L 337/106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2007 DECYZJA RADY z dnia 22 października 2007 r. w sprawie zawarcia Protokołu zmieniającego Umowę o współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, obrotu i handłu maniokiem (2007/859/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 ust. 3 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 10 kwietnia 2006 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji w celu zapewnienia zgodności między Umową o współpracy między Europejską Wspól- notą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, obrotu i handlu maniokiem (!), zwaną dalej „umową o współpracy”, oraz rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawia- jącym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (). (2)  Celem negocjacji była zmiana art. 5 umowy o współpracy zmierzająca do dostosowania go do prze- pisów art. 308a-308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 (zarządzanie kontyngentami taryfowymi, które mają zostać wykorzystane zgodnie z porządkiem chro- nologicznym dat zgłoszeń celnych) oraz art. 55—65 tego rozporządzenia (przepisy szczególne dotyczące świa- dectw pochodzenia dla niektórych produktów rolnych objętych specjalnymi ustaleniami dotyczącymi przy- wWOZU). (3)  Komisja przeprowadziła negocjacje w ramach mandatu negocjacyjnego wydanego przez Radę. (4)  Komisja uzgodniła porozumienie w formie uzgodnio- nego protokołu z Królestwem Tajlandii, będącym głównym dostawcą produktów objętych kodem CN 0714 10 10, 0714 10 91 oraz 0714 10 99. (!) Dz.U. L 219 z 28.7.1982, str. 53. () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 214/2007 (Dz.U. L 62 z 1.3.2007, str. ó). (5) Porozumienie w formie uzgodnionego protokołu powinno zostać zatwierdzone protokołem, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 1. Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Protokół zmieniający Umowę o współpracy między Europejską Wspól- notą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, obrotu i handlu maniokiem, zwany dalej „Protokołem”. 2. Tekst Protokołu załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osoby umocowanej do podpisania Protokołu, aby stał się wiążący dla Wspólnoty. Artykuł 3 'W zakresie niezbędnym do umożliwienia pełnego stosowania Protokołu przed dniem 1 stycznia 2008 r. Komisja przyjmuje szczegółowe zasady jego wdrożenia zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 4 ust. 2 niniejszej decyzji. Artykuł 4 1.  Komisję wspiera Komitet Zarządzający ds. Zbóż powołany na podstawie art. 25 rozporządzenia (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (). 2. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 4 i 7 decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wyko- nawczych przyznanych Komisji (*). Okres przewidziany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc. (') Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 735/2007 (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, str. 6). () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).