584 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 41 32003R2304 L 342/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2304/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2808/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2808/98 powinno być uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, odpowiednio zmienione. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są 15 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stoso- zgodne z opiniami właściwych komitetów zarządzają- wania agromonetarnego systemu dla euroR w rolnictwie (!), w cych, szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy art. 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: nr 2808/98 (?), termin operacyjny mający zastosowanie do kursu walutowego w przypadku pomocy na hektar uprawy jest początkiem roku gospodarczego, w którym Artykuł 1 przyznaje się pomoc. (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2808/98 dodaje się 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla akapit drugi w brzmieniu: syst.em(.')w WsRarcia bezpośredpięgo W rarPach wspólnej „Jednakże w zakresie pomocy określonej w rozdziale 5 pohtyk% rolnej oraz ustanawxa.]ąc.e.okreslone systemy tytuł IV rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (*) wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia terminem operacyjnym mającym zastosowanie do kursu (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) walutowego jest dzień 1 stycznia roku, w którym przyznaje nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, się pomoc, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (V*/E) (*) Dz.U. L 270 z 211020037 str. 1.. nr 2529/2001 (*), obejmuje pomoc dla upraw stanowią- cych źródło biomasy, które stosuje się od dnia 1 stycznia (3)  Pomoc dla upraw stanowiących źródło biomasy przy- znaje się na rok kalendarzowy, a nie rok gospodarczy. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po Dlatego też należy ustalić termin operacyjny mający jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. zastosowanie do kursu walutowego w zakresie tej pomocy. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1. () Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 816/2003 (Dz.U. L 116 z 13.5.2003, str. 12). (') Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.