03/t. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 389 31996D0536 L 230/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.9.1996 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 lipca 1996 r. ustanawiająca wykaz produktów na bazie mleka, odnośnie do których Państwa Członkowskie są upoważnione do udzielania indywidualnych lub ogólnych odstępstw zgodnie z art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG oraz charakter tych odstępstw stosowanych przy wytwarzaniu takich produktów (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/536/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowa- dzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (!) ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczegól- ności jego art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Państwa Członkowskie przekazały Komisji wykaz produktów w stosunku, do których wnioskują o zastosowanie art. 8 ust. 2 akapitu pierwszego powyższej dyrektywy, a także określiły charakter wnioskowanych odstępstw; do celów niniejszej decyzji konieczne jest zdefiniowanie terminu produktu na bazie mleka o tradycyjnych cechach, tak jak jest stosowany w art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG; niektóre wymagania tej dyrektywy prawdopodobnie mają wpływ na produkcję takich produktów na bazie mleka o trady- cyjnych cechach; mając na uwadze zróżnicowany charakter odstępstw przewi- dzianych w art. 8 ust. 2 tej dyrektywy konieczne jest ustano- wienie ogólnych lub szczególnych warunków stosowanych do każdego produktu, uwzględniając należycie ryzyko zdrowia publicznego; () Dz.U L 268 z 14.9.1992, str. 1. odstępstwa, o które wnioskują Państwa Członkowskie, dotyczą przepisów w sprawie mleka surowego, materiałów mających kontakt z produktami, piwnic do dojrzewania i produktów gotowych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Dla celów art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG oraz niniejszej decyzji produkty na bazie mleka o tradycyjnych cechach ozna- czają produkty na bazie mleka, które: — są uznawane historycznie, lub — są wytwarzane zgodnie z zaleceniami technicznymi lub metodami produkcyjnymi skodyfikowanymi lub zarejestro- wanymi w Państwie Członkowskim, w którym produkt ten jest tradycyjnie wytwarzany, lub — są chronione na mocy prawa krajowego, regionalnego lub lokalnego w Państwie Członkowskim, w którym produkt ten jest tradycyjnie wytwarzany.