254 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 15 31993L0117 L 329/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1993 DWUNASTA DYREKTYWA KOMISJI 93/117/|WE z dnia 17 grudnia 1993 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r., w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy dla urzędowej kontroli pasz (!), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (), w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 70/373JEWG wymaga, aby urzędowe kontrole pasz były przeprowadzane przy użyciu wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy w celu sprawdzania zgodności z wymaganiami, wynikającymi z przepisów  ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących jakości i składu pasz; powinny być ustanowione wspólnotowe metody analizy zacho- wywania warunków stosowania w paszach zwierzęcych takich dodatków paszowych jak robenidyna i benzokwat metylu; środki, przewidziane w niniejszej dyrektywie, są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie wymagają, aby analizy przeprowadzone w ramach urzędowej kontroli celem stwierdzenia zawartości robenidyny i benzokwatu metylu były przeprowadzane z wykorzystaniem metod opisanych w załączniku do niniejszej dyrektywy. () Dz.U. L 170 z 3.8.1970, str. 2. (*) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie, najpóźniej do dnia 30 listopada 1994 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do dostosowania się do przepisów niniejszej dyrektywy oraz niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Państwa Członkowskie przyjmując te przepisy, zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Procedurę dokonywania takich odnie- sień określają Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji