L 263/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.10.2009 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 2 października 2009 r. określająca praktyczne ustalenia dotyczące wymiany informacji drogą elektroniczną między państwami członkowskimi na mocy rozdziału VI dyrektywy 2006/123|WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej usług na rynku wewnętrznym (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 7493) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/739/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2006/123/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącą usług na rynku wewnętrznym (!), w szczególności jej art. 36 zdanie drugie, po konsultacji z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zobowiązanie do wzajemnej pomocy i skutecznej współ- pracy nałożone na państwa członkowskie na mocy art. noeuropejskich usług eGovernment dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli (IDABC) (*) jest narzędziem elektronicznym mającym na celu wspieranie pewnych aktów prawnych w dziedzinie rynku wewnętrz- nego, na mocy których wymagana jest wymiana infor- macji między organami administracyjnymi państw człon- kowskich. Ponieważ IMI  umożliwia  bezpieczną i ustrukturyzowaną wymianę informacji między właści- wymi organami drogą elektroniczną oraz umożliwia również właściwym organom łatwą identyfikację właści- wego interlokutora w innym państwie członkowskim oraz komunikowanie się ze sobą w szybki i efektywny sposób, właściwe jest wykorzystanie IMI do wymiany informacji dla celów dyrektywy 2006/123/WE. . (3) W celu umożliwienia właściwym organom państwa i8—.36 deektyWY 290?/ 123/WE pf)filąga łZę , SObą członkowskiego dokonywania efektywnej wymiany infor- Oniecznośc wymiany Inlormacji pomiędzy wiasciwymi macji drogą elektroniczną konieczne jest ustanowienie organami państw członkowskich. Aby prawidłowo funk- praktycznych ustaleń dla takiej wymiany poprzez IMI. cjonować, współpraca między państwami członkowskimi musi być wspomagana za pomocą środków technicz- nych, które umożliwiają bezpośrednią i szybką komuni- (4)  Oprócz wniosków o  informacje i wniosków kację między właściwymi organami państw członkow- skich. W tym celu art. 34 ust. 1 dyrektywy 2006/123/WE stanowi, że Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, ustanawia elektroniczny system wymiany informacji pomiędzy państwami człon- kowskimi, z uwzględnieniem istniejących systemów informacyjnych. System wymiany informacji rynku wewnętrznego („IMI”) ustanowiony zgodnie z decyzją 2004/387/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie interoperatywnego świadczenia ogól- (!) Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 36. o przeprowadzenie kontroli, weryfikacji i dochodzeń, oraz odpowiedzi na nie, dyrektywa 2006/123/WE prze- widuje dwa szczególne mechanizmy wymiany informacji: wymianę informacji na temat konkretnych poważnych zdarzeń lub okoliczności odnoszących się do działalności usługowej, mogących spowodować istotną szkodę dla zdrowia lub bezpieczeństwa osób lub dla środowiska naturalnego („mechanizm ostrzegania”) na mocy art. 29 ust. 3 i art. 32 ust. 1 dyrektywy 2006/123/WE oraz wymianę informacji na temat wyjątkowych środków dotyczących bezpieczeństwa usług („odstępstwa indywi- dualne”) na mocy art. 18 i 35 dyrektywy 2006/123/WE. () Dz.U. L 181 z 18.5.2004, s. 25.