80 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 15 31993D0510 23.9.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 238/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 września 1993 r. zmieniająca decyzję Komisji 93/197JEWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (93/510/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), ostatnio zmieniona dyrektywą 92/36/EWG (*, w szczególności jej art. 15 lit. a)i art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 93/197/EWG (') ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie zarejestro- wanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i użytkowych zwierząt z rodziny koniowatych; zgodnie z tą decyzją, wspomniane zwierzęta z rodziny konio- watych mogą być przywożone do Wspólnoty wyłącznie, jeśli przebywały określony okres czasu w zakładach pod nadzorem weterynaryjnym w wysyłającym państwie trzecim; w praktyce wystąpiły trudności, ponieważ przez cały ten okres zwierzęta muszą przebywać w wysyłającym państwie trzecim; należy określić, że nie jest konieczne, aby cały wspomniany okres zwierzęta z rodziny koniowatych musiały spędzać w wysyłającym państwie trzecim, jeżeli koniowate zostały spro- wadzone bezpośrednio ze Wspólnoty; z tego powodu należy zmienić decyzję 93/197/EWG; () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. (*) Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 28. (*) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku II do decyzji 93/197/EWG wprowadza się nastę- pujące zmiany: w sekcji III lit. d) świadectw A, B, C, D i E tekst w nawiasach otrzymuje brzmienie „lub od momentu urodzenia, jeżeli zwierzę ma mniej niż trzy miesiące, lub od momentu wprowa- dzenia, jeżeli zostało sprowadzone bezpośrednio ze Wspólnoty Europejskiej w trakcie poprzednich trzech miesięcy.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji