15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 627 32003R1804 L265/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 16.10.2003 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1804/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 22 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 w odniesieniu do kontroli wywożonego halonu przeznaczonego do zastosowań krytycznych, wywozu produktów i sprzętu zawierającego chlorofluorowęglowodory oraz kontroli bromochlorometanu PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 'W trakcie stosowania rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (*) pojawiło się szereg zagadnień, które powinny zostać poru- szone we wspomnianym rozporządzeniu poprzez wprowa- dzenie w nim zmian. Te zagadnienia, które odnoszą się do skutecznego i bezpiecznego wykonania rozporządzenia, zostały przedyskutowane z Państwami Członkowskimi w komitecie zarządzającym na mocy tego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie dotyczy dokonania czterech zmian w rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000. Na mocy art. 4 ust. 4 pkt iv) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Komisja została upoważniona do dokony- wania corocznego przeglądu zastosowań krytycznych halonu, wymienionych w załączniku VII do tego rozporzą- dzenia. Jednakże wspomniane rozporządzenie nie przewi- duje, w kontekście tych przeglądów, ustanowienia ram czasowych na ostateczne wycofanie zastosowań krytycz- nych w świetle zidentyfikowania odpowiednich substancji alternatywnych i ich wykorzystywania. Pierwsza zmiana do tego rozporządzenia przewiduje możliwość ustanowie- nia ram czasowych na ograniczenie wykorzystywania Dz.U. C 45 E z 25.2.2003, str. 297. Dz.U. C 95 z 23.4.2003, str. 27. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2003 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione decyzją Komisji 2003/160/WE (Dz.U. L 65 z 8.3.2003, str. 29). halonu do zastosowań krytycznych, z uwzględnieniem, podczas przeglądu załącznika VII do wspomnianego roz- porządzenia, dostępności substancji alternatywnych lub technologii możliwych do wprowadzenia z punktu widze- nia technicznego i ekonomicznego oraz akceptowalnych ze względu na ochronę środowiska i zdrowia. Należy zapewnić osiąganie postępu w ograniczaniu ilości halonu wykorzystywanego do zastosowań krytycznych i w ten sposób przyspieszenie regeneracji warstwy ozonowej. Druga zmiana dotyczy wywozu halonu przeznaczonego do zastosowań krytycznych wymienionych w załącz- niku VII do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000. Od dnia 1 stycznia 2004 r. to rozporządzenie będzie zezwalać na zastosowanie halonu wyłącznie do celów wymienionych w załączniku VII i jego obecność w urządzeniach przeciw- pożarowych na terenie Wspólnoty Furopejskiej. Zastoso- wania te są uznawane za „krytyczne”, jako że obecnie nie istnieją substancje alternatywne możliwe do wykorzysta- nia z punktu widzenia technicznego i ekonomicznego. Każde urządzenie zawierające halon, a niewymienione w załączniku VII, jest zatem uważane za niekrytyczne. Wszystkie instalacje niekrytyczne zawierające halon powinny zostać wycofane z eksploatacji do dnia 31 grud- nia 2003 r. Należy umożliwić przechowywanie wycofa- nego halonu z przeznaczeniem do zastosowań krytycz- nych, jego wywiezienie z miejsca składowania do zastosowań krytycznych lub zniszczenie. Artykuł 11 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 zezwala na wywóz „produktów i urządzeń zawierających halon w celu zaspokojenia potrzeb związa- nych z zastosowaniami krytycznymi wymienionymi w załączniku VII”. Wspomniany artykuł powinien zostać zmieniony, by zezwolić na wywóz przeznaczonego do zastosowań krytycznych halonu luzem do dnia 31 grud- nia 2009 r., o ile pochodzi on z odzysku, recyklingu i rege- neracji halonu przechowywanego w pomieszczeniach do magazynowania zatwierdzonych przez właściwe organy lub przez nie eksploatowanych. Stosownie do potrzeb należy zażądać przeglądu wywozu halonu luzem, mając na uwadze wcześniejszy zakaz wywozu niż od dnia 31 grud- nia 2009 r. Wywóz halonu przeznaczonego do zastoso- wań krytycznych powinien być zabroniony po dniu 31 grudnia 2003 r., jeżeli halon nie pochodzi z pomie- szczeń zatwierdzonych przez właściwe organy lub przez nie eksploatowanych w celu przechowywania halonu przeznaczonego do zastosowań krytycznych.