L 55/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.3.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 349/2005 z dnia 28 lutego 2005 r. ustanawiające zasady dotyczące finansowania przez Wspólnotę środków stosowanych w stanach zagrożenia oraz zwalczania niektórych chorób zwierzęcych określonych w decyzji Rady 90/424JEWG KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuły 3, 4, 6 i 11 decyzji Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii () przewidują, że Państwa Członkowskie korzystają, pod warunkiem przestrzegania pewnych zasad, z wkładu finansowego Wspólnoty w celu zwal- czania chorób oraz w  sytuacjach  określonych w wymienionych artykułach. Artykuł 6 ust. 3 i art. 11 ust. 5 decyzji 90/424/EWG stwierdzają, że decyzje dotyczące wspomnianego wkładu finansowego określą kwalifikujące się do niego wydatki, a art. 4 i 11 odsyłają do przepisów, w szczególności o charakterze proceduralnym, art. 3. Artykuł 40a decyzji 90/424/EWG stanowi, że wydatkami finansowanymi na mocy tej decyzji zarządza bezpo- średnio Komisja, zgodnie z art. 148 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europej- skich (*). Jednakże rozporządzenie (WE) nr 1258/1999 nie prze- widuje zasad dotyczących zarządzania tymi środkami. Ponadto decyzja 90/424/EWG określa warunki kwalifiku- jące do otrzymania wkładu finansowego Wspólnoty. 'Warunki te należy wyjaśnić. Mając na względzie uproszczenie i przejrzystość zarzą- dzania wymienionymi środkami finansowymi, a także zagwarantowanie równego traktowania Państw Człon- kowskich i zapobiegania zawyżaniu wartości zwierząt lub produktów kwalifikujących się do odszkodowania, uzasadnione wydaje się wprowadzenie uściśleń oraz określenie zasad mających zastosowanie do wniosków () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). (?) DzU. L 248 z 16.9.2002, str. 1. (10) (11) (12) o zwrot składanych przez Państwa Członkowskie, w szczególności dotyczących terminu płatności właści- cielom zwierząt i produktów oraz wartości kwalifikują- cych się do finansowania przez Wspólnotę. W celu zapewnienia zdrowego zarządzania finansami konieczny jest szybki przepływ informacji dotyczących postępowania w przypadku choroby, a w szczególności regularne preliminarze wydatków ponoszonych przez Państwa Członkowskie. Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999, środki weterynaryjne — oraz  środki w zakresie ochrony zdrowia roślin podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi finansowane są przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orien- tacji i Gwarancji Rolnej. Artykuły 8 i 9 wymienionego rozporządzenia stosuje się do celów kontroli finansowej. Ze względu na szczególny charakter hodowli zwierząt z rodziny koniowatych oraz jego wpływ na zarządzanie dotykającymi je chorobami koniowate powinny być wyłączone z zakresu zastosowania niniejszego rozporzą- dzenia, bez  uszczerbku dla przepisów  decyzji 90/424/EWG. Niezbędne jest określenie kursu stosowanego przy prze- liczaniu wniosków o zwrot, składanych w walucie krajowej w rozumieniu art. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (WE) nr 2799/98 ustanawiającego porozumienia agromonetarne dotyczące euro ('). Należy określić szczegółowe zasady przeprowadzania audytów finansowych. Komisja powinna mieć możliwość zmiany terminów i obniżek kwalifikujących się wydatków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, jeśli Państwa Członkow- skie przedstawią należyte uzasadnienia dotyczące w szczególności dostosowania przepisów administracyj- nych do wymagań niniejszego rozporządzenia. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu FEuropejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, () Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1.