156 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 27 31999R2603 L 316/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.12.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2603/1999 z dnia 9 grudnia 1999 r. ustanawiające zasady przekazywania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiej- skich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniające i uchylające niektóre rozporzą- dzenia (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2078/92 (?), ostatnio zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2772/95 (3). Płatności wynikające ze zobowiązań przyjętych przed dniem 1 stycznia 2000 r. w związku z programami rozwoju obszarów wiejskich, które w przyszłości mają być finansowane przez Sekcję Gwarancji EFOGR, powinny być nadal Hnansowane przez Sekcję Orientacji EFOGR do dnia 31 grudnia 2001 r., zgodnie z istnieją- cymi warunkami wsparcia i w miarę dostępnych funduszy. Jednakże do dnia 31 grudnia 2001 r. wyni- kające z takich zobowiązań wydatki wieloletnie, jak również sięgające najpóźniej do 1999 r. dodatki wyrów- nawcze, mogą być pod pewnymi warunkami finanso- wane przez Sekcję Gwarancji EFOGR w przypadku (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 stosowane jest w NW : , : odniesieniu do wsparcia wspólnotowego od dnia 1 braku unduszy lub, jeśli dostępne Smdkl są niewystar- stycznia 2000 r. Tracące moc rozporządzenia i przepisy czające. W każdym przypadku wydatki wieloletnie po uchylone niniejszym rozporządzeniem są nadal stoso- dniu 31 grudnia 2001 r. powinny być finansowane wane do działań zatwierdzonych przez Komisję na przez Sekcję Gwarancji EFOGR. podstawie tych rozporządzeń przed dniem 1 stycznia , ” , ,. 2000 r. (6)  Należy ustanowić szczególne zasady odnośnie do momentu rozpoczęcia kwalifikacji kosztów na mocy nowych dokumentów programowania rozwoju (2)  Zasady przejściowe mają ułatwić przejście od istnieją- obszarów wiejskich. cych systemów wsparcia do nowego systemu wsparcia o , 1- rozwoju obszarów wiejskich i zapo%iec trudnościom lub (7)  Aby rozwiązać szczególne problemy wynikające z prze- opóźnieniom przy wprowadzeniu w życie wsparcia jścia z płatności od pogłowia na płatności od hektara w rozwoju obszarów wiejskich w okresie przejściowym. celu Ęrzyzn_ama dodatków wyrównawczych, Państwa Członkowskie powinny być upoważnione na okres przejściowy jednego roku do kontynuowania płatności (3))  Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich na mocy od pogłowia. rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 obejmuje okres , , , programowania zaczynający się dnia 1 stycznia 2000 r. (8)  Daty stosowania zasad pomocy państwa określonych w W celu zagwarantowania pełnej integracji wszystkich tytule IV rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 dla nowej przyszłych środków z  nowym programowaniem pomocy powinny być określone w rozumieniu Komisja nie powinna dalej zatwierdzać środków lub rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 zmian do I'liCĘl Wprowadzonych na mocy istniejących marca 1999 r. ustanawiającego SZCZCgÓłOWC zasady programów, których trwanie przekracza dzień 31 stosowania art. 93 Traktatu WE ('). grudnia 1999 r., z wyjątkiem sytuacji, w której natych- , . . .. , miastowe zatwierdzenie jest wymagane z powodów (9)  Środki PTZCWIdZIHUC Hnniejszym rquorządzenlem są imperatywnych. zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Struktur Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, ( W celu zapewnienia ciągłości wsparcia agroekologicz- nego Państwa Członkowskie powinny być upoważnione do rozszerzenia istniejących zobowiązań agroekologicz- nych na konieczny okres, aby umożliwić przejście do PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: nOWCĘO systemu oraz do zawierania nowych umów ROZDZIAŁ I agroekologicznych, jeśli zapewniona może być ich pełna zgodność z nowym systemem wsparcia. W celu za[Ęew— Zakres nienia skuteczności nowych zasad wsparcia agroekolo- gicznego, szczególne uzgodnienia przejściowe dla zobo- wiązań agroeko%ogicznych muszą być stosowane od dnia Artykuł 1 30 lipca 1999 r., dzień po ogłoszeniu ich Państwom Członkowskim w komitecie zarządzającym. Państwa Członkowskie powinny być również upoważnione do podejmowania nowych zobowiązań agroekologicznych przed dniem 1 stycznia 2000 r. na mocy wniosków złożonych przed dniem 30 lipca 1999 r., zgodnie z (J Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczególne środki mające ułatwić przejście od obowiązującego systemu do systemu usta- nowionego rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999. (%) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 91. (*) Dz.U. L 288 z 1.12.1995, str. 35. (*) Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1.