268 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3Jt. 5 31983L0253 2.6.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 143/36 DYREKTYWA RADY z dnia 25 maja 1983 r. zmieniająca dyrektywę 82/400/EWG zmieniającą dyrektywę 77/391/[EWG wprowadzającą wspólnotowy środek zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła (83/253]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 82/400/EWG (*) wprowadziła w szczególności dodatkowy środek wspólnotowy mający na celu zwalczanie bru- celozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła; w celu bardziej przejrzystego systemu przeznaczenia środ- ków konieczne jest włączenie wszystkich wydatków związanych z różnymi środkami wspólnotowymi w dziedzinie weterynarii do rozdziału obejmującego wydatki w sektorze rolnym; w celu stosowania właściwych zasad i procedur finansowych i monetarnych w odniesieniu do wydatków wspólnotowych zwią- zanych z wdrożeniem wspomnianego środka powinny znaleźć (!) Dz.U. C 299 z 16.11.1982, str. 8. () Dz.U.C 68 z 14.3.1983, str. 86. (3) Dz.U. C 77 z 21.3.1983, str. 3. (*) Dz.U. L 173 z 19.6.1982, str. 18. zastosowanie mutatis mutandis odpowiednie artykuły rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w spra- wie finansowania wspólnej polityki rolnej (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (EWG) nr 3509/80 (6), i rozporządzenia Rady (EWG) nr 129/78 z dnia 24 stycznia 1978 r. w sprawie kur- sów wymiany stosowanych do celów wspólnej polityki dotyczą- cej struktur rolnych (?), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 82/400/EWG dodaje się art. 7a w brzmieniu: „Artykuł 7a Rozporządzenie (EWG) nr 129/78 i art. 8 i 9 rozporządzenia (EWG) nr 729/70 stosuje się mutatis mutandis.”. Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1983 r. W imieniu Rady I. KIECHLE Przewodniczący () Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. (6) Dz.U. L 367 z 31.12.1980, str. 87. () Dz.U. L 20 z 25.1.1978, str. 16.