122 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 18 31995R1961 L 189/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.8.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1961/95 z dnia 9 sierpnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3175/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw produktów zbożowych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego i ustanawiające prognozę bilansu dostaw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniej- szych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1363/95 (?), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2958/93 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1802/95 (*, ustanawia wspólne szczegółowe zasady w celu wykonania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego; w celu uwzględnienia praktyki handlowej właściwej dla sektora zbóż rozporządzenie Komisji (WE) nr 3175/94 (*) ustanawia szczegółowe zasady, uzupełniające lub uchylające przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2958/93; dla osiągnięcia celu uzgod- nień dotyczących dostaw ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 2019/93, szczególnie aby złagodzić gorszą sytuację mniejszych wysp Morza Fgejskiego, nie zakłócając rozwoju produkcji lokalnej, 12 000 ton jęczmienia wyprodukowanego na wyspie Limnos powinno być dopuszczone do kwalifiko- wania się do tych uzgodnień, pod warunkiem że ilość jęcz- mienia przewyższa szczególne potrzeby tej wyspy; należy usta- nowić jednolitą stawkę pomocy, jaką należy przyznać do dostaw tego produktu z wyspy Limnos na mniejsze wyspy Morza Egejskiego; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 3175/94 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Dodaje się art. 2a w brzmieniu: „Artykuł 2a 1.  Jednolita stawka pomocy w wysokości 15 ECU za tonę ustalona w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia (EWG) nr 2958/93 jest przyznawana dla ilości 12 000 ton rocznie dostaw jęczmienia zebranego na wyspie Limnos na inne mniejsze wyspy Morza Fgejskiego. 2. Nie przyznaje się pomocy dla dostaw jęczmienia obję- tego kodem CN 1003 sprzedawanego na wyspie Limnos.” 2) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 sierpnia 1995 r. () Dz.U. L 184 z 27.7.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 132 z 16.6.1995, str. 8. (*) Dz.U. L 267 z 28.10.1993, str. 4. () DZU.L (') DZU.L 174 z 26.7.1995, str. 27. 335 z 23.12.1994, str. 54. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji