240 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19/t. 4 32002D0352 9.5.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 123/47 DECYZJA RADY z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie nowelizacji Wspólnego Podręcznika (2002/352/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 790/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wyko- nawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur stosowanych podczas przeprowadzania kontroli gra- nicznych i nadzoru (!), uwzględniając inicjatywę Królestwa Belgii i Królestwa Szwecji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Konieczne jest uchylenie niektórych przepisów Wspólnego Podręcznika (?), zbytecznych dla czynności kontroli gra- nicznych, i aby wziąć pod uwagę to uchylenie, zmiana nie- których innych przepisów. (2)  Państwa Członkowskie wskazały Sekretariatowi General- nemu Rady, że niektóre Załączniki do Wspólnego Podręcz- nika, składające się z wykazów informacji faktycznych, które muszą być przez Państwa Członkowskie dostarczone zgodnie z obecnie stosowanymi zasadami, także nie muszą dłużej stanowić części Wspólnego Podręcznika. (3)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Furopejskiej oraz do Trak- tatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie jest nią związana ani jej nie podlega. Mając na uwadze, że niniejsza decyzja ma na celu rozwinięcie dorobku Schengen według przepisów tytułu IV część trze- cia Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania zdecyduje, zgodnie z art. 5 przywołanego wyżej (!) Dz.U.L 116 z 26.4.2001, str. 5. (?) Określony w załączniku A do decyzji Rady 1999/435/WE, na pod- stawie SCH/Com-ex (99)13 (Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 1), którego tajność uchylono w części decyzją Rady 2000/751/WE z dnia 30 listopada 2000 r. (Dz.U. L 303 z 2.12.2000, str. 29), ostatnio zmieniony rozporządzeniem Rady (WE) nr 334/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. (Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 7). Protokołu, o wdrożeniu do swego prawa krajowego niniej- szej decyzji w okresie sześciu miesięcy od dnia jej przyję- cia przez Radę. (4) — W stosunku do Republiki Islandii i Królestwa Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen znajdujących się w obszarze określonym w art. 1 pkt A decyzji Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych przepisów w sprawie zastosowania Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej, Republikę Islandii i Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (*). (5)  Na podstawie art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii załączonego do Trak- tatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Irlandia i Zjednoczone Królestwo nie uczestniczą w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie są nim związane ani mu nie podlegają, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. W części I Wspólnego Podręcznika wprowadza się następu- jące zmiany: a) w ppkt 1.2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:„Kto bezpraw- nie przekracza granice zewnętrzne w miejscach innych niż przejścia graniczne lub w czasie innym niż ustalone godziny otwarcia, podlega karze określo- nej przez ustanowione prawo krajowe.”; b) ppdpunkt 1.3 otrzymuje brzmienie: „W drodze wyjątku, następujące osoby mogą przekraczać gra- nice zewnętrzne w miejscach innych niż przejścia graniczne i poza ustalonymi godzinami: — osoby, w odniesieniu do których obowiązuje postanowie- nie o stosownych przepustkach na mocy dwustronnych porozumień w sprawie lokalnego ruchu granicznego, zna- nego we Włoszech jako »lokalny ruch graniczny« lub »ruch wycieczkowy«, (3) Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.