76 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003D0015 L 7/90 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 1.11.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 stycznia 2003 r. zmieniająca decyzję nr 2002/613/|WE w odniesieniu do zatwierdzonych centrów pobierania nasienia w Słowenii (notyfikowana jako dokument C(2002)5564) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/15/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz przywozie nasienia trzody chlewnej (!), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2000/39/WE (?), w szczególności jej art. 7 ust. l iart. 8 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2002/613/WE () ustanawia wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz nasienia trzody chlewnej oraz wykaz centrów pobierania nasienia w państwach trzecich zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty. (2)  Powinno się dodać Słowenię do wykazu państw trzecich, z których przywóz jest dopuszczony decyzją 2002/613/WE, w następstwie misji Komisji i w świetle sytuacji osiągniętej w odniesieniu do zdrowia zwierząt w tym kraju. (3)  Właściwe służby weterynaryjne Słowenii przesłały wykaz centrów pobierania nasienia oficjalnie zatwierdzonych do wywozu nasienia świń do Wspólnoty. (4)  Właściwe służby weterynaryjne Słowenii przedłożyły gwarancje zgodności z wymogami określonymi w art. 8 dyrektywy 90/429/JEWG oraz oficjalnie zatwierdziły dane centra pobierania nasienia do wywozu do Wspól- noty. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2002/613/WE wprowadza się następujące zmiany: a) Słowenię dodaje się do załącznika II; j Dz. U. L 224 z 18.8.1990, str. 62. ?) Dz. U. L 13 z 19.1.2000, str. 21. (*) Dz. U. L 196 z 25.7.2002, str. 45. b) Słowenię dodaje się do tytułu załącznika TV; c) w załączniku V dodaje się następujące wiersze dotyczące Słowenii: ISO Numer Nazwa oraz adres zatwierdzonego zatwierdzenia centrum SŁOWENIA SI SI 593 Centrum pobierania nasienia trzody chlewnej; Izba Rolnictwa i Leśnictwa Słowenii, Centrum Rolnictwa i Leśnictwa, Murska Sobota Stefana Kovaca 40 9000 Murska Sobota SI SI 594 Centrum pobierania nasienia trzody chlewnej, Ptuj; Izba Rolnictwa i Leśnictwa Słowenii, Centrum Rolnictwa i Leśnictwa, Ptuj Ormośka cesta 28 2250 Ptuj Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 31 stycznia 2003 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzona w Brukseli, dnia 10 stycznia 2003 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji