03/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 407 32003D0758 L 272/16 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 23.10.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 października 2003 r. zmieniająca decyzję 93/402/JEWG w odniesieniu do przywozu świeżego mięsa z Argentyny (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3827) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/758/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/WE z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, świeżego mięsa i produktów mięs- nych (),  ostatnio — zmienioną  rozporządzeniem — (WE) nr 807/2003 (?), w szczególności jej art. 14 ust. 3, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (*, w szczególności jej art. 8 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzję Komisji 93/402JEWG z dnia 10 czerwca 1993 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej (*), ostatnio zmie- nioną decyzją 2003/658/WE ('), stosuje się do Argen- tyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Paragwaju i Urugwaju. (2)  Komisja została poinformowana o wybuchu pryszczycy w Argentynie w departamencie General Josć de San Martin w  prowincji Salta i przyjęto decyzję 2003/658|WE o zawieszeniu przywozu odkostnionej i dojrzałej wołowiny z departamentów General Josć de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya oraz Santa Victoria w prowincji Salta oraz z departamentu Ramón Lista w prowincji Formosa. (3)  Jednakże argentyńskie organy weterynaryjne poinfor- mowały dnia 19 września 2003 r. służby Komisji, że rozszerzyły obszar objęty ograniczeniem w celu zapo- 02 z 31.12.1972, str. 28. 22 z 16.5.2003, str. 36. 8 z 23.1.2002, str. 11. 79 z 22.7.1993, str. 11. 32 z 18.9.2003, str. 59. 9J0009U0 NNNNN =i=I==e br* DD _ " w bieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby w pozostałych częściach oraz stworzenia strefy buforowej wzdłuż granic z innymi krajami. Nowy obszar objęty ograniczeniem przez argentyńskie organy obejmuje departamenty Matacos i Bermejo w prowincji Formosa, departament Almirante Brown_ w prowincji Chaco oraz departament Patifio w prowincji Formosa. Na podstawie informacji wymaganych od i dostarczo- nych przez argentyńskie organy weterynaryjne nie jest możliwe dokonanie pełnej oceny sytuacji na danych obszarach, gdyż nie jest dokładnie jasne, jakie środki są stosowane w odniesieniu do zwierząt na tych terytoriach oraz jakie są wyniki przeprowadzanego pobierania próbek. Z uwagi na tę niepewność i w celu zabezpieczenia sytuacji zdrowotnej zwierząt we Wspólnocie Furopej- skiej rozsądne jest tymczasowe zawieszenie regularnego przywozu odkostnionej i dojrzałej wołowiny z całego terytorium prowincji Formosa, Chaco i Salta oraz ponadto z prowincji Jujuy z powodu jej położenia geograficznego. Jednakże wobec braku jasnych dowodów istnienia choroby na tych dodatkowych obszarach Argentyny dozwolony jest przywóz do Wspólnoty świeżej odkost- nionej i dojrzałej wołowiny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz odkostnionego mięsa i podrobów prze- znaczonych na karmę dla zwierząt domowych, pochodzącego z uboju, które wyprodukowano i którym nadano świadectwo przed 8 października 2003 r.