03/t. 44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 205 32004L0061 29.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 127/81 DYREKTYWA KOMISJI 2004/61/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642JEWG w odniesieniu do maksymalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów, których stosowanie jest zaka- zane we Wspólnocie Europejskiej (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986r., w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni ('), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986r., w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (?), w szczególności jej art. 10, uwzględniajac dyrektywę 90/642/JEWG Rady z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni ('), w szczególności jej art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Na mocy dyrektywy Rady 79/117/EWG (*), ostatnio zmienionej rozporządzeniem Rady (WE) nr 2003/807 (), zakazane jest w UE wprowadzanie do obrotu oraz stosowanie następujących substancji czynnych: tlenek rtęciowy, chlorek rtęci (kalomel), inne nieorganiczne związki rtęci, związki alkilortęciowe, alkoksyalkilowe i arylowe związki rtęci, aldryna, chlordan, dieldryna, HCH, heksachlorobenzen, kamfechlor (toksafen), tlenek etylenu, nitrofen, 1,2-dibromoetan i 1,2-dichlo- roetan, dinoseb, binapakryl. Zważając, na dostępność niektórych z tych pestycydów na rynku świa- towym, z ostrożności, należy ustalić maksymalne poziomy pozostałości na poziomie odpowia- dającym progowi wykrywalności analitycznej dla całości produktów. Niektóre związki rtęci nie mogą być odróżnione od związków rtęciawych będących pochodnymi zanieczyszczenia środowiska naturalnego. (2) — W sytuacji gdy legalne używanie pestycydu jest zakazane i gdy żadna z pozostałości nie jest tolero- wana, maksymalny poziom pozostałości pestycydu ustalony na progu wykrywalności analitycznej w produkcie świeżym, powinien być stosowany również dla produktów złożonych oraz produktów przetworzonych. (3)  Wzięto pod uwagę opinię Komitetu Naukowego ds. Zdrowia Roślin, a w szczególności wytyczne i zalecenia dotyczące metodologii ochrony konsumentów produktów rolnych, co do których stoso- wano pestycydy. (4) Z tego powodu załączniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642JEWG powinny zostać zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/2/WE (Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 10). () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/2/WE () Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/2/WE (*) Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36. ()) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36. 5!