03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 541 32002R0812 L 132/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.5.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 812/2002 z dnia 16 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2001 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi produktami w sektorze wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (, w szcze- gólności jego art. 63 i 72, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przywóz wina na podstawie koncesji, przewidzianych w porozumieniach z niektórymi państwami trzecimi, podlega wymogowi przedstawiania świadectw, wydawa- nych przez oficjalne organy lub organy oficjalnie uznane przez obie strony umowy oraz publikowanych na wspólnie sporządzonych listach w celu zapewnienia, aby wino, o którym mowa, spełniało warunki dostępu do koncesji. (2)  Państwa Członkowskie powinny przesłać Komisji wykazy proponowanych oficjalnych lub oficjalnie uzna- nych organów do wydawania takich świadectw, aby Komisja mogła sporządzić i wymienić te wykazy z zain- teresowanymi państwami trzecimi. W celu ułatwienia zadań tych organów wykazy powinny być dostarczone we właściwej formie i na odpowiednim nośniku. zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2001 (*) dodaje się następujący rozdział: „ROZDZIAŁ VIla SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY W SPRAWIE WYWOZU Artykuł 34a 1.  Państwa Członkowskie przesyłają Komisji wykazy propo- nowanych oficjalnych lub oficjalnie uznanych organów, które powinny wydać świadectwa stwierdzające, że dane wino spełnia warunki dostępu do koncesji ustanowione w porozu- mieniach z państwami trzecimi. 2. Komisja działa w imieniu Wspólnoty, sporządzając i wymieniając, wspólnie z zainteresowanym państwem trzecim, wykaz oficjalnych organów upoważnionych do sporządzania świadectw, o których mowa w ust. 1 i równoważnych zaświadczeń wydanych przez zainteresowane państwo trzecie. 3.  Komisja dostarcza wykaz, o którym mowa w ust. 2, w formie i na nośniku, jakie uzna za odpowiednie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czwartego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2002 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (') Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 1.