108 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 36 32002D0477 22.6.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 164/39 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 czerwca 2002 r. ustanawiająca wymagania dotyczące zdrowia publicznego dla świeżego mięsa i świeżego drobiu przywożonego z państw trzecich oraz zmieniająca decyzję 94/984/|WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2196) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/477/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu świeżego mięsa drobio- wego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE (?), w szcze- gólności jej art. 14 B) ust. 2 lit. b), uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (*), ostatnio zmienianą rozporządze- niem (WE) nr 1452/2001 (*), w szczególności jej art. 16 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ( Wymagania dotyczące zdrowia publicznego zawarte w decyzji Komisji 2001/471/WE z dnia 8 czerwca 2001 r. ustanawiającej przepisy dotyczące regularnych kontroli higieny ogólnej przeprowadzanych przez kierowników w zakładach, zgodnie z dyrektywą 64/433JEWG w sprawie problemów zdrowotnych dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa oraz z dyrektywą 71/118/EWG w sprawie problemów zdrowot- nych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu świeżego mięsa drobiowego (*) powinny mieć również zastosowanie do przywozu z państw trzecich. (2) W tym celu, po pierwsze, zasady dotyczące państw trze- cich w odniesieniu do wprowadzania w życie regular- nych kontroli ogólnej higieny przeprowadzanych przez z 8.3.1971, str. 23. z 30.1.1998, str. 31. 2 z 31.12.1972, str. 28. 8 z 21.7.2001, str. 11. 5 z 21.6.2001, str. 48. --- wNwy 5 4 0 9 6 podmioty gospodarcze wywożące świeży drób albo świeże mięso do Wspólnoty powinny być brane pod uwagę przy rozważaniu spełnienia kryteriów ustanowio- nych w ramach art. 15 dyrektywy 71/118/EWG oraz art. 3 ust. 2 dyrektywy 72/462/JEWG dla wykazu danych państw trzecich. (3) Po drugie, wprowadzenie w życie takich kontroli przez dane podmioty gospodarcze powinno być uwzględnione przy rozważaniu włączenia ich do wykazu zakładów przewidzianych w art. 14 (B) ust. 2 dyrektywy 71/118JEWG oraz w art. 4 ust. 1  dyrektywy 72/462/EWG. (4) Po trzecie, gwarancje zapewniane przez art. 14 (B) ust. 1 lit. b) dyrektywy 71/118/EWG oraz art. 4 ust. 2 lit. a) dyrektywy 72/462JEWG, powinny być włączone do poświadczeń zdrowia włączonych do wzorów świa- dectw przewidzianych odpowiednio w art. 14 B) dyrek- tywy  71/118JEWG — oraz — art. 22 — dyrektywy 72/462/EWG przy najbliższej sposobności. (5)  Dyrektywa 71/118/JEWG przewiduje ustanowienie wykazu zakładów spełniających szczególne wymagania prawodawstwa wspólnotowego. (6) — Tymczasowy wykaz zakładów jest zawarty w decyzji Komisji 97/4/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. ustalającej tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego (*), ostatnio zmienionej decyzją 2001/400/WE ('). %) Dz.U. L 2 z 4.1.1997, str. 6. (<) Dz.U. L 140 z 24.5.2001, str. 70.