282 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 42 32004D0102 L 30/22 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 4.2.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 stycznia 2004 r. zatwierdzająca plany kryzysowe w zakresie zwalczania influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 110) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/102/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/40/EWG z dnia 19 maja 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania influenzy drobiu (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jej art. 17 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 92/66/JEWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania rzeko- mego pomoru drobiu (*), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003, w szczególności jej art. 21 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2000/680/WE z dnia 30 października 2000 r. zatwierdzająca plany kryzysowe w zakresie zwalczania influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu (*) została w znacznym stopniu zmieniona (*). Dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana decyzja powinna zostać skodyfikowana. (2)  Influenza drobiu i rzekomy pomór drobiu są chorobami występującymi u zwierząt z gatunków drobiu. (3)  Kryteria, które należy stosować przy sporządzaniu planów kryzysowych w zakresie zwalczania influenzy drobiu oraz rzekomego pomoru drobiu są ustanowione odpowiednio w załączniku VI do dyrektywy 92/40/[EWG i w załączniku VII do dyrektywy 92/66/EWG. () Wymienione w dwóch wspomnianych załącznikach kryteria dotyczące planów kryzysowych są identyczne. (5)  Środki zwalczania chorób stosowane w przypadku ogniska influenzy drobiu oraz rzekomego pomoru drobiu oparte są na tych samych zasadach oraz dotyczą producentów drobiu, podmiotów gospodarczych zajmujących się ubojem i tuczem, lokalnych weterynarzy oraz laboratoriów diagnostycznych. W związku z (5 Dz.U. L 167 z 22.6.1992, str. 1. () Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. () Dz.U. L 260 z 5.9.1992, str. 1. ( Dz.U. L 281 z 7.11.2000, str. 21. () Patrz załącznik II do niniejszej decyzji. powyższym, możliwe jest przygotowanie planów kryzy- sowych obejmujących jednocześnie influenzę drobiu i rzekomy pomór drobiu. (6)  Państwa Członkowskie przedłożyły do zatwierdzenia krajowe plany kryzysowe, które wymieniają i opisują środki, które należy podjąć w przypadku pojawienia się influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu. (7) Po zbadaniu, plany te spełniają ustanowione kryteria i pozwalają na osiągnięcie zamierzonego celu, pod warun- kiem ich skutecznego wdrożenia. (8)) Państwa Członkowskie przeprowadzają analizę możli- wego przebiegu wydarzeń oraz symulacje w celu zapew- nienia skuteczności powyższych planów. (9)  Państwa Członkowskie są zobowiązane do regularnej aktualizacji tych panów. (10)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zatwierdza się plany kryzysowe w zakresie zwalczania influenzy drobiu oraz rzekomego pomoru drobiu przedłożone przez Państwa Członkowskie wymienione w załączniku I. Artykuł 2 Decyzja 2000/680/WE traci moc. Odesłania do uchylonej decyzji traktuje się jako odesłania do niniejszej decyzji i odczytuje zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.