250 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 35 32002L0023 7.3.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 64/13 DYREKTYWA KOMISJI 2002/23|WE z dnia 26 lutego 2002 r. zmieniająca załączniki do (łł›rektyw Rady 86/362/EWG, 86/363[EWG i 90/642/JEWG w odniesieniu do ustalania najwyższych opuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środ- kach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!),  ostatnio  zmienioną dyrektywą Komisji 2001/57/WE (*, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2001/57/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/5/WE (), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*,  ostatnio — — zmienioną dyrektywą  Komisji 2001/103/WE ('), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Nowe substancje czynne: flupyrsulfuron metylowy, pymetrozine, azoksystrobina i kresoksym metylowy (substancje czynne brane pod uwagę) zostały włączone do załącznika I do dyrekt 91/414JEWG na mocy dyrektyw Komisji 2001/49/WE (*, 2001/87/WE (), 98/47/WE (!9) i 1999/1/WE (!') w celu stosowania odpo- wiednio jako herbicydy w odniesieniu do zbóż, środki owadobójcze w odniesieniu do zbóż, owoców, warzyw, nasion roślin strączkowych, nasion oleistych i chmielu, środki grzybobójcze o nieokreślonych zastosowaniach oraz środki grzybobójcze w odniesieniu do zbóż, owoców ziarnkowych i winorośli. (2)  Włączenie tych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG oparte było na ocenie przedłożonych informacji na temat proponowanych zastosowań. Informacje dotyczące tych zastosowań zostały przedłożone przez niektóre Państwa Członkow- ) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. ) Dz.U. L 208 z 1.8.2001, str. 36. ) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. ) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. ”) Dz.U. L 34 z 5.2.2002, str. 7. ) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. ) Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 14. ) Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 61. ) Dz.U. L 276 z 19.10.2001, str. 17. 0) skie zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f)  dyrektywy 91/414JEWG. Dostępne informacje zostały poddane analizie i pozwalają na ustalenie niektórych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDPP). (3) W przypadku braku wspólnotowego lub tymczasowego NDPP Państwa Członkowskie ustanawiają krajowy tymczasowy NDPP zgodnie z 4 ust. 1 lit. f dyrektywy 91/414/EWG, zanim środki ochrony roślin zawierające te substancje czynne mogą zostać dopuszczone do obrotu. (4) W związku z włączeniem tych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG zostały prze- prowadzone powiązane oceny techniczne i naukowe w formie sprawozdań kontrolnych Komisji. Sprawozdania zostały zakończone dnia 16 października 1998 r. 27 kwietnia 2001 r., 22 kwietnia 1998 r., 27 lipca 2001 r. w odniesieniu do kresoksymu metylowego, flupyrsul- furonu metylowego, azoksystrobiny i pymetrozine. Ustaliły one dopuszczalne spożycie dzienne (DSD) dla kresoksymu metylowego na 0,4 mg/kg p.c.|dzień, dla flupyrsulfuronu metylowego na 0,035 mg/kg p.c.|dzień, dla azoksystrobiny na 0,1 mg/kg p.c.|dzień i dla pyme- trozine na 0,03 mg/kg p.c.|dzień. Długotrwałe narażenie konsumentów produktów spożywczych poddanych działaniu tych substancji czynnych zostało ocenione i obliczone zgodnie ze wspólnotowymi procedurami i praktykami, uwzględniono także wytyczne opubliko- wane przez Światową Organizację Źdrowia (!) oraz opinię Komitetu Naukowego ds. Roślin (!*) na temat zastosowanej metodologii. Oblicza się, że proponowany najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości (NDPP) nie doprowadzi do przekroczenia określonego dopusz- czalnego spożycia dziennego (DSD). (5) W trakcie przeprowadzania obliczeń oraz podczas dyskusji poprzedzających włączenie flupyrsulfuronu metylowego, azoksystrobiny i kresoksymu metylowego do załącznika I do dyrekt 91/414/EWG, nie stwier- dzono żadnych ostrych yggktów toksycznych, które wymagałyby ustalenia silnej dawki odniesienia. Silną dawkę odniesienia dla pymetrozine ustalono na 0,1 mg/ kg p.c./dzień. Zgodnie z oceną narażenia, proponowany NDPP nie doprowadzi do niedopuszczalnego ostrego narażenia konsumentów. (') Wytyczne dotyczące przewidywań w odniesieniu do spożycia pozostałości pestycydów (poprawione), opracowane przez GEMS/ Program Żywnościowy, we współpracy z Komitetem ds. Pozos- tałości Pestycydów Komisji Koś)eksu Żywnościowego i opubliko- wane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (SOZ/ESF/ FOS/97.7). (!*) Opinia Komitetu Naukowego ds. Roślin odnosząca się do kwestii związanych ze zmianą załączników dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG (opinia wyrażona przez Komitet Naukowy ds. Roślin dnia 14 lipca 1998 r.) (http:/[europa.eu.int/ comm/dg24/health/sc/scp/out21_en.html).