L 150/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.6.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 831/2006 z dnia 2 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiające wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywil- nego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 zadaniem Komisji jest przyjęcie środków w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczą- cych bezpieczeństwa lotniczego we Wspólnocie. Rozpo- rządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczą- cych bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (?) było pierw- szym aktem określającym takie środki. (2)  Istnieje potrzeba ustanowienia środków, które bardziej precyzyjnie określą wspólne podstawowe standardy. (3)  Jeśli chodzi o środki mające na celu wprowadzenie w życie standardów dotyczących materiałów linii lotni- czych oraz przesyłek cargo, kurierskich i ekspresowych, treść rozporządzenia (WE) nr 622/2003 powinna zostać zweryfikowana w świetle zdobytego doświadczenia. (4)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (?) przewiduje odpowiednie standardy bezpieczeństwa, które należy spełnić w celu uzyskania statusu  upoważnionego podmiotu gospodarczego. Zatwierdzając agenta lub wpisując go do rejestru jako zarejestrowanego agenta, właściwy organ państwa człon- kowskiego powinien wziąć pod uwagę stosowne infor- macje przekazane przez urząd celny. (5)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2320/2002 oraz w celu zapobieżenia aktom bezprawnej ingerencji środki ustanowione w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 622/2003 powinny pozostać tajne i nie powinny być publikowane. Taką samą zasadę bezwzględnie stosuje się do wszelkich aktów zmieniających. (6)  Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 622/2003. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 622/2003 zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 wspomnianego rozporządzenia stosuje się w odniesieniu do poufnego charakteru Załącznika. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 2006 r. () Dz.U. L 355 z 30.12.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 849/2004 (Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 1). () Dz.U. L 89 z 5.4.2003, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 240/2006 (Dz.U. L 40 z 11.2.2006, str. 3). () Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 648/2005 (Dz.U. L 117 z 4.5.2005, str. 13). W imieniu Komisji Jacques BARROT Wiceprzewodniczący