O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 281 31980R3485 31.12.1980 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 365/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3485/80 z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniające, w następstwie przystąpienia Grecji, rozporządzenie (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 146, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: przystąpienie Grecji wymaga zmiany rozporządzenia Rady (EWG) nr 2782/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (!), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2782/75 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Artykuł 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Jaja wylęgowe są transportowane w idealnie czystych opakowaniach, zawierających jedynie jaja wylęgowe tego samego gatunku, kategorii i rodzaju drobiu, pochodzące z jednego zakładu i oznakowane co najmniej wyrazami: »eggs for hatching«, »rugeaeg«, »Bruteierc, »avyl. póc EKKOAaIYWWe, »oeufs A couver«, »uova da covVa« lub »broedeieren«.” 2. Artykuł 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Jaja wylęgowe z państw trzecich mogą być przywożone tylko wówczas, gdy umieszczono na nich nazwę kraju pochodzenia literami o wysokości co najmniej 3 mm i wydrukowano następujące wyrazy: »hatching«, »rugeaega, »Brutei«, »mpóc źkkóMawWe, »3 couvers, »covac, lub »broedeic. Ich opakowania muszą zawierać jedynie jaja wylęgowe tego samego gatunku, kategorii i rodzaju drobiu z tego samego kraju pochodzenia i od tego samego nadawcy oraz muszą zawierać co najmniej następujące dane szczegółowe: a) informacje umieszczone na jajach; b) gatunek drobiu, od którego pochodzą jaja; c) nazwę/nazwisko nadawcy lub firmę lub adres.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1980 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 100. W imieniu Rady J. SANTER Przewodniczący