11.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 271/41 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 3 października 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/410/WE ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG (2008/787/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3, a także mając na uwadze, co następuje: modulacją i zmianą dodatkowych kwot pomocy przy- znanych zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Decyzja Komisji 2008/788/WE (?) ustala kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii w latach 2009-2012 zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007. Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniającego rozpo- (1)  Decyzja Komisji 2006/410/WE (?) ustala kwoty, które ? zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia rządzenia (WE) nr .1493/19997 (WE) nr 1782/.2003' Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne (WE) nr (11290./ 2005 i (WE) nr 3/2008 Oraz.uchyla]ącego zasady dla systemów wsparcia  bezpośredniego rozporzą Zeęla (FiWĘ ) nrk ,2392/ 8% ! (WE) , Ę . w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego 1493/1999 (') ustala woty, <tóre są ucostępniane Ja<o określone systemy wsparcia dla rolników (*) oraz art. 4 d(.)d.atk(g]i fundu(sizę Wspólnoty na SrOdk.l w reglonac.h ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 (*) usta- Włl)mars, < ..ngq łrll 1ef. Z  programowaniem — rozwoju nawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności gzszęrovx(lwvigl)ejs ą lśgag;sz(ggżny? Iśa.mozcż)f rozł;ogz;.;— bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nA m , , nśa , W.r.ek? IŚ nr 1782/2003, udostępnia się EFRROW oraz saldo 2005 r. w Sprawie Wsparcią TOZWOJU ODSZarow WIEJsKiĆ netto udostępnione na wydatki w ramach EFRG przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju ” Obszarów Wiejskich (EFRROW) (?). (2)  Sposób obliczania kwoty, zgodnie z zastosowaniem art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, uległ zmianie. Jest to związane ze zwiększeniem kwot objętych U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. U. L 163 z 15.6.2006, s. 10. U.L U.L 270 z 21.10.2003, s. 1. 95 z 5.4.2007, s. 1. () Należy — zatem odpowiednio — zmienić  decyzję 2006/410/WE, ()) Zob. s. 44 niniejszego Dziennika Urzędowego. ( Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1. () Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.