332 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 22 31998R0624 20.3.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 85]5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 624/98 z dnia 19 marca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1423/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu produktów innych niż melasy w sektorze cukru KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1785/81 z dnia 30 czerwca 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1599/96 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1423/95 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1143/97 (*, ceny reprezentatywne na rynku światowym, na podstawie których ustalane są dodatkowe należności celne, ustalane są na każdy rok gospodarczy zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 41 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 i mogą być zmieniane, jeżeli wahanie w składnikach obliczania powoduje wzrost lub spadek o 0,5 ECU na 100 kilogramów lub więcej; w wyniku ciągłych zmian cen reprezentatywnych na rynku światowym, obowiązujący obecnie system pociąga za sobą częste dostosowywanie dodatkowych opłat celnych; te częste wahania cen reprezentatywnych i dodatkowych opłat celnych, często stanowiących niewielkie sumy, komplikują system; do celów uproszczenia, pewności prawnej podmiotów gospodar- czych oraz racjonalizacji procedury dla Komisji, należy podnieść do 1,20 ECU na 100 kilogramów próg zmiany cen reprezentatywnych na rynku światowym, do których muszą zostać dostosowane dodatkowe opłaty celne; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1423/95 kwotę „0,5 ECU na 100 kilogramów” zastępuje się kwotą „1,20 ECU na 100 kilogramów”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 1998 r. ) Dz.U. L 177 z 1.7.1981, str. 4. ?) Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 43. ) DZU.L1 ) DZU.L1 41 z 24.6.1995, str. 16. 65 z 24.6.1997, str. 11. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji