L 109/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.4.2009 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 30 marca 2009 r. rozszerzająca ograniczone wspólnotowe uznanie dla Hellenic Register of Shipping (HRS) (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 2130) (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny) (2009/354|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących orga- nizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (!), w szczególności jej art. 4 ust. 3, uwzględniając pismo władz greckich z dnia 6 czerwca 2008 r., w którym wnosi się o rozszerzenie ograniczonego uznania dla Hellenic Register of Shipping („HRS”) zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 94/57/WE, uwzględniając pisma władz greckich z dnia 28 stycznia i 12 lutego 2009 r. potwierdzające wyżej wspomniany wniosek, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ograniczone uznanie na mocy art. 4 ust. 2 dyrektywy 94/57|WE jest uznaniem przyznawanym organizacjom znanym jako „towarzystwa klasyfikacyjne”, które speł- niają wszystkie kryteria inne niż te określone w ust. 2 i 3 sekcji A „Ogólne” załącznika do tej dyrektywy, ale ograniczonym w czasie i zakresie po to, aby dana orga- nizacja mogła zdobyć dalsze doświadczenie. (2)  Zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 94/57|WE decyzja w sprawie rozszerzenia takiego uznania nie uwzględnia kryteriów określonych w ust. 2 i 3 sekcji A załącznika, ale uwzględnia zapisy dotyczące działań organizacji na rzecz bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczaniu mórz, O których mowa w art. 9 ust. 2 wspomnianej dyrektywy. Każda decyzja w sprawie rozszerzenia ogra- niczonego uznania określa ewentualne warunki przy- znania takiego rozszerzenia. (3)  Na wniosek władz greckich Komisja przyznała ograni- czone uznanie dla Hellenic Register _of Shipping na okres trzech lat na mocy decyzji 98/295/WE (?) z dnia (!) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, s. 20. (*) Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 34. 22 kwietnia 1998 r.; skutki tego uznania były ograni- czone do Grecji. Po wygaśnięciu uznania na wniosek władz greckich przyznano nowe ograniczone uznanie na mocy decyzji Komisji 2001/890/WE (?) na drugi trzy- letni okres, a skutki ponownie były ograniczone do Grecji. Uznanie organizacji zostało rozszerzone na mocy decyzji Komisji 2005/623/WE (*) z dnia 3 sierpnia 2005 r. na trzeci trzyletni okres ze skutkami ograniczo- nymi do Grecji i Cypru, na wniosek władz greckich i cypryjskich. Następnie w 2006 r., na wniosek władz Malty, uznanie zostało rozszerzone na Maltę na mocy decyzji Komisji 2006/382/WE () z dnia 22 maja 2006 r. przy zachowaniu tej samej daty wygaśnięcia. Ograniczone uznanie Hellenic Register_of Shipping wygasło dnia 3 sierpnia 2008 r. Komisja przeprowadziła ocenę Hellenic Register of Ship- ping zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 94/57/WE. Ocena opierała się na wynikach czterech inspekcji infor- macyjnych przeprowadzonych w 2006 r. i 2007 r. przez ekspertów FEuropejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu (zwanej dalej EMSA), zgodnie z art. 2 lit. b) ppkt (iii) rozporządzenia (WE) nr 1406/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (6). Do udziału w ocenie zapro- szono administracje cypryjską, grecką i maltańską; w związku z tym administracje te uczestniczyły w inspekcji przeprowadzonej w siedzibie organizacji we wrześniu 2006 r. Po uwzględnieniu uwag organizacji ocena potwierdziła istnienie znacznej liczby elementów niezgodności z kryteriami określonymi w dyrektywie 94/57/WE, które miały poważny wpływ na funkcjonowanie głów- nych systemów i mechanizmów kontrolnych organizacji. Informacje o tych wnioskach przekazano trzem zaintere- sowanym administracjom, które ze swojej strony nie sformułowały żadnych uwag, oraz organizacji. U. L 329 z 14.12.2001, s. 72. U. L 219 z 24.8.2005, s. 43. U. L 151 z 6.6.2006, s. 31. U. L 208 z 5.8.2002, s. 1.