136 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 3 31999D0630 21.9.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 248/34 DECYZJA RADY z dnia 13 września 1999 r. w sprawie mianowania zastępcy sekretarza generalnego Rady Unii Europejskiej (1999/630/WE, EWWiS, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 207 ust. 2, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 30 ust. 2, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 121 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: należy mianować zastępcę sekretarza generalnego Rady Unii Furopejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Pan Pierre De Boissieu zostaje niniejszym mianowany zastępcą sekretarza generalnego Rady Unii Furopejskiej na okres pięciu lat, z mocą od dnia 18 października 1999 r. Artykuł 2 Przewodniczący Rady powiadomi pana Pierre'a De Boissieu o niniejszej decyzji. Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 1999 r. W imieniu Rady T. HALONEN Przewodniczący