478 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0740 L 106/12 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 29.4.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 740/2003 z dnia 28 kwietnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stoso- wania systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wyso- kości sum takich refundacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (?), w szczególności jego art. 8 ust. 3 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych dla produktów rolnych (*), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 444/2003 (*) ogranicza okres, podczas którego podstawowe produkty rolne lub towary mogą, w okresie pozostającym do wygaśnięcia pozwolenia na wywóz, pozostać w fazie wstępnego finansowania na podstawie uzgodnień dotyczących refundacji. (2)  Większość zaświadczeń o refundacji obowiązuje przez jeden miesiąc kalendarzowy, w którym złożono wnioski o ich wydanie, i przez następujące po nim pięć miesięcy kalendarzowych. Zaświadczenia o refundacji wydane pod koniec okresu budżetowego mają jednakże krótszy okres obowiązywania, który z uwagi na zobowiązania międzynarodowe Unii Furopejskiej nie może wykraczać poza dzień 30 września. (3)) W celu zapewnienia dostatecznej elastyczności umożli- wiającej podmiotom gospodarczym pełne wykorzystanie tego krótkiego okresu ważności zaświadczeń o refun- dacji należy przedsięwziąć szczególne środki dotyczące tych świadectw. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu przyznawania refundacji wywozo- wych dla niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wysokości sum takich refundacji (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1052/2002 (*), należy dlatego odpowiednio zmienić. U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. U. L 298 z 25.11.2000, str. 5. .U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. U. L 67 z 12.3.2003, str. 3. U. L 177 z 15.7.2000, str. 1. U. L 160 z 18.6.2002, str. 16. (5)  Komitet Zarządzający ds. Horyzontalnych Zagadnień Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu, nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 1520/2000 dodaje się ust. 9 w brzmieniu: „9. W drodze odstępstwa od przepisów art. 28 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 dla zaświadczeń o refundacji wydanych na okres od dnia 1 czerwca dla towarów, które mają być wywiezione przed dniem 1 października, produkty podstawowe wymienione w załączniku A do niniejszego rozporządzenia mogą pozos- tawać pod dozorem celnym w celu przetworzenia w ciągu trzech miesięcy od daty przyjęcia deklaracji płatności. W drodze odstępstwa od przepisów art. 29 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 dla zaświadczeń o refundacji wydanych na okres od dnia 1 czerwca dla towarów, które mają być wywiezione przed dniem 1 października, towary wymienione w załącznikach B i C do niniejszego rozporządzenia mogą być nadal objęte procedurą umieszczenia w składzie celnym lub strefie wolnocłowej w terminie trzech miesięcy od daty przyjęcia deklaracji płatności.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się w odniesieniu do deklaracji płatności przyjmowanych od dnia 1 października 2003 r.