03Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 109 31996D0658 L 302/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.11.1996 DECYZJA KOMISJI z dnia 13 listopada 1996 r. ustanawiająca specjalne warunki zatwierdzania zakładów zlokalizowanych na rynkach hurtowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/658]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych przy produkcji i wprowadzaniu do obrotu świeżego mięsa (!), ostatnio zmie- nioną dyrektywą 95/23/WE (?), w szczególności jej art. 13 tiret trzecie, uwzględniając dyrektywę Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie na rynek świeżego mięsa drobio- wego (*), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji z 1994 r., w szczególności jej art. 20 tiret pierwsze, uwzględniając dyrektywę Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel  wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 95/68/WE ('), w szczególności jej art. 17 tiret pierwsze, a także mając na uwadze, co następuje: istnieje wieloletnia tradycja rynków hurtowych mięsa i produktów mięsnych we Wspólnocie; zakłady zlokalizowane na rynkach hurtowych, do których stosuje się dyrektywy 64/433JEWG, 71/118/JEWG oraz 77/99/[EWG, posiadają specyficzne cechy techniczne; zakłady te wykorzystują wspólnie niektóre pomieszczenia, na przykład pomieszczenia rozbioru mięsa; . 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. 3 z 11.10.1995, str. 7. z 8.3.1971, str. 23. z 31.1.1977, str. 85. 2 z 30.12.1995, str. 10. istnieje konieczność uwzględniania tych cech technicznych w celu ustalenia warunków zatwierdzania tych zakładów zlokali- zowanych na rynkach hurtowych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejsza decyzja ustanawia specjalne warunki zatwierdzania zakładów zgodnie z dyrektywami Rady 64/433/EWG, 71/118/JEWG oraz 77/99/EWG zlokalizowanych na rynkach hurtowych. Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji określenie „rynek hurtowy” oznacza: rynek skupiający pewną liczbę odrębnych zakładów, które mogą wykorzystywać wspólnie pomieszczenia i urządzenia, włącznie ze wspólnymi pomieszczeniami, w których odbywa się rozbiór, składowanie, wystawianie oraz wprowadzanie na rynek świeżego mięsa lub świeżego mięsa drobiowego lub w których odbywa się produkcja, składowanie, wystawianie oraz wprowadzanie na rynek produktów mięs- nych. Rynek hurtowy może być związany z innymi zatwier- dzonymi zakładami.