13/t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 199 32001D0171 L 62/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 2.3.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 lutego 2001 r. ustanawiająca warunki odstępstwa dla opakowań szklanych w zakresie poziomów stężenia metali ciężkich ustanowionych dyrektywą 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 398) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/171/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpa- dów opakowaniowych (!), w szczególności jej art. 11 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 11 dyrektywy 94/62/WE przewiduje stopniową redukcję stężeń metali ciężkich w opakowaniach. (2)  Doświadczenia z pierwszych lat stosowania art. 11 dowo- dzą istnienia szczególnego problemu w sektorze szkła, polegającego na skażeniu szkła pochodzącego z recyklingu materiałem szklanym zawierającym duże ilości ołowiu. (3)  Pełne zastosowanie warunku poziomu stężeń nieprzekra- czającego 100 ppm, który ma wejść w życie z dniem 30 czerwca 2001 r., mogłoby w konsekwencji doprowa- dzić do ograniczenia wykorzystania szkła pochodzącego z recyklingu ze względu na konieczność zgodności z art. 11. Z ekologicznego punktu widzenia efekt taki nie jest pożą- dany. (4)  Zamierza się wprowadzić odstępstwo dla opakowań szkla- nych, biorąc pod uwagę ich właściwości w związku z emi- sją metali ciężkich oraz wagę dalszego wspierania recy- klingu szkła. (5)  Odstępstwo ma uwzględniać limity stężeń 100 ppm. (6)  Wyniki pomiarów prowadzonych w miejscach produkcji oraz zastosowane metody pomiarowe powinny zostać udostępnione właściwym władzom na ich prośbę. (7)  Odstępstwo wygasa w dniu 30 czerwca 2006 r., chyba że termin ten zostanie przedłużony zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 21 dyrektywy 94/62/WE. (8)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu, powołanego zgodnie z art. 21 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszą decyzję stosuje się do opakowań szklanych objętych dyrektywą 94/62/WE, mając na celu ustalenie warunków, (!) Dz.U.L 365 z 31.12.1994, str. 10. w jakich poziomy stężeń ustanowione na mocy art. 11 dyrektywy 94/[62]WE nie mają zastosowania. Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji: — stosuje się definicje określone w art. 3 dyrektywy 94/62/WE, — „celowo wprowadzony” oznacza: „rozmyślnie zastosowany w produkcji opakowania lub komponentu opakowaniowego, w przypadku gdy jego stała obecność jest pożądana w koń- cowym opakowaniu lub komponencie opakowaniowym, w celu zapewnienia określonej właściwości, wyglądu lub jako- ści”; nie uważa się za „celowe wprowadzenie” wykorzystania materiałów pochodzących z recyklingu jako surowca do pro- dukcji nowych materiałów opakowaniowych, w przypadku gdy materiały pochodzące z recyklingu zawierają pewne ilości metali podlegających kontroli. Artykuł 3 Dopuszcza się po upływie terminu dnia 30 czerwca 2001 r. przekroczenie w opakowaniach szklanych limitu stężeń 100 ppm ustanowionego w art. 11 dyrektywy 94/62/WE, w przypadku gdy opakowania te spełniają wszystkie warunki ustanowione w art. 4 i 5 niniejszej decyzji. Artykuł 4 Ołów, kadm, rtęć lub chrom sześciowartościowy nie są celowo wprowadzane podczas procesu produkcji. Limity stężeń w opakowaniach mogą być przekroczone wyłącznie z powodu dodatku materiałów pochodzących z recyklingu. Artykuł 5 W przypadku gdy średnie poziomy stężenia metali ciężkich stwierdzone podczas jakichkolwiek dwunastu kolejnych mie- sięcznych pomiarów kontrolnych dla każdego indywidualnego pieca szklarskiego, reprezentatywnego dla normalnej i regularnej działalności produkcyjnej przekraczają limit 200 ppm, producent lub jego upoważniony przedstawiciel zobowiązany jest do przed- łożenia właściwym władzom w Państwie Członkowskim spra- wozdania. Sprawozdanie to będzie zawierało przynajmniej nastę- pujące informacje: — wartości pomiarów, — opis zastosowanych metod pomiarowych,