124 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31986D0563 L 327/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.11.1986 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 listopada 1986 r. zmieniająca decyzję 81/675/[EWG ustanawiającą, że poszczególne systemy plombowania są „syste- mami jednorazowego użytku” w rozumieniu, między innymi, dyrektyw Rady 66/401/EWG i 69/208]JEWG (86/563JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastew- nych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 86/155/EWG (%), w szczególności jej art. 9 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 86/155/EWG, w szczególności jej art. 9 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 81/675/EWG (*) ustanowiła, że poszczególne systemy plombowania były „systemami jednorazowego użytku” w rozumieniu niektórych dyrektyw Rady w sprawie rynku materiału siewnego i materiału rozmnożeniowego, w tym dyrektywy 66/401/EWG i dyrektywy 69/208/EWG; w ówczesnym rozumieniu wykorzystanie jednego z danych systemów, określonego wówczas wyłącznie dla materiału siew- nego zbóż, powinno ukazywać tendencję spadkową na rzecz nowych systemów i powinno zostać ponownie rozważone po upływie pięciu lat; doświadczenie pokazało, że ten system stanowi wystarczającą gwarancję wydajności i powinien być nadal uważany za „system jednorazowego użytku” w rozumieniu dyrektywy 66/401/JEWG oraz dyrektywy 69/208JEWG w sprawie mate- riału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych oraz roślin oleistych i włóknistych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 1 ust. 2 decyzji 81/675/EWG wyrazy „w rozumieniu art. 9 ust. 1 dyrektywy 66/402/EWG” niniejszym zastępuje się następującymi wyrazami: „— W rozumieniu dyrektywy 66/401/EWG, w zakresie, w jakim dotyczy następujących gatunków: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, — dyrektywy 66/402/EWG, — dyrektywy 69/208/EWG, w zakresie, w jakim dotyczy następujących gatunków: Arachis hypogaca, Glycine max., Gossypium Spp., Helianthus annuus ” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 listopada 1986 r. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący