03/t. 15 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 83 31993L0048 7.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 250/1 DYREKTYWA KOMISJI 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 r. określająca wykaz wskazujący warunki, jakie mają być spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin owocowych i rośliny owocowe przeznaczone do produkcji owoców, zgodnie z dyrektywą Rady 92/34JEWG KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 92/34JEWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców (!), w szczególności jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: przy stosowaniu przepisów niniejszej dyrektywy właściwe jest uwzględnianie cykli produkcyjnych różnych materiałów; stosownie do art. 11 i) dyrektywy 92/34JEWG, wymagania odnoszące się do dokumentu dostawcy towarzyszącemu mate- riałowi rozmnożeniowemu CAC i roślinom owocowym ustala się w wykazie ustanowionym stosownie do art. 4; system certyfikacji takiego materiału został (w odniesieniu do pewnych gatunków) opracowany lub jest w trakcie opracowy- wania na poziomie międzynarodowym przez Furopejską Orga- nizację Ochrony Roślin (EPPO); warunki ustanowione w niniejszej dyrektywie muszą być trak- towane jako minimalna norma dopuszczalna na obecnym etapie, biorąc pod uwagę bieżące warunki produkcji we Wspól- nocie; warunki te będą stopniowo rozwijane i udoskonalane w celu osiągnięcia ostatecznie wysokich norm jakości; () Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 10. środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1.  Niniejsza dyrektywa ustanawia wykaz, określony w art. 4 dyrektywy 92/34/EWG, oraz określa wymagania dotyczące etykietowania i plombowania określonego w art. 11 tej dyrek- tywy. 2.  Wykaz stosuje się do upraw i materiału rozmnożenio- wego (włączając podkładki) oraz do pochodzących z nich roślin owocowych wszystkich rodzajów i gatunków, określo- nych w załączniku II do dyrektywy 92/34/EWG, oraz do podkładek innych rodzajów i gatunków, określonych w art. 4 ust. 1 pkt ili) tej dyrektywy, niezależnie od stosowanego systemu rozmnażania, zwanych dalej „materiałem”. 3. Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się stopniowo, z uwzględnieniem cykli produkcyjnych materiału określonego w ust. 2.