8.2.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 36/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w przeprowadzenie badania epidemiologicznego i wprowadzenie środków kontroli choroby niebieskiego języka w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania tej choroby w Portugalii w latach 2004 i 2005 (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 166) (Jedynie tekst w języku portugalskim jest autentyczny) (2006/78/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 90/424/[EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 3 ust. 2a, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ogniska choroby niebieskiego języka pojawiły się w Portugalii w dniu 24 listopada 2004 r. Wystąpienie tej choroby może stanowić poważne zagrożenie dla wspólnotowej hodowli zwierząt. (2) — W celu jak najszybszego zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby Wspólnota powinna wnieść wkład finan- sowy do wydatków kwalifikowanych poniesionych przez Portugalię w ramach środków nadzwyczajnych zwal- czania choroby, na warunkach przewidzianych w decyzji 90/424/[EWG. Dnia 15 września 2005 r. przy- jęto zatem decyzję Komisji 2005/660/WE w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Portugalii w latach 2004 i 2005 (?). (3) Komisja przyjęła różne decyzje w celu określenia stref ochrony i nadzoru oraz ustalenia warunków, jakie muszą spełniać zwierzęta przemieszczane z tych stref; ostatnia z nich to decyzja 2005/393/|WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w  odniesieniu do choroby niebieskiego — języka i warunków dotyczących przemieszczeń z lub przez te strefy (*). ()  Od jesieni 2004 r. wyjątkowo słabe opady deszczu w Portugalii poważnie wpłynęły na zaopatrzenie () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 244 z 20.9.2005, str. 28. (*) Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/828/WE (Dz.U. L 311 z 26.11.2005, str. 37). w paszę i możliwości żywienia zwierząt powodując dodatkowe koszty dla rolników. Sytuacja ta miała szcze- gólne konsekwencje dla Portugalii, ponieważ gospodar- stwa zajmujące się hodowlą owiec i bydła są usytuowane w regionach, w których przemieszczanie zwierząt jest ograniczone, natomiast gospodarstwa wyspecjalizowane w tuczu stanowiące ich naturalny rynek zbytu są poło- żone poza tymi obszarami. (5)  Portugalia we współpracy z Hiszpanią wprowadziła inne środki kontroli epidemii, przewidując przeprowadzenie badań epidemiologicznych i wprowadzenie środków kontroli choroby, w tym przeprowadzenie badań labora- toryjnych dotyczących nadzoru wirusologicznego i serologicznego w ramach badań poprzedzających prze- mieszczenie i nadzoru entomologicznego. (6)  Portugalia i Hiszpania dostarczyły dowodów świadczą- cych o ich współpracy w celu uniknięcia rozprzestrze- niania się choroby poprzez zastosowanie środków kontroli choroby. (7)  Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finan- sowania wspólnej polityki rolnej (*) środki weterynaryjne oraz środki w zakresie ochrony zdrowia roślin podejmo- wane zgodnie z zasadami wspólnotowymi są finanso- wane przez Sekcję Gwarancji Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Kontrole tych środków są przeprowadzane zgodnie z art. 8 i 9 wymienionego rozporządzenia. (8) Wypłatę wkładu finansowego  Wspólnoty należy uzależnić od spełnienia warunku, aby zaplanowane dzia- łania zostały rzeczywiście przeprowadzone i aby władze dostarczyły w ustalonym terminie wszelkich niezbędnych informacji. (9) W dniu 25 lutego 2005 r. Portugalia przedstawiła pierwszą szacunkową wysokość kosztów poniesionych w ramach środków nadzwyczajnych, w tym epidemiolo- gicznych środków kontroli podjętych w celu zwalczania choroby. Szacunkowe koszty epidemiologicznych środków kontroli wynoszą 4 303 336 EUR. () DzU. L 160 z 26.6.1999, str. 103.