03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 247 31992D0216 L 104/77 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.4.1992 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 marca 1992 r. w sprawie zbierania danych dotyczących zawodów z udziałem zwierząt z rodziny koniowatych zgodnie z art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 90/428/EWG (92/216/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/428/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie handlu zwierzętami z rodziny koniowatych przeznaczonymi do udziału w zawodach oraz ustanawiającą warunki udziału w takich zawodach (!), w szczególności jej art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: Państwa Członkowskie odpowiadają za informowanie Komisji o korzystaniu z możliwości oferowanych w art. 4 ust. 2 tiret pierw- sze dyrektywy Rady 90/428/EWG oraz za informowanie Komisji i innych Państw Członkowskich o kryteriach rozdziału środków przewidzianych w art. 4 ust. 2 tiret drugie wyżej wymienionej dyrektywy; w ramach zasad stosowania art. 4 dyrektywy Rady 90/428/JEWG każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć organy koor- dynujące, odpowiedzialne za zbieranie niezbędnych danych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu ds. Zootechniki, (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 60. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Każde Państwo Członkowskie wyznacza organy koordynu- jące, odpowiedzialne za zbieranie niezbędnych danych dotyczą- cych: — zawodów, określonych w art. 4 ust. 2 tiret pierwsze dyrek- tywy 90/428/EWG i które organizowane są na jego teryto- rium, — okryteriach rozdziału środków przewidzianych w art. 4 ust. 2 tiret drugie akapit trzeci. 2. Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji nazwę i adres organu koordynującego wyznaczonego zgodnie z ust. 1. Na podstawie tych informacji Komisja sporządza wykaz organów koordynujących. Komisja opublikuje wykaz w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1992 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji