316 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R2589 9.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 315/6 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2589/1999 z dnia 8 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2424/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na przywóz suszonej wołowiny bez kości przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2249/1999 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2249/1999 z dnia 22 października 1999 r. otwierające wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz suszonej wołowiny bez kości (!), w szcze- gólności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2424/1999 z dnia 15 listopada 1999 r. (?) ustanawia szczegółowe zasady sto- sowania kontyngentu taryfowego przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 2249/1999; definicja suszonej wołowiny bez kości, ustanowiona w poprzednim rozpo- rządzeniu, powinna zostać zmieniona, tak aby wziąć pod uwagę praktykę handlową; z tego samego powodu prze- pisy odnoszące się do wniosków o zwrot nadpłaconych ceł powinny zostać zmienione. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2424/1999 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. Artykuł 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Przywóz w ramach wspomnianego kontyngentu jest zastrzeżony dla suszonego mięsa bez kości, spełniającego następujące warunki: »Elementy mięsa z zadnich części bydła w wieku co najmniej 18 miesięcy, bez widocznego tłuszczu śródmięśniowego (3-7 %) i pH mięsa świeżego między 5,4 a 6,0; solone, przy- prawione, sprasowane, suszone tylko świeżym suchym powie- trzem i rozwijające szlachetną pleśń (rozkwit mikroskopij- nych grzybów). Waga produktu końcowego wynosi między 41 % a 53 % surowca przed soleniem.«”. . W art. 8 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Nie później niż do dnia 21 stycznia 2000 r. zostaje złożony wniosek o zwrot zgodnie z art. 878-898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 ('), towarzyszy mu albo kopia świadectwa określonego we wskazówkach dla importerów suszonej wołowiny ('*), albo świadectwo wydane przez organy określone w załączniku II, poświadczające, że zgodnie z przed- łożoną dokumentacją produkcji dane mięso spełnia warunki definicji ustanowionej w art. 1 ust. 3. () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. (*) Dz.U. C 266 z 21.9.1999, str. 5.” . W art. 8 ust. 2 i 3 datę „dnia 1 grudnia 1999 r.” zastępuje się datą „dnia 28 stycznia 2000 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 1999 r. (!) Dz.U.L 275 z 26.10.1999, str. 2. () Dz.U. L 294 z 16.11.1999, str. 13. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji