25.11.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 349/17 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 15 listopada 2004 r. w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Togijską na mocy art. 96 Porozumienia z Cotonou (2004/793/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Porozumienie o partnerstwie AKP-WE podpisane w Cotonou dnia 23 czerwca 2000 r.(!), („Porozumienie z Cotonou”), w szczególności jej art. 96, uwzględniając porozumienie wewnętrzne dotyczące środków, jakie należy przedsięwziąć i procedur, według których należy postępować w zastosowaniu Porozumienia o partnerstwie AKP-WE(?), w szczególności jego art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Istotne postanowienia Porozumienia z Cotonou ujęte w art. 9 zostały pogwałcone przez rząd Republiki Togij- skiej. (2)  Zgodnie z art. 96 Porozumienia z Cotonou 14 kwietnia 2004 r. podjęto konsultacje z krajami AKP i Republiką Togijską, przy których okazji władze Togo podjęły specjalne zobowiązania mające rozwiązać problemy przedstawione przez Unię Furopejską i mające wprowa- dzić w życie te zobowiązania podczas trzymiesięcznego okresu gruntownych rozmów. (3) Po upływie tego okresu wydaje się, że niektóre wyżej wspomniane zobowiązania dały początek konkretnym inicjatywom; niemniej jednak pozostają jeszcze do wdro- żenia środki najbardziej istotne w stosunku do zasadni- czych elementów Porozumienia z Cotonou, ( Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 376. STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Konsultacje wszczęte z Republiką Togijską zgodnie z art. 96 ust. 2 lit. a) Porozumienia z Cotonou są zakończone. Artykuł 2 Środki wyszczególnione w projekcie pisma zamieszczonego w Załączniku przyjęte są na mocy właściwych środków prze- widzianych w art. 96 ust. 2 lit. c) Porozumienia z Cotonou. Artykuł 3 Decyzja dotycząca wystosowania do rządu togijskiego pisma Rady i Komisji z dnia 14 grudnia 1998 r. zostaje uchylona. Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia. Zostaje ona opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Decyzja jest ważna dwadzieścia cztery miesiące począwszy od daty jej przyjęcia przez Radę. Będzie ona poddawana przeglą- dowi co najmniej co trzy miesiące. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 2004 r. W imieniu Rady M. VAN DER HOEVEN Przewodniczący