30.1.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 27/1 (Akty przyjęte przed dniem 1 grudnia 2009 r. na mocy Traktatu WE, Traktatu o UE i Traktatu Euratom) ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie oznakowania ekologicznego UE (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), uwzględniając opinię Komitetu Regionów (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Celem rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego (4) było utworzenie opartego na dobrowolnym uczestnictwie programu przyznawania oznakowania ekologicznego, który miał służyć promocji produktów o ograniczonym poziomie wpływu na środo- wisko w ciągu całego cyklu życia oraz miał dostarczyć konsumentom dokładnych, rzetelnych, opartych na nau- kowych kryteriach informacji na temat wpływu produk- tów na środowisko. (2)  Doświadczenia uzyskane w trakcie wdrażania rozporzą- dzenia (WE) nr 1980/2000 pokazały, że istnieje potrzeba wprowadzenia zmian do tego programu oznakowania ekologicznego, celem zwiększenia jego skuteczności i usprawnienia jego działania. (!) Dz.U. C 120 z 28.5.2009, s. 56. (2) Dz.U. C 218 z 11.9.2009, s. 50. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 2 kwietnia 2009 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 26 października 2009 r. () Dz.U. L 237 z 21.9.2000, s. 1. (3) Zmieniony program (zwany dalej „programem oznakowa- nia ekologicznego UE”) powinien być wdrażany zgodnie z postanowieniami traktatów, w tym - w szczególności — z zasadą ostrożności, o której mowa w art. 174 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Konieczne jest zapewnienie koordynacji programu ozna- kowania ekologicznego UE z ustanawianiem wymogów w kontekście dyrektywy Parlamentu Furopejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawia- jącej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących eko- projektu dla produktów związanych z energią (*). Program oznakowania ekologicznego UE jest elementem wspólnotowej polityki zrównoważonej konsumpcji i produkcji, stawiającej sobie za cel ograniczenie negatyw- nego oddziaływania wzorców produkcji i konsumpcji na środowisko, zdrowie, klimat i zasoby naturalne. Celem programu jest prowadzona za pomocą oznakowania eko- logicznego UE promocja produktów charakteryzujących się wysokim poziomem efektywności ekologicznej. W tym celu uznaje się za właściwy wymóg, aby kryteria, które muszą spełnić produkty ubiegające się o oznakowanie eko- logiczne UE, były opracowane w oparciu o najwyższy po- ziom efektywności ekologicznej, jaki udało się osiągnąć produktom na rynku Wspólnoty. Kryteria te powinny być zrozumiałe i łatwe w stosowaniu oraz powinny być opar- te na dowodach naukowych, przy uwzględnieniu najnow- szych osiągnięć technologicznych. Kryteria te powinny być zorientowane na rynek i obejmować jedynie najbardziej znaczące rodzaje wpływu produktu na środowisko w cią- gu całego jego cyklu życia. Należy rozszerzyć możliwości stosowania oznakowania ekologicznego UE w celu uniknięcia powielania tego typu systemów oraz aby zachęcić do zintensyfikowania wysił- ków w zakresie efektywności ekologicznej, podejmowa- nych w tych wszystkich sektorach, w których wpływ na () Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10