204 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 4 31998R2842 L 354/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 2842/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie przesłuchania stron w określonych procedurach na podstawie art. 85 i art. 86 Traktatu WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- darczym, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 17 z dnia 6 lutego 1962 r. oraz pierwsze rozporządzenie w sprawie wykonania art. 85 i art. 86 Traktatu (!), zmienione ostatnio Aktem Przy- stąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 24, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1017/68 z dnia 19 lipca 1968 r. wprowadzające reguły konkurencji do trans- portu kolejowego, drogowego i żeglugi śródlądowej (?), zmie- nione ostatnio Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 29, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4056/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowa- nia art. 85 i art. 86 Traktatu do transportu morskiego (), zmienione ostatnio Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 26, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3975/87 z dnia 14 grudnia 1987 r. ustanawiające procedurę stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotni- czego (*), zmienione ostatnio rozporządzeniem (EWG) nr 2410/92 (*), w szczególności jego art. 19, po konsultacji z właściwymi Komitetami Doradczymi ds. poro- zumień ograniczających konkurencję i pozycji dominującej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wiele doświadczeń zebrano w stosowaniu rozporządze- nia Komisji nr 99/63JEWG z dnia 25 lipca 1963 r. w sprawie przesłuchań przewidzianych w art. 19 ust. 1 i 2 ) Dz.U. 13 z 21.2.1962, str. 204-62. () D () Dz.U. L 175 z 23.7.1968, str. 1. () Dz.U. L 378 z 31.12.1986, str. 4. () Dz.U. L 374 z 31.12.1987, str. 1. Ć) Dz.U. L 240 z 24.8.1992, str. 18. ( ( ( ( ( rozporządzenie nr 17 (5), rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1630/69 z dnia 8 sierpnia 1969 r., w sprawie prze- słuchań przewidzianych w art. 26 ust. 1 i ust. 2 roz- porządzenia Rady (EWG) nr 1017/68 z dnia 19 lipca 1968 r. (?), sekcji II rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4260/88 z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie zawiado- mień, skarg i wniosków oraz przesłuchań przewidzia- nych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 4056/86 ustana- wiającym szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 Traktatu do transportu morskiego (8), zmienione ostat- nio Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji i sekcji II rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4261/88 z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie skarg, wniosków i przesłuchań przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3975/87 ustanawiającym procedury stosowa- nia reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego (?). 2)  Doświadczenia te ujawniły potrzebę ulepszenia nie- których aspektów proceduralnych tych rozporządzeń; z uwagi na przejrzystość właściwym jest przyjęcie jednego rozporządzenia w sprawie różnych procedur przesłuchi- wania ustanowionych w rozporządzeniu nr 17, roz- porządzeniu (EWG) nr 1017/68, rozporządzeniu (EWG) nr 4056/86 i rozporządzeniu (EWG) nr 3975/87; sto- sownie do niniejszego rozporządzenia nr 99/63JEWG i (EWG) 1630/69 powinny być zastąpione, a sekcje II roz- porządzeń (EWG) nr 4260/88 i (EWG) 4261/88 powinny być skreślone i zastąpione. 3)  Przepisy dotyczące procedury Komisji na podstawie decyzji 94/810JEWWis, WE z dnia 12 grudnia 1994 r. w sprawie zakresu uprawnień funkcjonariuszy ds. prze- słuchań w procedurach dotyczących konkurencji przed Komisją (10), należy sformułować w taki sposób, aby w pełni zabezpieczyć prawo do bycia wysłuchanym i prawo do obrony; do tych celów Komisja powinna dokonać rozróżnienia między odnośnymi prawami do bycia wysłuchanym przysługującymi stronom, w sto- sunku do których wniosła zarzuty, wnioskodawcom, składającym skargi i innym osobom trzecim. 4)  Zgodnie z zasadą prawa do obrony, strony w stosunku do których Komisja wniosła zarzuty powinny mieć możliwość przedstawienia swoich uwag wobec wszyst- kich zarzutów, które Komisja zamierza wziąć pod uwagę w swoich decyzjach. 6) Dz.U. L 127 z 20.8.1963, str. 2268-63. ) ”) Dz.U. L 209 z 21.8.1969, str. 11. 8) Dz.U. L 376 z 31.12.1988, str. 1. ”) Dz.U. L 376 z 31.12.1988, str. 10. 19) Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 67.