04/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 53 31998R1520 L201/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.7.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1520/98 z dnia 13 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 88/98 ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (1), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 2 i 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiającego wspólnotowy system rybołówstwa i akwakultury (?), Rada jest odpowiedzialna za przyjęcie zgodnie z dostępnymi zaleceniami naukowymi, środków ochronnych koniecznych dla zapewnienia trwałej racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza; w tym celu Rada może wprowadzić środki techniczne dotyczące sprzętu połowowego oraz metod jego używania; rozporządzenie (WE) nr 88/98 (4), ustanawia niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund; Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego, zwana dalej „Komisją Rybołówstwa Morza Bałtyckiego”, powołana przez Konwencję o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i cieśninach Bełt, zwaną dalej „Konwencją Gdańską”, ustanawia zasady obowiązujące w odniesieniu do połowów na Morzu Bałtyckim; pismem z dnia 17 września 1997 r. Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego notyfikowała Umawiającym się Państwom niektóre zalecenia przyjęte na dwudziestej trzeciej sesji Komisji, między innymi w celu zmiany niektórych środków technicznych; Konwencja Gdańska przewiduje, że Wspólnota musi nadać moc wyżej wymienionym zaleceniom na wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund, z zastrzeżeniem procedury zgłaszania sprzeciwu określonej w art. XI Konwencji; nie ma uzasadnienia dla tego rodzaju sprzeciwu; Rada może ustanawiać środki techniczne dotyczące sprzętu połowowego i metod jego używania, (!) Dz.U.C4 z 8.1.1998, str. 6. () Dz.U.C 210 z 6.7.1998. () Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r. (*) Dz.U.L9 z 15.1.1998, str. 1.