11/ft. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 301 31993D0098 L 39/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.2.1993 DECYZJA RADY z dnia 1 lutego 19933 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty, Konwencji o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (Konwencji bazylejskiej) (93/98/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 130s, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: na mocy decyzji Rady z dnia 28 października 1988 r., Komisja uczestniczyła, w imieniu Wspólnoty, w konsultacjach z przedsta- wicielami Państw Członkowskich, w negocjacjach w ramach posiedzeń grupy roboczej ad hoc pod auspicjami Programu Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych (UNEP) w celu przygotowania światowej Konwencji o kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych; w wyniku tych negocjacji, dnia 22 marca 1989 r., Konwencja Bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwa- nia odpadów niebezpiecznych została przyjęta, a następnie pod- pisana przez Wspólnotę na podstawie mandatu udzielonego decyzją Rady z dnia 21 marca 1989 r.; Konwencja ma na celu pomoc w ochronie środowiska w dziedzi- nie odpadów poprzez bardziej rygorystyczną kontrolę (!) Dz.U.C 72 z 18.3.1991, str. 67. () Dz.U.C 31 z 6.2.1991, str. 27. transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych i innych odpadów oraz przez prawidłowe, pod względem ekolo- gicznym, zarządzanie nimi; określa ona w tym celu procedury kontroli przywozu, wywozu i tranzytu; Rada przyjmując rozporządzenie (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Furopejskiej oraz poza jej obszar (?), ustaliła zasady ograniczania i kontroli takich prze- mieszczeń; zasady te są opracowane, między innymi, w celu dostosowania istniejącego wspólnotowego systemu w zakresie nadzoru i kontroli do wymogów Konwencji Bazylejskiej oraz Czwartej Konwencji AKP - EWG; w zastosowaniu art. 22 i 23 Konwencji Bazylejskiej, jest ona otwarta do ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia i przystąpienia przez państwa, jak również do formalnego potwierdzenia lub zatwierdzenia przez organizacje integracji politycznej i/lub gos- podarczej, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Konwencja o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych, przyjęta w Bazylei dnia 22 marca 1989 r., zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Tekst Konwencji jest załączony do niniejszej decyzji. (*) Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1.