15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 299 32003D0031 L9/11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.1.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 listopada 2002 r. ustalająca zrewidowane kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do zmywarek do naczyń i zmieniająca decyzję 1999/427/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4632) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/31/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewido- wanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego (!), w szczególności jego art. 6 ust. 1 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 wspólno- towe oznakowanie ekologiczne można przyznać produk- towi posiadającemu takie właściwości, dzięki którym może on w znacznym stopniu przyczyniać się do poprawy w odniesieniu do kluczowych aspektów środowiskowych. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 przewiduje, iż w odniesieniu do określonych grup produktów ustala się szczególne kryteria oznakowania ekologicznego. (3)  Przewiduje ono także, iż przegląd kryteriów oznakowania ekologicznego, a także wymogów oceny oraz weryfikacji w zakresie tych kryteriów ma nastąpić we właściwym ter- minie, przed upływem okresu ważności kryteriów określo- nych dla każdej grupy produktów. (4)  Właściwe jest dokonanie przeglądu kryteriów ekologicz- nych ustanowionych na mocy decyzji Komisji 1999/427/WE z dnia 28 maja 1999 r. ustanawiającej kry- teria ekologiczne przyznawania wspólnotowego oznako- wania ekologicznego detergentom do zmywarek do naczyń (?) tak, aby kryteria te odzwierciedlały rozwój ryn- ku. Jednocześnie należy zmienić okres ważności tej decyzji (!) Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 1. () Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 38. przedłużony na mocy decyzji Komisji 2002/173/WE (*) oraz powinna zostać zmieniona definicja grupy produk- tów. (5)  Należy przyjąć nową decyzję ustanawiającą dla tej grupy produktów szczególne kryteria ekologiczne, które obowią- zywać będą przez okres pięciu lat. (6)  Właściwe jest, aby w ograniczonym okresie, nie dłuższym niż 18 miesięcy, obowiązywały równolegle zarówno nowe kryteria, jak i kryteria ustanowione na mocy decyzji 1999/427|WE, w celu zapewnienia spółkom, którym przyznano, lub które ubiegały się o przyznanie ich pro- duktom oznakowania ekologicznego, przed terminem sto- sowania niniejszej decyzji, wystarczającego czasu na dostosowanie tych produktów do nowych kryteriów (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji oparte są na pro- jekcie kryteriów opracowanym przez Komitet ds. Znako- wania Ekologicznego Unii Europejskiej ustanowioną na mocy art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000. (8)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią komitetu ustanowionego na mocy art. 17 rozporzą- dzenia (WE) nr 1980/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W celu przyznania wspólnotowego oznakowania ekologicznego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, detergent do zmywarek do naczyń musi wchodzić w zakres grupy produktów „detergenty do zmywarek do naczyń” określonej w art. 2. oraz musi spełniać kryteria ekologiczne wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji. (*) Dz.U.L 56 z 27.2.2002, str. 33.