O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 281 31987R2498 L 232/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.8.1987 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2498/87 z dnia 18 sierpnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, Kraj przywozu Organizacja ogłaszająca przetarg „Indie India Dairy Corporation uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Derpen R.C. Dutt Berode Gospodarczą, 390 005 India National Dairy Development uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia Board (NDDB) 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku Anąnd/ Gujarat mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione India rozporządzeniem (EWG) nr 773/87 (*, w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 17 ust. 4, Japonia Livestock Industry Promotion Corporation D , (LIPC) a także mając na uwadze, co następuje: Azadubai Building 2-1 Azabudai , . . , Mato Ku rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/81 (?), ostatnio zmie- Tokyo nione rozporządzeniem (EWG) nr 768/87 (*), ustanawia wykaz agencji w importujących państwach trzecich uprawnionych do Nikon Shiryo Kogyokai ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecz- Kyodoukumiai nych; 2-2-1 Azadubai Minatoku Tokyo w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zaintereso- wane kraje przywozu oraz mając na uwadze urzędowy Wenezuela ASOLEP charakter przedmiotowych agencji, należy zmienić rozporzą- BE dzenie (EWG) nr 2730/81; Asociacion de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w Edificio Indulac zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Prze- Caracas 1010JA tworów Mlecznych, Comandancia General de la Marina Base aćreal la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A Instituto Nacional de Nutricón Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Artykuł 1 Edificio Sede Central Caracas”. Wykaz organizacji ogłaszających przetarg, znajdujący się w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2730/81, zostaje zmieniony w odniesieniu do Indii, Japonii i Wenezueli, jak następuje: Artykuł 2 (5 Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. . , s , , () Dz.U. L 78 z 20.3.1987, str. 1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po () DZ.U. L 272 z 26.9.1981, str. 25. jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- () Dz.U. L 77 z 19.3.1987, str. 34. skich.