13/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 31998D0482 4.8.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 216/8 DECYZJA RADY z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań przyłączeniowych dla podłączania do analogowych publicznych komutowanych sieci telefonicznych (PSTN) urządzeń końcowych (z wyłączeniem urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach usługi telefonii głosowej), w których adresowanie sieci, jeśli jest zapewnione, wykorzystuje wybieranie dwutonowe wieloczęstotliwościowe (DTMF) (98/482/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnoszącą się do telekomunika- cyjnych urządzeń końcowych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności (!), w szczególności jej art. 7 ust. 2 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja określiła typ urządzeń końcowych, dla których konieczne jest wprowadzenie wspólnej regulacji technicznej oraz wydanie deklaracji w zakresie pokrewnym; należy przyjąć odpowiednie zharmonizowane normy lub ich czę- ści, wdrażające zasadnicze wymagania, które mają zostać prze- kształcone we wspólną regulację techniczną; w XX w. miał miejsce stały rozwój techniczny w publicznych sie- ciach telefonicznych, ponieważ rozwój ten był zapoczątkowany w każdej sieci niezależnie, rozwiązania techniczne w nich stoso- wane będą się nadal znacząco różnić; istnieją różnice techniczne między publicznymi komutowanymi sieciami telefonicznymi (PSTN), z których najważniejsze są opi- sane w uwagach wyjaśniających opublikowanych w przewodniku EG 201 121 wydanym przez Europejski Instytut Norm Teleko- munikacyjnych (ETSI); uwagi wyjaśniające nie muszą być stosowane i mogą zawierać informacje użyteczne dla producenta; dlatego jednostki notyfikowane zapewnią, by producenci byli świadomi istnienia stosowanych uwag wyjaśniających dotyczą- cych szczególnych wymagań niektórych sieci; (!) Dz.U.L 74 z 12.3.199$, str. 1. w okresie przejściowym powinna być nadal możliwa homologa- cja urządzeń końcowych zgodnie z przepisami krajowymi; producenci powinni załączyć odpowiedni komunikat do wszyst- kich produktów homologowanych na mocy niniejszej decyzji; producenci powinni sporządzać oświadczenia o zgodności siecio- wej; jednostki notyfikowane powinny zapewnić, że producenci są świadomi tych obowiązków; jednostki notyfikowane powinny informować inne jednostki notyfikowane o oświadczeniach o zgodności sieciowej przy każdym udzieleniu homologacji na mocy niniejszej decyzji; urządzenia objęte niniejszą decyzją, które zostały homologowane na mocy przepisów krajowych przed końcem okresu przejścio- wego, mogą nadal być wprowadzane do obrotu na rynku krajo- wym i wprowadzane do użytku; Komitet ds. Homologacji Urządzeń Końcowych (ACTE), ustano- wiony w art. 28 dyrektywy 98/13/WE w sprawie wspólnej regu- lacji technicznej, przewidzianej w niniejszej decyzji, nie wydał opinii; dlatego też zgodnie z art. 29 ust. 3 dyrektywy 98/13/WE Komisja przedstawiła Radzie wniosek odnoszący się do środków, które należy przyjąć, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń, które są przezna- czone do podłączenia jako pojedyncze urządzenia końcowe łączące się dwoma przewodami z punktem przyłączenia do ana- logowej publicznej komutowanej sieci telefonicznej i które są objęte normą harmonizacyjną, określoną w art. 2 ust. 1. 2. Niniejsza decyzja ustala wspólną regulację techniczną obejmu- jącą wymagania przyłączeniowe dla analogowych PSTN urządzeń końcowych, określonych w ust. 1. Niniejsza decyzja nie obejmuje wymagań odnoszących się do współpracy między urządzeniami końcowymi poprzez publiczną sieć telekomunikacyjną, określo- nych w art. 5 lit. g) dyrektywy 98/13/WE.