03/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 467 32001R1271 28.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 175/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1271/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1443/98 ustanawiające bilans dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2790/94 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1620/1999 (, ustanawia szczegółowe zasady wykonywania konkret- nych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie; Do celów stosowania art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 należy sporządzić prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie w sektorze produktów z ryżu. Bilans ten musi zostać sporządzony na podstawie potrzeb tego regionu. Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1443/98 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1359/2000 (*), należy zastąpić Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Do czasu wprowadzenia w życie reformy dotyczącej konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw i w celu unik- nięcia przerw w stosowaniu obowiązujących w tym zakresie konkretnych uzgodnień należy sporządzić bilans dostaw na okres od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2001 r. (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 1443/98 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2001 r. 173 z 27.6.1992, str. 13. 328 z 23.12.2000, str. 2. 296 z 17.11.1994, str. 23. 192 z 24.7.1999, str. 19. 191 z 7.7.1998, str. 43. 155 z 28.6.2000, str. 41. U.L U.L .U.L U.L U.L U.L W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji