03ft. 13 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 241 31992R3587 L 364/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.12.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3587/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3164/89 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania środków specjalnych w odniesieniu do nasion konopi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3698/88 z dnia 24 listopada 1988 r. ustanawiające środki specjalne w odnie- sieniu do nasion konopi (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2050/92 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3164/89 z dnia 23 października 1989 r. (*) przewiduje w szczególności, że pomoc w odniesieniu do nasion konopi ma zostać przyznana tylko w odniesieniu do obszarów objętych deklaracją o obsianych obszarach zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1164/89 z dnia 28 kwietnia 1989 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dotyczące pomocy do lnu włóknistego i konopi (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3569/92 ('); przepisy te, uwzględniając potrzebę zarówno zachowania proporcjonalności, jak i prawidłowego działania przedmioto- wego systemu pomocy, przewidują udział stawki ryczałtowej dotacji na hektar uprawy konopi, który ma ulec przepadkowi, w zależności od długości opóźnienia w przedłożeniu deklaracji; z tych samych powodów należy przewidzieć zmianę kwoty pomocy w odniesieniu do nasion konopi, która ma ulec prze- padkowi; w wyniku tego przedmiotowe przepisy powinny zostać zmie- nione, a zainteresowane strony, które składają wnioski przed podaną datą, powinny kwalifikować się do korzystania z tego środka od roku gospodarczego 1991/92; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3164/89 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Artykuł 5 ust. 1, art. 7, art. 8 ust. 1 akapit drugi i art. 8 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1164/89 oraz art. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3569/92 (*) zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1164/89 stosuje się do akcji pomocy w odniesieniu do nasion konopi. (*) Dz.U. L 362 z 11.12.1992, str. 49.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1992 r. 121 z 29.4.1989, str. 4. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 307 z 24.10.1989, str. 22. () DZU.L (*) Dz.U. L 362 z 11.12.1992, str. 49. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji