03/t. 28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 377 32000D0252 L 78/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.3.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 marca 2000 r. zmieniająca decyzję 1999/710/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 700) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/252/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/EWG z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub  żywych małży(!),  ostatnio  zmienioną decyzją 98/603/WE (*), w szczególności jej art. 2 ust. l i art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne został sporządzony decyzją Komisji 1997/710/WE ('). (2)  Brazylia, Chile, Węgry, Izrael, Polska i Tajlandia przysłały wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne, za które odpowiedzialne organy poświadczyły, że te zakłady odpowiadają przepisom wspólnotowym. (3)) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne mogą zatem być sporządzane w odniesieniu do Brazylii, Chile, Węgier, Izraela, Polski i Tajlandii, zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji 95/408/JEWG w odniesieniu do niektórych państw. (4)  Niektóre państwa trzecie nie przysłały na czas wykazów swoich zakładów, dlatego konieczne jest przyznanie jako środka przejściowego dla uniknięcia zakłóceń w handlu dodatkowego okresu na przywóz wyrobów mięsnych z tych państw trzecich. () Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. (*) Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36. (*) Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82. (5) — W tym przypadku Państwa Członkowskie będą z tego powodu odpowiedzialne za zapewnienie, że zakłady, z których przywożą wyroby mięsne, spełniają wymagania nie mniej rygorystyczne niż wymagania Wspólnoty. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/710/WE. 2. W odniesieniu do państw trzecich niewymienionych w Załączniku do decyzji 1999/710/WE Państwa Członkowskie mogą do dnia 1 września 2000 r. zezwolić zakładom na przywóz wyrobów mięsnych. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2000 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji