30.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 312/29 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 26 listopada 2007 r. w sprawie rocznego przedłużenia okresu realizacji dodatkowego programu badawczego realizowanego przez Wspólne Centrum Badawcze Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (2007/773/Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 7, uwzględniając wniosek Komisji przedłożony po konsultacji z Komitetem Naukowo-Technicznym, uwzględniając opinię Rady Gubernatorów Wspólnego Centrum Badawczego (WCB), a także mając na uwadze, co następuje: () Rozwój medycyny nuklearnej w Unii Furopejskiej przy- czynia się do zapewnienia ochrony zdrowia ludzi. Reali- zacja tego celu wymaga zwiększenia wykorzystania reak- torów badawczych do celów medycznych. (2) W dniu 19 lutego 2004 r. Rada przyjęła decyzję doty- czącą przyjęcia dodatkowego programu badawczego do wykonania przez Wspólne Centrum Badawcze Furopej- skiej. Wspólnoty Energii Atomowej (!). Program ten został przyjęty na okres trzech lat, do dnia 1 stycznia 2007 r. (3)  Reaktor wysokostrumieniowy w Petten (HFR) wykorzys- tywany w dodatkowym programie badawczym realizo- wanym w ramach Furopejskiej Przestrzeni Badawczej jest jednym z głównych unijnych narzędzi mających na celu przyczynianie się do wspierania i badania metod diagnostycznych i terapeutycznych w medycynie, do rozwoju materiałoznawstwa oraz do rozwiązywania problemów w dziedzinie energii jądrowej. (!) Decyzja Rady 2004/185/Euratom z dnia 19 lutego 2004 r. (Dz.U. L 57 z 25.2.2004, str. 25). (4)  Istnieje możliwość eksploatacji HFR do co najmniej 2015 r., a w lutym 2005 r. operator reaktora uzyskał nowe zezwolenie eksploatacyjne. Dodatkowy program badawczy powinien w związku z tym zostać przedłu- żony na kolejny rok w celu wykorzystania dostępnej infrastruktury technicznej. To przedłużenie obowiązy- wania programu powinno mieć skutek retroaktywny i obejmować prowadzone działania w ramach programu w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. (5)  Wkłady finansowe niezbędne w celu przedłużenia okresu realizacji dodatkowego programu badawczego będą prze- kazane przez Niderlandy i Francję, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przedłuża się o rok okres obowiązywania dodatko- wego programu badawczego dotyczącego funkcjonowania reak- tora wysokostrumieniowego (zwanego dalej „programem”), którego cele określono w załączniku I, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r. Artykuł 2 Wkład finansowy potrzebny do realizacji programu w okresie jego przedłużenia szacuje się na około 8 500 000 EUR. Podział tego wkładu określono w załączniku II. Artykuł 3 Za realizację programu odpowiedzialna jest Komisja, która korzysta w tym celu z usług WCB. Rada Gubernatorów WCB jest informowana o realizacji programu. Artykuł 4 Do dnia 15 czerwca 2008 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Europejskiemu Komitetowi Ekono- miczno-Społecznemu sprawozdanie z wykonania niniejszej decyzji.