264 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 7 32003L0029 8.4.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 90/47 DYREKTYWA KOMISJI 2003/29/WE z dnia 7 kwietnia 2003 r. dostosowująca po raz czwarty do postępu technicznego dyrektywę Rady 96/49/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie kolejowego transportu towarów niebezpiecznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich w zakresie kolejowego transportu towarów niebezpiecz- nych (!, ostatnio zmieniona dyrektywą 2001/6/WE (2), w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik do dyrektywy 96/49/WE odnosi się do Regu- laminu dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych, ogólnie znane jako RID, sto- sowany z mocą od dnia 1 lipca 2001 r. (2)  Regulamin RID jest uaktualniany co dwa lata. W związku z tym zmieniona wersja będzie obowiązywać z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r., z okresem przejścio- wym do dnia 30 czerwca 2003 r. (3) Konieczne jest zatem wprowadzenie zmian do załącznika do dyrektywy 96/49/WE. (4))  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecz- nych, określone w art. 9 dyrektywy 96/49/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 96/49/WE otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID), zamieszczony jako załącz- nik I do dodatku B do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), obowiązujący od dnia 1 sty- cznia 2003 r., w których wyrazy rozumiane jako »Uma- wiająca się Strona« i »państwa lub koleje« zastępuje się wyrazami »Państwo Członkowskie«. (! Dz.U. L 235 z 17.9.1996, p. 25. () Dz.U. L 30 z 1.2.2001, p. 42. Tekst zmian RID w wersji z 2003 r. będzie opublikowany tak szybko, jak to możliwe po udostępnieniu tekstu_ we wszystkich językach urzędowych Wspólnoty.” Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 lipca 2003 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 2003 r. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący