6.8.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 204/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 710/2009 z dnia 5 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustanawiania szczegółowych zasad dotyczących ekologicznej produkcji zwierzęcej w sektorze akwakultury i ekologicznej produkcji wodorostów morskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporzą- dzenie (EWG) nr 2092/91 (!), w szczególności jego art. 11, art. 13 ust. 3, art. 15 ust. 2, art. 16 ust. 1 i ust. 3 lit. a) i ©), art. 17 ust. 2, art. 18 ust. 5, art. 19 ust. 3 akapit drugi, art. 22 ust. 1, art. 28 ust. 6, art. 38 lit. a), b) i ©), a także art. 40, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 834/2007, w szczególności jego tytuł III, ustanawia podstawowe wymogi dotyczące produkcji — zwierzęcej. w — sektorze — akwakultury i produkcji wodorostów morskich. Szczegółowe zasady wdrażania tych wymogów powinny być ustanowione poprzez zmianę rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 (?), które ustanawia szczegółowe zasady wdra- żania rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Furopejskiego na temat zrównoważonego rozwoju europejskiej akwa- kultury (*) przedstawia wizję zrównoważonego rozwoju tego sektora w okresie 10 lat, aby obszarom wiejskim i przybrzeżnym zapewnić stabilną alternatywę pod względem produktów i zatrudnienia dla rybołówstwa. W komunikacie wskazano możliwości w zakresie produkcji ekologicznej. w  sektorze — akwakultury i stwierdzono potrzebę opracowania związanych z nią norm i kryteriów. Aby zapewnić jednoznaczność, należy uzupełnić i poprawić definicje ustanowione w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008 w celu uniknięcia niejasności i zagwarantowania jednolitego stosowania zasad ekolo- gicznej produkcji zwierzęcej w sektorze akwakultury i wodorostów morskich. Wodne obszary, na których uprawia się ekologiczne wodorosty morskie i prowadzi chów zwierząt akwakul- tury, mają zasadnicze znaczenie dla uzyskania bezpiecz- ( Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1. () Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1. () COM(2002) 511 z 19.9.2002. nych produktów wysokiej jakości przy wywieraniu jedno- cześnie minimalnego oddziaływania na środowisko wodne. Prawodawstwo Wspólnoty dotyczące jakości wód i zanieczyszczeń w żywności, w tym dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnoto- wego działania w dziedzinie polityki wodnej (*), dyrek- tywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (*), rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożyw- czych (6) oraz rozporządzenia (WE) nr 852/2004 (?), (WE) nr 853/2004 (5) i (WE) nr 854/2004 (?), ustanawia cele środowiskowe dla wód i gwarantuje wysoką jakość żywności. Stosowne jest zatem sporządzenie planu zrów- noważonego zarządzania w odniesieniu do produkcji wodorostów morskich i produkcji w sektorze akwakul- tury określając szczegółowo środki takie jak redukcja zanieczyszczeń. Dyrektywa Rady 85/337JEWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środo- wisko naturalne (!), dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodni- czych oraz dzikiej fauny i flory (!!) oraz dyrektywa Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (!?) powinny gwarantować właściwe wzajemne oddziaływanie ze środowiskiem uwzględniając jednocześnie wpływ tych działań na cele środowiskowe dla wód ustanowione wskutek stosowania dyrektyw 2000/60/WE i 2008/56/WE. Należy ustanowić przepisy dotyczące sporządzania oceny środowiskowej obejmującej najlepsze dostosowanie się do otoczenia i łagodzenie potencjalnych niekorzystnych skutków. Należy wziąć pod uwagę, że takie oceny powinny gwarantować, że ekologiczna produkcja wodorostów morskich i zwierząt akwakultury, która w porównaniu do rolnictwa ekologicznego jest działalnością względnie nową, jest nie tylko akceptowalna z punktu widzenia środowiska, ale powiązana z innymi opcjami, w szczególności z szeroko pojętym interesem społecz- nym, oraz odpowiednia i zrównoważona pod kątem środowiska. 4 Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1. ”) Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19. 6) Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5. 8) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55. ”) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 206. 0 12 ( ( (') ( ź () Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1. ( ( 1 Dz.U. L 175 z 5.7.1985, s. 40. Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7. Dz.U. L 103 z 25.4.1979, s. 1.