176 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 11 31991R0837 5.4.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 85/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 837/91 z dnia 4 kwietnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2742/90 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2204/90 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2204/90 z dnia 24 lipca 1990 r. ustanawiające dodatkowe ogólne zasady w spra- wie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecz- nych w odniesieniu do sera (!), w szczególności jego art. 1 ust. 2 i art. 3 ust. 3 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2742/90 (?) ustala kwotę należną za ilości kazeiny i/lub kazeinianów używane bez zezwolenia, uwzględniając ceny kazeiny i kazeinianów sto- sowane na rynku w drugim kwartale 1990 r.; tendencja spadkowa tych cen w drugiej połowie 1990 r. wymaga zwiększenia tej kwo- ty; Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2742/90 podaje maksy- malną zawartość procentową kazeiny i/lub kazeinianów w serze; art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia stanowi, że Załącznik może zostać zmieniony w celu uwzględnienia uzasadnionych wnio- sków dostarczających dowodów na istnienie technologicznej konieczności dodawania kazeiny lub kazeinianów; zbadanie dwóch wniosków ukazało taką potrzebę w odniesieniu do przetworzonego sera proszkowanego i przetworzonego sera tar- tego; w związku z tym należy odpowiednio uzupełnić ten Załącz- nik; Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez swojego przewod- niczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2742/90 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Należna kwota, zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2204/90, jest równa 350 ECU na 100 kilogramów kazeiny i/lub kazeinianów, uwzględniając ceny kazeiny i kaze- inianów stosowane na rynkach w czasie drugiego kwartału 1990 r.”. 2. W Załączniku dodaje się, co następuje: „— tarty ser przetworzony objęty kodem CN ex 0406 20: 5%(, — przetworzony ser proszkowany objęty kodem CN ex 0406 20: 5 % (!). (!) Wyprodukowany w przetwarzaniu ciągłym, bez dodatku sera przetworzonego wytworzonego wcześniej.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 kwietnia 1991 r. (!) Dz.U. L 201 z 31.7.1990, str. 7. () Dz.U. L 264 z 27.9.1990, str. 20. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji