12ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 305 31996L0057 L 236/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.9.1996 DYREKTYWA 96/ 57/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 3 września 1996 r. w sprawie wymagań efektywności energetycznej chłodziarek, chłodziarek-zamrażarek i zamrażarek typu domowego PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, Członkowskich, odnoszących się do zdrowia, bezpieczeń- stwa, ochrony środowiska naturalnego i ochrony konsu- mentów, należy przyjąć za podstawę wysoki poziom ochrony; niniejsza dyrektywa zapewnia wysoki poziom ochrony środowiska i konsumentów, dążąc równocześnie do znacznej poprawy efektywności energetycznej tych urządzeń. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), (6) Podjęcie tego rodzaju kroków należy do kompetencji wspólnotowych; wymogi niniejszej dyrektywy pozostają stanowiąc zgodnie z procedurą, przewidzianą w art. 189b Trak- w granicach jej celów, zgodnie z przepisami art. 3b Trak- tatu (*, tatu. a także mając na uwadze, co następuje: (7)  Ponadto art. 130r Traktatu przewiduje wśród celów poli- tyki Wspólnoty w dziedzinie środowiska naturalnego ochronę i poprawę stanu środowiska naturalnego, a także (1)  Ważną rzeczą jest wspieranie środków mających na celu ostrożne i racjonalne użytkowanie zasobów naturalnych; właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego. produkcja i zużycie energii elektrycznej przyczyniają się do około 30 % emisji dwutlenku węgla (CO,) pochodzenia ludzkiego i odpowiadają za około 35 % wspólnotowego (2)  Rada w swej uchwale z dnia 15 stycznia 1985 r. w spra- zużycia energii pierwotnej; udziały te wzrastają. wie polepszania programów oszczędzania energii w Pań- stwach Członkowskich (+) zachęcała Państwa Członkow- skie do kontynuowania i, gdzie konieczne, do zwiększenia wysiłków na rzecz wspierania bardziej racjonalnego wyko- (8) rzystania energii dzięki dalszemu rozwijaniu zintegrowa- nej polityki oszczędności energii. Ponadto decyzja Rady 89/364JEWG z dnia 5 czerwca 1989 r. w sprawie wspólnotowego programu działania dla poprawy efektywności wykorzystania energii elektrycz- nej (?) stawia sobie podwójny cel: zachęcać konsumentów do preferowania urządzeń i sprzętu o dużej efektywności (3)  Energia elektryczna zużywana przez domowe urządzenia elektrycznej i poprawić efektywność urządzeń i sprzętu. chłodnicze ma znaczny udział w zużywanej we Wspólno- cie domowej energii elektrycznej, stąd i w całościowym zużyciu energii elektrycznej; różne modele urządzeń chło- (9)  Rada nakreśliła w swych wnioskach z dnia 29 paździer- dzących dostępne na rynku wspólnotowym mają bardzo nika 1990 r. cel ustabilizowania we Wspólnocie w okresie różne zużycie przy tej samej objętości i zbliżonych do 2000 r. emisji dwutlenku węgla (CO,) na poziomie cechach, czyli nadzwyczaj zmienną efektywność energe- 1990 r., a dla osiągnięcia tego celu konieczne są bardziej tyczną. energiczne środki mające doprowadzić do ustabilizowania emisji CO, we Wspólnocie. (4)  Niektóre Państwa Członkowskie zamierzają właśnie przy- jąć przepisy dotyczące walorów domowych chłodziarek i zamrażarek, które mogą wywołać utrudnienia w handlu tymi produktami wewnątrz Wspólnoty. (10) Decyzja 91/565/EWG (6) ustanowiła program mający za zadanie wspierać efektywność energetyczną we Wspólno- cie (program SAVE). 5 W propozycjach dotyczących zbliżenia przepisów ustawo- propozycjach dotyczących zbliżenia przepisów usta , wych, wykonawczych i administracyjnych Państw (11) Środki przyjęte dla poprawy efektywności energetycznej, zastosowane w najnowszych dostępnych modelach urzą- (!) Dz.U.C 390 z 31.12.1994, str. 30i Dz.U. C 49 z 20.2.1996, str. 10. dzeń chłodniczych nie podnoszą kosztów ich produkcji () Dz.U.C 155 z 21.6.1995, str. 18. w nadmiernym stopniu i mogą zamortyzować się poprzez (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 26 października 1995 r. oszczędności epergii W Ciągu kilku lat lub nawet ęz.yl?cie.j; (Dz.U. C 308 z 20.11.1995, str. 134), wspólne stanowisko Rady z rachunek ten nie uwzględnia dodatkowych korzyści, jakie dnia 11 marca 1996 r. (Dz.U. C 120 z 24.4.1996, str. 10) oraz decy- zja Parlamentu Europejskiego z dnia 18 czerwca 1996 r. (Dz.U. — — — C 198 z 8.7.1996). (5) Dz.U. L 157 z 9.6.1989, str. 32. () Dz.U.C 20 z 22.1.1985, str. 1. (©) Dz.U. L 307 z 8.11.1991, str. 34.