84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 23 31995R1627 6.7.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 155/8 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1627/95 z dnia 5 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 3168/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. ustanawiające, w zakresie zastosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami, lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu, wspólnotowe pozwolenie przywozowe i zmieniające niektóre przepisy rozporządzenia KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przy- wozu wyrobów włókienniczych z państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przy- wozu (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1325/95 (2), w szczególności jego art. 21, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 3168/94 (*) zawiera pewne błędy w sformułowaniach, biorąc pod uwagę art. 21 ust. 3 roz- porządzenia (WE) nr 517/94, który stanowi podstawę dla tego rozporządzenia; dlatego właściwym jest uzdrowienie tej sytuacji poprzez zmianę rozporządzenia (WE) nr 3168/94, ze skutkiem retroaktywnym od daty wejścia w życie istniejącego rozporządze- nia (WE) nr 3168/94; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 3168/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) w tytule skreśla się wyrazy: „oraz zmieniające pewne przepisy rozporządzenia”; 2) w akapicie drugim preambuły skreśla się wyrazy: „oraz zmienić lub uzupełnić niektóre przepisy rozporządze- nia (WE) nr 517/94”; 3) w art. 1 wyrazy „w rozporządzeniu (WE) nr 517/94 niniej- szym wprowadza się następujące zmiany:” zastępuje się zda- niem: „W zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 517/94 zezwole- nia na przywóz oraz wyciągi są wydawane zgodnie z warun- kami oraz wzorem przedstawionym w Załączniku.”; 4) w art. 1 skreśla się wyrazy: „l. w art. 18 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu”; 5) w art. 1 skreśla się ust. 2 i 3; 6) w Załączniku skreśla się wyrazy „załącznik VIIT”; 7) w Załącznik pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5. W momencie wystawiania, pozwolenia na przywóz lub wyciągi otrzymują numer wystawienia, nadawany przez wła- ściwe władze danego Państwa Członkowskiego. Numer pozwolenia na przywóz podaje się do wiadomości Komisji elektronicznie, za pomocą zintegrowanej sieci utworzonej na mocy art. 17 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 517/94.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich i jest stosowane od dnia 24 grudnia 1994 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lipca 1995 r. (!) Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. () Dz.U. L 128 z 13.6.1995, str. 1. () Dz.U.L 335 z 23.12.1994, str. 23. W imieniu Komisji Leon BRITTAN Wiceprzewodniczący