200 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 40 32003R1776 11.10.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 260/01 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1776/2003 z dnia 29 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpo- średniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), w szczególności jego art. 45 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Obecnie prowadzone są negocjacje między Wspólnotą, reprezentowaną przez Komisję, a Argentyną dotyczące umowy w sprawie handlu winem. Negocjacje dotyczą w szczególności odpowiednich procesów enologicznych obydwu Stron oraz ochrony oznaczeń geograficznych. W celu zapewnienia dalszego niezakłóconego postępu w negocjacjach, możliwość stosowania odstępstwa zezwa- lającego na dodawanie kwasu jabłkowego do win, produkowanych na terytorium Argentyny i przywożo- nych do Wspólnoty, powinna być przedłużona do czasu wejścia w życie umowy będącej wynikiem powyższych negocjacji, ale najpóźniej do dnia 30 września 2004 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 527/2003 () akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Jednakże takie zezwolenie obowiązuje tylko do dnia wejścia w życie umowy będącej wynikiem prowadzonych z Argentyną negocjacji odnoszących się do umowy w sprawie handlu winem, dotyczących w szczególności praktyk enologicznych i ochrony oznaczeń geograficznych, oraz najpóźniej do dnia 30 września 2004 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 września 2003 r. (') Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). W imieniu Rady G. ALEMANNO Przewodniczący () Dz.U. L 78 z 25.3.2003, str. 1.