L 110/58 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.5.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 kwietnia 2009 r. zmieniająca decyzję 2002/253/WE ustanawiającą definicje przypadku w celu zgłaszania chorób zakaźnych do sieci wspólnotowej na podstawie decyzji nr 2119/98/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 3517) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/363|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, względniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspól- nocie (!), w szczególności jej art. 3 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z pkt 2.1 załącznika I do decyzji Komisji 2000/96/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie stop- niowego obejmowania chorób zakaźnych siecią wspólno- tową zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?), „choroby, którym zapobiega szczepienie”, włącznie z „grypą”, objęte są kontrolą epide- miologiczną w ramach sieci wspólnotowej zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE. (2)  Zgodnie z art. 2 decyzji Komisji 2002/253/|WE z dnia 19 marca 2002 r. ustanawiającej definicje przypadku w celu zgłaszania chorób zakaźnych do sieci wspólno- towej na podstawie decyzji nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*), definicje przypadku określone w załączniku do tej decyzji powinny być aktualizowane w niezbędnym zakresie na podstawie najnowszych danych naukowych. (3)  Zgłoszono kilka przypadków nowego wirusa grypy w Ameryce Północnej i ostatnio w niektórych państwach członkowskich. Wirus ten jest jedną z wielu form, które może przybrać choroba „grypa”, wyszczególniona w załączniku I do decyzji 2000/96/WE. Biorąc pod uwagę fakt, że ten nowy wirus może jednak powodować ryzyko wystąpienia pandemii grypy i wymaga natych- miastowej koordynacji między Wspólnotą i właściwymi organami krajowymi, należy opracować szczególną defi- nicję przypadku odróżniającą go od bardziej ogólnej defi- (!) Dz.U. L 268 z 3.10.1998, s. 1. () Dz.U. L 28 z 3.02.2000, s. 50. (3) Dz.U. L 86 z 3.04.2002, s. 44. nicji przypadku grypy, co umożliwi właściwym organom krajowym przekazanie odpowiednich informacji do sieci wspólnotowej, zgodnie z art. 4 decyzji nr 2119/98/WE. (4) Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 851/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiającego Europejskie Centrum ds. Zapo- biegania i Kontroli Chorób (*) (ECDC), ECDC dostarczyło, na wniosek Komisji, dokument techniczny dotyczący definicji przypadku dla tej choroby zakaźnej, pomagając Komisji i państwom członkowskim w opracowaniu stra- tegii interwencyjnych w zakresie kontroli i reagowania. Definicje przypadku określone w załączniku do decyzji 2002/253]|WE powinny zostać zaktualizowane na podstawie tego wkładu. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 7 decyzji nr 2119/98/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2002/253/|WE uzupełnia się dodatkową definicją przypadku zawartą w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2009 r. W imieniu Komisji Androulla VASSILIOU Członek Komisji ( Dz.U. L 142 z 30.4.2004, s. 1.