O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 89 31979R1516 L 184/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.7.1979 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1516/79 z dnia 19 lipca 1979 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1119/79 ustanawiające specjalne przepisy w celu wdrażania systemu pozwoleń na przywóz nasion KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 234/79 (*), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1119/79 (*) wymaga wska- zania kraju pochodzenia we wniosku i pozwoleniu na przywóz; w swoim obecnym brzmieniu wymóg ten może powodować występowanie trudności w wykładni; należy zatem wyjaśnić, że takie wskazanie wiąże się ze zobowiązaniem doko- nania przywozu produktu pochodzącego ze wskazanego państwa trzeciego; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Nasion, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 4 rozporządzenia (EWG) nr 1119/79 otrzymuje brzmienie: „Państwo pochodzenia wskazuje się w pozycji 14 wniosku i pozwolenia na przywóz. Pozwolenie na przywóz wiąże się ze zobowiązaniem dokonania przywozu produktów pochodzących ze wskazanego kraju.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 1979 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 1979 r. () Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1. (*) Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. (*) Dz.U. L 139 z 7.6.1979, str. 13. W imieniu Komisji Finn GUNDELACH Wiceprzewodniczący