L 68/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2005 RADA DECYZJA RADY z dnia 28 lutego 2005 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu dodatkowego do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiejj, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (2005/206/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 310 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie drugie, uwzględniając Akt Przystąpienia z 2003 roku, w szczególności jego art. 6 ust. 2, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 26 kwietnia 2004 r. Rada upoważniła Komisję Państw Członkowskich, negocjacji z Republiką Połud- niowej Afryki w sprawie Protokołu dodatkowego do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony (!), w celu uwzględnienia przystąpienia dziesięciu nowych Państw Członkowskich do Unii Euro- pejskiej. (2)  Negocjacje te zostały zakończone zgodnie z wymogami Komisji. (3)  Protokół dodatkowy wynegocjowany z Republiką Połud- niowej Afryki stanowi w art. 10 ust. 2 o tymczasowym stosowaniu Protokołu dodatkowego do czasu jego wejścia w życie. (!) DzU. L 127 z 29.4.2004, str. 109. (4) Z zastrzeżeniem jego zawarcia, Protokół dodatkowy należy podpisać w imieniu Wspólnoty i stosować tymczasowo, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osoby lub osób upoważnionych do podpisania, w imieniu Wspólnoty i jej Państw Członkowskich, Protokołu dodatkowego do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgier- skiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej. Tekst Protokołu dodatkowego jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Protokół dodatkowy — jest z zastrzeżeniem jego zawarcia. stosowany tymczasowo, Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lutego 2005 r. W imieniu Rady F. BODEN Przewodniczący