16.9.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 253/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1370/2006 z dnia 15 września 2006 r. wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 800/1999 i (WE) nr 1043/2005 w sprawie produktów wywożonych do Libanu w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zasto- sowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), w szczególności jego art. 8 ust. 3 akapit pierwszy oraz art. 20, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (?) w szczególności jego art. 3 ust. 2, art. 8 ust. 13 i art. 15 oraz odpowiednie artykuły innych rozporządzeń dotyczących wspólnej organizacji rynków produktów rolnych, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zasady stosowane w odniesieniu do systemu przyzna- wania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu zostały ustanowione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1454/2001 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych () oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refun- dacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załączni- kiem I do Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wyso- kości kwot takich refundacji (*). (2)  Wyjątkowe położenie, w jakim znajduje się obecnie Liban, poważnie zaszkodziło gospodarczym interesom niektórych eksporterów i sytuacja, która w ten sposób zaistniała, wpłynęła niekorzystnie na możliwości wywozu na warunkach ustanowionych w rozporządzeniach (WE) nr 800/1999 i (WE) nr 1043/2005. () Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5). () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, str. 1). () Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 5). (*) Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 544/2006 (DzU. L 94 z 1.4.2006, str. 24). (3)  Konieczne jest w związku z tym ograniczenie tych szkodliwych skutków poprzez przyjęcie specjalnych środków i przedłużenie niektórych terminów ustanowio- nych rozporządzeniami (WE) nr 800/1999 i (WE) nr 1043/2005 w odniesieniu do procedur wywozowych, których nie można przeprowadzić ze względu na wyżej wymienione okoliczności. W szczególności podmiotom gospodarczym, które już dopełniły odnośnych celnych formalności wywozowych lub przekazały dane produkty pod dozór celny, należy zezwolić na korzystanie z bardziej elastycznych ustaleń poprzez przedłużenie terminu na dokonanie transportu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 800/1999. Podobnie w niektórych wypadkach należy wydłużyć okres ważności świadectw refundacji ustanowionych rozporzą- dzeniem (WE) nr 1043/2005. (4) Z odstępstw tych powinny skorzystać tylko te podmioty gospodarcze, które mogą udowodnić, w szczególności na podstawie dokumentów wywozowych lub dokumentów określonych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4045/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez państwa członkowskie transakcji stano- wiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji — Europejskiego — Funduszu — Orientacji i  Gwarancji Rolnej i uchylające — dyrektywę 77/435|EWG (*) bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów tego rozporządzenia, że nie mogły wywozić towarów w określonym terminie ze względu na wyżej wymienione okoliczności. (5) — W celu wyrównania szkody wywołanej przez wyjątkowe okoliczności w Libanie, na które mogły być narażone wszystkie podmioty gospodarcze, niniejsze rozporzą- dzenie powinno wejść w życie z dniem 1 lipca 2006 r. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczącą handlu nieprzetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W drodze odstępstwa od art. 39 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 ważność świadectw refun- dacji wydanych zgodnie z tym rozporządzeniem, ważnych do dnia 31 lipca 2006 r. lub 31 sierpnia 2006 r., zostanie prze- dłużona, na wniosek posiadacza tych świadectw, do dnia 30 września 2006 r. do wysokości niedokonanego wywozu. (ć) Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2154/2002 (Dz.U. L 328 z 5.12.2002, str. 4).