L 271/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 966/2009 z dnia 15 października 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 657/2008 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej na rzecz dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych dla uczniów w instytucjach oświatowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 102 w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Jak wykazało doświadczenie, niektóre z produktów wymienionych w wykazie załącznika I do rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 657/2008 (?) nie są dostępne na rynku w wielu państwach członkowskich. (2) W celu udostępnienia szerszego wachlarza produktów kwalifikujących się do objęcia pomocą w państwach członkowskich należy poszerzyć ów wykaz. Ponieważ rozszerzenie wykazu produktów kwalifikujących się do objęcia pomocą nie pociąga za sobą zmiany współczyn- ników stosowanych do określania stawki pomocy, w odniesieniu do produktów kategorii II stawkę pomocy należy pozostawić bez zmian. (3)  Poza tym doświadczenie wykazało, że definicje serów i substancji słodzących nie są wyczerpujące, powinny one zatem ulec zmianie. ()  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 657/2008. (5)  Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 657/2008 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2009 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 183 z 11.7.2008, s. 17. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji