4.2.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 34/17 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 4 grudnia 2008 r. w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Protokołu dotyczącego zintegrowanego zarządzania strefą przybrzezną Morza Śródziemnego do Konwencji o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego (2009/89/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: horyzontalnych, m.in. z zakresu ochrony środowiska. Działania te przyczyniają się zatem do zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną. Zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną stanowi jeden z elementów zintegrowanej polityki morskiej UE, która została zatwierdzona przez Radę Europejską na posiedzeniu w Lizbonie w dniach 13 i 14 grudnia 2007 r. (1) Konwencja o ochronie Morza Śródziemnego przed zanie- czyszczeniami, której tytuł został zmieniony na „Konwencja o ochronie środowiska morskiego i regionu (6) — Na mocy decyzji Rady z dnia 27 listopada 2006 r. przybrzeżnego Morza Śródziemnego” (zwana dalej Komisi zestniczył imieniu — Wspólnoty — „konwencją barcelońską”) została zawarta w imieniu OMIBJa - UCZESTNICZyJA d w %rrluen.lu „, PO rłxoyl; Wspólnoty — Europejskiej na mocy decyzji Rady w porozumieniu z przedstawicielami państw członkow- 77|585/EWG (!) i 1999/802/WE (). skich w negoc]ac]ach zorgamzowar_lych przez konwencję barcelońską w celu sporządzenia Protokołu (2)  Zgodnie z art. 4 ust. 3 lit. e) konwencji barcelońskiej dotyczącego zintegrowanego zarządzania strefą przy- umawiające się strony zobowiązują się do wspierania brzeżną Morze: Śródziemnego (zwanego dalej „proto- zintegrowanego zarządzania strefami przybrzeżnymi kołem o ZZSP'). z uwzględnieniem ochrony obszarów o znaczeniu ekolo- źllfszprllzgrtlacljioz;lżł)ośź; ł;al;rlarjik;ei(.)wyCh oraz. racjonalnej (7) — W wyniku tych negocjacji tekst protokołu o ZZSP został przyjęty przez Konferencję Pełnomocników w dniu (3)  Zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 stycznia 2008 r., a strony konwencji mogą składać 30 maja 2002 r. dotyczące wdrożenia zintegrowanego pod nim podpisy do dnia 20 stycznia 2009 r. zarządzania  strefą przybrzeżną w — Furopie ('), w szczególności jego rozdział V, zachęca do wdrażania ,, przez państwa członkowskie zintegrowanego zarządzania 8) W strefach_ przybr;eżnych Morza Sr.odzierfmego strefą przybrzeżną w ramach obowiązujących konwencji w dalszym ciągu wywierana jest wielka presja na środo- zawartych z sąsiadującymi państwami, w tym państwami wisko, A zasoby przybrzeżne ulegają ciągłej degradacji. trzecimi, położonymi nad wspólnym morzem regio- Protokół o ZZSP stanowi instrument ramowy na rzecz nalnym. bardziej skoordynowanego i zintegrowanego podejścia, przewidującego uczestnictwo zainteresowanych stron (44  Wspólnota działa na rzecz szerszego wprowadzenia z sektora prywatnego i publicznego, w tym społeczeń- zintegrowanego zarządzania za pomocą instrumentów (! Dz.U. L 240 z 19.9.1977, s. 1. () Dz.U. L 322 z 14.12.1999, s. 32. () Dz.U. L 148 z 6.6.2002, s. 24. stwa obywatelskiego i podmiotów gospodarczych. Przy- jęcie takiego otwartego podejścia jest niezbędne do tego, aby skuteczniej rozwiązywać te problemy oraz osiągnąć bardziej zrównoważony rozwój stref przybrzeżnych Morza Śródziemnego.