118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13[t. 3 31976L0621 28.7.1976 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 202/35 DYREKTYWA RADY z dnia 20 lipca 1976 r. w sprawie ustalenia najwyższego poziomu kwasu erukowego w olejach i tłuszczach przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz w środkach spożywczych zawierających dodatek olejów lub tłuszczów (76/621/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: podawanie dużych dawek oleju rzepakowego zwierzętom do- świadczalnym wykazało powstawanie niepożądanych skutków, jednakże nie wykazano występowania takich skutków u ludzi; skutki te wywoływane są głównie przez kwas erukowy, jeden ze składników tego oleju; inne oleje i tłuszcze jadalne zawierają kwas erukowy; (!) Dz.U. C 280 z 8.12.1975, str. 13. (?) Dz.U. C 286 z 15.12.1975, str. 39. dalsze badania nad olejem rzepakowym i innymi olejami i tłuszczami są obecnie w toku, lecz w charakterze środków zapobiegawczych przyjmowanie kwasu erukowego powinno zostać ograniczone do czasu uzyskania wyników; do osiągnięcia tego celu powinien zostać ustalony maksymalny poziom zawartości kwasu erukowego w olejach i tłuszczach oraz środkach spożywczych, do których zostały one dodane; możliwe jest jednak, bez zagrożenia dla zdrowia ludzi, wyłą- czenie środków spożywczych o całkowitej niskiej zawartości tłuszczu z zakresu niniejszej dyrektywy; w tym celu powinien zostać przyjęty maksymalny poziom, stosowany nie później niż z dniem 1 lipca 1979 r., co wobec braku dokładnych i ostatecznych informacji naukowych w tej kwestii i biorąc pod uwagę jakościowy rozwój produkcji na- sion rzepaku we Wspólnocie, zapewni ochronę zdrowia ludzi; w żadnym wypadku poziom zawartości kwasu erukowego nie może być wyższy niż 10 %, począwszy od dnia 1 lipca 1977 r; niektóre Państwa Członkowskie ustaliły już maksymalne po- ziomy kwasu erukowego w odniesieniu do wskazanych rodza- jów środków i modelów żywieniowych zgodnie z wymogami uzasadnionymi ochroną zdrowia publicznego; metody pobierania próbek i analizy konieczne do określania poziomu zawartości kwasu erukowego w wymienionych środ- kach są środkami wykonawczymi natury technicznej; ich przy- jęcie powinno zostać powierzone Komisji w celu uproszczenia i przyspieszenia procedury;