262 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 20 31997D0115 L 42/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.2.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 stycznia 1997 r. zmieniająca decyzję 95/343|WE określającą wzory świadectwa zdrowia dla przywozu z państw trzecich mleka poddanego obróbce termicznej, produktów na bazie mleka oraz mleka surowego przeznaczonego do spożycia przez ludzi, które mają być akceptowane w punkcie odbioru, punkcie normalizacji, zakładzie obróbki termicznej lub zakładzie mleczarskim (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/115/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji oraz wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (!), ostatnio zmieniona dyrektywą 96/23/WE (*), a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 95/343/WE (*, ostatnio zmieniona decyzją 96/106/WE (*), określa wzory świadectwa zdrowia dla przy- wozu z państw trzecich mleka poddanego obróbce termicznej, produktów na bazie mleka oraz mleka surowego przeznaczo- nego do spożycia przez ludzi, które mają być akceptowane w punkcie odbioru, punkcie normalizacji, zakładzie obróbki termicznej lub zakładzie mleczarskim; artykuł 13 ust. 1 akapit pierwszy tiret pierwsze dyrektywy 92/46/EWG przewiduje, że zwierzęta w gospodarstwach produkcyjnych muszą być poddawane regularnym inspekcjom weterynaryjnym w celu zapewnienia, że wymogi zawarte w rozdziale I załącznika A, zostały spełnione; decyzja 95/343/WE musi zostać odpowiednio zmieniona; ) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. ?) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10. ) DzU.L ) DZU.L 200 z 24.8.1995, str. 52. 24 z 31.1.1996, str. 34. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załączniki A, B, C i D do decyzji 95/343|WE zastępuje się załącznikami A, B, Ci D do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji