560 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 21 31995R0356 23.2.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 41/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 356/95 z dnia 20 lutego 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3286/94 ustanawiające procedury wspólnotowe w zakresie wspólnej polityki handlowej w celu zapewnienia wykonania praw Wspólnoty zgodnie z zasadami handlu międzynarodowego, w szczególności tymi ustanowionymi pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzeniem (WE) nr 3286/94 (!) Rada przyjęła procedury Komisji celem zapewnienia wykonywania praw Wspólnoty w ramach zasad handlu międzynarodowego; artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 3286/94 uchylił roz- porządzenie Rady (EWG) nr 2641/84 z dnia 17 września 1984 r. w sprawie wzmocnienia wspólnej polityki handlowej, w szczegól- ności w odniesieniu do ochrony przed niedozwolonymi prakty- kami handlowymi (?); na mocy rozporządzenia (WE) nr 3286/94 stosuje się art. 16 ust. 1 do postępowań wszczętych po 1 stycznia 1995 r.; należy zatem zmienić art. 15 ust. 2 i art. 16 ust. 1 rozporządze- nia (WE) nr 3286/94, aby jednoznacznie stwierdzić, że rozporzą- dzenie (WE) nr 3286/94 stosuje się także do postępowań w toku na dzień 1 stycznia 1995 r., lecz w odniesieniu do których zakoń- czono wspólnotowe procedury badania, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 1995 r. (!) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 71. () Dz.U. L 252 z 29.9.1984, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 522/94 (Dz.U. L 66 z 10.3.1994, str. 10). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 3286/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Rozporządzenie (EWG) nr 2641/84 traci moc. Gdzie sto- sowne, odwołania do uchylonego rozporządzenia są uważane za odwołania do niniejszego rozporządzenia.”; 2) artykuł 16 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 16 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1995 r. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do postępowań wszczętych po wyżej wymienionej dacie oraz do postępowań będących w toku w tej dacie, w odniesieniu do których zakończono wspólnotowe procedury badania.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1995 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady E. ALPHANDERY Przewodniczący