84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 5 31993R1574 24.6.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 152/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1574/93 z dnia 14 czerwca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2771/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj, rozporządzenie (EWG) nr 2777/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego, rozporządzenie (EWG) nr 827[68 w sprawie wspólnej organizacji rynku w zakresie niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu EWG oraz rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje, ostatnio stwierdzono, że klasyfikacja niektórych produktów jajecznych objętych kodem CN 0408 w załączniku I do rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (+) stwarza problemy właściwym wła- dzom; dla uzdrowienia sytuacji struktura podpozycji objętych kodem CN 0408 powinna zostać ulepszona; rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 (*) i (EWG) nr 2777/75 (6) nie wprowadziły dotychczas systemu pozwoleń na przywóz; w związku ze zwiększającą się liczbą umów międzynarodowych dotyczących między innymi handlu jajami i mięsem drobiowym taki system ustanawiający zabezpieczenia jako gwarancje, że przywóz będzie dokonany, powinien zostać również wprowa- dzony w tych sektorach w sposób umożliwiający kontrolę wolu- menu przywozu; (!) Dz.U.C 326 z 11.12.1992, str. 13. () Dz.U.C 115 z 26.4.1993. () Dz.U.C 129 z 10.5.1993, str. 5. (*) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 697/93 (Dz.U. L 76 z 30.3.1993, str. 12). () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1235/89 (Dz.U. L 128 z 11.5.1989, str. 29). (6) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3714/92 (Dz.U. L 378 z 23.12.1992, str. 23). artykuł 9 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 zapewnia refunda- cje przy wywozie do państw trzecich jaj i produktów jajecznych także w formie przetworzonych produktów wymienionych w jego Załączniku; aby ułatwić przyszłe zmiany tego wykazu, powinien zostać on przyjęty zgodnie z art. 17 wymienionego roz- porządzenia; przetworzone gęsie lub kacze wątroby oznaczone kodem CN 1602 20 10 są objęte rozporządzeniem (EWG) nr 827/68 (?); takie przetworzenie powinno być przeprowadzone zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2777/75, tak aby ustanowić wspólne normy handlowe dla tych produktów w celu zapewnienia ujed- noliconej informacji dla konsumentów i uczciwej konkurencji; Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 827/68 powinien zostać odpowiednio dostosowany, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2771/75 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) wart. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Wspólna organizacja rynku jaj obejmuje następujące pro- dukty: (7) Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 638/92 (Dz.U. L 69 z 20.3.1993, str. 7).