02Jt. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 491 32003R1771 L258/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 10.10.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1771/2003 z dnia 7 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2803/2000 w odniesieniu do otwierania i zwiększania autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rybołówstwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dostawy wspólnotowe niektórych produktów rybołów- stwa zależą obecnie od przywozu z państw trzecich. Dla- tego w interesie Wspólnoty leży zawieszenie, częściowe lub całkowite, opłat celnych na dane produkty, aby nie powodować zagrożenia perspektyw rozwoju produkcji ryb we Wspólnocie i aby zapewnić odpowiednie dostawy w celu zaspokojenia potrzeb przemysłów użytkowników. Z tego względu rozporządzenie Rady (WE) nr 2803/2000 z dnia 14 grudnia 2000 r. otwierające i ustalające zarzą- dzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rybołówstwa (!) zawie- siło kontyngent taryfowy na niektóre produkty rybołów- stwa na pewien okres. (2)  Komisja zbadała rynki i potrzeby dostaw przemysłów użytkowników na rok 2003. Uwzględniając wymogi poli- tyki wewnętrznej i zewnętrznej Wspólnoty, niektóre nowe kontyngenty taryfowe na dane produkty powinny zostać otwarte, a niektóre istniejące kontyngenty powinny zostać zwiększone w celu zapewnienia kontynuacji produkcji wspólnotowej. (3)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2803/2000 powinno być odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2803/2000 wprowa- dza się następujące zmiany: 1) dodaje się kontyngenty taryfowe na towary wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia oraz okresy kontyngentowe wymienione w tym Załączniku; 2) w odniesieniu do okresu kontyngentu od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.: a) wielkość kontyngentu taryfowego 09.2785 ustala się na 20 000 ton; b) wielkość kontyngentu taryfowego 09.2786 ustala się na 1 500 ton; c) wielkość kontyngentu taryfowego 09.2794 ustala się na 7 000 ton. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 7 października 2003 r. (!) Dz.U.L 331 z 27.12.2000, str. 61. W imieniu Rady G. TREMONTI Przewodniczący