L 183/64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.7.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1101/2005 z dnia 13 lipca 2005 r. ustalające na rok gospodarczy 2005/2006 kwotę pomocy w odniesieniu do gruszek przeznaczonych do przetworzenia KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, Antykuł 1 uwzgl(%dn.iając. rozporządzenie Rądy (WE) nr .2201/ 96 z dnia Na rok gospodarczy 2005/2006 kwota pomocy w odniesieniu 28 października 1996 r. w sprawie ustanowienia wspólnej orga- do gruszek na mocy art. 2 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 nizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (|), wynosi: w szczególności jego art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: — 161,70 euro za tonę w Republice Czeskiej, (1)  Artykuł 3 ust. 3 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) — 155,23 euro za tonę w Grecji, nr 1535/2003 z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych (?) przewiduje opublikowanie przez Komisję nie później niż do dnia — 161,70 euro za tonę we Francji, 15 czerwca kwoty pomocy mającej zastosowanie do gruszek przeznaczonych do przetworzenia. — 157,59 euro za tonę w Hiszpanii, — 124,58 euro za tonę we Włoszech, (2)  Średnia ilość gruszek przetworzonych w ciągu ostatnich trzech lat gospodarczych w ramach systemu pomocy jest — 161,70 euro za tonę na Węgrzech, wyższa o 11 946 ton od progu wspólnotowego. — 159,09 euro za tonę w Niderlandach, (3) W przypadku Państw Członkowskich, które przekroczyły próg przetworzenia, kwota pomocy w odniesieniu do gruszek przeznaczonych do przetworzenia w roku gospodarczym 2005/2006 powinna zostać zmieniona w stosunku do poziomu ustalonego w art. 4 ust. 2 — 161,70 euro za tonę w Portugalii. rozporządzenia (WE) nr 2201/96, zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia. — 161,70 euro za tonę w Austrii, , Artykuł 2 (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po tworów Owocowych i Warzywnych, jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2005 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 180/2005 (Dz.U. L 30 z 3.2.2005, str. 7).