03/t. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 517 32004R0318 L 55/44 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 24.2.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 318/2004 z dnia 23 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2771/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania przepisów rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku masła i śmietany KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4 ust. 1 i art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1787/2003 przewidują redukcje cen interwencyjnych oraz mechanizmy interwencyjne w odniesieniu do masła. Dlatego też konieczne jest ustanowienie w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2771/1999 (* szcze- gółowych zasad w odniesieniu do mechanizmu inter- wencyjnego dla skupu masła po ustalonych cenach. (2)  Ponadto, zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, Komisja może podjąć decyzję o zawie- szeniu skupu interwencyjnego, gdy ilości oferowane w ramach interwencji osiągną pewien poziom. Aby Komisja była w stanie podjąć taką decyzję, należy przyjąć przepisy umożliwiające jej śledzenie ilości masła oferowanych w ramach interwencji publicznej. (3) Gdy poziom ten zostanie osiągnięty, Komisja może również podjąć decyzję o przeprowadzeniu skupu w drodze stałej procedury przetargowej. Należy określić odpowiednie szczegółowe zasady. (4) Właściwe  zarządzanie  zapasami interwencyjnymi wymaga odsprzedaży masła, gdy tylko pojawią się możliwości zbytu. W świetle doświadczenia zdobytego w zakresie sprzedaży masła z zapasów interwencyjnych, szczególnie w odniesieniu do wymogów ilościowych i cennika, należy wprowadzić procedurę przetargową w odniesieniu do sprzedaży masła z interwencji publicznej. (5)  Agencja interwencyjna sprzedaje masło z zapasów inter- wencyjnych zgodnie z datą jego przyjęcia do składo- wania; w celu spełnienia wymogów podaży, oferenci powinni mieć możliwość rozróżnienia w ofertach między masłem ze śmietany słodkiej a masłem ze śmie- tany kwaśniej, przy czym ustalona cena sprzedaży może być różna w zależności od lokalizacji masła oferowa- nego do sprzedaży. (6)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2771/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione. (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1787/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 121). () Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 359/2003 (Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 17). (7) Szczegółowe zasady przewidziane w  niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie od dnia 1 marca 2004 r., tj. od dnia stosowania art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1787/2003. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: W Artykuł 1 rozporządzeniu (WE) nr 2771/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 1.  Gdy Komisja stwierdzi, zgodnie z art. 8 ust. 4, że w jednym lub wielu Państwach Członkowskich w ciągu dwóch kolejnych tygodni cena rynkowa jest niższa niż 92 % ceny interwencyjnej, rozpoczyna dokonywanie skupu masła oferowanego w ramach interwencji w zainteresowanych Państwach Członkowskich w okresie od 1 marca do 31 sierpnia po cenie równej 90 % ceny interwencyjnej, zgodnie z art. 6 ust. 1 pierwszy akapit rozporządzenia (WE) nr 1255/1999. 2. Gdy Komisja stwierdzi, zgodnie z art. 8 ust. 4, że cena rynkowa w zainteresowanych Państwach Członkow- skich jest równa lub przekracza 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch kolejnych tygodni, zawiesza skup interwen- cyjny.”; artykuł 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Masło zostanie wyprodukowane w ciągu 23 dni poprzedzających datę otrzymania przez agencję interwen- cyjną oferty sprzedaży.”; artykuł 6 ust. 1 pierwszy akapit otrzymuje brzmienie: „W przypadku gdy masło jest oferowane do sprzedaży w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym zostało wyprodukowane, skup odbędzie się pod warunkiem przed- stawienia certyfikatu dostarczonego nie później niż w terminie 45 dni od daty otrzymania oferty przez właściwą agencję tego Państwa Członkowskiego, w którym miała miejsce produkcja.”;