302 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 30 32000D0571 L 240/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.9.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 sierpnia 2000 r. ustanawiająca metody kontroli Wetelgrnaryjnych produktów pochodzących z państw trzecich, przeznaczonych do wprowadzenia o wolnych obszarów celnych, składów wolnocłowych, składów celnych lub dla podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki transgranicznego trans- portu morskiego (notyfikowana jako dokument nr C (2000) 2532) (Tekst mający znaczenia dla EOG) (2000/571/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych na obszar Wspól- noty z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 12 ust. 12i art. 13 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: Dyrektywa 97/78/WE ustala wymagania odnoszące się do kontroli produktów pochodzenia zwierzęcego wpro- wadzanych do Wspólnoty w punkcie kontroli granicznej, mając na celu ochronę zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego. Przesyłki produktów zgłoszonych w celu wprowadzenia do wolnych obszarów celnych, składów wolnocłowych lub skła(ł:'›w celnych mogą zostać dopuszczone jedynie, gdy osoba odpowiedzia%na za ładunek zadeklarowała uprzednio, czy produkty są ostatecznie przeznaczone do swobodnego obrotu czy też są one przeznaczone do innego ostatecznego Wyzorzystania. Produkty, które nie spełniają wymagań Wspólnoty, mo]gą zostać zgłoszone do wprowadzenia do składów w wolnych obszarach celnych, składów wolnocłowych lub składów celnych oraz do zaopatrywania środków trans- granicznego transportu morskiego, a z uwagi na to, że produkty te stanowią dodatkowe ryzyko zarówno dla zdrowia zwierząt, jak i dla zdrowia publicznego we Wspólnocie, muszą one zostać poddane dodatkowym kontrolom w celu zapewnienia prawidłowego obcho- () DZ.U. L 24, 30.1.1998, str.9. dzenia się z tymi produktami podczas ich transportu, składowania i dostarczania, w celu zapobieżenia wpro- wadzeniu tych produktów na rynek Wspólnoty. W celu kontroli i umożliwienia skutecznego śledzenia faktycznego pochodzenia przesyłek produktów niespeł- niających wymogów muszą zostać jasno określone zarówno szczegóły odnoszące się do stosowania różnych świadectw  dopuszczonych na mocy dyrektywy 97/78[WE, jak również wymagania odnoszące się do oznakowania takich przesyłek podczas składowania w celu umożliwienia łatwej i(f(i_ntyfikacji. Urzędowy lekarz weterynarii w punkcie kontroli granicznej wejścia musi zapewnić higienę i bezpieczeń- stwo produktów niespełniających wymogów, transporto- wanych do składów i ze składów przed zatwierdzeniem wysyłki i w przypadku przemieszczania do składów w innym Państwie Członkowskim zapewnić, że właściwy organ tego Państwa Członkowskiego zezwolił składowi przeznaczenia na przyjmowanie produktów tego rodzaju. Składy, do których produkty niespełniające wymogów są dostarczane i w których są one przechowywane, muszą znajdować się pod kontrolą właściwego organu i muszą przechowywać dane umożliwiające łatwe prześledzenie pochodzenia wszystkich produktów tego rodzaju, które przechodzą przez skład. Należy sprecyzować kontrole, jakie mają być przeprowa- dzane przez urzędowego lekarza weterynarii, produktów niespełęliających wymagań, które zostały wprowadzone, są przechowywane lub które mają opuścić składy, jak również zakres dopuszczalnego podziału przesyłek podczas składowania.