OlJt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 97 32004R0788 L 138/17 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 788/2004 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2236/95 i rozporządzenia (WE) nr 1655/2000, (WE) nr 1382/2003 i (WE) nr 2152/2003 w celu dostosowania kwot referencyjnych, biorąc pod uwagę rozszerzenie Unii Europejskiej PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71 ust. 1, jego art. 80 ust. 2, jego art. 156 akapit pierwszy oraz jego art. 175, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (!), a także mając na uwadze, co następuje: Biorąc pod uwagę rozszerzenie Unii Furopejskiej należy dostoso- wać kwoty referencyjne w następujących rozporządzeniach: — Rady (WE) nr 2236/95 z dnia 18 września 1995 r. ustanawia- jące ogólne zasady przyznawania pomocy finansowej Wspól- noty w zakresie sieci transeuropejskich (?); — (WE) nr 1655/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. dotyczące instrumentu finansowego na rzecz środowiska („LIFE”) (*); — (WE) nr 1382/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej w celu poprawy efektów działania sys- temu transportu towarowego w dziedzinie środowiska (Pro- gram Marco Polo) (?); (!) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca 2004 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 5 kwietnia 2004 r. () Dz.U.L 228 z 23.9.1995, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1655/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 1). (?) Dz.U. L 192 z 28.7.2000, str. 1. (4) Dz.U. L 196 z 2.8.2003, str. 1. — (WE) nr 2152/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. dotyczące monitorowania wzajemnego oddziaływania lasów i środowiska naturalnego we Wspólno- cie (Forest Focus) (*), PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 18 rozporządzenia (WE) nr 2236/95 zmienia się w spo- sób następujący: 1) tytuł „Środki budżetowe” zastępuje się tytułem „Finansowa- nie”; 2) pierwszy akapit otrzymuje następujące brzmienie: „Ramy finansowe wdrożenia niniejszego rozporządzenia w latach 2000-2006 wynosi 4 874,88 milionów EUR.”. Artykuł 2 Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 1655/2000 otrzymuje nastę- pujące brzmienie: 1) tytuł „Czas trwania trzeciego etapu i zasoby budżetowe” zastę- puje się tytułem „Czas trwania trzeciego etapu i finansowanie”; 2) ustępy 1 i 2 otrzymują następujące brzmienie: „l. LIFE jest wdrażany etapami. Trzeci etap rozpocznie się 1 stycznia 2000 r. a zakończy 31 grudnia 2004 r. Ramy finansowe wdrożenia etapu trzeciego w okresie od 2000 r. do 2004 r. ustanawia się na 649,9 mln EUR. 2. Finansowanie przydzielone na działania przewidziane niniejszym rozporządzeniem wpisuje się do pozycji corocz- nych środków ogólnego budżetu Unii Europejskiej. Dostępna kwota corocznych środków jest zatwierdzana przez władze budżetowe w ramach limitów perspektywy finansowej.” () Dz.U.L 324 z 11.12.2003, str. 1.