O3/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9 32002D0670 L 228/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.8.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2002 r. zmieniająca decyzję Rady 98/256/WE w sprawie środków nadzwyczajnych w celu ochrony przed gąbczastą encefalopatią bydła (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3097) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/670/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (?), w szczególności jej art. 10 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG, w szczególności jej art. 9 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 98/256/WE (*) z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie środków nadzwyczajnych w celu ochrony przed gąbczastą encefalopatią bydła, ostatnio zmieniona decyzją Komisji (*) 98/692/WE, zostaje zachowana jako środek przejściowy na mocy załącznika XI do rozporzą- dzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego zasady w celu zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych zakaźnych encefalopatii gąbczastych, ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 270/2002 ('). (2) W swojej opinii z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa zarodków bydlęcych, Naukowy Komitet Sterujący stwierdził, że pod względem bezpieczeństwa w odniesieniu do zarażenia BSE zarodków bydlęcych, z naukowego punktu widzenia nie ma potrzeby stoso- wania innych środków niż zalecane w protokołach Międzynarodowego Stowarzyszenia Transferu Embrionów. (3)) W swojej opinii z dnia 14 i 15 września 2000 r. w sprawie wywozu ze Zjednoczonego Królestwa cielęciny z kością, Naukowy Komitet Sterujący uznał, że nie istnieją żadne dowody na to, aby tusze cielęce z kością pochodzące z cieląt w wieku od sześciu do dziewięciu U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. .U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. U.L U.L U.L 113 z 15.4.1998, str. 32. 328 z 4.12.1998, str. 28. 147 z 31.5.2001, str. 1. miesięcy wywożone zgodnie z kryteriami programu ozu opartego na dacie (DBES), przewidzianego w decyzji 98/256/WE, stanowiły ryzyko. (4) Po sesji generalnej w maju 2002 r. Komisja ds. Między- narodowego Kodeksu Zdrowia Zwierząt Światowej Organizacji ds. Zdrowia Zwierząt (OIE) zmieniła poświę- cony BSE rozdział Kodeksu Zdrowia Zwierząt, tak aby przewidywał on wymóg, aby świeże mięso pochodzenia bydlęcego wywożone z krajów wysokiego ryzyka było pozbawiane kości, w przypadku otrzymywania go ze zwierząt w wieku ponad dziewięciu miesięcy oraz aby dodać zarodki bydlęce do wykazu produktów dopusz- czonych do handlu bez ograniczeń. (5) W marcu 2002 r. Zjednoczone Królestwo złożyło wniosek o zmianę programu wywozu opartego na dacie (DBES) mającą na celu umożliwienie spółkom uczest- niczącym uboju i przetwarzania bydła niepodlegającego DBES i podlegającego DBES, pod warunkiem wprowa- dzenia i przestrzegania odpowiednich ustaleń dotyczą- cych separacji. (6)  Podczas misji kontrolnej przeprowadzanej w Wielkiej Brytanii w dniach od 27 do 31 maja 2002 r., inspek- torom z Biura ds. żywności i weterynarii przedstawiono zmieniony Protokół wymaganych metod i procedur operacyjnych w odniesieniu do DBES. Wywnioskowali oni, że proponowany Protokół, o ile będzie w pełni przestrzegany, zapewni przeprowadzanie właściwych, urzędowych kontroli zwierząt i towarów podlegających DBES. Sformułowano niektóre zalecenia dotyczące poprawy kontroli w zakresie uprawnień bydła włącza- nego do programu. W odpowiedzi na sprawozdanie z misji Zjednoczone Królestwo zobowiązało się do włączenia wspomnianych zaleceń do protokołu DBES. (7) W decyzji Komisji 1999/514/WE (') ustalono termin, od którego może się rozpocząć wysyłka ze Zjednoczonego Królestwa produktów pochodzenia bydlęcego zgodnie z programem wywozu opartego na dacie na mocy art. 6 ust. 5 decyzji 98/256/WE; dla jasności, właściwe jest odpowiednio wprowadzenie niniejszego przepisu w tej ostatniej decyzji i uchylenie decyzji 1999/514/WE. () Dz.U. L 45 z 15.2.2002, str. 4.