348 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001R1778 L 240/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.9.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1778/2001 z dnia 7 września 2001 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio  zmienione rozporządzeniem — (WE) nr 2796/2000 (*, w szczególności jego art. 17 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dla nazwy zgłoszonej przez Rząd Włoch na mocy art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 zażądano przedłożenia dodatkowych informacji w celu zapew- nienia, że zgłoszona nazwa jest zgodna z art. 2 i 4 tego rozporządzenia. Po rozważeniu przekazanych dodatkowych informacji Komisja dwukrotnie przedłożyła wniosek o rejestrację do Komitetu Naukowego dla Nazw Pochodzenia, Ozna- czeń Geograficznych i Świadectw o Szczególnym Charakterze, który za każdym razem wydał pozytywną opinię w sprawie rejestracji. Surowiec wykorzystywany w przedmiotowym produkcie pochodzi ze świń należących do kategorii włoskich tucz- ników bekonowych. Są one hodowane w obszarze produkcyjnym i karmione szczególnym rodzajem pasz opartym na miejscowych zbożach oraz produktach ubocznych miejscowej produkcji sera. Ze względu na to, że nazwa jest nazwą tradycyjną zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, tradycyjny obszar produkcyjny musi zostać uznany niezależnie od jego rozmiaru. Zapewnia się w ten sposób, że przedmiotowa nazwa odnosi się do produktu rolnego pochodzącego z określonego regionu oraz że jego jakość lub cechy charakterystyczne są głównie lub wyłącznie związane z tym szczególnym otoczeniem geograficznym i właści- wymi dla niego czynnikami naturalnymi oraz ludzkimi, jak ustanowiono w art. 2 ust. 3 i art. 2 ust. 2 lit. a) tiret drugie tego rozporządzenia. Nazwa objęta wnioskiem o rejestrację nie tworzy nazwy produktu rolnego albo środka spożywczego, która pomimo że odnosi się do miejsca lub regionu, w którym () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26. produkt albo środek spożywczy był pierwotnie produko- wany bądź wprowadzany do obrotu, stała się nazwą powszechną produktu rolnego lub środka spożywczego. Dlatego nie może być uważana za nazwę, która stała się nazwą rodzajową w rozumieniu art. 3 ust. 1 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2081/92. Nazwa objęta wnioskiem o rejestrację jest chroniona na podstawie umów dwustronnych między Włochami a Niemcami, Hiszpanią, Francją oraz Austrią. Wniosek o rejestrację tej nazwy jest zgodny z wyżej wymienionymi artykułami. Dlatego nazwa ta powinna zostać zarejestrowana i dodana do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (;), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1347/2001 (). Komitet przewidziany w art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 nie wydał opinii w czasie określonym przez jego przewodniczącego. Zgodnie z art. 5 ust. 4 decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustana- wiającej warunki wykonywania uprawnień wykonaw- czych przyznanych Komisji () Komisja przedłożyła Radzie wniosek dotyczący środków wykonawczych oraz poinformowała o nich Parlament. Ze względu na to, że Rada nie podjęła działań w terminie trzech miesięcy przewidzianym w art. 15 akapit czwarty rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, proponowane środki mają być przy- jęte przez Komisję, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwę wymienioną w niniejszym Załączniku dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1107/96. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (') Dz.U. L 148 z 21.6.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 182 z 5.7.2001, str. 3. () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.