334 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 35 32002D0237 L 80/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.3.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 marca 2002 r. zmieniająca decyzję 94/360/[WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1121) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/237/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady nr 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizacje kontroli weterynaryjnej dla produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 10, (4) a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 97/78/WE uchyliła i zastąpiła dyrektywę 90/675/EWG (?), zgodnie z którą powstała dyrektywa Komisji 94/360/WE ()). (2) W wyniku wcześniejszego wykrycia śladów ksenobio- tycznych hormonów wzrostu w mięsie przywożonym ze Stanów Zjednoczonych Ameryki decyzją Komisji 1999/302/WE (*), zmieniającej decyzję 94/360/WE, wprowadzono rozszerzony system kontroli całego przy- wozu z tego państwa świeżego mięsa wołowego oraz podrobów, z wyłączeniem mięsa bizonów i jego podrobów. (3) Po wykryciu tych pozostałości właściwe władze Stanów Zjednoczonych Ameryki w czerwcu 1999 r. ponownie wznowiły swój program „bydło wolne od hormonów”. W związku z dalszymi problemami ze stosowaniem tego programu, które zostały stwierdzone w trakcie inspekcji (6) przez Urząd ds. Żywności i Weterynarii Komisji Europej- ) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. ?) Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L skiej w Stanach Zjednoczonych, program został zawie- szony W lipcu 1999 r. i ponownie uruchomiony we wrześniu 1999 r. w rozszerzonej formie jako program „bydło niepoddane zabiegom hormonalnym”. W wyniku wykrycia przez właściwe władze Szwajcarii stilboestrolu w mięsie wołowym przywiezionym ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, decyzją Komisji 1999/518/WE () wprowadzono kolejne zmiany w środ- kach kontroli we wspólnotowych punktach kontroli granicznej w celu włączenia specjalnych testów na obec- ność stylbenów. W związku z korzystnymi wynikami programu testów, we wrześniu 2000 r. decyzją Komisji 2000/583/WE (9) zredukowano częstotliwość kontroli świeżego mięsa przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki z kontroli wszystkich partii do kontroli 20 % partii oraz zniesiono obowiązek dla Państw Członkowskich zezwa- lania na wprowadzanie na ich terytorium partii, których wyniki badania i analiz są korzystne. Decyzja ta była pierwszym krokiem do stopniowego znoszenia obowiązku badania obecności hormonów w każdej partii wybranej do bezpośredniej kontroli oraz była przedmiotem przeglądu w świetle przyszłych testów zgodnie z art. 2 decyzji 1999/302/WE. 158 z 25.6.1994, str. 41. (') Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 50. 117 z 5.5.1999, str. 58. (*) Dz.U. L 246 z 30.9.2000, str. 67.