136 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 3 31997R0338 3.3.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L61/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 130s ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 189 c Trakta- tu ), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (EWG) nr 3626/82 (*) wprowadza we Wspólnocie Konwencję o Międzynarodowym Handlu Dzi- kimi Zwierzętami i Roślinami Gatunków Zagrożonych Wyginięciem z mocą od dnia 1 stycznia 1984 r.; celem Konwencji jest ochrona gatunków fauny i flory zagrożo- nych wyginięciem poprzez wprowadzenie środków kon- troli międzynarodowego handlu okazami tych gatunków. (2)  Aby poprawić poziom ochrony gatunków dzikiej fauny i flory, które są zagrożone handlem lub mogą być nim (') Dz.U.C 26 z 3.2.1992, str. 1 oraz Dz.U. C 131 z 12.5.1994, str. 1. () Dz.U.C 223 z 31.8.1992, str. 19. (”) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 15 grudnia 1995 r. (Dz.U. C 17 z 22.1.1996, str. 430). Wspólne stanowisko Rady z dnia 26 lutego 1996 r. (Dz.U. C 196 z 6.7.1996, str. 58) i decyzja Parla- mentu Europejskiego z dnia 18 września 1996 r. (Dz.U. C 320 z 28.10.1996). (6) (*) Dz.U. L 384 z 31.12.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 558/95 (Dz.U. L 57 z 15.3.1995, str. 1). zagrożone, rozporządzenie (EWG) nr 3626/82 musi zostać zastąpione rozporządzeniem, które uwzględniłoby wiedzę naukową zdobytą od czasu jego przyjęcia i obecną strukturę handlu; ponadto zniesienie środków kontroli na wewnętrznych granicach w wyniku powstania jednolitego rynku powoduje konieczność przyjęcia bardziej rygory- stycznych środków kontroli na zewnętrznych granicach Wspólnoty, wraz z kontrolą dokumentacji i towarów w urzędach celnych na granicy, na której są wprowadzone. Przepisy niniejszego rozporządzenia pozostają bez uszczerbku dla wprowadzenia lub stosowania wszelkich bardziej rygorystycznych środków przez Państwa Człon- kowskie, zgodnie z Traktatem, w szczególności w odnie- sieniu do posiadania okazów gatunków objętych niniej- szym rozporządzeniem. Konieczne jest ustalenie obiektywnych kryteriów włącza- nia gatunków dzikiej fauny i flory do załączników do niniejszego rozporządzenia. Wykonanie niniejszego rozporządzenia wymaga zastoso- wania wspólnych warunków wydawania, zastosowania i przedstawiania dokumentów związanych z zezwoleniem na wprowadzanie do Wspólnoty oraz wywóz lub powrotny wywóz ze Wspólnoty okazów gatunków obję- tych niniejszym rozporządzeniem; konieczne jest ustano- wienie przepisów szczególnych odnoszących się do tran- zytu okazów przez Wspólnotę. Organ administracyjny Państwa Członkowskiego przezna- czenia, wspomagany przez organ naukowy tego Państwa Członkowskiego, oraz, tam gdzie to stosowne, biorąc pod uwagę wszelkie opinie Grupy ds. Przeglądu Naukowego,