21.4.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 108/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniająca decyzję 2006/274/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do klasycznego pomoru świń w Niemczech (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 1652) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/297/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W Niemczech wystąpiły przypadki klasycznego pomoru świń. (2)  Decyzja Komisji 2006/274/WE z dnia 6 kwietnia 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w związku z klasycznym pomorem świń w Niemczech i uchylająca decyzję 2006/254/|WE (?) została przyjęta w celu podtrzymania i przedłużenia okresu obowiązywania środków wprowadzonych przez Niemcy na mocy dyrek- tywy Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycz- nego pomoru świń (*). Przede wszystkim ze względu na zagrożenie dla zdrowia zwierząt związane z handlem żywymi świniami, przewóz świń z i do gospodarstw usytuowanych na obszarach wymienionych w załączniku I do wyżej wymienionej decyzji został opatrzony dużo bardziej rygorystycznymi warunkami, niż te przewidziane w dyrektywie 2001/89/WE. (3)) Z informacji dostarczonych przez Niemcy wynika, że problemy związane z dobrostanem zwierząt pojawiają się w związku z hodowlą świń w niektórych gospodar- stwach w strefach nadzoru, na terenie których zakaz przewozu świń pozostaje w mocy. (4)  Władze Niemiec powinny mieć zatem możliwość zezwo- lenia na przeniesienie świń z gospodarstwa usytuowa- nego w strefie nadzoru na warunkach przewidzianych dyrektywą  2001/89/WE oraz decyzją Komisji 2002/106/WE z dnia 1 lutego 2002 r. zatwierdzającą (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.200?, str. 14). () Dz.U. L 99 z 7.4.2006, str. 36. (*) Dz.U. L 316 z 1.12.2001, str. 5. Dyrektywa zmieniona aktem przy- stąpienia z 2003 r. Podręcznik Diagnostyczny ustanawiający procedury diag- nostyczne, metody pobierania próbek oraz kryteria oceny wyników badań laboratoryjnych w celu potwierdzenia klasycznego pomoru świń (). (5)  Należy — zatem  odpowiednio — zmienić  decyzję 2006/274/WE. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2006/274/WE wprowadza się następujące zmiany: W art. 2 dodaje się następujący akapit trzeci w brzmieniu: „3. W drodze odstępstwa od ust. 1 lit. a) właściwy organ może zezwolić na przewiezienie świń z gospodarstwa usytuowanego w strefie nadzoru bezpośrednio do wyzna- czonego gospodarstwa, na terenie którego nie przebywają żadne świnie, usytuowanego w tej samej strefie nadzoru, pod warunkiem że: — przy przewozie świń przestrzegane są warunki ustano- wione w art. 11 ust. 1 lit. f) oraz ust. 2 dyrektywy 2001/89/WE; — w gospodarstwie, z którego przenoszone są świnie przeprowadzono z wynikiem negatywnym badania, o których mowa w rozdziale IV D ust. 2 Załącznika do decyzji 2002/106/WE. Władze Niemiec prowadzą ewidencję tego rodzaju prze- wozów i niezwłocznie informują o nich Komisję za pośred- nictwem Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.”. (*) Dz.U. L 39 z 9.2.2002, str. 71. Decyzja zmieniona decyzją Komisji 2003/859/WE (Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 55).