30.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 414/95 DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2006 r. w sprawie udzielenia gwarancji wspólnotowej dla Europe]sklego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Wspólnoty (2006/1016/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) Gwarancja wspólnotowa powinna pokrywać straty zwią- zane z pożyczkami i gwarancjami na zabezpieczenie pożyczek w ramach kwalifikowalnych projektów inwes- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, tycyjnych EBI w krajach objętych instrumentem pomocy w szczególności jego art. 181a, przedakcesyjnej (?) („IPA”), europejskim instrumentem sąsiedztwa i partnerstwa (9) („EISiP”) oraz instrumentem współpracy na rzecz rozwoju („DCI”), w przypadkach uwzględniając wniosek Komisji, gdy finansowanie pożyczki lub gwarancja zostały udzie- lone zgodnie z podpisanym porozumieniem, które nie wygasło ani nie zostało rozwiązane („operacje finansowe uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), EBI). Kwoty objęte gwarancją wspólnotową na mocy niniejszej decyzji powinny stanowić pułapy finansowania przez EBI objęte tą gwarancją. Nie powinny one być kwotami doce- ()  Od 1963 r. Europejski Bank Inwestycyjny (,EBT' lowymi, które EBI powinien koniecznie osiągnąć. prowadzi działania poza granicami Wspólnoty wspiera- jące jej politykę zewnętrzną. a także mając na uwadze, co następuje: (5) (6)  Polityka UE w zakresie stosunków zewnętrznych została w ostatnich latach zrewidowana i rozszerzona. W szczególności dotyczy to strategii przedakcesyjnej określonej w dokumencie Komisji w sprawie strategii rozszerzania UE z 2005 r., europejskiej polityki sąsiedztwa określonej w dokumencie strategicznym Komisji z dnia 12 maja 2004 r. oraz nowych partnerstw z Ameryką Łacińską i Azją Południowo-Wschodnią oraz partnerstwa strategicznego UE z Rosją, Chinami i Indiami. (2)  Większość tych operacji jest prowadzona na wniosek Rady i wspierana gwarancjami budżetowymi Wspólnoty administrowanymi przez Komisję. Ostatnio gwarancję wspólnotową na lata 2000-2007 ustanowiono decyzją Rady 2000/24/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Furopejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów prowadzonych poza obszarem Wspólnoty (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Republika Południowej Afryki) (?) oraz decyzjami 2001/777/WE (*) i 2005/48/WE (*) w sprawie pożyczek regionalnych. (7) Od 2007 r. stosunki zewnętrzne UE będą także wspie- rane przez nowe instrumenty finansowe, tj. IPA, EJSiP, DCI oraz instrument na rzecz stabilności (”). (8))  Operacje finansowe EBI powinny być spójne z polityką zewnętrzną UE i wspierać tę politykę oraz konkretne cele regionalne. Finansowanie przez EBI powinno uzupełniać odpowiednie  wspólnotowe — polityki,  programy i instrumenty na rzecz pomocy w różnych regionach. Celami finansowymi EBI we wszystkich kwalifikujących się regionach powinny być ponadto ochrona środowiska (3) W celu wsparcia działań zewnętrznych UE bez uszczerbku dla zdolności kredytowej EBI, bank ten powi- nien otrzymać gwarancję budżetową Wspólnoty na operacje realizowane poza granicami Wspólnoty. Należy zachęcać EBI do rozszerzenia zakresu operacji poza- wspólnotowych prowadzonych bez gwarancji wspólno- towych, w szczególności w krajach ubiegających się naturalnego i bezpieczeństwo energetyczne państw o członkostwo i krajach basenu Morza Śródziemnego członkowskich. Operacje finansowe EBI powinny być oraz krajach posiadających wiarygodność kredytową na realizowane w krajach, które spełniają. odpowiednie poziomie inwestycyjnym, leżących w innych regionach warunki zgodnie z porozumieniami UE na wysokim przy jednoczesnym sprecyzowaniu charakteru gwarancji szczeblu w sprawach politycznych wspólnotowej jako instrumentu  zabezpieczającego i makroekonomicznych. ryzyko związane z sytuacją polityczną lub suweren- nOością. (*) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 82). (!) Opinia wydana dnia 30 listopada 2006 r. (dotychczas nieopubliko- (*) Rozporządzenie (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego wana w Dzienniku Urzędowym). i Rady z dnia 24 października 2006 r. (Dz.U. L 310 z 9.11.2006, () Dz.U. L 9 z 13.1.2000, str. 24. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją str. 1). 2006/174/WE (Dz.U. L 62 z 3.3.2006, str. 26). (7) Rozporządzenie (WE) nr 1717/2006 Parlamentu Furopejskiego () Dz.U. L 292 z 9.11.2001, str. 41. i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. (Dz.U. L 327 z 24.11.2006, ( Dz.U. L 21 z 25.1.2005, str. 11. str. 1).