03ft. 35 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 233 32002R0352 L 55/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.2.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 352/2002 z dnia 25 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1121/2001 ustalające współczynniki dostosowujące, jakie mają być stosowane w odniesieniu do ilości referencyjnej każdego tradycyjnego podmiotu gospo- darczego w ramach kontyngentów taryfowych na przywóz bananów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2587/2001 (, w szczególności jego art. 20, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 896/2001 z dnia 7 maja 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspól- noty(*),  ostatnio  zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 349/2002 (*), w szczególności jego art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Na podstawie art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 896/2001 na mocy rozporządzenia (WE) nr 1121/2001 ('), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 2146/2001 (*), Komisja ustaliła współ- czynnik dostosowujący, jaki ma być stosowany w odnie- sieniu do ilości referencyjnej podmiotów gospodarczych w dwóch kategoriach tradycyjnych podmiotów gospo- darczych w świetle informacji otrzymanych od Państw Członkowskich na temat sumy ilości referencyjnych ustalonych dla tradycyjnych podmiotów gospodarczych AJBiC. (2) W wyniku zmian ilości kontyngentów taryfowych B i C na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2587/2001 oraz zmian podziału kontyngentu taryfowego C między tradycyjne i nietradycyjne podmioty gospodarcze na podstawie rozporządzenia (WE) nr 349/2002 należy przyjąć współczynniki dostosowujące, jakie mają być stosowane w odniesieniu do ilości referencyjnych trady- cyjnych podmiotów gospodarczych w ramach kontyn- gentów taryfowych A]/B i C. (3))  Rozporządzenie (WE) nr 1121/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione. (4)) Niniejsze rozporządzenie musi natychmiast wejść w życie, uwzględniając terminy ustanowione w rozporzą- dzeniu (WE) nr 896/2001. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1121/2001 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Dla kontyngentów taryfowych A/B i C przewidzianych w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 404/93 współczynnik dostosowujący przewidziany w art. 5 ust. 2 rozporzą- dzenia (WE) nr 896/2001 wynosi: — dla każdego tradycyjnego podmiotu gospo- 1,12108, darczego A/B: — dla każdego tradycyjnego podmiotu gospo- 0,93147. darczego C: Najpóźniej do dnia 28 lutego 2002 r. właściwe organy Państw Członkowskich powiadamiają zainteresowane podmioty gospodarcze o ich ilościach referencyjnych dostosowanych na mocy niniejszego artykułu.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 26 lutego 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 2002 r. U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. U. L 345 z 29.12.2001, str. 13. .U. L 126 z 8.5.2001, str. 6. U.L U.L U.L 352 z 25.2.2002, str. 17. 153 z 8.6.2001, str. 12. 288 z 1.11.2001, str. 21. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji