190 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 5 32000R2037 29.9.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 244/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 2037/2000 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (3), w świetle jednolitego tekstu zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy w dniu 5 maja 2000 r., a także mając na uwadze, co następuje: ()) Utrzymująca się na obecnych poziomach emisja substan- cji zubożających warstwę ozonową w dalszym ciągu wywołuje znaczące szkody w warstwie ozonowej. Zubo- żenie ozonu na półkuli południowej osiągnęło bezprece- densowy poziom w roku 1998. Podczas trzech z czterech ostatnich wiosen poważne zubożenie ozonu zostało wykryte w rejonie Arktyki. Wzrastające promieniowanie UV-B wynikające ze zubożenia ozonu stwarza poważne zagrożenia dla zdrowia ludzi i środowiska. Dlatego istnieje potrzeba podjęcia dalszych efektywnych środków mają- cych na celu ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska przed niekorzystnym wpływem spowodowanym takimi emisjami. W świetle odpowiedzialności za środowisko oraz wymianę handlową Wspólnota,  stosownie  do decyzji 88/540/EWG (*), stała się stroną Konwencji Wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej oraz Protokołu montreal- skiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozo- nową, zmienionego przez strony Protokołu podczas ich drugiego spotkania w Londynie oraz czwartego spotkania w Kopenhadze. Dodatkowe środki w celu ochrony warstwy ozonowej zostały podjęte przez strony Protokołu montrealskiego podczas siódmego spotkania w Wiedniu w grudniu 1995 r. oraz podczas dziewiątego spotkania w Montrealu we wrześniu 1997 r., w których Wspólnota uczestniczyła. Konieczne jest podjęcie działania na poziomie wspólnoto- wym, w celu wypełnienia obowiązków nałożonych na ostatnich zmian oraz poprawek do Protokołu montreal- skiego, w szczególności w zakresie stopniowego wycofy- wania produkcji bromku metylu oraz wprowadzania go do obrotu we Wspólnocie, jak również wprowadzenie sys- temu pozwoleń nie tylko dla przywozu, ale również dla wywozu substancji zubożających warstwę ozonową. W świetle wcześniejszej niż przewidywano dostępności technologii umożliwiających zastępowanie substancji zubożających warstwę ozonową, w niektórych przypad- kach właściwym jest wprowadzenie surowszych środków kontroli niż przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3093/94 z dnia 15 grudnia 1994 r. w sprawie substan- cji zubożających warstwę ozonową (*) oraz surowszych niż zawarte w Protokole montrealskim. Rozporządzenie (WE) nr 3093/94 musi być w istotnej mierze zmienione. W interesie prawnej przejrzystości i jasności, rozporządzenie powinno zostać całkowicie znowelizowane. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 3093/94 produkcja chlorofluorowęglowodorów, innych całkowicie fluorow- cowanych chlorofluorowęglowodorów, halonów, tetra- chlorku węgla, 1,1,1-trichloroetanu oraz wodorobromo- fluorowęglowodorów — miała być wycliminowana. Produkcja wymienionych substancji regulowanych jest zatem zakazana, z zastrzeżeniem czasowego odstępstwa w stosunku do celów ich nieodzownego zużycia oraz w celu wypełnienia podstawowych krajowych potrzeb stron zgodnie z art. 5 Protokołu montrealskiego. Również () Dz.U.C 286 z 15.9.1998, str. 6 oraz Dz.U. C 83 z 25.3.1999, str. 4. () Dz.U.C 40 z 15.2.1999, str. 34. (”) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 17 grudnia 1998 r. (Dz.U. C 98 z 9.4.1999, str. 266), zatwierdzona dnia 16 września 1999 r., (8) wspólne stanowisko Rady z dnia 23 lutego 1999 r. (Dz.U. C 123 z 4.5.1999, str. 28) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzę- dowym). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 13 czerwca 2000 r. oraz decyzja Rady z dnia 16 czerwca 2000 r. (4) Dz.U. L 297 z 31.10.1988, str. 8. (x) stosownym jest stopniowe zakazywanie wprowadzania do obrotu oraz używania tych substancji oraz produktów i urządzeń je zawierających. Nawet po całkowitym wyeliminowaniu substancji regulo- wanych, pod pewnymi warunkami Komisja może pozwo- lić na ich stosowanie jako substancji do celów niezbędnego zużycia. Dz.U. L 333 z 22.12.1994, str. 1.