03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 297 31987L0491 2.10.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 279/27 DYREKTYWA RADY z dnia 22 września 1987 r. zmieniająca dyrektywę 80/215/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi (87/491/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 ust. 1 dyrektywy 80/215/EWG (*, ostatnio zmie- nionej rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 ('), określa rodzaje obrabiania, w rezultacie którego zniszczeniu ulegają czynniki odpowiedzialne za choroby zwierząt znajdujące się w produk- tach mięsnych w świetle zezwolenia na handel wewnętrzwspól- notowy takimi produktami pod pewnymi warunkami; zdobyte doświadczenie oraz postęp w nauce i technologii mięsa pozwalają na stosowanie nowej obróbki pod warunkiem zachowania koniecznych gwarancji; Naukowy Komitet Weterynaryjny wydał pozytywną opinię dotyczącą stosowania nowego obrabiania przy przygotowy- waniu produktów wieprzowych w Państwach Członkowskich, w których występuje afrykański pomór świń; dołączenie tej obróbki do wykazu już zalecanych ułatwi swobodny przepływ we Wspólnocie, zwiększy wartość produkcji przy jednoczesnym uniknięciu ryzyka rozprzestrze- niania chorób; obecnie istnieje niepewność co do tego, które postanowienia Traktatu mogą stanowić podstawę dla przyjęcia danych środków, w szczególności w oczekiwaniu na wyrok Trybunału Sprawiedliwości w sprawie nr 68/86; wyjątkowo, jedyną podstawą prawną w obecnej chwili jest sam Traktat, C 55 z 3.3.1987, str. 10. C 156 z 15.6.1987. str. 183. C 68 z 16.3.1987, str. 2. L 47 z 21.2.1980, str. 4. L 362 z 31.12.1985, str. 8. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 3 dyrektywy 80/215/EWG wprowadza się następujące zmiany: a) w tiret pierwszym „art. 1 dyrektywy Rady 64/433/EWG” zastępuje się „art. 2 dyrektywy Rady 64/433/EWG”. b) w tiret drugim skreśla się „a)”. Artykuł 2 W art. 4 dyrektywy 80/215/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W ust. 1 wprowadza się następujące zmiany: a) Wyrazy wprowadzające „art. 1 dyrektywy 64/433JEWG” zastępuje się „art. 2 dyrektywy 64/433/EWG”. b) otrzymuje brzmienie: „a) obróbka cieplna przeprowadzona: i) w hermetycznie zamkniętym kontenerze, przy wartości Fc równej 3,00 lub większej; ii) lub w następujących warunkach — o ile dane produkty są przygotowane wyłącznie lub przy użyciu wieprzowiny z gospodarstw, lub w przy- padku Państw Członkowskich, określonych w art. 7a ust. 1, z obszarów niepodlegających zakazom ustanowionym w ramach polityki zdrowia, po ustaleniu ogniska afrykańskiego pomoru świń: — mięso jest oddzielone od kości oraz pozba- wione głównych węzłów limfatycznych, — waga kawałka mięsa, przeznaczonego do tej obróbki, nie przekracza pięciu kilogramów,