104 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19ft. 1 31998D0701 9.12.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 333/8 DECYZJA RADY z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie wspólnych norm odnoszących się do wypełniania ujednoliconego wzoru dokumentów pobytowych (98/701/WSiSW) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając wspólne działanie 97/11/WSiSW z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczące ujednoliconego wzoru dokumentów pobytowych (!), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest uchwalenie wspólnych norm dotyczących wypełniania wymienionych formularzy, w celu zapewnienia ich jednolitego charakteru; niniejsza decyzja nie narusza kompetencji Państw Członkowskich w odniesieniu do uznania Państw i jednostek terytorialnych, jak również paszportów i dokumentów podróży wystawionych przez te Państwa lub jednostki; kody przydzielone w dodatku do niniejszej decyzji mają charakter czysto administracyjny i nie naruszają oznaczeń narodowości rezydentów państw trzecich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Ujednolicone wzory dokumentów pobytowych wypełniane są zgodnie z procedurami zawartymi w Załączniku. Artykuł 2 Rada przeprowadzi, co najmniej raz w roku, kontrolę procedur i kodów zawartych w Załączniku i dodatku, w celu ich dostosowania. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 1998 r. W imieniu Rady K. SCHLOGL Przewodniczący (!) Dz.U. L7 z 10.1.1997, str. 1.