19.4.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 99/15 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie przedłużenia ograniczonego uznania dla „RINAVE - Registro Internacional Naval, SA” (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1156) (Jedynie tekst portugalski jest autentyczny.) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/311/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz  odpowiednich działań  administracji — morskich ('), w szczególności jej art. 4 ust. 3, uwzględniając listy z dnia 25 marca 2003 r. oraz 8 maja 2003 r. przesłane przez władze portugalskie, zwracające  się z wnioskiem o przedłużenie na czas nieokreślony ograniczo- nego uznania dla organizacji „RINAVE — Registro Internacional Naval, S.A.” (zwanej dalej RINAVE) na podstawie art. 4 ust. 2 i 3 wyżej wymienionej dyrektywy, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ograniczone uznanie w rozumieniu art. 4 ust. 3 dyrek- tywy 94/57|WE jest uznaniem przyznawanym organiza- cjom (towarzystwom klasyfikacyjnym) spełniającym wszystkie kryteria innym niż te określone w sekcji „Ogólne” ust. 2 i 3 Załącznika, ograniczonym w czasie i zakresie po to, by dana organizacja mogła zdobyć doświadczenie. (2)  Decyzją Komisji 2000/481/WE (?) w Portugalii RINAVE uzyskała uznanie na okres trzech lat, na podstawie art. 4 ust. 3. (3) Komisja sprawdziła, że RINAVE spełnia wszystkie kryteria wymienione w Załączniku do wyżej wymie- nionej dyrektywy inne niż te określone w sekcji „Ogólne” ust. 2 i 3 Załącznika, w tym nowe przepisy, o których mowa w art. 4 ust. 5. (*) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 20. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/84/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 53). () Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 91. (4)  Ponadto przeprowadzona przez Komisję ocena ujawniła uzależnienie organizacji od zasad technicznych ustano- wionych przez inną uznaną organizację. (5)  Zgodnie z danymi opublikowanymi w paryskim proto- kole ustaleń w latach 2000-2003 zapisy wydajności RINAVE w zakresie bezpieczeństwa oraz zapobiegania zanieczyszczeniom były niezmiennie na najwyższym poziomie. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 7 dyrektywy 94/57/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przedłuża się ograniczone uznanie dla „RINAVE - Registro Internacional Naval, SA” zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrek- tywy 94/57/WE na okres trzech lat od dnia przyjęcia niniejszej decyzji. Artykuł 2 Skutki przedłużonego uznania ograniczają się do Portugalii. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Portugalii. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2005 r. W imieniu Komisji Jacques BARROT Wiceprzewodniczący