70 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 21 31994R3168 23.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 335/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3168/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. ustanawiające wspólnotowe pozwolenia przywozowe w ramach stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami, lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu i zmieniające niektóre przepisy rozporządzenia KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przy- wozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi usta- leniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczą- cymi przywozu (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2798/94, (?) w szczególności jego art. 21, a także mając na uwadze, co następuje: w wyniku ustanowienia rynku wewnętrznego, właściwe jest, aby różne formularze, używane do tej pory przez właściwe władze Państw Członkowskich w sektorze włókienniczym i odzieżowym w odniesieniu do wystawiania zezwoleń na przywóz do Wspól- noty wyrobów podlegających limitom ilościowym, na mocy roz- porządzenia (WE) nr 517/94, zostały zastąpione przez jednolity dokument, który może byc używany na całym obszarze celnym Wspólnoty, bez względu na to, w którym Państwie Członkow- skim został wystawiony, lub narodowość i miejsce zamieszkania zainteresowanego operatora; w tym celu niezbędne jest spowodowanie, aby wspólnotowe pozwolenie na przywóz zostało sporządzone przez właściwe władze Państw Członkowskich na wspólnym formularzu spełnia- jącym jednolite kryteria, w celu określenia, jakie informacje powi- nien zawierac taki dokument oraz wniosek o wystawienie takiego dokumentu oraz zmiana lub uzupełnienie niektórych przepi- sów rozporządzenia (WE) nr 517/94; w celu ułatwienia wprowadzenie takiego wspólnotowego pozwo- lenia na przywóz we wszystkich Państwach Członkowskich, wydaje się stosowne upoważnienie właściwych władz Państw Członkowskich podczas okresu przejściowego, który zakończy się najpóźniej dnia 31 grudnia 1995 r., do kontynu- owania wystawiania formularzy krajowych, które używane były przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, służących do wystawiania zezwoleń na przywóz i dokumentów nadzoru, chyba wnioskodawca w czasie składania przez niego wniosku zwrócił się o wystawienie wspólnotowego pozwolenia na przy- wóz; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego, (!) Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. () Dz.U. L 297 z 18.11.1994, str. 6. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 517/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 18 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „Wniosek o zezwolenie musi zawierać: a) nazwę/nazwisko wnioskodawcy oraz dokładny adres (w tym numery telefonu i faksu, jeśli je posiada oraz numer identyfikacyjny zarejestrowany we właściwym organie kra- jowym) i numer rejestracyjny VAT, jeśli jest płatnikiem VAT; b) nazwisko i dokładny adres składającego deklarację; c) nazwę/nazwisko i dokładny adres przypuszczalnego eks- portera; d) kraj pochodzenia wyrobów oraz kraj wysyłki; e) opis wyrobów obejmujący: — ich oznaczenie handlowe, — opis wyrobów i kod Nomenklatury Scalonej (CN); f) właściwą kategorię i ilość wyrażoną we właściwych jed- nostkach, określonych w załącznikach III B i IV; g) wartość wyrobów; h) wewnętrzny kod używany do celów administracyjnych, np. kod Taric; i) datę i podpis wnioskodawcy.”; 2) w art. 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Właściwe władze Państw Członkowskich wystawiają zez- wolenia na przywóz w terminie pięciu dni roboczych od noty- fikacji decyzji Komisji lub w terminie określonym przez Komi- sję. Wystawianie zezwoleń na przywóz i sporządzonych z nich wyciągów odbywa się zgodnie z warunkami i szczegóło- wymi zasadami ustanowionymi w załączniku VIIT"; 3) załącznik do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 517/94. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.