O3/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 25 31981R1292 L 129/38 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.5.1981 ROZPORZĄDZENIE KOMIDJI (EWG) NR 1292/81 z dnia 12 maja 1981 r. ustanawiające normy jakości porów, oberżyn i cukinii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Go- spodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1116/81 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1208/79 (3) oraz rozporządzenie (EWG) nr 1315/80 (+) dodały odpowiednio pory i oberżyny oraz cukinie do załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 1035/72, wymieniając produkty na dostawę jako świeże dla konsumenta, które to produkty objęte są normami jakości; w związku z tym, konieczne jest określenie norm jakości dla tych produktów; normy mają być stosowane na wszystkich etapach wprowadza- nia do obrotu; transport na dużą odległość, składowanie przez pewien okres czasu lub różne działania związane z przenosze- niem, którym poddawane są produkty, mogą spowodować ze- psucie ze względu na rozwój biologiczny produktów lub ich ten- dencję do psucia się; dlatego, należy wziąć pod uwagę psucie się podczas stosowania norm na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu następującego po wysyłce; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Normy jakości porów (podpozycja ex 07.01 IJ Wspólnej Taryfy Celnej) oraz oberżyn i cukinii (podpozycja ex 07.01 T Wspólnej Taryfy Celnej) są określone odpowiednio w załączni- kach I, II i I do niniejszego rozporządzenia. 2. Normy te stosuje się na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu, na warunkach określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72. Jednakże, na etapach po wysyłce, produkt może wykazywać, w stosunku do zalecanych norm: — małą świeżość i napęcznienie, i/lub — niewielkie zepsucie w związku z jego rozwojem i tendencją do psucia się. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od: — ] sierpnia 1981 r. dla porów, — 1 lipca 1981 r. dla oberżyn i cukinii. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 maja 1981 r. (!) Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. () Dz.U.L 118 z 30.4.1981, str. 1. (*) Dz.U.L 153 z 21.6.1979, str. 1. (*) Dz.U.L 134 z 31.5.1980, str. 2 W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji