12ft. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13 31997D0559 L 230/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.8.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 lipca 1997 r. zmieniająca decyzję 92/167/JEWG ustanawiająca Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej Między Sieciami (97/559/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia ciągłości pracy Komitetu Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między sieciami utworzonego decyzją Komisji 92/167/EWG (!), zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, konieczne jest, aby kadencja członków była odnawialna; z powodów pewności prawnej właściwe jest również skreślenie pewnych przepisów, które nie są już w użyciu; decyzja 92/167/|EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł W art. 6 decyzji 92/167/EWG wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 2 otrzymuje brzmienie: „2. Ich kadencja jest odnawialna jeden raz”; b) ustęp 3 skreśla się. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1997 r. W imieniu Komisji Christos PAPOUTSIS Członek Komisji (!) Dz.U. L 74 z 20.3.1992, str. 43.