L 397/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.12.2006 DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2006 r. zmieniająca decyzję 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (2006/965/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnota współfinansuje działalność państw członkow- skich mającą na celu zwalczanie, kontrolę i monitorowa- nie chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych na podstawie programów rocznych zatwierdzanych zgodnie z wymo- gami i procedurą ustanowioną w art. 24 decyzji Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydat- ków w dziedzinie weterynarii (*). Przegląd procedur dotyczących współfinansowania pro- gramów zwalczania, kontrolowania i monitorowania cho- rób zwierząt i chorób odzwierzęcych, uwzględniający w szczególności doświadczenie nabyte podczas pracy wykonywanej przez grupę zadaniową do spraw monito- rowania zwalczania chorób w państwach członkowskich ustanowionej zgodnie z działaniem nr 29 Białej księgi w sprawie bezpieczeństwa żywności wykazał, że podejś- cie wieloletnie do tych programów oraz sporządzenie nowego wykazu chorób i chorób odzwierzęcych dopro- wadziłoby do uzyskania lepszych wyników. Podejście wie- loletnie do  programów zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych zapewniłoby sprawniejsze i skuteczniejsze osiągnięcie celów tych programów i przyczyniłoby się do bardziej przejrzystego zarządzania i zwiększenia stopnia weryfiko- walności, czyniąc wykorzystanie środków Wspólnoty bar- dziej skutecznym. Dlatego właściwa jest zmiana przepisów mających zastosowanie do tych programów w celu włą- czenia możliwości finansowania programów wieloletnich. (!) Opinia wydana dnia 12 grudnia 2006 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (2) Opinia wydana dnia 26 października 2006 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona decy- zją 2006/782/WE (Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 57). (3) Wspomniany przegląd wykazał również, że wykaz zawie- rający ograniczoną liczbę chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych kwalifikujących się do współfinansowania zwiększyłby sprawność i skuteczność programów zwal- czania, kontroli i monitorowania. Wykaz chorób i cho- rób odzwierzęcych, który odzwierciedla priorytety Komisji i których zwalczanie jest wspierane z wkładu finansowego Wspólnoty, należy opracować, biorąc pod uwagę poten- cjalny wpływ tych chorób i chorób odzwierzęcych na zdrowie publiczne oraz międzynarodowy i wewnątrz- wspólnotowy handel zwierzętami i produktami pochodze- nia zwierzęcego. Należy więc uchylić przepisy szczególne dotyczące kontroli chorób odzwierzęcych. Powinna ist- nieć możliwość zmiany wykazu za pomocą procedury komitologii, aby uwzględnić pojawiające się choroby zwierząt lub nowe dowody epidemiologiczne i naukowe. W celu uproszczenia procedury zatwierdzania programów zwalczania, kontroli i monitorowania przedstawianych Komisji przez państwa członkowskie należy przewidzieć jedną decyzję zatwierdzającą programy kwalifikujące się do wkładu finansowego Wspólnoty w miejsce dwóch obecnie wymaganych decyzji — jednej zawierającej wykaz programów kwalifikujących się do wkładu finansowego i drugiej dotyczącej zatwierdzenia programów. Aby umożliwić Komisji monitorowanie wdrażania pro- gramów, państwa członkowskie powinny regularnie skła- dać Komisji sprawozdania z wykonanych działań, osiągniętych wyników i poniesionych wydatków. Decyzja Rady 90/638/JEWG z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiająca wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowania niektórych chorób zwierząt (+) ustanawia wymogi techniczne i informacyjne dotyczące zwalczania, kontrolowania i monitorowania programów ubiegających się o finansowanie wspólnotowe. Wspomniane wymogi techniczne i informacje należy uaktualniać i dostosowy- wać stale i we właściwym czasie, tak aby odpowiadały postępowi technicznemu i naukowemu, a także doświad- czeniu nabytemu podczas wdrażania programów. Należy zatem umożliwić Komisji przyjęcie tych kryteriów tech- nicznych i ich uaktualnianie w miarę potrzeb. Odpowied- nio, należy zatem uchylić decyzję 90/638/EWG. (*) Dz.U. L 347 z 12.12.1990, str. 27. Decyzja zmieniona dyrektywą 92/65/[EWG (Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54).