282 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 8 31987L0356 L 192/48 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.7.1987 DYREKTYWA RADY z dnia 25 czerwca 1987 r. zmieniająca dyrektywę 80/232JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nominalnych ilości i nominalnych pojemności dopuszczalnych w odniesieniu do niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych (87/356/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: od czasu przyjęcia dyrektywy 80/232/EWG (*, ostatnio zmie- nionej dyrektywą 86/96/EWG (;), niezbędne stało się dodanie nominalnych ilości w odniesieniu do niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych, w celu usunięcia barier w hand- lu tymi produktami; w każdym przypadku, gdy będzie to możliwe, należy zapewnić pełną harmonizację produktów w opakowaniach jednostko- wych, w celu ustanowienia przejrzystego rynku tych produk- tów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 80/232JEWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1) w art. 1 przed istniejącym tekstem dodaje się liczbę 1. W art. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu: „2.  Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 niniejsza dyrektywa stosuje się również do przędzy dziewiarskiej określonej w załączniku I pkt 11, oferowanej w innej formie opakowa- ” nia.”; 2) w art. 5 dodaje się zdanie w brzmieniu: () Dz.U. C 317 z 10.12.1986, str. 11. () Opinia wydana dnia 19 czerwca 1987 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 150 z 9.6.1987, str. 4. ( Dz.U. L 51 z 25.2.1980, str. 1. () Dz.U. L 80 z 25.3.1986, str. 55. „Produkty w opakowaniach jednostkowych, wymienione w załączniku I pkt 11, mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1989 r., wyłącznie w nominalnych iloś- ciach podanych w pkt 11.%; 3) w załączniku I dodaje się pkt w brzmieniu: „11. PRZĘDZA DZIEWIARSKA (ilość w g) z włókien na- turalnych (pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i mi- neralnego), chemicznych lub mieszanek tych włókien. 10 - 25 — 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 — 400 - 450 - 500 - 1000 Wartość ta dotyczy bezwodnej masy przędzy, do któ- rej ma zastosowanie typowa wilgotność przędzy okreś- lona w dyrektywie 71/307/EWG.”; Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 30 czerwca 1988 r. i nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 1987 r. W imieniu Rady H. DE CROO Przewodniczący