102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14/t. 1 31999R1783 13.8.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 213/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1783/1999 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (') PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, i 23 odnośnego rozporządzenia stanowią, że rozporządze- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 162, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('), stan tu ( owiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 251 Trakta- 4)7 a także mając na uwadze, co następuje: (D) Artykuł 160 Traktatu stanowi, że Europejski Fundusz Roz- woju Regionalnego (EFRR) ma na celu przyczynianie się do korygowania podstawowych dysproporcji regionalnych we Wspólnocie; EFRR ma swój udział w zmniejszaniu dys- proporcji w poziomach rozwoju różnych regionów oraz zacofania regionów lub wysp najmniej uprzywilejowa- nych, w tym obszarów wiejskich. Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (*) stanowi, że głównym zadaniem EFRR jest przyczynianie się do reali- zacji celów 1 i 2, określonych w art. 1 akapit pierwszy pkt 1 i 2 odnośnego rozporządzenia (zwanych dalej „ce- lami 1 i 2”); art. 20 i 21 wymienionego rozporządzenia stanowią, że EFRR ma swój udział w finansowaniu trans- granicznej, transnarodowej i międzyregionalnej współ- pracy, jak również w ramach inicjatyw wspólnotowych w ekonomicznym i społecznym wspieraniu rozwoju miast i obszarów miejskich dotkniętych kryzysem; art. 22 Niniejsza publikacja uchyla i zastępuje publikację zamieszczoną w Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 43. Dz.U. C 176 z 9.6.1998, str. 35 oraz Dz.U. C 52 z 23.2.1999, str. 12. Dz.U. C 407 z 28.12.1998, str. 74. Dz.U. C 51 z 22.2.1999, str. 1. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 19 listopada 1998 r. (Dz.U. C 379 z 7.12.1998, str. 178), wspólne stanowisko Rady z dnia 14 kwietnia 1999 r. (Dz.U. C 134 z 14.5.1999, str. 1) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 6 maja 1999 r. (dotychczas nieo- publikowana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 21 czerwca 1999 r. Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. nie ma wspierać działania innowacyjne na poziomie Wspólnoty oraz środki pomocy technicznej. Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 określa przepisy ogólne dla funduszy strukturalnych; należy określić rodzaj środków, które mogą być finansowane z EFRR w ramach celów 1 i 2, inicjatyw wspólnotowych i środków innowa- cyjnych. Należy określić udział EFRR, w kontekście jego zadania wspierania rozwoju regionalnego, w przyczynianiu się do harmonijnego, zrównoważonego i trwałego rozwoju dzia- łalności gospodarczej, wysokiego stopnia konkurencyjno- ści, wysokiego poziomu zatrudnienia, równości kobiet i mężczyzn oraz wysokiego poziomu ochrony i poprawy środowiska naturalnego. EFRR powinien świadczyć pomoc w ramach całościowej i zintegrowanej strategii na rzecz trwałego rozwoju oraz zapewnić współdziałanie z pomocą innych Funduszy Strukturalnych. W ramach części swoich zadań EFRR powinien wspoma- gać środowisko produkcyjne i konkurencję przedsię- biorstw, szczególnie małych i średnich przedsiębiorstw; lokalny rozwój gospodarczy i zatrudnienie, także w dzie- dzinach kultury i turystyki, gdzie może się to przyczynić do stworzenia stałych miejsc pracy; badania naukowe i roz- wój technologiczny; rozwój lokalnych, regionalnych i transeuropejskich sieci, włącznie z zapewnieniem właści- wego dostępu do wspomnianych sieci w sektorze infra- struktury transportowej, telekomunikacji i energii; ochronę i poprawę środowiska naturalnego, biorąc pod uwagę zasady ochrony oraz konieczność podjęcia działania zapo- biegawczego, szkody wyrządzone w środowisku natural- nym powinny zostać przede wszystkim naprawione u źródła, obowiązek płacenia powinien spoczywać na zanie- czyszczającym, a także poprzez popieranie czystego i efek- tywnego korzystania z energii oraz popieranie rozwoju źródeł energii odnawialnej; oraz równość zatrudnienia kobiet i mężczyzn.