L 206/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.8.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 sierpnia 2005 r. w sprawie finansowania wydatków na nośniki informacji i działania komunikacyjne w dziedzinie zdrowia i dobrostanu zwierząt w 2005 r. (2005/607/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 90/424/[EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 17, 37 i 37a, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r.(?) w sprawie wprowadzenia zintegrowanego systemu Traces nakłada na Państwa Członkowskie obowiązek uczestnictwa w systemie Traces od dnia 31 grudnia 2004 r. W związku ze zmianami wprowadzo- nymi do odpowiednich przepisów weterynaryjnych należy przewidzieć wydatki niezbędne do aktualizacji systemu. Ze względu na wymogi techniczne związane z dostępnością i stabilnością środowiska wytwarzania systemu Traces oraz na wymogi bezpieczeństwa, należy zakupić sprzęt informatyczny i utworzyć dwa zespoły zajmujące się monitoringiem i konserwacją wyłącznie w zakresie tego systemu. Codzienne korzystanie z systemu wymaga również odpowiedniej bazy logis- tycznej. (2)  Decyzją Komisji 2005/176/WE z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie ustanowienia skodyfikowanej formy i kodów zgłaszania chorób zwierząt zgodnie z dyrektywą Rady 82/894/EWG (*) z dnia 21 grudnia 1982 r. należy udoskonalić system zgłaszania ustanowiony na podstawie dyrektywy 82/894/EWG w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie (*) w taki sposób, by był on lepiej dostosowany i bardziej przyjazny dla użytkownika, poprzez zakup interfejsu kartograficznego. (3) W ramach wdrażania polityki informacyjnej w zakresie ochrony zwierząt należy przyjąć odpowiednie środki, mające na celu stosowanie rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005. dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniające dyrektywy 64/432/JEWG i 93/119/WE (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 31). () Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/515/WE (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 29). (?) Dz.U. L 59 z 5.3.2005, str. 40. (*) Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 58. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/216/WE (Dz.U. L 67 z 5.3.2004, str. 27). oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (*). Konieczne jest przede wszystkim przeprowadzenie badań nad użyciem technologii nawigacji satelitarnej oraz nad opracowaniem systemu informacji, zgodnego z istniejącymi systemami, w szczególności z systemem Traces. ()  Polityka informacyjna z zakresu ochrony zwierząt wymaga również rozpowszechniania informacji, dotyczą- cych rozwoju techniki i nauki w tej dziedzinie oraz prze- prowadzenia badań na temat stosunku konsumentów do dobrostanu zwierząt hodowlanych. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Traces W odniesieniu do konserwacji i aktualizacji systemu Traces, ustanowionego decyzją 2004/292/WE, dozwolone są następu- jące kwoty i cele: — 500 000 EUR na zakup sprzętu i wsparcia technicznego, niezbędnych dla dostępności i bezpieczeństwa systemu, — 300 000 EUR na zakup bazy logistycznej potrzebnej w ramach pomocy dla użytkowników systemu, — 200000 EUR na  zakup wsparcia  związanego z konserwacją, niezbędnego do dostosowania systemu do zmian w zakresie prawa i postępu techniki. Artykuł 2 System zgłaszania chorób zwierząt W odniesieniu do konserwacji systemu zgłaszania, ustanowio- nego decyzją 2005/176/WE, oraz zakupu oprogramowania kartograficznego, dozwolone są wydatki w wysokości 115 000 EUR. (5) Dz.U. L 3 z 5.1.2005, str. 1.