03ft. 23 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 131 31998R1185 9.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 164/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1185/98 z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2271/95 w sprawie sprzedaży niektórych produktów sektora wołowiny i cielęciny znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych niektórym instytucjom i organom opieki społecznej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2634/97 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2271/95 (*) przewiduje sprzedaż po ustalonych cenach zapasów interwencyjnych znaj- dujących się w posiadaniu różnych Państw Członkowskich; produkty i ceny ustanowione w tym rozporządzeniu należy zmienić w celu uwzględnienia dostępności zapasów interwen- cyjnych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2271/95 załączniki I i II zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia następującego po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 1998 r. () Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. (*) Dz.U. L 356 z 31.12.1997, str. 13. (*) Dz.U. L 231 z 28.9.1995, str. 23. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji