L 274[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.10.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1468/2006 z dnia 4 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 595/2004 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 września 2003 r. awczą w ustanawiające opłatę wyrówn- sektorze mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 3 ust. 3 i art. 24, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenia, należycie wypełnionego zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 przed dniem 1 grudnia, 1 marca, 1 czerwca i 1 września każdego roku. Wynikiem takich aktualizacji może być zmiana kwoty opłaty wyrównawczej. Należy zatem określić sposób zgłaszania dostosowanych kwot należ- nych Europejskiemu Funduszowi Rolniczemu Gwarancji (EFRG) zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003. (1)  Aby zapewnić zharmonizowane wdrażanie zasad doty- (5))  Zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) czących okresu wezwania i warunków wycofywania nr 595/2004 państwa członkowskie ustalają na indywidualnej ilości referencyjnej lub zatwierdzenia, podstawie co najmniej jednego obiektywnego kryterium o których mowa w art. 8 ust. 4 i art. 11 ust. 4 rozpo- hierarchię kategorii producentów celem redystrybucji rządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 (?), odpowiednie nadwyżek opłat wyrównawczych. Doświadczenie poka- przepisy wymagają wyjaśnienia. Ponadto, aby ułatwić zuje, że przy ustalaniu hierarchii kategorii państwa człon- państwom członkowskim zarządzanie, konieczne jest kowskie potrzebują więcej przejrzystości i elastyczności. dostosowanie nieprzekraczalnych terminów określonych w tych artykułach. (2)  Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 595/2004 określa (6)  Zgodnie z art 3 usto I rozporządzenła (WE) , O 2 nr 1788/2003 państwa członkowskie wpłacają opłatę sposób uwzględniania zawartości tłuszczu w mleku , d 1 , , : wyrównawczą do Europejskiego Funduszu Rolniczego przy sporządzaniu ostatecznego zestawienia dostarczo- s , o . de T , o CA Gwarancji (EFRG) w granicach 99 % należnej kwoty. nych ilości. Doświadczenie pokazuje, że niektórzy produ- L o : 4 . m , , Jeżeli pozostały 1 % kwoty nie jest w całości wykorzys- cenci, których zawartość referencyjna cukru jest bardzo : 4 V ,. P , , , tany na przypadki upadłości lub definitywnej niezdol- wysoka i nie odpowiada ich obecnemu stadu krów ANN , Ą , s , ności niektórych producentów do zapłacenia opłaty mlecznych i produkcji mleka, mogą korzystać ze znacz- , Ą : : , , 4 u , wyrównawczej, państwa członkowskie powinny mieć nych korekt zawartości tłuszczu. Aby zapobiec nieuczci- Oc , , , , : z możliwość wykorzystania pozostałej kwoty zgodnie wemu stosowaniu mechanizmu korekty zawartości . , 4: , . sę , , , z kryteriami rozdziału przewidzianymi w art. 13 ust. 1 tłuszczu, należy zatem ustanowić granicę dla ujemnej teso rozporządzenia korekty zawartości tłuszczu. Przepis ten powinien jednak 8 porzą ” mieć zastosowanie dopiero od dwunastomiesięcznego okresu, jak określono w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003, rozpoczynającego się w dniu (7) Zgodnie z art. 24 ust. 6 rozporządzenia (WE) 1 kwietnia 2007 r., tak aby nowe ustalenia nie miały nr 595/2004 producenci dokonujący sprzedaży bezpo- wpływu na ilości mleka wprowadzane do obrotu średniej przechowują wszystkie dokumenty dotyczące w bieżącym dwunastomiesięcznym okresie. mleka i przetworów mlecznych, które zostały wyprodu- kowane, łącznie z tymi, które zostały wyprodukowane (3) Zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) lecz nie zostały sprzedane lub przeniesione. Uważa się, nr 1788/2003, ostatnio zmienionego rozporządzeniem że w przypadku niektórych drobnych sprzedawców (WE) nr 1406/2006, państwa członkowskie wnoszą bezpośrednich produkujących nieznaczne ilości nieprze- opłatę wyrównawczą w okresie od dnia 16 października kraczające 5 000 _kg ekYViWHI.ŚntU ml_eka wymogi doty- do dnia 30 listopada każdego roku. Powinien zatem czące prowadzenia ewidencji są nieadekwatne. Tacy zostać zmieniony nieprzekraczalny termin określony producenci — powinni — zatem  zostać — zwolnieni w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 595/2004, z obowiązku prowadzenia ewidencji mleka lub prze- w którym opłata wyrównawcza należna Europejskiemu tv.vorów mlecznych, które nie zostały sprzedane lub prze- Funduszowi Rolniczemu Gwarancji (EFRG) musi zostać niesione. wniesiona i zadeklarowana. (4)  Artykuł 26 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 595/2004 (8)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) przewiduje obowiązek przekazania Komisji zaktualizowa- nr 595/2004. nego kwestionariusza zawartego w załączniku I do tego () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 123. Rozporządzenie ostatnio zmie- 4 . 21 . ... . nione rozporządzeniem (WE) nr 1406/2006 (Dz.U. L 265 () Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, z 26.9.2006, str. 8). () Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 22.