470 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 27 31999R2718 21.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 327/37 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2718/1999 z dnia 20 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 97/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w zakresie ceny minimalnej i płatności wyrównawczej wypłacanej producentom ziemniaków oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 1868/94 ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1253/1999 (, w szczególności jego art. 8, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1868/94 z dnia 27 lipca 1994 r. ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1252/1999 (*), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 ustala cenę minimalną, a art. 8 ust. 2 ustala płatność dla producentów na lata gospodarcze 2000/01 i 2001/02. (2)  Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 ustala premię dla producentów skrobi ziemniaczanej. (3)) Załącznik II do  rozporządzenia Komisji  (WE) nr 97/95 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2305/98 (6) ustanawia cenę minimalną, premię wypłacaną producentowi skrobi i płatność wypłacaną producentowi za ziemniaki w oparciu o zawartość w nich skrobi i masę odwodnioną 5 050 g ziemniaków. W rezultacie, należy dostosować załącznik II. (4) W rozporządzeniu (WE) nr 97/95, słowa „płatność wyrównawcza” należy zastąpić słowami „płatność dla producenta” jak określono w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1766/92. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodnie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, 181 z 1.7.1992, str. 21. 160 z 26.6.1999, str. 18. 197 z 30.7.1994, str. 4. 160 z 26.6.1999, str. 15. 16 z 24.1.1995, str. 3. 2 L L L L L L 288 z 27.10.1998, str. 5. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 97/95 wprowadza się następujące zmiany: 1) Wyrażenie „płatność wyrównawcza wypłacana produ- centom ziemniaków” użyte w tytule rozporządzenia zastę- puje się wyrazami „płatność wypłacana producentom ziem- niaków”. 2) 'W art. 1 dodaje się lit. ] w brzmieniu: „) płatność dla producentów: płatność określona w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92.” 3) Artykuł 7a zastępuje się tekstem w brzmieniu: „Płatność dla producentów przyznaje się za ziemniaki, które są zdrowe i o dobrej rynkowej jakości, na podstawie ilości i zawartości skrobi dostarczonych ziemniaków, zgodnie ze stawkami ustalonymi w załączniku II. Nie przyznaje się płatności dla producentów za ziemniaki, które nie są zdrowe i nie mają dobrej rynkowej jakości ani za ziemniaki o zawartości skrobi poniżej 13 %, z wyjątkiem sytuacji, gdy stosuje się art. 6 ust. 2 akapit drugi.” 4) W art. 11 ust. 1 lit. a), art. 12, art. 13 ust. 1 i art. 21 wyrazy „płatność wyrównawcza” zastępuje się wyrazami „płatność dla producentów”. 5) Załącznik II zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia dla roku gospodarczego 2000/01 (Część A) i dla roku gospodarczego 2001/02 (Część B). Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r.