120 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 13 31994L0001 L 23/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.1.1994 DYREKTYWA KOMISJI 94/1/WE z dnia 6 stycznia 1994 r. dostosowująca pewne szczegóły techniczne dyrektywy Rady 75/324JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do dozowników aerozoli KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 75/324/[EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do dozowników aerozoli (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szcze- gólności jej art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: klauzula ochronna przewidziana w art. 10 dyrektywy 75/324JEWG została zastosowana przez jedno z Państw Członkowskich; przyjęte środki ochronne są usprawiedliwione, w związku z ryzykiem związanym ze zwiększającym się użyciem w dozow- nikach aerozolowych skrajnie łatwopalnych propelentów aero- zolowych jako namiastki chlorofluorowęgli (CFC); niektóre substancje i/lub preparaty stosowane w niektórych dozownikach aerozoli są szczególnie łatwopalne; obecnie obowiązujące przepisy nie wystarczają do wykluczenia ryzyka związanego z dozownikami aerozoli; dlatego też prze- pisy te należy dostosować; niektóre dozowniki aerozolowe zawierają wprawdzie łatwopal- ne substancje i/lub preparaty, nie stwarzają jednakże ryzyka zapłonu; dlatego należy przewidzieć odstępstwo w przypadku niektórych przepisów dotyczących etykietowania; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 75/324/JEWG wprowadza się następujące zmia- ny: IŻIW art. 8 ust. 1 lit. d) otrzymuje brzmienie: „d) dane określone w ppkt 2.2 i 2.3 Załącznika;”; 2) po art. 9 dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 9a Jeśli osoba odpowiedzialna za obrót dozownikami aerozoli jest w posiadaniu wyników badań lub innych danych, ('!) Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 40. wskazujących, że chociaż te dozowniki aerozoli zawierają składniki łatwopalne, to w normalnych lub rozsądnie prze- widywalnych warunkach użytkowania nie stwarzają ryzyka zapłonu, to może ona na swoją odpowiedzialność zadecy- dować o niestosowaniu przepisów ppkt 2.2 lit. b) oraz ppkt 2.3 lit. b) Załącznika. Osoba ta sporządza kopię takich dokumentów do dyspozy- cji Państw Członkowskich. W takim przypadku na etykiecie musi być podana w sposób widoczny, czytelny i nieusuwalny ilość łatwopalnych materiałów zawartych w dozowniku aerozolu, w następują- ”, cej formie: 'X % masy składników jest łatwopalne”; w _ Załącznik zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 października 1994 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Wspomniane przepisy zawierają odniesienie do niniejszej dy- rektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publika- cji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Państwa Członkowskie stosują niniejsze przepisy od dnia 1 kwietnia 1995 r. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 stycznia 1994 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji