11/t. 47 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 257 32003R1347 L 190/3 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.7.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1347/2003 z dnia 29 lipca 2003 r. wszczynające dochodzenie dotyczące rzekomego omijania środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1796/1999 w sprawie przywozu stalowych lin i drutu pochodzących z Ukrainy przez przywóz stalowych lin i drutu wysyłanych z Mołdawii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Mołdawii, i poddające ten przywóz wymogowi rejestracji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („podstawowe rozporządzenie”), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1972/2002 (2), w szcze- gólności jego art. 13 ust. 3 oraz art. 14 ust. 4i 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (5) () ) A. WNIOSEK Na podstawie art. 13 ust. 3 podstawowego rozporządze- nia Komisja otrzymała wniosek o wszczęcie dochodzenia dotyczącego rzekomego omijania środków antydumpin- gowych nałożonych na przywóz stalowych lin i drutu pochodzących z Ukrainy. Wniosek został złożony dnia 16 czerwca 2003 r. przez Komitet Łącznikowy Przemysłu Lin Stalowych Unii Euro- pejskiej [European Union Wire Rope Industries (EWRIS)] wimieniu producentów, którzy reprezentują większą część produkcji Unii, tj. powyżej 50 %, wspólnotowej produkcji stalowych lin i drutu. B. PRODUKT Produktem, którego dotyczy rzekome omijanie, są stalowe liny i drut pochodzące z Ukrainy (rozpatrywany produkt) zwykle zgłaszane w ramach kodów CN ex 7312 10 82, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 73121088 oraz ex 7312 10 99. Produktem objętym dochodzeniem są stalowe liny i drut wysyłane z Mołdawii (produkt objęty dochodzeniem), zwykle zgłaszany w ramach tych samych kodów, co rozpa- trywany produkt. Kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych. Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1. (10) ) C. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI Obowiązującymi obecnie środkami, które są rzekomo omijane, są środki antydumpingowe nałożone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1796/1999 (3). D. PODSTAWY Wniosek zawiera na pierwszy rzut oka wystarczające dowody, że obowiązujące środki antydumpingowe w odniesieniu do przywozu stalowych lin i drutu pocho- dzących z Ukrainy są omijane poprzez dokonywanie prze- ładunku tych stalowych lin i drutu w Mołdawii. Przedstawione dowody są następujące: Wniosek wskazuje, że po nałożeniu środków na rozpatry- wany produkt zaszła istotna zmiana w strukturze handlu obejmującego wywóz z Ukrainy i Mołdawii do Wspólnoty, oraz że nie ma innego wystarczającego powodu lub uza- sadnienia dla takiej zmiany, niż nałożenie cła. Wydaje się, że ta zmiana w strukturze handlu wynika z dokonywanego w Mołdawii przeładunku stalowych lin i drutu pochodzą- cych z Ukrainy. Ponadto, wniosek zawiera wystarczające dowody, że skutki naprawcze obowiązujących środków antydumpingowych na rozpatrywany produkt są osłabiane zarówno w zakre- sie jakości, jak ceny. Wydaje się, że znacząca wielkość przywozu stalowych lin i drutu z Mołdawii zastąpiła rozpatrywany produkt. Dodatkowo, istnieją wystarczające dowody na to, że to zwiększenie przywozu dokonywane jest po cenach znacznie niższych od ceny nieszkodliwej ustalonej podczas dochodzenia, które doprowadziło do ustanowienia obowiązujących środków. Wniosek zawiera wreszcie wystarczające dowody na to, że stalowe liny i drut są przywożone po cenach dumpingo- wych w stosunku do normalnej wartości wcześniej ustalo- nej dla rozpatrywanego produktu. Dz.U. L 217 z 17.8.1999, str. 1.