142 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 51 32004R0760 24.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 120/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 760/2004 z dnia 22 kwietnia 2004 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1796/1999 na przywóz stalowych lin i drutu pochodzących, między innymi, z Ukrainy na przywóz stalowych lin i drutów wysyłanych z Mołdawii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Mołdawii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (rozporządzenie podstawowe), w szczególności jego art. 13, uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. POSTĘPOWANIE 1. Istniejące środki Rozporządzeniem (WE) nr 1796/1999 (2) (rozporządzenie pierwotne), Rada nałożyła cło antydumpingowe w wyso- kości 51,8 % na przywóz stalowych lin i drutu pochodzą- cych, między innymi, z Ukrainy.Decyzją 1999/572/WE (*) Komisja przyjęła zobowiązanie producenta eksportującego Joint Stock Company Silur, Ukraina. Rozporządzeniem (WE) nr 1678/2003 zobowiązanie Join Stock Company Silur, które wcześniej zostało przyjęte, zostało wycofane. 2. Wniosek 16 czerwca 2003 r. Komisja otrzymała wniosek zgodnie z art. 13 ust. 3 podstawowego rozporządzenia (wniosek) od Komitetu Łącznikowego Furopejskiej Federacji Przemysłu Lin Stalowych (EWRIS) (wnioskodawca) o wszczęcie dochodzenia w sprawie rzekomego obejścia środków anty- dumpingowych nałożonych na przywóz stalowych lin i drutu pochodzących z Ukrainy. Wniosek został złożony Dz.U. L 56, z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77, z 13.3.2004. str. 12). Dz.U. L 217, z 17.8.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1674/2003 (Dz.U. L 238, z 25.9.2003, str. 1). Dz.U. L 217, z 17.8.1999, str. 6. Decyzja ostatnio zmieniona rozpo- rządzeniem (WE) nr 1678/2003 (Dz.U. L 238, z 25.9.2003, str. 13). ( w imieniu producentów reprezentujących większą część produkcji wspólnotowej stalowych lin i drutu. Wnioskodawca zarzucał i przedłożył wystarczające dowody pokazujące, że po nałożeniu środków na przywóz stalowych lin i drutu pochodzących, między innymi, z Ukrainy, nastąpiła istotna zmiana struktury handlu obej- mująca wywóz stalowych lin i drutów z Ukrainy i Mołda- wii do Wspólnoty. Zarzucano, że ta zmiana struktury handlu jest spowodowana dokonywaniem przeładunku w Mołdawii stalowych lin i drutu pochodzących z Ukra- iny. Zarzucano, że nie było wystarczającej racjonalnej przyczyny lub uzasadnienia ekonomicznego dla wyżej wymienionych zmian, innych niż nałożenie cła na przy- wóz stalowych lin i drutu z Ukrainy. Na koniec, wnioskodawca zarzucał i przedłożył dowody, że skutki ochronne tego cła zostały osłabione zarówno w odniesieniu do ilości, jak i ceny. Utrzymywano, że znaczne ilości przywozu stalowych lin i drutów z Mołda- wii zastąpiły przywóz stalowych lin i drutów pochodzą- cych z Ukrainy. Ponadto, wnioskodawca przedstawił dowody, że ceny stalowych lin i drutów importowanych z Mołdawii były dumpingowe w stosunku do wartości nor- malnych ustalonych wcześniej dla stalowych lin i drutów pochodzących z Ukrainy. 3. Wszczęcie Rozporządzeniem (WE) nr 1347/2003 (4) (rozporządzenie wszczynające), Komisja wszczęła dochodzenie dotyczące rzekomego obejścia środków antydumpingowych dla sta- lowych lin i drutu pochodzących z Ukrainy przez przywóz stalowych lin i drutu wysyłanych z Mołdawii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Mołdawii i na pod- stawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 podstawowego rozpo- rządzenia, nakazała organom celnym rejestrację przywozu stalowych lin i drutu wysyłanych z Mołdawii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Mołdawi, od dnia 31 lipca 2003 r. Komisja poinformowała władze Ukrainy i Mołdawii o wszczęciu dochodzenia. Dz.U. L 190, z 30.7.2003, str. 3.