374 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0625 L 90/4 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 8.4.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 625/2003 z dnia 2 kwietnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odnie- sieniu do mechanizmów rynkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (?), w szczególności jego art. 26, 33 i 36, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Tytuł I rozdział I rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 1795/2002 (*), ustanawia szczegó%owe zasady stosowania systemu pomocy odnośnie do wyko- rzystania winogron, moszczu gronowego, Zzagęszczo- nego moszczu gronowego lub rektyfikowanego zagęsz- czonego moszczu gronowego. Doświadczenie wykazuje, że produkty spożywcze niekwalifikujące się do objęcia systemem powinny zostać określone bardziej szcze- gółowo, administracyjne obciążenia spoczywające na użytkownikach i przetwórcach soku powinny zostać zmniejszone oraz powinny zostać wprowadzone odpo- wiednie przepisy w celu monitorowania właściwego wykorzystywania soku. Udział procentowy  ilości Ęroduktów spożywczych, które muszą być poddawane ontroli, powinien być wyższy niż dotyczący produktów kontrolowanych w ramach innych systemów, ponieważ często dany produkt jest zużywany w Państwie Człon- kowskim innym niż państwo, w którym wypłacana jest pomoc. W ramach systemu pomocy w odniesieniu do moszczu używanego w celu podwyższenia zawartości alkoholu w roduktach winiarskich odniesienie do metody okreś- Emia zawartości alkoholu powinno zostać skorygowane. W celu ułatwienia pracy Państwom Członkowskim powinny one być odpowiedzialne za administrowanie wnioskami dotyczącymi przyznania pomocy. W celu umożliwienia przeprowadzania szczegółowycl%,i skutecz- nych kontroli należy ustanowić przepisy dotyczące kontroli. W celu zapewnienia jednakowego traktowania przy- padków prołł)›lematycznych należy dokonać harmonizacji przepisów odnoszących się do wypłaty pomocy przewi- dzianych na mocy różnych systemów pomocy O%jętych rozporządzeniem (WE) nr 1623/2000. W celu umożliwienia przeprowadzania szczegółowych i skutecznych kontroli w przypadku pomocy w odnie- sieniu do prywatnego składowania wina należy usta- nowić przepisy dotyczące kontroli oraz wyjaśnić margi- nesy tolerancji do celów sprawdzania zawartości alko- holu moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego. W celu ułatwienia wypłaty zali- czek na podstawie niniejszego środka należy dokonać zmian odpowiedniej procedury administracyjnej. U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. U. L 194 z 31.7.2000, str. 45. U. L 272 z 10.10.2002, str. 15. () (10) (1) W odniesieniu do uzgodnień dotyczących destylacji produktów ubocznych winiarstwa uzasadnione jest dostosowanie pomocy i cen odpowiednio do danego produktu ubocznego. Dlatego pomoc zryczałtowana oraz zryczałtowana cena powinny zostać zniesione. Ponadto, aby zareagować na zmiany strukturalne w sektorze, naf,eży zezwolić zainteresowanym Państwom Członkowskim na rozszerzenie zwolnienia z obowiązku dostarczania produktów ubocznych przeznaczonych do destylacji w stosunku do niektórycg kategorii produ- centów. Jeżeli Państwo Członkowskie podejmie decyzję o różni- cowaniu cen skupu wypłacanych producentom według wydajności na mocy przepisów d[())tyczących destylacji określonych w — art. 28  rozporządzenia — (WE) nr 1493/1999, należy umożliwić przedłużenie terminu, w którym pomoc jest wypłacana gorzelnikom. W celu zapewnienia należytego przeprowadzenia trans- akcji finansowych w ramach destylacji w sytuacji kryzy- sowej, jak przewidziano w art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, należy potwierdzić, że zaliczka na cenę, która ma być zapłacona gorzelnikom przez agencję interwencyjną, jest traktowana tak samo jak pomoc przewidziana w przypadku pozostałej destylacji. W odniesieniu do środków dotyczących destylacji należy uchylić przepis odnoszący się do używania części wina poddanego Ęontroli jako reprezentatywnej dla całości wina dostarczanego do celów destylacji. Ponadto zaliczki wypłacane w przypadku destylacji w sytuacji kryzysowej i uznawane za pomoc należy og)jąć systemem sankcji i te same przepisy należy wprowadzić w odniesieniu do różnych destylacji w celu zapewnienia, że producentom wypłaca się cenę minimalną za wyprodukowane przez nich wino, w przypadku gdy gorzelnik nie dopełni tego obowiązku. Doświadczenie wykazało, że należy dostosować ustalenia dotyczące zbytu alkoholu otrzymanego w ramach różnych środków dotyczących destylacji i znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych. Dlatego w przypadku znaczn c% ilości alkoholu należy ustalać osta- teczne terminy zbywania alkoholu z uwzględnieniem poszczególnych przypadków. W  celu podniesienia możliwości zwiększenia obrotu należy znieść obecne ograniczenia geograficzne w sprzedaży alkoholu. Należy również określić warunki dotyczące kontroli miejsca przeznaczenia alkoholu wykorzystywanego w sektorze paliwowym. Ze względu na wymogi zarządzania środkami interwen- cyjnymi wiążącymi się z koniecznością dostarczania Komisji przez Państwa Członkowskie wielu informacji należy ustanowić odpowiednie zasady dotyczące dostar- czania tych informacji. W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 powinno zostać zmienione.