11.7.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 188/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1048/2006 z dnia 10 lipca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2185/2005 otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na 2006 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), w szczególności jego art. 16 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2185/2005 (?) otwiera wspólnotowe kontyngenty taryfowe w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. (2)  Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Australią zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994(*), przyjęte decyzją Komisji 2006/106/WE (*), stanowi o przyznaniu dodat- kowego kontyngentu taryfowego w ilości 136 ton (waga tusz) dla Australii od dnia 1 stycznia 2006 r., który należy dodać do ilości dostępnych na 2006 r. (3)) W wyniku negocjacji, które doprowadziły do Porozu- mienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994(), przyjętego decyzją Rady 2006/333/WE (6), Wspólnota zobowiązała się do włączenia do swojego wykazu rocznego kontyn- gentu taryfowego erga omnes na przywóz żywych owiec innych niż zwierzęta hodowlane czystej krwi w wysokości 91 ton żywej wagi (43 tony wagi tusz). Kontyngent taryfowy na przywóz żywych zwierząt w wysokości 49 ton wagi tusz uprzednio przyznany „innym” otwiera się dla wszystkich. Oba kontyngenty taryfowe na przywóz żywych zwierząt powinny zostać dodane, dając sumę 92 ton wagi tusz. Numer porząd- kowy kontyngentu taryfowego pozostaje niezmieniony. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2185/2005. (5)  Ponieważ kontyngenty taryfowe są otwarte od dnia 1 stycznia 2006 r., niniejsze rozporządzenia stosuje się wstecznie od wymienionej daty. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Bara- niego i Koziego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2185/2005 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2006 r. () Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). Dz.U. L 347 z 30.12.2005, str. 70. Dz.U. L 47 z 17.2.2006, str. 54. Dz.U. L 47 z 17.2.2006, str. 52. Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 15. Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 13. () ) () Ć) Ć) W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji