280 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995D0165 13.5.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 108/84 DECYZJA KOMISJI z dnia 4 maja 1995 r. ustanawiająca jednolite kryteria przyznawania odstępstw niektórym zakładom wytwarzającym produkty na bazie mleka (95/165|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wpro- wadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (!), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 11 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Państwa Członkowskie przesłały Komisji, stosownie do art. 11 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 92/46/EWG, informacje, które uwa- żały za właściwe dla ustanowienia jednolitych kryteriów przyzna- wania odstępstw niektórym zakładom wytwarzającym produkty na bazie mleka; wobec różnorodności produktów na bazie mleka i procesów ich wytwarzania jako podstawę powinno się przyjąć całkowitą ilość mleka zużytą w danym roku przez zakład do wytworzenia jed- nego lub więcej produktów na bazie mleka; przyjęte kryteria odzwierciedlają ograniczony charakter produkcji zakładu; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Jednolite kryteria przewidziane w art. 11 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG dotyczące przyznawania odstępstw od art. 7 ust. A pkt 2 i art. 14 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG zakładom wytwarzającym (!) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. produkty na bazie mleka zostały ustalone w załączniku A do niniejszej decyzji. Odstępstwa te są przyznawane jedynie wówczas, jeśli nie mają wpływu na warunki higieny produkcji. Artykuł 2 Jednolite kryteria przewidziane w art. 11 ust. 2 dyrektywy 92/46/EWG dotyczące przyznawania odstępstw od rozdziałów I i V załącznika B do dyrektywy 92/46/EWG niektórym zakładom wytwarzającym produkty na bazie mleka są ustalone w załączniku B do niniejszej decyzji. Odstępstwa te są przyznawane jedynie wówczas, jeśli nie mają wpływu na warunki higieny produkcji. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1996 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 maja 1995 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji