02Jt. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15 32003R0150 L 25]/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.1.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 150/2003 z dnia 21 stycznia 2003 r. zawieszające należności celne przywozowe na niektóre rodzaje broni i sprzętu wojskowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota opiera się na unii celnej, co wiąże się z wymo- giem jednolitego stosowania Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do przywozu produktów z państw trzecich przez wszystkie Państwa Członkowskie, chyba że specy- ficzne przepisy wspólnotowe przewidują inaczej. (2) W interesie Wspólnoty leży, aby Państwa Członkowskie mogły nabywać najbardziej zaawansowane technologicz- nie i odpowiednie rodzaje broni i sprzętu wojskowego dla swoich sił zbrojnych. W następstwie gwałtownego roz- woju technicznego w tym sektorze przemysłu w skali ogólnoświatowej normalną praktyką stosowaną przez organy Państw Członkowskich odpowiedzialne za obronę narodową jest nabywanie broni i sprzętu wojskowego od producentów lub innych dostawców znajdujących się w państwach trzecich. Biorąc pod uwagę interes bezpie- czeństwa Państw Członkowskich, zgodne z interesami Wspólnoty jest, aby niektóre z tych rodzajów broni i sprzętu wojskowego mogły być przywożone ze zwolnie- niem z należności celnych przywozowych. (3) W celu zapewnienia jednolitego stosowania takiego zawie- szenia należności celnych właściwe jest ustanowienie wspólnego wykazu rodzajów broni i sprzętu wojskowego, objętych zawieszeniem należności celnych. Ponadto w świetle specyficznego charakteru przedmiotowych pro- duktów właściwe jest również, aby części, elementy lub podzespoły wchodzące w skład lub dołączane do produk- tów uwzględnionych w wykazie, bądź przeznaczone do naprawy, renowacji lub konserwacji tych towarów, a także towary przeznaczone do użytku podczas szkolenia lub do testowania towarów zawartych w tym wykazie mogły być przywożone ze zwolnieniem z należności celnych. Przy- wóz sprzętu wojskowego, który jest objęty niniejszym roz- porządzeniem, podlega właściwym należnościom celnym Wspólnej Taryfy Celnej. (!) Dz.U.C 265 z 12.10.1988, str. 9. (4)  Biorąc pod uwagę odmienne struktury organizacyjne wła- ściwych organów Państw Członkowskich, konieczne jest wyłącznie dla celów związanych z cłem określenie końco- wego przeznaczenia przywożonych materiałów, zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólno- towy Kodeks Celny (?) i jego rozporządzeń wykonawczych (zwanego dalej „Kodeksem Celnym”). W celu ograniczenia obciążeń administracyjnych zainteresowanych organów właściwe jest określenie terminu dozoru celnego końco- wego przeznaczenia. (5) W celu uwzględnienia ochrony poufnych informacji woj- skowych Państw Członkowskich konieczne jest ustanowie- nie szczególnych procedur administracyjnych w celu przy- znania korzystania z zawieszenia należności celnych. Zgłoszenie dokonane przez właściwe organy Państwa Członkowskiego, dla którego sił zbrojnych przeznaczona jest broń lub sprzęt wojskowy, które mogłoby być również użyte jako zgłoszenie celne zgodnie z wymogiem Kodeksu Celnego, stanowiłoby właściwą gwarancję spełnienia tych warunków. Zgłoszenie powinno zostać przedłożone w formie certyfikatu. Właściwe jest określenie formy, jaką muszą mieć certyfikaty, jak również zezwolenie na stoso- wanie technik przetwarzania danych w odniesieniu do tych zgłoszeń. (6)  Konieczne jest ustanowienie dla Państw Członkowskich zasad w celu przekazywania informacji o ilości, wartości i numerach wydanych certyfikatów, jak również procedur w celu wykonania niniejszego rozporządzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia warunki autonomicznego zawieszenia należności celnych przywozowych na niektóre rodzaje broni i sprzętu wojskowego przywożone przez lub w imieniu organów odpowiedzialnych za obronę wojskową Państw Członkowskich przed państwami trzecimi. () Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17).