120 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 30 32000R1666 29.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 193/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1666/2000 z dnia 17 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1766/92 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 (*) przewiduje, że cena interwencyjna podlegać ma comiesięcznym podwyżkom. Mechanizm ten ma na celu uwzględnienie w pewnym stopniu kosztów przechowywania i opłat za finansowanie składowania zbóż we Wspólnocie i potrzeby zagwarantowania, że zapasy rozdysponowuje się zgodnie z wymogami rynkowymi. Zgodnie z podejściem do reformy wspólnej organizacji rynków w związku z Agendą 2000 i aby umożliwić producentom zorganizowanie swej produkcji na przestrzeni kilku lat, liczba i kwota comiesięcznych podwyżek powinny zostać ustalone bez limitu czasowego, bez uszczerbku dla jakichkolwiek rewizji, do jakich wzywać będzie można w przyszłości. (2) W celu uproszczenia i dla przejrzystości ustawodawczej te przepisy rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, które nie są istotne, powinny zostać równocześnie skreślone. (3)  Środki konieczne do wprowadzenia w życie rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1766/92 wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  Cena interwencyjna podlega comiesięcznym podwyżkom zgodnie z tabelą umieszczoną w załączniku D.”; 1 (') Dz.U. C 86 E z 24.3.2000, str. 1. () Opinia wydana w dniu 16 maja 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 168 z 16.6.2000, str. 17. () Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1253/1999 (Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 18). () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.