158 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 32 31999R2483 26.11.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 303/4 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2483/1999 z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie potrącenia z limitu ilościowego, nałożonego na przywóz towarów włókienniczych należących do kategorii 4, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, kwoty odpowiadającej tej, która została przywieziona do Wspólnoty Europejskiej z obejściem Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi MFA KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (!), ostat- nio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1072/1999 (?), w szczególności jego art. 15 w połączeniu z jego art. 17, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dochodzenia i dalsze weryfikacje, przeprowadzone zarówno we Wspólnocie, jak i poza nią, przy współudziale organów państw trzecich, zgodnie z procedurami ustano- wionymi w załączniku IV do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, doprowadziły Komisję do wniosku, że 5 408 295 sztuk wyrobów włókienniczych, należących do kategorii 4 (T-shirty), zostało przywiezionych do Wspól- noty Europejskiej z obejściem przepisów rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 w latach 1995 i 1996, ponieważ dowody wykazują, że wyroby te fizycznie opuściły teryto- rium Chińskiej Republiki Ludowej, zanim zostały przywie- zione do Wspólnoty Europejskiej, bez zgłoszenia, że pochodzą z Chin, lub pod fałszywie zgłoszonym miejscem ich pochodzenia. (2)  Zażądano przeprowadzenia konsultacji z Chińską Repu- bliką Ludową, które odbyły się w celu wyjaśnienia sytuacji, jak również w celu ustalenia, w oparciu o dokumenty dowodowe przedłożone przez Komisję Europejską, praw- dziwego pochodzenia przedmiotowych wyrobów i osiąg- nięcia porozumienia w sprawie odpowiedniego dostoso- wania limitu ilościowego stosowanego w odniesieniu do wywozu do Wspólnoty Europejskiej z Chińskiej Republiki Ludowej w przedmiotowej kategorii. (3) W dniu 6 lipca 1999 r. zawarto porozumienie w sprawie dostosowania, jakie powinno zostać przyjęte, które uznaje się za zadowalające rozwiązanie, w rozumieniu art. 15 roz- porządzenia (EWG) nr 3030/93, poprzez dokonanie potrąceń towarów, w dwóch rocznych ratach, w kwocie 5 408 295 sztuk odzieży należących do kategorii 4. (4)  Pierwsze dostosowanie powinno dotyczyć limitu ilościo- wego, określonego dla roku kontyngentowego 1999, na mocy umowy dwustronnej w sprawie handlu towarami włókienniczymi i odzieżowymi, które wygaśnie dnia 31 grudnia 1999 r. (5)  Dalsze potrącenie powinno dotyczyć limitu ilościowego stosowanego w odniesieniu do roku kontyngentowego 2000. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego, ustanowionego w rozporządzeniu (EWG) nr 3030/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Z limitu ilościowego, określonego dla przywozu wyrobów należących do kategorii 4 na 1999 r. w załączniku III do Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, ostatnio zmienionego Porozumieniem w formie wymiany listów, parafowanym dnia 20 listopada 1998 r. (*), potrąca się 2 704 147 sztuk. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 listopada 1999 r. (!) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. () Dz.U. L 134 z 28.5.1999, str. 1. W imieniu Komisji Pascal LAMY Członek Komisji () Dz.U. L 12 z 16.1.1999, str. 27.