L 314/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.12.2007 DECYZJA RADY z dnia 26 listopada 2007 r. zmieniająca decyzję 2003/17/WE w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/780/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (2)  Stwierdzono, że wspomniane inspekcje polowe w krajach uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastew- nych (!), w szczególności jej art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożo- wych (?), w szczególności jej art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka ('), w szczególności jej art. 23 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (*), w szczególności jej art. 20 ust. 1, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: () W decyzji Rady nr 2003/17/WE (*) określono, że limito- wane czasowo inspekcje polowe przeprowadzane w niektórych krajach trzecich na uprawach nasiennych roślin uprawnych niektórych gatunków są uznawane za równoważne z inspekcjami polowymi przeprowadza- nymi zgodnie z przepisami wspólnotowymi, a materiał siewny niektórych gatunków produkowany w tych krajach jest uważany za równoważny z materiałem siewnym produkowanym zgodnie z przepisami wspólno- towymi. trzecich nadal dają te same gwarancje, co inspekcje prze- prowadzane przez państwa członkowskie. W związku z powyższym te inspekcje polowe powinny w dalszym ciągu być uznawane za równoważne. (3)  Ponieważ decyzja 2003/17/WE wygaśnie w dniu 31 grudnia 2007 r., należy przedłużyć okres, w którym zgodnie z tą decyzją uznawana jest równoważność. Pożą- dane jest ograniczenie tego okresu do pięciu lat. (4) Należy  zatem  odpowiednio  zmienić  decyzję 2003/17/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 6 decyzji 2003/17/WE data „31 grudnia 2007 roku” zostaje zastąpiona datą „31 grudnia 2012 roku”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 listopada 2007 r. W imieniu Rady J. SILVA Przewodniczący () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2004/117/WE (Dz.U. L 14 z 18.1.2005, str. 18). () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą Komisji 2006/55/WE (Dz.U. L 159 z 13.6.2006, str. 13). () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/117/WE. (*) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/117/WE. Ć) Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 10. Decyzja ostatnio zmieniona rozpo- rządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).