04/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 309 31991R3499 L331/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.12.1991 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3499/91 z dnia 28 listopada 1991 r. ustalające ramy wspólnotowe dla badań i projektów pilotażowych odnoszących się do ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w Morzu Śródziemnym RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i zarządzania zasobami połowowymi (1), zmienione Aktem Przy- stąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 11, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 170/83, Rada ma stwo- rzyć, w świetle dostępnych opinii naukowych, środki ochronne niezbędne do osiągnięcia celów określonych w art. 1 wskazanego powyżej rozporządzenia; coraz bardziej istotne staje się w obszarze śródziemnomorskim wykonywanie polityki ochrony i zarządzania zasobami połowo- wymi w celu zachowania cennych zasobów połowowych tego obszaru oraz w celu wykorzystania ich z pożytkiem, w szczegól- ności dla ludności zamieszkującej obszary przybrzeżne; w celu identyfikacji punktów, w których środki wspólnotowe rokują nadzieję rozwiązania określonych, szczególnie ciążących problemów, powinny zostać podjęte badania i projekty pilota- żowe w początkowym etapie procesu wprowadzania wspólnego systemu; w tym celu Komisja, wspomagana przez Stały Komitet ds. Rybo- łówstwa, powinna przyjąć szczegółowe zasady stosowania takich środków, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Może zostać przyznany wspólnotowy udział finansowy na badania i projekty pilotażowe, na podstawie warunków ustalonych przez Komisję jako część stopniowego wprowadzenia wspólnego systemu zarządzania i ochrony zasobów połowowych w Morzu Śródziemnym. Artykuł 2 Badania i projekty pilotażowe określone w art. 1 obejmują nastę- pujące priorytetowe obszary: — struktury tradycyjnego rybołówstwa, — rozwój wyspecjalizowanego rybołówstwa, takiego jak prowa- dzenie połowu gąbek, koralowców, jeżowców jadalnych oraz glonów morskich, — kontrola działalności połowowej, — rozwój sieci statystycznej, — koordynacja badań oraz wykorzystywania danych nauko- wych. Artykuł 3 Komisja podejmuje decyzje dotyczące badań i projektów pilotażowych określonych w art. 1 po konsultacji ze Stałym Komitetem ds. Rybołówstwa. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 1991 r. (!) Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1. W imieniu Rady J. PRONK Przewodniczący