13/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 185 31999D1720 L 203/9 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.8.1999 DECYZJA NR 1720/1999/|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12 lipca 1999 r. przyjmująca szereg działań i środków w celu zapewnienia interoperacyjności i dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami (IDA) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (8)  Rada w swoich zaleceniach z dnia 7 kwietnia 1995 r. w sprawie wspólnych kryteriów oceny bezpieczeństwa uwzględn,iając, Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, technologii informacyjnych (ITSEC) (10), zaleciła stosowa- w szczególności jego art. 156, nie wspólnych kryteriów oceny bezpieczeństwa ramach uwzględniając wniosek Komisji ( systemów oceny i certyfikacji. (9) — W celu ustanowienia unii gospodarczej i walutowej, reali- zacji polityki oraz działań Wspólnoty oraz wspierania komunikowania się między wspólnotowymi instytucjami i organami, konieczne jest ustanowienie zintegrowanego stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- systemu wymiany .danych między a_l:imlmstraqaml, zwa- tu () nego dalej „sieciami telematycznymi”. uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('*), (10) Takie sieci muszą łączyć systemy informacyjne zarówno a także mając na uwadze, co następuje: istniejące, jak i przyszłe, administracji Państw Członkow- skich oraz Wspólnoty w całej Europie i dlatego są transeu- ropejskimi sieciami telekomunikacyjnymi dla administra- cji; (1)  Radaw swojej rezolucji z dnia 20 czerwca 1994 r. (?) pod- kreśliła potrzebę koordynacji w odniesieniu do wymiany informacji między administracjami. (11) Efektywne połączenie takich systemów informacyjnych (2)  Rada w swojej rezolucji z dnia 21 listopada 1996 r. (4) wymaga maksymalnego stopnia interopearycjności mię- ustanowiła nowe priorytety polityki dotyczące społeczeń- dzy różnymi systemami i ich elementami. stwa informacyjnego. (12) Jest sprawą o zasadniczym znaczeniu jak najszersze stoso- (3)  Komisja w swoim komunił(acie z dnia 19 1ip/ca 1994 r. wanie norm publicznie dostępnych specyfikacji oraz ogól- zapro.ponowała plan działań na rzecz społeczeństwa infor- nodostępnych aplikacji dla zapewnienia niezakłóconej macyjnego. interoperacyjności w celu uzyskania korzyści skali oraz " z , , zwiększenia użyteczności takich sieci. (4)  Komisja zaproponowała plan działań na rzecz jednolitego rynku. 13) Zwiększona łatwość komunikowania się z administracj € € Ją publiczną zachęci obywateli Unii Europejskiej do czerpa- (5)  Parlament Europejski w swojej rezolucji z dnia 12 czerwca nia korzyści ze społeczeństwa informacyjnego. 1997 r. (7) zachęcił Unię Europejską i Państwa Członkow- skie do podjęcia działania w odniesieniu do opracowania (14) Zniesienie przeszkód w komunikowaniu się między admi- oraz zastosowania nowych technologii informacyjnych nistracją publiczną i sektorem prywatnym jest ważnym i telekomunikacyjnych (ICT) na następne dziesięciolecie. czynnikiem pomyślności i konkurencyjności przemysłu = - wspólnotowego. (6)  Parlament Europejski i Rada w decyzji nr 2717/95/WE (8) przyjęły szereg wytycznych dla rozwoju europejskiej ISDN (15) Wspólnota jest użytkownikiem lub beneficjentem tych jako sieci transeuropejskiej. sieci telematycznych, które wspierają polityki i działania Wspólnoty, komunikację między instytucjami oraz unię (7)  Parlament Europejski i Rada decyzją nr 1336/97/WE (*) gospodarczą i walutową. przyjęły zbiór wytycznych dla transeuropejskich sieci tele- komunikacyjnych. (16) Zadanie ustanawiania takich sieci jest spoczywa zarówno na Wspólnocie, jak i na Państwach Członkowskich. () Dz.U.C 54 z 21.2.1998, str. 12 oraz Dz.U. C 10 z 14.1.1999, str. 8. (17) W celu zapewnienia efektywnego wykorzystywania środ- () Dz.U.C 214 z 10.7.1998, str. 33. ków finansowych Wspólnoty konieczne jest unikanie (*) Dz.U.C 251 z 10.8.1998, str. 1. zbędnej rozbudowy wyposażenia, powtarzania badań oraz (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 18 listopada 1998 r. (Dz.U. różnicowania podejść. C 379 z 7.12.1998, str. 74), wspólne stanowisko Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U. C 55 z 25.2.1999, str. 15) i decyzja Par- (18) Wspólne narzędzia i techniki stosowania sieci sektoro- lamentu Europejskiego z dnia 13 kwietnia 1999 r. (Dz.U. C 219 z Wych mogą, między innymi, zostać odniesione do zarzą- 30.7.1999). Decyzja Rady z dnia 21 czerwca 1999 r. dzania dokumentami i ich upowszechniania, gromadzenia Dz.U. C 181 z 2.7.1994, str. 1. Dz.U. C 376 z 12.12.1996, str. 1. ź; danych, wielojęzycznych interfejsów użytkownika oraz (') Dz.U. C 200 z 30.6.1997, str. 196. ©) ) bezpieczeństwa elektronicznej telekomunikacji. Dz.U. L 282 z 24.11.1995, str. 16. — — — Dz.U. L 183 z 11.7.1997, str. 12. (19) Dz.U. L 93 z 26.4.1995, str. 27.