8.10.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 264/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 lipca 2005 r. przyznająca odstępstwa niektórym Państwom Członkowskim odnośnie do sporządzenia statystyk na lata referencyjne 2003, 2004 i 2005 zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 753/2004 (notyfikowana jako dokument C(2005) 2773) (Jedynie teksty w językach angielskim, estońskim, francuskim, greckim, litewskim, łotewskim, maltańskim, nider- landzkim, niemieckim, szwedzkim, węgierskim i włoskim i są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/686/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 753/2004 z dnia 22 kwietnia 2004 r. wdrażające decyzję nr 1608/2003/WE Par- lamentu FEuropejskiego i Rady w odniesieniu do statystyk z zakresu nauki i techniki (!), w szczególności sekcje 1 i 2 jego załącznika, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 753/2004 zawiera ramy referencyjne dla wspólnych standardów, definicji i klasyfi- kacji służące do sporządzania statystyk Wspólnoty z zakresu nauki i techniki w celu uzyskania wysokiej jakości informacji statystycznych z Państw Członkow- skich zgodnie ze wspomnianymi standardami, definicjami oraz klasyfikacjami. (2)  Sekcja 1 pkt 3 Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 753/2004 przewiduje, że w zakresie, w jakim krajowe systemy statystyczne wymagają znaczących dostosowań, Komisja może przyznać Państwom Członkowskim odstępstwa odnoszące się do statystyk z zakresu badań i rozwoju sporządzanych dla pierwszego roku referencyj- nego 2003. W bardzo wyjątkowych przypadkach ten okres odstępstw może być przedłużony dla regionalnych podziałów niektórych zmiennych. (3)  Sekcja 2 pkt 3 Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 753/2004 przewiduje, że w zakresie, w jakim krajowe systemy statystyczne wymagają znaczących dostosowań, Komisja może przyznać Państwom Członkowskim odstępstwa odnoszące się do statystyk z zakresu środków budżetowych lub nakładów asygnowanych przez rząd na działalność badawczo-rozwojową (GBAORD) sporządza- nych dla pierwszego roku referencyjnego 2004. (4)) O wspomniane odstępstwa wystąpiły władze Belgii, Esto- nii, Grecji, Francji, Irlandii, Włoch, Łotwy, Litwy, Luksem- () DzU. L 118 z 23.4.2004, str. 23. burga, Węgier, Malty, Niderlandów, Austrii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa. (5) Zgodnie z informacjami otrzymanymi przez Komisję (Eurostat) wnioski, z którymi wystąpiły zainteresowane Państwa Członkowskie, związane są z potrzebą wprowa- dzenia istotnych zmian w ich systemach statystycznych. (6) Z tego powodu należy przyznać przedmiotowe deroga- cje, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Odstępstwa zostają przyznane Belgii, Estonii, Grecji, Francji, Irlandii, Włochom, Łotwie, Litwie, Luksemburgowi, Węgrom, Malcie, Niderlandom, Austrii, Szwecji i Zjednoczonemu Króle- stwu. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Estońskiej, Republiki Greckiej, Republiki Francuskiej, Irlandii, Republiki Włoskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Republiki Węgierskiej, Repu- bliki Malty, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlan- dii Północnej. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 2005 r. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji