03/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17 32003R1582 11.9.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 227/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1582/2003 z dnia 10 września 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1433/2003 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do funduszy operacyjnych, programów operacyjnych i pomocy finansowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (?), w szczególności jego art. 48, a także mając na uwadze, co następuje: () W art. 28 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1433/2003 (*), ustanawiającym przepisy przejściowe, został ustalony nieprzekraczalny termin odnośnie do wniosków złożonych przez organizacje producentów na wprowadzenie niezbędnych zmian w programach opera- cyjnych zatwierdzonych przed wejściem w życie tego rozporządzenia i które będą realizowane w 2004 r. (2)  Kontrola wykazała, że data ta nie jest zgodna ze środ- kami przedstawionymi w celu uzyskania opinii Komitetu Zarządzającego; dlatego też data ta powinna zostać sprostowana, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 28 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1433/2003 datę „15 września 2003 r.” zastępuje się datą „15 października 2003 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 2003 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64. (*) Dz.U. L 203 z 12.8.2003, str. 25. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji