190 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 31999R0857 27.4.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 108/7 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 857/1999 z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2200/96 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2200/96 (*) ustanawia zasady w sprawie uznanych organizacji producentów; zasady te wymagają, aby członkowie sprzedawali całą swoją produkcję za pośrednictwem organizacji producentów; jednakże sporzą- dzono przepis dopuszczający zwolnienie z tego obowiązku w odniesieniu do sprzedaży bezpośredniej z gospodarstwa produ- centa konsumentom dla ich własnych potrzeb; do takiej sprzedaży stosuje się ograniczenie ilościowe; aby uwzględnić zwyczajową praktykę w niektórych częściach Wspólnoty, zwol- nienie to powinno być rozszerzone, aby objęło sprzedaż bezpośrednią poza gospodarstwem, ale nie należy wprowadzać żadnej zmiany do obecnego ograniczenia ilościowego; artykuł 15 ust. 4 lit. c) niniejszego rozporządzenia powinien być wyjaśniony; obecne przepisy w sprawie pokrycia przez Wspólnotę kosztów transportu, sortowania i pakowania w odniesieniu do niektó- rych produktów wycofanych z rynku, a następnie rozprowa- dzanych swobodnie, powinny mieć zastosowanie do całej swobodnej dystrybucji wycofanych produktów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2200/96 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 11 ust. 1 lit. c) pkt 3 tiret pierwsze wyrażenie „w ich gospodarstwach” zastępuje się wyrażeniem „w ich gospodarstwach i/lub poza ich gospodarstwami”. 2) W art. 15 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie: „c) zapewniają finansowanie zasobów technicznych i ludz- kich wymaganych do zapewnienia monitorowania zgod- ności z normami określonymi w art. 2, z zasadami fito- sanitarnymi oraz maksymalnego limitu pozostałości” 3) W art. 30 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6.  MNa warunkach, które mają być określone zgodnie procedurą ustanowioną w art. 46, Wspólnota pokrywa koszty transportu, sortowania i pakowania związane ze swobodną dystrybucją przewidzianą w ust. 1”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 kwietnia 1999 r. () Dz.U. C 381 z 8.12.1998, str. 8. () Opinia wydana dnia 14 kwietnia 1999 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana dnia 24 lutego 1999 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2520/97 (Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 41). W imieniu Rady W. MULLER Przewodniczący