03ft. 36 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 421 32002D0635 L 206/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.8.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 31 lipca 2002 r. zmieniająca decyzje 92/160/EWG, 92/260/EWG, 93/197/[EWG w odniesieniu do przywozu rejestro- wanych koni z Turcji oraz uchylająca decyzję 98/404/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002)2878) (tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/635/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (!), z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji Komisji 2002/160/WE (?), a w szczególności zaś jej art.13, 15, 16 oraz art. 19 lit. i) oraz ii), uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/[EWG oraz 90/675/[EWG ('), z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy dyrektywy 96/43/WE ('), a w szczególności zaś jej art. 18, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 79/542/EWG ('), z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji 2001/731/WE (*, usta- lająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Człon- kowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa obejmuje Turcję w części 2 załącznika, dozwalając w ten sposób jedynie przywóz rejestrowanych koni. (2)  Na mocy decyzji Komisji 92/160/EWG z dnia 5 marca 1992 r. ustanawiająca regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowa- tych ('), z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji 2001/622/WE (*), w stosunku do Turcji dozwo- lone są jedynie odprawa czasowa oraz powtórny wwóz rejestrowanych koni, przy czym jedynie z sześciu prowincji. (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. () Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 37. (*) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1. () Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15. ( Dz.U. L 274 z 17.10.2001, str. 22. () Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27. ) Dz.U. L 216 z 10.8. 2001, str. 26. ( 3) Warunki zdrowotne i świadectwa weterynaryjne dla potrzeb odprawy czasowej, trwałego przywozu oraz ponownego wwozu rejestrowanych koni zostały zharmo- nizowane oraz ustanowione odpowiednio w decyzjach Komisji 92/260/EWG (') i 93/197/EWG (!*), w obu przy- padkach z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji 2001/828/WE (!!) oraz w decyzji Komisji 93/195/EWG ('*), z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji 2001/611/WE ('*). W przypadku Turcji, warunki zdrowotne zwierząt i świa- dectwa weterynaryjne zostały ustanowione dla potrzeb odprawy czasowej oraz powtórnego wwozu w następ- stwie czasowego wywozu rejestrowanych koni odpo- wiednio w decyzjach 92/260/EWG oraz 92/195/EWG. Ponieważ w trakcie inspekcji przeprowadzonej przez Komisję w Turcji w 1998 r. wyszły na jaw poważne niedo- ciągnięcia w procedurach wywozu koni z Turcji do Wspól- noty, Komisja przyjęła decyzję 98/404/WE z dnia 12 czerwca 1998 wprowadzająca środki ochronne w odnie- sieniu do zwierząt z rodziny koniowatych przywożonych z Turcji (!*), z ostatnimi zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji 2000/507/WE ('*). Po przyjęciu decyzji 98/404/WE, właściwe organy tureckie zakomunikowały Komisji podjęcie środków mających na celu poprawienie jakości nadzoru weterynaryjnego oraz zasad wydawania świadectw wywozowych w oparciu o rekomendacje wydane przez Komisję w następstwie wspomnianej powyżej inspekcji. .U. L 130 z 15.5.1992, str. 67. .U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. U .U. L 214 z 8.8.2001, str. 49. U. L 178 z 23.6.1998, str. 41. U