174 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 21 31997R1255 2.7.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 174/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1255/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. dotyczące kryteriów wspólnotowych dla miejsc postoju oraz zmieniające plan trasy określony w Załączniku do dyrektywy 91/628/EWG RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/628/EWG z dnia 19 listo- pada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i zmieniająca dyrektywy 90/425/[EWG oraz 91/496/EWG (!), w szczególności jej art. 13 ust. 2 i art. 14, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w celu poprawienia dobrostanu niektórych kategorii transpor- towanych zwierząt, dyrektywa 91/628/EWG ustanawia wyma- gania dotyczące maksymalnego czasu podróży, po którym zwierzęta mają być wyładowane, nakarmione i napojone oraz mają odpoczywać przez co najmniej 24 godziny przed dalszą podróżą; takie obligatoryjne przerwy w transporcie zwierząt na długich dystansach mają miejsce w miejscach postoju; konieczne jest ustanowienie kryteriów stosowanych w całej Wspólnocie, jakie powinny spełniać miejsca postoju, tak aby zapewnić optymalne warunki dobrostanu zwierząt przez nie przejeżdżających, a także aby przewidzieć pewne przypadkowe problemy zdrowotne zwierząt; w celu ułatwienia kontroli działania miejsc postoju, jak również pojazdów i zwierząt przez nie przejeżdżających, konieczne jest zapewnienie prowadzenia rejestrów oraz innych niektórych spraw administracyjnych; w celu zagwarantowania kontynuowania podróży przez zwie- rzęta w optymalnych warunkach dobrostanu, właściwy organ powinien upewniać się, że zwierzęta nadają się do tego; (') Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/29/WE (Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 52). do czasu przyjęcia środków zmierzających do obciążania opłatą wspólnotową za wydatki poniesione z powodu kontroli wetery- naryjnej, która ma służyć upewnieniu się, że zwierzęta nadają się do dalszej podróży, należy zastrzec, że Państwa Członkow- skie mogą, zgodnie z ogólnymi zasadami Traktatu, obciążać wymienionymi wydatkami zainteresowany podmiot gospo- darczy; w celu zapewnienia zgodności z niektórymi zasadami mającymi zastosowanie w odniesieniu do miejsc postoju, plan trasy określony w Załączniku do dyrektywy 91/628/JEWG rozdział VIII powinien zostać dostosowany do nowych prze- pisów; istotne jest, aby w pierwszym etapie określić zasady dla miejsc postoju przyjmujących gospodarskie zwierzęta nieparzystoko- pytne oraz gospodarskie bydło, owce, kozy i trzodę chlewną; Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Niniejsze rozporządzenie stosuje się jedynie w odniesieniu do miejsc postoju na terenie Wspólnoty przyjmujących na pobyt co najmniej 24-godzinny gospodarskie zwierzęta niepa- rzystokopytne oraz gospodarskie bydło, owce, kozy i trzodę chlewną, zgodnie z Załącznikiem do dyrektywy 91/628/EWG rozdział VII bez uszczerbku dla dyrektyw 64/432/EWG (*), 80/213/EWG (), 85/511JEWG (*, 89/608/EWG (), 90/425/EWG (*), 90/426/EWG (), 91/68/EWG (*, 91/496/EWG ('), 92/102JEWG (19) i 93/119/WE (''). () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 95/29/WE. (*) Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 1. (* Dz.U. L 315 z 26.11.1985, str. 11. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. (*) Dz.U. L 351 z 2.12.1989, str. 34. ()) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/118/EWG (Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49). (') Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. Ć) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją 94/953|WE (Dz.U. L 371 z 31.12.1994, str. 14). (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/43/WE (Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1). (') Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 32. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. (") Dz.U. L 340 z 31.12.1993, str. 21.