03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 405 31990L0533 L 296/[63 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.10.1990 DYREKTYWA RADY z dnia 15 października 1990 r. zmieniająca Załącznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazująca wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne (90/533JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r., zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środ- ków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 89/36 5/EWG (?), w szczególności jej art. 6 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 79/117/EWG, uwzględniając rozwój wiedzy naukowo-technicznej, przewiduje, że treść Załącznika będzie regularnie zmieniana, stwierdzono, iż istnieje prawdopodobieństwo, że zastosowanie dinosebu, jego octanu oraz soli w środkach ochrony roślin może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi i zwierząt oraz mieć bar- dzo szkodliwy wpływ na środowisko; stwierdzono także, że istnieje prawdopodobieństwo, iż zastoso- wanie binapakrylu i kaptofolu w środkach ochrony roślin może prowadzić do szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzi i zwierząt oraz mieć bardzo szkodliwy wpływ na środowisko; stwierdzono także, że istnieje prawdopodobieństwo, iż zastoso- wanie dikofolu, hydrazydu maleinowego i kwintozenu, które nie spełniają niektórych kryteriów czystości, w środkach ochrony roślin może prowadzić do szkodliwego oddziaływania na zdro- wie ludzi i zwierząt oraz mieć bardzo szkodliwy wpływ na śro- dowisko; uwzględniając obecny stan harmonizacji na mocy dyrektywy 79/117/EWG, Państwa Członkowskie mogą wydać zakaz wpro- wadzania do obrotu oraz stosowania substancji czynnych niewy- mienionych w Załączniku do dyrektywy, lub substancji czynnych, których stopień czystości jest wyższy niż poziom określony w Załączniku, pod warunkiem że przestrzegane są ściśle posta- nowienia Traktatu oraz zasady ogólne prawa, w szczególności zasady niedyskryminacji i proporcjonalności; dlatego Załącznik do dyrektywy 79/117/EWG powinien zostać uzupełniony, (!) Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36. () Dz.U.L 159 z 10.6.1989, str. 58. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 79/117/EWG zostaje zmieniony i uzupełniony pozycjami „C. Inne związki” w brzmieniu: „5. Dinozeb, jego octan i sole 6. Binapakryl 7. Kaptafol 8. Dikofol zawierający poniżej 78 % części w p,p'- dikofolu lub więcej niż 1 g/kg DDT i związków pokrewnych DDT 9. a) Hydrazyd maleinowy i jego sole, poza choliną, solami potasu i sodu; b) Cholina, sole potasowe i sodowe hydrazydu kwasu maleinowego zawierające więcej niż 1 mg/kg wolnego hydrazydu wyrażonego w oparciu o ekwiwalent kwasu 10. Kwintozen zawierający powyżej 1 g/kg HCB lub powyżej 10 g/kg pentachlorobenzenu”. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż 30 września 1991 r. w odniesieniu do związku określonego w Załączniku pozycja C pkt 8 dyrektywy 79/117/EWG, zmienionego niniejszą dyrektywą, anie później niż 31 grudnia 1990 r. w odniesieniu do pozostałych związków. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 15 października 1990 r. W imieniu Rady V. SACCOMANDI Przewodniczący