31.7.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 255J41 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniająca decyzję nr 2001/651/WE ustanawiającą typowe odchylenie, w standardowych warun- kach wytwarzania, zawartości tłuszczu w maśle przywożonym z Nowej Zelandii na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1374/98 (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2962) (2004/584|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych (?), w szczególności jego art. 40 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 określa procedurę weryfikacji zawartości tłuszczu w maśle z Nowej Zelandii zgłaszanym do dopuszczenia do swobodnego obrotu na rynku Wspólnoty w ramach bieżącego kontyngentu określonego pod nr 09.4589 w załączniku NILA do tego rozporządzenia. (2)  Procedura ta opiera się na zasadach statystycznych. Zasadniczy element tej procedury polega na wykorzys- taniu wynikającego ze standardowych warunków wytwa- rzania typowego odchylenia w zawartości tłuszczu w maśle wytwarzanym zgodnie z określoną specyfikacją w określonym zakładzie produkcyjnym, które to odchylenie jest znane wcześniej organom kontrolnym Państw Człon- kowskich, w których składane jest zgłoszenie dopusz- czenia produktu do swobodnego obrotu na rynku Wspólnoty. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). () Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 810/2004 (Dz.U. L 149 z 30.4.2004, str. 138). (3)  Załącznik do decyzji Komisji 2001/651/WE (?) określa zakłady produkcyjne i odpowiednie typowe odchylenia w standardowych warunkach wytwarzania. (4)  Pismem z dnia 23 kwietnia 2004 r. Instytut ds. Bezpie- czeństwa Żywności Nowej Zelandii (New Zealand Food Safety Authority) notyfikował do Komisji nowe zarejes- trowane nazwy zakładów produkcyjnych. (5) W związku z powyższym należy wprowadzić odpo- wiednie zmiany do decyzji 2001/651/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2001/651/WE zastępuje się tekstem znaj- dującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja ma zastosowanie w przypadku przywozu masła, dla którego zostały wydane świadectwa IMA 1, oraz wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzien- niku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 2004 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 229 z 25.8.2001, str. 24. Decyzja zmieniona decyzją 2002/667/WE (Dz.U. L 227 z 23.8.2002, str. 51).