24.12.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 348/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1340/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. w sprawie handlu niektórymi produktami stalowymi pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 17 ust. 1 Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi a Republiką Kazachstanu (!) stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi ma podlegać szczególnej umowie dotyczącej uzgodnień ilościowych. Dwustronna Umowa między Wspólnotą Furopejską a rządem Republiki Kazachstanu w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi (?), zawarta w dniu 19 lipca 2005 r., wygasła w dniu 31 grudnia 2006 r. W latach 2007 i 2008 autonomiczne środki ustano- wione odpowiednio rozporządzeniem Rady (WE) nr 1870/2006 (*) oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 1531/2007 (*) regulowały handel niektórymi produk- tami stalowymi między Wspólnotą Furopejską a Kazachstanem. W oczekiwaniu na podpisanie i wejście w życie nowej umowy lub przystąpienie Kazachstanu do Światowej Organizacji Handlu (WTO) należy określić limity iloś- ciowe na rok 2009. Biorąc pod uwagę, że warunki, które stanowiły podstawę do określenia limitów ilościowych na lata 2007 i 2008, nie uległy w dużej mierze zmianie, właściwe jest ustano- wienie limitów ilościowych na rok 2009 na tym samym poziomie, co w latach 2007 i 2008. U. L 196 z 28.7.1999, s. 3. U. L 232 z 8.9.2005, s. 64. U.L U.L 360 z 19.12.2006, s. 1. 337 z 21.12.2007, s. 2. () Konieczne jest przyjęcie środków zarządzania tym systemem we Wspólnocie, które ułatwią wprowadzenie w życie nowej umowy, zawierając jak najwięcej postano- wień podobnych do postanowień nowej umowy. Należy zapewnić, aby pochodzenie omawianych wyrobów było sprawdzane i w tym celu ustala się odpo- wiednie metody współpracy administracyjnej. Wyroby umieszczane w wolnym obszarze celnym lub przywożone na mocy uregulowań dotyczących składów celnych, przywozu czasowego lub uszlachetniania czyn- nego (system zawieszeń) nie powinny być zaliczane na poczet limitów ustalonych dla omawianych wyrobów. Skuteczne  stosowanie niniejszego — rozporządzenia wymaga wprowadzenia wymogu posiadania wspólnoto- wego pozwolenia na przywóz w celu dopuszczenia omawianych wyrobów do swobodnego obrotu we Wspólnocie. W celu zapewnienia nieprzekraczania ustalonych limitów ilościowych, konieczne jest stworzenie procedury zarzą- dzania, w ramach której właściwe organy państw człon- kowskich nie wydają pozwolenia na przywóz przed uzyskaniem potwierdzenia ze strony Komisji, że odpo- wiednie ilości pozostają dostępne w ramach przedmioto- wych limitów ilościowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 1. do Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przywozu Wspólnoty  wyrobów — stalowych — wymienionych w załączniku I i pochodzących z Republiki Kazachstanu.