112 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 46 32003D0155 7.3.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 64/28 DECYZJA RADY z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Turcji w sprawie prekursorów i substancji chemicznych często używanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych (2003/155/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 zdanie pierw- sze i art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 5 kwietnia 2001 r., Rada upoważniła Komisję do negocjacji z Turcją Umowy w sprawie prekursorów i sub- stancji chemicznych często używanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psycho- tropowych, zwanej dalej „Umową”. (2)  Wspólnota powinna wzmocnić kontrole wysyłek prekur- sorów do Turcji, uwzględniając fakt, że są one ponownie wprowadzane do Wspólnoty w postaci heroiny lub innych substancji odurzających lub psychotropowych. (3)  Właściwe jest, aby Rada upoważniła Komisję, po konsul- tacji ze specjalnym komitetem powołanym przez Radę, do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian, w przypadku gdy Umowa przewiduje ich przyjęcie przez Połączoną Grupę Kontrolną. Upoważnienie takie musi jednak ogra- niczać się do dokonania zmian załączników do Umowy, o ile zmiany takie dotyczą substancji objętych już prawo- dawstwem wspólnotowym w sprawie prekursorów narko- tyków i substancji chemicznych. (4)  Umowa powinna zostać zatwierdzona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Furopejską a Republiką Turcji w sprawie prekursorów i substancji chemicznych wykorzystywanych często do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych. Tekst Umowy załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 1. Wspólnota jest reprezentowana w Połączonej Grupie Kontro- Inej, przewidzianej w art. 9 Umowy, przez Komisję wspomaganą przez przedstawicieli Państw Członkowskich. 2. Komisja jest upoważniona do zatwierdzania, w imieniu Wspólnoty, zmian w załącznikach do Umowy przyjętych przez Połączoną Grupę Kontrolną na mocy procedury ustanowionej w art. 10 Umowy. Komisja wspomagana jest przez specjalny komitet powołany przez Radę, którego rolą jest wypracowanie wspólnego stanowi- ska. 3. Upoważnienie określone w ust. 2 ograniczone jest do tych substancji, które są już objęte właściwym prawem wspólnoto- wym w sprawie prekursorów narkotyków i substancji chemicz- nych. Artykuł 3 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Umowy. Artykuł 4 Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Wspólnoty wymiany instrumentów przewidzianych w art. 12 Umowy (!). (!) Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.