128 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 30 32000R1672 29.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 193/13 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1672/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) 1251/1999 ustanawiające system wsparcia producentów niektó- rych roślin uprawnych w celu objęcia nim lnu i konopi uprawianych na włókno RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólna polityka rolna zmierza do osiągnięcia celów określonych w Traktacie, z uwzględnieniem sytuacji rynkowej. Od czasu wejścia w życie rozporządzenia Rady (EWG) nr 1308/70 z dnia 29 czerwca 1970 r. dotyczącego wspólnej organizacji rynku Inu i konopi (*) sektor Inu i konopi uległ głębokim przemianom. W uzupełnieniu do tradycyjnej produkcji długiego włókna Inianego i trady- cyjnego wykorzystywania włókien konopnych obecnie len i konopie uprawiane są również z przeznaczeniem na nowy rynek włókien krótkich. Ze względu na to, że krótkie włókna mogą być wykorzystywane w nowych materiałach, ich produkcja powinna być wspomagana w celu wspierania nowatorskich rynków rokujących na przyszłość. Ze względu na jej atrakcyjność pomoc przewidziana w rozporządzeniu (EWG) nr 1308/70 dała początek czysto spekulacyjnej produkcji w niektórych Państwach Człon- kowskich. Kroki podjęte w celu zwalczania tego zjawiska dodatkowo skomplikowały ustawodawstwo regulujące ten sektor i nie zawsze doprowadziły do osiągnięcia oczekiwanego sukcesu. W celu rozwiązania problemów występujących na rynku Inu i konopi uprawianych na włókno wysokość pomocy przyznawanej zainteresowanym hodowcom powinna być porównywalna do pomocy dla upraw konkurencyj- nych. W tym celu i mając na względzie uproszczenie stosowanych przepisów, te rośliny uprawne powinny być włączone do systemu wsparcia producentów niektó- rych roślin uprawnych ustanowionego rozporządzeniem (5 Dz.U C 56 E z 29.2.2000, str. 17. () Opinia wydana dnia 6 lipca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 140 z 18.5.2000, str. 3. (* Opinia wydana dnia 14 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Ć) Dz.U. L 146 z 4.7.1970, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2702/1999 (Dz.U. L 327 z 14.12.1999, str. 7). G Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. rozporządzeniem (WE) nr 2704/1999 (Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 12). (WE) nr 1251/1999 (*). Ponadto w przypadku gdy istnieje konieczność zapewnienia ciągłej produkcji, rozporządzenie Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno (?) przewiduje pomoc w odniesieniu do przetwarzania słomy lnianej i konopnej. Pomoc w odniesieniu do przetwarzania powinna prowadzić do wzrostu ceny nabycia słomy Inianej i konopnej oraz uczynić produkcję bardziej dochodową dla producentów. Aby zapewnić sprawne przejście do poziomu wsparcia przyznawanego dla zbóż i w celu rozwiązania obecnych problemów powodowanych funkcjonowaniem różnych systemów pomocy w odniesieniu do włókien Inianych i siemienia lnianego, płatności w odniesieniu do Inu i konopi uprawianych na włókno powinny być takie same jak przyznawane w odniesieniu do siemienia Inianego, które to płatności muszą być wyrównane do roku gospodarczego 2002/2003 z płatnościami w odniesieniu do zbóż. Dodatkowa pomoc w Finlandii i Szwecji, prze- widywana dla konkurencyjnych upraw w art. 4 rozporządzenia (WE) 1251/1999, jest również uzasad- niona w przypadku Inu i konopi. Aby uwzględnić ostatnie podjęcie produkcji Inu i konopi, w szczególności w pobliżu zakładów przetwór- czych, warunki programu ustanowione w rozporzą- dzeniu (WE) nr 1251/1999 powinny być rozszerzone i objąć dane obszary oraz uprawy roślinne. Aby oddalić niebezpieczeństwo obchodzenia celów rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, przyznawanie pomocy na hektar w odniesieniu do Inu i konopi upra- wianych na włókno powinno być dokonywane z zastrzeżeniem niektórych warunków w odniesieniu do uprawy. Należy ustanowić szczególne środki w odniesieniu do konopi, aby zapewnić, że nielegalne uprawy nie mogły być ukryte między uprawami kwalifikującymi się do płatności obszarowych, w ten sposób powodując zakłó- cenia wspólnej organizacji rynku konopi. Dlatego należy ustanowić przepis dla płatności obszarowych, które mają być przyznawane jedynie dla obszarów obsianych odmianami konopi dającymi pewne gwarancje w odnie- sieniu do zawartości substancji psychotropowych. Rozporządzenie zmienione (') Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16.