54 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 21 31998L0066 19.9.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 257/[35 DYREKTYWA KOMISJI 98/66/WE z dnia 4 września 1998 r. zmieniająca dyrektywę 95/31/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących stosowanych w środkach spożywczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich dotyczących dodatków do żywności dopuszczonych do użycia w środkach spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), zmienioną dyrektywą 94/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?), w szczególności jej art. 3 ust. 3 lit. a), po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Żywności, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/35/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych (*), zmieniona dyrektywą 96/83/WE (*), wyszczególnia te substancje, które mogą być stosowane jako środki słodzące w środkach spożywczych; dyrektywa Komisji 95/31/WE z dnia 5 lipca 1995 r. ustanawia- jąca szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących stosowanych w środkach spożywczych (*) określa kryteria czysto- ści dla substancji słodzących wymienionych w dyrektywie 94/35]WE; w świetle postępu technicznego niezbędna jest zmiana kryte- riów czystości określonych w dyrektywie 95/31/WE w stosunku do izomaltu (E 953); a w konsekwencji konieczne jest dostoso- wanie tej dyrektywy; niezbędne jest uwzględnienie specyfikacji i technik analitycznych w odniesieniu do substancji słodzących wymienionych w Codex Alimentarius przez wspólny Komitet Ekspertów FAO/WTO ds. Dodatków do Żywności (JECFA); dodatki do żywności przygotowane metodami produkcyjnymi lub z materiałów wyjściowych różniące się znacznie od tych zawartych w ocenie Naukowego Komitetu ds. Żywności lub od tych wymienionych w niniejszej dyrektywie powinny być przed- stawione do oceny Naukowemu Komitetowi ds. Żywności w celu pełnej oceny, ze szczególnym uwzględnieniem kryteriów czysto- ści; (!) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 27. () Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 1. () Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 3. (*) Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 16. () Dz.U. L 178 z 28.7.1995, str. 1. środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. $rodków Spożywczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W załączniku do dyrektywy 95/31/WE, tekst dotyczący E 953 — izomalt otrzymuje brzmienie tekstu w załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do spełnienia niniejszej dyrektywy przed dniem 1 lipca 1999 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Wspomniane przepisy zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 września 1998 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji