64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 9 31988L0126 L 63/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.3.1988 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniająca dyrektywę 87/94/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do procedur kontroli charakterystyk, granic i odporności na detonację prostych nawozów amonowych, o wysokiej zawartości azotu (88/126/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 80/876/EWG z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do prostych nawozów amonowych o wysokiej zawartości azotu (!), w szczególności jej art. 8, uwzględniając dyrektywę Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do nawozów (?), w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: długość i zawiłość  techniczna  dyrektywy Komisji 87/94/EWG (*) - w tym różne metody analizy i badań wzięte są z różnych dziedzin technologicznych - oraz liczba języków do korespondencji ujawniają, po przyjęciu tej dyrektywy przez Komisję, że konieczna jest weryfikacja językowa i pewne korekty techniczne (*); weryfikacja językowa oraz korekty techniczne wymagają wy- dłużenie limitu czasowego na dostosowanie się do tej dyrekty- wy Państw Członkowskich i odroczenie daty wydaje się być sprawą podstawową; zmiany przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Zniesienia Barier Technicznych w Handlu Nawozami Sztucznymi, 1 (!) Dz.U. L 250 z 23.9.1980, str. 7. () Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. () Dz.U. L 38 z 7.2.1987 r., str. 1. () Dz.U. L 63 z 9.3.1988, str. 16. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 87/94/EWG wprowadza się następujące zmiany: W art. 2 ust. 1 datę, „31grudnia 1987 r.” zastępuje się datą „30 listopada 1988 r.”. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne do wy- konania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 listopada 1988 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisje. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący