278 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 37 32002R1947 1.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 299/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1947/2002 z dnia 31 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/94 w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002 (*), w szczególności jego art. 32 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Władze belgijskie i włoskie poinformowały Komisję, że rynki Antwerpii i Bolonii nie są już reprezentatywnymi rynkami przywozowymi owoców i warzyw. Należy zatem wycofać te rynki z wykazu, który znajduje się w at. 3 ust. 1  rozporządzenia  Komisji - (WE) nr 3223/94 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 453/2002 (). (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 3223/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: „— Królestwo Belgii oraz Wielkie Księstwo Luksemburga: Bruksela,”; 2) tiret ósme otrzymuje brzmienie: „— Republika Włoska: Mediolan,”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 października 2002 r. ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. ?) Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 1. ) DZU.L3 ) DZU.L7 37 z 24.12.1994, str. 66. 2 z 14.3.2002, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji