192 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 45 32003R0002 4.1.2003 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 1/26 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2248/2001 w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony, oraz stosowania Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Radajest w trakcie zawierania Układu o stabilizacji i stowa- rzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Pań- stwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chor- wacji, z drugiej strony, który został podpisany w Luksemburgu dnia 29 października 2001 r. (zwany dalej „Układem o stabilizacji i stowarzyszeniu”). (2) W tym czasie 29 października 2001 r. Rada zawarła Umowę przejściową w sprawie handlu i kwestii związa- nych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony (!) (zwaną dalej „Umową przejściową”). Umowa przejściowa weszła w życie dnia 1 marca 2002., ale stosowana jest tymcza- sowo od dnia 1 stycznia 2002 r. (3)  Rozporządzenie (WE) nr 2248/2001 (2) ustanawia nie- które procedury stosowania niektórych postanowień tych umów. Jednakże konieczne jest ustalenie procedur stoso- wania niektórych dodatkowych postanowień tych umów. (4)  Środki konieczne w celu wykonania niniejszego rozporzą- dzenia należy przyjąć zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 grudnia 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (3). (5) W odniesieniu do środków ochrony handlu właściwe jest ustanowienie szczegółowych przepisów dotyczących ogól- nych zasad, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (*). (6) Niniejsze rozporządzenie powinno nadal być stosowane po wejściu w życie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, (!) Dz.U.L 330 z 14.12.2001, str. 3. () Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 1. (*) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. (*) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/2002 (Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do rozporządzenia (WE) nr 2248/2001 dodaje się artykuły w brzmieniu: „Artykuł 7a Ogólna klauzula ochronna i klauzula niedoboru 1. W przypadku gdy Państwo Członkowskie wnosi do Komisji o podjęcie środków przewidzianych w art. 25 i 26 Umowy przej- ściowej, a następnie w art. 38 i 39 Układu o stabilizacji i stowa- rzyszeniu, na poparcie swojego wniosku dostarcza Komisji infor- macje niezbędne w celu jego uzasadnienia. 2. Komisja jest wspierana przez komitet doradczy powołany art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3285/945 ('), zwany dalej »Komitetem«. 3. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu, zastosowa- nie mają art. 3 i 7 decyzji 1999/468/WE. 4. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny. 5. W przypadku gdy Komisja na wniosek Państwa Członkow- skiego lub ze swojej własnej inicjatywy ustali, że warunki ustano- wione w art. 25 i 26 Umowy przejściowej, a następnie w art. 38 i 39 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu są spełnione: — poinformuje Państwa Członkowskie niezwłocznie, jeżeli działa z własnej inicjatywy lub jeżeli udziela odpowiedzi na wniosek Państwa Członkowskiego, w terminie pięciu dni roboczych od dnia otrzymania wniosku, — przeprowadzi konsultacje z Komitetem dotyczące wniosko- wanych środków, — w tym samym czasie poinformuje Chorwację i powiadomi ją o rozpoczęciu konsultacji w ramach Komitetu Tymczaso- wego, a następnie Radę Stabilizacji i Stowarzyszenia, jak prze- widziano w art. 25 ust. 4i art. 26 ust. 3 Umowy przejściowej, a następnie w art. 38 ust. 4 i art. 39 ust. 3 Układu o stabili- zacji i stowarzyszeniu, — w tym samym czasie dostarczy Komitetowi Tymczasowemu, a następnie Radzie Stabilizacji i Stowarzyszenia, wszelkich informacji niezbędnyche dla tych konsultacji, jak przewi- dziano w art. 25 ust. 3 i art. 26 ust. 3 Umowy przejściowej, a następnie w art. 38 ust. 3 i art. 39 ust. 3 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.