266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3Jt. 5 31983D0234 17.5.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 127/20 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 kwietnia 1983 r. dotycząca zakładów w Republice Tureckiej, z których Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz świeżego mięsa (83/234/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody 83/91/EWG (?), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1 lit. a)ib), a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich nie mogą wywozić świeżego mięsa do Wspólnoty, o ile nie spełnią warunków ogólnych i szczegól- nych ustanowionych w dyrektywie 72/462/EWG; Turcja przekazała wykaz zakładów dopuszczonych do dokony- wania wywozu do Wspólnoty, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462JEWG; wizytacje na miejscu przeprowadzone z ramienia Wspólnoty wykazały, że sprawa tych zakładów musi być rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich stanu higieny i zdolności do szybkiego dostosowania do regulacji wspólnotowych; w tym czasie i w celu uniknięcia nagłego zakłócenia przepły- wów handlowych zakłady te mogą zostać dopuszczone tymcza- sowo do kontynuowania wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć; konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby dokonanie zmiany niniejszej decyzji w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, (!) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () Dz.U.L 59 z 5.3.1983, str. 34. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Z zastrzeżeniem przepisów ust. 2 Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów w Turcji. 2. Państwa Członkowskie mogą dopuścić w dalszym ciągu, do dnia 30 listopada 1983 r., przywóz świeżego mięsa pochodzą- cego z zakładów, które zostały oficjalnie zaproponowane przez władze tureckie na dzień 14 marca 1983 r. zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, o ile przed dniem 1 grudnia 1983 r. nie zostanie podjęta decyzja stanowiąca inaczej, zgodnie z art. 4 ust. 1 wyżej wymienionej dyrektywy. Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkow- skim. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 1983 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostanie poddana weryfikacji i w razie potrzeby zmieniona przed dniem 1 października 1983 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państwa Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji