70 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 12 31975R2750 1.11.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 281/89 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2750/75 z dnia 29 października 1975 r. ustalające kryteria pozyskiwania zbóż przeznaczonych na pomoc żywnościową RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 28, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 359/67 z dnia 25 lipca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 668/75 ('), w szczególności jego art. 2 3a, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2727/75 i rozporządzenie 359/67JEWG przewidują odpowiednio w swoich art. 28 i 23a, że Rada ustala kry- teria, według których produkty przeznaczone na pomoc żywnoś- ciową muszą być pozyskiwane na Rynku Wspólnoty; należy unikać zakłóceń na rynku zbóż spowodowanych wycofy- waniem zbóż przeznaczonych na pomoc żywnościową; w celu odciążenia rynku regionalnego, powinno się przewidzieć możliwość pozyskiwania zbóż w poszczególnych regionach Wspólnoty, gdy jest prawdopodobne, że sytuacja rynkowa w tych regionach skłoni agencje interwencyjne do skupowania zboża w dużych ilościach; gdy pewne agencje interwencyjne są w posia- daniu dużej ilości zbóż, pozyskiwanie całości lub części tych zbóż mogłoby przyczynić się do poprawy ich sytuacji; (!) Dz.U. L 281 z.1.11.1975, str. 1. () Dz.U. 174 z 31.7.1967, str. 1. () Dz.U. L 72 z 20.3.1975, str. 18. poza tymi szczególnymi przypadkami, zboże powinno być pozy- skiwane na całym rynku Wspólnoty; postępowanie przetargowe najlepiej umożliwia skuteczne pozy- skiwanie zbóż; jednakże w przypadku działań interwencyjnych można, ze względu na szybkość, zadecydować o zastosowaniu innych procedur, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do celów niniejszego rozporządzenia „zboża” to produkty określone: a) w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2727/75; b) w art. 1 rozporządzenia nr 359/67JEWG. Artykuł 2 Zboża przeznaczone na pomoc żywnościową pozyskuje się na rynku Wspólnoty zgodnie z następującymi przepisami. Artykuł 3 1. Jeśli w danym regionie Wspólnoty ceny rynkowe zbóż odno- towują tendencje zniżkowe lub stagnację, które ze względu na wielkość zbiorów lub regionalnych zapasów i ich położenie geo- graficzne stwarzają prawdopodobieństwo, iż agencja interwen- cyjna będzie zmuszona do skupowania zboża w dużych ilościach, zboże może być skupowane na rynku danego regionu. 2. Jeśli agencja interwencyjna jest w posiadaniu zapasów, mogą one zostać wykorzystane. 3. Jeśli warunki wymienione w ust. 1 lub ust. 2 nie są spełnione lub możliwości przewidziane w tych ustępach nie zostaną wykorzy- stane, zboże może być skupowane na całym rynku Wspólnoty.