134 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 1 31985R2046 25.7.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 193/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2046/85 z dnia 24 lipca 1985 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1985/74 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania w odniesieniu do ustalania cen referencyjnych i cen produktów franco granica na karpia KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3796/81 z dnia 29 grudnia 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku pro- duktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3655/84 (?), w szczególności jego art. 22 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 22 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3796/81 przewiduje, że ceny referencyjne karpia mogą zostać ustalone przed rozpo- częciem każdego roku gospodarczego; ceny te mogą być ustalane na różnych poziomach dla okresów, które zostaną określone w ciągu każdego roku gospodarczego zgodnie z sezonowymi wahaniami cen; artykuł 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1985/74 (*), ostat- nio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1701/78 (*), okreś- la, że jednym z okresów, dla których powinna zostać ustalona cena referencyjna, jest ten, który trwa od dnia 1 grudnia do dnia 31 lipca następnego roku; doświadczenie wskazało potrzebę podzielenia tego okresu na dwie części; w związku z tym rozporządzenie (EWG) nr 1985/74 powinno zostać zmienione; Komitet Zarządzający ds. Produktów Rybołówstwa nie wydał opi- nii w terminie określonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 1985/74 otrzymuje brzmienie: „Cena referencyjna karpia ustalana jest dla okresów trwają- cych: — od dnia I sierpnia do dnia 30 listopada, — od dnia 1 grudnia do dnia 31 grudnia, — od dnia I stycznia do dnia 31 lipca.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1985 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1985 r. (!) Dz.U. L 379 z 31.12.1981, str. 1. () Dz.U. L 340 z 28.12.1984, str. 1. (3) Dz.U. L 207 z 29.7.1974, str. 30. (<) Dz.U.L 195 z 20.7.1978, str. 14. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący