80 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 1 31976R1795 27.7.1976 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 201/5 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1795/76 z dnia 20 lipca 1976 r. dotyczące stosowania art. 40 ust. 4 Traktatu do francuskich departamentów zamorskich RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 i 227, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Zgromadzenia (!), a także mając na uwadze, co następuje: należy rozszerzyć zakres Sekcji Orientacji Europejskiego Fundu- szu Orientacji i Gwarancji Rolnej na francuskie departamenty zamorskie, aby mogły one skorzystać z pomocy wspólnotowej na rzecz poprawy struktur rolnych, przewidzianej w art. 6 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w spra- wie finansowania Wspólnej Polityki Rolnej (?), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (EWG) nr 2788/72 (3) i aby tym samym wspierać gospodarczy i społeczny rozwój tego w przeważającej części rolniczego regionu; rozszerzenie działania Sekcji Orientacji na francuskie departa- menty zamorskie powinno nastąpić jak najszybciej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 40 ust. 4 Traktatu stosuje się do francuskich departamentów zamorskich w odniesieniu do Sekcji Orientacji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1976 r. (!) Dz.U.C7 z 12.1.1976, str. 65. () Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. () Dz.U. L 295 z 30.12.1972, str. 1. W imieniu Rady A.P.L. M. M. van der STEE Przewodniczący