170 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R1365 27.5.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 139/20 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1365/85 z dnia 24 maja 1985 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2191/81 i (EWG) nr 2192/81 dotyczące kwot pomocy w odniesieniu do masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1298/85 (?), w szczególności jego art. 12 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2191/81 (*) i (EWG) nr 2192/81 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1375/84 (%), ustaliły wysokość pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobko- wym oraz armię i podobne służby Państw Członkowskich; z uwagi na tendencje rynkowe niezbędne wydaje się dostosowanie kwot tej pomocy; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2191/81 iw art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2192/81 „157 ECU” w każdym przypadku zastępuje się „150,5 ECU”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 1985 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 maja 1985 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U. L 137 z 27.5.1985, str. 5. () Dz.U. L 213 z 1.8.1981, str. 20. (*) Dz.U. L 213 z 1.8.1981, str. 24. () Dz.U. L 132 z 18.5.1984, str. 30. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący