356 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 34 32001R2535 22.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 341/29 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów tary- fowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych ('), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1670/2000 (*, w szczególności jego art. 26 ust. 3iart. 29 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1 2 6 = 8' 9 ) ) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1374/98 z dnia 29 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych na mleko i przetwory mleczne (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 594/2001 (*, zostało kilkakrotnie zmienione w znacznym stopniu. Ponieważ przewiduje się wprowa- dzenie dalszych zmian, niniejsze rozporządzenie powinno w celu uczynienia go bardziej przejrzystym i skuteczniejszym zostać ponownie sformułowane w celu włączenia również przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2967/79 z dnia 18 grudnia 1979 r. ustana- wiającego warunki, zgodnie z którymi mają być produ- kowane niektóre sery, korzystające z przywozu na zasa- dach — preferencyjnych (),  ostatnio — zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1599/95 (5), rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2508/97 z dnia 15 grudnia 1997 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania wobec mleka i przetworów mlecznych projektów przewidzia- nych w Układach Europejskich zawartych między Wspólnotą i Republiką Węgier, Rzeczpospolitą Polską, Republiką Czeską, Republiką Słowacji, Bułgarią, Rumunią i Słowenią oraz w porozumieniach o wolnym handlu między Wspólnotą a państwami bałtyckimi ('), ostatnio — zmienionymi — rozporządzeniem (WE) nr 2856/2000 (*) i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2414/98 z dnia 9 listopada 1998 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania uzgodnień stosowanych w przywozie przetworów mlecznych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (kraje AKP) i uchy- lającym rozporządzenie (EWG) nr 1150/90 ('). Artykuły 26 i 29 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 stanowią, że Komisja ma zagwarantować, aby wydano pozwolenia na przywóz wszystkim wnioskodawcom bez Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 10. ) Dz.U. L 185 z 30.6.1998, str. 21. ) Dz.U. L 88 z 28.3.2001, str. 7. Dz.U. L 336 z 29.12.1979, str. 23. Dz.U. L 151 z 1.7.1995, str. 10. ) ) ) ) ) Dz.U. L 345 z 16.12.1997, str. 31. Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 49. Dz.U. L 299 z 10.11.1998, str. 7. (4) względu na to, gdzie we Wspólnocie prowadzą działal- ność gospodarczą, oraz, aby przestrzegano zasad o niedyskryminacji między importerami, biorąc pod uwagę wszystkie stosowne przepisy. W celu zwrócenia uwagi na niektóre szczególne cechy dotyczące przywozu przetworów mlecznych należy przyjąć dodatkowe przepisy oraz, tam gdzie wystąpi taka konieczność, odstępstwa od rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustana- wiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych (!*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2299/2001 ('). Istnieje potrzeba wprowadzenia przepisów szczególnych dotyczących przywozu do Wspólnoty przetworów mlecznych po obniżonej stawce celnej w ramach ulg celnych przewidzianych w dokumentach: a) koncesje wymienione w wykazie CXL sporządzonym w wyniku wielostronnych negocjacji handlowych podczas Rundy Urugwajskiej oraz negocjacji przepro- wadzonych na mocy art. XXIV.6 GATT po przy- stąpieniu do Wspólnoty Furopejskiej Austrii, Finlandii i Szwecji (zwanym dalej „wykazem CXI”); b) Porozumienie taryfowe ze Szwajcarią dotyczące niektórych serów wymienionych w pozycji ex 0404 Wspólnej Taryfy Celnej, zawarte w imieniu Wspól- noty decyzją Rady 69/352/EWG (!?), ostatnio zmie- nione Umową w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony i Konfederacją Szwajcarii z drugiej strony dotyczącą niektórych produktów rolnych, zatwierdzoną decyzją Rady 95/582/WE (!*) (zwane dalej „Porozumieniem ze Szwajcarią”); c) Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii dotyczące niektórych produktów rolnych, zatwier- dzone decyzją 95/582/WE (zwane dalej „Porozumie- niem z Norwegią”); d) decyzja nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja z dnia 25 lutego 1998 r. w sprawie systemu wymiany towarowej produktów rolnych (!*); U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. U. L 308 z 27.11.2001, str. 19. U. L 257 z 13.10.1969, str. 3. U.L U.L 327 z 30.12.1995, str. 17. 86 z 20.3.1998, str. 1.