L 269/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.10.2005 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 2 sierpnia 2004 r. dotycząca pomocy państwa udzielonej przez Francję na rzecz France Telecom (notyfikowana jako dokument mr C(2004) 3061) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/709/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia ich uwag, zgodnie z wymienionymi przepisami (!) i uwzględniając te uwagi, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA Pismem z dnia 31 stycznia 2003 r. Komisja poinformo- wała Francję o swojej decyzji o wszczęciu formalnej procedury dochodzenia przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE (zwanej dalej „decyzją o wszczęciu postę- powania”) w odniesieniu do środków finansowych uruchomionych przez władze francuskie na rzecz France Telecom (zwanej dalej „FT” lub „przedsiębiorstwo”) oraz w odniesieniu do systemu podatku przemysłowego (fr. taxe professionnelle) stosowanego wobec tego opera- tora. Niniejsza decyzja (?) nie przedstawia ponownie opisu faktów, które doprowadziły do wszczęcia tego postępowania. (!) Dz.U. C 57 z 12.3.2003, str. 5. (?) Patrz: pkt 1-8 decyzji o wszczęciu postępowania, które należy trak- tować jako integralną część niniejszej decyzji. (2) Decyzja o wszczęciu postępowania została notyfikowana Francji w dniu 31 stycznia 2003 r. Po dokonanej korekcie błędów rzeczowych, w dniu 7 marca 2003 r. Francja otrzymała notyfikację o sprostowaniu. Francja przekazała Komisji informacje uzupełniające w pismach z 4 kwietnia 2003 r., 15 maja 2003 r. oraz 29 stycznia 2004 r. Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). Komisja wezwała zainteresowane strony trzecie do przedstawienia uwag odnośnie do wymienionych środków pomocy. Komisja otrzymała od zainteresowanych stron trzecich następujące uwagi na ten temat: — 21 marca 2003 r. uwagi Cable and Wireless plc oraz Cable and Wireless SA, — 11 kwietnia 2003 r. uwagi Cegetel, — 10 kwietnia 2003 r. uwagi AFORS Telecom, — 11 kwietnia 2003 r. uwagi LDCOM, (*) Dz.U. C 57 z 12.3.2003, str. 5, zwana dalej „decyzją o wszczęciu postępowania”.