11/t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 47 32001D0033 L16/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.1.2001 DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie podpisania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym w dniu 15 października 1999 r., i upoważniającego do jej tymczasowego stosowania (2001/33/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 aka- pit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty dwu- stronne Porozumienie w formie wymiany listów w celu rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do istnieją- cej Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (!) i protokołów do tej Umowy. (2)  Porozumienie w formie wymiany listów zostało parafo- wane dnia 2 października 2000 r. (3)  Porozumienie w formie wymiany listów powinno być pod- pisane w imieniu Wspólnoty. (4)  Niniejsze Porozumienie w formie wymiany listów powinno — biorąc pod uwagę przepisy w sprawie zwięk- szenia kontyngentów na 2000 r. — być możliwie jak naj- szybciej tymczasowo stosowane przed końcem roku 2000, do czasu zakończenia odpowiednich procedur związanych z jego formalnym zawarciem, z zastrzeżeniem przestrze- gania zasady wzajemności, (') Dz.U.L 123 z 17.5.1994, str. 718. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Podpisanie Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Furopejską Wspólnotą Gospodarcza a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym w dniu 15 października 1999 r., niniejszym zostaje zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej, pod warunkiem podjęcia decyzji przez Rady dotyczącej zawarcia wspomnianego Porozumienia. Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej(-ych) do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów w imieniu Wspólnoty, pod warunkiem że zostanie ono zawarte. Artykuł 3 Porozumienie w formie wymiany listów jest tymczasowo stosowane począwszy od dnia 1 listopada 2000 r. do czasu jego formalnego zawarcia i z zastrzeżeniem drugostronnego tymczasowego stosowania wymiany listów przez Ukrainę.