O3ft. 18 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 235 31995D0409 11.10.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 243/21 DECYZJA RADY z dnia 22 czerwca 1995 r. ustanawiająca zasady badań mikrobiologicznych drogą pobierania próbek świeżej wołowiny, cielęciny i wieprzowiny przeznaczonych dla Finlandii i Szwecji (95/409/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa (!), w szczególności jej art. 5 ust. 3 lit. a) i b), a także mając na uwadze, co następuje: Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedstawione przez Finlandię i Szwecję dotyczące kontroli salmonelli; programy te zawierają szczególne środki odnoszące się do świeżej wołowiny, cielęciny i wieprzowiny; wdrażanie przez zakład badań mikrobiologicznych stanowi jedną z dodatkowych gwarancji udzielonych Finlandii i Szwecji oraz zapewnia gwarancje równoważne z tymi uzyskiwanymi w ramach fińskich i szwedzkich programów operacyjnych, uzna- nych w odpowiednich decyzjach Komisji; Finlandia i Szwecja muszą stosować przy przywozie tego mięsa z państw trzecich wymagania przynajmniej tak rygorystyczne, jak te ustanowione w niniejszej dyrektywie; jeśli chodzi o metody pobierania próbek, jakie mają być zasto- sowane, właściwe jest dokonanie rozróżnienia między tuszami i półtuszami z jednej strony a ćwiartkami, częściami i mniej- szymi kawałkami z drugiej strony; właściwe jest uwzględnienie międzynarodowych metod mikro- biologicznego badania próbek; nie wymaga się przeprowadzania badań mikrobiologicznych świeżego mięsa pochodzącego z zakładów objętych programem uznanym za równoważny z programem stoso- wanym przez Finlandię i Szwecję; Ęrzepisy niniejszej decyzji pozostają bez uszczerbku dla jakich- olwiek przepisów, które mogłyby być przyjęte w ramach wykonywania ó 64/433/EWG, dyrektywy przepisów — art. 5 ust. 2 (') Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. Dyrektywa ostatnio zmie- niona decyzją 95/1/WE, Euratom, EWWiS (Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Na podstawie art. 5 ust. 3 lit. a) dyrektywy 64/433/JEWG dostawy świeżej wołowiny, cielęciny i wieprzowiny przezna- czonej dla Finlandii i Szwecji podlegają zasadom ustano- wionym w art. 2, 31 4. Artykuł 2 Świeża wołowina, cielęcina i wieprzowina przeznaczone dla Finlandii i Szwecji są poddawane badaniom mikrobiologicznym na obecność salmonelli zgodnie z art. 5 ust. 3 lit. a) dyrektywy 64/433JEWG drogą pobierania próbek w zakładzie pocho- dzenia tego mięsa. Badania mikrobiologiczne są prowadzone zgodnie z tym, co ustanowiono w Załączniku. Artykuł 3 Świeża wołowina, cielęcina i wieprzowina z zakładu objętego programem, który zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16 dyrektywy 64/433]EWG został uznany za równoważny z pr((›i%ramem stosowanym przez Finlandię lub Szwecję, nie podlega badaniom mikrobiologicznym przewidzianym w niniejszej decyzji. Artykuł 4 Do dnia 1 lipca 1998 r. Rada dokona przeglądu niniejszej decyzji, stanowiąc na wniosek Komisji, sporządzony z uwzględ- nieniem sprawozdania opracowanego na podstawie wyników programów operacyjnych wdrożonych przez Finlandię i Szwecję oraz na podstawie doświadczeń zdobytych podczas stosowania niniejszej decyzji.