88 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001L0048 L 180/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.7.2001 DYREKTYWA KOMISJI 2001 /48/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/JEWG oraz 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, odpowiednio w zbożach i w niektórych procł)uktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!), ostatnio zmie- nioną dyrektywą Komisji 2001/39/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2001/39/WE, w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2001/47/WE (), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. Ż), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Nowe substancje czynne, azoksystrobina oraz krezoksym metylowy, zostały włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG dyrektywami Komisji 98/47/WE (*) oraz 1999/1/WE ('), odpowiednio do stosowania jedynie jako fungicyd, bez określania szczególnych warunków mających wpływ na uprawy, które mogą być poddawane działaniu środków ochrony roślin zawierających te czynne składniki. (2)  Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości we wszystkich artykułach i na ich powierzchni, obję- tych zakresem dyrektyw 86/362/EWG oraz 90/642JEWG zostały ustalone dyrektywami Komisji 1999/71/WE (*) i 2000/48/WE (*) dla pozostałości azoksystrobiny, oraz dyrektywą Komisji 2000/58/WE (!*) dla pozostałości krezoksymu metylowego. (3) W momencie ustalania danych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości uznano, iż poziomy te powinny zostać poddane kontroli i powinny zostać zmienione w celu uwzględnienia nowych informacji i danych. Dyrektywy 1999/71/WE, 2000/48/WE oraz 2000/58/WE potwier- dzają, że Państwa Członkowskie powinny ustalić krajowe tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w odniesieniu do innych zbóż oraz owoców i warzyw w ramach wydawania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających azoksystrobinę lub krezoksym mety- lowy oraz że Komisja powinna być o nich powiadomiona, zgodnie z wymaganiami art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG. W celu ułatwienia tej możliwości poziomy określone w dyrektywach 1999/71/WE i 2000/48/WE oraz wszystkie poziomy określone w dyrektywie 2000/58/WE zostały ustanowione na podstawie mającej charakter tymczasowy, umożliwiając Państwom Członkowskim udzielanie dalszych zezwoleń dla nowych zastosowań oraz powiadamianie Komisji, zgodnie z procedurą opisaną w wymienionym artykule. Artykuł ten przewiduje, że w przypadku istnienia tymczasowego wspólnotowego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości i w przypadku gdy nowe zastosowanie, w odniesieniu do którego wydano zezwolenie doprowadziłoby do wyższych poziomów, Państwo Członkowskie wydające zezwolenie ustanawia krajowy tymczasowy poziom pozostałości zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/JEWG prześ tym, gdy zezwo- lenie może zostać przyznane. ) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. ) Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 70. ) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. ) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. ”) Dz.U. L 175 z 28.6.2001, str. 21. ) Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 50. ) Dz.U. L 21 z 28.1.1999, str. 21. ) Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 36. ) Dz.U. L 197 z 3.8.2000, str. 26. i)