270 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003R2131 5.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 320/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2131/2003 z dnia 4 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 214/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku odtłuszczonego mleka w proszku KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: () Artykuł 21 rozporządzenia Komisji (WE) nr 214/2001 (?) ograniczył ilość odtłuszczonego mleka w proszku przygotowanego do sprzedaży przez agencje interwencyjne Państw Członkowskich do ilości przyjmo- wanej na skład do dnia 1 maja 2002 r. (2)  Biorąc pod uwagę obecną sytuację na rynku, która charakteryzuje się niską produkcją sezonową, więcej odtłuszczonego mleka w proszku powinno być wprowa- dzone do obrotu z magazynów publicznych. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 21 rozporządzenia (WE) nr 214/2001, datę „1 maja 2002 r.” zastępuje się datą „1 czerwca 2002 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 2003 r. (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1787/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 121). () Dz.U. L 37 z 7.2.2001, str. 100. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1787/2003. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji