146 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 20 31996R2443 L 333/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.12.1996 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2443/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. przewidujące dodatkowe środki przeznaczone na bezpośrednie wspieranie dochodów producentów lub na sektor wołowiny i cielęciny RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 42 i 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w świetle utrzymujących się poważnych trudności w sektorze wołowiny i cielęciny, wynikających z obaw konsumentów w związku z gąbczastą encefalopatią bydła (BSE), oraz w celu uzupełnienia środków podjętych w celu wspierania dochodów producentów na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1357/96 (%) konieczne są dodatkowe środki na bezpośrednie Wsł)ieranie dochodów producentów lub na sektor wołowiny i cielęciny; kwota pomocy dostępnej dla każdego Państwa Członkowskiego na bezpośrednie wspieranie dochodów producentów lub na sektor wołowiny i cielęciny będzie rozdzielona według klucza, który uwzględni w szczególności wielkość pogłowia bydła w każdym Państwie Członkowskim; właściwe jest, aby Państwa Członkowskie rozdzieliły ogólną kwotę dostępnych środków na podstawie obiektywnych kryteriów, unikając wszelkich zakłóceń na rynku; ze względów budżetowych Wspólnota będzie finansować wydatki poniesione przez Państwa Członkowskie w związku z bezpośrednim wspieraniem dochodów producentów lub sektora wołowiny i cielęciny tylko wtedy, gdy takie płatności są dokonywane do określonego terminu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Państwa Członkowskie wykorzystują kwoty wymienione w Załączniku na dokonywanie, na podstawie obiektywnych kryte- riów, dodatkowych płatności w celu wspierania dochodów producentów lub na sektor wołowiny i cielęciny na swoim terytorium, pod warunkiem że płatności te nie powodują zakłócenia konkurencji. Artykuł 2 1. Środki wprowadzone na podstawie art. 1 niniejszego rozporządzenia uważa się za interwencję mającą na celu stabili- zację rynków rolnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej ('). 2.  Wspólnota finansuje wydatki poniesione przez Państwa Członkowskie w związku z płatnościami określonymi w art. 1 tylko w przypadku, gdy płatności są dokonane nie później niż nia 15 października 1997 r. Artykuł 3 Stosowany kurs przeliczeniowy jest kursem rolnym obowią- zującym dnia 1 grudnia 1996 r. Artykuł 4 Wszelkie przepisy wykonawcze konieczne do zastosowania niniejszego rozporządzenia przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 27 rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!). Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się przed dniem ogłoszenia ostatecznego przyjęcia ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich na rok budżetowy 1997. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r. W imieniu Rady I. YATES Przewodniczący (') Opinia wydana dnia 13 grudnia 1996 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 175 z 13.7.1996, str. 9. (*) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1287/95 (Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 1). (*) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2222/96 (Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 50).