468 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 27 31999R2703 21.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 327/11 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2703/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2596/97 przedłużające okres przewidziany w art. 149 ust. 1 Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, a w szczególności jego art. 149 ust. 2, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 1 akapit  drugi  rozporządzenia — (WE) nr 2596/97 (*) przedłuża do dnia 31 grudnia 1999 r. okres, podczas którego mogą zostać przyjęte przejściowe środki działania w odniesieniu do wymogów zawartości tłuszczu wobec mleka przeznaczonego do spożycia przez ludzi w Finlandii i Szwecji; trudności w dostoso- wywaniu przepisów Wspólnoty, które wymusiły te przejściowe środki działania, nie mogły zostać rozwią- zane przed dniem 31 grudnia 1999 r. Z tego powodu konieczne jest skorzystanie z możli- wości, na jaką zezwala Akt Przystąpienia z 1994 r., aby przedłużyć okres będący przedmiotem rozważań; właściwy wydaje się dodatkowy okres czteroletni. Należy przedsięwziąć w połowie okresu badanie postępów dokonanych przez te Państwa Członkowskie w dostosowywaniu przepisów Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2596/97, akapit drugi otrzy- muje brzmienie: „Jednakże w odniesieniu do wymogów odnoszących się do zawartości tłuszczu w mleku przeznaczonym do spożycia przez ludzi, produkowanym w Finlandii i Szwecji, niniej- szym przedłuża się ten okres do dnia 31 grudnia 2003 r. Finlandia i Szwecja powiadamiają Komisję do dnia 31 grudnia 2001 r. o środkach działania przyjętych z zamiarem dostosowania się do przepisów Wspólnoty. W oparciu o to Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie na temat postępów dokonanych przez Państwa Członkowskie, których to dotyczy.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 roku. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1999 r. (5 Dz.U. C 342 z 30.11.1999, str. 35. () Opinia wydana dnia 2 dgrudnia 1999 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzę owym). (*) Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 12. W imieniu Rady K. HEMILA Przewodniczący