03/t. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 483 31996L0068 30.10.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 277/25 DYREKTYWA KOMISJI 96/68/WE z dnia 21 października 1996 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 96/46/WE (?), w szczególności jej art. 18 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: załączniki II i III do dyrektywy 91/414/EWG określają wymogi dotyczące dokumentacji, która ma być przedłożona przez wnioskodawcę odpowiednio w celu włączenia substancji czynnej do załącznika I i w celu uzyskania zezwolenia na dopuszczenie środka ochrony roślin do obrotu; konieczne jest wskazanie wnioskodawcom w załącznikach II i III, możliwie jak najdokładniej, wszelkich danych szczegóło- wych dotyczących wymaganych informacji, takich jak okolicz- ności, warunki i protokoły techniczne, na podstawie których niektóre dane muszą być uzyskane; przepisy te powinny być wprowadzone możliwie jak najszybciej, aby umożliwić wnio- skodawcom korzystanie z nich przy opracowywaniu dokumen- tacji; obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących pozostałości w produktach, żywności i paszy poddanych działaniu substancji czynnej oraz na ich powierzchni, przewidzianych w załączniku II część A sekcja 6; obecnie istnieje również możliwość dokładniejszego sprecyzo- wania wymogów w zakresie danych dotyczących pozostałości w produktach, żywności i paszy poddanych działaniu środka ochrony roślin oraz na ich powierzchni, przewidzianych w załączniku III część A sekcja 8; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 91/414/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W załączniku II część A sekcja zatytułowana „6. Pozos- tałości w produktach, żywności i paszy poddanych działaniu środka lub na ich powierzchni” otrzymuje brzmienie okreś- lone w załączniku I do niniejszej dyrektywy. () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 214 z 23.8.1996, str. 18. 2) W załączniku II część A sekcja 7 pod tytułem „7.2. Dane dotyczące narażenia” dodaje się tekst w brzmieniu: „Gdy mierzone jest narażenie na środek ochrony roślin w powietrzu w zasięgu obszaru oddechowego użytkowników, osób trzecich lub pracowników, należy wziąć pod uwagę wymogi w zakresie procedur mierzenia opisane w załączniku II A do dyrektywy Rady 80/1107/EWG z dnia 27 listopada 1980 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czyn- ników chemicznych, fizycznych i biologicznych w miejscu pracy (). (*) Dz.U. L 327 z 3.12.1980, str. 8.”. 3) W załączniku III część A sekcja zatytułowana „8. Pozo- stałości w produktach, żywności i paszy poddanych działaniu środka lub na ich powierzchni” otrzymuje brzmienie określone w załączniku II do niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy nie później niż do dnia 30 listopada 1997 r. oraz niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 1996 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji