9.2.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 35/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 116/2008 z dnia 28 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2007 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Iranowi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2007 ()), w szczególności jego art. 15 ust. 1 lit. a) i b), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 załącznik I do tego rozporządzenia powinien wyszcze- gólniać towary i technologie, w tym oprogramowanie, znajdujące się w wykazach grupy dostawców jądrowych (NSG) i reżimu kontroli technologii rakietowych (MTCR), oraz inne towary i technologie, których sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz do Iranu jest zabro- niona zgodnie z ustaleniami dokonanymi przez właściwy Komitet ds. Sankcji ONZ lub Radę Bezpieczeństwa ONZ. Takich dodatkowych ustaleń nie dokonano. (2)  Jednak zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 załącznik I nie powinien obejmować towarów i technologii wymienionych we Wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej (?). (3) W celu ułatwienia stosowania załącznik I do rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 423/2007 powinien wyszczególniać towary i technologie podlegające zakazowi, tak jak to jest w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1334/2000 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu produktów i technologii podwójnego zastosowania ('). (4)  Szwecja zwróciła się z wnioskiem o zamieszczenie swojej strony internetowej, na której określono właściwe organy, w wykazie znajdującym się z załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 423/2007, a Estonia oraz Węgry zwróciły się o dokonanie poprawki dotyczącej ich stron internetowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 423/2007 zastę- puje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszego roz- porządzenia. 2. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 423/2007 zastę- puje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszego roz- porządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 2008 r. () Dz.U. L 103 z 20.4.2007, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 618/2007 (Dz.U. L 143 z 6.6.2007, str. 1). (?) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, str. 58. W imieniu Komisji Eneko LANDABURU Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych () Dz.U. L 159 z 30.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1183/2007 (Dz.U. L 278 z 22.10.2007, str. 1).