18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 46 32003R0151 30.1.2003 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 25/7 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 151/2003 z dnia 27 stycznia 2003 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych blach ze stali elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących z Rosji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed przywozem dum- pingowym z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (podstawowe rozporządzenie), w szczególności jego art. 11 ust. 2 1 3, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Poprzednie dochodzenie i obowiązujące środki Decyzją nr 303/96/JEWWis (?) Komisja nałożyła osta- teczne cło antydumpingowe na przywóz do Wspólnoty pewnych elektrotechnicznych blach teksturowanych pochodzący z Rosji i objętych kodami CN 7225 11 00 i 7226 11 10. Stawka nałożonego cła antydumpingowego wynosiła 40,1 %. Zaakceptowano zobowiązanie przyjęte w związku z takim przywozem. Biorąc pod uwagę wygaśnięcie Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali dnia 23 lipca 200? r., rozporządzeniem (WE) nr 963/2002 (*) Rada postanowiła, że postępowanie antydumpingowe wszczęte w zastosowa- niu decyzji Komisji nr 2277/96]EWWiS (*) (decyzja pod- stawowa) i wciąż obowiązujące w tej dacie będzie konty- nuowane zgodnie z przepisami podstawowego rozporządzenia ze skutkiem od dnia 24 lipca 2002 r. Podobnie, wszelkie środki antydumpingowe wynikające z trwającego dochodzenia antydumpingowego będą zgodne z przepisami podstawowego rozporządzenia od dnia 24 lipca 2002 r. 2. Wnioski o przeprowadzenie przeglądu Po opublikowaniu informacji o nadchodzącym wygaśnię- ciu środków antydumpingowych obowiązujących w sto- sunku do przywozu elektrotechnicznych blach teksturo- wanych pochodzących z Rosji (*), Komisja otrzymała wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie art. 11 ust. 2 decyzji podstawowej. Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2238/2000 (Dz.U. L 257 z 11.10.2000, str. 2). Dz.U. L 42 z 20.2.1996, str. 7. Dz.U. L 149 z 7.6.2002, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1310/2002 (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 9). Dz.U. L 308 z 29.11.1996, str. 11. Dz.U. C 216 z 28.7.2000, str. 2. (4) (9) () Wniosek wniosła Europejska Konfederacja Przemysłu Żelaznego i Stalowego (Eurofer) (wnioskodawca) w imie- niu producentów reprezentujących znaczną część wspól- notowej produkcji danego wyrobu. Wniosek był uzasad- niony tym, że wygaśnięcie środków może skutkować ewentualnie kontynuowaniem i/lub wznowieniem praktyk dumpingowych na szkodę przemysłu Wspólnoty. Ustaliwszy, po zasięgnięciu opinii Komitetu Doradczego, że istnieją wystarczające dowody do wszczęcia przeglądu, Komisja wszczęła dochodzenie na podstawie art. 11 ust. 2 podstawowego rozporządzenia ()). Równocześnie Komisja postanowiła z własnej inicjatywy otworzyć dochodzenie na podstawie art. 11 ust. 3 w celu zbadania odpowiedniości formy środków (?). W trakcie prowadzonego dochodzenia, Komisja otrzymała wnioski o traktowanie według reguł gospodarki rynkowej [traktowa- nie według reguł gospodarki rynkowej (MET)] zgodnie z art. 11 ust. 3 podstawowego rozporządzenia od Viz Stal i Kombinatu Metalurgicznego Novolipetsk. Wnioski te uzasadniono tym, że zainteresowani producenci eksportu- jący spełnią już te wymogi, a ich marże dumpingowe znacznie się w konsekwencji zmniejszyły. W wyniku tych wniosków o traktowanie według reguł gospodarki rynko- wej (MET) Komisja postanowiła zainicjować specjalne przeglądy okresowe zgodnie z art. 11 ust. 3 podstawo- wego rozporządzenia, których zakres ograniczony był do zbadania praktyk dumpingowych tych producentów wywożących. Dlatego uważa się za właściwe podjęcie decyzji na tym etapie nie tylko na podstawie wyników przeglądu związanego z wygaśnięciem (który rozpoczął się dnia 20 lutego 2001 r.). Z drugiej strony, przegląd okre- sowy, ograniczony do formy środków, zostanie zakoń- czony wraz z przeglądami traktowania według reguł gos- podarki rynkowej (MET), tym samym uwzględniając bieżące okoliczności gospodarcze eksporterów. 3. Bieżące dochodzenie a) Procedura Komisja oficjalne poinformowała producentów wspólno- towych wnioskujących o przeprowadzenie przeglądu, pro- ducentów eksportujących, importerów, dostawców i użyt- kowników, o których wiadomo było, że są zainteresowani, jak również przedstawicieli kraju wywozu, o wszczęciu dochodzenia oraz dała zainteresowanym stronom możli- wość przedstawienia swoich poglądów na piśmie oraz wnioskowania o przesłuchanie w terminie wymienionym w informacji o wszczęciu dochodzenia. Dz.U. C 53 z 20.2.2001, str. 13. Dz.U. C 53 z 20.2.2001, str. 13.