03ft. 39 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 411 32003R1421 L 202/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 9.8.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1421/2003 z dnia 8 sierpnia 2003 r. zawierające sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2103/2002 zatwierdzającego działania w celu kontroli zgodności z normami handlowymi mającymi zastosowanie do świeżych owoców i warzyw przeprowadzane w Republice Południowej Afryki przed przywozem do Wspólnoty Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (?), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2103/2002 (*), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 836/2003 (*, zatwierdza działania kontrolne w Afryce Południowej, a także ustanawia w załączniku II wzór zaświadczenia do wykorzystania przez południowoafrykańskie organy kontrolne. (2)  Podczas przyjmowania — rozporządzenia (WE) nr 836/2003 pojawił się błąd pisarski w odniesieniu do okresu ważności zaświadczenia dla  załadunku morskiego/lądowego. (3)  Dlatego konieczne jest sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 2103/2002. (44) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2103/2002 wpro- wadza się następujące zmiany: W rubryce 13 („okres ważności”), liczbę „30” zastępuje się liczbą „40”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 sierpnia 2003 r. ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. ?) Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64. ) DZU.L3 ) DZU.L1 24 z 29.11.2002, str. 11 21 z 16.5.2003, str. 3. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji