L 86/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.4.2005 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJA KOMISJI z dnia 22 marca 2005 r. ustanawiająca formaty w odniesieniu do systemu baz danych zgodnie z dyrektywą 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 854) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/270/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (!), szczególnie jej art. 12 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Formaty ustanowione w decyzji Komisji 97/138/WE (*) dotyczące jednolitego przedstawiania danych statystycz- nych w ramach dyrektywy 94/62/WE należy zmienić i uprościć w celu uwzględnienia doświadczenia związa- nego z ich stosowaniem. (2)  Formaty te powinny odzwierciedlać cele zawarte w dyrektywie 94/62/WE, zmienionej dyrektywą 2004/12/WE. (3)  Aby zagwarantować porównywalność danych pomiędzy Państwami Członkowskimi, należy określić szczegółowe zasady dotyczące danych zawartych w formatach oraz zezwolić Państwom Członkowskim na dobrowolne uwzględnianie innych danych. (4) Ze względu na liczbę zmian, które trzeba w takiej sytuacji wprowadzić do decyzji 97/138/WE, należy tę decyzję zastąpić dla zachowania przejrzystości. () Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/12/WE (Dz.U. L 47 z 18.2.2004, str. 26). () Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 22. z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 21 dyrektywy 94/62/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejsza decyzja ustanawia formaty dla systemu baz danych dotyczących opakowań i odpadów opakowaniowych, przewi- dziane w art. 12 dyrektywy 94/62/WE. Artykuł 2 1.  Oprócz odpowiednich definicji zawartych w art. 3 dyrek- tywy 94/62/WE, stosuje się następujące definicje: a) „opakowanie kompozytowe” oznacza opakowanie wyko- nane z różnych materiałów, których nie można ręcznie oddzielić i z których żaden nie przekracza danej zawartości procentowej w masie; b) „wytworzone odpady opakowaniowe” oznaczają ilość opakowań, które stają się odpadami w znaczeniu art. 1 dyrektywy Rady 75/442/EWG(*) na terytorium danego Państwa Członkowskiego, po ich wykorzystaniu do prze- chowywania, ochrony, przewozu, dostarczania i prezentacji towarów; (3) Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39.