300 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 10 3199110368 L 198/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.7.1991 DYREKTYWA RADY z dnia 20 czerwca 1991 r. zmieniająca dyrektywę 89/392JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do maszyn (91/368]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: maszyny powodujące szczególne ryzyka wynikające z ich prze- mieszczaniem się lub też ich zdolnością do podnoszenia ładunków, albo występowaniem obu tych funkcji jednocześnie, muszą spełniać zarówno ogólne wymogi dotyczące bezpieczeń- stwa i ochrony zdrowia ustalone w dyrektywie Rady 89/392/EWG (*), a także wymogi bezpieczeństwa i ochrony zdrowia odnoszące się do tych szczególnych ryzyk; nie jest konieczne stosowanie innych niż początkowo przewi- dzianych dyrektywą 89/392/EWG, procedur certyfikacji tych rodzajów maszyn; wprowadzanie dodatkowych wymogów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla szczególnych ryzyk wynikających z prze- mieszczania się maszyn i podnoszenia przez nie ładunków, może być uzyskane przez zmianę dyrektywy 89/392/EWG w () Dz.U. C 37 z 17.2.1990, str. 5; oraz Dz.U. C 268 z 24.10.1990, str. 12. () Dz.U. C 175 z 16.7.1990, str. 119; oraz Dz.U. C 129 z 20.5.1991. () Dz.U. C 168 z 10.7.1990, str. 15. () Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 9. celu zawarcia odpowiednich przepisów uzupełniających; zmia- ny te mogą być wykorzystane do poprawy pewnych niedosko- nałości podstawowych wymogów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników zatrudnionych przy różnych maszynach; konieczne jest wprowadzenie przejściowych rozwiązań umożli- wiających Państwom Członkowskim udzielanie zezwoleń na wprowadzanie na obrotu i oddawanie do użytku maszyn, wyprodukowanych zgodnie z krajowymi przepisami obowiązu- jącymi w dniu 31 grudnia 1992 r.; niektóre maszyny i urządzenia objęte obowiązującymi dyrekty- wami, wchodzą w zakres niniejszej dyrektywy; jest bardziej pożądane posiadanie jednej dyrektywy uwzględniającej wszy- stkie urządzenia; tym samym jest pożądane, aby odpowiednie obowiązujące dyrektywy zostały uchylone z dniem zastosowa- nia niniejszej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 89/392JEWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1) W art. 1 wprowadza się następujące zmiany: