50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 16 32004R0334 27.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 60/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 334/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. uchylające, na rok 2004, rozporządzenie (WE) nr 1458/2003 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 (1) z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny, w szczególności jego art. 8 ust. 2 i art. 11 ust. 1 oraz art. 22 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakoń- czenia negocjacji (?) GATT XXIV.6, w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. powinno umożliwić tym państwom zakwalifikowanie się na kontyngenty tary- fowe na wieprzowinę przewidziane rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1458/2003 (*) na sprawiedliwych warun- kach porównywanych do tych stosowanych do obecnych Państw Członkowskich. Dlatego podmioty gospodarcze w tych państwach muszą uzyskać możliwość pełnego uczestnictwa w tych kontyngentach wraz z przystąpie- niem. (2)  By nie powodować zakłóceń na rynku przed i po dniu 1 maja 2004 r., harmonogram transz przewidzianych w roku 2004 musi być zmieniony a przydział ilości dosto- sowany jednakże bez zmiany łącznych ilości przewidzia- nych w umowach międzynarodowych zawartych na pod- stawie art. XXIII i XXIV.6 GATT. Należy także zmienić nieprzekraczalny termin dla składania wniosków. (3)  Dlatego konieczne jest, na rok 2004, dokonanie zmian i dostosowań w środkach ustanowionych w art. 3 i art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003, na okres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2004 r., kontyngenty są przydzielane w następujący sposób: a) 8 % w okresie od dnia 1 do dnia 30 kwietnia 2004 r.; b) 17 % w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca 2004 r. 2. Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003, na okres od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca 2004 r., wnioski o pozwolenie składa się w ciągu pierwszych siedmiu dni maja. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia do 30 czerwca 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2004 r. (!) Dz.U.L282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5). () Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. () Dz.U. L 208 z 19.8.2003, str. 3. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji