03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 407 31987R4160 L 392/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1987 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 4160/87 z dnia 29 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenia Rady (EWG) nr 391/68 i nr 2764/75 w wyniku wprowadzenia Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3906/87 (*), w szczególności jego art. 4 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: z mocą od 1 stycznia 1988 r. rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanawia, na podstawie Zharmonizowanego Systemu, scaloną nomenklaturę towarową, która spełniać będzie zarówno wymagania Wspólnej Taryfy Celnej, jak i danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicznego Wspólnoty; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 391/68 z dnia 1 kwietnia 1968 r. ustanawiające szczegółowe zasady interwencyjnego skupu wieprzowiny ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 912/71 (*, oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 2764/75 z dnia 29 października 1975 r. ustanawiające zasady obliczania składnika opłaty wyrównawczej w przypadku tusz wieprzowych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1475/86 (), muszą zostać dostosowane w celu uwzględnienia stosowania nowej Nomenklatury Scalonej opartej na Zharmonizowanym Systemie; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 391/68 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Artykuł 3a rozporządzenia (EWG) nr 2764/75 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3a Za 'tusze wieprzowe' uznaje się tusze lub półtusze świń domowych, które zostały wykrwawione i wypatroszone i z których usunięto szczecinę i racice. Półtusze pozyskane są z całych tusz wskutek podziału poprzez środek kręgów szyjnych, grzbietowych, lędźwiowych i krzyżowych, lub przez środek mostka i spojenia kulszowo-łonowego. Takie tusze i półtusze mogą być pozbawione lub nie, głowy, nóg, sadła, nerek, ogona lub przepony. Półtusze mogą być z kręgosłupem, mózgiem lub językiem, albo bez tych organów. Tusze i półtusze macior mogą być z wymionami (gruczołami mlecznymi) lub bez.” Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 1987 r. () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 370 z 30.12.1987, str. 11. (*) Dz.U. L 80 z 2.4.1968, str. 5. ) L 98 z 1.5.1971, str. 42. (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 21. ) L 133 z 21.5.1986, str. 39. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący