62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 21 31997D0284 1.5.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 114/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 kwietnia 1997 r. zastępująca decyzję Komisji 96/536/WE z dnia 29 lipca 1996 r. ustanawiającą wykaz produktów na bazie mleka, odnośnie do których Państwa Członkowskie są upoważnione do udzielania indywi- dualnych lub ogólnych odstępstw na podstawie art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG oraz charakter tych odstępstw stosowanych przy wytwarzaniu takich produktów (97/284]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 96/23/WE ('), w szczególności jej art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 8 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy Rady 92/46/EWG przewiduje możliwość upoważnienia Państw Członkowskich do udzielenia indywidualnych lub ogólnych odstępstw od niektórych przepisów tej dyrektywy; decyzja Komisji 96/536/WE (*) upoważnia Państwa Członkow- skie do udzielania odstępstw od niektórych przepisów art. 7 pkt A pkt 1-4 dyrektywy 92/46/EWG i określa charakter tych odstępstw; tekst wymienionej powyżej decyzji musi zostać dostosowany w celu uczynienia go bardziej zrozumiałym; ponadto wykaz produktów na bazie mleka, dla których Państwa Członkowskie udzielają indywidualnych lub ogólnych odstępstw na mocy art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG nie powinien być publiko- wany; () Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10. (*) Dz.U. L 230 z 11.9.1996, str. 12. fakt, iż Państwo Członkowskie udziela odstępstwa na mocy decyzji 96/536/WE nie nadaje producentom wymienionych produktów prawa sprzedaży tych produktów przy użyciu nazwy zastrzeżonej na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony ozna- czeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 535/97 ('); środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Tekst decyzji 96/536/WE otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Dla celów art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG oraz niniej- szej decyzji produkty na bazie mleka o tradycyjnych cechach oznaczają produkty na bazie mleka, które: (*) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (;) Dz.U. L 83 z 25.3.1997, str. 3.