03Jt. 31 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 171 32001R0005 5.1.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 2/[1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 5/2001 z dnia 19 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 (?) ustala niektóre normy handlowe dla jaj. Metoda stosowana przy hodowli kur stała się jednym z głównych czynników branych pod uwagę przez konsu- menta przy kupowaniu jaj. Komisja zobowiązała się zaproponować wprowadzenie poprawki do normy handlowej i nałożyć obowiązek wykazywania na jajach i opakowaniach metod hodowli w taki sposób, aby konsu- ment nie był narażony na wprowadzenie w błąd. W tym celu oczywiste i niestwarzające wątpliwości etykieto- wanie jest jedynym sposobem zapewnienia, żeby konsu- ment był w stanie dokonać świadomego wyboru między różnymi klasami jaj w oparciu o metody hodowii. Obowiązkowe dołączenie właściwej wzmianki jest zgodne z życzeniami wyrażonymi przez konsumentów oraz przez organizacje konsumentów. W celu uzupełnienia informacji dla konsumenta etykie- towanie może zawierać wzmiankę na temat sposobu karmienia kur. Jest niezbędne, aby obowiązkowe etykietowanie było stosowane do wszystkich jaj sprzedawanych w Unii Europejskiej i kupowanych przez konsumentów poza miejscem produkcji, bez względu na to, czy są one produkowane we Wspólnocie Furopejskiej,  czy pochodzą z państw trzecich. Jednak w przypadku jaj produkowanych w państwach trzecich oznakowanie metody produkcji może zostać zastąpione wzmianką „metoda produkcji nieokreślona” i wskazaniem miejsca pochodzenia, jeżeli procedury państwa trzeciego nie dają (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1516/96 (Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 99). () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 818/96 (Dz.U. L 111 z 4.5.1996, str. 1). wystarczających gwarancji w zakresie równoważności norm technicznych i norm stosowanych we Wspólnocie w ramach procedur; gwarantuje to, że takie jaja zostaną odróżnione od jaj etykietowanych ze wskazaniem metod produkcji, i spowoduje, że następne oznakowanie infor- macjami wprowadzającymi w błąd będzie niemożliwe. (5)  Jaja drugiej jakości lub jaja zakonserwowane klasy B stanowią tylko małą część rynku Wspólnoty Furopej- skiej. Większa część handlu jest dostosowana do dostar- czania konsumentom jaj najwyższej jakości, klasy A. Dlatego klasyfikacja jaj powinna zostać uproszczona i obecne klasy B i C (jaja przeznaczone do celów produk- cyjnych) należy połączyć w nową klasę B, a sprzedaż takich jaj powinna być realizowana wyłącznie do celów przetwarzania. (6)  Nie później niż sześć miesięcy przed wprowadzeniem obowiązkowego oznakowania jaj i opakowań wskazują- cego na metody hodowli Komisja powinna przedstawić raport, z załączonymi odpowiednimi propozycjami uwzględniającymi wnioski tego raportu, poświęcony rozwojowi sytuacji w zakresie zasad higieny żywności, szczególnie jeśli chodzi o jaja umyte, oraz rezultatom negocjacji Światowej Organizacji Handlu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1907/90 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 6 ust. 1: a) skreśla się tiret trzecie; b) tiret drugie otrzymuje brzmienie: „— jaja klasy B lub »drugiej jakości lub zaszeregowane do niższej kategorii przeznaczone dla przedsię- biorstw przemysłu spożywczego zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 89/437/[EWG i przemysłu niespożywczego«.”.