03/t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 349 32002R0564 3.4.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 86/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 564/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zmieniające opis dwóch nazw występujących w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych oraz nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych oraz zmieniające opis nazwy występującej w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wprowadzenia niektórych nazw do rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych określonych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjordsgulerod) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych oraz nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2796/2000 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, rząd austriacki wystąpił, w związku z nazwą „Marchfeld- spargel”, zarejestrowaną jako chronione oznaczenia geograficzne na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1263/96 (*) uzupełniającego załącznik do rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1778/2001 ()), o zmianę opisu produktu i dodanie pewnej ilości odmian szparagów. (2)  Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, rząd hiszpański wystąpił, w związku z nazwą „Baena”, zarejestrowaną jako chronione oznaczenie pochodzenia, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1107/96, o zmianę określenia obszaru geograficznego, a w szczególności dodanie wsi „Castro del Rio” oraz o zmianę opisu produktu. (3)) Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, rząd duński wystąpił w związku z nazwą „Lammefjords- gulerod”, zarejestrowaną jako chronione oznaczenia geograficzne ma mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie wpro- wadzenia niektórych nazw do rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych  oznaczeń geograficznych określonych w rozporządzeniu Rady () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26. (*) Dz.U. L 163 z 2.7.1996, str. 19. () Dz.U. L 148 z 21.6.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 240 z 7.9.2001, str. 6. (EWG) nr 2081/92 (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 245/2002 (?)) o zmianę określenia obszaru geograficznego, w szczególności dodanie trzech małych obszarów „Sidinge Fjord, Klintsa i Svinninge Vejle”, dowodu pochodzenia i powiązania. (4) Po zbadaniu wymienionych trzech wniosków o doko- nanie zmian, zdecydowano, że proponowane zmiany nie są nieistotne. (5) Zgodnie z procedura ustanowioną w art. 9 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2081/92 i ponieważ zmiany nie są nieistotne, ma zastosowanie mutatis mutandis art. 6 procedury. (6)  Zdecydowano, że zmiany w tych trzech przypadkach odpowiadają rozporządzeniu (EWG) nr 2081/92 po opublikowaniu powyższych nazw w Dzienniku Urzę- dowym Wspólnot Europejskich ($), Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia sprzeciwu, w rozumieniu art. 7 rozporządzenia w odniesieniu do powyższych nazw. (7)  Wobec tego te zmiany powinny zostać zarejestrowane i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiany wymienione w załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia zostają zarejestrowane i opublikowane z godnie z art. 6 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. G DzZU.L 27217121996 str. 11. () Dz. )) Dz.U. C 60 z 2422001 str. 15. (Lammef)ordsgulerod) i Dz.U. C 63 z 28.2.2001, str. 5 (Marchfeldspargel i Baena).