L 191/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.7.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 637/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. ustanawiające reguły wykonawcze co do odpowiedniego nazewnictwa odmian gatunków roślin rolniczych i warzyw (wersja ujednolicona) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/53/|WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (!), w szczególności jej art. 9 ust. 6, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/55/WE dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw ('), w szczególności jej art. 9 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 930/2000 z dnia 4 maja 2000 r. ustanawiające reguły wykonawcze co do odpowiedniego nazewnictwa odmian gatunków roślin rolniczych i warzyw (*) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać ujednolicone. (2)  Dyrektywy 2002/53|WE i 2002/55/WE ustanowiły zasady ogólne dotyczące odpowiedniego nazewnictwa odmian, w drodze odniesienia do art. 63 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowych praw dotyczących odmian roślin (*). () Do celów  stosowania dyrektyw  2002/53|WE i 2002/55/WE właściwe jest ustanowienie szczegółowych zasad stosowania kryteriów określonych w art. 63 rozporządzenia (WE) nr 2100/94, w szczególności w odniesieniu do przeszkód przy określaniu nazew- nictwa odmian, jak określono w ust. 3 i 4 tego artykułu. W pierwszym etapie te szczegółowe reguły powinny ograniczać się do następujących przeszkód: — zastosowań wyłączonych na mocy prawa pierwszeń- stwa strony trzeciej, — trudności w odniesieniu do rozpoznania lub repro- dukcji, — nazw, które są identyczne lub mogą być mylone z nazwą innej odmiany, ! .U. L 193 z 20.7.200?, s. 1. (!) Dz (*) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33. (%) Dz.U. L 108 z 5.5.2000, s. 3. (*) Zob. załącznik II () Dz.U. L 227 z 1.9.1994, s. 1. — nazw, które są identyczne lub mogą być mylone z innymi nazwami, — nazw wprowadzających w błąd lub powodujących nieporozumienia dotyczące cech charakterystycznych odmiany lub innych właściwości. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrod- nictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla celów stosowania akapitu pierwszego art. 9 ust. 6 dyrek- tywy 2002/53/WE oraz akapitu pierwszego art. 9 ust. 6 dyrek- tywy 2002/55/WE niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegó- łowe zasady stosowania niektórych kryteriów określonych w art. 63 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 odnośnie do odpo- wiedniego nazewnictwa odmian. Artykuł 2 1. W przypadku znaku towarowego jako prawa pierwszeń- stwa strony trzeciej, stosowanie nazwy odmiany na terytorium Wspólnoty uznaje się za utrudniane przez powiadomienia właściwych władz w celu zatwierdzenia znaku towarowego nazwy odmiany, zarejestrowanej w jednym lub więcej państw członkowskich lub na poziomie wspólnotowym przed zatwier- dzeniem nazwy odmiany, i która jest identyczna lub podobna do nazwy odmiany oraz zarejestrowana w odniesieniu do towarów identycznych lub podobnych do danej odmiany rośliny. 2. W przypadku prawa pierwszeństwa strony trzeciej do oznaczeń geograficznych i oznaczeń pochodzenia produktów rolnych i artykułów żywnościowych, nadanie nazwy odmianie na terytorium Wspólnoty uznaje się za uniemożliwione, w przypadku gdy naruszyłoby ono art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 (%) w odniesieniu do oznaczeń geogra- ficznych lub oznaczeń pochodzenia produktów chronionych w państwie członkowskim lub we Wspólnocie zgodnie z art. 3 ust. 3, art. 5 ust. 4 akapit drugi, art. 5 ust. 6, art. 6 oraz art. 7 ust. 4 tego rozporządzenia lub dawnym art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (?) w przypadku towa- rów, które są identyczne lub podobne do danej odmiany gatunku rośliny. ( Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, s. 1.