03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 391 31998D0269 21.4.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 117/13 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 kwietnia 1998 r. dotycząca cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające dinoterb jako substancję czynną (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/269/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wpro- wadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1199/97 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 3a, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2230/95 (*), ustanowiło substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyzna- czyło Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia (EWG) nr 3600/92; dinoterb był jedną z 90 substancji czynnych objętych pierw- szym etapem programu pracy, przewidzianym w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG (*); jedyny dla tej substancji zgłaszający formalnie przedłożył wyznaczonemu Państwu Członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy informacje wymagane zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 w celu poparcia włączenia tej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG; () Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. (*) Dz.U. L 170 z 28.6.1997, str. 19. (*) Dz.U. L 107 z 28.4.1994, str. 8. () DZU.L (') DZU.L 225 z 22.9.1995, str. 1. 230 z 19.8.1991, str. 1. zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 wyznaczone Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyło Komisji sprawozdanie ze swojej oceny dostarczonych informacji; jedyny zgłaszający powiadomił Komisję i Państwo Członkow- skie pełniące rolę sprawozdawcy, że nie chce już dłużej uczest- niczyć w programie pracy dla tej substancji czynnej; dlatego też istotne elementy wymaganych informacji nie zostaną przedłożone; na podstawie dostępnych informacji można już wyciągnąć wnioski, że w przypadku tej substancji czynnej wymagania dyrektywy 91/414/EWG, w szczególności w odniesieniu do ochrony zdrowia ludzkiego, nie mogą być całkowicie spełnione w proponowanych warunkach zastosowania i dlatego nie może zostać ona włączona do załącznika I do dyrektywy; niniejsza decyzja nie narusza środków Państw Członkowskich odnośnie do wyznaczenia szczególnego terminu na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów zgodnie z przepisami art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG; niniejsza decyzja nie narusza jakiegokolwiek działania, jakie Komisja może podjąć w odniesieniu do tej substancji czynnej w ramach dyrektywy Rady 79/117/EWG (*); (©) Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.