26.4.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 112/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 635/2006 z dnia 25 kwietnia 2006 r. uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1251/70 dotyczące prawa pracowników do pozostania na terytorium państwa członkowskiego po ustaniu zatrudnienia w tym państwie (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 39 ust. 3 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobod- nego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniająca rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylająca  dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194JEWG, 73/148/EWG, 75/34JEWG, 75/35/EWG, 90/364JEWG, 90/365JEWG i 93/96JEWG (!) stanowi połączenie w jednolity akt całości prawodawstwa wspólnotowego w dziedzinie swobody przemieszczania się obywateli Unii. W art. 17 dyrektywy zawarto wszystkie istotne przepisy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1251/70 z dnia 29 czerwca 1970 r. dotyczącego prawa pracow- ników do pozostania na terytorium państwa członkow- skiego po ustaniu zatrudnienia w tym państwie (*) z następującą zmianą: beneficjentom, którym przysługuje prawo pobytu, nadano uprzywilejowany status w postaci prawa stałego pobytu. (2)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1251/70 powinno być w związku z tym uchylone, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (EWG) nr 1251/70 traci moc z dniem 30 kwietnia 2006 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2006 r. ( Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 77. W imieniu Komisji Vladimir ŚPIDLA Członek Komisji () Dz.U. L 142 z 30.6.1970, str. 24.