L 180/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.7.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/JEWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3291) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/482/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/166/EWG z dnia 24 kwietnia 1972 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności (!), w szczególności jej art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 30 maja 2002 r. zawarto umowę wielostronną (dalej zwaną „umową”) między krajowymi biurami ubez- pieczeniowymi państw członkowskich wchodzących w skład Europejskiego Obszaru Gospodarczego i innych państw stowarzyszonych. Umowa ta stanowi załącznik do decyzji Komisji 2003/564/WE z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie stosowania dyrektywy Rady 72/166/JEWG w odniesieniu do kontrolowania ubezpie- czenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (?), w której Komisja ustaliła datę, od której państwa człon- kowskie zaprzestaną kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów użytkowanych zwykle na terytorium państwa członkow- skiego będącego sygnatariuszem wyżej wymienionej umowy i podlegającym jej postanowieniom. Zakres umowy poszerzono następnie o kolejne kraje, przyjmując uzupełnienia nr 1 i 2. (2) W dniu 8 marca 2007 r. krajowe biura ubezpieczeniowe państw członkowskich, a także biura Andory, Chorwacji, Islandii, Norwegii i Szwajcarii, podpisały uzupełnienie nr 3 do umowy, na mocy którego zakres umowy rozsze- rzono ©O krajowe biura ubezpieczeniowe Bułgarii i Rumunii. W uzupełnieniu zawarto praktyczne ustalenia () Dz.U. L 103 z 2.5.1972, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2005/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 149 z 11.6.2005, str. 14). (?) Dz.U. L 192 z 31.7.2003, str. 23. dotyczące zniesienia kontroli ubezpieczenia pojazdów użytkowanych zwykle na terytoriach Bułgarii i Rumunii oraz podlegającym postanowieniom tegoż uzupełnienia. (3)  Spełnione są zatem wszystkie warunki konieczne do zniesienia kontroli ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej pojazdów użytkowanych zwykle na terytoriach Bułgarii i Rumunii zgodnie z dyrektywą 72/166/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Z dniem 1 sierpnia 2007 r. państwa członkowskie zaprzestają kontrolowania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej pojazdów użytkowanych zwykle na terytoriach Bułgarii i Rumunii oraz podlegających postanowieniom uzupełnienia nr 3 z dnia 8 marca 2007 r. do wielostronnej umowy między krajowymi biurami ubezpieczeniowymi państw członkowskich wchodzących w skład Europejskiego Obszaru Gospodarczego i innych państw stowarzyszonych. Artykuł 2 Państwa członkowskie informują niezwłocznie Komisję o środkach podjętych w celu stosowania niniejszej decyzji. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2007 r. W imieniu Komisji Charlie McCCREEVY Członek Komisji