324 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R2780 28.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 334/20 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2780/1999 z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2449/96 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na produkty objęte kodami CN 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 i 0714 90 19 pochodzące z niektórych państw trzecich innych niż Tajlandia KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych w Harmonogramie CXL sporządzonym w wyniku zakoń- czenia negocjacji GATT XXIV.6 (!), w szczególności jego art. 1 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2449/96 (2) ustala szcze- gółowe zasady stosowania niektórych rocznych kontyn- gentów taryfowych, na podstawie których produkty objęte kodami CN 07141091, 07141099, 07149011 i 0714 90 19 i pochodzące z niektórych państw trzecich innych niż Tajlandia mogą być przywożone do Wspólnoty przy obniżonej stawce celnej. (2)  Szczegółowe zasady stosowania przewidują, że wydawa- nie pozwoleń na przywóz przez właściwe organy Państw Członkowskich ma miejsce jednie wówczas, gdy Komisja zgodzi się wcześniej na ich wydanie. (3)  Mimo iż przepis ten jest wynikiem chęci poprawnego zarządzania kontyngentami, doświadczenie pokazuje, iż jest on zbędny i komplikuje administrację. (4)  Dlatego przepis ten powinien zostać skreślony przy jedno- czesnym ustanowieniu przepisów, na mocy których Komi- sja będzie miała wystarczającą ilość czasu po wydaniu pozwoleń na przywóz na interwencję u organów krajo- wych w przypadku pojawienia się problemów. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 8 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 2449/96 otrzymują brzmienie: „4. Pozwolenia na przywóz wydaje się czwartego dnia robo- czego od dnia złożenia wniosku, poza przypadkami, gdy Komisja poinformowała organy Państwa Członkowskiego fak- sem lub dalekopisem, że warunki wydawania danych pozwo- leń nie zostały spełnione. W takich przypadkach Komisja, jeśli to konieczne po konsul- tacji z organami państwa trzeciego pochodzenia, podejmuje właściwe środki. 5. Pozwolenia na przywóz produktów pochodzących z Indo- nezji lub z Chin, w odniesieniu do których wnioski na rok następny składane są w grudniu, nie są wydawane przed pierwszym roboczym dniem w styczniu danego roku.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 1999 r. (!) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. () Dz.U.L 333 z 21.12.1996, str. 14. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji