31.7.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 202/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 744/2008 z dnia 24 lipca 2008 r. ustanawiające tymczasowe szczególne działanie mające na celu wspieranie restrukturyzacji flot rybackich Wspólnoty Europejskiej dotkniętych kryzysem gospodarczym RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (3) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego (?) ustanawia zasady dotyczące pomocy strukturalnej. Wspólnoty w sektorze rybołówstwa. W szczególności tytuł IV rozdział I tego rozporządzenia ustanawia warunki, na jakich państwa członkowskie mogą otrzymać wkład finansowy z Furopejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) w środki na rzecz dostoso- wania wspólnotowej floty rybackiej. EFR ma na celu wsparcie działań podejmowanych od czasu reformy wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb) w 2002 r. w celu zmniejszenia obciążenia zasobów rybnych, zapewniając jednocześnie temu sektorowi zrów- noważone warunki społeczne i gospodarcze. W kontekście — obecnej  sytuacji  gospodarczej, w szczególności po drastycznym wzroście cen paliw, (!) Opinia z dnia 10 lipca 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 223 z 15.8.2006, s. 1. zaistniała pilna potrzeba podjęcia dodatkowych środków w celu szybszego dostosowania wspólnotowej floty rybackiej do obecnej sytuacji, zapewniając jednocześnie temu sektorowi zrównoważone warunki społeczne i gospodarcze. Środki te powinny przyczynić się do osiągnięcia ogólnych celów ustalonych w art. 33 Traktatu oraz celów WPRyb ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybo- łówstwa (?). W tym kontekście środki te powinny zara- dzić zarówno najbardziej naglącym trudnościom gospo- darczym i społecznym, jak i kwestii systemowych nadmiernych zdolności połowowych. Należy zapewnić, aby środki te były dostępne w sposób sprawiedliwy dla wszystkich państw członkowskich oraz aby nie zakłócały konkurencji między państwami człon- kowskimi lub między flotami. Należy więc je opracować i koordynować na poziomie wspólnotowym. Niezbędne jest więc ustanowienie inicjatywy wspólno- towej, która pozwoli na uzupełnienie przepisów rozpo- rządzenia (WE) nr 1198/2006 oraz na wprowadzenie tymczasowych odstępstw od niektórych przepisów rozporządzeń (WE) nr 2371/2002 i (WEĘ nr 1198/2006. Inicjatywa ta powinna zatem obejmować właściwe środki o charakterze ogólnym oraz wdrożenie programów na rzecz dostosowania floty w państwach członkowskich, aby skutecznie rozwiązać bieżące trud- ności gospodarcze, zapewniając jednocześnie długofa- lową rentowność sektora rybołówstwa. Mając na uwadze wyjątkowy charakter tych środków oraz trudności gospodarcze, które mają one rozwiązać, środki te powinny być ograniczone do możliwie najkrót- szego okresu, który pozwoli osiągnąć zakładane cele. (*) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 865/2007 (Dz.U. L 192 z 24.7.2007, s. 1).