78 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31991L0689 31.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 377/20 DYREKTYWA RADY z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych (91/689[EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 130s, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 78/319/EWG z dnia 20 marca 1978 r. w spra- wie odpadów toksycznych i niebezpiecznych (*) ustanowiła zasady wspólnotowe w sprawie unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych; w celu uwzględnienia doświadczenia zyskanego przy wykonywaniu tej dyrektywy przez Państwa Członkowskie konieczna jest zmiana zasad i zastąpienie dyrektywy 78/319/EWG niniejszą dyrektywą; rezolucja Rady z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie polityki gospo- darowania odpadami (?) i program działań Wspólnot Europej- skich w zakresie środowiska, który był przedmiotem rezolucji Rady Wspólnot Europejskich i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich zebranych w Radzie z dnia 19 października 1987 r. w sprawie kontynuacji i wprowadzania w życie polityki i programu działań Wspólnoty Furopejskiej w zakresie środowi- ska (na lata 1987—1992) (6) przewidują środki wspólnotowe mające na celu poprawę warunków, w jakich odpady niebez- pieczne są unieszkodliwiane i zagospodarowywane; ogólne zasady stosujące się do gospodarowania odpadami, które są przewidziane w dyrektywie Rady 7 5/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (7), zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG (8), także znajdują zastosowanie do gospodarowa- nia odpadami niebezpiecznymi; () Dz.U.C 295 z 19.11.1988, str. 8 oraz Dz.U. C 42 z 22.2.1990, str. 19. () Dz.U. C 158 z 26.6.1989, str. 238. () Dz.U.C 56 z 6.3.1989, str. 2. (*) Dz.U. L 84 z 31.3.1978, str. 43. () Dz.U. C 122 z 18.5.1990, str. 2. (6) Dz.U. C 328 z 7.12.1987, str. 1. (7) Dz.U. L 194 z 25.7 1975, str. 39. (*) Dz.U. L 78 z 26.3 1991, str. 32. prawidłowe gospodarowanie odpadami niebezpiecznymi wymaga dodatkowych, bardziej rygorystycznych zasad, aby uwzględnić szczególny charakter takich odpadów; konieczne jest, w celu poprawy skuteczności gospodarowania odpadami niebezpiecznymi we Wspólnocie, używanie precyzyj- nej i jednolitej definicji odpadów niebezpiecznych, opartej na doświadczeniu; konieczne jest zapewnienie, by unieszkodliwianie i odzysk odpa- dów niebezpiecznych były kontrolowane w możliwie najpełniej- szy sposób; dostosowanie przepisów niniejszej dyrektywy do postępu nauko- wego i technicznego musi nastąpić możliwie szybko; Komitet ustanowiony dyrektywą 75/442/EWG musi być także upoważ- niony do dostosowania przepisów niniejszej dyrektywy do takiego postępu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Celem niniejszej dyrektywy, przyjętej na mocy art. 2 ust. 2 dyrektywy 75/442/EWG, jest zbliżenie ustawodawstw Państw Członkowskich w sprawie kontrolowanego gospodarowania odpadami niebezpiecznymi. 2. Z zastrzeżeniem przepisów niniejszej dyrektywy, dyrektywa 75/442|EWG stosuje się do odpadów niebezpiecznych. 3. Definicja „odpadów” i inne terminy użyte w niniejszej dyrek- tywie są definicjami z dyrektywy 75/442/EWG. 4. Do celów niniejszej dyrektywy „odpady niebezpieczne” ozna- czają: — odpady znajdujące się w wykazie, który ma być przygoto- wany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18 dyrektywy 75/442/EWG na podstawie załączników I i II do niniejszej dyrektywy, nie później niż sześć miesięcy przed datą wpro- wadzenia w życie niniejszej dyrektywy. Odpady te muszą mieć co najmniej jedną z właściwości wymienionych w załączniku III. W wykazie tym uwzględnia się pochodzenie i skład odpadów oraz, w miarę potrzeby, dopuszczalne warto- ścistężenia. Wykaz ten jest poddawany okresowemu