7.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 149/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 504/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. wykonujące dyrektywy Rady 90/426/EWG i 90/427JEWG w odniesieniu do metod identyfikacji koniowatych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/JEWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 4 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 90/427JEWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi (?), w szczególności jej art. 4 ust. 2 lit. ©) i d), art. 6 ust. 2 tiret drugie oraz art. 8 ust. 1 akapit pierwszy, uwzględniając dyrektywę Rady 94/28/WE z dnia 23 czerwca 1994 r. ustanawiającą zasady odnoszące się do warunków genealogicznych i zootechnicznych stosowanych w przywozie z państw trzecich zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków oraz zmieniającą dyrektywę 77/504/JEWG w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (*), w szczególności jej art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 93/623JEWG z dnia 20 października 1993 r. ustanawiająca dokument identyfikacyjny (pasz- port)  towarzyszący  zarejestrowanym  zwierzętom z rodziny koniowatych (*) wprowadza metodę identyfi- kacji zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych w trakcie ich przemieszczania do celów kontroli zdrowia zwierząt. (') Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 352). (?) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 55. (%) Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 66. () DZ.U. L 298 z 3.12.1993, s. 45. Decyzja zmieniona decyzją 2000/68/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.2000, s. 72). (2)  Decyzja Komisji 2000/68/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. zmieniająca decyzję Komisji 93/623/|EWG oraz ustana- wiająca identyfikację hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (?) określa zasady w odniesieniu do dokumentu identyfikacyjnego, towarzyszącego zwie- rzętom z rodziny koniowatych podczas przemieszczania. (3)  Decyzje 93/623JEWG i 2000/68/WE zostały w różny sposób wdrożone przez państwa członkowskie. Co więcej, identyfikacja koniowatych we wspomnianych dyrektywach jest związana z przemieszczaniem, podczas gdy zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym, doty- czącym innych gatunków zwierząt gospodarskich, zwie- rzęta są identyfikowane między innymi do celów kontroli chorób bez względu na to, czy są one przemieszczane, czy też nie. Ponadto przedstawiony powyżej dwupozio- mowy system, obejmujący zarówno zwierzęta z rodziny koniowatych do chowu i produkcji, jak i zarejestrowane zwierzęta z rodziny koniowatych, może doprowadzić do wydania dla jednego zwierzęcia więcej niż jednego doku- mentu identyfikacyjnego, czemu zapobiec można jedynie poprzez zastosowanie w odniesieniu do każdego zwie- rzęcia nieusuwalnego, choć niekoniecznie widocznego, znaku przy okazji pierwszej identyfikacji danego zwie- rzęcia. (4)  Opis graficzny, zamieszczony w dokumencie identyfika- cyjnym określonym w decyzji 93/623/EWG, nie jest w pełni zgodny z podobnymi informacjami wymaganymi przez międzynarodowe organizacje przygotowujące koniowate do zawodów i wyścigów, a także przez Świa- tową Organizację Zdrowia Zwierząt (OIE). W niniejszym rozporządzeniu należy tym samym ustanowić opis graficzny, który jest odpowiedni dla potrzeb Wspólnoty i zgodny ze wspomnianymi wymogami, przyjętymi na szczeblu międzynarodowym. (5)  Przywóz koniowatych jest w dalszym ciągu objęty warunkami określonymi w dyrektywie 90/426/EWG, a w szczególności w decyzji Komisji 93/196/EWG z dnia 5 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowot- nych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przy- wozie zwierząt z rodziny koniowatych na ubój (6) oraz w decyzji Komisji 93/197/EWG z dnia 5 lutego 1993 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestro- wanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz zwierząt z rodziny koniowatych (”) do chowu i produkcji. ) Dz.U. L 23 z 28.1.2000, s. 72. (6) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 7. Decyzja ostatnio zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, s. 1). (') Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 16. Decyzja ostatnio zmieniona rozpo- rządzeniem (WE) nr 1792/2006.