280 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04ft. 2 31995D0528 14.12.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 301/35 DECYZJA RADY z dnia 5 grudnia 1995 r. zmieniająca rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i decyzję 89/631/EWG w zakresie terminu wykonania niektórych projektów pilotażowych dotyczących stałego monitorowania położenia statków rybackich Wspólnoty oraz udziału Wspólnoty w ponoszeniu wydatków związanych z ich wykonaniem (95/528/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: jako rezultat opóźnień w wykonywaniu projektów pilotażowych przewidzianych w art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającego sys- tem kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołów- stwa (*), w odniesieniu do stałego monitorowania położenia stat- ków rybackich Wspólnoty, lądowego lub satelitarnego, niektóre Państwa Członkowskie wystąpiły z wnioskiem o wydłużenie odnośnego okresu; tym Państwom Członkowskim powinien być udzielony dodat- kowy czas na zakończenie ich projektów, które będą najczęściej stosowane; termin, w którym Rada podejmie decyzję w odniesieniu do sto- sowania systemu stałego monitorowania położenia, określonego w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, powinien być w konsekwencji także odroczony; w celu umożliwienia danym Państwom Członkowskim dostoso- wania ich planów wydatków przeznaczonych na realizację pro- jektów pilotażowych, okres ustanowiony w art. 2a ust. 2 decyzji Rady 89/631JEWG z dnia 27 listopada 1989 r. w sprawie finan- sowego udziału Wspólnoty w wydatkach ponoszonych przez Państwa Członkowskie w celu zapewnienia przestrzegania wspólnotowego systemu ochrony i zarządzania zasobami poło- wowymi (4), powinien być dostosowany do terminu, do którego Państwa Członkowskie muszą przedłożyć wnioski dotyczące zwrotu wydatków poniesionych na wykonanie powyższych pro- jektów pilotażowych, (!) Dz.U.C 313 z 24.11.1995, str. 6. () Dz.U.C 308 z 20.11.1995. () Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. (*) Dz.U.L 364 z 14.12.1989, str. 64. Decyzja ostatnio zmieniona decy- zją 94/207/WE (Dz.U. L 101 z 20.4.1994, str. 9). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2847/93 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 3 ust. 1 datę „1 stycznia 1996 r.” zastępuje się datą „l lipca 1996 r.”; 2) w art. 3 ust. 2 datę „30 czerwca 1995 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 1995 r.”. Artykuł 2 W decyzji 89/631/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2a ust. 2 datę „1 czerwca 1995 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 1995 r.”; 2) w ust. 4 załącznika A datę „1 października 1995 r.” zastępuje się datą „30 kwietnia 1996 r.”. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1995 r. W imieniu Rady J.A. GRINAN Przewodniczący