244 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992R0832 3.4.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 88/15 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 832/92 z dnia 30 marca 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) 790/89 ustalające poziom dodatkowej zryczałtowanej pomocy na tworzenie organizacji producentów oraz maksymalną kwotę pomocy stosowaną w celu poprawy jakości i obrotu w sektorze upraw orzechów i chleba świętojańskiego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), w szczególności jego art. 14b ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 14b rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72 dodatkową zryczałtowaną pomoc, która ma zachęcać do tworze- nia organizacji producentów orzechów i chleba świętojańskiego, wylicza się na podstawie ilości orzechów i/lub chleba świętojań- skiego wprowadzonych do obrotu przez organizację w czasie pierwszego roku gospodarczego, który następuje po dacie jej szczególnego uznania; niekorzystne warunki atmosferyczne w regionie produkcji w cza- sie zbiorów, na podstawie których wylicza się pomoc, mogą ewentualnie spowodować znaczne zakłócenia przy stosowaniu tego dodatkowego systemu pomocy; w celu zapewnienia właści- wego stosowania systemu należy ustanowić przepisy na podsta- wie rozporządzenia (EWG) nr 790/89 (2), na uzasadniony wnio- sek danej organizacji producentów, dla obliczania pomocy w takich przypadkach na podstawie ilości wprowadzonych do obrotu w roku gospodarczym, który następuje po roku gospodar- czym, w którym w znacznym stopniu oddziaływały wymienione warunki, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 790/89 dodaje się akapit w brzmieniu: „Dla celów art. 14b ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72, tam, gdzie niekorzystne warunki atmosferyczne w regionie produkcji powodują zmniejszenie zbiorów organizacji producentów o ponad 20 %, właściwe władze mogą, na uzasadniony wniosek tych ostatnich, obliczyć pomoc na podstawie ilości wprowadzonych do obrotu przez te organizacje w drugim roku gospodarczym, który następuje po dacie ich szczególnego uznania.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Jednakże na wniosek danych organizacji producentów art. 1 stosuje się od daty wejścia w życie tytułu Ila rozporządzenia (EWG) nr 1035/72. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 1992 r. (!) Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1968/91 (Dz.U. L 177 z 5.7.1991, str. 10). (”) Dz.U. L 85 z 30.3.1989, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2145/91 (Dz.U. L 200 z 23.7.1991, str. 1). W imieniu Rady Arlindo MARQUES CUNHA Przewodniczący