L 155/74 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.6.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 czerwca 2007 r. zakazująca wprowadzania do obrotu produktów pochodzących od bydła urodzonego lub hodowanego w Zjednoczonym Królestwie przed dniem 1 sierpnia 1996 r. do jakichkolwiek celów i zwalniająca takie zwierzęta z niektórych środków kontroli i zwalczania ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 999/2001 oraz uchylająca decyzję 2005/598/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2473) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny) (2007/411/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady w celu zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych (4) Artykuł 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 stanowi, że w drodze odstępstwa od nakazu całkowitego zniszczenia wszystkich części ciała bydła należącego do kohorty, państwa członkowskie mogą zastosować inne środki zapewniające podobny poziom zabezpieczenia, jeśli środki takie zostały zatwierdzone zgodnie z procedurą konsultacji w komitetach. pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (!), w szczególności 6 W Elmu 18 maja 2006 r. Europe]skllU'rząd ds. Bezpie- jego art. 13 ust. 1i 3, czeństwa ZŻywności (EFSfX) p?zyjął opinię nt. zagrożenia BSE związanego ze skórami pochodzącymi od bydła należącego do kohorty (*). Urząd uznał, że wytwarzanie a także mając na uwadze, co następuje: artykułów skórzanych ze skóry zwierząt należących do i kohorty stanowi znikome zagrożenie, pod warunkiem że zwierzęta te zostały albo ubite w przeznaczonych do (1)  Decyzja Komisji 2005/598/WE z dnia 2 sierpnia 2005 r. tego celu obiektach lub oddzielone na ten czas od zwyk- zakazująca wprowadzania do obrotu produktów otrzy- łego uboju, ich skóry ZOStflły„ wyraznie 1 nłezwłf)cznle manych ze sztuk bydła urodzonego lub hodowanego oznakofwane przed przewiezieniem bezposred_mo do w Zjednoczonym Królestwie przed dniem 1 sierpnia zakładów przetwarzania 1 poza tym, Że zniszczone 1996 r. do jakichkolwiek celów i zwalniająca takie zwie- zostały wszystkie zabarwione i niezabarwione produkty rzęta z niektórych środków kontroli i zwalczania ustano- uboczne. wionych w rozporządzeniu (WE) nr 999/2001 (?) usta- nawia zakaz wprowadzania do obrotu jakichkolwiek (6) W dniu 12 marca 2007 r. Zjednoczone Królestwo przed- produktów składających się z lub zawierających surowiec stawiło urzędową procedurę nadzoru nad skórami otrzy- pochodzący od bydła urodzonego lub hodowanego manymi ze sztuk bydła urodzonego lub hodowanego w Zjednoczonym Królestwie przed dniem 1 sierpnia w Zjednoczonym Królestwie przed dniem 1 sierpnia 1996 r. Jednakże w drodze odstępstwa, mleko i skóry 1996 r. (4) (procedura urzędowa). W opinii Urzędu przy- przygotowane wyłącznie do produkcji artykułów skórza- jętej w dniu 18 maja 2006 r. protokół ten objęty jest nych mogą być wprowadzane do obrotu. całkowicie urzędowym nadzorem i spełnia warunki zale- cane dla skór zwierząt należących do kohorty. (2)  Artykuł 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 ustanawia środki do zastosowania, kiedy obecność (7) Należy zatem zezwolić Zjednoczonemu Królestwu na gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) została urzędowo wykorzystywanie skór pochodzących od bydła należą- potwierdzona. Jeden z tych środków polega na natych- cego do kohorty, urodzonego lub hodowanego miastowym i całkowitym zniszczeniu wszystkich części w Zjednoczonym Królestwie przeci, dniem 1 sierpnia ciała, w tym skóry, bydła należącego do tej samej 1996 r., do produkcji artykułów skórzanych. kohorty, co zwierzę, u którego stwierdzono BSE. (8) Ze względów prawnych należlż/ uchylić  decyzję . . . s 2005/598/WE i zastąpić nową, której postanowienia (3) Przeq sierpniem 1996 r. system .1dentyf1kac].1 bydła pozos/taną/ niezmieniożg z Wyją%kiem t)łchpodnoszących w Zjednoczonym Królestwie był niewystarczający, by sie do skór umożliwić wiarygodne ustalenie pochodzenia zwierząt < I i poprawną identyfikację kohort, w których wystąpiły przypadki BSE. Zatem ogół bydła urodzonego przed (9)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne sierpniem 1996 r. uznano za zwierzęta należące do kohorty. () Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, (*) Dostępna na stronie http:])/|www.efsa.europa.eu/en/science/biohaz/ nione rozporządzeniem (WE) nr 1923/2006 (Dz.U. L 404 z 30.12.2006, str. 1). (?) Dz.U. L 204 z 5.8.2005, str. 22. biohaz_opinions/1575.html (*) Dostępny na stronie http:/|www.rpa.gov.uk/rpa/index.nsf[UIMenu]/ DF2A12FDD9D660C1802570D2003EDOOC?Opendocument