460 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31999R0510 L 60/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.3.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 510/1999 z dnia 8 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sprawie sektora surowca tytoniowego w odniesieniu do ustalenia niektórych terminów oraz zmieniające załącznik II, w którym ustanowione są obszary produkcyjne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1636/98 (?), w szczególności jego art. 7 i 11, a także mając na uwadze, co następuje: wobec braku decyzji Rady w sprawie wniosku Komisji (*) usta- lającego maksymalne progi gwarantowane dla zbiorów w latach 1999, 2000 i 2001, Państwa Członkowskie nie mogą w odniesieniu do zbiorów z roku 1999 dotrzymać terminów wyznaczonych na wydanie deklaracji kwot dla producentów ani terminów zawarcia umów kontraktacji zgodnie z rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytonio- wego (*); terminy te muszą zostać przedłużone; zgodnie z art. 5 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, przyznanie premii następuje pod warunkiem że tytoń w liściach pochodzą z określonego dla każdej odmiany obszaru produkcyjnego; zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2848/98, te obszary produkcyjne ustalone są w załączniku II do tego rozporzą- dzenia; w wyniku wniosku Francji o włączenie ile de France do wykazu obszarów produkcyjnych grupy II zauważono, że ile de France już istnieje w szeregu wersji językowych, ale brakuje regionów Prowansja-Alpy-Cóte d'Azur, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia i Rćunion, oraz w wyniku wniosku Niemiec o włączenie „Mecklenburg-Vorpommern” do wykazu obszarów produkcyjnych grupy III bez wyrazu „westliches”, załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2848/98, w którym wymienione są uznane obszary produkcyjne powinien zostać poprawiony; środki te powinny zostać niezwłocznie zastosowane; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. w art. 55 dodaje się ust. 2 i 3 w brzmieniu: „2. Dla zbiorów roku 1999, w drodze odstępstwa od art. 22 ust. 3, Państwa Członkowskie najpóźniej do dnia 15 kwietnia wydają deklaracje kwot dla producentów indy- widualnych, którzy nie są członkami grupy i dla grup producentów. 3. Dla zbiorów roku 1999, w drodze odstępstwa od art. 10 ust. 1, umowy kontraktacji muszą zostać zawarte najpóźniej do dnia 30 czerwca, z wyjątkiem przypadku siły wyższej.”; 2. załącznik II zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 1999 r. ) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70. ) Dz.U. L 210 z 20.7.1998, str. 23. ) Dz.U. C 361 z 24.11.1998, str. 16. ) Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji