10.11.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 311/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1658/2006 z dnia 9 listopada 2006 r. zmieniające stawki refundacji do niektórych produktów z sektora cukru, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru (!), w szczególności jego art. 33 ust. 2 lit. a) oraz ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Stawki refundacji stosowane od dnia 29 września 2006 r. do produktów wymienionych w Załączniku, wywożo- nych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Trak- tatu, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1433/2006 (?). (2) Z zastosowania reguł i kryteriów  zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 1433/2006 do informacji posiadanych przez Komisję wynika, iż obecnie stosowane stawki refundacji wywozowych powinny zostać zmie- nione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporzą- dzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Stawki refundacji określone w rozporządzeniu (WE) nr 1433/2006 zostają zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 10 listopada 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 listopada 2006 r. ( Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. () Dz.U. L 270 z 29.9.2006, str. 58. W imieniu Komisji Giinter VERHEUGEN Wiceprzewodniczący