L 196/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.7.2009 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca niewłączenia metamu do załącznika I do dyrektywy 91/414JEWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/562/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: (3) Wpływ metamu na zdrowie człowieka i środowisko został poddany ocenie zgodnie z przepisami ustanowio- nymi w rozporządzeniach (WE) nr 451/2000 i (WE) nr 1490/2002 w odniesieniu do zakresu zastosowań proponowanych przez powiadamiającego. Ponadto w rozporządzeniach tych wyznaczono państwa człon- kowskie pełniące rolę sprawozdawców, które mają przed- łożyć odpowiednie sprawozdania z oceny i zalecenia Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1490/2002. W przypadku metamu państwem człon- kowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Belgia, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 10 września 2007 r. (4)  Sprawozdanie z oceny zostało poddane wzajemnemu przeglądowi państw członkowskich i EFSA, w ramach (1) — Artykuł 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/[EWG stanowi, że jej grupy roboczej „Ocena”, przed jego przedstawieniem państwo członkowskie może w okresie 12 lat od dnia Komisji w dniu 26 listopada 2008 r. w formie sprawoz- notyfikacji wymienionej dyrektywy zezwolić na wprowa- dania naukowego EFSA z wzajemnego przeglądu dzenie do obrotu środków ochrony roślin zawierających w ramach oceny zagrożeń stwarzanych przez substancję substancje czynne niewymienione w załączniku I do tej czynną metam stosowaną jako pestycyd. Sprawozdanie dyrektywy i znajdujące się w obrocie dwa lata po jej to zostało poddane przeglądowi przez państwa człon- notyfikacji, przy jednoczesnym prowadzeniu badań kowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. t tych substancji w ramach programu prac. Łańcucha  Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i sfinalizowane w dniu 26 lutego 2009 r. w formie opra- cowanego przez Komisję sprawozdania z przeglądu doty- czącego metamu. (2)  Rozporządzenia Komisji (WE) nr 451/2000 (?) i (WE) nr 1490/2002 (*) określają szczegółowe zasady realizacji trzeciego etapu programu prac określonego w art. 8 (5)  Podczas dokonywania oceny tej substancji czynnej ziden- ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG oraz ustanawiają wykaz substancji czynnych, które mają zostać poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Wykaz ten obejmuje metam. (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1 () Dz.U. L 55 z 29.2.2000, s. 25. (3) Dz.U. L 224 z 21.8.2002, s. 23. tyfikowano kilka problemów, które nie pozwoliły ocenia- jącym na wykazanie dopuszczalności poziomu narażenia konsumenta. Problemami tymi były w szczególności nieodpowiednie badania dotyczące pozostałości oraz brak informacji na temat istotnego toksykologicznie zanieczyszczenia — N,N”-dimetylotiomocznika (DMTU). Ponadto ze względu na częste stosowanie duża ilość zanieczyszczenia DMTU przedostaje się do otoczenia,