292 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R3817 31.12.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 368/16 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3817/85 z dnia 30 grudnia 1985 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące zbóż i ryżu w wyniku przystąpienia Portugalii i Hiszpanii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej, w szczególności jego art. 396 ust. 2 (!), a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 396 Aktu Przystąpienia należy dostosować następujące rozporządzenia odnoszące się do zbóż i ryżu: — rozporządzenie Komisji nr 158/67/EWG z dnia 23 czerwca 1967 r.(?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3135/84 (?), — rozporządzenie Komisji nr 470/67/EWG z dnia 21 sierpnia 1967 r. w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych przez nie kwot korygujących oraz podwyżek i redukcji ceny (4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3461/80 (*), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1613/71 z dnia 26 lipca 1971 r. ustanawiające szczegółowe zasady ustalania cen cif i opłat nakładanych na ryż i ryż łamany oraz związanych z tym kwot korygujących (6), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 2117/80 (?), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2622/71 z dnia 9 grudnia 1971 r. w sprawie procedur przywozu żyta z Turcji (8), ostat- nio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3480/80 (?), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2942/73 z dnia 30 paź- dziernika 1973 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowa- nia rozporządzenia Rady (EWG) nr 2412/73 dotyczącego przywozu ryżu z Arabskiej Republiki Egiptu (!9), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3480/80, — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2042/75 z dnia 25 lipca 1975 r. w sprawie specjalnych szczegółowych zasad stosowa- nia systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu (!''), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3168/85 (!?), = Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 23. Dz.U. 128 z 27.6.1967, str. 2536/67. Dz.U. L 293 z 10.11.1984, str. 11. Dz.U. 204 z 24.8.1967, str. 8. Dz.U. L 363 z 31.12.1980, str. 7. Dz.U. L 168 z 27.7.1971, str. 28. Dz.U. L 206 z 8.8.1980, str. 15. Dz.U. L 271 z 10.12.1971, str. 22. Dz.U. L 363 z 31.12.1980, str. 84. ) Dz.U. L 302 z 31.10.1973, str. 1. 1) Dz.U. L 213 z 11.8.1975, str. 5. 12) Dz.U. L 300 z 14.11.1985, str. 28. © aSTuTETGTNS o 5S S =76 x — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2102/75 z dnia 11 sierp- nia 1975 r. określające ilość ziemniaków wymaganą do wytworzenia jednej tony skrobi (!*), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 2239/85 (14), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1124/77 z dnia 27 maja 1977 r. określające ponownie strefy miejsca przeznaczenia dla refundacji wywozowych lub opłat wyrównawczych oraz dla niektórych pozwoleń na wywóz zbóż i ryżu (!*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 501/85 (16), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1031/78 z dnia 19 maja 1978 r. ustanawiające szczegółowe zasady przywozu ryżu do Reunion (!7), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 405/85 (18), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1570/78 z dnia 4 lipca 1978 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozpo- rządzenia (EWG) nr 2742/75 w zakresie refundacji produk- cyjnych do skrobi i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2026/75 (!*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2925/83 (20), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1603/79 z dnia 26 lipca 1979 r. ustanawiające zasady wypłacania premii na rzecz pro- ducentów skrobi ziemniaczanej i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1809/78 (2'), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2293/82 (22), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1974/80 z dnia 22 lipca 1980 r. ustanawiające ogólne przepisy wykonawcze odnośnie do niektórych działań w zakresie pomocy żywnościowej obej- mujących dostawy zboża i ryżu (2?), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 1059/82 (2%), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3656/83 z dnia 23 grud- nia 1983 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu w latach 1984, 1985 i 1986 w odniesieniu do produktów objętych podpozycją 07.06 Wspólnej Taryfy Celnej i pochodzących z państw trzecich innych niż Tajlandia (2*), Dz.U. L 214 z 12.8.1975, str. 9. Dz.U. L 209 z 6.8.1985, str. 29. Dz.U. L 134 z 28.5.1977, str. 53. Dz.U. L 60 z 28.2.1985, str. 26. Dz.U. L 132 z 20.5.1978, str. 72. Dz.U. L 49 z 19.2.1985, str. 5. Dz.U. L 185 z 7.7.1978, str. 22. Dz.U. L 289 z 22.10.1983, str. 36. Dz.U. L 189 z 27.7.1979, str. 58. Dz.U. L 245 z 20.8.1982, str. 19. Dz.U. L 192 z 26.7.1980, str. 11. Dz.U. L 123 z 6.5.1982, str. 20. Dz.U. L 361 z 24.12.1983, str. 23.