30.1.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 26/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 86/2010 z dnia 29 stycznia 2010 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 w zakresie definicji produktów rybołówstwa oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1010/2009 w zakresie wymiany informacji na temat inspekcji statków państw trzecich i mechanizmów administracyjnych dotyczących świadectw połowowych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i — Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 (!) z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, w szczególności jego art. 9 ust. 1, art. 12 ust. 5, art. 51 ust. 3 i art. 52, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie (WE) nr 1005/2008 dotyczy produktów rybołówstwa w rozumieniu definicji podanej w art. 2 tego rozporządzenia. W załączniku I do tego rozporzą- dzenia wymieniono produkty wyłączone z definicji produktów rybołówstwa. Wykaz ten może każdego roku podlegać przeglądowi a obecnie wymaga on zmian na podstawie nowych informacji zebranych w ramach współpracy administracyjnej z państwami trze- cimi przewidzianej w art. 20 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008. (2) W rozporządzeniu (WE) nr 1010/2009 (?) z dnia 22 października 2009 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 ustanowiono, między innymi, poziomy refe- rencyjne dla inspekcji w portach przeprowadzanych przez państwa członkowskie. Aby państwa członkowskie mogły osiągnąć poziomy referencyjne wyznaczone w art. (!) Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1. () Dz.U. L 280 z 27.10.2009, s. 5. 4 lit. ©) i d) wymienionego rozporządzenia, informacje na temat inspekcji statków państw trzecich należy w formie elektronicznej przekazywać Komisji, która następnie udostępnia te informacje innym państwom członkow- skim. (3) W załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1010/2009 należy umieścić wykaz mechanizmów administracyjnych, przy pomocy których wystawia się i zatwierdza świa- dectwa połowowe, lub przekazuje je drogą elektroniczną, lub też zastępuje je elektronicznym systemem identyfiko- walności zapewniającym taki sam poziom kontroli przez organy. W związku z uzgodnieniem nowych mecha- nizmów administracyjnych dotyczących świadectw poło- wowych należy uaktualnić przedmiotowy załącznik. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 i (WE) nr 1010/2009. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1005/2008 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 zmienia się zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.