64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 7 32004R07 56 23.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 118/35 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 756/2004 z dnia 22 kwietnia 2004 r. zakazujące połowów krewetek przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 paź- dziernika 1993 r. ustanawiające system kontroli stosowany do wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 21 ust. 3, a także mając na uwadze co następuję: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 z dnia 19 grud- nia 2003 r. ustalające dopuszczalne możliwości połowowe na 2004 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zaso- bów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe (2) ustala kwoty dla krewetek na 2004 r. (2) W celu zapewnienia zgodności z przepisami odnoszącymi się do limitów ilościowych na połowy zasobów podlega- jących kwotowaniu, Komisja musi ustalić termin, do któ- rego będzie się uważać, że połowy dokonane przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego wyczer- pały przyznane kwoty. (3)  Zgodnie z informacjami otrzymanymi przez Komisję, połowy krewetek na wodach rejonu NAFO oddział 3L pro- wadzone przez statki rybackie pływające pod banderą Pań- stwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim wyczerpały kwotę połowową przyznaną jej na 2004 r. Wspólnota zakazała połowów tych zasobów od dnia 1 marca 2004 r. Powyższa data powinna zostać także przyjęta w niniejszym rozporządzeniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się się, że połowy krewetek na wodach Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku oddział 3L przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego — lub — zarejestrowanych — w  Państwie Członkowskim wyczerpały kwotę przydzieloną Wspólnocie na 2004 r. Niniejszym zakazuje się połowów krewetek na wodach Organizacji Rybołówstwa Północno - Zachodniego Atlantyku oddział 3L przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego — lub — zarejestrowanych — w — Państwie Członkowskim, tak jak przetrzymywanie na pokładzie, przeładunek i wyładunek tego zasobu złowionego przez wyżej wymienione statki po terminie zastosowania niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 marca 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 2004 r. (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1954/2003 (Dz.U. L 289 z 7.11.2003, str. 1). () Dz.U. L 344 z 31.12.2003, str. 1. W imieniu Komisji Jórgen HOLMQUIST Dyrektor Generalny ds. Rybołówstwa