02Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 357 31994R3330 L 350/52 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3330/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. w sprawie klasyfikacji taryfowej niektórych kawałków drobiu i zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777]/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1574/93 (?), w szczególności jego art. 3 i 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: stwierdzono, że klasyfikacja niektórych kawałków drobiu stanowi problem wynikający z braku precyzyjnych definicji w nomenkla- turze taryfowej i statystycznej, ustalonej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3115/94 (*); definicje te powinny zostać usta- nowione w celu zapewnienia jednolitego stosowania opłat w sek- torze mięsa drobiowego; przy stosowaniu art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2777/75 nomenklatura taryfowa wynikająca ze stosowania tego rozporzą- dzenia jest określona w Nomenklaturze Scalonej; dlatego powinna ona zostać zmieniona; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do celów stosowania opłat w sektorze mięsa drobiowego nastę- pującym wyrazom przypisuje się poniższe znaczenie: 1. „Połówki”, do celów podpozycji 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 3961, 02073963, 0207 4111, 0207 42 11, 0207 43 21, 02074323 i 0207 43 25: połówki tuszy drobiowej, uzyskane poprzez proste cięcie pio- nowe wzdłuż mostka i kręgosłupa; 2. „Ćwiartki”, do celów podpozycji 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 3961, 02073963, 02074111, 0207 43 21, 0207 43 23 i 0207 43 25: ćwiartki z nogą lub ćwiartki piersiowe, uzyskane poprzez poprzeczne przecięcie połówki; (!) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. () Dz.U. L 152 z 24.6.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 345 z 31.12.1994, str. 1. 3. „Całe skrzydła, także z końcami”, do celów podpozycji 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: kawałki drobiu zawierające kość ramieniową, promieniową i łokciową łącznie z otaczającymi je mięśniami. Usunięcie końca skrzydła, włącznie z kością nadgarstka jest fakultatywne. Cięcia wykonuje się w stawach; 4. „Piersi”, do celów podpozycji 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 3973, 02074141, 0207 4241, 0207 43 51i 0207 43 53: kawałki drobiu zawierające mostek i żebra rozmieszczone po obu jego stronach, wraz z otacza- jącymi je mięśniami; 5. „Nogi”, do celów podpozycji 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 i 0207 43 63: kawałki drobiu zawierające kość udową, piszczelową i strzałkową wraz z otaczającymi je mięśniami. Oba cięcia wykonuje się stawach; 6. „Podudzia indyka”, do celów podpozycji 0207 39 43, 0207 42 51: kawałki indyka zawierające kość piszczelową i strzałkową wraz z otaczającymi je mięśniami. Oba cięcia wykonuje się w stawach; 7. „Nogi indyka, inne niż podudzia”, do celów podpozycji 0207 39 45 i 0207 42 59: części indyka zawierające kość udową, wraz z otaczającymi je mięśniami, lub zawierające kość udową, piszczelową i strzałkową wraz z otaczającymi je mięśniami. Oba cięcia wykonuje się w stawach. Artykuł 2 'W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 dział 2 wprowadza się następujące zmiany: 1. Uwaga dodatkowa 4 otrzymuje brzmienie: „4. Następującym wyrazom przypisuje się poniższe znacze- nie: a) »Kawałki drobiu, z kościąc, do celów podpozycji 0207 39 13-0207 39 23, 0207 39 33-0207 39 45, 0207 39 57-0207 39 77, 0207 41 11-0207 41 51, 0207 42 11-0207 42 59 i 0207 43 21-0207 43 63: kawałki tam wyszczególnione wraz ze wszystkimi kośćmi. Kawałki drobiu określone w lit. a), które zostały czę- ściowo pozbawione kości objęte są podpozycjami 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 lub 0207 43 81.