29.1.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 27/41 DYREKTYWA KOMISJI 2005/7/WE z dnia 27 stycznia 2005 r. zmieniająca dyrektywę 2002/70/WE ustanawiającą wymagania dotyczące określania poziomów dioksyn i dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli (PCB) w paszach (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobie- rania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (!), w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Komisji 2002/70/WE z dnia 26 lipca 200? r. ustanawiająca — wymagania dotyczące — określania poziomów dioksyn i dioksynopochodnych polichlorowa- nych bifenyli (PCB) w paszach (?) ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące metod analizy do celów urzędowej kontroli pasz przewidzianej w dyrektywie 70/373/EWG. (2)  Procedurę pobierania próbek ustanowioną dyrektywą Komisji 76/371/EWG z dnia 1 marca 1976 r., ustana- wiającą wspólnotowe metody pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (*), należy stosować do celów urzędowej kontroli poziomu dioksyn oraz okreś- lania zawartości dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli (PCB) w niektórych paszach. Właściwym jest sprecyzowanie, że należy stosować wymagania ilościowe w stosunku do kontroli substancji lub produktów jedno- licie rozmieszczonych w paszy. (3)  Rzeczą szczególnie ważną jest jednolity sposób przeka- zywania i interpretowania wyników analiz po to, by zapewnić ujednolicone wdrażanie przepisów we wszyst- kich Państwach Członkowskich. (4)  Dyrektywa 2002/70/WE powinna zatem zostać odpo- wiednio zmieniona. (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, () Dz.U. L 170 z 3.8.1970, str. 2. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36). (*) Dz.U. L 209 z 6.8.2002, str. 15. (*) Dz.U. L 102 z 15.4.1976, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załączniki do dyrektywy 2002/70/[EWG zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy w terminie najpóźniej dwunastu miesięcy od momentu jej wejścia w życie. Państwa Członkow- skie niezwłocznie przekazują Komisji teksty tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrek- tywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposoby dokonania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty prze- pisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 2005 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji