03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 313 32000R2020 26.9.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 241/39 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 2020/2000 z dnia 25 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 207/93 określające treść załącznika VI do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 oraz zmieniające sekcję C załącznika VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady EWG nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1437/2000 (*, w szczególności art. 5, ust. 7 i 8 oraz art. 13, tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 207/93 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 345/97 (*), okreś- lające treść załącznika VI do rozporządzenia EWG nr 2092/91 oraz ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie przepisów art. 5 ust. 4 tego rozporządzenia. (2)  Szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu Państw Członkowskich określającego — tymczasowe zezwolenia, zgodnie z art. 5, ust. 3 lit. b) i ust. 5a lit. b) rozporządzenia EWG nr 2092/91, przewidziane w art. 3 rozporządzenia EWG nr 207/93 muszą być sprawdzane, aby zostały uwzględnione niektóre trud- ności, jakich doświadczają obecnie Państwa Członkow- skie. (3))  Niektóre produkty określone w załączniku VI część C pochodzące z rolnictwa ekologicznego, są dostępne we Wspólnocie w wystarczającej ilości. Dlatego też produkty te powinny być wykreślone z załącznika VI część C. (4)  Powinien być dozwolony okres zwłoki dla niektórych wycofanych, zwykłych produktów w celu zezwolenia na utylizację istniejących zapasów i na dostosowanie branży do nowych wymagań. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 14 rozporządzenia EWG nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 3 rozporządzenia EWG nr 207/93 otrzymuje brzmienie: 1 () Dz.U. 198 z 22.7.1991, str. 1. (*) Dz.U. 161 z 1.7.2000, str. 62. (*) Dz.U. 25 z 2.2.1993, str. 5. () Dz.U. 58 z 27.2.1997, str. 38. „Artykuł 3 1. Tak długo jak składnik pochodzenia rolniczego nie jest objęty załącznikiem VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 sekcja C, składnik ten może być stosowany zgodnie z odstępstwem przewidzianym w art. 5 ust. 3 lit. b) i art. 5 ust. 5a lit. b) niniejszego rozporządzenia na następujących warunkach: a) podmiot gospodarczy zgłosił właściwemu organowi Państwa Członkowskiego wszelkie niezbędne dowody wykazujące, że wspomniany składnik spełnia warunki przewidziane w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91; oraz b) właściwy organ Państwa Członkowskiego tymczasowo zezwolił na jego stosowanie, zgodnie z wymaganiami art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, w okresie najwyżej trzech miesięcy, po sprawdzeniu, że podmiot gospodarczy podjął niezbędny kontakt z dostawcami we Wspólnocie, w celu upewnienia się, że dane składniki o wymaganej jakości, są niedostępne; bez uszczerbku dla przepisów ust. 6, Państwa Członkowskie mogą maksymalnie trzy razy przedłużyć okres ważności zezwolenia, za każdym razem na okres siedmiu miesięcy; oraz c) zgodnie z przepisami ust. 4 lub 6, nie została podjęta żadna decyzja o wycofaniu przyznanego zezwolenia w odniesieniu do danego składnika. 2. W przypadku, gdy zezwolenie określone w ust. 1 zostało przyznane, Państwo Członkowskie bezzwłocznie zgłasza innym Państwom Członkowskim i Komisji nastę- pujące informacje: a) datę wydania zezwolenia oraz, w przypadku przedłużo- nego zezwolenia, datę wydania pierwszego zezwolenia; b) nazwisko, adres, numer telefonu, gdzie jest to właściwe, numer faxu oraz adres poczty elektronicznej posiadacza zezwolenia; nazwę i adres organu, który wydał zezwo- lenie; c) nazwę i, gdzie jest to niezbędne, dokładny opis i wyma- gania co do jakości danego składnika pochodzenia rolni- czego; d) rodzaj produktu dla którego przygotowania niezbędny jest dany składnik; e) wnioskowane ilości oraz ich uzasadnienie; f) przyczyny i przewidywany okres niedoboru; g) datę, w której Państwo Członkowskie zawiadomiło inne Państwa Członkowskie i Komisję. Komisja i/lub Państwa Członkowskie mogą udostępnić te informacje do wiadomości publicznej.