03/t. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 147 31996L0032 L 144/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.6.1996 DYREKTYWA RADY 96/32/|WE z dnia 21 maja 1996 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszącej się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni oraz załącznik II do dyrektywy 90/64 dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycy JEWG odnoszącej się do ustalania najwyższych ów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, oraz przewidującej ustalanie wykazu najwyższych dopuszczalnych poziomów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listo- pada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopusz- czalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (!), w szczególności jej art. 5, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopusz- czalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktaclĘ pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzy- wach oraz na ich powierzchni (?), w szczególności jej art. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w celu ustalenia obowiązkowych najwyższych dopuszczalnych pozostałości pestycydów na poziomie Wspólnoty konieczne jest przeniesienie z dyrektywy 76/895/[EWG do dyrektywy 90/642JEWG przepisów dotyczących pestycydów: chloro- mekwat, diazynon, dikofol, endosulfan, Fentyna i propoksur; niektóre z tych przepisów powinny zostać zmienione w świetle postępu naukowo-technicznego; w ramach dyrektywy 90/642/JEWG Komisja otrzymała mandat do opracowania i przedstawienia Radzie do zatwierdzenia wykazu pozostałości pestycydów oraz ich najwyższych dopusz- czalnych poziomów; dyrektywa 90/642JEWG przewidziała ustanowienie wykazu najwyższych dopuszczalnych poziomów dla niektórych pozos- tałości pestycydów, uwzględęliając najwyższy dopuszczaln poziom pozostałości herbicydu glifosat w oraz na ziarnacg soi (*), oraz fungicydu fenarymol w oraz na bananach (*); stosowne jest wprowadzenie zmian w najwyższych dopuszczal- nych poziomach pozostałości pestycydów dla ziaren soi i bananów w taki sposób, aby odzwierciedlały one ich dozwo- lone użycie w państwach trzecich; nowe poziomy są dopusz- () Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r. () Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/61/WE (Dz.U. L 292 z 7.12.1995, str. 27). (') Dz.U. L 211 z 23.8.1993, str. 6. ($) Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 70. czalne z punktu widzenia poboru zanieczyszczeń wraz z pokarmem; poziomy te powinny ułatwiać prowadzenie handlu międzynarodowego; dyrektywa 90/642/JEWG przewidziała ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów dla ipro- dionu w oraz na powierzchni rabarbaru oraz dla benomylu w i na powierzchni rabarbaru i cukini; dostępne są nowe dane dotyczące zestawień tychże pozostałości pestycydów i produktów, w których się one znajdują; biorąc pod uwagę te dane, stosowne jest obecnie dokonanie zmian najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów dla rabar- baru oraz cukini, nowe poziomy są d)(,)puszczalne pod względem poboru zanieczyszczeń wraz z pokarmem; pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślin- nego, włączając owoce i warzywa, mogą wynikać ze stosowa- nych praktyk rolniczych; należy wziąć pod uwagę odpowiednie dane odnoszące się do dozwolonego użycia pestycydów, a także ich stosowania podczas nadzorowanych prób; w celu dokładniejszego ustalenia poboru pozostałości pesty- cydów z pokarmem zaleca się, ałł))y, tam gdzie to możliwe, do uszczał)ne oziomy pozostałości dla poszczególnych pesty- cydów zostaĘ/ równocześnie określone we wszystkich głównych komponentach diety; poziomy te odzwierciedlają użycie minimalnej ilości pestycydów niezbędnej dla osiągnięcia odpowiedniej kontroli, przy czym pestycydy stosowane są w taki sposób, aby wielkość ich pozostałości odpowiadała możliwie najmniejszym dawkom i była dopuszczalna ze względów toksykofogicznych; należy obecnie ustalić dopuszczalne poziomy pozostałości niektórych pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego; odnosi się to do następujących pestycydów: disulfoton, tlenek fenbutacyny, mekarbam, forat, propyzamid, triazofos i trifo- ryna; jednakże ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów dla wszystkich pestycydów w odniesieniu do niektó- rych zestawień pozostałości pestycydów z produktami, w których one występują, może okazać się niemożliwe ze względu na niewystarczające dane;