294 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 18 31995R2739 29.11.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 285/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2739/95 z dnia 28 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1370/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji i rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (?), w szczególności jego art. 8 ust. 2 i art. 13 ust. 12, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1370/95 (* ustanawia szcze- gółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze wieprzowiny; w celu zagwarantowania eksporterom równego dostępu do pozwoleń na wywóz okres składania wniosków biegnący od poniedziałku do środy powinien zostać przedłużony o jeden dzień, w przypadku gdy zawiera dni uznane przez właściwy organ Państwa Członkowskiego za wolne od pracy; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1370/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 3 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże w przypadku gdy wymienione trzy dni są uzna- wane przez właściwy organ Państwa Członkowskiego za dni wolne od pracy, wnioski można składać w danym Państwie Członkowskim w czwartek następujący po tym okresie.”; 2) w art. 7 ust. 1 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie: „l.  Państwa Członkowskie przekazują Komisji w każdą środę od godziny 13.00 lub w przypadku gdy stosuje się art. 3 ust. 1 akapit drugi, w każdy czwartek od godziny 13.00 faksem informację za poprzedzający okres dotyczącą:”; 3) w załączniku II skreśla się wyrazy „od poniedziałku... do środy...”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 1995 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (*) Dz.U. L 133 z 17.6.1995, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji