432 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 3199910061 26.6.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 162/67 DYREKTYWA KOMISJI (1999/61/WE) z dnia 18 czerwca 1999 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 79/373/EWG i 96/25/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 79/373]EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/87/WE (?), w szczególności jej art. 10 lit. e), uwzględniając dyrektywę Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiałami paszowymi, zmieniającą dyrektywy  70/524/EWG, 74/63JEWG, 82/471JEWG_ i 93/74/EWG oraz uchylającą dyrektywę 77/101/EWG ('), zmie- nioną dyrektywą Komisji 98/67/WE (*), w szczególności jej art. 11 Iit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 94/381/WE z dnia 27 czerwca 1994 r., dotycząca niektórych środków ochrony w związku z gąbczastą encefalopatią bydła (BSE) oraz żywienia białkiem pochodzącym od ssaków ('), ostatnio zmie- niona decyzją 1999/129/WE (*), zakazuje żywienia przeżuwaczy białkami otrzymanymi z tkanek ssaków z wyłączeniem niektórych produktów nie stanowiących ryzyka dla zdrowia. (2) Decyzja 1999/129/WE rozszerza wykaz produktów wyłączonych na „białka zhydrolizowane o masie cząsteczkowej poniżej 10 000 daltonów pochodzących ze skór zwierzęcych i powłok skórnych”, wyprodukowa- nych pod pewnymi warunkami. (3)) Ze względów praktycznych oraz dla spójności prawnej decyzja Komisji 1999/420/WE (7) zmienia odpowiednio decyzję Komisji 91/516/EWG () ustalającą wykaz skład- ników, których użycie w mieszankach paszowych jest zakazane. (4)  Dyrektywy 96/25/WE i 79/373]EWG ustanawiają odpo- wiednio ogólne i szczegółowe zasady etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych; aby nie dopuścić do żywienia przez producentów przeżuwaczy paszami zawierającymi białko pochodzące od pewnych tkanek ssaków, co jest spowodowane niewiedzą na temat aktualnych pasz i przepisów weterynaryjnych, dyrektywy () Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. (*) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 43. (*) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35. (*) Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10. (*) Dz.U. L 172 z 7.7.1994, str. 23. () Dz.U. L 41 z 16.2.1999, str. 14. () Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 69. (%) Dz.U. L 281 z 9.10.1991, str. 23. te przewidują właściwe etykietowanie takich pasz, zwra- cając uwagę na zakaz ich stosowania w żywieniu przeżuwaczy i zawierające wykaz wyłączonych produktów; należy zatem odpowiednio zmienić ten wykaz. (5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W części A załącznika do dyrektywy 79/373/EWG pkt 7.1 ust. 2 tiret trzeci zastępuje się tekstem: „— zhydrolizowane białka o masie cząsteczkowej poniżej 10 000 daltonów, które pochodzą: i) ze skór i powłok skórnych, otrzymanych od zwierząt, które ubito w rzeźni i ante mortem poddano kontroli przeprowadzonej przez lekarza weterynarii z  państwowymi uprawnieniami, zgodnie z rozdziałem VI załącznika I dyrektywy 64/433/JEWG, w wyniku czego zakwalifikowano je jako ubite zgodnie z tą dyrektywą; oraz ii) z procesu produkcyjnego, który wymaga odpo- wiednich środków do zmniejszenia skażenia skór i powłok skórnych, z obróbki skór i powłok skór- nych solanką, wapnem i intensywnym płukaniem, następującymi po doprowadzeniu materiału do pH powyżej 11 przez ponad 3 godziny w tempera- turze przekraczającej 80 *C oraz po obróbce cieplnej w temperaturze przekraczającej 140 *C przez 30 minut przy ciśnieniu powyżej 3,6 bara lub poprzez równoważny proces produkcyjny zatwierdzony przez Komisji po konsultacji z odpo- wiednim komitetem naukowym; oraz iii) z zakładów, które posiadają własny program kontroli (HACCP);”