L 134[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.5.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 794/2005 z dnia 26 maja 2005 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa wymienionego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (!, w szczególności jego art. 145 lit. ©) i jego art. 155, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 10  rozporządzenia Komisji (WE). — nr 1973/2004 (?) przewiduje środki przejściowe dotyczące sporządzenia listy wybranych odmian kwalifikujących się do premii specjalnej za jakość pszenicy durum na rok 2005. Doświadczenie pokazuje, że w niektórych Państwach Członkowskich uzasadnionym jest stosowanie środków przejściowych przewidzianych w ust. 2 wymie- nionego artykułu również w roku 2006. (2)  Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1973/2004, w drodze odstępstwa od akapitu pierwszego wymienionego ustępu, przewiduje dla Państw Członkow- skich możliwość zezwolenia na uprawę w sadzie orze- chowym drzew dających inne owoce niż orzechy, pod warunkiem, że ich liczba nie przekracza 10 % mini- malnej liczby drzew na hektar określonej w ust. 3 wymienionego artykułu. Stosowanie tego przepisu doprowadziło do różnic w jego interpretacji. Należy zatem wyjaśnić zakres tego przepisu przy uwzględnieniu specyficznego — charakteru  sadów — — orzechowych w Państwach Członkowskich zaznaczając, że podany () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 118/2005 (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 15). (?) Dz.U. L 345 z 20.11.2004, str. 1. limit 10 % stosuje się do minimalnej liczby drzew na hektar lub do liczby drzew orzechowych rzeczywiście posadzonych w omawianym sadzie. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1973/2004. (4)  Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r., niniejsza zmiana również stosuje się od tego dnia. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1973/2004 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) do art. 10 dodaje się ustęp w brzmieniu: „4. Państwa Członkowskie mogą podjąć decyzję doty- czącą sporządzenia listy wybranych odmian kwalifikujących się do premii specjalnej za jakość pszenicy durum na rok 2006, zgodnie z procedurą określoną w ust. 2, najpóźniej do dnia 1 października 2005 r. w odniesieniu do odmian ozimych oraz najpóźniej do dnia 31 grudnia 2005 r. w odniesieniu do odmian wiosennych.”; 2) w art. 15 ust. 1 akapit drugi zastępuje się tekstem w brzmieniu: „W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego oraz bez uszczerbku dla ust. 4 Państwa Członkowskie mogą zezwolić na uprawę w sadzie drzew dających owoce inne niż orzechy, pod warunkiem, że ich liczba nie przekracza 10 % mini- malnej liczby drzew ustalonej w ust. 3 lub liczby drzew orzechowych rzeczywiście posadzonych na hektar sadu, zgodnie z wyborem Państwa Członkowskiego. Ponadto Państwa Członkowskie mogą dopuścić obecność kaszta- nowców, o ile przestrzegana jest liczba zakwalifikowanych drzew orzechowych ustalona w ust. 3.”.