88 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 21 31997R0931 27.5.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 135/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 931/97 z dnia 26 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 832/97 w zakresie dat składania wniosków o pomoc w sektorze upraw kwiatowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2275/96 z dnia 22 listopada 1996 r. wprowadzające szczególne środki dla żywych roślin i produktów kwiatowych (!), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 832/97 (*) ustanawia szcze- gółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2275/96 wprowadzającego szczególne środki dla żywych roślin i produktów kwiatowych; zasady te ustanawiają konkretne terminy przedkładania wniosków na 1997 r.; daty te powinny być zmienione tak, by uwzględnić późną publikację przedmiotowego rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Upraw Kwiatowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 832/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 5 ust. 1 akapit drugi, datę „30 maja 1997 r.” zastę- puje się datą „6 czerwca 1997 r.”; 2) W art. 5 ust. 2 zdanie drugie, datę „21 czerwca 1997 r.” zastępuje się datą „28 czerwca 1997 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1997 r. () Dz.U. L 308 z 29.11.1996, str. 7. (*) Dz.U. L 119 z 8.5.1997, str. 17. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji