L 336[4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.12.2009 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Mongolii dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych (2009/974/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 5 czerwca 2003 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z krajami trzecimi w sprawie zastą- pienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotową. (2) W imieniu Wspólnoty Komisja wynegocjowała Umowę między Wspólnotą Furopejską a rządem Mongolii doty- czącą pewnych aspektów przewozów lotniczych (zwaną dalej „umową”) zgodnie z mechanizmami i wytycznymi zawartymi w załączniku do decyzji Rady upoważniającej Komisję do otwarcia negocjacji z krajami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspól- notową. (!) Opinia z dnia 15 września 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (3)  Umowa została podpisana w imieniu Wspólnoty dnia 3 kwietnia 2009 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. (4) Umowa powinna zostać zatwierdzona, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Umowa między Wspólnotą Europejską a rządem Mongolii doty- cząca pewnych aspektów przewozów lotniczych zostaje niniej- szym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty. Tekst Umowy dołączono do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyzna- czenia osoby lub osób umocowanych do dokonania notyfikacji przewidzianej w art. 7 umowy. Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r. W imieniu Rady B. ASK Przewodniczący