03Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 137 31988R3036 L 271/93 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.10.1988 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3036/88 z dnia 30 września 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1109/88 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3143/85 (?), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (EWG) nr 2097/88 (*), przewidziano program sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła; ze względu na sytuację na rynku i zmniejszanie publicznych zapasów masła należy dostosować obniżki w cenach masła, po których jest ono sprzedawane przez agencje interwencyjne w ramach tego programu; artykuł 13 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 przewiduje, że wydatki spowodowane tym programem mają być finansowane zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit drugi, trzeci i czwarty rozporządze- nia Rady (EWG) nr 1883/78 (*), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (EWG) nr 2050/88 (6); należy wprowadzić przepisy w celu sfinansowania tego programu zgodnie ze zwykłymi zasa- dami finansowania z dnia 1 października 1988 r.; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3143/85 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 2 ust. 1 „265 ECU” zastępuje się „240 ECU", a „263 ECU” zastępuje się „238 ECU”. 2. W art. 13 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Nie naruszając art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2776/88 (!), straty powstałe w wyniku usu- nięcia masła zgodnie z art. 2 ust. 4 akapit ostatni we wrześniu 1988 r. będą odliczane w 100 % od wydatków zgłaszanych zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (EWG) nr 3184/83. (!) Dz.U. L 249 z 8.9.1988, str. 97 Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 1988 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U.L 110 z 29.4.1988, str. 27. () Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. (*) Dz.U. L 184 z 15.7.1988, str. 19. () Dz.U.L 216 z 5.8.1978, str. 1. ($) Dz.U.L 185 z 15.7.1988, str. 6. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący