15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 255 32002D0916 L 319/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.11.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 listopada 2002 r. zmieniająca decyzję 94/652/WE w odniesieniu do aktualizacji wykazu zadań, jakie mają zostać podjęte w ramach współpracy Państw Członkowskich w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4447) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/916/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/5/[EWG z dnia 25 lutego 1993 r. w sprawie pomocy Komisji i współpracy Państw Człon- kowskich w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żywno- ści (1), w szczególności art. 3 ust. 2 tiret czwarte, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 94/458/|WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (?) ustanawia zasady administracyjnego zarządzania współ- pracą w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żyw- ności. (2)  Decyzja Komisji 94/652/WE (?), ostatnio zmieniona decy- zją 2001/773/WE (*), ustanawia wykaz i podział zadań, jakie mają zostać podjęte w ramach współpracy Państw Członkowskich w badaniu naukowym zagadnień dotyczą- cych żywności. (3)  Aktualizacja wykazu zadań powinna uwzględniać potrzebę ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie oraz wymagania prawodawstwa wspólnotowego w sekto- rze środków spożywczych. (!) Dz.U.L 52 z 4.3.1993, str. 18. () Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 84. () DzU.L 253 z 29.9.1994, str. 29. (*) Dz.U. L 290 z 7.11.2001, str. 9. (4)  Zadania powinny być rozdzielane z uwzględnieniem nau- kowych ekspertyz i źródeł dostępnych w Państwach Członkowskich, w szczególności w instytutach, które będą uczestniczyć we współpracy naukowej. (5) Decyzja 94/652/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdro- wia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 94/652/WE zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 2002 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji