30.3.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 90/73 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 6 grudnia 2006 r. dotycząca programu pomocy na badania i rozwój w sektorze lotniczym wprowadzonego przez (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5792) (Jedynie teksty w językach francuskim i niderlandzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/199/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE (!), w szczególności jego art. 7, uwzględniając decyzję z dnia 22 czerwca 2006 r. (?), na mocy której Komisja wszczęła procedurę przewidzianą w art. 88 ust. 2, dotyczącą środka pomocy C 27/2006 (ex NN 22/2004), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wymienionym artykułem, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA (1) W piśmie z dnia 13 lutego 2004 r., zarejestrowanym w Komisji dnia 18 lutego, Belgia zgłosiła Komisji program pomocy na rzecz badań i rozwoju („B 8 R”) w sektorze lotniczym. W pismach z 23 grudnia 2004 r. i 1 lipca 2005 r., zarejestrowanych w Komisji dnia 3 stycznia i 5 lipca 2005 r., Belgia przekazała Komisji informacje uzupełniające. (2) W piśmie z dnia 22 czerwca 2006 r. Komisja poinfor- mowała Belgię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia (') Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). () Dz.U. C 196 z 19.8.2006, str. 7. procedury zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do zgłoszonego środka. (3) W piśmie z dnia 11 września 2006 r., zarejestrowanym tego samego dnia, Belgia przekazała Komisji swoje uwagi. (4) W piśmie z dnia 2 października 2006 r. Komisja zwró- ciła się do Belgii o dodatkowe informacje, które zostały przekazane w pismach z dnia 23 i 24 listopada 2006 r., zarejestrowanych w tych samych dniach. (5)  Decyzja Komisji o wszczęciu procedury została opubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ('). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedsta- wienia uwag dotyczących zgłoszonych środków. (6)  Komisja nie otrzymała żadnych uwag od zainteresowa- nych stron. 2. OPIS SZCZEGÓŁOWY 2.1. Cel, podstawa prawna, czas trwania i budżet programu (7)  Celem środka jest wzmocnienie możliwości technologicz- nych belgijskich przedsiębiorstw sektora lotniczego, uczestniczących w programie dotyczącym projektu i konstrukcji samolotu cywilnego, a także utrzymanie i rozwój zatrudnienia w tym sektorze. Zdaniem belgij- skich władz program może przyczynić się do stworzenia od 2 500 do 3000 nowych miejsc pracy w ciągu nadchodzących 20 lat. (3) Patrz: przypis 2.