O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 305 31992R3890 31.12.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 391/51 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3890/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające środki w odniesieniu do stosowania wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego wskutek zmiany niektórych kodów CN KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenkla- tury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3208/89 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2505/92 z dnia 14 lipca 1992 r. zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej () wprowadziło zmiany w nomenklaturze dla rynku wołowiny i cielęciny, w związku z tym konieczne jest dostosowanie rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2069/92 ('), oraz wielu środków mających wpływ na ten sektor; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2641/80 z dnia 14 października 1980 r. wprowadzającego odstępstwa od niektó- ch zasad przywozu ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 1837/80 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa bara- niego i koziego (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3937/87 ('), tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: — „stosowanie świadectw przywozowych w przypadku produktów ujętych w podpozycjach 0104 10 30, 0104 10 80 i 0104 20 90 oraz pozycji nr 0204 1 () Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. (*) Dz.U. L 312 z 27.10.1989, str. 5. (*) Dz.U. L 267 z 14.9.1992, str. 1. () Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 59. *) Dz.U. L 275 z 18.10.1980, str. 2. ) = Dz.U. L 373 z 31.12.1987, str. 1. Nomenklatury Scalonej, pochodzących z państwa trzeciego, które podjęło się ograniczyć swój wywóz do Wspólnoty w żadnym roku kalendarzowym nie przekracza łącznej ilości wynikającej z porozumienia w zakresie dobrowolnych ogra- niczeń zawartego ze Wspólnotą,” Artykuł 2 W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2668/80 z dnia 17 października 1980 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania opłat wyrównawczych w odniesieniu do mięsa baraniego i koziego (?), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3937/87, wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Cenę ofertową franco granica Wspólnoty, określoną w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3013/89 wylicza się na podstawie cen ofertowych franco granica Wspólnoty dla produktów określonych w sekcji a) załącznika I do wspomnianego rozporządzenia oraz cen żywych zwierząt ujętych w podpozycjach 0104 10 30, 0104 10 80 oraz 0104 20 90 Nomenklatury Scalonej.” 2) Załączniki I i II zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 20/82 z dnia 6 stycznia 1982 r. w sprawie specjalnych szczegółowych zasad stoso- wania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz dla mięsa bara- niego i koziego (”), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3937/87, wprowadza się następujące zmiany: 1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, ustalonych w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3013/89. ©) Dz.U. L 276 z 20.10.1980, str. 39. (*) Dz.U. L 3 z 7.1.1982, str. 26.