15.2.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 41/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 133/2008 z dnia 14 lutego 2008 r. w sprawie przywozu bydła hodowlanego czystorasowego z państw trzecich i przyznawania z tego tytułu refundacji wywozowych (Wersja skodyfikowana) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), w szczególności jego art. 31 ust. 4 i art. 33 ust. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2342/92 z dnia 7 sierpnia 1992 r. w sprawie przywozu bydła hodowla- nego czystorasowego z państw trzecich i przyznawania z tego tytułu refundacji wywozowych oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1544/79 (?) zostało kilka- krotnie znacząco zmienione (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać skodyfikowane. (2)  Nie uiszcza się należności przywozowych od bydła hodowlanego czystorasowego, objętego kodem CN 0102 10 w przywozie do Wspólnoty. W przypadku wywozu samic w wieku do 60 miesięcy płacona jest wyższa refundacja niż w przypadku bydła żywego obję- tego kodem CN 0102 90. (3)) W celu umożliwienia właściwego stosowania w tej dzie- dzinie zasad wspólnotowych należy wyjaśnić pojęcie zwierząt hodowlanych czystorasowych. W tym celu należy stosować definicję podaną w art. 1 dyrektywy Rady 77/504/EWG z dnia 25 lipca 1977 r. w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (*). (4) W celu zapewnienia, że przywożone zwierzęta są rzeczy- wiście przeznaczone do hodowli, muszą być one zaopa- trzone w świadectwa rodowodowe i hodowlane oraz świadectwa zdrowia zwyczajowo wymagane dla takich zwierząt, a importerzy muszą zobowiązać się do utrzy- mywania tych zwierząt przy życiu przez pewien czas. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 98/2008 (Dz.U. L 29 z 2.2.2008, s. 5). Rozporządzenie (WE) nr 1254/1999 zostanie zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299, 16.11.2007, s. 1) od dnia 1 lipca 2008 r. () Dz.U. L 227 z 11.8.1992, s. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1746/2005 (Dz.U. L 280 z 25.10.2005, s. 8). () Zob. załącznik I. () Dz.U. L 206 z 12.8.1977, s. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, s. 3ó). (5)  Ze względu na brak przepisu zabezpieczającego utrzymy- wanie tych zwierząt przy życiu w danym okresie, należy ustanowić przepis zapewniający stosowanie rozporządze- nia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r.  ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (?), w przypadku gdy wymóg dotyczący wymienio- nego okresu nie jest przestrzegany. (6)  Wspólnota zawarła dwustronne umowy o wolnym handlu z Europejskim Stowarzyszeniem Wolnego Handlu (EFTA). Zgodnie z tymi umowami należy uchylić niektóre przepisy lub zobowiązania odnoszące się do zainteresowanych państw trzecich, lecz musi być wyma- gane okazywanie świadectw rodowodowych oraz świa- dectw zdrowia odnoszących się do zwierząt hodowla- nych czystorasowych, w momencie dopuszczania do swobodnego obrotu we Wspólnocie. (7)  Należy określić dokumenty weterynaryjne wymagane przy wywozie samic zwierząt hodowlanych czystoraso- wych w celu zapewnienia, że są one rzeczywiście prze- znaczone do hodowli oraz że wyniki oceny wartości genetycznej, które muszą widnieć na świadectwie rodo- wodowym lub być do niego dołączone są rzeczywiście podane. (8))  Zwierzęta hodowlane czystorasowe przywożone do Wspólnoty muszą być kontrolowane, by stwierdzić, czy nie były poprzednio wywiezione ze Wspólnoty i czy z tego tytułu nie zostały wypłacone refundacje wywo- zowe. W przypadku wypłacenia refundacji wywozowych za takie zwierzęta kwoty te muszą zostać zwrócone przed powrotnym przywozem zwierząt do Wspólnoty. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do celów pobierania należności przywozowych i przyznawania refundacji wywozowych żywe bydło uważa się za zwierzęta hodowlane czystorasowe objęte kodem CN 0102 10, o ile odpowiadają one definicji ustanowionej w art. 1 dyrektywy 77/504/[EWG. Ponadto za samice hodowlane czystorasowe uważa się tylko samice w wieku do sześciu lat. (6) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1).