L 164/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.6.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 598/2008 z dnia 24 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 589/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w zakresie norm handlowych odnoszących się do jaj KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5) — W celu uniknięcia nierównego traktowania jaj wyprodu- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (!), w szczególności jego art. 121 lit. d) w powiązaniu z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W związku z uproszczeniem norm handlowych odno- szących się do jaj państwa członkowskie powinny zwal- niać z wymogu znakowania wyłącznie na wniosek podmiotów gospodarczych. Jednakże w celu umożli- wienia administracjom państw członkowskich wdrożenia nowych przepisów ustanowiono, w art. 11 ust. 1 rozpo- rządzenia Komisji (WE) nr 557/2007 z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1028/2006 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj (?), rozsądny okres przejściowy o długości jednego roku, trwający od dnia 1 lipca 2007 r. do dnia 30 czerwca 2008 r. w odniesieniu do obowiązku znakowania jaj przeznaczo- nych do przetworzenia, uprzednio wyprodukowanych we Wspólnocie albo w krajach trzecich. (2)  Od dnia 1 lipca 2008 r. pochodzące ze Wspólnoty jaja przeznaczone do przetworzenia mogą nie być objęte wymogiem znakowania na podstawie decyzji właściwych organów państw członkowskich. Dla produktów przywo- żonych z krajów trzecich nie przewidziano podobnych środków. W odniesieniu do klauzuli narodowej ustano- wionej w art. 2.1 Porozumienia w sprawie barier tech- nicznych w handlu takie ewentualne zwolnienie z wymogu znakowania powinno mieć zastosowanie przy jednoczesnym poszanowaniu zasady niedyskrymi- nacji produktów przywożonych z krajów trzecich. (3) W przypadku przyznania takiego zwolnienia z wymogu znakowania należy ustanowić przepisy mające na celu kontrolę ostatecznego przeznaczenia takich nieoznako- wanych jaj w przemyśle spożywczym. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 589/2008. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 510/2008 (Dz.U. L 149 z 7.6.2008, s. 61). () Dz.U. L 132 z 24.5.2007, s. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1336/2007 (Dz.U. L 298 z 16.11.2007, s. 3). Rozporządzenie (WE) nr 557/2007 zostanie zastąpione rozpo- rządzeniem (WE) nr 589 (Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 6) od dnia 1 lipca 2008 r. kowanych we Wspólnocie i jaj przywożonych do Wspól- noty po upływie okresu przejściowego niniejsze rozpo- rządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 lipca 2008 r. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 589/2008 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 11 Znakowanie jaj dostarczanych bezpośrednio do przemysłu spożywczego 1. O ile przepisy sanitarne nie stanowią inaczej, państwa członkowskie mogą zwolnić przedsiębiorstwa z obowiązku znakowania jaj ustanowionego w załączniku XIV część A III ust. 1 oraz w załączniku XIV część A IV ust. 3 rozporzą- dzenia (WE) nr 1234/2007 na wniosek tych przedsiębiorstw, w przypadku gdy jaja są dostarczane do przemysłu spoży- wczego bezpośrednio z miejsca produkcji. 2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1: a) państwa członkowskie, w których znajdują się miejsca produkcji, przed przystąpieniem do jakiejkolwiek dostawy odpowiednio informują właściwe organy zainteresowa- nych państw członkowskich o przyznaniu zwolnienia z obowiązku znakowania; b) gdy zwolnienie dotyczy dostawcy, którego siedziba znaj- duje się w kraju trzecim, jaja dostarczane są dla prze- mysłu w celu przetworzenia pod warunkiem, że ich osta- teczne przeznaczenie podlega kontroli właściwych organów państwa członkowskiego przyznającego zwol- nienie; c) dostawa podlega całkowicie odpowiedzialności przedsię- biorstwa przemysłu spożywczego, które w związku z tym zobowiązuje się do wykorzystania jaj wyłącznie w celu przetworzenia.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2008 r.