310 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17[t. 1 32003R1992 14.11.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 296/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1992/2003 z dnia 27 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Protokołu odnoszącego się do Porozumienia madryckiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji znaków przyjętego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 40/94 (4) (rozporządzenie w sprawie wspólnotowych znaków towarowych), którego podstawę stanowi art. 308 Traktatu, zostało opracowane tak, aby stworzyć właściwie funkcjonujący rynek, który zapewnia warunki podobne do istniejących na rynku kra- jowym. W celu stworzenia takiego rynku i uczynienia go coraz bardziej jednolitym wymienione rozporządzenie stworzyło system wspólnotowego znaku towarowego, w którym przedsiębiorstwa mogą, za pomocą jednego sys- temu proceduralnego, uzyskiwać wspólnotowe znaki towarowe, którym zapewniona jest jednolita ochrona i które powodują takie same skutki na całym terytorium Wspólnoty Furopejskiej. Konferencja dyplomatyczna w sprawie zawarcia Protokołu odnoszącego się do Porozumienia madryckiego o między- narodowej rejestracji znaków przyjęła w Madrycie Proto- kół odnoszący się do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków (zwany dalej Proto- kołem madryckim) dnia 27 czerwca 1989 r. Protokół madrycki został przyjęty w celu wprowadzenia określonych nowych elementów do systemu międzynaro- dowej rejestracji znaków obowiązującego na mocy Poro- zumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji zna- ków z dnia 14 kwietnia 1891 r. ze zmianami (zwanego dalej Porozumieniem madryckim) (*). Dz.U. C 300 z 10.10.1996, str. 11. Dz.U. C 127 z 2.6.1997, str. 251. Dz.U. C 89 z 19.3.1997, str. 14. Dz.U. L 11 z 14.1.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1653/2003 (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 36). Porozumienie madryckie o międzynarodowej rejestracji znaków ostatnio rewidowane w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. i zmie- nione dnia 2 października 1979 r. (4) W porównaniu do Porozumienia madryckiego Protokół madrycki jako jedną z podstawowych innowacji wprowa- dził w art. 14 możliwość, żeby organizacja międzyrządo- wa, która ma regionalny urząd do celów rejestracji znaków skutecznych na terytorium takiej organizacji, stała się stroną Protokołu madryckiego. Protokół madrycki wszedł w życie dnia 1 grudnia 1995 r. i zaczął działać od dnia 1 kwietnia 1996 r., kiedy to zaczął również działać system wspólnotowego znaku towaro- wego. System wspólnotowego znaku towarowego i system międzynarodowej rejestracji ustanowiony Protokołem madryckim uzupełniają się. Dlatego w celu umożliwienia przedsiębiorstwom skorzystania z zalet wspólnotowego znaku towarowego poprzez Protokół madrycki i odwrot- nie konieczne jest umożliwienie zgłaszającym wspólno- towe znaki towarowe i posiadaczom takich znaków towa- rowych wnioskowanie międzynarodowej ochrony swoich znaków towarowych poprzez dokonanie międzynarodo- wego zgłoszenia na mocy Protokołu madryckiego i, w drugą stronę, posiadaczom międzynarodowej rejestracji na mocy Protokołu madryckiego wnioskowanie ochrony swoich znaków towarowych w ramach systemu wspólno- towego znaku towarowego. Ponadto ustanowienie związku między systemem wspól- notowego znaku towarowego i systemem międzynarodo- wej rejestracji na mocy Protokołu madryckiego będzie pro- mować harmonijny rozwój działalności gospodarczej, usunie zakłócenia konkurencji, będzie efektywny pod względem kosztów i podniesie poziom integracji i funkcjo- nowania rynku wewnętrznego. Dlatego przystąpienie Wspólnoty do Protokołu madryckiego jest konieczne w celu zwiększenia atrakcyjności systemu wspólnotowego znaku towarowego. W związku z wyżej wymienionymi argumentami, Rada, stanowiąc na wniosek Komisji (6), zatwierdziła Protokół madrycki i upoważniła Przewodniczącego Rady do złoże- nia dokumentów przystąpienia do depozytu u dyrektora Generalnego Światowej Organizacji Własności Intelektual- nej (WIPO) z datą przyjęcia przez Radę środków, które są niezbędne do nadania mocy obowiązującej przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej. do Protokołu madryckiego. Niniejsze rozporządzenie zawiera te środki. (6) Wniosek Komisji o decyzję Rady zatwierdzającą przystąpienie Wspólnoty Europejskiej do Protokołu odnoszącego się do Porozu- mienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, przyję- tego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r. (Dz.U. C 293 z 5.10.1996, str. 11).