03/t. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 51 31996R0818 4.5.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L111/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 818/96 z dnia 29 kwietnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 () ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do jaj; rozporządzenia (EWG) nr 1907/90 nie stosuje się do sprzedaży bezpośredniej przez producentów sprzedawcom detalicznym w niektórych regionach Finlandii w związku ze specyficznymi warunkami obrotem jajami w tych regionach; wykaz tych regionów powinien teraz zostać zmieniony z uwzględnieniem poprawy warunków obrotu wynikających ze wzrostu liczby ośrodków pakowania w mniej odległych regionach Finlandii; w celu ułatwienia przyszłych ograniczeń tego wykazu, powinny być one przyjmowane zgodnie z art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1907/90 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. w art. 2 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu: „Wykaz regionów Finlandii zawartych w załączniku II może być ograniczony zgodnie z procedurą ustanowioną W art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75.” 2. załącznik II zastępuje się załącznikiem II, który znajduje się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 1996 r. (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95 (Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49). () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3117/94 (Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 4). W imieniu Rady W. LUCHETTI Przewodniczący