03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 167 31985R0632 L 72/25 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.3.1985 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 632/85 z dnia 12 marca 1985 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2182/77 w odniesieniu do zwolnienia zabezpieczenia przy niektórych rodzajach sprzedaży wołowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (1), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Gre- cji, w szczególności jego art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2173/79 z dnia 4 października 1979 r. w sprawie szczegółowych zasad zbytu wołowiny skupionej przez agencje interwencyjne i uchyla- jącego rozporządzenie (EWG) nr 216/69 (2) przewiduje, że zabez- pieczenie wniesione przez nabywcę zostanie zwrócone tylko wówczas, gdy nabywca wypełnił zobowiązania ustanowione w wyżej określonym rozporządzeniu i w warunkach umowy sprzedaży; artykuł 4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2182/77 z dnia 30 września 1977 r. ustanawiającego szczegółowe zasady sprze- daży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyj- nych, przeznaczonej do przetworzenia we Wspólnocie i zmienia- jącego rozporządzenie (EWG) nr 1687/76 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1560/84 (*), przewi- duje obowiązek wniesienia zabezpieczenia mającego na celu zagwarantowanie przetworzenia produktów; zabezpieczenie to zostanie zwolnione, gdy podmiot gospodarczy wypełni wszyst- kie swoje zobowiązania; ze względu na powyższe zabezpieczenie, zapewniające poddanie produktu przetworzeniu, utrzymanie pierwszego zabezpieczenia do czasu przedstawienia przez podmiot dowodu, że produkty zostały przetworzone, nie wydaje się konieczne; dlatego wydaje Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 marca 1985 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U.L 251 z 5.10.1979, str. 12. (*) Dz.U. L 251 z 1.10.1977, str. 60. (*) Dz.U.L 150 z 6.6.1984, str. 11. się wskazane zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2182/77 na zasa- dzie odstępstwa od art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 2173/79; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2182/77 dodaje się art. 8a w brzmieniu: „Artykuł 8a Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 2 lit. a) tiret drugie i art. 15 ust. 2 lit. b) tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 2173/79 i bez uszczerbku dla jego art. 16, zabezpieczenie określone w art. 15 ust. 1 tego rozporządzenia zostanie nie- zwłocznie zwolnione: — jeżeli nabywca nie wycofał swojego wniosku albo oferty, oraz — gdy nabywca uiścił całą kwotę za produkt zgodnie z usta- leniami zawartymi w umowie.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący