342 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 20 31997D0152 L 59/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.2.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 lutego 1997 r. dotycząca informacji wprowadzanych do plików komputerowych towarzyszących przesyłkom z państw trzecich zwierząt lub produktów zwierzęcych, które są ponownie wysyłane (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/152/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przy- wozowych  (projekt Shift),  zmieniającą — dyrektywy 90/675/EWG,  91/496/EWG,  91/628JEWG i  decyzję 90/424/EWG, oraz uchylająca decyzję 88/192/EWG ('), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: należy wprowadzić system informacyjny dla przesyłek zwierząt ponownie wysłanych przez urzędowych lekarzy weterynarii w punktach kontroli granicznej; wszystkie zainteresowane organy powinny mieć swobodny dostęp do plików komputerowych towarzyszących przesyłkom zwierząt lub produktów, które zostają ponownie wysłane; należy określić informacje wprowadzane do plików kompute- rowych w celu poprawnego identyfikowania przesyłek ponownie wysłanych i powodów ponownego wysłania; () Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do plików komputerowych towarzyszących przesyłkom z państw trzecich zwierząt lub produktów zwierzęcych, które zostają ponownie wysłane wprowadza się informacje określone w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji