226 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001R1565 1.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 208/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1565/2001 z dnia 31 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2191/81 w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1670/2000 (*), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: () Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2191/81 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1207/98 (*), prze- widuje przyznawanie pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarob- kowym. Ze względu na obecną sytuację na rynku masła oraz poziom sprzedaży na mocy tego rozporządzenia, stawka pomocy musi zostać obniżona. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2001 r. ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. ?) Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 10. ) DzU.L ) DZU.L 213 z 1.8.1981, str. 20. 166 z 11.6.1998, str. 37. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 2191/81 kwotę „105 ECU” zastępuje się przez „100 EUR”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji