L 36/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.2.2006 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 30 stycznia 2006 r. zmieniająca i rozszerzająca decyzję 2001/923/WE ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles”) (2006/75/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 123 ust. 4 zdanie trzecie, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 13 ust. 3 lit. a) decyzji Rady 2001/923/WE (?) Komisja ma przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 30 czerwca 2005 r. sprawozdanie, które jest niezależne od zarządzającego programem, oceniające istotę, skuteczność i efektywność programu i komunikat w sprawie, czy niniejszy program powinien być kontynuowany i przyjęty, z dołączonym odpowiednim wnioskiem. Sprawozdanie z oceny, o którym mowa w art. 13 tej decyzji, zostało sporządzone w dniu 30 listopada 2004 r. Stwierdza się w nim, że program osiągnął usta- nowione cele oraz zaleca się jego kontynuację. Finansowa kwota referencyjna, w rozumieniu pkt 34 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą oraz (!) Opinia z dnia 13 października 2005 r. wydana w wyniku nieob- owiązkowych konsultacji (łotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 161 z 1.7.2005, str. 11. () Dz.U. L 339 z 21.12.2001, str. 50. Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej (*), zostaje wskazana w decyzji na cały okres trwania programu, bez naruszenia kompe- tencji władzy budżetowej określonych w Traktacie. ()  Kontynuacja programu odzwierciedla potrzebę dalszej czujności, szkoleń i pomocy technicznej koniecznej dla utrzymania ochrony euro przed fałszowaniem. (5)  Skuteczność programu w zakresie ochrony euro uległaby poprawie, gdyby wsparcie techniczne zostało rozsze- rzone tak, aby zapewnić również, przy udziale Europolu, wsparcie finansowe dla współpracy w zakresie operacji transgranicznych, a w odpowiednio uzasadnionych przy- padkach sprzyjałaby jej również większa elastyczność w odniesieniu do części kosztów, które może ponosić Wspólnota oraz liczby projektów, które mogą zostać przedstawione przez jedno państwo członkowskie. (6)  Decyzja 2001/923/WE powinna zatem zostać odpo- wiednio zmieniona, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Zmiany W decyzji 2001/923/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 ostatnie zdanie otrzymuje następujące brzmienie: „Trwa on od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.”; (*) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.