316 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001D0641 L 224/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.8.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2001 r. zmieniająca decyzję 95/454/|WE ustanawiającej specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2554) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/641/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) . Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca JMY JSZĄ j 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE (?), w szczególności jej art. 11 ust. 5, Artykuł 1 , , , W decyzji 95/454/WE wprowadza się następujące zmiany: a także mając na uwadze, co następuje: 1. artykuł 1 otrzymuje brzmienie: (1)  Artykuł 1 decyzji Komisji 95/454/WE z dnia 23 „Artykuł 1 października 1995 r. ustanawiającej specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury Państwowa Służba Inspekcji Jakości Produktów Rybołów- pochodzących z Republiki Korei (*), ostatnio zmienionej decyzją 1999/401/WE (*) stwierdza, iż Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa - Państwowa Stacja Inspekcji Produktów Rybołówstwa (NFPIS) w Republice Korei jest właściwym organem w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. (2) Po restrukturyzacji administracji Korei, właściwym organem w zakresie wydawania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa stała się Państwowa Służba Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS). Ten nowy organ jest zdolny do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązujących przepisów. Dlatego też niezbędnym jest zmodyfikowanie powołania właściwego organu zawartego w decyzji 95/454/WE oraz wzoru świadectwa zdrowia zawartego w załączniku A do tej decyzji. ) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. ) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. ) DzU.L ) DZU.L 264 z 7.11.1995, str. 37. 151 z 18.6.1999, str. 27. stwa (NFPQIS) jest właściwym organem w Republice Korei w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493JEWG/”; 2. w art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2.  Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela Państwowej Służby Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS) oraz jego urzędową pieczęć w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świa- dectwie.”; 3. załącznik A zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie po czterdziestu pięciu dniach od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.