232 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R2589 14.9.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 247[6 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2589/85 z dnia 13 września 1985 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2264/69 w sprawie wniosków o zwrot pomocy udzielanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów owoców i warzyw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1332/84 (?), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 449/69 z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie zwrotu pomocy udzielanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów owoców i warzyw (*), w szczególności jego art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 3284/83 (*) zmieniło uregulowa- nia, na mocy których udzielana jest pomoc organizacjom produ- centów OWOCÓW i warzyw; dlatego formularze określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 850/80 (?) powinny zostać dostosowane zgodnie z nowymi przepisami; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki I i II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2264/69 (6) zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 1985 r. (!) Dz.U.L 118 z 20.5.1972, str. 1. () Dz.U. L 130 z 16.5.1984, str. 1. () Dz.U. L 61 z 12.3.1969, str. 2. (* Dz.U.L 325 z 22.11.1983, str. 1. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący () Dz.U. L 92 z 9.4.1980, str. 5. (6) Dz.U. L 287 z 15.11.1969, str. 3.