L 200/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.8.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 917/2007 z dnia 31 lipca 2007 r. ustalające na rok gospodarczy 2007/2008 cenę minimalną wypłacaną producentom nieprzetworzonych suszonych fig oraz kwotę pomocy produkcyjnej dla suszonych fig KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Należy zatem ustalić cenę minimalną i pomoc produk- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), w szczególności jego art. 6b ust. 3 oraz art. 6c ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: () W art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1535/2003 z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych (?) ustalono daty lat gospodarczych dla suszonych fig. (2)  Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1573/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania  rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie cech charakterystycznych suszo- nych fig kwalifikujących się do pomocy w ramach systemu pomocy produkcyjnej () ustanawia kryteria, które muszą spełniać produkty w celu kwalifikowania się do ceny minimalnej oraz wypłaty pomocy. cyjną na rok gospodarczy 2007/2008, zgodnie z kryteriami określonymi odpowiednio w art. 6b i 6c rozporządzenia (WE) nr 2201/96. (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przet- worów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Na rok gospodarczy 2007/2008 cenę minimalną dla nieprzet- worzonych suszonych fig, o której mowa w art. 6a ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, ustala się na 1 018,38 EUR za tonę netto od producenta. Na rok gospodarczy 2007/2008 pomoc produkcyjną dla suszo- nych fig na mocy art. 6a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 ustala się na 258,57 EUR za tonę netto. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2007 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem dotyczącym warunków przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U. L 157 z 21.6.2005, str. 203). () Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1663/2005 (Dz.U. L 267 z 12.10.2005, str. 22). (3) Dz.U. L 187 z 20.7.1999, str. 27. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji