L 406/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.12.2006 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 23 października 2006 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Urugwajem (2006/997/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 22 marca 2004 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji z niektórymi innymi członkami WTO na mocy art. XXIV:6 Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, w trakcie przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estoń- skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczy- pospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowac- kiej. (2) Negocjacje były prowadzone przez Komisję w konsultacji z Komitetem ustanowionym na mocy art. 133 Traktatu oraz w ramach wytycznych negocjacyjnych wydanych przez Radę. (3) Komisja sfinalizowała negocjacje w sprawie porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Furopejską a Urugwajem. Porozumienie powinno zostać zatwierdzone, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Urugwajem dotyczące zmiany koncesji na listach koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Repu- bliki Słowenii i Republiki Słowackiej, w trakcie przystąpienia do Wspólnoty Furopejskiej zostaje niniejszym zatwierdzone w imie- niu Wspólnoty. Tekst porozumienia w formie wymiany listów stanowi załącznik do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyzna- czenia osoby lub osób umocowanych do podpisania porozu- mienia w formie wymiany listów ze skutkiem wiążącym dla Wspólnoty. Sporządzono w Luksemburgu, 23 października 2006. W imieniu Rady Przewodniczący J.-E. ENESTAM