19/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 145 32001D0470 L 174/25 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.6.2001 DECYZJA RADY z dnia 28 maja 2001 r. ustanawiająca Europejską Sieć Sądową w sprawach cywilnych i handlowych (2001/470/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, sposobu wdrożenia przepisów Traktatu z Amsterdamu w zakresie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawie- dliwości (4), który został przyjęty przez Radę dnia 3 grud- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, nia 1998 r. oraz zatwierdzony przez Radę Europejską w szczególności jego art. 61 lit. c) i d), art. 66 i 67 ust. 1, w dniach 11 i 12 grudnia 1998 r. uznaje, że wzmocnienie współpracy sądowej w sprawach cywilnych stanowi pod- stawowy etap w tworzeniu europejskiego obszaru sądo- uwzględniając wniosek Komisji (1), wego, który pr”zyniesie wymierne korzyści każdemu obywatelowi Unii. uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), Jednym ze środków przewidzianych w ust. 40 planu dzia- łań jest analiza możliwości rozszerzenia koncepcji Euro- pejskiej Sieci Sądowej w sprawach karnych tak, by objęła ona postępowania cywilne. uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), (4) a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Unia Europejska postawiła sobie za cel utrzymanie i roz- Wój,Unii Ęuropej;kięj, ja,k(.) przestrzeni W,Oh.mśd› be;pie— (5)  Wnioski ze specjalnego posiedzenia Rady Europejskiej, czeństwa 1 SPleethOSCl›,W ramach której zapewniony które miało miejsce w Tampere w dniach 15i 16 paździer- jest swobodny przepływ osób. nika 1999 r., zalecają ustanowienie łatwo dostępnego sys- temu informacyjnego, utrzymywanego i aktualizowanego przez sieć właściwych organów krajowych. (2)  Stopniowe tworzenie tej przestrzeni i właściwe funkcjono- wanie rynku wewnętrznego pociąga za sobą konieczność usprawnienia, uproszczenia i przyspieszenia skutecznej współpracy sądowej między Państwami Członkowskimi w sprawach cywilnych i handlowych. (6) — W celu usprawnienia, uproszczenia i przyspieszenia sku- tecznej współpracy sądowej między Państwami Członkow- skimi w sprawach cywilnych i handlowych konieczne jest (3)  Plan działań Rady i Komisji w sprawie najlepszego ustanowienie na szczeblu Wspólnoty sieci struktury współpracy — Europejskiej Sieci Sądowej w sprawach (') DzU.C29E z 30.1.2001, str. 281. cywilnych i handlowych. (?) Opinia wydana dnia 5 kwietnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). — — () Dz.U.C 139 z 11.5.2001, str. 6. () Dz.U.C 19 z 23.1.1999, str. 1.