15.1.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 10/7 DYREKTYWY DYREKTYWA RADY 2008/119/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiająca minimalne normy ochrony cieląt (Wersja skodyfikowana) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (5) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, (6) uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 91/629JEWG z dnia 19 listopada 1991 r. ustanawiająca minimalne normy ochrony cieląt (*) została kilkakrotnie znacząco zmieniona (?). W celu zapewnienia jej jasności i zrozumiałości należy sporządzić jej wersję ujednoliconą. (2)  Większość państw członkowskich ratyfikowało Euro- (9) pejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich. Wspólnota również zatwierdziła powyższą konwencję na mocy decyzji Rady 78/923/EWG (). Różnice, które mogą zakłócać warunki konkurencji, stoją w konflikcie ze sprawnym funkcjonowaniem organizacji wspólnego rynku cieląt i produktów z cielęciny. Zachodzi potrzeba ustanowienia wspólnych minimalnych norm ochrony hodowlanych cieląt lub cieląt przeznaczo- nych na tuczenie, w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji. Stwierdzono naukowo, iż cielęta potrzebują do prawid- łowego rozwoju środowiska odpowiadającego ich potrzebom gatunku stadnego. Z tego powodu powinny być hodowane w grupach. Zarówno cielęta chowane w grupie, jak i indywidualnych kojcach powinny mieć wystarczająco dużo miejsca do ruchu, kontaktu z innym bydłem oraz do normalnych ruchów związa- nych z wstawaniem lub kładzeniem się. Konieczne jest informowanie odpowiednich urzędów, producentów, konsumentów oraz innych stron o postępach w tej dziedzinie. W związku z powyższym Komisja powinna, w oparciu o opinię Furopejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, prowadzić inten- sywne badania naukowe w celu wypracowania najbar- dziej wydajnych systemów hodowlanych z punktu widzenia właściwych warunków utrzymania cieląt. Należy wprowadzić stosowne przepisy na okres prze- jściowy w celu umożliwienia Komisji pomyślnego wyko- nania powyższego zadania. Należy podjąć niezbędne środki w celu wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (6). (10) Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać zobowiązań (3)  Cielęta, jako żywe zwierzęta, znajdują się w wykazie państw członkowskich odnoszących się do terminów produktów wymienionych w załączniku I do Traktatu. przeniesienia do prawa krajowego dyrektyw określonych w załączniku II część B, () Hodowla cieląt jest nieodłączną częścią rolnictwa. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Stanowi źródło dochodu części ludności rolniczej. () Opinia z dnia 11 grudnia 2007 r. (dotychczas nieopublikowana Artykuł 1 w Dzienniku Urzędowym). Niniejsza dyrektywa ustanawia minimalne normy ochrony cieląt ? Dz.U. C 324 z 30.12.2006, s. 26. Dz.U. L 340 z 11.12.1991, s. 28. Zob. załącznik II część A. () ) () Ć) 5 przeznaczonych do hodowli oraz tuczenia. Dz.U. L 323 z 17.11.1978, s. 12. (6) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23.