04/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 329 32002R0249 L 40/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.2.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 249/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. dotyczące zawarcia Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gwinei-Bissau w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei-Bissau na okres od dnia 16 czerwca 2001 r. do dnia 15 czerwca 2006 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 łącznie z art. 300 ust. 2 i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z Umową między Europejską Wspólnotą Gospo- darczą a Rządem Republiki Gwinei-Bissau w sprawie poło- wów na wodach przybrzeżnych Gwinei-Bissau (2), obie strony przeprowadziły negocjacje w celu ustalenia zmian lub uzupełnień do tej Umowy na koniec okresu stosowa- nia Protokołu załączonego do niniejszego rozporządzenia. (2) W wyniku tych negocjacji dnia 30 maja 2001 r. został parafowany nowy Protokół ustanawiający wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie przewidziane w powyższej Umowie w okresie od dnia 16 czerwca 2001 r. do dnia 15 czerwca 2006 r. (3)  Winteresie Wspólnoty leży zatwierdzenie tego Protokołu. (4)  Metoda przydziału wielkości dopuszczalnych połowów między Państwa Członkowskie powinna być określona na podstawie tradycyjnego przydziału wielkości dopuszczal- nych połowów w ramach Umowy w sprawie rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Protokół ustanawiający wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie przewidziane w Umowie między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gwinei-Bissau (!) Opinia wydana dnia 11 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.L 226 z 29.8.1980, str. 34. w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei-Bissau w okresie od dnia 16 czerwca 2001 r. do dnia 1 5 czerwca 2006 r. zostaje niniejszym przyjęty w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia (?). Artykuł 2 Wielkości dopuszczalne połowów przewidziane w Protokole przydziela się Państwom Członkowskim jak następuje: a) krewetki: — Włochy 3 900 TRB — Hiszpania 2 400 TRB — Portugalia 3 050 TRB — Grecja 250 TRB b) rybyJgłowonogi: — Hiszpania 1 870 TRB — Włochy 500 TRB — Grecja 430 TRB c) tuńczykowce: — Hiszpania 20 statków — Francja 19 statków — Włochy 1 statek 2 taklowce powierzchniowe i tuńczykowce dokonujące poło- wów haczykowych na wędki i sznury: — Hiszpania 25 statków — Trancja 6 statków — Portugalia 5 statków. W przypadku gdy wnioski o przyznanie licencji przedstawione przez te Państwa Członkowskie nie obejmują wszystkich wielko- ści dopuszczalnych połowów ustalonych w Protokole, Komisja może rozważyć wnioski o przyznanie licencji złożone przez każde inne Państwo Członkowskie. (*) Dz.U.L 19 z 22.1.2002, str. 35.