64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 47 32003D0453 20.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 152/41 DECYZJA RADY z dnia 2 czerwca 2003 r. w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi oraz w sprawie innych środków otwarcia rynku i w sprawie jego tymczasowego stosowania (2003/453/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierw- SZy, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja zawarła w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z Wietnamem (zwane dalej Porozumie- niem). (2)  Porozumienie parafowano dnia 15 lutego 2003 r. (3) Z zastrzeżeniem wzajemności oraz w celu umożliwienia korzyści obu stronom, niezwłocznie po złożeniu odno- śnych notyfikacji, Porozumienie powinno być stosowane na zasadzie tymczasowości od dnia 15 kwietnia 2003 r., do czasu zakończenia procedur związanych z jego formal- nym zawarciem. (4) Porozumienie powinno zostać podpisane w imieniu Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie oraz tymczasowe zastosowanie Porozumienia w formie wymiany listów, zmieniającego Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi (!) oraz w sprawie innych środków otwarcia rynku, będącego przedmiotem decyzji Rady dotyczącej podpisania wspomnianego Porozumienia. Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji. () Dz.U.L 410 z 31.12.1992, str. 279. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia w imieniu Wspólnoty. Artykuł 3 Z zastrzeżeniem wzajemności, Porozumienie stosuje się na zasadzie tymczasowości od dnia 15 kwietnia 2003 r., do czasu zakończenia procedur związanych z jego formalnym zawarciem. Artykuł 4 1. Kontyngenty będą zwiększane corocznie, do poziomów poda- nych w załączniku 2 do Porozumienia, po wywiązaniu się przez Wietnam z jego zobowiązań wynikających z art. 3 ust. 3, 4, 81 10 Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienni- czymi i odzieżowymi. 2. W przypadku nie wywiązania się przez Wietnam w 2003 r. ze zobowiązań wynikających z art. 3 ust. 3, 4, 8, 9 i 10 Porozumie- nia, kontyngenty na 2003 r. zostaną zmniejszone do poziomów wskazanych w załączniku 2, kolumna 3. W przypadku nie wywią- zania się przez Wietnam ze zobowiązań w 2004 lub 2005 r., poziomy te zostaną zwiększone o stopę wzrostu wynoszącą 3 % rocznie. W takich sytuacjach, kontyngenty w następnych latach zostaną pomniejszone o ilości, które zostały dotychczas wysłane i przekraczają ponownie ustalone poziomy kontyngentów. 3. Decyzja w sprawie wykonania przepisów ust. 2 powinna zostać podjęta zgodnie z procedurami określonymi w art. 17 roz- porządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przy przywozie niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (?). Sporządzono w Luksemburgu, dnia 2 czerwca 2003 r. W imieniu Rady K. STEFANIS Przewodniczący (?) Dz.U.L275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 138/2003 (Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 1).