44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 8 31988L0289 18.5.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 124/31 DYREKTYWA RADY z dnia 3 maja 1988 r. zmieniająca dyrektywę 72/462/EWG w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (88/289/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 72/462JEWG (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 87/64/EWG (*), ustanawia wymagania zdrowotne i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie bydła i trzody chlewnej z państw trzecich; dyrektywa Rady 64/433/JEWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w spra- wie problemówzdrowotnych przy produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa (6) została zmieniona dyrektywą 88/288/EWG (7) w odniesieniu do handlu podrobami, jak rów- nież w odniesieniu do możliwości przyjęcia innych badań w ramach inspekcji zdrowotnej przedubojowej i poubojowej w celu uwzględnienia szczególnych sytuacji lokalnych; te same gwarancje zdrowotne przyznawane przez dyrektywę 64/433/EWG powinny być również stosowane przy przywozie z państw trzecich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 72/462JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Artykuł 4 ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Zgodnie ze szczegółowymi przepisami wykonawczymi, które ma ustanowić Komisja w ramach procedury określonej (!) Dz.U. C 276 z 1.11.1986, str. 11. () Dz.U. C 156 z 15.6.1987, str. 190. (3) Dz.U. C 68 z 16.3.1987, str. 2. (*) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () Dz.U. L 34 z 5.2.1987, str. 52. (6) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. () Dz.U. L 124 z 18.5.1988, str. 28. w art. 30, wykaz lub wykazy mogą być zmieniane lub uzu- pełniane przez Komisję równolegle z wynikami inspekcji przewidzianych w art. 5, o czym uprzednio powiadomiła Pań- stwa Członkowskie. W przypadku trudności kwestię tę należy przedstawić Komi- tetowi zgodnie z procedurą określoną w art. 29. Do dnia 1 stycznia 1990 r. Rada dokona rewizji tych przepi- sów w oparciu o sprawozdanie Komisji.” . W art. 17 ust. 2 lit. b) i d) dodaje się zdanie w brzmieniu: „Zgodnie z procedurą określoną w art. 29, można podjąć decyzje w sprawie dodatkowych wymagań dostosowanych do specyficznej sytuacji krajów wymienionych z nazwy w odnie- sieniu do niektórych chorób mogących zagrażać zdrowiu ludzi.” . W art. 18 ust. 1 lit. b) zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „b) kawałków mniejszych od ćwierćtusz lub mięsa bez kości albo podrobów, wątrób krojonych bydła z zakładów roz- bioru mięsa... (pozostała część bez zmian)...”. . W art. 18 dodaje się ustęp w brzmieniu: „4. Decyzja o zezwoleniu na dopuszczenie krojonej wątroby zwierząt innych niż bydła może zostać podjęta przez Radę, stanowiącą kwalifikowaną większością głosów na wniosek Komisji.” . W art. 20 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) świeżego mięsa: i) od zwierząt, którym podawano substancje hormo- nalne zakazane na mocy dyrektyw 81/602/EWG i 88/146/EWG ('; ii) zawierającego pozostałości substancji hormonalnych dopuszczonych zgodnie z wyjątkami przewidzianymi w art. 4 dyrektywy 81/602/EWG i art. 2 i 7 dyrektywy 85/649/EWG, pozostałości antybiotyków, pestycydów lub pozostałości innych substancji... (pozostała część bez zmian)... () Dz.U. L 70 z 16.3.1988, str. 16.”.