416 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 37 32002R2097 28.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 323/41 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2097/2002 z dnia 27 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2826/2000 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promo- cyjnych  dotyczących produktów rolnych na  rynku wewnętrznym (!), w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia Komisji  (WE) nr 94/2002 (*), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1186/2002 (), ustanawia, do celów wdrożenia środków zawartych w programach określonych w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000, termin przedsta- wienia programów przez wspólnotowe federacje hand- lowe lub organizacje międzybranżowe danemu Państwu Członkowskiemu na dzień 15 czerwca każdego roku. W celu wykorzystania dostępnych środków finansowych przewidzianych w środkach wsparcia działań informa- cyjnych i promocyjnych podczas ich pierwszego zasto- sowania w sierpniu 2002 r. organizacjom tym należy umożliwić przedstawienie nowych programów. A zatem pożyteczne byłoby stworzenie możliwości przedstawiania nowych programów informacyjnych i promocyjnych dwa razy do roku. Biorąc pod uwagę, z jednej strony, doświadczenia nabyte przy analizie przedstawionych programów w dziedzinie informacji dotyczącej wspólnotowych systemów dla PDO, PGI i TSG oraz dla produkcji organicznej, z drugiej strony rozwój polityki Wspólnoty w tych obszarach, należy przystosować wytyczne dla tych sektorów. Należy wprowadzić zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 94/2002. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydaną na wspólnym posiedzeniu Komitetów Zarządzających ds. Promocji Produktów Rolnych, () Dz.U. L 328 z 21.12.2000, str. 2. (*) Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20. (*) Dz.U. L 173 z 3.7.2002, str. 4. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 94/2002 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 5 ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „W celu wdrożenia środków zawartych w programach określonych w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000 wspólnotowe federacje handlowe lub organizacje między- branżowe, reprezentatywne dla danych sektorów, przedsta- wiają programy w odpowiedzi na zaproszenia do składania ofert, wystawione przez zainteresowane Państwa Członkow- skie, nie później niż do dnia 31 stycznia i 31 lipca każdego roku.” w art. 7 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Najpóźniej do dnia 15 marca i 30 września każdego roku Państwa Członkowskie przesyłają Komisji wstępną listę programów i proponowanych organów wdrażają- cych oraz kopię każdego programu, jaki wybrały.”; w ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Po przeanalizowaniu programów znajdujących się na ostatecznym wykazie, określonym w art. 6 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 2826/2000, Komisja zadecyduje, najpóźniej do dnia 31 maja i 15 grudnia, które programy może częściowo sfinansować w ramach wstępnych budżetów, wymienionych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.” 3) w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z Załączni- kiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po skich. jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej-