L 148/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.6.2009 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 5 czerwca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4199) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/442/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji — przestrzennej. we  Wspólnocie  Furopejskiej (INSPIRE) (!), w szczególności jej art. 21 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2007/2/WE wymaga, aby państwa członkow- skie monitorowały wdrażanie swoich infrastruktur infor- macji przestrzennej i korzystanie z tych infrastruktur oraz aby składały sprawozdania dotyczące wdrożenia dy- rektywy. (2) — W celu zagwarantowania bardziej spójnego podejścia do monitorowania i sprawozdawczości państwa członkow- skie powinny ustanowić wykaz zbiorów danych prze- strzennych oraz usług danych przestrzennych odpowia- dających tematom wymienionym w załącznikach I, II i II do dyrektywy 2007/2/WE, zgrupowanych według tematu i załącznika, jak również wykaz usług sieciowych, o którym mowa w art. 11 ust. 1 dyrektywy 2007/2|WE, zgrupowanych według rodzaju usługi, oraz przekazać taki wykaz Komigsji. (3))  Monitorowanie powinno opierać się na zestawie wskaź- ników obliczanych na podstawie danych zebranych od odpowiednich zainteresowanych stron na różnych szcze- blach organów publicznych. (4)  Dane zebrane w celu obliczenia wskaźników monitoro- wania należy przekazać Komisji. (5)  Wyniki monitorowania i sprawozdawczości należy prze- kazać Komisji i udostępnić publicznie. (!) Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dy- rektywy 2007/2/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Przedmiot Niniejsza decyzja określa szczegółowe zasady monitorowania przez państwa członkowskie wdrażania swoich infrastruktur informacji przestrzennej i korzystania z tych infrastruktur oraz składania sprawozdań dotyczących wdrożenia dyrektywy 2007/2/WE. Artykuł 2 Wspólne przepisy dotyczące monitorowania i sprawozdawczości 1. Państwa członkowskie ustanawiają wykaz zbiorów danych przestrzennych oraz usług danych przestrzennych odpowiada- jących tematom wymienionym w załącznikach I, II i II do dyrektywy 2007/2|WE, zgrupowanych według tematu i załącznika, jak również wykaz usług sieciowych, o którym mowa w art. 11 ust. 1 tej dyrektywy, zgrupowanych według rodzaju usługi. Państwa członkowskie przekazują wykaz Komisji i uaktualniają go corocznie. 2. W celu zbierania danych służących monitorowaniu i sprawozdawczości państwa członkowskie polegają na struk- turze koordynacyjnej, o której mowa w art. 19 ust. 2 dyrektywy 2007/2/WE. 3. Punkty kontaktowe w państwach członkowskich przeka- zują Komisji wyniki monitorowania, o którym mowa w art. 21 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, oraz sprawozdań, o których mowa w art. 21 ust. 2 i 3 tej dyrektywy. 4.  Wszystkie wyniki monitorowania i sprawozdawczości są udostępniane społeczeństwu za pośrednictwem internetu lub innych stosownych środków telekomunikacji.