284 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31980L1274 31.12.1980 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 375/75 DYREKTYWA RADY z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniająca, w następstwie przystąpienia Grecji, dyrektywę 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną oraz dyrektywę 80/217JEWG wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń (80/1274JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 146, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 22 Aktu Przystąpienia z 1979 r., dostosowania aktów wymienionych w załączniku II należy sporządzić zgodnie z wytycznymi zawartymi w tym załączniku; dyrektywa 64/432/EWG (!), ostatnio zmieniona dyrektywą 80/219/EWG (?), powinna zostać odpowiednio dostosowana; ponadto, dyrektywa 80/217/EWG ('), która została przyjęta po podpisaniu Aktu Przystąpienia i obowiązuje od dnia 1 stycznia 1981 r., musi zostać dostosowana tak, aby zapewnić zgodność z postanowieniami Aktu Przystąpienia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 64/432JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W załączniku B pkt 12, dodaje się literę w brzmieniu: „) Grecja: KrrqVviarpikóv TVoTiTOUTOV AorLVOÓV KaL Ilapaornkóv NoonuaTov Iepi ódóc 75 Adrqvar 301.” 2) W załączniku C pkt 9, dodaje się literę w brzmieniu: „) Grecja: Krpviarpikóv TvorrrouTov Aorpodóv Kai Ilapaornkóv NoonuaTov Iepi ódóc 75 Adrqvar 301.” (J Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. (*) Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 25. (*) Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 11. 3) W załączniku F, przypis 4 wzoru świadectwa I i przypis 5 wzoru świadectwa II, III i IV dodaje się, co następuje: „W Grecji: O Ilpoiorópevoc Tyc Krnviarpikjc 'Yrpeoiac TOU orpeiou egodou.” Artykuł 2 Do wykazu krajowych laboratoriów zajmujących się pomorem świń w załączniku II dyrektywy 80/217/EWG dodaje się, co następuje: „Grecja: Krviarpikóv — 'TvorrroOrov — Aotuoddv — Kai — Tlapaornków Noornpudrov (Epyaoriptov ioXoyiac) Neanókeog 9 Ayia Ilapaokeuj ATmikc.” Artykuł 3 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy, w odniesieniu do art. 1 najpóźniej do dnia 1 stycznia 1981 r., a w odniesieniu do art. 2 najpóźniej do dnia 1 lipca 1981 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1980 r. W imieniu Rady J. SANTER Przewodniczący