30.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 414/29 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2029/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 1538/91 wprowadzające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając  Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej należy wprowadzić pewne zmiany tech- niczne do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1538/91 ('). (2)  Artykuł 14a ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 oraz załączniki I, II i III do tego rozporządzenia zawierają pewne pozycje we wszystkich językach Wspólnoty w składzie na dzień 31 grudnia 2006 r. Przepisy te powinny obejmować pozycje w języku bułgarskim i rumuńskim. (3))  Załącznik VIII do rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 zawiera wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych monitorujących zawartość wody w mięsie drobiowym. Wykaz ten powinien obejmować krajowe laboratoria referencyjne Bułgarii i Rumunii. (4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1538/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1538/91 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) W art. 14a ust. 7 akapit pierwszy wykaz pozycji we wszyst- kich językach państw członkowskich otrzymuje następujące brzmienie: „ CPIIbPXKAHUeTO Ha BOJIA peBauaBa HopMuTe Ha EMO — Contenido en agua superior al limite CEE —  Obsah vody pfekracuje limit EHS — Vandindhold overstiger EOF-Normen () Dz.U. L 143 z 7.6.1991, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 433/2006 (Dz.U. L 79 z 16.3.2006, str. 16). —  Wassergehalt iiber dem EWG-Hóchstwert — Veesisaldus illetab EMU normi — Ilepiekrikórnra o£ vepo avorepn Tou opiou EOK — VWater content exceeds EEC limit — Teneur en eau supćrieure a la limite CEE — Tenore d'acqua superiore al limite CEE — Udens saturs pśrsniedz EEK noteikto normu — Vandens kiekis virsija FEEB nustatytą ribą — WViztartalom meghaladja az EGK dltal elóżrt hatarćrteket — Il-kontenut ta' |-ilma superjuri ghal-limitu KEE — Watergehalte hoger dan het FEEG-maximum — Zawartość wody przekracza normę EWG — Teor de śgua superior ao limite CEE — confinutul de api depiseste limita CEE —  Obsah vody presahuje limit EHS — Vsebnost vode presega FES omejitev — Vesipitoisuus ylittai ETY-normin — Vattenhalten ówerstiger den_ halt som śr tillsten inom EEG.”; 2) Załączniki I, II i III zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; 3) Załącznik VIII zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.