11/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 119 31998D0704 L 335[61 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.12.1998 DECYZJA RADY z dnia 22 czerwca 1998 r. dotycząca przedłużenia obowiązywania Umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, Rządem Japonii, Rządem Federacji Rosyjskiej i Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o współpracy w działaniach projektowania technicznego (EDA) międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER) (98/704/Euratom) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi, uwzględniając projekt decyzji przedłożony przez Komisję, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja, zgodnie z dyrektywami Rady z dnia 8 kwietnia 1998 r., przeprowadziła negocjacje w sprawie przedłużenia obowiązywa- nia Umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, Rządem Japonii, Rządem Federacji Rosyjskiej i Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o współpracy w działaniach projekto- wania technicznego (EDA) międzynarodowego eksperymental- nego reaktora termojądrowego (ITER) (zwanej dalej „Umową ITER EDA'); przedłużenie obowiązywania Umowy ITER EDA powinno być zatwierdzone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Niniejszym Komisja zatwierdza na rzecz i w imieniu Wspólnoty przedłużenie obowiązywania Umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, Rządem Japonii, Rządem Federacji Rosyjskiej i Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego. Tekst zmiany przedłużającej Umowę ITER EDA jest załączony do niniejszej decyzji wraz z tekstem ustaleń w sprawie przedłużenia obowiązywania Umowy ITER EDA. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 czerwca 1998 r. W imieniu Rady J. BATTLE Przewodniczący