30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 33 32004L0014 30.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 27/48 DYREKTYWA KOMISJI 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 93/10/JEWG odnoszącą się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/109/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi (!), zmienioną rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (?), w szczególności jej art. 3, po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Żywności, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  dyrektywa Komisji 93/10/EWG z dnia 15 marca 1993 r. odnosząca się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kon- taktu ze środkami spożywczymi (*), zmieniona dyrektywą 93/111/WE (), stosuje się do folii z regenerowanej celu- lozy i ustanawia wykaz zatwierdzonych substancji wraz z ograniczeniami odnośnie do ich użycia. Ta dyrektywa obejmuje folie z regenerowanej celulozy niepowlekane lub powlekane powłokami wytworzonymi wyłącznie z sub- stancji wymienionych w wykazie. (2)  ze względu na rozwój technologiczny konieczne jest zatwierdzenie nowego typu folii z regenerowanej celulozy z powłokami składającymi się z tworzyw sztucznych, który nadaje się na kompost i jest biodegradowalny. Nowy typ folii z regenerowanej celulozy jest zgodny z wymaga- niami ekologicznymi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (%), zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003. Zatem, takie zatwierdzenie leży w interesie spójności prawodawstwa wspólnotowego. (3)  przepisy mające zastosowanie do folii z regenerowanej celulozy powinny zostać określone ze względu na rodzaj warstwy będącej w kontakcie ze środkami spożywczymi. Zatem, wymagania dla folii z regenerowanej celulozy powlekanych powłokami składającymi się z tworzywa sztucznego powinny być inne od tych dla folii z regenero- wanej celulozy nie powlekanych lub powlekanych powło- kami otrzymanymi z celulozy. (!) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 38. () Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1. () Dz.U. L 93 z 17.4.1993, str. 27. (*) Dz.U. L 310 z 14.12.1993, str. 41. () Dz.U.L 365 z 31.12.1994, str. 10. (4) tylko zatwierdzone substancje powinny być wykorzysty- wane podczas wytwarzania wszelkich rodzajów folii z regenerowanej celulozy, włączając folie z regenerowanej celulozy powlekane tworzywem sztucznym. w przypadku folii z regenerowanej celulozy powlekanych powłokami składającymi się z tworzywa sztucznego, warstwa będąca w kontakcie ze środkami spożywczymi składa się z materiału podobnego do materiałów i wyro- bów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z środkami spożywczymi. Dlatego jest właściwe, że prze- pisy przewidziane w dyrektywie Komisji 2002/72/WE z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu ze środ- kami spożywczym (6) powinny mieć zastosowanie do takich folii. w interesie spójności prawodawstwa wspólnotowego, weryfikacja zgodności powlekanej tworzywem sztucznym folii z regenerowanej celulozy z limitami migracji ustalo- nymi dyrektywą 2002/72/WE powinna być przeprowa- dzona zgodnie z przepisami ustanowionymi w dyrektywie Rady 82/711/EWG z dnia 18 października 1982 r. usta- nawiającej podstawowe zasady, niezbędne w badaniach migracji składników materiałów i wyrobów z two- rzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu ze środ- kami spożywczymi (7), zmieniona ostatnio dyrektywą Komisji 97/48|WE (3), oraz w dyrektywie Rady 85/572JEWG z dnia 19 grudnia 1985 r. ustanawiającej wykaz płynów modelowych do zastosowania w badaniach migracji składników materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi (*). pewna ilość polimerów używanych jako powłoki powinna zostać wykreślona z wykazu zatwierdzonych substancji określonego w dyrektywie 93/10/EWG skoro są objęte przepisami określonymi w dyrektywie 2002/72/WE, które stosują się do folii z regenerowanej celulozy powlekanej tworzywem sztucznym. powinno się także wykreślić z wykazu zatwierdzonych substancji określonego w dyrektywie 93/10/WE cztery rozpuszczalniki ponieważ dostępne są nowe dane ukazu- jące ryzyko reprodukcji oraz ponieważ nie są one dłużej wykorzystywane w produkcji folii z regenerowanej celu- lozy. Ponadto, niektóre z zmiękczaczy, które nie są już wykorzystywane, powinny być wykreślone z tego wyka- zu. Dz.U. L 220 z 15.8.2002, str. 18. Dz.U. L 297 z 23.10.1982, str. 26. Dz.U. L 222 z 12.8.1997, str. 10. Dz.U. L 372 z 31.12.1985, str. 14.