11/t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 125 32001D0087 L 30/44 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.2.2001 DECYZJA RADY z dnia 8 grudnia 2000 r. w sprawie podpisania — w imieniu Wspólnoty Europejskiej — Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i jej protokołów uzupełniających o zwalczaniu handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, oraz przemycie migrantów drogą lądową, powietrzną i morską (2001/87/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 47, art. 62 ust. 2 lit. a), art. 63 akapit pierw- szy pkt 3 lit. b) i art. 95 wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Elementy Konwencji oraz dwóch protokołów, które pod- legają uprawnieniom Wspólnoty zostały wynegocjowane przez Komisję, za zgodą Rady, w imieniu Wspólnoty. (2)  Rada poinstruowała także Komisję, aby negocjowała przy- stąpienie Wspólnoty do odnośnych umów międzynarodo- wych. (3)  Negocjacje zostały pomyślnie zakończone i powstałe w ich wyniku dokumenty zostaną udostępnione do podpisania przez państwa oraz, w granicach ich kompetencji, przez regionalne organizacje integracji gospodarczej w Palermo od dnia 12 do dnia 15 grudnia 2000 r. i w okresie póź- niejszym w Siedzibie Głównej Narodów Zjednoczonych przez okres dwóch lat. (4) Państwa Członkowskie oświadczyły, że podpiszą instru- menty natychmiast po ich udostępnieniu do podpisania w Palermo, Wspólnota Europejska także powinna mieć możliwość podpisania, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1. Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania w imieniu Wspólnoty Konwencji przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej oraz protokołów uzupełniających o zwalczaniu handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, oraz przemycie migrantów drogą lądową, powietrzną i morską. 2. Tekst Konwencji i jej protokołów uzupełniających, które zostały przyjęte przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjedno- czonych w rezolucji nr 25 z dnia 15 listopada 2000 r., zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich z chwilą przystąpienia Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2000 r. W imieniu Rady H. VEDRINE Przewodniczący