L 27/44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2005 DYREKTYWA KOMISJI 2005/8/WE z dnia 27 stycznia 2005 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niepożądanych substancji w paszach (środkach żywienia zwierząt) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (6)  Maksymalny dopuszczalny poziom fluoru w innych mieszankach paszowych  uzupełniających — wynosi uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2002/32/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w  paszach (środkach żywienia zwierząt (!), w szczególności jego art. 8 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2002/32JEC stanowi, że stosowanie produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, w których zawartość niepożądanych substancji prze- kracza maksymalny dopuszczalny poziom określony w załączniku I do tejże dyrektywy, jest zabronione. (2) Z chwilą przyjmowania dyrektywy 2002/32/WE Komisja podała, że przepisy określone w załączniku I do wyżej wymienionej dyrektywy będą podlegać przeglądowi na podstawie aktualnej naukowej oceny ryzyka i przy uwzględnieniu zakazu rozcieńczania wszelkich zanieczy- szczonych, niezgodnych z przepisami produktów prze- znaczonych do żywienia zwierząt. (3)  Zanim będzie można dokonać pełnego przeglądu na podstawie aktualnej naukowej oceny ryzyka, konieczne jest wprowadzenie określonych zmian wynikających z postępu, jaki dokonał się w zakresie wiedzy naukowej i technicznej. (4)  Właściwym jest wyjaśnienie terminu zielonka. (5)  Jako że dostarczanie węglanu wapnia, niezbędnego i wartościowego materiału paszowego, może być zagro- żone, gdyż całkowity poziom zawartości rtęci spowodo- wany normalnym skażeniem tła jest bliski lub przekracza maksymalny dopuszczalny poziom  określony w załączniku I do dyrektywy 2002/32/EC, wyżej wspom- niany poziom maksymalny należy zmienić, biorąc pod uwagę, że rtęć występuje w węglanie wapnia w postaci nieorganicznej oraz fakt, że Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt potwierdza, że rtęć w postaci nieor- ganicznej jest znacznie mniej toksyczna niż rtęć orga- niczna, szczególnie rtęć metylowa. () Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2003/100/WE (Dz.U. L 285 z 1.11.2003, str. 33). 125 mg/kg na 1% fosforu. Ze względu na ochronę środowiska poziom fosforu w paszach (środkach żywienia zwierząt) jest ograniczany, a poziom strawności i biodostępności fosforu został poprawiony poprzez zastosowanie enzymów, takich jak fitaza. Nie jest już zatem właściwe ustalanie maksymalnego dopuszczalnego poziomu na 1% fosforu, lecz ustalenie maksymalnej dopuszczalnej zawartości mieszanki paszowej uzupełnia- jącej odpowiadającej paszy o wilgotności 12 %. (7)  Dyrektywa 2002/32/WE powinna zatem zostać odpo- wiednio zmieniona. (8) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 2002/32/EWG zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy w terminie najpóźniej dwunastu miesięcy od momentu jej wejścia w życie. Państwa Członkow- skie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposób dokonania takiego odniesienia określają Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty prze- pisów prawa krajowego, które zostaną przyjęte w zakresie objętym niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.