09/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 129 31986L0560 L 326/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.11.1986 TRZYNASTA DYREKTYWA RADY z dnia 17 listopada 1986 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do podatków obrotowych - warunki zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium Wspólnoty (36/560/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99 i 100, uwzględniając przepisy szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do podatków obroto- wych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednoli- cona podstawa wymiaru podatku (1), w szczególności jej art. 17 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji (?), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 8 dyrektywy nr 79/1072/EWG (') w sprawie warunków zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju stanowi, że w przypadku podatni- ków niemających siedziby na terytorium Wspólnoty Państwa Członkowskie mają prawo odmówić zwrotu lub nałożyć spe- cjalne warunki; () Dz.U.L 145 z 13.6.1977, str. 1. (*) Dz.U.C 223 z 27.8.1982, str. 5 oraz Dz.U. C 196 z 23.7.1983, str. 6. () DzU.C 161 z 20.6.1983, str. 111. () DzU.C 176 z 4.7.1983, str. 22. () Dz.U.L 331 z 27.12.1979, str. 11. istnieje konieczność zapewnienia harmonijnego rozwoju stosun- ków handlowych między Wspólnotą a państwami trzecimi, opar- tych na zasadach dyrektywy 79/1072/EWG i uwzględniających zróżnicowaną sytuację w państwach trzecich; niektóre z form uchylania się od zobowiązań podatkowych lub ich unikania powinny być zabronione, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Do celów niniejszej dyrektywy: 1) „podatnik niemający siedziby na terytorium Wspólnoty” ozna- cza podatnika w rozumieniu art. 4 ust. 1 dyrektywy 77/388]EWG, który w czasie określonym w art. 3 ust. 1 niniejszej dyrektywy nie miał na terytorium Wspólnoty ani własnego przedsiębiorstwa, ani przedsiębiorstwa w celu reali- zacji transakcji handlowych, ani, o ile takie przedsiębiorstwo nie istniało, nie posiadał tam stałego adresu lub miejsca zamieszkania i który w tym samym czasie nie dostarczał towarów ani usług uważanych za dostarczane w Państwie Członkowskim określonych w art. 2, z wyjątkiem: a) usług transportowych i usług im pomocniczych, zwolnio- nych na mocy art. 14 ust. 1 lit. i), art. 15 lub 16 ust. 1, B, C i D dyrektywy 77/388/EWG; b) usług świadczonych w przypadkach, w których podatek jest płatny wyłącznie przez odbiorcę usług, zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. b) dyrektywy 77/388/EWG;