O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 167 31987R0569 L 57/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.2.1987 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 569/87 z dnia 26 lutego 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 231/87 ()), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3143/85 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3157/86 ('), określa skład i sposób opisywania koncentratu masła w celu odróżnienia go od innych rodzajów masła; w świetle zdobytych doświadczeń wskazane jest wprowadzenie w wersji francuskiej sformułowań do wykorzystania na opakowaniach koncentratu masła, wskazane jest dodatkowe sformułowanie, które przy- puszczalnie będzie bardziej zrozumiałe dla konsumenta; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 4 tiret piąte rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3143/85 dodaje się, co następuje: „lub beurre cuisinier”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1987 r. 148 z 28.6.1968, str. 13. 25 z 28.1.1987, str. 3. 298 z 12.11.1985, str. 9. 294 z 17.10.1986, str. 8. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący