03Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 115 31975R2729 L 281/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.11.1975 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2729/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie opłat przywozowych na mieszanki zbóż, ryżu i ryżu łamanego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH: uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43; uwzględniając wniosek Komisji; uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!); a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu opłat stosowanego w przywozie zbóż, ryżu i ryżu łamanego z pań- stw trzecich, wprowadzonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2727|[75 (2) z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspól- nej organizacji rynku zbóż oraz rozporządzeniem Rady (EWG) nr 359/67 (*) z dnia 25 lipca 1967 r. w sprawie wspólnej orga- nizacji rynku ryżu, ostatnio zmienionym przez rozporządzenie (EWG) nr 668/75 (+) — w handlu mieszankami zbóż, ryżu i ryżu łamanego należy stosować odpowiednie zasady; opłata przywozowa na takie mieszanki wynika z ich klasyfikacji taryfowej, co zazwyczaj określa się zgodnie z ogólnymi zasadami interpretacji Wspólnej Taryfy Celnej; w przypadku mieszanek zbóż, ryżu i ryżu łamanego ustalenie kla- syfikacji taryfowej zgodnie z tymi zasadami może powodować trudności; w istocie, klasyfikacja prowadzi czasami do nakłada- nia niskiej opłaty przywozowej dla mieszanek, które zawierają jednak istotne ilości produktów podlegających wysokiej opłacie przywozowej; aby uniknąć takich trudności, należy przyjąć szczególne przepisy w celu ustalania opłaty przywozowej na mieszanki zbóż, ryżu i ryżu łamanego, (!) Opinia wydana dnia 16 października 1975 r. (jeszcze nieopubliko- wana w Dzienniku Urzedowym) (*) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. (?) Dz.U. 174 z 31.7.1967, str. 1. () Dz.U.L 72 z 20.3.1975, str. 18. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Opłata przywozowa stosowana do mieszanek złożonych z dwóch zbóż objętych art. 1 lit a) i b) rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 to opłata stosowana: — do głównego pod względem wagowym zboża składowego, jeśli to zboże stanowi co najmniej 90 % ciężaru mieszanki; — do zboża składowego podlegającego wyższej opłacie przywo- zowej, jeśli żadne z dwóch zbóż składowych nie stanowi co najmniej 90 % ciężaru mieszanki. 2. W przypadku, gdy mieszanka składa się z więcej niż dwóch zbóż objętych art. 1 lit. a) i lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2727|75 oraz jeśli kilka spośród tych zbóż stanowi więcej niż 10 % ciężaru mieszanki, do mieszanki ma zastosowanie najwyż- sza opłata przywozowa stosowana do takich zbóż, nawet jeśli kwota opłaty przywozowej jest taka sama dla dwóch lub więcej zbóż. 'W przypadku, gdy tylko jedno zboże stanowi ponad 10 % ciężaru mieszanki, ma zastosowanie opłata przywozowa stosowana dla tego zboża. 3. Opłata przywozowa stosowana do mieszanek złożonych ze zbóż objętych art. 1 lit. a) i lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 i nieregulowanych powyższymi zasadami jest wyższa lub najwyższa spośród opłat przywozowych stosowanych do zbóż wchodzących w skład danej mieszanki, nawet, jeśli kwota opłaty przywozowej jest taka sama dla dwóch lub więcej zbóż. Artykuł 2 1. Opłata przywozowa stosowana do mieszanek złożonych z jednego lub więcej zbóż objętych art. 1 lit. a) i lit. b) rozporzą- dzenia (EWG) nr 2727/75 oraz jednego lub więcej produktów wyszczególnionych w art. 1 lit. a) i lit. b) rozporządzenia nr 359/67JEWG to opłata stosowana do zboża składowego lub produktu podlegającego wyższej lub najwyższej opłacie przywo- zowej.