21.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 303/9 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 28 września 2007 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej. w programie Wspólnoty MEDIA 2007, oraz Aktu końcowego (2007/745/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, w programie Wspólnoty MEDIA 2007 oraz w sprawie Aktu końcowego do tej umowy. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 150 ust. 4 oraz art. 157 ust. 3, w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze, (3)  Negocjacje zakończono dnia 2 lipca 2007 r., parafując projekt  Umowy między Wspólnotą Furopejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfede- racji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA uwzględniając wniosek Komisji, 2007 (zwanej dalej „Umową”), oraz Akt końcowy. a także mając na uwadze, co następuje: (4)) Artykuł 13 umowy przewiduje, że Umowa obowiązuje tymczasowo od dnia 1 września 2007 r. (1)  Decyzja nr 1718/2006/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie wprowa- dzenia w życie programu wspierającego europejski sektor (5) audiowizualny (MEDIA 2007)(!), w szczególności jej art. 8, stanowi, że program jest otwarty na uczestnictwo krajów będących stronami Konwencji Rady Europy w sprawie telewizji ponadgranicznej innych niż kraje EFTA będące stronami Porozumienia EOG lub kraje kandydujące do przystąpienia do Unii Furopejskiej, pod STANOWI, CO NASTĘPUJE: warunkiem otrzymania środków uzupełniających i na warunkach, które zostaną uzgodnione między zaintere- sowanymi stronami. Z. zastrzeżeniem późniejszego zawarcia Umowa oraz Akt końcowy powinny zostać podpisane, Artykuł 1 -- . , .- Z. zastrzeżeniem późniejszego zawarcia niniejszym zatwierdza (2) Raąa Illp(?Wźłanła, Komisję do p?zepyowadzenla. negocjacji się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy pomiędzy Wspól- w imieniu Wspolnoty .EUTOPĘJSkleJ W sprawie umowy notą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audio- umożliwiającej uczestnictwo Konfederacji Szwajcarskiej wizualnej, ustanawiająca zasady i warunki uczestnictwa Konfe- deracji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 (!) Dz.U. L 327 z 24.11.2006, str. 12. (zwanej dalej „Umową”), oraz Aktu końcowego.