09/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 89 31982L0443 L 206/35 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.7.1982 DYREKTYWA RADY z dnia 29 czerwca 1982 r. zmieniająca dyrektywy 69/169/EWG i 77/800/JEWG w odniesieniu do zasad dotyczących podatku obrotowego i podatku akcyzowego stosowanego w międzynarodowym ruchu pasażerskim (82/443/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Zgromadzenia (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: wewnątrzwspólnotowe zwolnienia podatkowe przyczyniają się do wzajemnego powiązania gospodarek Państw Członkowskich; aby osiągnąć ten cel, w interesie obywateli Państw Członkow- skich, wartość zwolnień ustanowionych art. 2 dyrektywy Rady 69/169/EWG z dnia 28 maja 1969 r. w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim (*),  ostatnio  zmienionej dyrektywą 81/933/EWG (*), powinna zostać zwiększona; dla wyrażenia zawartości alkoholu należy uwzględnić dyrektywę Rady 76/766/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia (!) Dz.U.C 318 z 19.12.1979, str. 5. () Dz.U.C 117 z 12.5.1980, str. 83. () Dz.U.C 113 z 7.5.1980, str. 34 (*) Dz.U. L 133 z 4.6.1969, str. 6. ($) Dz.U.L 338 z 25.11.1981, str. 24. ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do tablic alkoholometrycznych (6), oraz odpowiednio zmienić art. 4 i 5 dyrektywy 69/169/EWG oraz art. 1 dyrektywy Rady 77/800/JEWG z dnia 19 grudnia 1977 r. w sprawie derogacji przyznanej Królestwu Danii odnoszącej się do zasad dotyczących podatku obrotowego i podatku akcyzowego mających zastoso- wanie w międzynarodowym ruchu pasażerskim (?); z uwagi na obecną sytuację gospodarczą Królestwu Danii należy przyznać dłuższy okres czasu, w którym stosuje się zwiększenie wartości zwolnień dla podróżnych przybywających z innych Państw Członkowskich Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 69/169/EEC w art. 1 i 2 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) W art. 1 ust. 3, wyrazy „40 europejskich jednostek rozlicze- niowych” zostają zastąpione przez wyrazy „kwota ustalona w ust. 1”. 2) W art. 2 ust. 1, wyrazy „180 europejskich jednostek rozlicze- niowych” zostają zastąpione przez wyrazy „210 ECU”. (6) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 149. (7) Dz.U.L 336 z 27.12.1977, str. 21.