03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 165 31990L0427 L 224/55 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.8.1990 DYREKTYWA RADY z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi (90/427JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: koniowate, jako zwierzęta żywe, są wymienione w wykazie pro- duktów, stanowiącym załącznik II Traktatu; dla zapewnienia właściwego rozwoju hodowli koniowatych, a tym samym wzrostu produktywności w tym sektorze, muszą na poziomie wspólnotowym zostać ustanowione przepisy dotyczące handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi; hodowlę koniowatych, w szczególności koni, zalicza się do sek- tora rolnego; stanowi ona źródło dochodów dla części rolników i powinna być w związku z tym wspierana; uzyskanie zadowalających wyników w tym względzie zależy w dużym stopniu od wykorzystania koniowatych wpisanych do ksiąg stadnych koni, prowadzonych przez urzędowo zatwier- dzone organizacje lub związki; istnieją różnice dotyczące wpisu do ksiąg stadnych; różnice te sta- nowią barierę w wymianie handlowej we Wspólnocie; pełna libe- ralizacja handlu wymaga dalszej harmonizacji, szczególnie w odniesieniu do wpisu do ksiąg stadnych; handel zarejesttowanymi koniowatymi wewnątrz Wspólnoty powinien być stopniowo liberalizowany; pełna liberalizacja handlu wymaga dalszej dodatkowej harmonizacji, szczególnie w zakresie dopuszczania zwierząt do krycia poza gospodarstwem i wykorzystania nasienia i komórek jajowych, zgodnie z zasadami przyjętymi dla poszczególnych ksiąg stadnych; (!) Dz.U.C 327 z 30.12.1989, str. 61. () Dz.U.C 149 z 18.6.1990. (*) Dz.U.C 62 z 12.3.1990, str. 46. istnieje konieczność opracowania, zgodnie z procedurą wspólno- tową, jednolitego wzoru zootechnicznego świadectwa pochodze- nia i świadectwa identyfikacyjnego; imię zwierzęcia jest istotnym elementem w identyfikacji konio- watych; ustalenie pochodzenia zwierzęcia i nadzór nad postępem hodowlanym są często niemożliwe, jeśli imię zwierzęcia zostało zmienione na życzenie nowego właściciela; postanowienia doty- czące imion koniowatych powinny być zharmonizowane, szcze- gólnie w celu zapobiegania nieuczciwym praktykom; należy wprowadzić przepisy zapobiegające przywozowi konio- watych z państw trzecich na warunkach mniej rygorystycznych niż obowiązujące na obszarze Wspólnoty; wskazane jest przyjęcie przepisów wykonawczych dotyczących niektórych aspektów technicznych; w celu wykonania planowa- nych środków należy ustanowić przepis regulujący ścisłą i sku- teczną współpracę między Państwami Członkowskimi a Komisją w ramach Stałego Komitetu ds. Zootechniki, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: ROZDZIAŁ I Przepisy ogólne Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa ustala zootechniczne i genealogiczne warunki regulujące handel wewnątrzwspólnotowy koniowatymi oraz ich nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami. Artykuł 2 Do celów niniejszej dyrektywy: a) „koniowate” oznaczają zwierzęta domowe z gatunku koni lub osłów oraz ich krzyżówki; b) „koniowate zarejestrowane” oznaczają koniowate wpisane lub zarejestrowane oraz kwalifikujące się do wpisu do księgi stad- nej zgodnie z zasadami ustanowionymi na podstawie art. 4 ust. 2 lit. b) oraz rozpoznawane na podstawie dokumentu identyfikacyjnego wymienionego w art. 8 ust. 1; c) „księga stadna” oznacza każdą księgę, rejestr, kartotekę lub nośnik danych: