322 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09Jt. 1 3199910049 2.6.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 139/27 DYREKTYWA RADY 1999/49/WE z dnia 25 maja 1999 r. zmieniająca, w odniesieniu do poziomu standardowej stawki podatku, dyrektywę 77/388/EWG w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 93, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 12 ust. 3 lit. a) szóstej dyrektywy Rady 77/388]EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmoni- zacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podat- ku (+), stanowi, że Rada określa poziom stawki standardo- wej mający obowiązywać od dnia 31 grudnia 1998 r.; standardową stawkę podatku od wartości dodanej ustala każde Państwo Członkowskie jako odsetek podstawy opo- datkowania, identyczny dla dostawy towarów i świadcze- nia usług; od dnia 1 stycznia 1993 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. odsetek ten nie może być niższy niż 15 %. (2)  Jak wykazało doświadczenie, standardowa stawka podatku od wartości dodanej obowiązująca obecnie w poszczegól- nych Państwach Członkowskich, w połączeniu z mechani- zmem systemu przejściowego, zapewniła zadowalające funkcjonowanie tego systemu przejściowego; dlatego wydaje się właściwe, w odniesieniu do standardowej staw- ki, utrzymanie obecnego poziomu minimalnej stawki na dalszy okres. (3)  Jednakże Komisja zaznaczyła w sprawozdaniu o stawkach, że istnieją zakłócenia konkurencji, a wprowadzenie wspól- nej waluty prawdopodobnie je zaostrzy; okres obowiązy- wania standardowej stawki powinien zostać ograniczony do dwóch lat, w celu umożliwienia Radzie powzięcia w późniejszym terminie decyzji o poziomie zarówno stawki standardowej, jak i stawki (lub stawek) obniżonej, (!) Dz.U. C 409 z 30.12.1998, str. 13. () Opinia z dnia 23 marca 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (:) Dz.U. C 101 z 12.4.1999, str. 73. (*) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/80/WE (Dz.U. L 281 17.10.1998, str. 31). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Artykuł 12 ust. 3 lit. a) dyrektywy 77/388/JEWG otrzymuje brzmienie: „a) Standardowa stawka podatku od wartości dodanej usta- lana jest każde Państwo Członkowskie jako stopa procen- towa podstawy opodatkowania i jest taka sama dla dostawy towarów i świadczenia usług. Od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. ta stopa procentowa nie może być niższa niż 15 %. Na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Euro- pejskim i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, Rada podejmuje jednomyślną decyzję w sprawie poziomu stan- dardowej stawki mającej obowiązywać po dniu 31 grud- nia 2000 r. Państwa Członkowskie mogą również stosować jedną lub dwie stawki obniżone. Stawki te ustalane są jako stopa procentowa podstawy opodatkowania, która nie może być niższa niż 5 %, i jest stosowana tylko do dostaw towarów i usług z kategorii wymienionych w załączniku H.”. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 stycznia 1999 r. i niezwłocz- nie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach obję- tych niniejszą dyrektywą.