11/ft. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 32002R1696 L 259/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.9.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1696/2002 z dnia 23 września 2002 r. zmieniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2042/2000 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz systemów kamer telewizyjnych pochodzących z Japonii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. WCZEŚNIE]SZE PROCEDURY (1)  Rada, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1015/94 (2), nało- żyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz syste- mów kamer telewizyjnych (TCS) pochodzących z Japonii. (2) — W art. 1 ust. 3 lit. e) rozporządzenia nr 1015/94 Rada szczególnie zwolniła z cła antydumpingowego systemy kamer wymienione w Załączniku do tego rozporządzenia (zwanego dalej „Załącznikiem”), reprezentujące wysokiej klasy profesjonalne systemy kamer, które pod względem technicznym spełniają wymagania definicji produktu na mocy art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1015/94, ale które nie mogą być uznawane za systemy kamer telewizyj- nych. (3) W październiku 1995 r. Rada na mocy rozporządzenia (WE) nr 2474/95 (*) wprowadziła zmiany do powyższego rozporządzenia (WE) nr 1015/94, w szczególności w odnie- sieniu do definicji produktu podobnego i niektórych modeli (!) Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2238/2000 (Dz.U. L 257 z 11.10.2000, str. 2). () Dz.U.L 111 z 30.4.1994, str. 106. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 176/2000 (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 29). () Dz.U.L 255 z 25.10.1995, str. 11. profesjonalnych systemów kamer, które zostały wyraźnie zwolnione z ostatecznego cła antydumpingowego. W październiku 1997 r. Rada na mocy rozporządzenia (WE) nr 1952/97 (+) wprowadziła zmiany w stawkach osta- teczneio cła antydumpingowego wobec dwóch zaintereso- wanych spółek, tj. Sony Corporation i Ikegami Tsushinki, zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed przywozem dumpingowym z krajów niebędących członkami Wspól- noty Europejski? (zwane dalej „rozporządzeniem pO(Łta- wowym”). Ponadto Rada szczególnie wyłączyła z zakresu cła antydumpingowego niektóre nowe modele systemów profesjonalnych kamer, poprzez dodanie ich do Załącznika. W styczniu 1999 r. i 2000 r. Rada na mocy rozporządze- nia (WE) nr 193/1999 (5) oraz rozporządzenia (WE) nr 176/2000 (9) wprowadziła zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1015/94, dodając niektóre następne modele sys- temów profesjonalnych kamer do Załącznika i w ten spo- sób wyłączając je z zastosowania wobec nich ostatecznego cła antydumpingowego. 'We wrześniu 2000 r. Rada na mocy rozporządzenia (WE) nr 2042/2000 (?) zatwierdziła ostateczne cła antydumpin- gowe nałożone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1015/94, zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego. W styczniu 2001 r. oraz w maju 2001 r. Rada wprowa- dziła najnowsze zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 2042/2000, dodając niektóre następne modele syste- mów profesjonalnych kamer do Załącznika i w ten sposób wyłączając je z zastosowania wobec nich ostatecznego cła antydumpingowego. Dz.U. L 276 z 9.10.1997, str. 20. Dz.U. L 22 z 29.1.1999, str. 10. Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 29. Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 38. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 951/2001 (Dz.U. L 134 z 17.5.2001, str. 18).