O1/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 301 32003R0806 L 122/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 16.5.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 806/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. dostosowujące do decyzji 1999/468/WE przepisy odnoszące się do komitetów wspomagających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych ustanowionych w instrumentach Rady przyjętych zgodnie z procedurą konsultacji (większość kwalifikowana) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36, 37 i 133, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wyko- nawczych przyznanych Komisji (*) zastąpiła decyzję 87/373JEWG (3). (2)  Zgodnie z deklaracją Rady i Komisji (6) w sprawie decyzji 1999/468/|WE, przepisy odnoszące się do komitetów wspomagających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych, przewidziane w decyzji 87/373|EWG, (!) DZU.C 75E z 26.3.2003, str. 425. () Opinia z dnia 11 marca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U.C 241 z 7.10.2003, str. 128. () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. () Dz.U. L 197 z 18.7.1987, str. 33. (©) Dz.U.C 203 z 17.7.1999, str. 1. należy dostosować w celu doprowadzenia do ich zgod- ności z przepisami art. 3, 4 i 5 decyzji 1999/468/WE. Wymieniona deklaracja wskazuje metody dostosowywania procedur komitetów, co następuje automatycznie, pod warunkiem że nie wpływa to na charakter komitetu przewidzianego w akcie podstawowym. Terminy ustalone w przepisach podlegających dostosowa- niu muszą pozostać w mocy. W każdym przypadku, w którym brak jest terminu ustanowionego do przyjęcia środków, należy ustalić termin trzymiesięczny. Przepisy dotyczące instrumentów przewidujących odwo- łanie się do procedury komitetu typu I, ustanowionej na mocy decyzji 87/373]EWG, muszą zostać zastąpione prze- pisami dotyczącymi procedury doradczej przewidzianej w art. 3 decyzji 1999/468/WE. Przepisy dotyczące instrumentów przewidujących odwo- łanie się do procedur komitetu typu Ila i IIb, ustanowio- nych na mocy decyzji 87/373/EWG, muszą zostać zastą- pione przepisami dotyczącymi procedury zarządzania przewidzianej w art. 4 decyzji 1999/468/WE. Przepisy dotyczące instrumentów przewidujących odwo- łanie się do procedur komitetu typu IIla i IIIb, ustanowio- nych na mocy decyzji 87/373/EWG, muszą zostać zastą- pione przepisami dotyczącymi procedury regulacyjnej przewidzianej w art. 5 decyzji 1999/468/WE. Niniejsze rozporządzenie ma na celu wyłącznie ujednoli- cenie procedur komitetów. Nazwa komitetów odnosząca się do wymienionych procedur została zmieniona, gdzie stosowne,