L 155/68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.6.2007 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 11 czerwca 2007 r. zmieniająca decyzję 2004/585/WE ustanawiającą regionalne komitety doradcze w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (2007/409/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, Wspólnoty w celu zapewnienia ich skutecznego dzia- łania, a także pokrycia ponoszonych przez nie kosztów tłumaczeń ustnych i pisemnych. () Regionalne  komitety  doradcze oferują Komisji i państwom członkowskim doradztwo w zakresie wspólnej polityki  rybołówstwa oraz zapewniają uwzględniając wniosek Komisji, skuteczne zaangażowanie uczestników sektora, co stanowi jeden z zasadniczych filarów zreformowanej wspólnej polityki rybołówstwa i jest podstawowym ledniai . : warunkiem dobrego zarządzania. uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, i , , (5)  Regionalne komitety doradcze powinny zatem być a także mając na uwadze, co następuje: uznawane za organy dążące do osiągnięcia celu będącego przedmiotem interesu ogólnoeuropejskiego w rozumieniu art. 162 lit. b) rozporządzenia Komisji (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 (WE, Euratom) nr 2342/200,2 z dnia 23 grudnła grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważorej 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 31 w sprawie rozp(.)rządzeglla flnansovx,rego mającego zasto- i 32, przewiduje nowe formy udziału uczestników sowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furopejskich (*). sektora we wspólnej polityce rybołówstwa poprzez utwo- rzenie regionalnych komitetów doradczych. (6)  Należy zapewnić stabilność finansową regionalnym komitetom doradczym poprzez zapewnienie im dosta- (2) - Decyzja 2004/585/WE z dnia 19 lipca 2004 r, ustana- eri ni o w or wiająca regionalne komitety doradcze w ramach wspólnej wspólnei politvki pemie Swoję roĘ ą ee ; , , , pólnej polityki rybołówstwa. polityki rybołówstwa (?) określa wspólne ramy, których ma przestrzegać każdy z regionalnych komitetów dorad- czych. (7) W celu uproszczenia zarządzania środkami finansowymi (3) Artykuł 9 decyzji 2004/585/WE przewiduje, że regio- nalne komitety doradcze otrzymają pomoc finansową (!) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59. () Dz.U. L 256 z 3.8.2004, str. 17. otrzymywanymi przez regionalne komitety doradcze powinien istnieć jeden instrument finansowy dla pokrycia wszystkich kosztów. () Dz.U. L 357 z 31.12.200?, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 478/2007 (Dz.U. L 111 z 28.4.2007, str. 13).