O3/t. 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 583 32003R2303 30.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 342/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2303/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie szczególnych zasad etykietowania wina przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), w szczególności jego art. 53, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 753/2002 z 29 kwietnia 2002 r. ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina () zawiera pewne odstępstwa w odniesieniu do etykietowania wina przy- wożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki które wygasają dnia 31 grudnia 2003 r. (2)  Jako że negocjacje dwustronne prowadzone ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki nie zakończą się do końca roku, w celu uniknięcia zakłóceń w handlu, zasady majace zastosowanie do wina przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki powinny być rozszerzone w świetle postępu w negocjacjach. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Wino przywożone ze Stanów Zjednoczonych Ameryki może być określone nazwą stanu federalnego uzupełnioną, gdzie stosowne, nazwą dystryktu lub regionu uprawy wina, nawet w przypadku gdy tylko 75 % danego wina pochodzi z winogron zbieranych w stanie lub dystrykcie określającym wino, pod warunkiem że wino pochodzi w całości z winogron zbieranych w Stanach Zjednoczonych Ameryki. 2. Wino przywożone ze Stanów Zjednoczonych Ameryki może używać nazwy odmiany, nawet w przypadku gdy tylko 75 % danego wina pochodzi z winogron tej odmiany, pod warunkiem że ta odmiana określa charakter danego wina. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. do wejścia w życie umowy będącej wynikiem negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w celu zawarcia najpóźniej do dnia 31 grudnia 2005 r. umowy w sprawie handlu winem oraz, w szczególności, w sprawie praktyk enologicznych oraz w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r. (') Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1795/2003 (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13). () Dz.U. L 118 z 4.5.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1205/2003 (Dz.U. L 168 z 5.7.2003, str. 13). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji