31.7.2007 PL | Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 199/1 I (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 861/2007 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 61 lit. ©) i art. 67, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (4) (1)  Wspólnota postawiła sobie za cel utrzymanie i rozwój przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, w której zapewniony jest swobodny przepływ osób. W celu stopniowego tworzenia takiej przestrzeni Wspól- nota powinna między innymi przyjąć środki z zakresu współpracy sądowej w sprawach cywilnych mających () skutki transgraniczne, które to środki są konieczne do należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego. (2)  Zgodnie z art. 65 lit. c) Traktatu środki te obejmują usu- wanie przeszkód w należytym przebiegu postępowań cywilnych poprzez wspieranie — w razie potrzeby — zgodności zasad postępowania cywilnego, które mają zastosowanie w państwach członkowskich. (3) W tym względzie Wspólnota przyjęła już oprócz innych środków rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie doręczania w państwach członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów (!) Dz.U. C 88 z 11.4.2006, str. 61. (?) Opinia Parlamentu Furopejskiego z dnia 14 grudnia 2006 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 13 czerwca 2007 r. w sprawach cywilnych i gospodarczych (*), rozporządze- nie Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i gospodar- czych (+), decyzję Rady 2001/470/WE z dnia 28 maja 2001 r. ustanawiającą Europejską Sieć Sądową w spra- wach cywilnych i gospodarczych (*) oraz rozporządzenie (WE) nr 805/2004 Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia Euro- pejskiego Tytułu Fgzekucyjnego dla roszczeń bezspor- nych (6) i rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustana- wiające postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty (7). Na posiedzeniu w Tampere w dniach 15 i 16 paździer- nika 1999 r. Rada Europejska wezwała Radę i Komisję do ustanowienia wspólnych zasad proceduralnych dla uproszczonych i przyspieszonych transgranicznych postę- powań spornych dotyczących drobnych roszczeń konsu- menckich i gospodarczych. 'W dniu 30 listopada 2000 r. Rada przyjęła wspólny pro- gram Komisji i Rady w zakresie środków wdrażania zasady wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach cywilnych i gospodarczych (8). Program ten odnosi się do uproszcze- nia i przyspieszenia rozstrzygania sporów transgranicz- nych dotyczących drobnych roszczeń. Kwestię tę podjęto w programie haskim (*), przyjętym przez Radę Furopej- ską w dniu 5 listopada 2004 r., w którym wezwano do szybkiego podjęcia prac nad procedurą drobnych roszczeń. (3) Dz.U. L 160 z 30.6.2000, str. 37. (*) Dz.U. L 12 z 16.1.2001, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). (*) Dz.U. L 174 z 27.6.2001, str. 25. () Dz.U. L 143 z 30.4.2004, str. 15. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1869/2005 (Dz.U. L 300 z 17.11.2005, str. ó). (') Dz.U. L 399 z 30.12.2006, str. 1. () Dz.U. C 12 z 15.1.2001, str. 1. (*) Dz.U. C 53 z 3.3.2005, str. 1.