192 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 4 31980L0511 L 126/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.5.1980 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 2 maja 1980 r. dopuszczająca w niektórych przypadkach wprowadzanie do obrotu mieszanek paszowych w niezamkniętych szczelnie opakowaniach lub pojemnikach (80/511/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 79/373JEWG z dnia 21 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (!), w szczególności jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie przepisów wyżej wymienionej dyrektywy mieszanki paszowe ogólnie muszą być wprowadzane do obrotu w szczelnie zamkniętych opakowaniach lub pojemni- kach; jednakże odstępstwa od tej reguły mogą być przyznane na poziomie wspólnotowym; prawa obowiązujące obecnie w Państwach Członkowskich przewidują niektóre wyłączenia od obowiązku wprowadzania do obrotu mieszanek paszowych w szczelnie zamkniętych opakowaniach lub pojemnikach; z tego względu w celu ułatwienia wprowadzenia w życie przepisów dyrektywy 73|373]JEWG odstępstwa, które wydają się uzasadnione ze względów praktycznych lub gospodarczych, powinny być udzielone na poziomie wspólnotowym; w celu zapewnienia, że tożsamość oraz jakość mieszanek paszowych jest zgodna z obowiązującymi przepisami dotyczą- cymi etykietowania, niezbędne jest odróżnienie tych przy- padków, gdy przez odstępstwa od obecnych przepisów mieszanki paszowe mogą być wprowadzane do obrotu luzem lub w niezamkniętych szczelnie pojemnikach, od tych przy- padków, gdy mogą być wprowadzone do obrotu albo luzem, albo w niezamkniętych szczelnie opakowaniach lub pojemni- kach; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1.  Państwa Członkowskie zarządzają, że mieszanki paszowe mogą być wprowadzone do obrotu luzem lub w niezamknię- tych szczelnie pojemnikach w przypadku: a) dostaw między producentami mieszanek paszowych; () Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. b) dostaw od producentów pasz złożonych do firm pakują- cych; c) mieszanek paszowych uzyskiwanych z mieszania ziaren lub całych owoców; d) bloków lub lizawek; e) małych ilości mieszanek paszowych nieprzekraczających 50 kilogramów masy, które są przeznaczone dla użytkow- nika końcowego i są brane bezpośrednio z opakowania lub pojemnika, które przed otwarciem były zgodne z wymaga- niami przepisów art. 4 ust. 1 dyrektywy 79/373/EWG. 2. Państwa Członkowskie zarządzają, że mieszanki paszowe mogą być wprowadzone do obrotu luzem lub w niezamknię- tych szczelnie pojemnikach, lecz nie w niezamkniętych szczelnie opakowaniach w przypadku: a) mieszanek paszowych dostarczanych bezpośrednio końco- wemu użytkownikowi; b) pasz melasowanych składających się z nie więcej niż trzech składników; c) pasz granulowanych. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy przed dniem 1 stycznia 1981 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 maja 1980 r. W imieniu Komisji Finn GUNDELACH Wiceprzewodniczący