03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 31987R4057 31.12.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 379/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 4057/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3556/87 ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętego pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzanie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3989/87 (*), w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 24, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3035/80 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 4055/87 (*), określa, że system wcześniejszego ustalania refundacji ma być stosowany w przypadku produktów zbożowych wykorzystywa- nych do produkcji towarów objętych przepisami tego rozporządzenia; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3556/87 (') ustanawia dodat- kowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętych pozycją 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej; 1 () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. () Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 1. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 27. %) Dz.U. L 379 z 31.12.1987, str. 1. ) = Dz.U. L 337 z 27.11.1987, str. 57. rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło z dniem 1 stycznia 1988 r. nową Nomenklaturę Scaloną, która będzie spełniać wymogi zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, jak i dane statystyczne w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz zastąpi nomenklaturę konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r.; należy w związku z tym wskazać odpowiadające pozycje taryfy zgodnie z Nomenklaturą Scaloną; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Tytuł rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3556/87 1. otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3556/87 z dnia 26 listopada 1987 r. ustanawiające dodatkowe szcze- gółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci maka- ronu objętego podpozycjami 1902 1100 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej.”. 2. artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 3556/87 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 W przypadku stosowania uzgodnień dotyczących wcześniej- szego ustalania refundacji do produktu podstawowego sektora zbóż, wywożonego w postaci makaronu objętego podpozycjami 19021100 i 190219 Nomenklatury Scalonej: a) w sekcji 12 wniosku o wydanie świadectwa o wcześniej- szym ustaleniu refundacji oraz w samym świadectwie wskazuje się jedynie, że produkty objęte są podpozy- cjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej;