11/t. 46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 91 32003D0106 L 63/27 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.3.2003 DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. dotycząca zatwierdzenia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami (2003/106/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja uczestniczyła w imieniu Wspólnoty w negocja- cjach Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodo- wym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami, zgodnie z mandatem nego- cjacyjnym udzielonym przez Radę. (2)  Na zakończenie negocjacji Konwencja została podpisana w imieniu Wspólnoty w Rotterdamie 11 września 1998 r. (3)  Konwencja stanowi ważny krok dla poprawy międzynaro- dowych regulacji handlu niektórymi niebezpiecznymi sub- stancjami chemicznymi i pestycydami w celu ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska przed potencjalnym zagrożeniem oraz wspierania przyjaznego dla środowiska stosowania takich substancji. (4)  Konwencja jest otwarta do ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia przez państwa oraz przez regionalne orga- nizacje integracji gospodarczej. () Dz.U.C 126 E z 28.5.2002, str. 274. (2) Opinia z dnia 24 października 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (5)  Na mocy warunków Konwencji, regionalna organizacja integracji gospodarczej musi podać w swoim dokumencie ratyfikacyjnym, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia zakres swoich kompetencji w odniesieniu do kwestii regu- lowanych Konwencją. (6) 28 stycznia 2003 r. zostało przyjęte rozporządzenie (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (:). (7) W konsekwencji Wspólnota może zatwierdzić Konwencję, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Konwencja rotterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi substancjami chemicznymi i pestycydami, podpisana 11 września 1998 r., zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej. Tekst Konwencji jest wymieniony w załączniku A. Artykuł 2 1. Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osoby lub osób umocowanych do złożenia do depozytu dokumentu zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty Sekretarzowi Generalnemu Narodów Zjednoczonych, zgodnie z art. 25 ust. 1 Konwencji. (*) Dz.U.L 63 z 6.3.2003, str. 1.