38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 8 31988R0892 6.4.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 89/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 892/88 z dnia 29 marca 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2261/84 ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organiza- cji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 3994/87 (?), w szczególności jego art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: pomoc na produkcję nie jest już ograniczona do powierzchni nasadzeń drzew oliwnych przed określonymi datami; w związku z tym należy uchylić rozporządzenie Rady (EWG) nr 1590/83 z dnia 14 lipca 1983 r. w sprawie ustalania powierzchni nasadzeń drzew oliwnych kwalifikujących się do pomocy na produkcję oliwy z oliwek (*); należy ustanowić kryteria ustalania plantatorów oliwek, których średnia produkcja przekracza określoną ilość; należy zwolnić organizacje producentów z określonych zadań odnoszących się do kontroli deklaracji upraw, ponieważ są one już wykonywane przez wyspecjalizowane agencje; należy ponow- nie przeanalizować zasady dotyczące wykorzystania kwoty potrą- canej z pomocy na produkcję przeznaczonej dla organizacji pro- ducentów; rozporządzenie (EWG) nr 1915/87 (*) zmieniło, między innymi, system pomocy na produkcję oliwy z oliwek poprzez ustanowie- nie maksymalnej ilości oliwy z oliwek, dla której przysługuje pomoc na produkcję; przepisy przewidują, że w przypadku gdy (!) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 31. () Dz.U. L 163 z 22.6.1983, str. 39. (*) Dz.U. L 183 z 3.7.1987, str. 7. ilość obecnie produkowana przekracza ilość maksymalną, jed- nostkowa kwota należnej pomocy ulega zmniejszeniu przez sto- sowanie odpowiedniego współczynnika; w przypadku gdy ilość produkowana jest mniejsza od ilości maksymalnej, różnicę dodaje się do ilości maksymalnej ustalonej na następny rok gospodarczy; drobni producenci nie podlegają żadnemu obniżeniu pomocy; należy ustanowić zasady określania przyznawania docelowej pomocy, tymczasowego wypłacania pomocy oraz ustalania pro- dukcji szacunkowej i rzeczywistych ilości produkowanych; pomoc jest przyznawana zgodnie z innymi kryteriami, jeżeli plantatorzy oliwek są członkami organizacji producentów i jeśli ich produkcja przekracza daną ilość; należy przewidzieć zasady pozwalające określić niniejszą ilość; należy zmienić rozporządze- nie (EWG) nr 2261/84 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3763/86 (©); doświadczenie w odniesieniu do systemu pomocy na produkcję nie pozwala jeszcze sformułować propozycji dokonania jego zmiany, szczególnie ze względu na fakt, że system ten obecnie został wprowadzony w dwóch nowych Państwach Członkow- skich; należy niniejszym przedłużyć okres przewidziany na przed- łożenie sprawozdania w sprawie działania systemu pomocy na produkcję, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2261/84 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Przyznaje się pomoc na produkcję w odniesieniu do oliwy z oliwek, określoną w Załączniku do rozporządzenia nr 136/66/JEWG pkt 1 i 4”. 2. Waart. 2 ust. 4 liczbę „100” zastępuje się „200”. () Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 3. (6) Dz U. L 349 z 11.12.1986, str. 10.