03ft. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 263 31993L0113 31.12.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 334/17 DYREKTYWA RADY 93/113/|WE z dnia 14 grudnia 1993 r. dotycząca stosowania enzymów, mikroorganizmów i ich preparatów w żywieniu zwierząt oraz obrotu nimi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 70/524/JEWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (*) określa zasady dopusz- czania i stosowania dodatków; dyrektywa Rady 87/153/EWG z dnia 16 lutego 1987 r. okreś- lająca zasady dotyczące oceny dodatków paszowych (') dostarcza wskazówek dla potrzeb określania danych nauko- wych koniecznych w celu identyfikacji i charakterystyki tych produktów, jak również dla potrzeb określenia badań koniecz- nych w celu oceny produktów, a zwłaszcza ich skuteczności i bezpieczeństwa dla ludzi, zwierząt i środowiska naturalnego; osiągnięcia postępu naukowo-technicznego pozwalają na stoso- wanie niektórych enzymów, mikroorganizmów i ich prepa- ratów w żywieniu zwierząt, zwłaszcza w celu poprawy straw- ności danych składników odżywczych, lub w celu ograniczenia wydzielania do środowiska pewnych niepożądanych substancji; obecnie nie istnieją kryteria oceny wniosków o dopuszczenie stosowania tej nowej generacji produktów jako dodatków; w oczekiwaniu na wprowadzenie poprawek do wskazówek i aby umożliwić przygotowanie dokumentacji dotyczącej tych produktów bardzo ważne jest dopuszczenie do stosowania i obrotu enzymów, mikroorganizmów i ich preparatów na szczeblu krajowym, pod warunkiem, że nie stanowią one zagrożenia dla zdrowia ludzi lub zwierząt; dopuszczenie tych produktów wymaga sporządzenia ich wykazu na szczeblu każdego Państwa Członkowskiego i dostar- czenia Komisji pewnych informacji uzasadniających ich ujęcie w wykazach krajowych; 1 Dz.U. C 116 z 27.4.1993, str.6. ? Dz.U. C 329 z 6.12.1993. Dz.U. C 201 z 26.7.1993, str. 34. % Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 93/114/WE (Dz.U. L 334 z 31.12.1993, str. 24). Ć) Dz.U. L 64 z 7.3.1987, str. 19. () () () () Państwa Członkowskie nie mogą ograniczyć obrotu produk- tami pochodzenia zwierzęcego otrzymywanymi przy użyciu pasz zawierających enzymy, mikroorganizmy i ich preparaty, jeżeli substancje te są ujęte w wykazach krajowych ustanowio- nych zgodnie z niniejszą decyzją; niniejsza dyrektywa nie dotyczy enzymów, mikroorganizmów lub ich preparatów stosowanych jako czynniki kiszące; przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się bez uszczerbku dla dyrektywy Rady 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych (*); przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się bez uszczerbku dla dyrektywy 70/524/EWG; należy szybko wprowadzić zmiany do dyrektywy 87/153/EWG w związku z udostępnieniem koniecznych zasad szczególnego badania dodatków należących do nowej grupy enzymów i mikroorganizmów; w tym czasie dokumentacja, która ma być przedstawiona w celu oceny produktów ujętych w wykazach krajowych, musi być przygotowywana zgodnie ze wskazów- kami dotyczącymi dodatków w ogóle; wskazane jest ustalenie odpowiedniego czasu dla przemysłu w celu zastosowania nowych przepisów dotyczących etykieto- wania określonych dla enzymów, mikroorganizmów i ich preparatów, jak również zawierających je pasz i premiksów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa dotyczy wykorzystania enzymów, mikroorganizmów i ich preparatów w żywieniu zwierząt oraz obrotu nimi. ©) Dz.U. L 117 z 8.5.1990, str. 15.