234 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 4 31991R3356 20.11.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 318/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3356/91 z dnia 7 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 4060/89 w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach Państw Członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 75, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 4060/89 (*) ustanawia, że kontrole środków transportu i odnoszące się do nich dokumenty w trak- cie transportu między Państwami Członkowskimi muszą stano- wić część zwykłych kontroli stosowanych w sposób niedyskry- minujący na całym terytorium Państwa Członkowskiego; zgodnie z przepisami Umowy Europejskiej dotyczącej Międzyna- rodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych („ADR”) i Umowy Europejskiej o Międzynarodowych Przewozach Szybko Psujących się Artykułów Żywnościowych i o Specjalnych Środkach Transportu przeznaczonych do tych Przewozów („ATP”) Państwa Członkowskie posiadają swobodę w organizo- waniu i przeprowadzaniu kontroli i weryfikacji środków trans- portu i odnoszących się do nich dokumentów, gdziekolwiek sobie życzą; w praktyce, zgodnie z ich przepisami prawa włączającymi do prawa krajowego postanowienia tych umów lub jeżeli nie są stronami żadnej z umów, zgodnie z ich przepisami prawa krajo- wego regulującymi te rodzaje przewozu międzynarodowego, zwykle przeprowadzają te kontrole i weryfikacje na swoich gra- nicach; w perspektywie ustanowienia jednolitego rynku transportowego konieczne jest poszerzenie działania na rzecz poprawy płynności ruchu środków transportu między Państwami Członkowskimi; część 2 „Prawo krajowe” Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 4060/89 musi zostać zmieniona w celu wzięcia pod uwagę kontroli środków transportu i odnoszących się do nich dokumen- tów przeznaczonych do przewozu towarów niebezpiecznych i szybko psujących się artykułów żywnościowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 4060/89 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. Dodaje się art. 3a w brzmieniu: „Artykuł 3a Jeżeli to konieczne, Komisja zaproponuje zmiany do Załącznika w celu wzięcia pod uwagę rozwoju technologicznego w  dziedzinie objętej niniejszym rozporządzeniem.”. 2. Część 2 Załącznika zastępuje się tekstem Załącznika do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1992 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 1991 r. (!) Dz.U.C 117 z 1.5.1991, str. 6. () Dz.U. C 267 z 14.10.1991. () Dz.U. C 269 z 14.10.1991, str. 34. (*) Dz.U. L 390 z 30.12.1989, str. 18. W imieniu Rady P. DANKERT Przewodniczący