O3/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 177 31978L0050 L 15/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.1.1978 DYREKTYWA RADY z dnia 13 grudnia 1977 r. uzupełniająca, w zakresie dotyczącym metod chłodzenia, dyrektywę 71/118/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym (78/50/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 14 dyrektywy Rady 71/118JEWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym ('), ostatnio zmienionej dyrektywą 75/431/EWG (*), stanowi, że Państwa Członkowskie zakazują chłodzenia drobiu metodą określoną w tym artykule; zakaz nie jest wiążący w terminie do 18 miesięcy od dnia przedłożenia przez Komisję sprawozdania dotyczącego metod chłodzenia, które nie są objęte zakresem zakazu, lub najpóźniej do dnia 1 stycznia 1978 r.; Komisja, po konsultacji z Państwami Członkowskimi w ramach Stałego Komitetu Weterynaryjnego, przedłożyła Radzie sprawo- zdanie ustanawiające zasady regulujące warunki instalacji, funk- cjonowania i kontroli, jakie musi spełniać metoda chłodzenia immersyjnego w wodzie, tak, aby nie była objęta zakresem zakazu; niniejsza dyrektywa opiera się na wnioskach z tego sprawozdania, 93 z 13.12.1976, str. 70. 6 z 7.3.1977, str. 88. 5 z 8.3.1971, str. 23. 92 z 24.7.1975, str. 6. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Artykuł 14 dyrektywy 71/118/EWG otrzymuje brzmienie: „Artykuł 14 1. Od dnia 15 lutego 1979 r. Państwa Członkowskie zakazują chłodzenia metodą immersyjną w wodzie świeżego mięsa drobiowego, jeśli chłodzenie nie jest wyko- nywane zgodnie z warunkami ustalonymi w załączniku I rozdział V pkt 28a i 28b. Tuszki drobiowe schłodzone w ten sposób zostają natychmiast zamrożone lub głęboko zamrożone. 2. Jednakże w przypadku tuszek drobiowych otrzymy- wanych i przeznaczonych do obrotu na ich terytorium Państwa Członkowskie są upoważnione do przyznawania, na wniosek przedsiębiorstw wykonujących na ich teryto- rium swoją działalność od dnia 1 stycznia 1978 r., odstępstw od wymogów określonych w ust. 1. Stosowania odstępstw nie przedłuża się po dniu 15 sierpnia 1982 r. Państwa Członkowskie korzystające z odstępstw przewi- dzianych w ust. 1 nie sprzeciwiają się wprowadzaniu na ich terytorium mięsa drobiowego uzyskanego w innych Państwach Członkowskich na tych samych warunkach.