6.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 121/29 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 697/2006 z dnia 5 maja 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 343/2006 otwierające skup masła w niektórych państwach członkowskich na okres od dnia 1 marca do dnia 31 sierpnia 2006 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 343/2006 otrzymuje nastę- pujące brzmienie: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka Artykuł 1 i przetworów mlecznych (!), ” Niniejszym otwiera się skup masła przewidziany w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 w następujących uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2771/1999 państwach członkowskich: z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku masła — Republika Czeska, i śmietany (?), w szczególności jego art. 2, — Belgia, — Niemcy, — Estonia, a także mając na uwadze, co następuje: — Hiszpania, — Hrancja, (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 343/2006 (*) ustanawia — Włochy, wykaz państw członkowskich, w których został otwarty , . , — Irlandia, skup masła, zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999. —- Łotwa, — Tuksemburg, (2)  Na podstawie najnowszych informacji przekazanych — Niderlandy, przez Belgię i Luksemburg, zgodnie z art. 8 rozporzą- — Polska, dzenia (WE) nr 2771/1999, Komisja zaobserwowała, że — Portugalia, ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie poniżej Finlandi 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących 77 "m'ancia, po sobie tygodni. Powinien zatem zostać otwarty skup — Szwecja, interwencyjny w Belgii i Luksemburgu, które należy — Zjednoczone Królestwo.”. dodać do wykazu ustanowionego w rozporządzeniu (WE) nr 343/2006. Artykuł 2 (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 6 maja nr 343/2006, 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 maja 2006 r. W imieniu Komisji J. L. DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2107/2005 (Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 20). (*) Dz.U. L 55 z 25.2.2006, str. 17. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 663/2006 (Dz.U. L 116 z 29.4.2006, str. 39).