17.3.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 71]61 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 431/2005 z dnia 16 marca 2005 r. wprowadzające na 2005 rok odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1518/2003 w odniesieniu do terminów wydawania pozwoleń na wywóz w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1518/2003 z dnia 28 sierpnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze wieprzowiny (?) przewi- duje, że pozwolenia na wywóz wydaje się w środę nastę- pującą po tygodniu, w którym składa się wnioski o pozwolenie, jeżeli w tym czasie Komisja nie podjęła żadnych szczególnych środków. (2)  Biorąc pod uwagę dni świąteczne w roku 2005 oraz nieregularną publikację Dziennika Urzędowego Unii Euro- pejskiej w tych dniach, okres między złożeniem wniosków i dniem wydania pozwoleń jest zbyt krótki, aby zapewnić właściwe zarządzanie rynkiem. Należy zatem przedłużyć wymieniony okres. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł pierwszy W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1518/2003 pozwolenia są wydawane w 2005 r. w terminach wskazanych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Niniejsze odstępstwo ma zastosowanie, jeżeli przed wymienio- nymi terminami wydawania pozwoleń nie zostały podjęte żadne szczególne środki, o których mowa w art. 3 ust. 4 rozporzą- dzenia (WE) nr 1518/2003. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 marca 2005 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5). () Dz.U. L 217 z 29.8.2003, str. 35. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1361/2004 (Dz.U. L 253 z 29.7.2004, str. 9). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji