O3/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 443 32002R2154 L 328/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.12.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2154/2002 z dnia 28 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 4045/89 w sprawie kontroli przez Państwa Członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zasady dotyczące wyboru przedsiębiorstw do analizy ustanowionej w  art. 2  rozporządzenia  (EWG) nr 4045/89 (*) powinny zostać zmodyfikowane tak, aby uwzględniały postępy w zakresie wykorzystania technik analizy ryzyka w innych środkach kontroli, aby uwzględniały inflację od ostatniej zmiany w rozporzą- dzeniu (EWG) nr 4045/89 i aby dawały Państwom Członkowskim większą elastyczność w wyborze przed- siębiorstw. (2)  Należy wprowadzić przepis dotyczący przypadków, gdy Państwa  Członkowskie przeprowadzają wspólne działania związane z pomocą wzajemną między Państwami Członkowskimi. Zmniejszona ilość analiz, odzwierciedlająca wybór przedsiębiorstw na podstawie technik analizy ryzyka oraz zwiększona pomoc wzajemna nie powinny spowodować obniżenia jakości tych analiz. (3))  Należy uprościć przepisy odnoszące się do przekazy- wania wniosków o pomoc wzajemną na mocy art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89. (4)  Przepisy odnoszące się do finansowego udziału Wspól- noty w wydatkach Państw Członkowskich wynikających z zastosowania rozporządzenia (EWG) nr 4045/89 stały się nieaktualne i należy je skreślić. (5)  Rozporządzenie (EWG) nr 4045/89 powinno w związku z tym zostać odpowiednio zmienione, (5 Dz.U.C 51 E z 26.2.2002, str. 366. (*) Opinia z dnia 24 września 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 3235/94 (Dz.U. L 338 z 28.12.1994, str. 16). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 4045/89 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Niniejsze rozporządzenie odnosi się do kontroli dokumentów handlowych jednostek otrzymujących lub dokonujących płatności, odnoszących się bezpośrednio lub pośrednio do systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji EFOGR lub ich przedstawicieli, zwanych dalej »przedsiębiorstwami«, w celu ustalenia, czy transakcje stanowiące część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji EFOGR rzeczywiście zostały przeprowadzone i wykonane prawidłowo.” dodaje się następujący ust. 5 w brzmieniu: „5.  Kontrole środków rozwoju obszarów wiejskich oraz projektów niewyłączonych wyraźnie z zakresu takich kontroli, zgodnie z Załącznikiem do rozporzą- dzenia (WE) nr 2311/2000 (*), przykładają szczególną wagę do specjalnych warunków regulujących wprowa- dzanie w życie takich środków oraz projektów. ) Dz.U. L 265 z 19.10.2000, str. 10.” 2) w art. 2 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany: a) b) ©) w akapicie pierwszym „100 000 ECU” zastępuje się przez „150 000 EUR”; w akapicie czwartym „300 000 ECU” zastępuje się przez „350 000 EUR”; w akapicie piątym „30 000 ECU” zastępuje się przez „40 000 EUR”; 3) w art. 3 ust. 1 dodaje się następujące tiret w brzmieniu: „— Kontrole, w odniesieniu do księgowości lub rejestrów ruchów finansowych wskazujących w czasie kontroli, że dokumenty będące w posiadaniu dokonującej płatności agencji jako uzasadnienie dla wypłaty pomocy beneficjentowi są ścisłe.”