11/ft. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 309 32001R2252 L 304/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.11.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2252/2001 z dnia 20 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2222/2000 ustanawiające zasady finansowe dla stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1268/1999 w sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1268/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie wspólnotowych środków pomo- cowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnic- twa i rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środko- wej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym (!), w szczególności jego art. 9 ust. 2. i art. 12 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  art. 2 lit. g) rozporządzenia Komisji (WE) nr 2222/2000 (2) ustanawiającego zasady finansowe dla stosowania rozpo- rządzenia (WE) nr 1268/1999 stwierdza, iż roczna umowa finansowa zmienia odpowiednio przepisy przyjęte w wie- loletniej umowie finansowej. Należy przewidzieć możli- wość wprowadzania zmian, poprzez roczną umowę finan- sową, odpowiednio, w zakresie przepisów ustanowionych w innej wcześniejszej rocznej umowie finansowej, między innymi w zakresie okresu zobowiązań. (2)  art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2222/2000 przewi- duje, że Komisja stosuje zasadę anulowania zobowiązań, określoną w art. 31 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 (*), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1447/2001 (+), ustanawiającego ogólne przepisy w sprawie funduszy strukturalnych. Ze względu na to, że w 2000 r. nie mogła zostać podjęta przez Komisję żadna decyzja przyznająca prawo zarządzania agencjom w pań- stwach kandydujących, właściwe jest rozszerzenie ograni- czenia czasowego dotyczącego anulowania zobowiązań z 2000 r. (3)  art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2222/2000 ograni- cza kwalifikujące warunki do wydatków ponoszonych przez beneficjentów od daty wydania przez Komisję (!) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, s () Dz.U.L 253 z 7.10.2000, str. (*) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. (*) Dz.U.L 198 z 21.7.2001, str. 3 T. - - ui oo decyzji przyznającej zarządzanie finansami agencji wyzna- czonej przez państwo kandydujące. W celu umożliwienia łagodnego wprowadzenia systemu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1268/1999 i umożliwienia zainteresowanym stronom osiągnięcia z tego właściwych korzyści, właściwe jest wyłączenie z tych przepisów wydat- ków związanych z analizami możliwości wykonania i łączących się z nimi badaniami dotyczącymi wybranych projektów i wydatków poniesionych w ramach pomocy technicznej. (4)  art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2222/2000 przewi- duje, ze nie będą pobierane żadne dochody z odsetek na rachunku SAPARD w EUR, z wyjątkiem tych o charakte- rze fiskalnym. Jednakże w celu zagwarantowania pełnego wykorzystania funduszy Wspólnoty do celów programu SAPARD, ten wyjątek powinien również zostać wykluczony. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Furopejskiego Funduszu Orien- tacji i Gwarancji Rolnej (FFOGR), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2222/2000 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 2 lit. g) otrzymuje brzmienie: „g) »roczna umowa finansowa« oznacza umowę ustalającą całkowity budżet na dany rok w oparciu o pozycje zapi- sane w budżecie Wspólnoty oraz uzupełnia i zmienia odpowiednio przepisy przyjęte w wieloletniej umowie finansowej lub w uprzedniej rocznej umowie finansowej;”. 2. W art. 7 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu: „Na zasadzie odstępstwa od pierwszego akapitu, Komisja auto- matycznie zrzeka się jakiejkolwiek części zobowiązania doty- czącego 2000 r., która nie została uregulowana w postaci wpłaty na rachunek lub dla której nie otrzymano nadającego się do przyjęcia wniosku, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2003 r.”