28.9.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 301/51 DYREKTYWA KOMISJI 2004/96/WE z dnia 27 września 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/769JEWG w odniesieniu do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niklu w łączeniach kolczyków w celu dostosowania jej załącznika I do postępu technicznego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/[EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw, przepisów wykona- wczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszą- cych się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stoso- waniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (!), a w szczególności jej art. 2a, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z dyrektywą 76/769/[EWG zmienioną dyrektywą 94/27|WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?), nikiel i jego związki nie mogą być stosowane w niektórych łączeniach kolczyków i niektórych innych produktach, chyba że spełniają one wymogi określone w dyrektywie 76/769JEWG. (2)  Ryzyko uczulenia człowieka na nikiel spowodowanego łączeniami kolczyków zostało oszacowane ponownie w drodze ukierunkowanej oceny; ocena ryzyka wykazała, że w przypadku łączeń kolczyków bardziej stosowne jest ustalenie limitu migracji niklu niż limitu zawartości. (3))  Aby zrekompensować rozbieżności i niedokładności w pomiarach pomiędzy różnymi laboratoriami, nowy stopień uwalniania się niklu (limit migracji) należy dosto- sować przy użyciu współczynnika mnożenia określonego w EN 1811. Zachęca się Europejski Komitet Normaliza- cyjny (CEN) do przeprowadzenia przeglądu EN 1811, zwłaszcza w odniesieniu do współczynnika korygującego, jak również do przygotowania zrewidowanej normy bez współczynnika korygującego lub, o ile okaże się to właś- ciwe, z mniejszym współczynnikiem korygującym. (4)  Wyniki oceny ryzyka poddano równoległemu przeglą- dowi Naukowego Komitetu ds. Toksyczności, Ekotok- syczności i Środowiska (CSTEE), który potwierdził, że (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/21/WE (Dz.U. L 57 z 25.2.2004, str. 4). (?) Dz.U. L 188 z 22.7.1994, str. 1. limit migracji niklu może skuteczniej zmniejszyć ryzyko uczulenia niż limit zawartości niklu. (5)  Postanowienia niniejszej dyrektywy uwzględniają aktu- alny stan wiedzy, nauki i techniki. (6)  Niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla aktów prawnych Wspólnoty określających minimalne wymogi dla ochrony pracowników, w szczególności dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (*), oraz dyrek- tywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem spowodo- wanym narażeniem na substancje rakotwórcze i muta- genne w miejscu pracy (sześć indywidualnych dyrektyw w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (!). (7)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego dyrektyw w sprawie zniesienia barier technicznych w handlu substancjami i preparatami niebezpiecznymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 76/769JEWG zmienia się w sposób określony w załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przyjmują i publikują przepisy ustawodawcze, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 sierpnia 2005 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie przeka- zują Komisji teksy tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. () Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 50.