392 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 36 32002L0068 L 195/32 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.7.2002 DYREKTYWA RADY 2002/68/WE z dnia 19 lipca 2002 r. zmieniająca dyrektywę 2002/57/WE w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Mieszańce gatunków roślin oleistych i włóknistych należy włączyć do zakresu dyrektywy 2002/57/WE ()). Należy także określić warunki, jakie mają spełniać mieszańce, włączając kolor urzędowej etykiety, którą umieszcza się na opakowaniach kwalifikowanego mate- riału siewnego mieszańców. (2) Ze względu na rosnące znaczenie we Wspólnocie, materiał siewny odmian mieszańcowych gatunków roślin oleistych i włóknistych, poza słonecznikiem, należy także objąć zakresem niektórych definicji dyrek- tywy 2002/57/WE. (3)) W związku z tym, dyrektywa 2002/57/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. (4) Ze względu na rosnące znaczenie takiego materiału siewnego we Wspólnocie, Komisja przyjęła decyzję 95/232/WE (*) w celu ustanowienia warunków, jakie ma spełniać materiał siewny mieszańców i skojarzeń odmia- nowych rzepaku i rzepiku. Decyzja ta straciła moc w dniu 30 czerwca 2002 r. Właściwe jest zatem, w oczeki- waniu na zastosowanie nowych przepisów, utrzymanie w mocy wspólnotowych warunków dotyczących obrotu tym materiałem siewnym, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2002/57/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 dodaje się ustęp 3a w brzmieniu: „3.  Zmiany przepisów ust. 1 lit. ©) i d) w celu włączenia mieszańców roślin oleistych i włóknistych, innych niż słonecznik, do zakresu niniejszej dyrektywy, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 25 ust. 2;7 ('!) Opinia wydana dnia 2 lipca 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana dnia 17 lipca 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. () Dz.U. L 154 z 5.7.1995, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2001/18/WE (Dz.U. L 4 z 9.1.2001, str. 36). 2) w art. 12 ust. 1 lit. a) po zdaniu drugim dodaje się zdanie w brzmieniu: „W przypadku kwalifikowanego materiału siewnego mieszańca, etykieta ma kolor niebieski z poprzecznym zielonym pasem;” 3) dodaje się art. 19a w brzmieniu: „Artykuł 19a 1. Państwa Członkowskie zezwalają na wprowadzenie do obrotu materiału siewnego gatunków roślin oleistych i włóknistych w formie mieszańca. 2. Dla celów ust. 1: a) »mieszaniec« oznacza kombinację kwalifikowanego mate- riału siewnego określonego mieszańca obcopylnego, urzędowo zatwierdzonego na mocy dyrektywy 2002/53|WE, z kwalifikowanym materiałem siewnym jednego lub większej liczby określonych komponentów przywracających płodność, podobnie zatwierdzonych oraz mechanicznie połączonych w proporcjach wspólnie określonych przez osoby odpowiedzialne za utrzymanie tych komponentów, przy zgłoszeniu takiej kombinacji organowi dokonującemu certyfikacji; b) »mieszaniec obcopylny« oznacza komponent męsko- sterylny w »mieszańcu« (komponent mateczny); c) »komponent(-y) przywracający(-e) płodność« oznacza komponent rozsiewający pyłek w »mieszańcu« (kompo- nent ojcowski). 3.  Nasiona komponentów męskiego i żeńskiego opryski- wane są opryskiem do nasion w różnym kolorze.” Artykuł 2 W art. 5 ust. 5 decyzji 95/232/WE datę „30 czerwca 2002 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2003 r.”. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 30 czerwca 2003 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie.