03/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 32000R1474 11.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 171/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1474/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. określające zredukowane wielkości składników rolnych i ceł dodatkowych stosowanych od dnia 1 Iipca 2000 r. w przywozie do Wspólnoty niektórych towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 na mocy Umowy przejściowej między Unią Europejską a Izraelem KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2491/98 (?), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: () W oczekiwaniu na wejście w życie Układu Euro- śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Państwem Izrael z drugiej strony, podpisanego w Brukseli dnia 20 listopada 1995 r. podpisana została dnia 18 grudnia 1995 r. () i weszła w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. Umowa przejściowa między Wspólnotą Europejską i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali z jednej strony a Państwem Izrael z drugiej strony w sprawie handlu i środków towarzyszących. Umowa ta przewiduje w granicach kontyngentów redukcje składnika rolnego w odniesieniu do niektórych przetworzonych produktów rolnych. (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1981/94 z dnia 25 lipca 1994 r. ustanawiające zasady administrowania wspólno- towymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty pochodzące z Algierii, Cypru, Fgiptu, Izraela, Jordanii, Malty, Maroka, Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, Tunezji i Turcji oraz określająca szczegółowe zasady rozszerzania i dostosowywania tych kontyn- gentów taryfowych (*), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 563/2000 (), otworzyło kontyngenty, w ramach których niektóre przetworzone produkty rolne pochodzące z Izraela zostały objęte redukcją w odnie- sieniu do składników rolnych. Należy ustalić zreduko- wane składniki rolne i cła dodatkowe. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1460/96 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) 2495/97 ('), określa szczegółowe zasady stosowania preferencyjnych porozu- mień handlowych dotyczących niektórych towarów uzyskanych z przetworzenia produktów rolnych określo- nych w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 3448/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Od dnia 1 lipca 2000 r. zredukowane składniki rolne stoso- wane w przywozie towarów objętych rozporządzeniem (WE) nr 3448/93, dla których redukcja składnika rolnego jest prze- widziana w Umowie przejściowej zawartej z Izraelem, a także odpowiadające im zredukowane cła dodatkowe, ustala się w załącznikach do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2000 r. z 20.12.1993, str. 18. z 19.11.1998, str. 28. 20.3.1996, str. 1. z 2.8.1994, str. 1. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji (') Dz.U. L 68 z 16.3.2000, str. 46. (©) Dz.U. L 187 z 26.7.1996, str. 18. (<) Dz.U. L 343 z 13.12.1997, str. 18.