28.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 325/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1862/2004 z dnia 26 października 2004 r. ustanawiające normę handlową mającą zastosowanie do arbuzów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () Arbuzy są wymienione wśród owoców, które podlegają normie handlowej, o której mowa w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2200/96. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1093/97 z dnia 16 czerwca 1997 r. ustanawiające normy handlowe mające zastosowanie do melonów i arbuzów(?) było przedmiotem licznych zmian. Dla przejrzystości należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 1093/97 i począwszy od 1 stycznia 2005 r. zastąpić je nowym rozporządzeniem. (2) W tym celu oraz w celu zachowania przejrzystości na rynkach międzynarodowych należy uwzględnić normę EKG|ONZ FFV-37 dotyczącą sprzedaży i kontroli jakości handlowej arbuzów, zaleconą przez Grupę Roboczą ds. Norm Jakości Produktów Rolnych Furopejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG/ONZ), jak również jej ostatnie zmiany. (3))  Stosowanie nowych norm ma skutkować wyeliminowa- niem z rynku produktów o niezadowalającej jakości, orientacją produkcji w taki sposób, by spełnić wyma- gania konsumentów i ułatwieniem stosunków handlo- wych opartych na uczciwej konkurencji, co przyczyni się do poprawy wydajności produkcji. (4)  Normy stosuje się na wszystkich etapach obrotu. Trans- port na dużą odległość, przechowywanie przez pewien okres lub różne zabiegi, którym poddawane są produkty, mogą wpłynąć na pogorszenie jakości wynikające z () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64). () Dz.U. L 158 z 17.6.1997, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 907/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 50). biologicznego rozwoju tych produktów lub z ich więk- szej lub mniejszej skłonności do psucia się. W stoso- waniu norm na etapach obrotu następujących po wysyłce należy uwzględnić to pogorszenie jakości. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Normę handlową stosowaną do arbuzów objętych kodem CN 0807 11 ustala się w Załączniku. Normę stosuje się na wszystkich etapach obrotu, na warunkach określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2200/96. Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normy: a) nieznaczną utratę świeżości i jędrności; b) nieznaczne pogorszenie jakości spowodowane ich rozwojem i skłonnościami do psucia się. Artykuł 2 Uchyla się rozporządzenie (WE) nr 1093/97. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.