424 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995R1448 27.6.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 143/47 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1448/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2123/89 ustanawiające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (?), w szczególności jego art. 4 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2123/89 (3), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 3236/94 (+), ustanowiono wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie; w Irlandii i Szwecji miała miejsce zmiana reprezentatywnych ryn- ków; wskutek tego należy zmienić wykaz reprezentatywnych ryn- ków wieprzowiny we Wspólnocie podany w Załączniku do roz- porządzenia (EWG) nr 2123/89; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2123/89 wprowadza się następujące zmiany: 1) punkt 7 otrzymuje brzmienie: „7. Następująca grupa rynków: Cavan, Rooskey, Waterford, Tralee i Mitchelstown.” 2) punkt 15 otrzymuje brzmienie: „15. Następująca grupa rynków: Helsinborg, Vara, Trelleborg, Skówde, Skara, Kalmar, Umeś, Kavlinge.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem I lipca 1995 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 1995 r. (!) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (3) Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23. (<) Dz.U.L 338 z 28.12.1994, str. 18. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji