11/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 297 31991D0613 L 332/21 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.12.1991 DECYZJA RADY z dnia 28 października 1991 r. dotycząca zawarcia umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii ustanawiającej współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń w ramach programu Erasmus (91/613JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: Rada przyjęła, na drodze decyzji 87/327/EWG (*), ostatnio zmie- nionej decyzją 89/663JEWG (*), System Działań Wspólnoty Euro- pejskiej w zakresie Mobilności Studentów Wyższych Uczelni (Era- smus); w dniu 5 listopada 1990 r. Rada upoważniła Komisję do przepro- wadzenia negocjacji z Państwami EFTA i Lichtensteinem, zgod- nie ze szczególnymi dyrektywami, w sprawie dwustronnych umów mających na celu współpracę w dziedzinie edukacji i szko- leń w ramach programu Erasmus; Umowa o Współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospo- darczą i Republiką Islandii, ze względu na swój charakter, wzbo- gaca oddziaływanie programu Erasmus, mając na celu rozwój współpracy między uczelniami oraz zwiększenie poziomu umie- jętności zasobów ludzkich w Europie, (!) Dz.U.C 127 z 17.5.1991, str. 3. (2) Opinia przedłożona dnia 24 października 1991 r. (dotychczas nieo- publikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U. L 166 z 25.6.1987, str. 20. () Dz.U.L 395 z 30.12.1989, str. 23. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii ustanawiającą współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń w ramach programu Erasmus. Tekst Umowy stanowi Załącznik do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 13 Umowy ('). Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 października 1991 r. W imieniu Rady J. M. M. RITZEN Przewodniczący (*) Dz.U. L 332 z 3.12.1991, str. 71.