6.2.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 35/23 (2010/67/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, (6) uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (7) (1) Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa DECYZJA KOMISJI z dnia 5 lutego 2010 r. ustanawiająca Radę Partnerów GMES (GMES) to inicjatywa Unii Furopejskiej polegająca na obserwacji Ziemi i realizowana we współpracy z państwami członkowskimi. Ma ona sprzyjać lepszemu wykorzystywaniu potencjału przemysłowego polityk dotyczących innowacji, badań i rozwoju technologicz- nego w zakresie obserwacji Ziemi, a także służyć dostar- czaniu usług informacyjnych. Aby osiągnąć cel GMES i go utrzymać w perspektywie długoterminowej, należy koordynować działania poszcze- gólnych partnerów zaangażowanych w GMES oraz rozwijać, tworzyć i realizować zdolności w zakresie usług i obserwacji, które odpowiadać będą oczekiwaniom użytkowników. W tym celu Komisja może uznać za konieczne zwrócenie się do specjalistów z organu dorad- czego z wnioskiem o dokonanie ekspertyzy. W komunikacie pt. „Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (GMES): dbamy o bezpieczniejszą planetę” (!) Komisja zapowiedziała ustanowienie Rady Partnerów,  która  wspomagać będzie  Komisję w całościowym koordynowaniu GMES. Konieczne jest zatem ustanowienie grupy ekspertów w dziedzinie GMES i obserwacji Ziemi oraz określenie jej zadań i struktury. Grupa ta powinna przyczyniać się do koordynacji wkładów wszystkich partnerów w GMES, najlepszego wykorzystywania istniejących zdolności oraz  do usuwania niedociągnięć na poziomie Unii. Jej zadaniem będzie wspomaganie Komisji w nadzorowaniu spójnego wdrażania europejskiego programu obserwacji Ziemi (GMES). Powinna ona nadzorować rozwój polityki oraz umożliwiać wymianę dobrych praktyk w zakresie GMES i obserwacji Ziemi. (!) COM(2008) 748 wersja ostateczna. (10) Rada Partnerów powinna składać się z przedstawicieli państw członkowskich posiadających  kompetencje w dziedzinie obserwacji Ziemi, środowiska naturalnego oraz bezpieczeństwa. Przedstawiciele ci powinni być wyznaczani przez władze krajowe odpowiedzialne za obserwację Ziemi w swoim państwie członkowskim. Nie naruszając przepisów Komisji dotyczących bezpie- czeństwa, zgodnie z załącznikiem do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWis, Euratom (?), należy określić zasady dotyczące ujawniania informacji przez członków Rady Partnerów. Dane osobowe członków Rady Partnerów powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym prze- pływie takich danych ('). Należy ustanowić przepisy umożliwiające  udział Norwegii i Szwajcarii oraz członków Europejskiej Agencji Kosmicznej w pracach grupy. Przedstawiciele organizacji zaangażowanych w obserwacje Ziemi, zwłaszcza poprzedni członkowie Komitetu Doradczego GMES, możliwość powinni mieć uczestniczenia W  po- siedzeniach grupy w roli obserwatorów. Należy ustalić okres stosowania niniejszej decyzji. W odpowiednim czasie Komisja rozważy celowość prze- dłużenia tego okresu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rada Partnerów GMES Niniejszym ustanowiona zostaje Rada Partnerów GMES, zwana dalej „Radą”. ( ( ) ) DzU.L3 DzU.L8 17 z 3.12.2001, s. 1. z 12.1.2001, s. 1.