L 374/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.12.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 2203/2004 z dnia 21 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunko- wych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodar- czej (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1859/82(?) ustala liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane na region. Różnice pomiędzy regionami pod względem liczby gospodarstw przekazujących dane wybranych w każdym regionie mogą wynosić do 20 %, pod warunkiem że nie wiąże się to ze zmniejszeniem całkowitej liczby gospodarstw przekazujących dane w danym Państwie Członkowskim. Ponieważ zarządzanie finansami takich działań jest trudne, rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1915/83 z dnia 13 lipca 1983 r. w sprawie niektórych szczegóło- wych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych () wprowadza ograniczenie dla każdego Państwa Członkowskiego dotyczące całkowitej liczby należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstwa rolnego kwalifikujących się do finansowania wspólnotowego. Dla celów przejrzystości i spójności zmianę tę należy uwzględnić w rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82. Należy utrzymać elastyczność co do liczby gospodarstw przekazujących dane przypadających na region przy jednoczesnym przestrzeganiu całkowitej liczby gospo- darstw przekazujących dane przypadających na dane Państwo Członkowskie. W związku z ograniczeniem dla każdego Państwa Człon- kowskiego całkowitej liczby należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstwa rolnego kwalifikujących się Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 660/2004 (Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 97). Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 40. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 730/2004 (Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 8). Dz.U. L 190 z 14.7.1983, str. 25. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1388/2004 (Dz.U. L 255 z 31.7.2004, str. 5). do finansowania wspólnotowego należy skorygować liczbę gospodarstw przekazujących dane określoną w załączniku I dla Belgii, Danii, Niemiec, Francji i Luksem- burga w celu zachowania rzeczywistej wielkości próby. W związku ze zmianami granic regionów należy skory- gować liczbę gospodarstw przekazujących dane przypa- dających na region w Szwcecji. W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 powinno zostać odpowiednio zmienione. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) 2) Artykuł 3 otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 3 Liczba gospodarstw przekazujących dane przypadających na Państwo Członkowskie oraz na region jest określona w załączniku I. Liczba gospodarstw przekazujących dane wybranych w każdym regionie może być większa lub mniejsza od liczby określonej w załączniku I maksymalnie o 20 % pod warun- kiem przestrzegania całkowitej liczby gospodarstw przeka- zujących dane w danym Państwie Członkowskim.”. W załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załączni- kiem do niniejszego rozporządzenia.