03Jt. 22 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 125 31997R2469 L 341/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.12.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 1964/82 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych kawałków wołowiny bez kości, (EWG) nr 3846/87 ustana- wiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych i (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2321/97 (*), w szczególności jego art. 13 ust. 12, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1964/82 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3169/87 (*), ustanawia warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych kawałków mięsa bez kości z tylnych ćwierci doro- słego bydła płci męskiej; w następstwie wejścia w życie Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego podczas Rundy Urugwajskiej wielostron- nych negocjacji handlowych, należy wprowadzić przepisy pozwalające na lepsze ukierunkowanie produktów z wołowiny i cielęciny, które mają korzystać z preferencji przy wywozie do państw trzecich; wprowadzenie specjalnych refundacji w odnie- sieniu do kawałków mięsa bez kości z przednich ćwierci doro- słego bydła płci męskiej mogłoby spełnić ten cel; dlatego prze- pisy przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 1964/82 powinny być rozszerzone na te produkty; minimalną zawartość chudego mięsa stosuje się do przeciętnej zawartości we wszystkich kawałkach mięsa bez kości; dlatego należy ustalić, że ta minimalna zawartość wynosi 55 %; doświadczenie wykazało, że niezbędne są pewne zmiany tech- niczne, między innymi należy zmniejszyć maksymalną liczbę żeber w ćwierci tylnej z dziewięciu do ośmiu i zezwolić podmiotom gospodarczym na sprzedawanie polędwicy z tych tylnych ćwierci we Wspólnocie; odstępstwa przewidziane w art. 7 ust. 1 nie są już dłużej stosowane przez Państwa Członkowskie, dlatego należy je skreślić; od czasu wejścia w życie Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego podczas Rundy Urugwajskiej wielostronnych nego- cjacji handlowych, Komisja może monitorować za pomocą 148 z 28.6.1968, str. 24. 322 z 25.11.1997, str. 25. 212 z 21.7.1982, str. 48. 301 z 24.10.1987, str. 21. gJ0U0UY NNNN ccco TTT pozwoleń na wywóz ilości, w odniesieniu do których zostały przydzielone specjalne refundacje; dlatego powiadamianie przez Państwa Członkowskie określone w art. 9 może zostać zniesione; rozporządzenia Komisji (EWG) nr 798/80 (), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 471/87 (*, i (EWG) nr 2730/79 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1180/97 (*), zostały uchylone rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3665/87 z dnia 27 listopada 1987 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (”), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 815/97 (!9); należy uaktualnić odnie- sienia w niniejszym rozporządzeniu; wprowadzenie specjalnych refundacji w odniesieniu do kawałków mięsa bez kości z przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej wymaga zmiany nomenklatury refundacji i kate- gorii wołowiny i cielęciny, kwalifikujących się do refundacji; w związku z tym, sekcja 5 Załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 (!!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2333/97 (!*) i załącznik III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 (!*), ostatnio zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 2284/97 (!*), powinny być zastąpione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1964/82 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Oddzielnie  pakowane kawałki mięsa bez kości, pochodzące ze świeżych lub schłodzonych przednich i tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej o przeciętnej zawartości chudego mięsa 55 % lub więcej, kwalifikują się na warunkach określonych w niniejszym rozporządzeniu do specjalnych refundacji wywozowych. 87 z 1.4.1980, str. 42. 48 z 17.2.1987, str. 10. 317 z 12.12.1979, str. 1. 1 3 B) s3 93 z 30.4.1987, str. 27. 51 z 14.12.1997, str. 1. 116 z 6.5.1997, str. 22. 366 z 24.12.1987, str. 1. 323 z 26.11.1997, str. 25. 143 z 27.6.1995, str. 35. 314 z 18.11.1997, str. 17. s 90000 SNYNNN ccccoc ) .L .L .L .L .L .L .L .L .L .L 90000 SNNNNN ccccoaś [