362 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 26 31999R2316 30.10.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 280/43 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla produ- centów niektórych roślin uprawnych (!), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 9099090000 SNNNNNNNN 9000000 SNNNNNNN Rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 zastąpiło system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych przewidziany rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1765/92 (?), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1624/98 (*). W następstwie zmian wynikających z nowego systemu i w świetle zdobytego doświadczenia zasady stosowania systemu płatności obszarowych Ęowinny być zharmonizowane i w stosownych przypad- ach uproszczone. Dla większej przejrzystości konieczne jest ujęcie w formie jednego aktu prawnego przepisów regulujących różne aspekty tego systemu, tj. następują- cych rozporządzeń Komisji: rozporządzenia (EWG) nr 2467/92 (*) zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3738/92 (*), rozporządzenia (EWG) nr 2836/93 (*) ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 1503/97 ('), rozporządzenia (WE) nr 762/94 () ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr  1981/98())  rozporządzenia — (WE) nr 1098/94 (!) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1945/1999(!'))  rozporządzenia  (WE) nr 1237/95 (!*) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2017/97 (!*), rozporządzenia (WE) nr 658/96 (!*) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr  610/1999 ( )  oraz  rozporządzenia — (WE) nr 1577/98 (!5). Płatności obszarowe przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1251/99 muszą być ograniczone do niektórych ściśle określonych obszarów. Tylko jeden wniosek o płatność obszarową może być złożony w odniesieniu do działki uprawianej w danym roku gospodarczym. Działka uprawna, co do której złożony został wniosek o „pomoc obszarową” w ramach wspólnej organizacji gfnku dla wszystkich innych produktów w odniesieniu o tego samego roku gospodarczego, nie może być 160 z 26.6.1999, str. 1. 181 z 1.7.1992, str. 12. 210 z 28.7.1998, str.3. 246 z 27.8.1992, str. 11. 380 z 24.12.1992, str. 24. 260 z 19.10.1993, str. 3. 202 z 30.7.1997, str. 48. 90 z 7.4.1994, str. 8. 256 z 19.9.1998, str. 8. 121 z 12.5.1994, str. 12. 241 z 11.9.1999, str. 14. 121 z 1.6.1995, str. 29. 284 z 16.10.1997, str. 36. 91 z 12.4.1996, str. 46. 75 z 20.3.1999, str. 24. 206 z 23.7.1998, str. 17. jednocześnie objęta systemem płatności obszarowych. Płatności obszarowe mogą być przyznawane na uprawy objęte subsydiami w ramach systemu wynikającego ze wspólnotowej polityki strukturalnej i polityki oc%rony środowiska. Artykuł 7 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 określa obszary kwalifikujące się do płatności obszarowych. Powyższy artykuł zezwala na pewne odstępstwa objęte kontrolą Państw Członkowskich, które nie mogą jednakże wpływać na skuteczność przepisów ustanowio- nych w rozporządzeniu (WE) nr 1251/1999. Aby uniknąć tego typu ryzyka, należy ustanowić odpo- wiednie środki w celu utrzymania na obecnym poziomie całkowitej powierzchni obszarów kwalifikujących się do płatności obszarowych i niedopuszczania do jej znacz- nego wzrostu. W tym celu nieitóre wieloletnie uprawy powinny być uznane za włączone do płodozmianu. Obszary objęte programami restrukturyzacyjnymi mogłyby również zostać uznane za kwalifikujące się do płatności obszarowych. Konieczne jest zdefiniowanie, co oznacza restrukturyzacja, znaczny wzrost powierzchni rolnej i obowiązek zamiany obszarów kwalifikujących się do płatności obszarowych i obszarów niekwalifikują- cych się do nich. Należy unikać obsiewania obszarów jedynie w celu zakwalifikowania ich do płatności obszarowych. Niektóre warunki związane z zasiewem i uprawą roślin uprawnych muszą być określone, w szczególności w odniesieniu do roślin oleistych, białkowych, Inu i psze- nicy durum. Należy przestrzegać lokalnych standardów w celu odzwierciedlenia różnorodności praktyk rolnych wewnątrz Wspólnoty. Celem wsparcia wspólnotowej polityki poprawy jakości w odniesieniu do rzepaku i rzepiku jedynie wniosko- dawcy, którzy zasiali ziarno specjalnych odmian i o odpowiedniej jakości, kwalifikują się do płatności obsza- rowych. Dla określenia odmiany kwalifikującej się do płatności obszarowych oraz w imię zgodności, prostoty i prawidłowego gospodarowania Źźródło odniesienia powinien stanowić Wspólny Katalog Odmian Gatunków Roślin Rolniczych, ustanowiony dyrektywą Rady 70/457/EWG (”),  ostatnio — zmienioną dyrektywą 98/96/WE (!8); jednakże dla roku gospodarczego 2000/01, w imię klarowności i podtrzymania ciągłości, źródłem odniesienia powinny być odmiany kwalifikujące się do płatności obszarowych w ramach poprzedniego systemu. Wspólnotowe standardy zawartości glukozyno- lanu i kwasu erukowego dla nasion rzepiku i rzepaku powinny być jasno określone, winny być ustanowione testy na pomiar zawartości glukozynolanu i kwasu erukowego w Ęróbkach nasion. Konieczne jest wyjaś- nienie stanowiska przyjętego wobec mieszanek różnych odmian rzepiku i rzepaku oraz innych kategorii nasion. Należy również określić odmiany nasion słonecznika z przeznaczeniem na cele spożywcze. () Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 1. ('3) Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27.