15Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31 32000D0096 L 28/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.2.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie stopniowego obejmowania chorób zakaźnych siecią wspólnotową zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4015) (2000/96/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólno- cie (!), w szczególności jej art. 3 lit. a)-e), a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Dz Zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE, na poziomie wspólno- towym ma zostać utworzona sieć w celu wspierania współ- pracy i koordynacji między Państwami Członkowskimi, przy wsparciu Komisji, mając na uwadze lepsze zapobie- ganie i zwalczanie we Wspólnocie niektórych kategorii chorób zakaźnych, wymienionych w Załączniku do tej decyzji. Sieć ma być wykorzystywana do nadzoru epide- miologicznego tych chorób oraz do stworzenia systemu wczesnego ostrzegania i reagowania. 'W zakresie nadzoru epidemiologicznego, sieć zostanie utworzona dzięki stałej, dwustronnej łączności z wykorzy- staniem wszystkich właściwych środków technicznych między Komisją a tymi strukturami i/lub organami, które, na poziomie każdego Państwa Członkowskiego i w ramach odpowiedzialności tego Państwa Członkowskiego, są wła- ściwe na szczeblu krajowym i są odpowiedzialne za zbie- ranie informacji dotyczących nadzoru epidemiologicznego chorób zakaźnych. Wybór chorób i zagadnień związanych ze zdrowiem, obję- tych nadzorem epidemiologicznym na poziomie wspólno- towym, powinien odzwierciedlać bieżące potrzeby we Wspólnocie, w szczególności wartość dodaną nadzoru na poziomie wspólnotowym. Wykaz chorób i zagadnień związanych ze zdrowiem, obję- tych nadzorem, powinien odzwierciedlać zmiany w roz- przestrzenianiu się danej choroby oraz pojawianie się nowych chorób zakaźnych zagrażających zdrowiu publicznemu. Komisja powinna wyposażyć sieć wspólnotową w odpo- wiednie narzędzia informacyjne zapewniając spójność wspólnotowymi. Niniejszą decyzję powinno się stosować bez uszczerbku dla dyrektywy Rady 92/117/JEWG z dnia 17 grudnia 1992 r. dotyczącej środków ochrony przed określonymi chorobami odzwierzęcymi i odzwierzęcymi czynnikami chorobotwórczymi u zwierząt i w produktach pochodze- nia zwierzęcego, w celu zapobieżenia zakażeniom i .U. L 268 z 3.10.1998, str. 1. ) ) zatruciom przenoszonym przez żywność (?), zmienionej dyrektywą 1999/72/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ('). Niniejsza decyzja powinna ułatwić integrację sieci wspól- notowej ustanowionej zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE z innymi sieciami szybkiego ostrzegania ustanowionymi na poziomie krajowym lub wspólnotowym w celu objęcia chorób i zagadnień związanych ze zdrowiem systemem wczesnego ostrzegania i reagowania. W celu wykonania niniejszej decyzji sieć wspólnotowa powinna zatem funk- cjonować z wykorzystaniem systemu nadzoru medycz- nego chorób zakaźnych w ramach europejskiej sieci infor- macyjnej zdrowia publicznego  (Euphin-HSSCD), składającego się z trzech elementów: a) systemu wczesnego ostrzegania i reagowania obejmu- jącego sprawozdania w sprawie określonych zagrożeń dla społeczeństwa, przekazywane przez właściwe organy zajmujące się zdrowiem publicznym w każdym Państwie Członkowskim odpowiedzialne za określenie środków, które mogą być wymagane dla ochrony zdro- wia publicznego; b) wymiany informacji między akredytowanymi struktu- rami a organami Państw Członkowskich zajmującymi się zdrowiem publicznym; c) szczególnych sieci zajmujących się chorobami wyzna- czonymi do nadzoru epidemiologicznego między akre- dytowanymi strukturami a organami Państw Człon- kowskich. Rozwój nowych użytecznych technologii powinien być regularnie monitorowany i wzięty pod uwagę w celu poprawy elektronicznej wymiany informacji. Ze względów logistycznych nie wszystkie choroby zakaźne i szczególne zagadnienia związane ze zdrowiem wyznaczone do nadzoru epidemiologicznego mogą zostać niezwłocznie objęte odpowiednimi uzgodnieniami doty- czącymi sieci nadzoru. Niemniej jednak, aby sieć wspólno- towa mogła rozpocząć działanie i zdobywanie doświad- czenia, właściwe organy Państw Członkowskich powinny rozpowszechniać w niej istotne informacje znajdujące się w ich posiadaniu. Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 38. Dz.U. L 210 z 10.8.1999, str. 12.