3.2.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 28/19 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 1 lutego 2007 r. zezwalająca niektórym państwom członkowskim na wykorzystywanie danych ze źródeł innych niż badania statystyczne w badaniu struktury gospodarstw rolnych w 2007 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 7173) (Jedynie teksty w językach duńskim, niderlandzkim, angielskim, estońskim, fińskim, francuskim, niemieckim, węgierskim, maltańskim, słoweńskim i szwedzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/80/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych w latach 1988-1997 (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przy określaniu cech charakterystycznych, które będą przedmiotem badań, należy dążyć do możliwie jak największego ograniczenia nakładu pracy ze strony osób, których badanie dotyczy. Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 571/88 niektóre państwa członkowskie zwróciły się o zezwolenie na to, aby w badaniu dotyczącym struktury gospodarstw rolnych w 2007 r. w odniesieniu do pewnych cech stosować informacje dostępne już ze Źźródeł innych niż badania statystyczne. (2)  Państwa członkowskie zwracające się o zezwolenie na stosowanie danych ze źródeł innych niż badania statys- tyczne przedstawiły Komisji dokumentację techniczną dotyczącą trafności i dokładności tych źródeł. Komisja zbadała przedstawioną dokumentację i uznała ją za odpowiednią. Należy zatem udzielić zezwolenia, o jakie zwracają się państwa członkowskie. () Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1928/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 406 z 30.12.2006, str. 7). (3)  Wyniki badań struktury gospodarstw rolnych mają wielkie znaczenie dla wspólnej polityki rolnej. Z tego powodu konieczne jest utrzymywanie wysokiej jakości informacji, a wykorzystywanie danych ze źródeł innych niż badania statystyczne może być dopuszczone jedynie w przypadku, gdy dane te są wiarygodne w takim samym stopniu, jak dane z badań statystycznych. Dlatego też państwa członkowskie powinny być zobowiązane do podejmowania środków koniecznych dla zapewnienia, że jakość przedstawianych informacji jest równorzędna do jakości informacji pozyskanych z badań statystycz- nych, oraz do przedstawiania sprawozdań dotyczących jakości. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Państwom członkowskim wymienionym w załączniku zezwala się na wykorzystywanie w badaniu struktury gospo- darstw rolnych w 2007 r., w odniesieniu do pewnych cech, informacji dostępnych już ze źródeł innych niż badania statys- tyczne. Źródła,  które obejmuje zezwolenie, są w załączniku do niniejszej decyzji. wymienione