04/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 391 32002R2347 L 351/[6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.12.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2347/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiające szczególne wymagania dostępu oraz warunki z tym związane mające zastosowanie do połowów zasobów głębokowodnych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grud- nia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy system rybołów- stwa i akwakultury (*) wymaga, aby Rada przyjęła zgodnie z dostępnymi opiniami naukowymi, w szczególności ze sprawozdaniem przygotowanym przez  Komitet Naukowo-Techniczny i Gospodarczy Rybołówstwa, nie- zbędne środki w celu zapewnienia racjonalnego i odpowie- dzialnego wykorzystania zasobów na zrównoważonej podstawie oraz warunki dostępu do zasobów. Opinie naukowe dotyczące niektórych zasobów rybnych odkrytych w głębokich warstwach morza wskazują, że takie zasoby są podatne na eksploatację, oraz że możli- wości połowowe dla tych stad powinny zostać ograni- czone lub zredukowane w celu zapewnienia ich trwałości. Opinie naukowe wskazują, że zarządzanie nakładem poło- wowym jest właściwą zabezpieczającą metodą zapobie- gawczego zarządzania zasobami w głębokich warstwach morza. Dlatego właściwym jest przewidzenie wydawania specjal- nych zezwoleń połowowych dla statków prowadzących połowy gatunków głębokowodnych, oraz ograniczenie nakładu połowowego dla tych zasobów rybnych do nowych poziomów. Dokładne i aktualne informacje o działaniach połowowych są zasadniczym warunkiem dostarczenia wysokiej jakości opinii naukowych, a takie informacje mogą być najlepiej zbierane przez wyszkolonych i niezależnych obserwato- rów naukowych, we współpracy z branżą połowową oraz innymi zainteresowanymi stronami. Powinny zostać możliwie jak najszybciej udostępnione (8) opinii naukowych dotyczących rybołówstwa i środowiska morskiego odpowiednim instytucjom naukowym i zarzą- dzającym. W celu zapewnienia sprawnego i zapobiegawczego zarzą- dzania nakładem połowowym ukierunkowanym na gatunki głębokowodne, niezbędnym jest oznaczenie stat- ków poławiających te gatunki za pomocą specjalnych zezwoleń połowowych, wydawanych zgodnie z rozporzą- dzeniem Rady (WE) nr 1627/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. ustanawiającym ogólne przepisy dotyczące specjalnych zezwoleń połowowych (*), oraz zgodnie z rozporządze- niem Komisji (WE) nr 2943/95 z dnia 20 grudnia 1995 r. ustalającym szczegółowe zasady stosowania rozporządze- nia Rady (WE) nr 1627/94 (*). Środki kontrolne, dodane do środków ustanowionych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 paź- dziernika 1993 r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (6), oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1489/97 z dnia 29 lipca 1997 r. ustanawiającym szczegółowe zasady sto- sowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w zakre- sie satelitarnych systemów monitorowania statków (7), powinny być zgodne ze środkami określonymi w niniej- szym rozporządzeniu. Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządze- nia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres Niniejsze rozporządzenie stosuje się do statków rybackich Wspól- noty prowadzących działalność połowową gatunków wymienio- nych w załączniku I na podobszarach ICES (Międzynarodowa Rada Badań Morza) I-XIV włącznie, oraz na wodach terytorial- nych Wspólnoty obszaru CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 i 34.2. właściwe, weryfikowalne oraz aktualne informacje dla () DzU.L 171 z 6.7.1994, str. 7. (') Dz.U. L 308 z 21.12.1995, str. 15. _ — (6) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- () Dz.U.C151E z 25.6.2002, str. 184. nione rozporządzeniem (WE) nr 2846/98 (Dz.U. 358 z 31.12.1998, (?) Opinia wydana dnia 10 października 2002 r. (dotychczas nieopubli- str. 5). kowana w Dzienniku Urzędowym). (7) Dz.U. L 202 z 30.7.1997, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- () Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2445/1999 (Dz.U. L 298 z nione rozporządzeniem (WE) nr 1181/98 (Dz.U. L 164 z 9.6.1998, 19.11.1999, str. 5). str. 1). ($) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.