L 34/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.2.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 31 stycznia 2006 r. zmieniająca decyzję 2001/844/WE, EWWis, Euratom (2006/70/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 218 ust. 2, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 131, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 21 ust. 1 i art. 41 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przepisy Komisji dotyczące zasad bezpieczeństwa zawarte są W Załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWis, Euratom z dnia 29 listopada 2001 r. zmienia- jącej jej regulamin wewnętrzny (!). (2)  Komisja zdecydowała o pewnych zmianach w przydziale obowiązków i w wyznaczaniu departamentów i służb. (3) Definicje w Załączniku do decyzji 2001/844/WE, EWWis, Euratom powinny być zgodne ze stosownymi przepisami zawartymi w tekście. (4)  Należy odpowiednio zmienić tekst zasad bezpieczeństwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W zasadach bezpieczeństwa określonych w Załączniku do decyzji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom wprowadza się nastę- pujące zmiany: () Dz.U. L 317 z 3.12.2001, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/94/WE, Euratom (Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 66). 1) w sekcji 4.2 lit. e) wyrażenie „przewodniczącego Komisji” zastępuje się wyrażeniem „dyrektora Dyrekcji ds. Bezpieczeń- stwa Komisji ”; 2) sekcja 13 otrzymuje następujące brzmienie: „13) RADA BEZPIECZEŃSTWA KOMISJI Ustanawia się Radę Bezpieczeństwa Komisji. Tworzą ją dyrektor generalny ds. administracji i personelu, pełniący funkcję przewodniczącego, członek gabinetu komisarza odpowiedzialnego za sprawy bezpieczeństwa, członek gabi- netu przewodniczącego, zastępca sekretarza generalnego, pełniący funkcję przewodniczącego grupy Komisji ds. zarzą- dzania kryzysami, dyrektorzy generalni służby prawnej, ds.  stosunków  międzynarodowych,  sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa, Wspólnego Centrum Bada- wczego, informatyki i służby audytu wewnętrznego oraz dyrektor Dyrekcji ds. Bezpieczeństwa Komisji lub ich przed- stawiciele. Do udziału w pracach Rady mogą być zapraszani inni urzędnicy Komisji. W zakresie właściwości Rady pozo- staje dokonywanie oceny środków bezpieczeństwa stosowa- nych w ramach Komisji oraz przedstawianie odpowiednich zaleceń członkowi Komisji odpowiedzialnemu za kwestie bezpieczeństwa.”; 3) w dodatku 2 słowo „przewodniczący” zastępuje się wyraże- niem „członek Komisji odpowiedzialny za kwestie bezpie- czeństwa”; 4) w pkt. 10 lit. c) dodatku 4 słowo „przewodniczącego” zastę- puje się wyrażeniem „członka Komisji odpowiedzialnego za kwestie bezpieczeństwa”; 5) w dodatku 5 pkt 7 słowo „przewodniczący” zastępuje się wyrażeniem „członek Komisji odpowiedzialny za kwestie bezpieczeństwa”; 6) w całym tekście zasad bezpieczeństwa oraz w dodatkach do nich: a) wyrażenia „Biuro Bezpieczeństwa Komisji” i „służby bezpieczeństwa Komisji” zastępuje się wyrażeniem: „Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa Komisji”; b) wyrażenie „dyrektor Biura Bezpieczeństwa Komisji” zastę- puje się wyrażeniem „dyrektor Dyrekcji ds. Bezpieczeń- stwa Komisji”;