03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 117 31994R1091 L125/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.5.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1091/94 z dnia 29 kwietnia 1994 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3528/86 w sprawie ochrony lasów Wspólnoty przed zanieczyszczeniem atmosferycznym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3528/86 z dnia 17 listopada 1986 r. w sprawie ochrony lasów Wspólnoty przed zanieczyszczeniem atmosferycznym (!), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 2157/92 (?), w szczególności jego art. 3, uwzględniając rezolucję nr 1 pierwszej konferencji ministerialnej w sprawie ochrony lasów w Europie (?) oraz podjęte w jej następ- stwie działania, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 2 ust. 1 tiret 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 3528/86 celem programu Wspólnoty jest pomaganie Pań- stwom Członkowskim: — w prowadzeniu intensywnego i ciągłego nadzoru nad ekosys- temami leśnymi, — w zakładaniu lub rozszerzaniu, w skoordynowany i zharmo- nizowany sposób, sieci stałych powierzchni obserwacyjnych służących do prowadzenia takiego ciągłego, intensywnego nadzoru; na podstawie art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3528/86, Państwa Członkowskie przekażą Komisji dane zebrane dzięki sieci powierzchni obserwacyjnych służących do ciągłego inten- sywnego nadzoru; sieć powierzchni obserwacyjnych zostaje założona w celu otrzy- mania szczegółowych danych na temat ewolucji ekosystemów leśnych we Wspólnocie; podejście to pozwala na ustalenie związ- ków między różnorodnymi czynnikami środowiskowymi, (!) Dz.U. L 326 z 21.11.1986, str. 2. () Dz.U.L 217 z 31.7.1992, str. 1. () Grudzień 1990 r., Strasburg. w szczególności zanieczyszczeniami atmosferycznymi i reakcją ekosystemów leśnych; zebrane w ten sposób dane pozwalają lepiej interpretować wyniki otrzymane dzięki regularnej sieci powierzchni obserwacyjnych, jak określono w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1696/87 (4), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (EWG) nr 836/94 (?); wnioski o udzielenie pomocy, przedkładane na podstawie rozpo- rządzenia (EWG) nr 3528/86, w celu prowadzenia ciągłego inten- sywnego nadzoru, określonego w art. 2 ust. 1, powinny zawierać wszelkie informacje niezbędne do zbadania tych środków w świe- tle celów i kryteriów wspomnianego rozporządzenia; informacje te powinny być przedstawione na znormalizowanym formularzu w celu ułatwienia analizy i porównania wniosków; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie założą sieć stałych powierzchni obser- wacyjnych. Do dnia 30 czerwca 1994 r. zostanie dokonany wybór powierzchni i założone ponad 50 % powierzchni, zgod- nie z wspólnymi metodami zakładania sieci stałychpowierz- chniobserwacyjnych do ciągłego, intensywnego monitorowania (*) Dz.U.L 161 z 10.6.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 97 z 15.4.1994, str. 4.