O4/[t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32004R0026 L 5/25 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 9.1.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 26/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczące rejestru statków rybackich Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksplo- atacji zasobów rybołówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa (!), w szczególności art. 15 ust. 3 i 4 tamże, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dla celów stosowania przepisów Wspólnej Polityki Rybo- łówstwa, zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, każde Państwo Członkowskie prowadzi rejestr statków rybackich pływających pod jego banderą, a Komisja tworzy rejestr wspólnotowej floty rybackiej na podstawie rejestrów krajowych; (2)  Jeżeli ma to być skuteczne i kompleksowe narzędzie dla celów wdrażania przepisów Wspólnej Polityki Rybołów- stwa, rejestr wspólnotowej floty rybackiej powinien obej- mować wszystkie wspólnotowe statki rybackie, włącznie z tymi, które są wykorzystywane wyłącznie w akwakulturze; (3)  Celem posiadania danych niezbędnych do zarządzania wydajnością flot rybackich oraz ich działaniami, należy określić informacje dotyczące parametrów statku, które muszą się pojawić w rejestrze dla każdego Państwa Człon- kowskiego, zgodnie z art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002; (4) Zdefiniowanie procedur dotyczących przekazywania Komisji danych pojawiających się w rejestrze każdego Pań- stwa Członkowskiego jest niezbędne w celu zagwaranto- wania systematycznej aktualizacji rejestru wspólnotowej floty rybackiej; (5)  Parametry oraz oznaki rybackie zapisane w rejestrze pro- wadzonym przez każde Państwo Członkowskie należy określić zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2930/86 z dnia 22 września 1986 r. określającym para- metry statków rybackich (2), zmienionym rozporządze- niem (WE) nr 3259/94 (?), oraz rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1381/87 z dnia 20 maja 1987 r. ustanawiają- cym szczegółowe zasady dotyczące oznakowania i doku- mentacji statków rybackich (*); (6)  Państwa Członkowskie powinny stale monitorować jakość informacji zawartych w swoich rejestrach krajowych oraz zagwarantować ich zweryfikowanie przez Komisję natych- miast po otrzymaniu; (7) W celu monitorowania przenoszenia statków pomiędzy Państwami Członkowskimi oraz w celu zagwarantowania (!) Dz.U. L 358, z 31.12.2002, str. 59. () Dz.U. L 274, z 25.9.1986, str. 1. (*) Dz.U. L 339, z 29.12.1994, str. 11. (*) Dz.U. L 132, z 21.5.1984, str. 9. (10) (11) jednoznacznego powiązania pomiędzy informacjami zawartymi w rejestrze wspólnotowej floty rybackiej a danymi pochodzącymi z innych systemów informacji związanych z działalnością rybacką, należy przyporządko- wać niepowtarzalny numer identyfikacyjny każdemu wspólnotowemu statkowi rybackiemu, którego w żadnym wypadku nie można przydzielić ponownie, ani zmienić; Aby zagwarantować skuteczne wykonanie niniejszego roz- porządzenia oraz aby ułatwić zarządzanie danymi, należy zdefiniować narzędzia komunikacji do stosowania pomię- dzy Państwami Członkowskimi a Komisją; Należy zastrzec, że Komisja zagwarantuje dostęp Pań- stwom Członkowskim do wszystkich informacji w reje- strze wspólnotowej floty rybackiej zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europej- skiego i Rady (*); 'W świetle zmian wprowadzonych przez art. 15 rozporzą- dzenia (WE) nr 2371/2002 odnośnie do sposobu zarządzania rejestrami statków rybackich, należy uchylić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2090/98 z dnia 30 wrze- śnia 1998 r. dotyczące rejestru statków rybackich Wspólnoty (6),  zmienione  rozporządzeniem — (WE) nr 839/2002 (?); Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury; PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przedmiot 1. Niniejsze rozporządzenie: a) określa minimum informacji dotyczących parametrów i dzia- łalności statku, które muszą się znaleźć w rejestrze prowadzo- nym przez każde Państwo Członkowskie dla statków rybac- kich pływających pod jego banderą (zwanym dalej „rejestrem krajowym”); b) określa obowiązki Państw Członkowskich w zakresie groma- dzenia, zatwierdzania i przekazywania danych ze swoich reje- strów krajowych do Komisji; c) określa obowiązki Komisji w zakresie zarządzania wspólno- towym rejestrem floty rybackiej (zwanym dalej „rejestrem wspólnotowym”). Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1. Dz.U. L 266 z 1.10.1998, str. 27. Dz.U. L 134 z 22.5.2002, str. 5.