242 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Os[t. 4 32002R1313 20.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 192/16 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1313/2002 z dnia 19 lipca 2002 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły roboczej na terenie Wspólnoty w zakresie specyfikacji modułu ad hoc dla roku 2003 dotyczącego kształcenia ustawicznego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1626/2000 (?) wyko- nującym rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły robo- czej we Wspólnocie określony został program modułów ad hoc odnoszących się do badań siły roboczej w latach 2001-2004, obejmujący moduł ad hoc dotyczący kształce- nia ustawicznego. (2)  Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 577/98 szczegółowy wykaz informacji, jakie powinny zostać zebrane w module ad hoc należy sporządzić co najmniej 12 miesięcy przed początkiem okresu referencyjnego dla tego modułu. (3)  Komunikat Komisji COM(2001) 678 w sprawie „Urzeczy- wistnienia Europejskiego Obszaru Kształcenia Ustawicz- nego” w ust. 4 pkt 3 podkreśla, że porównywalne infor- macje oraz środki statystyczne mają kluczowe znaczenie dla rozwoju i realizacji spójnych i wyczerpujących strate- gii kształcenia ustawicznego, a także że statystyki i wskaź- niki stanowią zasadniczą część inicjatyw w dziedzinie kształcenia ustawicznego w związku z monitorowaniem postępu, zarówno w osiąganiu określonych celów, jak i realizacji celów polityki. (4)  Zgodnie z wytycznymi zatrudnienia C z 2002 r. Państwa Członkowskie powinny ustanowić krajowe cele w zakre- sie zwiększenia inwestycji w zasoby ludzkie, jak również w dziedzinie uczestnictwa w dalszej edukacji i kształceniu (formalnej i nieformalnej) oraz regularnie monitorować postępy realizacji tych celów. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydaną przez Komitet ds. Programu Statystycznego powołany decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w 2003 r. w module ad hoc w sprawie kształcenia ustawicznego ustanowiony jest w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 200? r. (!) Dz.U. L 77 z 14.3.1998, str. 3. () Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 5. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji (3) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.