O3/t. 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 379 32003R2173 L 326/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 13.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2173/2003 z dnia 12 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1799/2001 ustanawiające normę handlową dla owoców cytrusowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1799/2001 (?) usta- nawia między innymi przepisy dotyczące dojrzałości pomarańczy. (2)  Grupa Robocza ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Rozwoju Jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (NZ/EKG) posta- nowiła zalecić w ramach normy NZ/EKG FFV-14 dotyczącej obrotu i kontroli handlowej jakości owoców cytrusowych, nowe przepisy dotyczące dojrzałości pomarańczy, w odniesieniu do owoców o zabarwieniu zielonym na powierzchni przekraczającej jedną piątą całkowitej ich powierzchni oraz wyprodukowanych w strefach klimatycznych, gdzie owoc może być dojrzały, pomimo utrzymywania się zabarwienia zielonego. (3) Norma NZ/EKB FFV-14 nie zawiera żadnych przepisów w odniesieniu do procedur „pozbawiania koloru zielo- nego” dopuszczonych przez Państwa Członkowskie, procedur — przewidzianych w dyrektywie  Rady 91/414JEWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*). Ponadto, nie została ustanowiona zasada co do jedno- rodności wielkości w odniesieniu do mandarynek o wiel- kości powyżej wielkości 1. Dlatego konieczne jest wpro- wadzenie zmian w tabeli ustanawiającej maksymalną różnicę średnicy między największym a najmniejszym owocem w opakowaniu. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 1799/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1799/2001 wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2003 r. (') Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1; rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64). () Dz.U. L 244 z 14.9.2001, str. 12; rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1; dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).