L 24/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.1.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniająca decyz]ę 2007/589/WE w zakresie włączenia Wytycznych dotyczących monitorowania i sprawozdawczości w odniesieniu do emisji podtlenku azotu (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8040) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/73/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 14 ust. 1 i art. 24 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Kompletne, spójne, przejrzyste i dokładne zasady moni- torowania i sprawozdawczości w odniesieniu do emisji podtlenku azotu (N,O), zgodne z wytycznymi określo- nymi w niniejszej decyzji, są niezbędne do właściwego działania systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (ETS UE) ustanowionego dyrek- tywą 2003/87/WE, w odniesieniu do emisji. N;O z instalacji objętych ETS UE zgodnie z art. 24 tej dyre- ktywy. Wytyczne dotyczące monitorowania i sprawozdawczości określone w decyzji Komisji 2007/589/WE z dnia 18 lipca 2007 r. ustanawiającej wytyczne dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów  cieplarnianych  zgodnie — z  dyrektywą 2003/87/WE (?) nie obejmują emisji N,O. Niderlandy złożyły wniosek o włączenie emisji N„O z zakładów produkcji kwasu azotowego do ETS UE na lata 2008-2012. Należy zatem dodać szczegółowe wytyczne dotyczące określania emisji NJO za pomocą systemów ciągłych pomiarów wielkości emisji. Należy uznać, że współczynnik ocieplenia globalnego 1 tony emisji N,O w latach 2008-2012 odpowiadałby wpływowi emisji 310 ton dwutlenku węgla, zgodnie z drugim sprawozdaniem z oceny Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (wartość WOG IPCC z 1995 r.). Należy stosować tę wartość w celu zapew- () Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. () Dz.U. L 229 z 31.8.2007, s. 1. nienia absolutnej zgodności między sprawozdaniami dotyczącymi poszczególnych instalacji i państw człon- kowskich zawierającymi krajowe dane statystyczne na temat emisji, składanymi na mocy Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) oraz protokołu z Kioto. (6)  MNależy  zatem  odpowiednio — zmienić — decyzję 2007/589/WE. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zmiany w decyzji 2007/589/WE W decyzji 2007/589/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Wytyczne dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w odniesieniu do emisji gazów cieplarnianych z kategorii działań wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE oraz kategorii działań włączonych zgodnie z art. 24 ust. 1 tej dyrektywy zawarte są w załącznikach do niniejszej decyzji.”; 2) w spisie załączników dodaje się następującą pozycję: „Załącznik XIII: Wytyczne szczegółowe dotyczące określania emisji podtlenku azotu (N,O) z produkcji kwasu azotowego, kwasu adypinowego, kaprolaktamu, glioksalu i kwasu gliok- salowego”; 3) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z częścią A załącznika do niniejszej decyzji; 4) dodaje się załącznik XIII zgodnie z częścią B załącznika do niniejszej decyzji.