204 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 12 32002R0292 16.2.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 46/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 292/2002 z dnia 15 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1614/2000 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów systemu ogólnych preferencji w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kambodży, dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem — (WE) nr 2700/2000 (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, w szczegól- ności jego art. 247, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2501/2001 z dnia 10 grudnia 2001 r. wprowadzającego plan ogólnych pre- ferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. (*), Wspólnota przyznała Kambo- dży ogólne preferencje taryfowe. (2)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 993/2001 (*), ustanawia definicję pojęcia produktów pochodzących, używaną do celów sys- temu ogólnych preferencji taryfowych (GSP). Jednakże roz- porządzenie (EWG) nr 2454/93 przewiduje odstępstwa na korzyść najmniej rozwiniętych krajów beneficjentów GSP, które w tym celu przedkładają Wspólnocie właściwy wnio- sek. (3)  Kambodża korzysta z takiego odstępstwa dla niektórych wyrobów włókienniczych od 1997 r., ostatnio na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1614/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. wprowadzającego odstępstwo od rozpo- rządzenia (EWG) nr 2454/93, w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących używanej do celów sys- temu ogólnych preferencji w celu uwzględnienia szczegól- nej sytuacji Kambodży dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty (6), które doty- czyło okresu od dnia 15 lipca 2000 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. Kambodża przedłożyła wniosek o odnowienie odstępstwa. (4)  Przepisy rozporządzenia (WE) nr 1614/2000, w szczegól- ności istnienie warunków ilościowych stosowanych w wymiarze rocznym, odzwierciedlające zdolność rynku wspólnotowego do wchłonięcia produktów kambodżań- skich, zdolności wywozowe Kambodży i rzeczywiście odnotowane przepływy handlowe, zostały sformułowane (!) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. () Dz.U.L 311 z 12.12.2000, str. 17. (3) Dz.U. L 346 z 31.12.2001, str. 1. () Dz.U.L 253 z 11.10.1993, str. 1. ) Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1. (6) Dz.U.L 185 z 25.7.2000, str. 46. tak, aby zapobiec powstawaniu szkód w odpowiadających im gałęziach przemysłu wspólnotowego. (5)  Komisja rozpatrzyła wniosek przedłożony przez Kambo- dżę i ustaliła, że jest on właściwie umotywowany. Dlatego wspomniane odstępstwo powinno zostać odnowione. Co więcej, interesy podmiotów gospodarczych zarówno w Kambodży, jak i we Wspólnocie, w szczególności tych zawierających umowy, oraz stabilność i trwały rozwój przemysłu kambodżańskiego w kategoriach bieżących inwestycji i zatrudnienia, wymagają, by przepisy rozporzą- dzenia (WE) nr 1614/2000 były nadal nieprzerwanie sto- sowane, gdy przewidziane w nich odstępstwo wygaśnie. Ponadto, odstępstwo powinno zostać przyznane na okres dłuższy niż w tym rozporządzeniu, ale nie dłuższy niż do dnia 31 grudnia 2004 r., kiedy to wygasa obecny system GSP. (6)  Aby pozwolić na skuteczniejsze monitorowanie funkcjo- nowania odstępstwa, władze Kambodży powinny regular- nie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia. (7)  Dlatego rozporządzenie(WE) nr 1614/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1614/2000 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 2 datę „31 grudnia 2001 r.” zastępuje się datą „31 grud- nia 2004 r.”. 2. Artykuł 5 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 5 1. Właściwe władze Kambodży podejmują niezbędne kroki w celu przeprowadzenia kontroli ilościowych odnośnie do wywozu produktów określonych w art. 1.