278 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 10Jt. 3 32003R1267 18.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 180/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1267/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do terminów przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych, w odniesieniu do odstępstw dotyczących przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych i w odniesieniu do przekazywania danych dotyczących zatrudnienia w godzinach przepracowanych (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu Ć), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólno- cie (*) zawiera wzorce ramowe wspólnych norm, defini- cji, klasyfikacji oraz reguł rachunkowości stosowanych przy sporządzaniu rachunków Państw Członkowskich z uwagi na wymóg prowadzenia statystyki we Wspólno- cie, w celu uzyskania porównywalnych wyników między Państwami Członkowskimi. (2)  Sprawozdanie Komitetu Walutowego w sprawie wymogów statystycznych w Unii Gospodarczej i Walu- towej (UGW), zatwierdzone przez Radę Ecofin, z dnia 18 stycznia 1999 r., podkreślało, że w celu sprawnego funkcjonowania UGW i jednolitego rynku największe znaczenie mają skuteczny nadzór i koordynacja polityk gospodarczych i że wymaga to wyczerpującego systemu informacji statystycznych dostarczającego politykom niezbędnych danych, na których opierają oni swoje decyzje. Sprawozdanie to określało w zarysie wysoki priorytet dostępności takich informacji dla Wspólnoty, w szczególności dla Państw Członkowskich uczestniczą- cych w strefie euro. () Dz.U. C 203 E z 27.8.2002, str. 258. (?) Dz.U. C 253 z 22.10.2002, str. 14. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 24 września 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 18 lutego 2003 r. (Dz.U. C 125 E z 27.5.2003, str. 1) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 13 maja 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędo- wym). Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 58 z 28.2.2002, str. 1). > (3) Sprawozdanie podkreślało, że porównanie rynku pracy między krajami będzie wymagało więcej uwagi w UGW. W celu opracowania statystyk kwartalnych w odniesie- niu do strefy euro termin przekazania głównych agre- gatów rachunków narodowych powinien zostać ograni- czony do 70 dni. Kwartalne i roczne odstępstwa przyznane Państwom Członkowskim, które uniemożliwiają opracowanie głów- nych agregatów rachunków narodowych w odniesieniu do strefy euro i Wspólnoty, powinny zostać uchylone. Plan działań w sprawie wymogów statystycznych Unii Gospodarczej i Walutowej, zatwierdzony przez Radę Ecofin, z dnia 29 września 2000 r. określa jako priorytet przekazywanie danych rachunków narodowych dotyczą- cych zatrudnienia zgodnie z jednostką „godziny przepra- cowane”. Komitet ds. Programu Statystycznego (SPC) i Komitet ds. Statystyk Pieniężnych, Finansowych i Bilansu Płatniczego (CMFB) były odpowiednio konsultowane zgodnie z art. 3 decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom (*), oraz decyzją Rady 91/115/EWG (6), odpowiednio, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 2223/96 wprowa- dza się następujące zmiany: Ć) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47. (6) Dz.U. L 59 z 6.3.1991, str. 19.