252 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12Jt. 2 32003R1352 31.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 192/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EURATOM) NR 1352/2003 z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1209/2000 ustalające procedury przekazywania określone w art. 41 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 41-44, uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr 2587/1999 z dnia 2 grudnia 1999 r. określające projekty inwestycyjne, prze- kazywane Komisji zgodnie z art. 41 Traktatu (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (') W celu poprawy przejrzystości i pewności prawnej nie- zbędne jest wzmocnienie istniejących reguł i sformalizo- wanie praktyk stosowanych przez Komisję w celu prowa- dzenia dyskusji oraz badania projektów inwestycyjnych, które odnoszą się do celów Traktatu Euratom. Powiadamianie Komisji o projektach inwestycyjnych zwią- zanych z nowymi instalacjami, a także wymianą lub prze- kształceniem, które spełniają kryteria ustanowione przez Radę w rozporządzeniu (Euratom) nr 2587/1999 powinno zostać dokonane za pomocą formularza, który może zostać wysłany w wersji papierowej lub elektronicznej. W interesie pewności prawnej niezbędne jest potwierdzenie osobom lub przedsiębiorstwom, które przedłożyły powia- domienie, faktu otrzymania ich przez Komisję. Okres, w którym Komisja jest zobowiązana zbadać, przedyskutować oraz przyjąć stanowisko zgodnie z art. 43 Traktatu Euratom, powinien zostać ustalony na okres dwóch miesięcy od otrzymania pełnego powiadomienia. Uwagi dokonane przez strony trzecie powinny zostać przekazane przez Komisję danym osobom lub przedsię- biorstwom w celu ewentualnej reakcji. W interesie pewno- ści prawnej badanie oraz dyskusja powinny zostać zakoń- czone sformułowaniem zalecenia, jak przewidziano na mocy art. 124 Traktatu Euratom. We wszystkich przypadkach gdy w wyniku wstępnego badania Komisja stwierdza, że istnieją wątpliwości w odniesieniu do celów Traktatu Euratom w świetle roz- porządzenia (Euratom) nr 2587/1999, powinna zostać uruchomiona procedura szczegółowego badania i dysku- sji w celu umożliwienia Komisji zgromadzenia wszystkich informacji, jakich potrzebuje w celu dostosowania do jej zadań na mocy Traktatu Euratom oraz umożliwienia danym osobom i przedsiębiorstwom przedstawienia ich uwag. Dz.U. L 315 z 9.12.1999, str. 1. (5) (10) Po rozważeniu uwag przedstawionych przez dane osoby i przedsiębiorstwa Komisja powinna zakończyć badanie poprzez przyjęcie zalecenia niezwłocznie po wyjaśnieniu wątpliwości. W interesie osiągnięcia skoordynowanego rozwoju inwes- tycji w dziedzinie jądrowej właściwe jest skuteczne moni- torowanie środków ostatecznie podjętych przez dane osoby lub przedsiębiorstwa zgodnie z zaleceniem przyję- tym przez Komisję. W celu zapewnienia prawidłowego i skutecznego stosowa- nia przepisów Traktatu Euratom Komisja powinna mieć możliwość odwołania jej zalecenia, jeżeli zostało ono oparte na nieprawidłowej informacji. Właściwe jest powiadomienie opinii publicznej o projek- tach inwestycyjnych, o ile w tym samym czasie przestrze- gana jest zasada ustanowiona w art. 44 Traktatu Euratom dotycząca konieczności uzyskania zgody danych Państw Członkowskich, osób i przedsiębiorstw. W interesie przej- rzystości oraz pewności prawnej właściwe jest opubliko- wanie wszystkich projektów inwestycyjnych oraz przyję- tych zaleceń. Komisja powinna również opublikować roczne sprawozdanie rejestrujące wykonywanie sformuło- wanych zaleceń, jak również szczególnych środków pod- jętych przez dane osoby i przedsiębiorstwa w odpowiedzi na stanowisko Komisji. Jeżeli inwestycje nie są niezbędne do celów Traktatu Eura- tom lub wykraczają poza jego cele, lub jeżeli ich publiczne finansowanie zakłóca lub zagraża zakłóceniem konkuren- cyjności na rynku wewnętrznym, niniejsze rozporządze- nie pozostaje bez uszczerbku dla stosowania Traktatu WE. W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1209/2000 (?) należy wprowadzić odpowiednie zmiany, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1209/2000 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 1209/2000 z dnia 8 czerwca 2000 r. określające procedury badania powiado- mień określone w art. 41 Traktatu Euratom”; ) Dz.U. L 138 z 9.6.2000, str. 12.