16.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 330/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1226/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb stosowane na Morzu Bałtyckim w 2010 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważornej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 20, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (?), w szczególności jego art. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiające wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów ('), w szczególności jego art. 5 i art. 8 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 zobowią- zuje Radę do przyjęcia środków niezbędnych do zapew- nienia dostępu do wód i zasobów oraz zrównoważonego (!) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. () Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3. (3) Dz.U. L 248 z 22.9.2007, s. 1. prowadzenia działalności połowowej z uwzględnieniem dostępnych opinii naukowych, a w szczególności spra- wozdania opracowanego przez Komitet Naukowy, Tech- niczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa, oraz wszelkich opinii uzyskanych od Regionalnego Komitetu Dorad- czego ds. Morza Bałtyckiego. Na mocy art. 20 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 obowiązkiem Rady jest ustanowienie ograniczeń upraw- nień do połowów w podziale na łowiska lub grupy łowisk oraz przydzielenie tych uprawnień państwom członkowskim. W celu zapewnienia skutecznego zarządzania uprawnie- niami do połowów należy określić szczegółowe warunki prowadzenia działań połowowych. Aby umożliwić państwom członkowskim zarządzanie statkami pływającymi pod ich banderą, należy ustanowić na szczeblu Wspólnoty zasady i pewne procedury w zakresie zarządzania rybołówstwem. W art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 ustano- wiono definicje mające znaczenie dla przydziału upraw- nień do połowów. Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 konieczne jest określenie stad podlegających środkom, o których mowa we wspomnianym rozporządzeniu. Uprawnienia do połowów należy stosować zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym, w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2807/83 z dnia 22 września 1983 r. ustanawiającym