 25 maja 1999 r. dotyczące docho- dzeń prowadzonych przez FEuropejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAĘ ('), w szczególności art. 11 ust. 2 każdego z tych rozporządzeń, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuły 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1073/1999 oraz rozporządzenia (Euratom) nr 1074/1999 stanowią, że Komitet Nadzoru jest złożony z pięciu niezależnych osób z zewnątrz posiadających kwalifikacje wymagane w swoich krajach do sprawowania wyższych stanowisk odno- szących się do obszaru działalności Urzędu. (2)  Członkowie Komitetu Nadzoru mianowani z mocą od dnia 1 sierpnia 1999 r. zakończyli swoją kadencję. Należy zatem jak najszybciej mianować nowych członków. (3)  Artykuły 11 ust. 2 wymienionych powyżej rozporządzeń stanowią, że członkowie Komitetu Nadzoru są mianowani za wspólnym porozumieniem Parlamentu Furopejskiego, Rady i Komisji, (!) Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 20. () Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 1. () Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 8.