13ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 32004L0004 L 15/25 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 22.1.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/4/WE z dnia 15 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 96/3/WE przyznającą odstępstwo od niektórych przepisów dyrektywy Rady 93/43|EWG w sprawie higieny środków spożywczych w odniesieniu do transportu morskiego płynnych olejów i tłuszczów luzem (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych (!), w szczegól- ności jej art. 3 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Niezbędna jest zmiana dyrektywy Komisji 96/3/WE z 26 stycznia 1996 przyznającej odstępstwo od niektórych przepisów dyrektywy Rady 93/43/EWG w sprawie higieny środków spożywczych w odniesieniu do transportu mor- skiego płynnych olejów i tłuszczów luzem (?), w celu uwzględnienia postępu naukowego. (2)  Na podstawie oceny przeprowadzonej przez Komitet Naukowy ds. Żywności, a w szczególności jego opinii z 20 września 1996, zmienionej 12 czerwca 1997 (107 spotkanie plenarne) oraz uaktualnionej opinii z 4 kwietnia 2003 w sprawie potencjalnego ryzyka dla zdrowia ludzi wynikającego z transportu w tankowcach olejów i tłusz- czów z substancji proponowanych jako dopuszczalne ładunki poprzedzające, konieczna jest zmiana wykazu dopuszczalnych ładunków poprzedzających ustanowio- nego w Załączniku do dyrektywy 96/3/WE. (3) — W przypadku cykloheksanolu, 2,3 — butanodiolu, izobu- tanolu i nonanu, dostępne informacje były niewystarcza- jące lub wymagały dodatkowych wyjaśnień w celu umoż- liwienia właściwej oceny naukowej właściwości toksykologicznych, a zatem Naukowy Komitet ds. Żywno- ści nie miał możliwości przeprowadzenia wymaganej oce- ny. Te substancje zostały uznane przez Naukowy Komitet ds. Żywności za niedopuszczone jako ładunek poprzedza- jący i dlatego powinny być usunięte z wykazu dopuszczo- nych ładunków poprzedzających. (4) W przypadku estrów metylowych kwasów tłuszczowych (laurynianu, palmitynianu, stearynianu, oleinianu), bez- wodnika octowego,polifosfatu amonowego, tetrameru polipropylenu, alkoholu propylowego, krzemianu sodu, uwzględniając dostępne dane, ocena Komitetu Naukowego ds. Żywności dała w efekcie dopuszczenie tych substancji jako ładunków poprzedzających. (5) W przypadku izodekanolu, izononanolu, izooktanolu, wosku montanowego, wosku parafinowego i białych ole- jów — mineralnych  dostępne  informacje — były (!) Dz.U.L 175 z 19.7.1993, str. 1. () Dz.U. L 21 z 27.1.1996, str. 42. niewystarczające do pełnej oceny. Jednakże zdaniem Komitetu Naukowego ds. Żywności, te substancje mogą być uważane za tymczasowo dopuszczone jako ładunki poprzedzające, biorąc pod uwagę małe prawdopodobień- stwo ich genotoksyczności, ich łatwe usunięcie przez pro- cedury czyszczenia tankowców i przewidywany niski poziom pozostałości jako efektu obecności tych czynni- ków oraz ich prawdopodobne rozcieńczenie. (6)  Te tymczasowo dopuszczone substancje powinny zostać ponownie ocenione na podstawie nowych danych nauko- wych, a Załącznik we właściwym terminie ponownie sprawdzony pod względem jego odpowiedniości. Dane potrzebne do powyższej oceny powinny być dostarczone w szczególności przez odpowiednie podmioty w branży żywnościowej. (7)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 96/3/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Następujące substancje: izodekanol, izonananol, izooktanol, wosk montanowy i białe oleje mineralne zostaną ponownie ocenione na podstawie nowych danych naukowych, a Załącznik ponownie odpowiednio sprawdzony do 31 grudnia 2006. Artykuł 3 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do 1 czerwca 2004 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.