90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 5 32000R1073 20.5.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 119/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 1073/2000 z dnia 19 maja 2000 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 331/2000 (?), w szczególności jego art. 13 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Istnieje potrzeba rozszerzenia w załączniku I do rozporzą- dzenia (EWG) 2092/91, możliwości użycia mikroorgani- zmów do celów aktywizacji kompostu, także w odniesie- niu objęcia używania takich organizmów w celu poprawienia ogólnego stanu gleby i dostępności składni- ków odżywczych w glebie lub uprawach. Niezbędne jest również wyłączenie genetycznie zmodyfikowanych mikro- organizmów z takiego użycia oraz wprowadzenie przepi- sów dotyczących użycia obornika pochodzącego od zwie- rząt gospodarskich, zgodnie z przepisami tego dotyczącymi w części B sekcja 7 tego Załącznika. (2)  Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 7 ust. 4 rozpo- rządzenia (EWG) 2092/91, niektóre Państwa Członkow- skie przedłożyły informacje w związku z włączeniem, nie- których produktów z załącznika II, lub w związku ze zmianą niektórych przepisów tego Załącznika. (3)  Zmiany załącznika II dotyczą produktów, które znajdo- wały się w powszechnym użyciu przed przyjęciem rozpo- rządzenia (EWG) nr 2092/91 zgodnie z kodeksami prak- tyki w sprawie rolnictwa ekologicznego przestrzeganymi we Wspólnocie oraz z tego względu są zgodne z przepi- sami art. 7 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia. Zmiany w odniesieniu do niektórych z tych produktów mają cha- rakter pilny w związku z nadchodzącym sezonem rolni- czym. (4)  Okazało się, że „gliceryna”, „ditlenek krzemu” oraz „izo- propanol” mają zasadnicze znaczenie dla przygotowywa- nia niektórych środków spożywczych. Z tego względu, produkty te mogą być włączone do załącznika VI, biorąc pod uwagę wymagania art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 207/93 (), zmienionego rozporządzeniem 345/97 (+) określającym treść załącznika VI do rozporzą- dzenia (EWG) nr 2092/91. (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1 () Dz.U. L 48 z 19.2.2000, str. 1 () Dz.U.L 25 z 2.2.1993, str. 5. () Dz.U. L 58 z 27.2.1997, str. 8 (5)  Niezbędne jest wyjaśnienie w ramach „Zasad ogólnych” załącznika VI, że wędzenie jest akceptowane w ekologicz- nej produkcji środków spożywczych. (6)  Niezbędne jest wprowadzenie przepisów załącznika VI, w odniesieniu do genetycznie zmodyfikowanych organi- zmów i produktów otrzymywanych z tych organizmów, zgodnie z ogólnym zakazem przyjętym w ramach rozpo- rządzenia Rady (WE) nr 1804/1999 (;). (7)  Właściwe jest wprowadzenie drobnych zmian o charakte- rze technicznym lub redakcyjnym w odniesieniu do nie- których produktów. Niezbędne jest również wprowadze- nie niektórych zmian redakcyjnych, w celu uwzględnienia zmian rozporządzenia (WE) nr 1804/99. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu określonego w art. 14 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach I, II i VI rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 wprowadza się zmiany zgodne z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze  rozporządzenie stosuje się ze skutkiem natychmiastowym. Jednakże przepisy załącznika I części zatytułowanej „A. ROŚLINY I PRODUKTY ROŚLINNE” ppkt 2.1 i 2.2 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, stosuje się od dnia 24 sierpnia 2000 r. Produkt — „spopielone  kości  zwierzęce”  wymieniony w załączniku II części A, rozporządzenia (EWG) 2092/91, może nadal być używany, na uprzednio mających zastosowanie warunkach, do wyczerpania istniejących zapasów, ale nie dłużej niż do dnia 30 września 2000 r. Produkt „węglany wapnia” wymieniony w załączniku VI rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, na bardziej rygorystycznych warunkach, niż istniejące przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, może nadal być używany na uprzednio mających zastosowanie warunkach do wyczerpania zapasów, ale nie dłużej niż do dnia 30 września 2000 r. () Dz.U. L 222 z 24.8.1999, str. 1.