38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 35 32002D0038 18.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 16/35 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 grudnia 2001 r. określająca parametry dla przeglądów oraz ustanawiająca zasady kodów i standardów dla trans- krypcji, w formie do odczytu maszynowego danych odnoszących się do przeglądów plantacji niektórych gatunków drzew owocowych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 4626) (2002/38/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/625/EWG z dnia 20 lipca 1976 r. dotyczącą badań statystycznych prowadzonych przez Państwa Członkowskie w celu ustalenia potencjału produkcyj- nego plantacji niektórych gatunków drzew owocowych (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2 i 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Sprzęt, którym Komisja dysponuje dla dokonywania analizy rezultatów przeglądów plantacji niektórych gatunków drzew owocowych, i potrzeba wykorzysty- wania tego sprzętu w sposób racjonalny wymagają wyszczególnienia mediów kompatybilnych z tym sprzętem i ustalenia standardowego formatu dla trans- krypcji danych w formie umożliwiającej ich maszynowe odczytywanie. (2) W niektórych regionach produkcji istnieją jednorodne warunki klimatyczne i agronomiczne, którym odpo- wiada znaczna jednorodność wydajności owoców z hektara; wykorzystanie rezultatów przeglądów prowa- dzonych w odniesieniu do każdego z tych regionów produkcji zwiększa dokładność średniookresowych szacunków produkcji; określone zostają granice tych regionów produkcji. (3) Konieczny jest przegląd charakterystyki technicznej systemu dla dokonania zmian w celu zapewnienia, by () Dz.U. L 218 z 11.8.1976, str. 10. statystyka była stale dostosowana do aktualnych uwarun- kowań ekonomicznych. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej ustano- wionego decyzją Rady 72/279/EWG (?), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Granice regionów produkcji, jakie należy określić i odpowia- dające im kody, są wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Klasy statystyczne wieku hodowanych drzew, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. B) dyrektywy 76/625/EWG, są wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Gatunki owoców i odmiany, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. A) dyrektywy 76/625/EWG, są wymienione w załączniku III do niniejszej decyzji. Artykuł 4 Klasy statystyczne dla obsadzonej powierzchni netto, liczba drzew i gęstość nasadzeń w plantacjach, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. C) dyrektywy 76/625/EWG, są wymienione w załączniku IV do niniejszej decyzji. () Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.