490 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003D0304 3.5.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 110/15 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 kwietnia 2003 r. zatwierdzająca techniczny plan działania na rok 2003 w celu poprawy statystyk rolnych (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1369) (2003/304/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady nr 96/411/WE z dnia 25 czerwca 1996 w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolnych (!), ostatnio zmienionej decyzją Parlamentu Europej- skiego oraz Rady ()nr 1919/2002/WE, a w szczególności jego art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 2 a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z decyzją 96/411/WE Komisja corocznie ustala techniczny plan działania dla statystyk rolnych. (2) W celu realizacji odpowiednich polityk wspólnotowych konieczna jest poprawa danych dotyczących material- nych aspektów europejskiego rolnictwa potrzebne jest uzyskanie szczegółowych wskaźników rolno-środowis- kowych, konieczny jest rozwój rachunkowości w zakresie aspektów środowiskowych oraz stworzenie systemów informacji dotyczących rozwoju obszarów wiejskich. (3)) Zgodnie z decyzją 96/411/WE Komisja pokryje koszty ponoszone przez każde z Państw Członkowskich na dostosowanie narodowych rolnych systemów statystycz- nych lub koszty prac przygotowawczych związanych z nowymi lub rosnącymi potrzebami będącymi częścią technicznego planu działania. () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. (*) Dz.U. L 293 z 29.10.2002, str. 5. (4)  Niektóre z działań podjętych w ramach poprzednich planów działania powinny być skonsolidowane a poczy- nione już wysiłki powinny być kontynuowane. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zatwierdza się techniczny plan działania na rok 2003 w zakresie poprawy statystyk rolnych (TAPAS 2003), stanowiący załącznik do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2003 r. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji