70 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31985R3541 17.12.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 338/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3541/85 z dnia 12 grudnia 1985 r. w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 27.03 A Wspólnej Taryfy Celnej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2055/84 (?), w szczególności jego art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspól- nej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfika- cji taryfowej mieszanek torfu (zawierającego nie mniej niż 75 % torfu w masie) i innych substancji, takich jak wapno, piasek, kom- post z przegniłych liści, margiel, obornik gospodarski oraz nie- wielkich ilości innych nawozów, w których łączna zawartość potasu (obliczanego jako K,O), azotu, fosforu (obliczanego jako P,O;) nie przekracza 3 % w masie; pozycja 27.03 Wspólnej Taryfy Celnej odnosi się do torfu (włą- czając odpadki torfowe), scalonego lub nie; nawozy z wyjątkiem tych, które wyszczególniono w pozycjach 31.01—31.04, okre- ślone są w pozycji 31.05; omawianych towarów, ze względu na ich właściwości, nie można uznać za towary objęte pozycją 31.05; omawiane towary mają zasadniczo charakter torfu objętego pozy- cją 27.03 i powinny być w związku z tym sklasyfikowane w pod- pozycji 27.03 A tej pozycji; ponieważ Komitet ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej nie wyraził zgody, Komisja nie może przyjąć przepisów, które zapro- ponowała w tej sprawie zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 97/69, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Mieszanki torfu (zawierającego nie mniej niż 75 % torfu w masie) i innych substancji, takich jak wapno, piasek, kompost z przegni- łych liści, margiel, obornik gospodarski oraz niewielkich ilości innych nawozów, w których łączna zawartość potasu (oblicza- nego jako K,O), azotu, fosforu (obliczanego jako P,O;) nie prze- kracza 3 %, w masie klasyfikuje się we Wspólnej Taryfie Celnej w podpozycji: 27.03 Torf (włączając odpadki torfowe), scalony lub nie: A. Torf Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 1985 r. (!) Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 191 z 19.7.1984, str. 1. W imieniu Rady R. GOEBBELS Przewodniczący