284 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 12 32002R1524 27.8.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 229/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1524/2002 z dnia 26 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2345/2001 (?), w szczególności jego art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1149/2002 z dnia 27 czerwca 2002 otwierającego niezależny kontyngent na przywóz wysokiej jakości wołowiny (*) przewiduje otwar- cie rocznego kontyngentu taryfowego w wysokości 1 000 ton na przywóz wysokiej jakości wołowiny od dnia 1 lipca 2002 r. (2)  Artykuł 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1150/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. otwierającego niezależny kontyngent na przywóz wysokiej jakości wołowiny (4) przewiduje otwarcie rocznego kontyngentu taryfowego w wysokości 10 000 ton na przywóz wysokiej jakości wołowiny w okresie od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2003 r. (3)  Zgodnie z art. 2 wyżej wymienionych rozporządzeń przedmiotowe kontyngenty są zarządzane z zastosowa- niem świadectw autentyczności. (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 936/97 z dnia 27 maja 1997 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngen- tami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 361/2002 (6), prze- widuje, w odniesieniu do niektórych kontyngentów na wołowinę wysokiej jakości, zarządzanie z zastosowaniem świadectw autentyczności. W celu zapewnienia jednolitego zarządzania przedmiotowymi kontyngentami należy przy- jąć szczegółowe zasady stosowania dwóch powyższych kontyngentów i włączyć je do rozporządzenia (WE) nr 936/97. (5)  Na mocy art. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 936/97 przedmiotowe mięso musi spełniać pewne kryteria jako- ści. W tym kontekście właściwy organ kanadyjski określił (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. () Dz.U.L 315 z 1.12.2001, str. 29. (3) Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 13. (*<) Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 14. () Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 10. (6) Dz.U. L 58 z 28.2.2002, str. 5. klasy tusz mięsa bawolego. Dlatego też należy zmienić wyżej wymieniony art. 2 lit. f. (6) — W niektórych przypadkach, w szczególności gdy wysokiej jakości świeża lub mrożona wołowina, ze względu na jej ograniczoną trwałość, jest przywożona drogą lotniczą, brak jest dokumentów i/lub danych wymaganych do szyb- kiego dopuszczenia do swobodnego obrotu tych produk- tów. W celu ułatwienia czynności handlowych należy zmienić art. 8 rozporządzenia (WE) nr 936/97. Należy uprzednio określić wyjątkowe przypadki, w jakich mogą być wydawane pozwolenia na przywóz. Muszą zostać ustanowione warunki składania i zwalniania określonych zabezpieczeń dotyczących pozwoleń na przywóz, innych niż te określone w art. 4 tiret drugie rozporządzenia Komi- sji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sek- torze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządze- nie (EWG) nr 2377/80 (?), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 2492/2001 (8), oraz musi zostać określony główny wymóg takiej gwarancji. (7) Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 936/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 1 ust. 1 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: a) „58 100 ton” zastępuje się „59 100 ton”; b) dodaje się następujący drugi akapit: „Jednakże całkowita wielkość kontyngentów taryfowych na rok przywozu 2002/03 wynosi 69 100 ton.”; 2) w art. 2 wprowadza się następujące zmiany: a) w lit. a) dodaje się następujący drugi akapit: „Jednakże w roku przywozu 2002/03 kontyngent tary- fowy wynosi 38 000 ton, z których 10 000 ton, wyrażo- nych w wadze produktu, objętych jest kodami CN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 i 0206 29 917, (7) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35. (3) Dz.U. L 337 z 20.12.2001, str. 18.