L 338/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.12.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1257/2009 z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 391/2007 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wWdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (!), w szczególności jego art. 31, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (7) Unia Europejska od 1990 r. finansuje działania państw członkowskich w zakresie kontroli i egzekwowania prze- pisów w rybołówstwie zgodnie z celami wspólnej poli- tyki rybołówstwa ustanowionymi w szczególności w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2371/2002 (?). Rozporządzenie (WE) nr 861/2006 przewiduje, oprócz innych działań, unijne środki finansowe na wydatki zwią- zane z kontrolą, inspekcją i nadzorem rybołówstwa na lata 2007-2013. W rozporządzeniu Komisji (WE) 391/2007 (*) ustanowiono szczegółowe zasady realizacji takich środków. Ze względu na zasadę należytego zarządzania finansami państwa członkowskie powinny dysponować jasnymi wskazówkami na temat reguł, jakich należy przestrzegać, aby móc skorzystać z unijnego wsparcia finansowego w przypadku ponoszenia wydatków w obszarze kontroli i egzekwowania przepisów w rybołówstwie. Należy uprościć i sprecyzować reguły mające zastoso- wanie do wkładu finansowego UE w krajowe programy kontroli. Wnioski o zwrot kosztów muszą być powiązane z konkretną decyzją Komisji zatwierdzającą projekt, w odniesieniu do którego wnioskuje się o zwrot kosztów. Należy ustanowić szczegółowe reguły kwalifikowalności wydatków poniesionych w związku z realizacją projektów współfinansowanych na mocy kilku kolejnych decyzji Komisji. Wnioski o zwrot kosztów w odniesieniu do danego projektu można przesyłać Komisji przed zakończeniem ( Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1. () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. (3) Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30. projektu. W związku z tym państwa członkowskie muszą wystąpić o zwrot kosztów w określonym terminie po dacie poniesienia wydatków - w przeciwnym wypadku wydatki te zostaną uznane za niekwalifiko- walne. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 391/2007. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.  Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 391/2007 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 7 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „W przypadku projektów współfinansowanych na mocy kilku kolejnych decyzji Komisji akapit pierwszy ma zasto- sowanie wyłącznie w odniesieniu do pierwszej decyzji Komisji zatwierdzającej odnośne projekty.”; dodaje się ust. 2 w brzmieniu: „2. Wydatki, o których zwrot nie wystąpiono w terminie określonym w art. 11 ust. 1, uznaje się za niekwalifikowalne.”; numeracja kolejnych ustępów zostaje odpowiednio zmie- niona; 2) w art. 11 wprowadza się następujące zmiany: a) b) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Państwa członkowskie przedkładają Komisji wnioski o zwrot kosztów w terminie 12 miesięcy od końca roku, w którym wydatki te zostały poniesione. We wnioskach jednoznacznie wskazuje się projekt i decyzję Komisji, których one dotyczą.”; skreśla się ust. 4;