L 282/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.10.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1050/2008 z dnia 24 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych na ogórki, karczochy, klementynki, mandarynki i pomarańcze KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (!), w szczególności jego art. 143 lit. b) w powiązaniu z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (?) przewiduje nadzór przywozu produktów wymienionych w załączniku XVII do tego rozporządze- nia. Nadzór ten przeprowadza się zgodnie z zasadami określonymi w art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiają- cego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny ('). (2) W celu zastosowania art. 5 ust. 4 Porozumienia w sprawie rolnictwa (*) zawartego w trakcie wielostron- nych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej i na podstawie ostatnich danych dotyczących lat 2005, 2006 i 2007, należy zmienić wartości progowe dodat- kowych należności celnych na ogórki, karczochy, klementynki, mandarynki i pomarańcze. (3)) W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozpo- rządzenie (WE) nr 1580/2007. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 zastę- puje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2008 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2008 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, () Dz.U. L 350 z 31.12.2007, (3) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, ( Dz.U. L 336 z 23.12.1994, N = W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji