30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19Jt. 6 32002D0586 16.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPOLNOT EUROPEJSKICH L 187/48 DECYZJA RADY z dnia 12 lipca 2002 r. w sprawie zmiany części VI Wspólnych Instrukcji Konsularnych (2002/586/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 789/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wyko- nawcze w odniesieniu do niektórych przepisów szczegółowych oraz praktycznych procedur rozpatrywania wniosków wizo- wych ('), uwzględniając inicjatywę Królestwa Hiszpanii, a także mając na uwadze, co następuje: ()) Ustanowienie jednolitego wzoru wizy oraz, w szczegól- ności, wspólnych zasad dotyczących metod technicznych i norm stosowanych przy wypełnianiu formularza stano- wią zasadnicze elementy harmonizacji polityki wizowej. Rozporządzenie Rady (WE) nr 1683/1995 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiające jednolity formularz wizowy (?), zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 334/2002 (3), ustanawia dalsze techniczne specyfikacje bezpieczeństwa zapobiegające fałszowaniu i podrabianiu, włączając w szczególności kwestię dołączenia zdjęcia wykonanego zgodnie z wysokimi normami bezpieczeństwa; z uwagi na to niezbędne jest przyjęcie części VI Wspólnych Instrukcji Konsularnych w celu włączenia nowych metod stosowa- nych przy wypełnianiu nowych, jednolitych formularzy wizowych. Rozporządzenie Rady (WE) nr 333/2002 (+) ustanawia jed- nolity wzór formularzy, do których dołącza się wizę, jakie muszą być wytwarzane zgodnie z niektórymi specyfika- cjami technicznymi, spełniającymi jednocześnie wymogi bezpieczeństwa, w szczególności wyższe normy zapobie- gające podrabianiu i fałszerstwom; wspólne instrukcje (6) konsularne powinny w związku z tym zostać dostosowane do procedur dotyczących stosowania niniejszego rozpo- rządzenia. Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Dania nie uczest- niczy w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie jest nią związana ani jej nie podlega. Niniejszy instrument oparty jest na dorobku Schengen na mocy przepisów tytułu IV Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania, zgodnie z art. 5 wspomnianego protokołu, w ciągu sześciu miesięcy od przyjęcia przez Radę niniejszej decyzji podejmie decyzję, czy wprowadza ją do swojego prawa krajowego. W kwestii Republiki Islandii i Królestwa Norwegii niniej- sza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen podlegających obszarowi określonemu w art. 1 lit. B) decyzji Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islan- dii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (*). Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Zjed- noczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii załączo- nego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustana- wiającego Wspólnotę Furopejską, wspomniane Państwa Członkowskie nie uczestniczą w przyjęciu niniejszej decyzji i jednocześnie nie podlegają jej stosowaniu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W części VI Wspólnych Instrukcji Konsularnych wprowadza się następujące zmiany: 1) W pkt 1.6 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „W przypadku gdy z powodu nieuznania dokumentów podróżnych posiadacza jednolity wzór formularzy jest stosowany do wizy, placówka dyplomatyczna lub konsulat wydający wizę może podjąć decyzję o zastosowaniu tego samego formularza do rozszerzenia ważności wizy na współmałżonka jej posiadacza i towarzyszące posiadaczowi osoby nieletnie, zależne od posiadacza, na formularzu wydanym posiadaczowi lub może wydać oddzielny formularz posiadaczowi, jego współmałżonkowi i każdej osobie zależnej od niego, poprzez załączenie odpowiedniej wizy do każdego formularza oddzielnie. Numer paszportu to numer serii wydrukowany lub perforowany na wszystkich lub prawie wszystkich stronach paszportu. Numer wpisany w tej rubryce w przypadku wizy, która ma być dołączona do jednolitego wzoru formularza, nie jest numerem paszportu, ale tym samym numerem typograficznym, jaki podany jest w formularzu, złożonym z sześciu cyfr, które mogą być uzupełnione o literę lub litery przypisane Państwu Członkowskiemu lub grupie Państw Członkowskich, które wydały wizę.” Dz.U. L 116 z 26.4.200I1, str. 2. Dz.U. L 164 z 14.7.1995, str. 1. (!) ) () Dz.U.L 53 z 23.2.2002, str. 7. — (*) Dz.U.L 53 z 23.2.2002, str. 4. () Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.