76 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 32 32001R0681 4.4.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 94/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 681/2001 z dnia 3 kwietnia 2001 r. uchylające czasowo rozporządzenie (WE) nr 1370/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowa- dzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (?), w szczególności jego art. 8 ust. 2, art. 13 ust. 12 i art. 22, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 3  ust. 3 rozporządzenia Komisji  (WE) nr 1370/95 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2898/2000 (*), stanowi, iż pozwolenia na wywóz mają być wydawane w środę następującą po tygodniu, w którym złożono wnioski, pod warunkiem że od tego czasu Komisja nie podjęła żadnego ze środków szczególnych. (2)  Uwzględniając dni ustawowo wolne od pracy w 2000 r. oraz wynikającą z tego nieregularność publikacji Dzien- nika Urzędowego Wspólnot Europejskich, termin potrzebny na rozpatrzenie wniosków jest zbyt krótki, by zapewnić efektywne zarządzanie rynkiem i dlatego powinien zostać czasowo przedłużony. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nie naruszając przepisów art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1370/95, pozwolenia, o które wnioskowano w ciągu niżej wymienionych okresów, wydaje się we wskazanych terminach, pod warunkiem że żaden ze szczególnych środków, określo- nych w ust. 4 wspomnianego artykułu, nie zostanie podjęty przed danymi terminami: — od dnia 9 do dnia 13 kwietnia 2001 r., wydanie dnia 19 kwietnia 2001 r., — od dnia 23 do dnia 27 kwietnia 2001 r., wydanie dnia 4 maja 2001 r., — od dnia 28 maja do dnia 1 czerwca 2001 r., wydanie dnia 7 czerwca 2001 r., — od dnia 17 do dnia 21 grudnia 2001 r., wydanie dnia 3 stycznia 2002 r., — od dnia 24 do dnia 28 grudnia 2001 r., wydanie dnia 7 stycznia 2002 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2001 r. U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. .U. L 156 z 29.6.2000, str. 5. U. L 133 z 17.6.1995, str. 9. U. L 336 z 30.12.2000, str. 32. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji