16Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32004R0016 L 4/3 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 8.1.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 16/2004 z dnia 6 stycznia 2004 r. wprowadzające rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu wtórnych zmiennych docelowych odnoszących się do „międzypokoleniowego dziedziczenia biedy” KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczące sta- tystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) (!), w szczególności jego art. 15 ust. 2 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 ustanowiło wspólne ramy dla systematycznego tworzenia statystyk wspólnoto- wych w sprawie dochodów i warunków życia porówny- walnych oraz aktualnych danych przekrojowych i danych dotyczących zmian w czasie dotyczących dystrybucji oraz poziomu i analiz ubóstwa oraz wykluczenia społecznego na poziomie krajowym i Unii Europejskiej, (2)  Na mocy art. 15 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 środki wykonawcze są konieczne w odnie- sieniu do wykazu wtórnych obszarów docelowych i zmiennych ujmowanych każdego roku w ramach skład- nika przekrojowego EU-SILC. Na 2005 r. należy określić wykaz wtórnych zmiennych docelowych włączonych w moduł „Międzypokoleniowe dziedziczenie biedy” (w szczególności dotyczących wykształcenia i zatrudnie- nia rodziców, środowiska rodziny w okresie dzieciństwa jako głównych dziedzin wpływających na społeczne wykluczenie dorosłych i warunkujących zagrożenie biedą w okresie dorosłości), łącznie ze specyfikacją kodów zmiennych i definicji. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykaz wtórnych zmiennych docelowych, kody zmiennych i definicje dla modułu 2005 r. odnoszące się do „Międzypokoleniowego dziedziczenia biedy”, które należy włączyć do składnika przekrojowego wspólnotowej statystyki w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC), są ustanowione w Załączniku. Artykuł 2 Rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 stycznia 2004 r. (!) Dz.U.L 165 z 3.7.2003, str. 1. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji