O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 69 31992D0438 25.8.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 243/27 DECYZJA RADY z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT), zmieniająca dyrektywy 90/675/JEWG, 91/496/EWG, 91/628/EWG i decyzję 90/424JEWG oraz uchylająca decyzję 88/192/EWG (92/438|EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego ('), a także mając na uwadze, co następuje: od chwili przyjęcia decyzji Rady 88/192/EWG z dnia 28 marca 1988 r. w sprawie systemu kontroli sanitarnej w granicznych posterunkach kontroli przy przywozie z państw trzecich (Projekt SHIFT) (?) nastąpił znaczny postęp w zakresie harmoni- zacji w dziedzinie weterynarii; w szczególności Rada przyjęła dyrektywę 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. określającą zasady organizacji kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (*), dyrektywę 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (*) oraz dyrektywę 91/628JEWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas trans- portu ('); w świetle tendencji sprzyjających harmonizacji w sektorze weterynaryjnym, stosowne jest ustanowienie nowych prze- pisów w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych i uchylenie, w związku z powyższym, decyzji 88/192/EWG; (') Opinia wydana dnia 10 lipca 1992 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 89 z 6.4.1988, str. 32. () Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 91/496/EWG (Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56). () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 91/628/EWG (Dz.U. L 340 z 12.12.1991, str. 17). () Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17. te nowe przepisy mają służyć ochronie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, umożliwiając utworzenie rynku wewnętrz- nego zwierząt i produktów zwierzęcych; te nowe przepisy są obecnie tym bardziej niezbędne, że znie- siona zostaje kontrola na granicach wewnętrznych; komputeryzacja weterynaryjnych procedur przywozowych, a także opracowanie baz danych wyszczególniających wyma- gania przywozowe oraz informacje dotyczące przywozu zwierząt i produktów zwierzęcych muszą zapewnić urzędo- wemu lekarzowi weterynarii odmawiającemu przyjęcia prze- syłki w granicznym posterunku kontroli skuteczny sposób przekazywania istotnych informacji; dyrektywy 90/675/EWG, 91/496JEWG oraz 91/628/|EWG powinny być odpowiednio zmienione; w decyzji Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (*) należy przewi- dzieć wsparcie finansowe Wspólnoty dla wprowadzenia w życie nowych środków odnoszących się do komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych; Komisji należy powierzyć zadanie przyjęcia niezbędnych prze- pisów wykonawczych, (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3763/91 (Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1).