03ft. 13 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 311 31992D0583 31.12.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 395/21 DECYZJA RADY z dnia 14 grudnia 1992 r. w sprawie sporządzenia Protokołu zmian do Europejskie;j Konwencji o ochronie zwierząt hodowlanych (92/583]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Społeczno-Ekonomicznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: decyzją 78/923/EWG (*) Wspólnota zatwierdziła Europejską Konwencję w sprawie ochrony zwierząt hodowlanych, zwaną dalej „Konwencją”; Wspólnota złożyła swój dokument zatwier- dzenia; celem uwzględnienia technicznego i naukowego rozwoju w zakresie hodowli zwierząt gospodarskich, Komitet Ministrów Rady Europy dnia 15 listopada 1991 r. przyjął Protokół zmian do Konwencji; różnice w ustawodawstwach krajowych odnoszących się do ochrony zwierząt utrzymywanych w celach hodowlanych mogą przyczyniać się do powstania nierównych warunków konkurencji, a w konsekwencji pośrednio wywierać wpływ na właściwe funkcjonowanie wspólnego rynku; Konwencja obejmuje zagadnienia wchodzące w zakres wspólnej polityki rolnej; () Dz.U. C 337 z 21.12.1992. (*) Dz.U. C 332 z 16.12.1992, str. 24. (') Dz.U. L 323 z 17.11.1978, str. 12. poprzez uczestnictwo Wspólnota działa na rzecz osiągnięcia swoich celów; z tego względu Protokół zmian powinien zostać zatwierdzony, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Protokół zmian do Europejskiej Konwencji w sprawie ochrony zwierząt hodowlanych zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady złoży dokument zatwierdzenia zgodnie z art. 6 ust. 4 Protokołu zmian. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1992 r. W imieniu Rady J. GUMMER Przewodniczący