13Jt. 9 [_PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 65 31988L0183 29.3.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 83/33 DYREKTYWA RADY z dnia 22 marca 1988 r. zmieniająca dyrektywę 76/116/EWG w odniesieniu do płynnych nawozów (38/183/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do nawozów (*), ostatnio zmieniona Aktem Przy- stąpienia Hiszpanii i Portugalii, ustanowiła przepisy dotyczące obrotu nawozami stałymi. Okazało się, że niezbędne jest rozszerzenie zakresu obowiązywania powyższej dyrektywy na płynne nawozy; dyrektywa 76/116/EWG stosuje się zarówno do nawozów stałych, jak i płynnych; w szczególności oznakowanie „nawóz EWG” powinno również stosować się do nawozów, które odpowiadają definicji i mają skład nawozów prostych i wielos- kładnikowych określonych w niniejszej dyrektywie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 76/116/EWG wprowadza się następujące zmia- ny: U. C 12 z 16.1.1987, str. 3. U. C 125 z 11.5.1987, str. 163. U. C 232 z 31.8.1987, str. 6. U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. 1) £+ Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki dla zapewnienia, aby oznaczenie »nawóz EWGe« było stoso- wane wyłącznie dla nawozów należących do jednego z typów nawozów wymienionych w załączniku I i spełniają- cych warunki określone w dyrektywie i załącznikach I-II do dyrektywy.”. W art. 4 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3.  Płynne nawozy mogą być tylko wtedy wprowadzone do obrotu, gdy są oznakowane odpowiednimi wskazówka- mi. Wskazówki te odnoszą się w szczególności do tempe- ratury przechowywania oraz ochrony przed wypadkami podczas przechowywania.”. W załączniku I dodaje się część „C - Płynne nawozy” znajdującą się w Załączniku do niniejszej dyrektywy. W załączniku II pkt 1 lit. c) po akapicie drugim dodaje się, co następuje: „Dla nawozów płynnych dopuszczalne jest podawane w wartościach przybliżonych dodatkowe oznakowanie składni- ków nawozowych w jednostkach masy do objętości (kilo- gramy na hektolitr lub gramy na litr). Ilość nawozu płynnego jest podawana w jednostkach masy. Podawanie ilości nawozu płynnego w stosunku do objętości nie jest obowiązkowe.”.