03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 331 31994R1868 L 197/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.7.1994 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1868/94 z dnia 27 lipca 1994 r. ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 42 i 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 1543/93 z dnia 14 czerwca 1993 r. określające wysokość premii wypłacanej producentom skrobi ziemniaczanej w latach gospodarczych 1993/94, 1994/95 i 1995/96 (4) stanowi, że o środkach podejmowanych w przypad- ku, gdy produkcja skrobi ziemniaczanej we Wspólnocie przekro- czy 1,5 miliona ton w roku gospodarczym 1993/94 lub 1994/95, decyduje Rada; produkcja w roku 1993/94 przekroczyła tę liczbę; sektor skrobi ziemniaczanej nie podlega ograniczeniom produk- cyjnym, w szczególności odłogowaniu, stosowanym w sektorze zbóż; wszystkie przepisy korzystne dla sektora skrobi ziemnia- czanej muszą być mimo to zgodne z kontrolą produkcji, co jest konieczne zarówno w sektorze skrobi ziemniaczanej, jak i w innych sektorach; środkiem kontroli produkcji, najbardziej zgodnym z mechani- zmami wypłat premii za produkcję skrobi ziemniaczanej, jest sys- tem kwot; każdemu Państwu Członkowskiemu, w którym wyprodukowano skrobię ziemniaczaną, należy przydzielić kwotę opartą na śred- niej ilości skrobi ziemniaczanej wyprodukowanej w tym Państwie Członkowskim w latach gospodarczych 1990/91, 1991/92 i 1992/93, w których wypłacono premie; kwota ta jest dostoso- wana proporcjonalnie z uwzględnieniem całkowitej kwoty Wspólnoty wynoszącej 1,5 miliona ton; kwoty należy przyznać Danii, Niemcom, Hiszpanii, Francji i Niderlandom do wykorzystania w latach gospodarczych 1995/96, 1996/97 i 1997/98; (!) Dz.U.C 83 z 19.3.1994, str. 5. () Dz.U.C 128 z 9.5.1994. () Dz.U.C 148 z 30.5.1994, str. 49. (*) Dz.U.L 154 z 25.6.1993, str. 4. w przypadku Niemiec przejście od gospodarki planowej, istnieją- cej w nowych landach przed zjednoczeniem, do gospodarki ryn- kowej, co pociągnęło za sobą zmianę struktur produkcji rolnej oraz niezbędne inwestycje, uzasadnia zastosowanie innego roku referencyjnego, a mianowicie roku 1992/93, oraz zwiększenie ilości wyprodukowanej w tym roku o 90 000 ton wraz z utwo- rzeniem rezerw dla Niemiec w celu pokrycia produkcji wynikają- cej z nieodwracalnych inwestycji dokonanych przed 31 stycznia 1994 r., o ile nie jest to możliwe w granicach kwoty przydzielo- nej Niemcom; ilości te nie mogą być objęte kwotą Wspólnoty wynoszącą 1,5 miliona ton; w związku z powyższym konieczne jest dodanie ich do tej liczby; Państwa Członkowskie produkujące skrobię ziemniaczaną powinny rozłożyć swoją kwotę na okres trzech lat pomiędzy wszystkich producentów skrobi ziemniaczanej na podstawie śred- niej ilości skrobi wyprodukowanej przez nie w latach gospodar- czych 1990/91, 1991/92 i 1992/93 i w których wypłacono pre- mię, lub ilości skrobi wyprodukowanej tylko w roku 1992/93 na takiej samej podstawie, zgodnie z wyborem przez Państwo Człon- kowskie, oraz inwestycji dokonanych przez tych producentów przed dniem 31 stycznia 1994 r. w związku z produkcją skrobi ziemniaczanej; aby uwzględnić możliwość restrukturyzacji rynku produkcji skrobi ziemniaczanej Komisja na koniec trzyletniego okresu, a następnie w trzyletnich odstępach, przedstawia Radzie sprawoz- danie o przydziałach kwot, do którego, jeśli to konieczne, dołą- cza się odpowiednie wnioski; w tym czasie rozpatruje się przypa- dek nowych producentów skrobi ziemniaczanej; szczególne ograniczenia strukturalne w sektorze produkcji skrobi stwarzają konieczność ustanowienia premii do produkcji skrobi ziemniaczanej nieprzekraczającej kwoty danego producenta; w celu ochrony producentów ziemniaków, wypłatę premii uza- leżnia się od ceny minimalnej za ilość ziemniaków niezbędną do produkcji skrobi ziemniaczanej aż do limitu kwoty; producenci skrobi ziemniaczanej nie zawierają umów kontrakta- cji z producentami ziemniaków na ilość ziemniaków, pozwala- jącą na wyprodukowanie skrobi ziemniaczanej w ilości przewyż- szającej przyznaną im kwotę; każda ilość wyprodukowanej skrobi