82 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 38 32003D0017 L 8/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.1.2003 DECYZJA RADY z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowa- nego w państwach trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/17/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady (WE) nr 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (!), a w szczególności jej art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady (WE) nr 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż (*), a w szczególności jej art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady (WE) nr 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (*), a w szczególności jej art. 23 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady (WE) nr 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (*), a w szczególności jej art. 20 ust. 1, uwzględniając propozycję Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zasady urzędowej kontroli materiału siewnego w Argen- tynie, Australii, Bułgarii, Kanadzie, Chile, Republice Czeskiej, Estonii, Chorwacji, Węgrzech, Izraelu, Litwie, Maroku, Nowej Zelandii, Polsce, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Turcji, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Urugwaju, Jugosławii i Południowej Afryce przewidują przeprowadzenie, w okresie produkcji materiału siew- nego, urzędowej inspekcji polowej. (2)  Zasady te określają generalnie, że materiał siewny może być urzędowo certyfikowany, a paczki materiału siew- nego urzędowo zamykane zgodnie z systemem OECD dla certyfikatów odmian materiału siewnego znajdują- cego się w obrocie międzynarodowym. Zasady te określają również sposób pobierania próbek materiału (') Dz.U. 125 z 11.7.1996, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE (Dz.U. 234 z 1.9.2001, str. 60). () Dz.U. 125 z 11.7.1996, str. 1309/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE. (') Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2002/68/WE (Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 32. siewnego i badanie materiału siewnego zgodnie z meto- dami Międzynarodowego Stowarzyszenia Badania Nasion (ISTA), lub w razie potrzeby, zgodnie z zasadami Stowarzyszenia  Urzędowych Analityków  Nasion (AOSA). (3)  Kontrola tych zasad oraz sposobu ich stosowania we wcześniej wspomnianych krajach trzecich wykazała, że inspekcja polowa upraw nasiennych roślin uprawnych spełnia warunki określone w dyrektywach 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/54/WE i 2002/57/WE. Krajowe przepisy dotyczące materiału siewnego zebranego i skontrolowanego w tych krajach pozwalają na doko- nanie takich samych zapewnień w odniesieniu do charakterystyki materiału siewnego, organizacji jego badań, zapewnienia identyfikacji materiału siewnego, znakowania i kontroli, jak przepisy stosowane do mate- riału siewnego zbieranego i kontrolowanego w obrębie Wspólnoty, pod warunkiem że spełnione są pozostałe wymagania dla nasiennych roślin uprawnych i wyprodu- kowanego materiału siewnego, w szczególności w odnie- sieniu do oznakowania opakowań. (4) Decyzja Rady nr 95/514/WE z dnia 29 listopada 1995 r. dotycząca równoważności inspekcji polowej przeprowadzanej w krajach trzecich w zakresie uprawy nasiennych roślin uprawnych oraz równoważności mate- riału siewnego produkowanego w krajach trzecich ()) określa, że limitowane czasowo inspekcje polowe prze- prowadzane w niektórych krajach trzecich na uprawach nasiennych roślin uprawnych niektórych gatunków są uznawane za równoważne z inspekcjami polowymi przeprowadzanymi zgodnie z ustawodawstwem Wspól- noty, a materiał siewny niektórych gatunków produko- wany w tych krajach jest uważany za równoważny z materiałem siewnym produkowanym zgodnie z ustawo- dawstwem Wspólnoty. (') Dz.U. L 296 z 9.12.1995, str. 34. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2002/276/WE (Dz.U. L 96, z 13.4.2002, str. 28).