2.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 316/65 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację ryn- ków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej orga- nizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 85x oraz 103za w związku z jego art. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej poli- reform. Systemy te podlegają zintegrowanemu systemowi zarządzania i kontroli (zwanemu dalej „zintegrowanym systemem”). Przedmiotowy system, określony w rozporzą- dzeniu Komisji (WE) nr 796/2004 z dnia 24 kwietnia 2004 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wdrażania wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego sys- temu administracji i kontroli przewidzianych w rozporzą- dzeniach Rady (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 73/2009, jak również w zakresie wdrażania wzajemnej zgodności, o której. mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 479/2008 (2) okazały się efektywnymi i skutecznymi środkami realizacji systemów płatności bezpośrednich. Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 opiera się na podsta- wach tego zintegrowanego systemu. : pe 1e , : : (3)  Uwzględniając zmiany wprowadzone w płatnościach bez- ty,kl rolne.] i ustanawiające okreslgne systemy wsparcia dla rolni- pośrednich przez rozporządzenie (WE) nr 73/2009, nale- ków, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) ży uchylić i zastąpić rozporządzenie (WE) nr 796/2004, nr 247/2006, (WE) nr 378/ 2007 oraz gchyla)ące rozporządzenle opierając nowe rozporządzenie na zasadach ustanowio- (WE) nr 1782/2003, w szczególności jego art. 142 lit. b), c), d), nych przez rozporządzenie (WE) nr 796/2004. Jednocze- e), h), k), I), m), n), o), q) oraz s), śnie, w związku z włączeniem sektora wina do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007, należy zastąpić odniesienia do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 (?) a także mając na uwadze, co następuje: zawarte w rozporządzeniu 796/2004 odniesieniami do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. W celu zapewnienia spójności, niektóre przepisy rozporządzenia (WE) ()  Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 uchyla i zastępuje roz- nr 796/2004 należy Włąc?yć do rozPorządzęnia Komisji porządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września (WE) nr 1120/2009 (*), które uchyla i zastępuje rozporzą- 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów dzenie Komisji (WE) nr 79%/ 2004 z dnia 21 kwietnia wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rol- 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady w celu wdroże- nej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolni- nia systemu jednolitych płatności określonego w rozporzą- ków oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, dzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone syste- (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) my wsparcia dla rolników (?). nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 i wprowadza szereg zmian do systemu płatności jednolitej jak również do nie- których innych systemów płatności bezpośrednich. Jedno- cześnie znosi kilka innych systemów płatności (4)  Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 pozostawia państwom bezpośrednich od 2010 r. Rozporządzenie to wprowadza ponadto do systemu szereg zmian, zgodnie z którymi płat- ności bezpośrednie dla rolnika, który nie spełni pewnych warunków w zakresie ochrony zdrowia publicznego, zwie- rząt oraz roślin, ochrony środowiska oraz dobrostanu zwierząt („zasada wzajemnej zgodności”) będą obniżane lub będą podlegać wykluczeniom. (2)  Systemy płatności bezpośrednich po raz pierwszy wpro- wadzono w wyniku reformy wspólnej polityki rolnej 2 członkowskim wybór, co do stosowania pewnych syste- mów pomocy ustanowionych w tym rozporządzeniu. Ni- niejsze rozporządzenie powinno zatem ustanowić przepisy w odniesieniu do zarządzania i kontroli, które mają być przeprowadzane w państwach członkowskich, w celu umożliwienia im udziału w niektórych systemach pomocy. Odpowiednie przepisy niniejszego rozporządze- nia powinny zatem mieć zastosowanie wyłącznie w zakre- sie, w jakim państwa członkowskie podejmą taką decyzję. Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 18. 3) Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1. Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 1. w 1992 r., a później rozwinięto w ramach kolejnych 5 ( ( — (4 (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. (