218 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 15 31985D0507 22.11.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 313/5 DECYZJA RADY z dnia 4 listopada 1985 r. dotycząca zawarcia Porozumienia ramowego w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Konfederacją Szwajcarską (85/507/|EWG, Euratom) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotą Gos- podarczą, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Porozumienie ramowe w sprawie współpracy naukowo- technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Konfederacją Szwajcarską powinno zostać zatwierdzone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnot Europejskich Porozumienie ramowe W sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Konfederacją Szwajcarską. Tekst Porozumienia załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 13 Porozumienia. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 1985 r. W imieniu Rady R. GOEBBELS Przewodniczący