334 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31993D0552 29.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 268/83 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 października 1993 r. ustanawiająca standardowy dokument dla nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych określonych w dyrektywie Rady 92/3/Euratom (93/552/Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając dyrektywę Rady 92/3/Euratom z dnia 3 lutego 1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radio- aktywnych między Państwami Członkowskimi oraz do Wspól- noty i poza jej obszar (!), w szczególności jej art. 20, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy dyrektywy 92/3/Euratom Komisja jest zobowiązana ustanowić standardowy dokument; tę dyrektywę stosuje się nie tylko do przesyłania odpadów radio- aktywnych między Państwami Członkowskimi, ale również do przywozu i wywozu tych odpadów ze Wspólnoty oraz do ich tranzytu przez Wspólnotę z państw trzecich do innego państwa trzeciego; w określonych okolicznościach wniosek może być wysłany w odniesieniu do więcej niż jednego przewozu; właściwe jest ujęcie wszystkich tych przypadków w jednolitym dokumencie, z kilkoma sekcjami odpowiadającymi różnym przy- padkom przewidzianym w dyrektywie; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komi- tetu ustanowionego na mocy art. 19 tej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zawarty w Załączniku standardowy dokument jest stosowany w odniesieniu do każdego przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszar w zakresie dyrektywy 92/3/Euratom. (!) Dz.U.L 35 z 12.2.1992, str. 24. Artykuł 2 Standardowy dokument musi być wypełniony zgodnie z uwagami zawartymi w poszczególnych jego sekcjach. Artykuł 3 1. Standardowy dokument jest drukowany czarnym tuszem na białym papierze, waży przynajmniej 40 gramów na metr kwadra- towy, a jego wytrzymałość powinna być taka, aby w podczas nor- malnego zastosowania nie darł się ani nie gniótł łatwo. 2. Standardowy dokument ma wymiary: 210 x 297 mm (A4), o maksymalnej tolerancji co do długości 5 mm mniej i 8 mm więcej. 3. Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby formularze wyka- zywały nazwę i adres drukarni lub znak identyfikujący drukarnię. Państwa Członkowskie mogą również uzależnić prywatne druko- wanie formularzy od uprzedniej zgody. Artykuł 4 Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji najpóźniej w dniu 1 stycznia 1994 r. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 października 1993 r. W imieniu Komisji Yannis PALEOKRASSAS Członek Komisji