150 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 2 31975R2783 1.11.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 282/104 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka RADA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 14 ust. 7, art. 28, 92—94, 111 i następne oraz jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: albuminy jaj nie są objęte załącznikiem II do Traktatu, w przeci- wieństwie do żółtka jaja, nie podlegają postanowieniom doty- czącym rolnictwa zawartym w Traktacie; wynikająca z tego sytuacja może mieć negatywny wpływ na efek- tywność Wspólnej Polityki Rolnej w sektorze jaj; aby osiągnąć zrównoważone rozwiązanie, należy opracować wspólny system handlu albuminą jaj, odpowiadający systemowi ustalonemu dla całych jaj; koniecznym jest rozciągnięcie tego sys- temu na albuminę mleka, ponieważ może ona w znacznym stop- niu zastępować albuminę jaj; zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2771/75 (?) z dnia 29 października 1975 r., dotyczącym wspólnej organizacji rynku jaj wprowadzono jednolity system dla całej Wspólnoty, a zwłasz- cza jednolite opłaty wyrównawcze i jednolite refundacje w odnie- sieniu do państw trzecich, obejmujące jaja i żółtko jaj w stanie nieprzetworzonym lub w formie niektórych produktów zawiera- jących białko jaja; (!) Dz.U. C 128 z 29.6.1975, str. 39. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. ze względu na zależność produkcji albumin od produkcji jaj, sys- tem handlu obejmujący albuminy powinien być zgodny z tym wprowadzonym dla całych jaj; ceny albumin jaj zazwyczaj zależą od cen jaj, które na obszarze Wspólnoty są inne od cen na rynkach światowych; aby uniemoż- liwić utrudnienie konkurencji spowodowane tą różnicą, konieczne jest nałożenie opłat celnych w przywozie; wydaje się, że najwłaściwszą metodą ustalenia wysokości tych opłat będzie uzależnienie ich od opłat ustalonych dla jaj całych; koniecznym jest opracowanie różnych współczynników, które mogłyby uwzględnić prezentację produktu przetworzonego; cena jaj nie jest jedynym czynnikiem, poza kosztami przetwór- stwa, wpływającym na cenę albumin na światowym rynku; aby zapewnić efektywność systemu opłat celnych w przywozie, koniecznym jest wprowadzenie dodatkowej opłaty, dodawanej do cła, w przypadku gdy ceny na rynku światowym spadają do nienormalnie niskiego poziomu; z powodu znacznej ekonomicznej zależności istniejącej między poszczególnymi produktami uzyskiwanymi z jaj, koniecznym jest umożliwienie wprowadzenia dla albumin jaj i mleka standardów handlowych, które odpowiadałyby, w miarę możności, standar- dom handlowym przyjętymi dla produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2771/75; w zakresie koniecznym dla właściwego stosowania mechanizmu refundacji wywozowych w odniesieniu do jaj, ustalonego w rozporządzeniu (EWG) nr 2771/75 i systemu określonego niniejszym rozporządzeniem, należy wprowadzić przepisy dla regulacji lub, jeżeli sytuacja rynkowa tego wymaga, zakazu sto- sowania „systemu uszlachetniania czynnego”; system opłat celnych w przywozie umożliwia niestosowanie jakichkolwiek innych środków ochrony na zewnętrznych grani- cach Wspólnoty; wprowadzenie jednolitego rynku oznacza znie- sienie na wewnętrznych granicach Wspólnoty wszelkich barier utrudniających swobodny przepływ omawianych towarów,