31.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396/51 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 grudnia 2004 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w działania planowane przez Państwa Członkowskie w celu wdrożenia programów kontroli, inspekcji oraz nadzoru w 2004 r. (druga rata) (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5310) (2004/930/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Decyzję Rady 2004/46 5/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy kontroli rybołówstwa Państw Członkowskich (!), w szczegól- ności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Państwa Członkowskie przedłożyły Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na okres od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2004 r. wraz z wnioskami o wkład finansowy Wspólnoty w wydatki związane z reali- zacją takich programów. (2)  Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 4 decyzji Rady (WE) nr 2004/465 mogą kwalifikować się do finansowania przez Wspólnotę. (3)) Właściwym jest ustalenie maksymalnej wysokości wkładu Wspólnoty w kwalifikowalne wydatki każdego Państwa Członkowskiego w roku 2004 w ramach pomocy prze- widzianej na działania określone w art. 4 decyzji Rady (WE) nr 2004/465, jak również ustalenie poziomu wkładu Wspólnoty w takie działania oraz warunki, na jakich ma nastąpić zwrot wydatków krajowych przez Wspólnotę. (4)  Zgodnie z art. 8 decyzji Rady (WE) nr 2004/465 Państwa Członkowskie zobowiązane są asygnować wydatki w okresie 12 miesięcy od końca roku, w którym zostały zawiadomione o niniejszej decyzji. Państwa Członkowskie zobowiązane są również do przestrzegania przepisów powyższej decyzji w odniesieniu do rozpo- częcia projektów oraz przedkładania wniosków o refun- dację. () Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 114; sprostowanie w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 36. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Sektora Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot decyzji Niniejsza decyzja ustanawia wysokość wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego Państwa Członkowskiego, poziom wkładu finansowego Wspólnoty oraz warunki przyznawania pomocy na działania, o których mowa w art. 4 decyzji Rady (WE) nr 2004/465. Artykuł 2 Elektroniczne urządzenia lokalizacyjne 1.  Wydatki poniesione w związku z zakupem i zamontowa- niem na pokładzie statków rybackich elektronicznych urządzeń lokalizacyjnych umożliwiających ośrodkom monitorowania rybołówstwa monitorowanie statków na odległość za pośrednic- twem systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do uzyskania maksymalnego wkładu finansowego w wysokości 4 500 EUR na jeden statek w granicach określonych w załącz- niku I. 2. W ramach limitu 4 500EUR przewidzianego w ust. 1 wkład finansowy Wspólnoty dla pierwszego 1 500 EUR kwali- fikowalnych wydatków wynosi 100 %. 3.  Wkład finansowy Wspólnoty dla kwalifikowalnych wydatków zawierających się w kwocie 1 500-4 500 EUR na jeden statek stanowi maksymalnie 50 % takich wydatków. 4. Elektroniczne urządzenia lokalizacyjne powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym szcze- gółowe przepisy dotyczące satelitarnych systemów monitoro- wania statków (?). (?) DzU. L 333 z 20.12.2003, str. 17.