246 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 12 31993L0086 23.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L264/51 DYREKTYWA KOMISJI 93/86/EWG z dnia 4 października 1993 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 91/157/EWG w sprawie baterii i akumulatorów zawierających niektóre substancje niebezpieczne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/692/EWG (?), w szczególności jej art. 18, uwzględniając dyrektywę Rady 91/157/JEWG z dnia 18 marca 1991 r. w sprawie baterii i akumulatorów zawierających nie- które substancje niebezpieczne (*), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: należy ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące systemu oznakowania przewidzianego w art. 4 dyrektywy 91/157/EWG; nie jest konieczne wprowadzenie oznakowania urządzeń, po- nieważ załącznik II do dyrektywy 91/157JEWG przewiduje specjalny system informacyjny dla urządzeń, z których usunię- cie baterii lub akumulatora przez użytkownika może być utrudnione; należy wprowadzić symbol przedstawiający w sposób wyraźny, że baterie i akumulatory objęte dyrektywą 91/157/EWG należy zbierać oddzielnie od innych odpadów pochodzących z gospo- darstwa domowego; używanie tego symbolu dla baterii i akumulatorów objętych dyrektywą 91/157/EWG musi być chronione; (!) Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39. () Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48. () Dz.U. L 78 z 26.3.1991, str. 38. środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią wydaną przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wspólnotowego Ustawodawstwa w sprawie Odpadów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa ustanawia szczegółowe przepisy od- noszące się do systemu oznakowania przewidzianego w art. 4 dyrektywy 91/157/EWG w odniesieniu do baterii i akumulato- rów objętych niniejszą dyrektywą, wyprodukowanych na sprze- daż do Wspólnoty i przywożonych do niej od dnia 1 stycznia 1994 r. 2.  Baterie i akumulatory, określone w ust. 1, wyprodukowa- ne we Wspólnocie lub przywożone na jej terytorium przed dniem 1 stycznia 1994 r., mogą być wprowadzane do obrotu do 31 grudnia 1995 r. bez konieczności oznakowania ich symbolami przewidzianymi w art. 2 i 3 niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Symbol wskazujący oddzielną zbiórkę składa się z jednego z podanych poniżej przekreślonych ruchomych pojemników na kółkach: m ]