L 202/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.7.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 748/2008 z dnia 30 lipca 2008 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91 i zarządzania nim (Wersja przekształcona) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5) W celu zapewnienia skutecznego zarządzania przy- wozem mięsa  pochodzącego i przywożonego uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakoń- czenia negocjacji GATT XXIV.6 (!), w szczególności jego art. 1 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 996/97 z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie otwarcia i zarządzania kontyngentem taryftowym na przywóz mrożonych cienkich — przepon  wołowych objętych  kodem CN 0206 29 91 (?) zostało kilkakrotnie znacząco zmie- nione (*). Ze względu na konieczność dalszych zmian, dla zachowania przejrzystości, rozporządzenie to powinno zostać przekształcone. (2)  Wspólnota zobowiązała się zgodnie z listą koncesyjną CXL do otwarcia rocznego kontyngentu taryfowego na 1 500 ton mrożonych cienkich przepon wołowych obję- tych kodem CN 0206 29 91. Kontyngent ten powinien zostać otworzony na wiele lat w oparciu o okresy 12-miesięczne rozpoczynające się dnia 1 lipca; należy również ustanowić szczegółowe zasady stosowania. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 376/2008 (+) ustanawia szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw z wcześniejszym wyznaczeniem refundacji na produkty rolne. Rozporzą- dzenie Komisji (WE) nr 382/2008 (?) ustanawia szczegó- łowe zasady wykonania ustaleń dotyczących pozwoleń na przywóz wołowiny i cielęciny. (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania  kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (*), ma zastosowanie do pozwoleń na przywóz w okresach obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych rozpoczynających się w dniu 1 stycznia 2007 r. (!) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, s. 1. () Dz.U. L 144 z 4.6.1997, s. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 962/2007 (Dz.U. L 213 z 15.8.2007, s. 6). () Zob. załącznik VIL (*) Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 514/2008 (Dz.U. L 150 z 10.6.2008, s. 7). Ć) Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 10. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 514/2008. (* Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, s. 17). z Argentyny państwo to musi wydawać świadectwa autentyczności gwarantujące pochodzenie danych produktów. Układ takich świadectw i procedury ich stosowania muszą zostać określone. (6)  Świadectwa autentyczności muszą być wydawane przez organ w Argentynie. Taki organ musi przedstawić wszelkie niezbędne gwarancje w celu zapewnienia, że ustalenia te działają właściwie. (7) W celu zapewnienia skutecznego zarządzania przy- wozem mrożonych cienkich przepon wołowych pocho- dzących i przywożonych z Argentyny, należy ustanowić, że, w stosownych przypadkach, wydawanie pozwoleń na przywóz będzie podlegało weryfikacji między innymi informacji podanych w świadectwach autentyczności. (8))  Kontyngent dla innych krajów powinien być zarządzany jedynie w oparciu o wspólnotowe pozwolenia na przywóz, w niektórych przypadkach z odstępstwami od obowiązujących zasad. (9) Państwa członkowskie powinny przesyłać informacje dotyczące takiego przywozu. (10)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Niniejszym otwiera się wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91 na każdy rok w wysokości 1 500 ton na okres od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca roku następnego, dalej zwany „okresem obowiązywania przywozowego kontyn- gentu taryfowego”. Kontyngent ten ma numer porządkowy 09.4020. 2.  Cło ad valorem dla kontyngentu, o którym mowa w ust. 1, wynosi 4 %.