03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9 31986R0713 L 65/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.3.1986 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 713/86 z dnia 6 marca 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3812/85 (*), ustanowiło system sprzedaży po cenach obniżonych masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła; artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 przewiduje, że niektóre składniki mogą być inkorporowane do koncentratu masła; w świetle zdobytych doświadczeń należy zezwolić również na inkorporację chlorku sodowego, maksymalna zawartość sitosterolu w stigmasterolu inkorporowanym w maśle zgodnie z recepturami I i II ustanowionymi w tym arty- kule również powinna być zmieniona; w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 przewiduje, że opakowania koncentratu masła muszą zawierać określone informacje podane w sposób jasny i czytelny; należy uzupełnić informacje w języku duńskim; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Prze- tworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 wprowadza się następujące zmiany: 1) Ustęp 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Jednakże koncentrat masła może być poddany inkorporacji nie więcej niż 2 % składników suchej odtłuszczonej masy mleka i 0,5 % lecytyny (E 322) i/lub 0,75 % chlorku sodo- wego.” 2) W recepturach I i II w ust. 2 „4 % sitosterolu” zastępuje się „6 % sitosterolu”. 3) Ustęp 4 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: „Stege- og bagesmor” lub „stegesmor”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 1986 r. U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. .U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. U. L 368 z 31.12.1985, str. 3. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący