13Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 217 31988L0316 L 143/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.6.1988 DYREKTYWA RADY z dnia 7 czerwca 1988 r. zmieniająca dyrektywę 75/106/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do objętościowego uzupełniania niektórych płynów w opakowaniach jednostkowych (88/316/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100A, uwzględniając wniosek Komisji, we współpracy z Parlamentem Furopejskim ('), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: od czasu przyjęcia dyrektywy 75/106/EWG ('), ostatnio zmie- nionej dyrektywą 85/10/EWG (*), konieczna okazała się całko- wita harmonizacja zakresu nominalnej pojemności niektórych płynów określonych w tej dyrektywie; dyrektywa 75/106/JEWG nie zawiera przepisów dotyczących opakowań i ich zastosowań; kwestie zwrotu opakowań zawie- rających produkty płynne przeznaczone do spożycia przez ludzi są objęte dyrektywą 85/339/EWG (*); konieczne jest za- tem uchylenie art. 5 ust. 4 dyrektywy 75/106/EWG; pożądane jest w każdym przypadku, gdy będzie możliwe zapewnienie całkowitej harmonizacji zakresu nominalnej po- jemności produktów w opakowaniach jednostkowych w celu ustanowienia przejrzystego rynku dla tych produktów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 5 dyrektywy 75/106/EWG wprowadza się następujące zmiany: () Dz.U. C 156 z 15.6.1987, str. 191, oraz decyzja z dnia 18 maja 1988 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). («) Dz.U. C 150 z 9.6.1987, str. 4. () Dz.U. L 42 z 15.2.1975, str. 1. (d) Dz.U. L 4 z 5.1.1985, str. 20. () Dz.U. L 176 z 6.7.1985, str. 18. 1) na końcu ust. 2 dodaje się fragment w brzmieniu: „... i dla pojemności wynoszącej 0,375 litra i 0,75 litra dla produktów wymienionych w sekcji 4 do dnia 31 grudnia 1991 r.”; 2) w ust. 3 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) opakowania jednostkowe zawierające produkty wymie- nione w załączniku III sekcja 1 lit. a) i b) mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1988 r. tylko w wypadku, gdy ich nominalne pojemności od- powiadają tym wymienionym w kolumnie I niniejszego załącznika. Opakowania jednostkowe produktów wymienionych w załączniku III pkt 2 lit. a) mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1990 r. tylko w wypadku, gdy ich nominalne pojemności odpowiadają tym wy- mienionym w kolumnie I niniejszego załącznika. Opa- kowania jednostkowe, określone w załączniku III sekcja 4, mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1991 r. tylko w wypadku, gdy ich nominalne pojemności odpowiadają tym wymienionym w kolum- nie I”; 3) w ust. 3 lit. d) dodaje się, co następuje: „d) bez uszczerbku dla lit. b) produkty wymienione w załączniku III sekcja 4 mogą być wprowadzane do obrotu na terytorium Irlandii i Zjednoczonego Króle- stwa w pojemnościach 0,071 litra.”; 4) skreśla się ust. 4.