03[t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 307 31999R1972 16.9.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 244/41 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1972/1999 z dnia 15 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3600/92 ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierw- szego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 1999/1/WE (?), w szczególności jej art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ponowna ocena substancji czynnych znajdujących się w obrocie dwa lata po notyfikacji dyrektywy 91/414/EWG, na podstawie jej art. 8 ust. 2, zorganizowana jest przez Komisję za pomocą skoordynowanego programu współ- pracy ustanowionego w rozporządzeniu Komisji nr 3600/92 (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1199/97 (), w ramach którego Państwa Człon- kowskie podejmują szczególne zadania wspierające naukową i techniczną ocenę, które stanowią podstawę do podjęcia decyzji regulujących te kwestie na poziomie wspólnotowym. Konieczne jest, aby każda z zainteresowanych stron miała jak najszybszy dostęp do uaktualnionych infor- macji dotyczących testów i badań, w stosunku do których wystąpiono z żądaniami o objęcie ochroną danych oraz informacji dotyczących testów i badań, które mogą być wymagane na późniejszym etapie w celu zakończenia procesu oceny i podejmowania decyzji w sprawie substancji czynnych; informacje te udostępniane są przez Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawo- zdawcy. W związku z tym, aby zapewnić dostęp do takich infor- macji którejkolwiek z zainteresowanych stron, należy zmienić rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92. (4) Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 7 ust. 3 akapit drugi zdanie drugie rozporządzenia (EWG) „Państwo nr 3600/92 otrzymuje brzmienie: Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy udostępnia na specjalny wniosek lub przechowuje w celu konsultacji przez zainteresowane strony: informacje określone w ust. 1 lit. d) z wyłączeniem tych elementów, które zgodnie z art. 14 dyrektywy zostały uznane za poufne; nazwę substancji czynnej; zawartość czystej substancji czynnej w wytworzonym materiale; wykaz wszystkich danych niezbędnych do rozpatrzenia ewentualnego włączenia substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy, po pierwsze jako zawartych w sprawozdaniu Państwa Członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy, a po drugie jako przyjętych po konsultacjach  przeprowadzonych — przez  Komisję ekspertów określonych w akapicie następnym.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 paździer- nika 1999 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 1999 r. 30 z 19.8.1991, str. 1. 1 z 28.1.1999, str. 21. 66 z 15.12.1992, str. 10. 70 z 28.6.1997, str. 19. H- wD W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji