L 28/54 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.2.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 stycznia 2005 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa z Hongkongu (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4612) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/73|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () W imieniu Komisji przeprowadzono w Hongkongu inspekcję mającą na celu sprawdzenie warunków produkcji, przechowywania i wysyłki produktów rybo- łówstwa do Wspólnoty. (2)  Wymogi ustawodawstwa Hongkongu w zakresie kontroli zdrowia i monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z wymogami ustanowio- nymi w dyrektywie 91/493/JEWG. (3) W szczególności „Food and Environmental Hygiene Department (FEHD)” jest w stanie skutecznie sprawdzać przestrzeganie obowiązującego ustawodawstwa. (4)  FEHD udzielił oficjalnego zapewnienia co do zgodności z normami kontroli zdrowotnej oraz monitorowania produktów rybołówstwa określonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493JEWG  oraz w odniesieniu do spełnienia wymogów higieny równo- ważnych wymogom ustanowionym przez tę dyrektywę. (5)  Należy  określić  szczegółowe  zasady  dotyczące produktów rybołówstwa przywożonych z Hongkongu do Wspólnoty, zgodnie z dyrektywą 91/493/EWG. () Dz. U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). (6)  Niezbędne jest sporządzenie wykazu zakładów, które otrzymały zezwolenie, statków przetwórni lub chłodni składowych oraz wykazu statków zamrażalni wyposażo- nych zgodnie z wymogami dyrektywy Rady 92/48/JEWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającej minimalne zasady higieny mające zastosowanie do produktów rybo- łówstwa otrzymanych na pokładzie niektórych statków zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. a) pkt i) dyrektywy 91/493JEWG (?). Wykazy te należy sporządzić na podstawie komunikatu przekazanego Komisji przez FEHD. (7)  Właściwe jest, aby obecną decyzję stosować 45 dni po jej publikacji w przewidzianym koniecznym okresie prze- jściowym. (8)) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 „Food and Environmental Hygiene Department (FEHD)” jest właściwym organem w Hongkongu dla sprawdzania i poświadczania  zgodności  produktów — rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG. Artykuł 2 Produkty rybołówstwa — przywożone do Wspólnoty z Hongkongu spełniają wymogi określone w art. 3, 4 oraz 5. Artykuł 3 1.  Każda przesyłka zaopatrzona jest w numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i sporządzony na jednym arkuszu papieru zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku I. 2. Świadectwo sporządzane jest w co najmniej jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym prze- prowadzane są kontrole. () Dz.U. L 187 z 7.7.1992, str. 41.