294 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12Jt. 1 31995D0355 6.9.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 211/30 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 czerwca 1995 r. dotycząca zawarcia przez Komisję, w imieniu i na rzecz Wspólnoty, Protokołu ustaleń w sprawie współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady w dziedzinie kontrolowanej syntezy jądrowej (95/355/Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Rada w swojej decyzji z dnia 20 lutego 1995 r. zatwierdziła zawarcie przez Komisję Protokołu ustaleń w sprawie współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady w dziedzinie kontrolowanej syntezy jądrowej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Protokół ustaleń w sprawie współpracy między Furopejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady w dziedzinie kontrolowanej syntezy jądrowej zostaje niniejszym zawarty w imieniu i na rzecz Wspólnoty. Tekst Protokołu ustaleń stanowi dodatek do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Członek Komisji właściwy w sprawach nauki, badań i rozwoju lub jego wyznaczony przedstawiciel jest umocowany do podpisania Protokołu ustaleń w celu związania nim Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1995 r. W imieniu Komisji Jacques SANTER Przewodniczący