24.2.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 51/23 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lutego 2005 r. zmieniająca decyzję 97/102/WE ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Rosji w odniesieniu do wyznaczania właściwego organu oraz wzoru świadectwa zdrowia (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 357) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/155/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/[EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () (*) Decyzja Komisji 97/102/WE(?) wyznacza „Państwowy Komitet Federacji Rosyjskiej ds. Rybołówstwa” jako właś- ciwy organ w Rosji w celu sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. W następstwie restrukturyzacji władz administracyjnych Rosji właściwy organ został zmieniony na „Ministerstwo Rolnictwa Federacji Rosyjskiej”. Ten nowy organ jest w stanie skutecznie sprawdzać przestrzeganie obowiązu- jącego ustawodawstwa. Ministerstwo Rolnictwa udzieliło oficjalnego zapewnienia w kwestii zgodności z normami kontroli zdrowotnej oraz monitorowania produktów  rybołówstwa i akwakultury określonymi w dyrektywie 91/493/EWG oraz w odniesieniu do spełnienia wymogów higieny równoważnych wymogom ustanowionym — przez omawianą dyrektywę. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/102/WE. Środki, o których mowa w niniejszej decyzji, są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). Dz.U. L 35 z 5.2.1997, str. 23. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2002/941/WE (Dz.U. L 325 z 30.11.2002, str. 45). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 97/102/WE wprowadzone zostają następujące zmiany: 1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 »Ministerstwo Rolnictwa Federacji Rosyjskiejc wspierane przez »Narodowe Centrum ds. Jakości i Bezpieczeństwa Produktów Rybołówstwa (Narodowe Centrum ds. Jakości Ryb)« jest właściwym organem w Rosji do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.”; załącznik A zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 czerwca 2005 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 2005 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji