03Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 153 31988R3642 L 317/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.11.1988 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3642/88 z dnia 23 listopada 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3083/73 w sprawie przekazywania informacji niezbędnych do wykonania rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3997/87 (2), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3083/73 (?), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (EWG) nr 2811/86 (*), wyszczegól- niono informacje, które Państwa Członkowskie muszą przekazy- wać Komisji, jak również terminy przekazywania tych informacji; przewidziano, że dane dotyczące wydawania pozwoleń na przy- wóz kukurydzy mieszańcowej przekazywane będą raz w mie- siącu; ponieważ taka częstotliwość nie pozwala na poznanie w odpowiednim czasie przewidywalnej ilości przywozu i podję- cie środków, których mógłby wymagać rozwój sytuacji na rynku, należy zmienić daty przekazywania informacji; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Nasion, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 3083/73 wprowadza się następujące zmiany: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. 1. Zapisy oznaczone numerem 10 otrzymują brzmienie: Termin przekazania „Numer Charakter informacji , F informacji 10 Dane dotyczące wydawa- nia pozwoleń na przy- wóz: (”) — dla kukurydzy mie- | 10, 20 i ostatni dzień każ- szańcowej dego miesiąca — dla sorgo mieszańco- | 10 dzień każdego wego miesiąca” 2. W przypisie (?) zdanie wprowadzające i tiret pierwsze otrzy- mują brzmienie: „Należy dostarczyć następujących informacji w sposób przed- stawiony poniżej: — wydanie pozwoleń na przywóz kukurydzy mieszańcowej na każde 100 kilogramów, — wydanie pozwoleń na przywóz sorgo mieszańcowego w ... (miesiąc) na każde 100 kilogramów.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 1988 r. (!) Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1. () Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 37. (3) Dz.U. L 314 z 15.11.1973, str. 20. (*) Dz.U. L 260 z 12.9.1986, str. 8. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący