6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16Jt. 1 31992D0242 8.5.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 123/19 DECYZJA RADY z dnia 31 marca 1992 r. w dziedzinie bezpieczeństwa systemów informatycznych (92/242]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnota, mając za cel, poprzez ustanowienie wspólnego rynku i stopniowe zbliżanie polityki gospodarczej Państw Członkow- skich, wspieranie we Wspólnocie harmonijnego rozwoju działal- ności gospodarczej, ciągłą i zrównoważoną ekspansję, zwiększe- nie stabilności, przyspieszenie podnoszenia poziomu życia i zacieśnienie związków między Państwami Członkowskimi; informacje przechowywane, przetwarzane i przekazywane drogą elektroniczną odgrywają coraz większą rolę w działalności gos- podarczej i społecznej; pojawienie się skutecznej komunikacji ogólnoświatowej i powszechnego korzystania z elektronicznego przetwarzania oraz przekazywania informacji uwydatnia potrzebę jej właściwej ochrony; Parlament Europejski na swych posiedzeniach i w przyjmowa- nych rezolucjach wielokrotnie podkreślał znaczenie bezpieczeń- stwa systemów informatycznych; Komitet Ekonomiczno-Społeczny zwrócił uwagę na potrzebę zajęcia się zagadnieniami dotyczącymi bezpieczeństwa systemów informatycznych w formach działania Wspólnoty, zwłaszcza w związku z wpływem tego bezpieczeństwa na wprowadzenie rynku wewnętrznego; formy działania na poziomie krajowym, międzynarodowym i wspólnotowym dostarczają dobrych ku temu podstaw; istnieje ścisły związek między telekomunikacją, technologią infor- matyczną, normalizacją, rynkiem informatycznym a rynkiem informacji politykami w dziedzinie badań, rozwoju i technologii, a także wszelkimi pracami już podjętymi w tych obszarach przez Wspólnotę; właściwe jest zapewnienie, aby wysiłki i starania zostały połą- czone poprzez wykorzystanie istniejących opracowań krajowych i międzynarodowych oraz promowanie współpracy między głów- nymi zainteresowanymi stronami; właściwe jest zatem postępo- wanie w ramach spójnego planu działania; (!) Dz.U. C 268 z 5.11.1990, str. 18. () Dz.U. C 94 z 13.3.1992. () Dz.U. C 159 z 17.6.1991, str. 38. złożoność problematyki bezpieczeństwa systemów informatycz- nych wymaga opracowania strategii umożliwiającej swobodny przepływ informacji w obrębie jednolitego rynku przy jednoczes- nym zapewnieniu bezpieczeństwa korzystania z systemów infor- matycznych w całej Wspólnocie; każde Państwo Członkowskie odpowiedzialne jest za uwzględnie- nie ograniczeń nakładanych przez zasady bezpieczeństwa ogól- nego i porządku publicznego; odpowiedzialność Państw Członkowskich w tym zakresie impli- kuje konieczność opracowania uzgodnionego podejścia do tej problematyki, opartego na bliskiej współpracy z wyższymi urzęd- nikami Państw Członkowskich; należy przyjąć przepis dotyczący planu działania na okres pierw- szych dwudziestu czterech miesięcy i powołania Komitetu Wyż- szych Urzędników o długoterminowej kadencji, który będzie cia- łem doradczym Komisji odnośnie do form działania w obszarze bezpieczeństwa systemów informatycznych; uznano, że na realizację działań w okresie pierwszych 24 mie- sięcy niezbędna jest kwota 12 milionów ECU; w kontekście obecnej perspektywy finansowej niezbędne potrzeby w zakresie środków na 1992 r. ocenia się na 2 miliony ECU; kwoty, jakie mają być przeznaczone na finansowanie programu w okresie po roku budżetowym 1992, będą stanowić część obo- wiązujących ram finansowych Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się działania w dziedzinie bezpieczeństwa systemów informatycznych. Obejmują one: — opracowanie ogólnej strategii bezpieczeństwa systemów informatycznych (plan działań) na wstępny okres 24 mie- sięcy, i — ustanowienie Zespołu Wyższych Urzędników o długotermi- nowej kadencji, który będzie ciałem doradczym Komisji w sprawach działań, jakie będą podejmowane w dziedzinie bezpieczeństwa systemów informatycznych, zwanego dalej „Komitetem”.