158 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|t. 5 31982L0475 21.7.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 213/27 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 23 czerwca 1982 r. ustanawiająca kategorie składników, które mogą być stosowane do celów etykietowania mieszanek paszowych dla zwierząt domowych (82/475/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą; uwzględniając dyrektywę Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu mieszanek paszo- wych (!), ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 80/695/EWG (?), w szczególności jej art. 10 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: wyżej wymieniona dyrektywa stanowi, iż Państwa Członkowskie mogą wymagać lub zezwolić na to, aby składniki używane do produkcji mieszanek paszowych były deklarowane; do czasu przyjęcia przepisów wspólnotowych, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na to, aby deklaracja składników została zastą- piona deklaracją kategorii składającej się z wielu składników; przepisy krajowe w niektórych Państwach Członkowskich zezwa- lają na grupowanie składników w różnych kategoriach; z tego względu powinny zostać ustanowione identyczne przepisy doty- czące etykietowania w celu ułatwienia handlu między Państwami Członkowskimi; zasady te powinny mieć zastosowanie wyłącznie do mieszanek paszowych dla zwierząt domowych; zasady dotyczące etykietowania mieszanek paszowych muszą głównie zapewniać odpowiednie informacji dla użytkowników tych produktów; kategoria może być wskazana jedynie w przypadku, gdy użyty składnik lub składniki są objęte definicją danej kategorii; przez analogię do przepisów ustanowionych dla deklaracji skład- ników powinien być podany wykaz kategorii, w zależności o przepisów ustanowionych przez Państwa Członkowskie, przez wskazanie informacji o ilości każdej z obecnych kategorii albo w porządku malejącym udziałów wagowych w mieszance paszo- wej; (!) Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. () Dz.U. L 188 z 22.7.1980, str. 23. jednakże nie jest możliwe ustalenie kategorii obejmujących wszystkie składniki mieszanek paszowych; z tego względu wytwórca musi dodatkowo wskazać wszelkie składniki, nienale- żące do żadnej z kategorii wymienionych w Załączniku; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Zgodnie z art. 5 ust. 7 dyrektywy 79/373JEWG krajowe przepisy Państw Członkowskich stanowią, iż wskazanie składników może być zastąpione wskazaniem kategorii składających się z wielu składników, tylko kategorie wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy mogą być wskazane na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie mieszanki paszowej dla zwierząt domowych. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 stycznia 1985 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 1982 r. W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji