302 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 25 31999R1273 L 151/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.6.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1273/1999 z dnia 17 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2366/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek w latach gospodarczych 1998/99, 1999/2000 i 2000/01 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organi- zacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1638/98 (?), w szczególności jego art. 5 ust. 11, uwzględniając w szczególności art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1638/98, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1639/98 (*), w szczególności jego art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia Komisji  (WE) nr 2366/98 (') stanowi, że deklaracje zgodne z rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 3061/84 (), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2455/97 (?), mają w ciągu lat gospodarczych 1999/2000 i 2000/01 zostać zastąpione pełnymi deklaracjami upraw; należy zezwolić na przeniesienie tego zastąpienia. (2)  Artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2366/98 odnosi się do programu zatwierdzonego zgodnie z art. 4; należy wyjaśnić, że odniesienie to dotyczy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1638/98, ustalającego warunki dopuszczenia do pomocy po dniu 31 października 2001 r. w stosunku do dodatkowych drzew oliwnych nasadzonych po dniu 1 maja 1998 r. (3)) ) Do celów ustalania plonów oliwek i uzysku oliwy, okreś- lonych w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84, niniejsze rozporządzenie ustala na dzień 31 maja nieprzekraczalny termin przekazywania stosownych informacji w podziale według jednorodnych obszarów produkcji; należy, zatem dostosować art. 6 rozporzą- dzenia (WE) nr 2366/98. 1 (J Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. (*) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 3. (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 38. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 293 z 31.10.1998, str. 50. %) Dz.U. L 288 z 1.11.1984, str. 52. ) = Dz.U. L 340 z 11.12.1997, str. 26. (4) Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 2366/98 stanowi, że miesięczne deklaracje w odniesieniu do ewidencji towa- rowej w olejarniach należy, w terminie do dziesiątego dnia miesiąca następującego po danym miesiącu, prze- syłać do właściwej agencji i, jeśli jest to stosowne, również do agencji odpowiedzialnej za kontrole; z przy- czyn praktycznych i administracyjnych, istniejących w niektórych Państwach Członkowskich, termin ten należy przedłużyć o jeden dzień. Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2366/98 usta- nawia, że ilości uzyskanych wytłoczyn z oliwek, ustalane na podstawie stawki ryczałtowej, należy wpisywać do ewidencji towarowej każdego dnia; należy ustanowić przepis, że wspomniany wpis w ewidencji ma być doko- nywany według ciężaru. W art. 9 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2366/98 należy zmienić nieodpowiednio stosowaną terminologię. Rada zmodyfikowała wspólną organizację rynku oliwy z oliwek na okres przejściowy do roku gospodarczego 2000/01 włącznie; Komisja musi posiadać maksymalną ilość wiarygodnych danych statystycznych w odniesieniu do produkcji i przedłożyć Radzie przed 2001 r. propo- zycję wspólnej organizacji rynku sektora olejów i tłusz- czów, która będzie stosowana od 1 listopada 2001 r.; w tym celu niezbędne jest posiadanie danych w odniesieniu do plonów oliwek i uzysku oliwy z oliwek w producen- ckich Państwach Członkowskich; w celu uzyskiwania możliwie najbardziej dokładnych informacji, bezpo- średnio porównywalnych w odniesieniu do wszystkich zainteresowanych Państw Członkowskich, od roku gospodarczego 1999/2000 powinna zostać wprowa- dzona metoda oceny tych plonów umożliwiająca doko- nywanie takich porównań; w celu uzyskiwania możliwie najbardziej reprezentatywnych wyników, powinny zostać ustalone szczegóły tej metody i obszary regio- nalne, do których ma ona zastosowanie.