94 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 30 32000R1 593 L 182/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.7.2000 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1593/2000 z dnia 17 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3508/92 ustanawiające zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)) Decyzje w sprawie reformy wspólnej polityki rolnej wymagają wprowadzenia dostosowań w zintegrowanym systemie zarządzania i kontroli. (2) Stosowanie zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w tych dziedzinach, do których jest stosowany, doprowadziło do znaczącego postępu w ograniczeniu ryzyka wydatków rolnych Sekcji Gwarancji EFOGR. Należy ustanowić przepis zobowiązujący Państwa Człon- kowskie do zaprojektowania swoich własnych systemów, zgodnych z istotnymi elementami zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, w celu stosowania innych wspólnotowych systemów pomocy. (3)) W związku z trudnościami napotkanymi podczas prze- prowadzania kontroli administracyjnych dotyczących zadeklarowanych obszarów, w szczególności koszty i czas związane z usuwaniem nieprawidłowości w dekla- racjach, oraz uwzględniając doświadczenie wielu Państw Członkowskich, które stworzyły specjalny system identy- fikacji działek, oraz postęp w tworzeniu cyfrowych map wektorowych i geograficznych systemach informacyj- nych, przyjęte powinny zostać przepisy wprowadzenia technik  skomputeryzowanego systemu informacji geograficznej w celu identyfikacji działek rolnych. (4)  Środki niezbędne dla wykonania rozporządzenia (EWG) nr 3508/92 powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/EWG z dnia 28 czerwca 1999 r. ustana- wiającą warunki wykonywania uprawnień wykonaw- czych przyznanych Komisji (*). (5) Ponieważ etap wprowadzający zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli został w dużej mierze zakoń- czony, Komisja powinna być stale informowana o stoso- waniu i efektywności tego systemu w Państwach Człon- kowskich, () Dz.U. C 89 z 29.3.2000, str. 8. (*) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3508/92 () wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) wart. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Każde Państwo Członkowskie tworzy zintegro- wany system zarządzania i kontroli, zwany dalej »systemem zintegrowanyme, stosowany: a) w sektorze upraw roślinnych: i) do systemu wsparcia dla producentów niektó- rych roślin uprawnych ustanowionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 1251/1999 (*); ii) do systemu pomocy dla producentów ryżu usta- nowionego przez art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 (**); iii). do specjalnych środków dotyczących niektórych roślin strączkowych wprowadzonych przez rozporządzenie (WE) nr 1577/96 (***); b) sektorze inwentarza żywego: i) do uzgodnień dotyczących premii i płatności dla producentów wołowiny i cielęciny ustanowio- nych w tytule 1 rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 (****); ii) do uzgodnień dotyczących premii dla produ- centów baraniny i mięsa koziego wprowadzo- nych rozporządzeniem (WE) nr 2467/98 (*****); iii) do płatności bezpośrednich na mocy art. 19 rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (******), zwanych dalej »systemami wspólnotowymi. (*) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporzą- dzenie  zmienione rozporządzeniem — (WE) nr 2704/1999 (Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 12). (**) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporzą- dzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/98 (Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 4). (**) Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 4. Rozporzą- dzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1826/97 (Dz.U. L 260 z 23.9.1997, str. 11). (****) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. (* Dz.U. L 312 z 20.11.1998, str. 1. (*) DZ.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.”; b) skreśla się ust. 3; c) ust. 4 otrzymuje oznaczenie ust. 3; () Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1036/1999 (Dz.U. L 327 z 21.5.1999, str. 4).