192 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992R0338 13.2.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 36/16 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 338/92 z dnia 12 lutego 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3763/91 w odniesieniu do wspólłnotowego kontyngentu przy przywozie 8 000 ton otrąb pszennych objętych kodem CN 2302 30, pochodzących z państw AKP do francuskiego departamentu Reunion KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3763/91 z dnia 16 grudnia 1991 r. wprowadzające szczególne środki w odnie- sieniu do niektórych produktów rolnych na rzecz francuskich departamentów zamorskich (!), w szczególności jego art. 3 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91 stanowi, że w ramach limitu rocznej ilości 8 000 ton nie stosuje się żadnej przywozowej opłaty wyrównawczej przy przywozie otrąb pszen- nych objętych kodem CN 2303 30 z państw AKP do francuskiego zamorskiego departamentu Reunion; przede wszystkim należy ustanowić szczegółowe zasady zarzą- dzania tym kontyngentem; w tym kontekście należy ustanowić przepis w sprawie pozwoleń na przywóz, które będą wydawane po okresie sprawozdawczym i, gdzie niezbędne, w sprawie usta- lenia jednolitego współczynnika redukcji dla ilości będących przedmiotem wniosku; ponadto w interesie podmiotów gospo- darczych należy ustanowić przepis umożliwiający wycofanie wniosku w sprawie pozwolenia po ustaleniu współczynnika redukcji; w celu ułatwienia zarządzania kontyngentem należy ustanowić przepis, na mocy którego Francja podejmuje decyzje o zastoso- waniu jednolitego współczynnika redukcji dla ilości będących przedmiotem wniosku; takie przekazanie uprawnień wprowadza konieczność regularnego informowania Komisji o decyzjach pod- jętych w tym zakresie; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie określa szczegółowe zasady stosowania wspólnotowego rocznego kontyngentu na przywóz do francuskiego departamentu Reunion 8 000 ton otrąb pszennych objętych kodem CN 2302 30, pochodzących z państw AKP, na podstawie art. 3 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3763/91. () Dz.U.L 356 z 24.12.1991, str. 1. Artykuł 2 1. Wnioski o pozwolenie na przywóz w ramach kontyngentu określonego w art. 1 przedkłada się wyznaczonym w tym celu właściwym władzom we Francji do godz. 13.00 czasu bruksel- skiego w każdy poniedziałek, a jeśli jest to dzień wolny od pracy, w pierwszy kolejny dzień roboczy. 2. Wnioski o pozwolenie na przywóz nie mogą obejmować ilości większych niż dostępna ilość kontyngentu. 3. Jeśli wnioski o pozwolenie na przywóz przekraczają dostępne ilości, Państwo Członkowskie wyznacza jednolity współczynnik redukcji dla ilości, o które wystąpiono, najpóźniej w ciągu trzech dni roboczych od dnia przedłożenia wniosków. W takim przy- padku wnioski w sprawie pozwoleń można wycofać poprzez zło- żenie pisemnej prośby w ciągu jednego dnia roboczego od daty ustalenia współczynnika redukcji. 4. Pozwolenia wydaje się najpóźniej piątego dnia roboczego po przedłożeniu wniosków. 5. Nie naruszając przepisów art. 8 ust. 4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 (?), przywieziona ilość nie może być większa niż wykazana w rubrykach 17 i 18 pozwolenia na przywóz. W tym celu liczba O zostanie wpisana w rubryce nr 19 wspomnia- nego zezwolenia. 6. Wyrazy „Niestosowanie opłaty (kontyngent Róunion) — roz- porządzenie (EWG) nr 338/92” wpisuje się pod nagłówkiem „Uwagi” wniosków o pozwolenie na przywóz i w rubryce 24 pozwolenia na przywóz. 7. Pozwolenia stanowią zobowiązanie do przywozu z państw AKP. Wnioski o pozwolenie i pozwolenia wskazują państwo AKP pochodzenia w rubryce 8. 8. Pozwolenia na przywóz są ważne przez 45 dni od daty ich wydania. Stawka zabezpieczenia w odniesieniu do pozwoleń wynosi 16 ECU na tonę. 9. Francja powiadamia Komisję o decyzjach podjętych w celu wykonania przepisów niniejszego artykułu teleksem lub telefak- sem do godz. 13.00 czasu brukselskiego w każdy piątek. Infor- mację tę należy przekazać oddzielnie od informacji odnoszącej się do innych wniosków o pozwolenie na przywóz w sektorze zbóż. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. () Dz.U.L 331 z 2.12.1988, str. 1.