07/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 495 31996D0587 10.10.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 257/43 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 września 1986 r. w sprawie publikacji wykazu uznanych organizacji, które zostały notyfikowane przez Państwa Członkowskie zgodnie z dyrektywą Rady 94/57/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/587/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących orga- nizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (!), w szczegól- ności jej art. 4 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: Państwa Członkowskie notyfikowały uznane przez nie organi- zacje na podstawie art. 4 ust. 1 dyrektywy 94/57/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Organizacje uznane przez Państwa Członkowskie na podstawie art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady 94/57/|WE zostały wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 1996 r. W imieniu Komisji Neil KINNOCK Członek Komisji ZAŁĄCZNIK American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China Classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Llloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) (!) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 20.