24.10.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 280/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 października 2007 r. ustalająca kwoty netto wynikające ze stosowania opcjonalnego systemu modulacji w Zjednoczonym Królestwie dla lat kalendarzowych 2007-2012 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5104) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny) (2007/679/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiające zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników — oraz — zmieniające — rozporządzenie — (WE) nr 1290/2005 (!), w szczególności jego art. 4 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007 prze- widuje, że państwa członkowskie, w których w chwili wejścia tego rozporządzenia w życie stosowany jest system dodatkowych redukcji płatności bezpośrednich, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1655/2004 z dnia 22 września 2004 r. ustanawiają- cego zasady przejścia z opcjonalnego systemu modulacji ustanowionego w art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999 na obowiązkowy system modulacji usta- nowiony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003 (?), mogą zastosować w latach 2007-2012 zmniejszenie, zwane „dobrowolną modulacją”, wszystkich kwot płat- ności bezpośrednich w rozumieniu art. 2 lit. d) rozpo- rządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (*). (2)  Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 378/2007 przewiduje, że w terminie dwóch miesięcy od wejścia w życie tego rozporządzenia państwa członkowskie podejmują decyzję o wysokości rocznej stawki dobrowolnej modulacji, która będzie obowiązywała w latach 2007-2012, i informują o niej Komisję, wraz z oceną wpływu zastosowania dobrowolnej modulacji. (3)  Zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007 każde państwo członkowskie, w którym (!) Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 1. (*) Dz.U. L 298 z 23.9.2004, str. 3. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 552/2007 (Dz.U. L 131 z 23.5.2007, str. 10). w chwili wejścia w życie tego rozporządzenia stosowany jest system dodatkowych zmniejszeń płatności bezpo- średnich, o których mowa w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1655/2004 oraz system płatności jednolitych na poziomie regionalnym, może na lata 2007-2012 wybrać stosowanie stawek zróżnicowanych regionalnie zgodnie z obiektywnymi kryteriami. Maksymalna stawka dla jakiegokolwiek regionu w każdym państwie człon- kowskim, którego to dotyczy, wynosi 20 %. Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 378/2007 prze- widuje, że państwo członkowskie stosujące zróżnicowane regionalnie stawki dobrowolnej modulacji w terminie dwóch miesięcy od wejścia w życie tego rozporządzenia przedstawia Komisji na okres 2007-2012 następujące informacje, podlegające zbadaniu przez Komisję: a) roczne stawki dobrowolnej modulacji dla każdego regionu i dla całego terytorium; b) roczne całkowite kwoty zmniejszenia w ramach dobrowolnej modulacji, c) w odpowiednich przypadkach, roczne całkowite dodatkowe kwoty wymagane do pokrycia dodatkowej kwoty pomocy, o której mowa w art. 1 ust. 3 akapit drugi powyższego rozporządzenia, oraz d) dane statys- tyczne i inne dane pomocnicze stosowane do określenia kwot, o których mowa w lit. b) i ©). Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007 prze- widuje, że Komisja określa kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji na podstawie: a) obliczeń w przypadku jednolitej krajowej stawki dobrowolnej modulacji; b) w przypadku państw człon- kowskich stosujących stawki zróżnicowane regionalnie, na podstawie wielkości podanych przez państwa człon- kowskie we wniosku, zgodnie z art. 3 ust. 2 powyższego rozporządzenia. Zjednoczone Królestwo podało Komisji następujące roczne stawki dobrowolnej modulacji ustalone na poziomie regionalnym: Regiony 2007 2008 2009 2010 | 2011 2012 Anglia 12% | 13% | 14% | 14% | 14 % 14 % Irlandia 45% | 6% 7% | 8% | 9% 9% Północna Walia 0% |25% | 42% | 5,8% | 6,5% | 6,5% Szkocja 5% 8% |85% | 9% 9% 9%