02/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 51 32001R2015 L 272/31 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.10.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2015/2001 z dnia 12 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2235/2000 w odniesieniu do okresu stosowania niektórych przepisów rozporządzeń (WE) nr 1839/95 i (WE) nr 1249/96 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1666/2000 (?), w szczególności jego art. 10 ust. 4 i art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1839/95 z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych w zakresie przywozu kukury- dzy i sorgo do Hiszpanii oraz przywozu kukurydzy do Portugalii (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2235/2000 (4), ustanawia przepisy w sprawie zarządza- nia przedmiotowymi przywozami. (2)  Artykuł 2 ust. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1249/96 z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 (*), ostatnio zmienionego rozpo- rządzeniem (WE) nr 2235/2000, przewiduje zmniejszenie cła przywozowego o 24 EUR za tonę kukurydzy twardej pod pewnymi warunkami; ze względu na wahania cen kukurydzy twardej na rynku światowym, rozporządzenie (WE) nr 2235/2000 zwiększa obniżkę cła pierwotnie przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1249/96; poziom zabezpieczeń przewidziany w rozporządzeniu (WE) nr 1249/96 został odpowiednio dostosowany. (3)  Środki  przewidziane w  rozporządzeniu — (WE) nr 2235/2000 zostały przyjęte na okres próbny jednego roku, ze względu na rozwiązanie problemów powstałych przy zarządzaniu kontyngentami określonymi w rozpo- rządzeniu (WE) nr 1839/95; z uwagi na to, że problemy zostały rozwiązane zgodnie z oczekiwaniami różnych zainteresowanych stron podczas okresu próbnego, prze- pisy rozporządzenia (WE) nr 2235/2000 stosuje się co do zasady przez czas nieokreślony. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2235/2000 skreśla się akapit drugi. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 października 2001 r. (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1. () Dz.U. L 177 z 28.7.1995, str. 4. (*) Dz.U. L 256 z 10.10.2000, str. 13. () Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 125. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji