09/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 125 31985L0348 L 183/[24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.7.1985 DYREKTYWA RADY z dnia 8 lipca 1985 r. zmieniająca dyrektywę 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim (85/348/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99 i 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Zgromadzenia (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: jest ważne, aby wprowadzić ułatwienia w podróżowaniu oraz turystyce w obrębie Wspólnoty oraz złagodzić w tym celu kon- trolę osób na granicach tak, aby obywatele mogli lepiej ocenić pozytywne skutki istnienia Wspólnoty; mając powyższe na względzie, należy zwiększyć zwolnienie z podatku obrotowego oraz podatku akcyzowego, których poziom, określony w dyrektywie 69/169/[EWG (4), został ostatnio zmie- niony dyrektywą 84/231/EWG (); należy zwiększyć również zwolnienie, które można zastosować wobec osób w wieku poni- żej 15 lat; limity ilościowe kawy i herbaty określone w art. 4 ust. 1 lit. d) oraz e) dyrektywy 69/169/EWG powodują dodatkowe formal- ności na granicach; wszelkie nakładane podatki mogą przynieść niewielki dochód; w związku z powyższym należy przyjąć usta- lenia w celu zwiększenia limitów ilościowych w ruchu pasażer- skim między Państwami Członkowskimi; należy promować obrót winem produkowanym we Wspólnocie; do tego celu może przyczynić się zwiększenie ilości wina, które można sprowadzać bezcłowo; () Dz.U.C 114 z 28.4.1983, str. 4 oraz Dz.U. C 81 z 22.3.1984, str. 6. () DzU.C 10 z 16.1.1984, str. 44. () DzU.C 57 z 29.2.1984, str. 12. () DzU.L 133 z 4.6.1969, str. 6. () Dz.U.L 117 z 3.5.1984, str. 42. tafia, sake i inne tego rodzaju napoje można traktować jako napoje o zawartości alkoholu nie przekraczającej 22 % obj., na które istnieje aktualnie limit bezcłowy; w związku z tym należy poszerzyć listę napojów, objętych tych limitem; należy wyraźnie określić, że limit dotyczący ilości napojów alko- holowych, które mogą zostać objęte tym zwolnienie, dotyczy a fortiori czystego alkoholu; co dwa lata należy dostosowywać wielkości dopuszczalnych zwolnień oraz odstępstw w celu utrzymania ich rzeczywistych wartości; w przypadku gdyby dostosowanie wspólnotowych zwolnień doprowadziło do zmniejszenia wysokości zwolnienia w walucie narodowej Państwa Członkowskiego, dane Państwo Członkow- skie powinno być upoważnione do utrzymania tej wysokości w walucie narodowej, która istniała przed tym dostosowaniem; system podatkowy obowiązujący obecnie w Danii, Grecji oraz Irlandii jeszcze nie pozwala na stosowanie w całości zwolnień podatkowych w odniesieniu do podróżnych przybywających z innych Państw Członkowskich, mając na uwadze konsekwencje gospodarcze, do jakich może to doprowadzić; w związku z powyższym należy upoważnić Państwa Członkow- skie do stosowania odstępstw od dyrektywy 69/169/EWG w odniesieniu do jednostkowej wartości towarów przywożonych bezcłowo; Królestwo Danii powinno być upoważnione do stoso- wania zredukowanych limitów ilościowych na wina niemusujące; dyrektywa 84/231/EWG upoważnia Królestwo Danii do zastoso- wania odstępstwa od dyrektywy 69/169/EWG w odniesieniu do przywozu niektórych towarów przez podróżnych, których miej- scem zamieszkania jest Dania, po pobycie w innym kraju przez okres krótszy niż 48 godzin; system podatkowy obecnie stosowany w Danii nie pozwala na żadne ograniczenia w stosowaniu tej zasady w dniu 31 grudnia 1985 r. bez ryzyka skutków gospodarczych; w związku z powyż- szym należy przedłużyć jej stosowanie do dnia 31 grudnia 1987 r.,