242 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 6 31985R2824 10.10.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 268/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2824/85 z dnia 9 października 1985 r. ustanawiające szczegółowe zasady sprzedaży przeznaczonej na wywóz mrożonej wołowiny bez kości pochodzącej z zapasów interwencyjnych, w stanie niezmienionym lub po pokrojeniu i/lub przepakowaniu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Gre- cji, w szczególności jego art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: niektóre agencje interwencyjne posiadają znaczne zapasy inter- wencyjnie skupionego mięsa bez kości; w niektórych państwach trzecich istnieją rynki zbytu na powyższe produkty, w szczegól- ności po ich pokrojeniu i przepakowaniu; należy wydawać zez- wolenie na wywóz takiego mięsa w stanie niezmienionym lub po pokrojeniu i/lub przepakowaniu; niektóre Państwa Członkowskie nie posiadają jednak w chwili obecnej niezbędnej struktury admi- nistracyjnej do przeprowadzania kontroli wymaganej w przy- padku krojenia i przepakowywania; dlatego powyższe działania przeprowadza się wyłącznie po uzyskaniu zgody właściwych władz; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady sprzedaży mrożonej wołowiny bez kości przechowywanej przez agencje interwencyjne Państw Członkowskich,  która przeznaczona jest na wywóz w stanie niezmienionym lub po pokrojeniu i/lub przepakowaniu. Artykuł 2 Oprócz szczegółowych danych, o których mowa w art. 2 ust. 2 i art. 8 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2173/79 (?), podmiot gospodarczy ma obowiązek określenia we wniosku zakupu lub ofercie, czy mięso będzie wywożone w stanie niezmienionym, czy po pokrojeniu i/lub przepakowaniu. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U. L 251 z 5.10.1979, str. 12. Podmioty gospodarcze, które wybiorą wywóz po pokrojeniu i/lub przepakowaniu, mogą określić we wniosku kupna lub ofercie, czy chcą, aby ich wniosek kupna lub oferta zachowały ważność, jeżeli zezwolenie, o którym mowa w art. 3 ust. 1, nie zostanie udzielone. Artykuł 3 1. Krojenie i/lub przepakowanie odbywa się jedynie w przypadku wydania zezwolenia przez właściwe władze. 2. Właściwe władze mogą zezwolić na krojenie lub przepakowa- nie mięsa przez nie przechowywanego wyłącznie w przypadku gdy: — mięso przeznaczone do krojenia i/lub przepakowania składo- wane jest na ich terytorium, oraz — krojenie i/lub przepakowanie zostanie tam wykonane. 3. Jeżeli zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, nie zostanie udzie- lone, także oferta lub wniosek kupna są odrzucane z wyjątkiem sytuacji, gdy stosowane są przepisy art. 2 ust. 2. Artykuł 4 Rozporządzenie otwierające sprzedaż i odnoszące się do niniejszego rozporządzenia może wyszczególnić produkty, które nie są objęte refundacjami. Artykuł 5 1. W przypadku gdy mięso, o którym mowa w art. 4, zostanie pokrojone i/lub przepakowane, nie można go mieszać z innym sprzedawanym mięsem. 2. W przypadku gdy mięso zostanie pokrojone i/lub przepako- wane, torby, kartony i inne rodzaje opakowań, w których zostało ono umieszczone, muszą posiadać szczegółowe adnotacje umoż- liwiające identyfikację, w tym adnotacje wyszczególniające wagę, rodzaj oraz ilość pokrojonych kawałków. 3. Podczas krojenia i przepakowywania mięso musi być zamro- żone. Artykuł 6 'W przypadku mięsa, o którym mowa w art. 4, nakaz usunięcia, o którym mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1687/76 (*) oraz dokumenty, o których mowa w art. 12 niniej- szego rozporządzenia, noszą jedną z następujących adnotacji: () Dz.U. L 190 z 14.7.1976, str. 1.