13[t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 275 31987L0250 30.4.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 113/57 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 15 kwietnia 1987 r. w sprawie oznaczania zawartości alkoholu na etykietach napojów alkoholowych przeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu (87/250/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamo- wania środków spożywczych przeznaczonych na sprzedaż konsumentowi końcowemu (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 86/197/EWG (?), w szczególności jej art. 10a akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 dyrektywy 79/112JEWG wprowadził obowiązek, aby przy etykietowaniu napojów o zawartości 1,2 % objętościo- wych alkoholu, była wykazywana rzeczywista zawartość alko- holu według objętości; powinny zostać ustanowione zasady dotyczące sposobu takiego wykazywania; w przypadku artykułów objętych pozycjami 22.04 i 22.05 Wspólnej Taryfy Celnej zasady takie są ustalone w szczegól- nych przepisach wspólnotowych, mających do nich zastosowa- nie; niniejszą dyrektywę stosuje się do wszelkich innych napojów o zawartości ponad 1,2 % objętościowych alkoholu; załącznik do dyrektywy Rady 76/766/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do tablic alkoholometrycznych (*) usta- nawia wspólnotowe reguły dotyczące definicji i sposobów określania i oznaczania zawartości alkoholu; dlatego niniejsza dyrektywa może być ograniczona do wpro- wadzenia przepisów, które powinny uzupełnić te reguły; do celów ustalenia zakresu dopuszczalnych odchyleń należy w odpowiedni sposób uwzględnić cechy różnych rozpatrywanych napojów, istniejący stopień ich zróżnicowania oraz trudności techniczne występujące przy zapewnianiu, aby deklarowana zawartość alkoholu była zgodna z wartością rzeczywistą:; konieczne będzie przyjęcie w stosownym czasie jednej lub kilku metod analiz obowiązujących we Wspólnocie do okreś- lania zawartości alkoholu, w celu umożliwienia prawidłowego stosowania dyrektywy 79/112/EWG oraz niniejszej dyrektywy; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożywczych; (*) DzU. L 33 z 8.2.1979, str. 1. (?) Dz.U. L 144 z 29.5.1986, str. 38. (') DzU. L 262 z 27.9.1976, str. 149. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa dotyczy wykazywania rzeczywistej zawar- tości alkoholu przy etykietowaniu napojów alkoholowych za- wierających ponad 1,2 % objętościowych alkoholu, innych niż produkty objęte pozycjami 22.04 i 22.05 Wspólnej Taryfy Celnej. Artykuł 2 1.  Określanie zawartości alkoholu odbywa się w temperatu- rze 20%C. 2. Liczba określająca zawartość alkoholu podawana jest z uwzględnieniem nie więcej jak jednego miejsca dziesiętnego i musi po niej następować oznaczenie „% obj.”, może być ona poprzedzona wyrazem „alkohol” lub skrótem „alk.”. Artykuł 3 1. Zakres dopuszczalnych odchyleń dodatnich lub ujemnych dozwolonych w odniesieniu do oznaczania zawartości alkoholu według objętości jest następujący, w wartościach bezwzględ- nych: a) napoje nieokreślone poniżej: 0,3 % obj.; b) piwo o zawartości alkoholu nieprzekraczającej 5,5 % obj.; napoje objęte podpozycją 22.07.B II Wspólnej Taryfy Celnej oraz sporządzone z winogron: 0,5 % obj.; c) piwo o zawartości alkoholu przekraczającej 5,5 % obj.; napoje objęte podpozycją 22.07.B I Wspólnej Taryfy Celnej oraz sporządzone z winogron; jabłecznik, wino z gruszek, wino owocowe itp., uzyskane z owoców innych niż wino- grona, niezależnie od tego, czy są czy nie są musujące lub półmusujące; napoje oparte na przefermentowanym mio- dzie: 1 % obj.; d) napoje zawierające zanurzone owoce lub części roślin: 1,5 % obj. 2. Wartości zakresu dopuszczalnych odchyleń ustalone w ust. 1 stosuje się bez uszczerbku dla zakresu dopuszczalnych odchyleń wynikającego z metody analizy zastosowanej do określenia zawartości alkoholu.