02/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 81 32001R2432 L 338/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.12.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2432/2001 z dnia 20 listopada 2001 r. zmieniające i aktualizujące rozporządzenie (WE) nr 1334/2000 ustanawiające wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1334/2000 (!), pro- dukty podwójnego zastosowania (w tym oprogramowanie i technologia) eksportowane ze Wspólnoty podlegają sku- tecznej kontroli. (2) W celu umożliwienia Państwom Członkowskim i Wspól- nocie wypełnienia zobowiązań międzynarodowych załącz- nik I do rozporządzenia (WE) nr 1334/2000 ustanawia wspólny wykaz produktów i technologii podwójnego zastosowania, określonych w art. 3 tego rozporządzenia, które wprowadza uzgodnione na poziomie międzynaro- dowym kontrole podwójnego zastosowania, w tym Poro- zumienie z Wassenaar, System Kontrolny Technologii Rakietowych (MTCR), Grupę Dostawców Sprzętu Jądro- wego (NSG), Grupę Australijską i Konwencję o zakazie broni chemicznej (CWC). (3)  Artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 1334/2000 określił, że załączniki I i IV zostaną uaktualnione zgodnie z odpo- wiednimi obowiązkami i zobowiązaniami oraz ewentual- nymi zmianami do nich, które każde Państwo Członkow- skie przyjęło jako członek międzynarodowych reżimów nieproliferacji oraz uzgodnień dotyczących kontroli eks- portu lub w wyniku ratyfikacji odpowiednich Traktatów międzynarodowych. (4) W celu uwzględnienia zmian przyjętych na posiedzeniu plenarnym Porozumienia z Wassenaar w dniu 1 grudnia 2000 r., posiedzeniu plenarnym Grupy Australijskiej w dniu 5 października 2000 r., posiedzeniu plenarnym Systemu Kontrolnego Technologii Rakietowych (MTCR) w dniu 13 października 2000 r. i Grupy Dostawców (!) Dz.U.L159 z 30.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 458/2001 (Dz.U. L 65 z 7.3.2001, str. 19). Sprzętu Jądrowego w dniu 23 czerwca 2000 r., załączniki Ii IV powinny zostać zmienione. W celu ułatwienia konsultacji organom kontroli eksportu i podmiotom gospodarczych konieczne jest opublikowa- nie uaktualnionej i ujednoliconej wersji załączników do rozporządzenia (WE) nr 1334/2000, uwzględniającej wszystkie zmiany przyjęte przez Państwa Członkowskie na forach międzynarodowych w roku 2000. (6)  Jednocześnie, dla zapewnienia przejrzystości, właściwe jest dostosowanie odniesień wprowadzonych w rozporządze- niu (WE) nr 1334/2000 do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego prze- pisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Cel- ny (?). (7) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1334/2000 powinno zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1334/2000 wprowadza się następu- jące zmiany: a) w art. 14 wyrazy „Przepisy art. 463-470 i 843 rozporządze- nia (EWG) nr 2454/93” zastępuje się wyrazami „Przepisy art. 843 i 912a—912g rozporządzenia (EWG) nr 2454/93”; b) załączniki zastępuje się załącznikami do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzydziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (*) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2787/2000 (Dz.U. L 330 z 27.12.2000, str. 1).