12ft. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 85 31999D0566 L 216/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.8.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 lipca 1999 r. wykonu]ąca decyzję Rady 1999/280/WE dotyczącą Wspolnotowe1 procedury informacyjnej i konsultacyjnej w sprawie kosztów zaopatrzenia w ropę naftową i cen konsumpcyjnych na produkty ropopochodne (notyfikowana jako dokument numer C(1999) 1701) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/566/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 1999/280/WE dotyczącą wspólno- towej procedury informacyjnej i konsultacyjnej w sprawie kosz- tów zaopatrzenia w ropę naftową i cen konsumpcyjnych na pro- dukty ropopochodne (!), w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Pożądane jest, aby Państwa Członkowskie przedstawiały informacje określone w decyzji 1999/280/WE w taki spo- sób, żeby dać jak najbardziej reprezentatywny obraz rynku ropy w każdym Państwie Członkowskim. (2)  Informacje takie powinny zostać opublikowane we właści- wej formie. (3)  Państwa Członkowskie i Komisja powinny konsultować wzajemnie zebrane informacje. (4)  Konieczne jest unormowanie aspektów technicznych sys- temu informacji; informacje, które mają być przekazane, powinny zostać zdefiniowane. (5) Decyzja Komisji 77/190JEWG (2), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, ustano- wiła wzór kwestionariuszy, za pośrednictwem których Państwa Członkowskie powinny przekazywać Komisji informacje na temat cen ropy naftowej i produktów (!) Dz.U. L 110 z 28.4.1999, str. 8. () Dz.U.L 61 z 5.3.1977, str. 34. naftowych we Wspólnocie; ponieważ wzory te mają być zastąpione innymi formularzami, odpowiadającymi defi- nicjom zawartym w niniejszej decyzji, w następstwie tego decyzja 77/190/EWG powinna zostać uchylona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Informacje, które mają być przekazane Komisji przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 1 decyzji 1999/280/WE sporządza się zgodnie z definicjami wymienionymi w Załączniku. Artykuł 2 Zgodnie z art. 4 decyzji 1999/280/WE Komisja publikuje tygodniowe i miesięczne informacje przekazane przez Państwa Członkowskie w publikacji zatytułowanej „Biuletyn Ropy Naftowej”. Artykuł 3 Państwa Członkowskie dokonują wzajemnych konsultacji w regularnych odstępach czasu, w ramach grupy roboczej złożonej z przedstawicieli Państw Członkowskich, w celu wymiany poglądów na temat informacji zebranych i opublikowanych na mocy decyzji 1999/280/WE.