156 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 23 31998L0045 L 189/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.7.1998 DYREKTYWA RADY 98/45/WE z dnia 24 czerwca 1998 r. zmieniająca dyrektywę 91/67JEWG w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 91/67/EWG (* ustala reguły wspólnotowe obowią- zujące przy wprowadzaniu na rynek zwierząt akwakultury, w szczególności po to, aby powstrzymać rozprzestrzenianie niektórych ciężkich chorób; choroby zamieszczone w załączniku A wykaz III do wspom- nianej dyrektywy, włącznie z gyrodaktylozą, mogą spowo- dować poważne skutki ekonomiczne, jeśli wystąpią na obsza- rach wolnych od chorób; z tego względu należy ograniczyć rozprzestrzenianie się tych chorób poprzez zaostrzenie dotychczas obowiązujących prze- pisów; należy zapewnić, aby wprowadzanie do obrotu ryb z nie- zatwierdzonych stref pozostawało bez uszczerbku dla stanu zdrowia gospodarstw wolnych od chorób, usytuowanych w niezatwierdzonych strefach; można to osiągnąć poprzez certyfi- kację przesyłek przeznaczonych do handlu wewnątrzwspólno- towego; niektóre przepisy w odniesieniu do wymagań dotyczących częstotliwości kontroli, pobierania próbek i badań w zakresie chorób ryb muszą zostać dopasowane do standardów między- narodowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 91/67[EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 13 ust. 1i 2 otrzymują brzmienie: „l.  Jeżeli Państwo Członkowskie uzna, że jego terytorium lub część jego terytorium jest wolne od jednej z chorób ) Dz.U. C 242 z 21.8.1996, str. 9. ? Dz.U. C 362 z 2.12.1996, str. 314. ) Dz.U. C 56 z 24.2.1997, str. 28. ) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/79/WE (Dz.U. 24 z 30.1.1998, str. 31). wymienionych w załączniku A wykaz III kolumna 1, przed- kłada ono Komisji odpowiednie uzasadnienie w tym wzglę- dzie, wymieniając w szczególności: — nazwę choroby i historię jej wcześniejszego występo- wania w tym Państwie Członkowskim, — wyniki testów sprawdzających, mające za podstawę usta- lenia z przeprowadzonych badań serologicznych, wiru- sologicznych, mikrobiologicznych lub patologicznych lub w miarę potrzeby identyfikację pasożytów oraz fakt, że przypadki występowania choroby są obowiązkowo zgłaszane właściwym władzom, — okres czasu, w którym prowadzone były czynności sprawdzające, — uzgodnienia w zakresie kontroli przyjęte w celu weryfi- kacji, czy dany obszar nadal pozostaje wolny od choroby. Komisja określa zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 26 ogólne kryteria w celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego ustępu. 2. Komisja bada uzasadnienia przedstawione przez Państwo Członkowskie oraz, zgodnie z procedurą ustano- wioną w art. 26, określa strefy uznane za wolne od danych chorób i gatunki podatne na tę chorobę, a także jakich dodatkowych ogólnych lub szczególnych gwarancji można wymagać w odniesieniu do wprowadzania do obrotu zwierząt i produktów akwakultury na tych obszarach. Żywe ryby, mięczaki lub skorupiaki oraz stosownie ich jaja i gamety wprowadzane do takich stref muszą posiadać doku- ment transportowy sporządzony zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 26, zaświadczający, że zapewniają one takie dodatkowe gwarancje.”; w art. 16 ust. 1 dodaje się następujące zdanie: „Ponadto Komisja sporządza zgodnie z procedurą przewi- dzianą w art. 26 wzór świadectwa, które musi towarzyszyć zwierzętom akwakultury, ich jajom i gametom w ramach handlu wewnątrzwspólnotowego między obszarami niezat- wierdzonymi w odniesieniu do chorób w załączniku A wykaz II oraz ustala ona warunki rozszerzenia skomputery- zowanego systemu 'ANIMO', łączącego organy właściwe do spraw handlu powyższymi zwierzętami i produktami.”;