L 303/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.9.2004 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 22 września 2004 r. dotycząca badań podstawowych nad występowaniem bakterii Salmonella w stadach niosek gatunku Gallus gallus (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3512) (2004/665|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 90/424/[EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 19 i 20, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie zwalczania salmonelli i innych okreś- lonych odzwierzęcych czynników chorobotwórczych przenoszonych przez żywność (?) powinien zostać usta- nowiony wspólnotowy cel dla ograniczenia występo- wania salmonelli w populacjach kur niosek do 12 grudnia 2005 r. (2)  Aby wyznaczyć taki cel, dostępne powinny być dane porównawcze dotyczące występowania salmonelli w populacjach kur niosek w poszczególnych Państwach Członkowskich. Takie informacje nie są dostępne. Dlatego powinny zostać przeprowadzone specjalne badania w celu monitorowania występowania salmonelli u kur niosek w odpowiednim okresie, aby wziąć pod uwagę możliwe odchylenia sezonowe. (3)  Artykuł 19 dyrektywy 90/424/EWG stanowi, iż Wspól- nota podejmuje albo pomaga Państwom Członkowskim w podejmowaniu technicznych i naukowych środków potrzebnych do opracowania legislacji wspólnotowej w dziedzinie weterynarii oraz do rozwoju edukacji i szko- lenia weterynaryjnego. (4)  Badania dostarczą informacji technicznych potrzebnych do opracowania legislacji wspólnotowej w dziedzinie weterynarii. W świetle znaczenia, jakie ma zebranie danych porównawczych dotyczących występowania salmonelli u kur niosek w Państwach Członkowskich, Wspólnota powinna zapewnić Państwom Członkowskim pomoc finansową przy spełnianiu szczególnych wymogów niniejszych badań. Właściwe jest, aby refun- (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona przez dyrektywę 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 31). (?) Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 1. dować 100 % kosztów poniesionych na badania labora- toryjne, do wysokości maksymalnej kwoty za test. (5)  Na mocy art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 (*) środki weterynaryjne i środki w zakresie ochrony zdrowia roślin podejmowane zgodnie z zasa- dami wspólnotowymi są finansowane z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej; w celach kontroli finansowej zastosowanie mają art. 8 i 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999. (6)  Wspólnotowa pomoc finansowa powinna być przy- znana, o ile przewidziane działania są skutecznie prze- prowadzane oraz pod warunkiem że władze dostarczą wszystkich potrzebnych informacji w przewidzianym terminie. (7)  Konieczne jest ustalenie kursu przeliczeniowego, który ma być stosowany w przypadku wniosków o płatności złożonych w walucie narodowej, zdefiniowanej w art. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (WE) nr 2799/98 z 15 grudnia 1998 r. ustanawiającego agromonetarne porozu- mienia dotyczące euro ('). (8)  Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Cel badań i przepisy ogólne 1.  Wspólnota podejmuje badania techniczne mające na celu oszacowanie występowania Salmonelli spp. na terenie Unii Euro- pejskiej w stadach kur niosek (Gallus gallus) hodowanych dla produkcji jaj spożywczych, na koniec okresu produkcyjnego (zwane dalej „badaniami”). (3) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103. (Ą Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1.