342 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 18 31995R2993 23.12.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 312/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2993/95 z dnia 19 grudnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1518/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1418/76 i (EWG) nr 1766/92 w zakresie systemu przywozu i wywozu produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1162/95 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz w sektorze zbóż i ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w zakresie systemu przywozu i wywozu produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1863/95 (?), w szczegól- ności jego art. 11, 13i 16, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1518/95 (*) ustanawia szcze- gółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1418/76 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1530/95 ()) i (EWG) nr 1766/92, odpowiednio w odnie- sieniu do systemu przywozu i wywozu produktów przetworzo- nych na bazie zbóż i ryżu; rozporządzenie Komisji (WE) nr 2448/95 (') zostaje zmienione z mocą od dnia 1 stycznia 1996 r. rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomen- klatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej ()) w odniesieniu do niektórych produktów zbożowych objętych kodem CN 1104; rozporządzenie (WE) nr 1518/95 powinno zostać zmienione w celu uwzględnienia tych zmian z mocą od dnia 1 stycznia 1996 r.; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1518/95 wprowadza się następujące zmiany: 1) Kod produktu „1104 22 10 100” zastępuje się kodem produktu „1104 22 20 100”. 2) Skreśla się kod produktu „1104 22 99 100% i dane odnoszące się do niego. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1995 r. () Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. (?) Dz.U. L 179 z 29.7.1995, str. 1. (*) Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 55. () Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1. (*) Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 5. () Dz.U. L 259 z 30.10.1995, str. 1. () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji