11/t. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 81 32001D0602 L 211/47 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.8.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 lipca 2001 r. w sprawie przyjęcia zobowiązań proponowanych w związku z postępowaniem antydumpingowym odnośnie do przywozu niektórych żelaznych i stalowych lin i kabli pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Korei, Malezji, Rosji, Tajlandii i Turcji i kończące postępowanie dotyczące przywozu pochodzącego z Republiki Korei i Malezji (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2351) (2001/602/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie bedących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2238/2000 (?), w szczególności jego art. 8 i 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA (1)  Rozporządzeniem (WE) nr 230/2001 (*), Komisja nałożyła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych żelaznych i stalowych lin i kabli (SWR) pochodzących z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Turcji i przyjęła zobo- wiązania zaproponowane przez niektórych producentów eksportujących do Republiki Czeskiej i Turcji. (2)  Nie nałożono tymczasowych środków na przywóz z Repu- bliki Korei (Korea) oraz Malezji, ponieważ margines dum- pingu stwierdzony w przypadku tych dwóch krajów wyno- sił poniżej 2 % progu określonego w art. 9 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 („rozporządzenie podsta- wowWE”). (3) Po nałożeniu tymczasowych środków antydumpingowych Komisja kontynuowała postępowanie dumpingu, szkody (!) Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. () Dz.U. L 257 z 11.10.2000, str. 2. (3) Dz.U. L 34 z 3.2.2001, str. 4. — iinteresu Wspólnoty. Ostateczne ustalenia i wnioski postę- powania są wymienione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1601/2001 (*) nakładające ostateczne cło antydumpin- gowe oraz stanowiące o ostatecznym poborze nałożonego tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz nie- których lin oraz kabli żelaznych lub stalowych pochodzą- cych z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Turcji. Postępowanie potwierdziło wstępne ustalenia dotyczące dumpingu wyrządzającego szkody odnośnie do przywozu pochodzącego z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Tur- cji. Potwierdzone zostało również to, że margines dum- pingu przy przywozie pochodzącym z Korei i Malezji są de minimus. B. ZOBOWIĄZANIA Po ustanowieniu tymczasowych środków antydumpingo- wych, współpracujący producenci eksportujący z Rosji i Tajlandii zaproponowali zobowiązanie cenowe zgodne z art. 8 ust. 1 rozporządzenia podstawowego. Według tych zobowiązań producenci eksportujący zapro- ponowali sprzedaż rozważanego produktu na poziomie lub powyżej poziomu cen, eliminującego szkodliwe skutki dumpingu. Komisja uważa, że zaproponowane zobowiązania mogą być zaakceptowane, ponieważ eliminują szkodliwy wpływ dumpingu. Spółki będą również dostarczać Komisji regu- larne oraz szczegółowe informacje dotyczące prowadzo- nego wywozu do Wspólnoty, co oznacza, że zobowiąza- nia te mogą być skutecznie monitorowane przez Komisję. Ponadto charakter produktu, struktura spółek oraz ich wzorce sprzedaży są takie, że ryzyko obejścia uzgodnio- nych zobowiązań jest ograniczone. Dz.U. L 211 z 4.8.2001, str. 1.