108 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 11 31990R3657 27.12.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 362/35 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3657/90 z dnia 11 grudnia 1990 r. w sprawie stosowania w Portugalii wspólnej ceny na tusze wieprzowe RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szcze- gólności jego art. 234 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 36 53/90 wprowa- dzającego środki przejściowe regulujące wspólną organizację rynku zbóż i ryżu w Portugalii (?) przewiduje stosowanie w Por- tugalii ceny wspólnej dla wszystkich zbóż paszowych od początku drugiego etapu przystąpienia; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1990 r. (!) Opinia wydana w dniu 23 listopada 1990 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 362 z 27.12.1990, str. 28. w związku z powyższym wspólnotową cenę tusz wieprzowych, która w znacznym stopniu zależy od ceny zbóż paszowych, należy stosować również w Portugalii począwszy od tego samego dnia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE Artykuł 1 Ceną podstawową tusz wieprzowych stosowaną w Portugalii jest cena wspólna. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1991 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady V. SACCOMANDI Przewodniczący