158 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11[t. 17 31990D0518 23.10.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 291/1 DECYZJA RADY dnia 24 września 1990 r. dotycząca zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, i Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, określającej procedury wymiany informacji w dziedzinie regulacji technicznych (90/518]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: umowy o wolnym handlu, które Europejska Wspólnota Gospo- darcza zawarła odpowiednio z Republiką Austrii, Republiką Fin- landii, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską, podają jako jeden ze swoich celów zniesienie barier w handlu; ustanowienie wymiany informacji z wymienionymi państwami w dziedzinie regulacji technicznych w celu uniknięcia tworzenia barier technicznych w handlu leży w interesie Wspólnoty; Komisja prowadziła negocjacje z wymienionymi państwami, które doprowadziły do podpisania umowy w Brukseli dnia 19 grudnia 1989 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Umowa między Wspólnotą z jednej strony a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Królestwem Nor- wegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską z drugiej, określająca procedurę wymiany informacji w dziedzinie regulacji technicznych jest niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty. 2. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Wspólnoty notyfikacji zgodnie z art. 17 Umowy (!). Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 1990 r. W imieniu Rady V. SACCOMANDI Przewodniczący (!) Dz.U. L 291 z 23.10.1990, str. 43.