O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 19 31986D0131 L 101/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.4.1986 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 marca 1986 r. zmieniająca decyzję 83/471/EWG odnoszącą się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji Tusz Wołowych (86/131/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfi- kacji tusz wołowych (!), w szczególności jego art. 5 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji  83/471/JEWG (),  zmieniona decyzją 84/375[EWG ('), ustanawia zasady przeprowadzania inspekcji na miejscu przez Wspólnotowy Komitet Inspekcyjny określony w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1208/81; z jednej strony w związku z rozszerzeniem Wspólnoty oraz w świetle doświadczenia — z drugiej strony, należy zmienić te zasady, w szczególności w zakresie składu Komitetu oraz częs- totliwości inspekcji na miejscu; dlatego należy zmienić decyzję 83/471JEWG; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 83/471/[EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 2 ust. 1 akapit drugi dodaje się wyrazy „jak również na podstawie specyficznego charakteru prac, które mają zostać wykonane”. 2) W art. 2 ust. 2: a) w zdaniu pierwszym wyrazy „sześciu członków” zastę- puje się wyrazami „dziewięciu członków”; () Dz.U. L 123 z 7.5.1981, str. 3. (*) Dz.U. L 259 z 20.9.1983, str. 30. (*) Dz.U. L 196 z 26.7.1984, str. 53. b) w tiret pierwszym wyrazy „dwóch ekspertów z Komisji” zastępuje się wyrazami „trzech ekspertów z Komisji”; c) skreśla się tiret czwarte; d) dodaje się tiret w brzmieniu: „— trzech ekspertów z pozostałych Państw Członkow- skich”. 3) W art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Inspekcje na miejscu przeprowadza się przynajmniej co dwa lata w każdym Państwie Członkowskim i w razie potrzeby mogą się odbyć się następnie dodatkowe wizy- tacje. W przypadku takich wizytacji skład Komitetu może zostać zmniejszony. Program inspekcji ustala Komisja po konsultacji z Państwami Członkowskimi. W inspekcji mogą brać udział przedstawiciele Państwa Członkowskiego, w którym prze- prowadzana jest inspekcja.” 4) W art. 3 ust. 4 wyrazy „nie później niż trzy tygodnie przed każdą wizytacją” zastępuje się wyrazami „jak najwcześniej przez każdą wizytacją”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 1986 r. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący