224 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 32 32001R0885 L 128/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.5.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 885/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3201/90, (WE) nr 1622/2000 i (WE) nr 883/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do win pochodzących z Kanady i mających prawo do nazwy „Icewine” KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4)  Załącznik XII do rozporządzenia Komisji (WE) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (%), w szcze- gólności jego art. 46, 68 i 80, a także mając na uwadze, co następuje: (1) ( ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3! 6 = 8' ) ) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1608/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiające środki przejściowe do czasu przyjęcia ostatecznych środków wykonawczych do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 731/2000 (*), przewi- duje rozszerzenie do dnia 31 marca 2001 r. okresu obowiązywania niektórych przepisów Rady uchylonych na podstawie art. 81 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w oczekiwaniu na sfinalizowanie i przyjęcie środków wprowadzających w życie wymienione rozporządzenie, w szczególności rozporządzenia Rady (EWG) nr 2392/89 z dnia 24 lipca 1989 r. ustanawiającego ogólne zasady opisu i prezentacji win oraz moszczy gronowych (*, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1427/96 (5). Artykuł 13 ust. 2 lit. b) i ust. 3 lit. a) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3201/90 z dnia 16 października 1990 r. ustanawiającego szczegółowe zasady opisu i prezentacji win oraz moszczy gronowych ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1640/2000 (3), przewiduje odstępstwa od art. 30 i 31 rozporządzenia (EWG) nr 2392/89 w odniesieniu do niektórych przy- wożonych win, z uwzględnieniem możliwości stoso- wania nazwy odmiany winorośli i roku zbiorów. Artykuł 26 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2392/89 określa, iż dane szczegółowe dotyczące wyższej jakości przewidzianej w krajowych przepisach państwa trzeciego w odniesieniu do rynku krajowego tego państwa muszą zostać uznane przez Wspólnotę, zanim można je będzie stosować na rynku wspólno- towym. Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. ) Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 24. ) Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 33. ) ) ) ) Dz.U. L 232 z 9.8.1989, str. 13. Dz.U. L 184 z 24.7.1996, str. 3. Dz.U. L 309 z 8.11.1990, str. 1. Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 41. (9 Ł nr 1622/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 (*), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2451/2000 ('*), przewiduje odstępstwa od zawartości dwutlenku siarki w odniesieniu do niektórych win (przewidzianych w art. 19 tego rozporządzenia). Załącznik XIII do tego rozporządzenia przewiduje odstępstwa od zawartości kwasu lotnego w odniesieniu do niektórych win (przewidzianych w art. 20 tego rozporządzenia). Artykuł 33 rozporządzenia (WE) nr 883/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do wymiany handlowej produktów w sektorze wina z państwami trzecimi ('!) przewiduje możliwość analitycznych odstępstw w przy- padku niektórych przywożonych win, w szczególności win o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu niższej niż 9 % obj. i łącznej objętościowej mocy alkoholu prze- kraczającej 15 % obj., bez wzbogacania określonego w art. 68 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1493/1999. Wina pochodzące z Kanady, z prawem do nazwy „Ice- wine”, są produkowane w warunkach zbliżonych do warunków stosowanych we Wspólnocie przy produkcji wina z prawem do nazwy „Eiswein”. W celu dopusz- czenia do przywozu i obrotu win kanadyjskich z prawem do nazwy „Icewine”, z etykietami zawierającymi sformułowania stosowane w odniesieniu do tych win, konieczne są powyższe odstępstwa w stosunku do tych win, z uwzględnieniem możliwości podawania na etykie- tach nazwy odmiany winorośli, roku zbiorów i szcze- gółów dotyczących wyższej jakości oraz zawartości dwutlenku siarki, zawartości kwasu lotnego, rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu i łącznej objętościowej mocy alkoholu. Obecnie trwają negocjacje między Wspólnotą, reprezen- towaną przez Komisję, a Kanadą na temat ogólnej umowy w sprawie handlu winem. Obie strony zamie- rzają zawrzeć korzystną umowę w rozsądnym terminie. W celu ułatwienia dyskusji należy uwzględnić powyższe odstępstwa jako środek przejściowy do czasu wejścia w życie umowy będącej wynikiem rozmów. Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 1. ('9) Dz.U. L 282 z 8.11.2000, str. 7. () Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 1.