03[t. 23 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 363 31998L0056 L 226/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.8.1998 DYREKTYWA RADY 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin ozdobnych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Produkcja roślin ozdobnych zajmuje ważną pozycję w rolnictwie Wspólnoty. (2)  Zadowalające wyniki w uprawie roślin ozdobnych zależne są w dużej mierze od jakości i zdrowia materiału wykorzystywanego do ich rozmnażania. (3))  Ustanowienie — zharmonizowanych — warunków — na poziomie Wspólnoty zapewni nabywcom na terenie całej Wspólnoty otrzymywanie materiału rozmnożenio- wego zdrowego i dobrej jakości. (4) W kwestiach zdrowia roślin takie zharmonizowane warunki muszą być spójne z przepisami dyrektywy Rady 77/93JEWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko wprowadzaniu do Państw Członkowskich organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych oraz przeciwko ich rozprzestrzenianiu się we Wspólnocie (*). (5)  Właściwe jest ustalenie reguł wspólnotowych dla wszyst- kich rodzajów i gatunków roślin ozdobnych we Wspól- nocie, z wyjątkiem tych, do których stosuje się rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory poprzez uregulowanie obrotu tymi gatunkami ('). (6) Z zastrzeżeniem przepisów dyrektywy 77/93JEWG dotyczących zdrowia roślin niewłaściwe jest stosowanie wspólnotowych reguł w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym, gdy wykazane zostanie, że taki materiał i rośliny przeznaczone są na wywóz do państw trzecich, ponieważ reguły mające zastosowanie w takich przypadkach mogą różnić się od reguł określonych w niniejszej dyrektywie. Ć) Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 938/97 (Dz.U. L 140 z 30.5.1997, str. 1). (7) (10) (13) (14) Określenie norm dotyczących zdrowia roślin oraz norm jakości dla każdego rodzaju i gatunku roślin ozdobnych wymaga długotrwałych rozważań technicznych i nauko- wych; należy również ustanowić procedurę określenia tych norm. Obowiązkiem dostawców materiału rozmnożeniowego jest w pierwszej kolejności zapewnienie, aby ich produkty spełniały warunki ustanowione w niniejszej dyrektywie. Uprawnione organy Państw Członkowskich podczas przeprowadzania kontroli i inspekcji powinny zapewnić spełnienie tych warunków przez dostawców. Należy wprowadzić wspólnotowe środki kontroli w celu jednolitego stosowania we wszystkich Państwach Człon- kowskich norm określonych w niniejszej dyrektywie. W interesie nabywców materiału rozmnożeniowego jest podawanie nazw odmian lub grup roślin oraz zabezpie- czenie ich tożsamości. Charakterystyka specyficzna dla przemysłu działającego w sektorze roślin ozdobnych jest czynnikiem kompli- kującym; w związku z tym najlepszym sposobem osiąg- nięcia wyżej wymienionego celu jest powszechna znajo- mość danej odmiany, bądź też, w przypadku odmian lub grup roślin, dostępność opisu opracowanego i przecho- wywanego przez dostawców. W celu zapewnienia tożsamości i uporządkowanego obrotu materiałem rozmnożeniowym należy ustanowić reguły wspólnotowe dotyczące oddzielenia partii i ozna- czania; na etykietach należy podawać szczegóły wyma- gane zarówno dla celów urzędowej kontroli, jak i infor- macji producenta. Należy ustanowić reguły zezwalające, w przypadku przejściowych trudności w dostawach, na obrót mate- riałem rozmnożeniowym podlegającym wymogom mniej rygorystycznym niż wymogi zawarte w niniejszej dyrektywie.