O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 413 31993R0587 13.3.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 61/41 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 587/93 z dnia 12 marca 1993 r. zmieniające kod produktu w rozporządzeniu (EWG) nr 1332/92 wprowadzającym szczególne środki w odniesieniu do oliwek stołowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenkla- tury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3208/89 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1332/92 (') przewiduje, że specjalna pomoc przyznana jest grupom lub stowarzyszeniom grup producentów oliwek stołowych objętych określonymi kodami Nomenklatury Scalonej; jeden z tych kodów został zmieniony rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2505/92 (*); artykuł ten powinien zostać odpowiednio dostosowany; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1332/92 wprowadza się nastę- pujące zmiany: W art. 3 ust. 1 kod CN „ex 2001 90 80” zastępuje się kodem „2001 90 65”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 15 marca 1993 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 marca 1993 r. ) Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. ?) Dz.U. L 312 z 27.10.1989, str. 5. ) DzU.L ) DZU.L 145 z 27.5.1992, str. 1. 267 z 14.9.1992, str. 1. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji