70 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 7 31995R3050 30.12.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 320/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 3050/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przeznaczone do konstruowania, konserwacji i napraw statków powietrznych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 28, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: produkcja we Wspólnocie produktów określonych w niniejszym rozporządzeniu jest obecnie niewystarczająca lub nieistniejąca; producenci nie są w stanie z tego powodu zaspokajać potrzeb przemysłów odbiorców ich produktów we Wspólnocie; w interesie Wspólnoty leży całkowite zawieszenie ceł autono- micznych Wspólnej Taryfy Celnej na te produkty; decyzja o zawieszeniu takich autonomicznych ceł powinna zostać podjęta przez Wspólnotę; rozporządzenia zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspól- nej Taryfy Celnej na statki powietrzne nie zostały w ostatnich latach zmodyfikowane co do istoty; z uwagi na ten fakt, w dąże- niu do zracjonalizowania wejścia w życie danych środków wydaje się właściwe nieograniczanie okresu ważności niniejszego rozpo- rządzenia, gdyż w razie potrzeby jego zakres może być zmieniany rozporządzeniem Rady; decyzje Rady lub Komisji zmieniające Nomenklaturę Scaloną i kody taryfowe nie powodują żadnej istotnej zmiany; w celu uproszczenia, należy ustanowić przepisy upoważniające Komisję, po konsultacji z Komitetem Kodeksu Celnego, do wprowadzania niezbędnych zmian i technicznych dostosowań do niniejszego rozporządzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na produkty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia zawiesza się całkowicie, pod warunkiem że wspomniane produkty są przeznaczone do konstruowania, konserwacji i naprawy statków powietrznych o masie bez ładunku ponad 2000 kilogramów. Wykonuje się kontrolę końcowego przeznaczenia, zgodnie z treścią art. 291-304 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (!). Artykuł 2 Przepisy niezbędne w celu zastosowania niniejszego rozporządzenia, mianowicie zmiany i dostosowania techniczne, których potrzeba wynika ze zmian w zakresie Nomenklatury Scalonej i kodów taryfowych, przyjmuje Komisja zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 3. Artykuł 3 1. Komisja jest wspomagana przez Komitet Kodeksu Celnego utworzony na mocy art. 247 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/91 (?). 2. Przedstawiciel Komisji przedkłada Komitetowi projekty środ- ków, które należy przyjąć. Komitet wydaje opinię o projekcie w terminie określonym przez przewodniczącego stosownie do (!) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1762/95 (Dz.U. L 171 z 21.7.1995, str. 8). (?) Dz.U.L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r.