110 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O6Jt. 2 31993L0036 9.8.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 199/1 DYREKTYWA RADY 93/36/JEWG z dnia 14 czerwca 1993 r. koordynująca procedury udzielania zamówień publicznych na dostawy RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 77/62/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. koordy- nująca procedury udzielania zamówień publicznych na dosta- wy (*) była wielokrotnie zmieniana; w związku z kolejnymi zmia- nami wspomniana dyrektywa powinna być, dla jasności, przepracowana; istotne jest w szczególności dostosowanie w najszerszym możli- wym zakresie tekstu niniejszej dyrektywy do przepisów odnoszą- cych się do zamówień publicznych zawartych w dyrektywie Rady 93/37/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. dotyczącej koordynacji (!) Dz.U. C 277 z 26.10.1992, str. 1. () Dz.U.C72 z 15.3.1993, str. 73. Decyzja z 26.5.1993 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.C 332 z 16.12.1992, str. 72. (*) Dz.U.L 13 z 15.1.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/50/EWG (Dz.U. L 209 z. 24.7.1992, str. 1). procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowla- ne (*) oraz dyrektywy Rady 92/50/[EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (*); wprowadzone dostosowania dotyczą w szczególności: wprowa- dzenia funkcjonalnej definicji instytucji zamawiających, możli- wości odwołania się do procedury otwartej lub ograniczonej, wymogu uzasadnienia niedopuszczenia kandydatów lub oferen- tów, reguł sporządzania sprawozdań w sprawie realizacji różnych procedur udzielania zamówień, warunków odwoływania się do wspólnych reguł w dziedzinie technicznej, publikacji i uczestnic- twa, wyjaśnień dotyczących kryteriów udzielania zamówień oraz wprowadzenia procedury Komitetu Doradczego; niezbędne jest również wprowadzenie pewnych zmian redakcyj- nych mających na celu poprawę przejrzystości istniejących prze- pisów; osiągnięcie swobody przepływu towarów w odniesieniu do zamówień publicznych na dostawy, udzielanych w Państwach Członkowskich w imieniu Państwa, jednostek samorządu teryto- rialnego lub innych podmiotów prawa publicznego, wymaga nie tylko zniesienia ograniczeń lecz również koordynacji krajowych procedur udzielania zamówień publicznych na dostawy; koordynacja ta powinna uwzględniać w najszerszym możliwym zakresie procedury i praktyki administracyjne obowiązu- jące w każdym Państwie Członkowskim; ) Dz.U. L 199 z 9.8.1993, str. 54. (6) Dz.U. L 209 z 24.7.1992, str. 1.