1.10.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 256/57 (Akty przyjęte na mocy Tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej) DECYZJA RADY 2005/680/WPZiB z dnia 12 sierpnia 2005 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Konga w sprawie statusu i działalności Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Demokratycznej Republice Konga (DRK), EUPOL Kinszasa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24, uwzględniając zalecenie Prezydencji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 9 grudnia 2004 r. Rada przyjęła wspólne dzia- łanie 2004/847/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Demokratycznej Republice Konga, EUPOL Kinszasa (!). (2)  Art. 13 wspólnego działania przewiduje, że status perso- nelu EUPOL Kinszasa w Demokratycznej Republice Konga, włącznie z, w stosownych przypadkach, przywi- lejami, immunitetami i dalszymi gwarancjami niezbęd- nymi do wypełnienia i sprawnego funkcjonowania EUPOL Kinszasa zostaje przyjęty zgodnie z procedurą określoną w art. 24 Traktatu. (3) Po udzieleniu w dniu 24 stycznia 2005 r. Sekretarzowi Generalnemu/Wysokiemu Przedstawicielowi ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, wspomagającemu Prezydencję, upoważnienia przez Radę do rozpoczęcia negocjacji w jej imieniu, Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki  Zagranicznej i Bezpieczeństwa wynegocjował Umowę z Rządem Demokratycznej Republiki Konga w sprawie statusu i działalności EUPOL Kinszasa. (4)  Bez uszczerbku dla art. 11 ust. 4 Umowy, procedury nabywania towarów i usług powinny odpowiadać zasadom przejrzystości, proporcjonalności, równego trak- towania i niedyskryminacji. (5) Umowa powinna zostać zatwierdzona, ( Dz.U. L 367 z 14.12.2004, str. 30. STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Umowa między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Konga w sprawie statusu i działalności Misji Policyjnej Unii Europejskiej. w Demokratycznej Republice Konga (EUPOL Kinszasa) zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyzna- czenia osoby umocowanej do podpisania Umowy ze skutkiem wiążącym dla Unii. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Artykuł 4 Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 sierpnia 2005 r. W imieniu Rady J. STRAW Przewodniczący () Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.