162 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R0502 12.3.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 65/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 502/1999 z dnia 12 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Parlamentu Euro- pejskiego i Rady (WE) nr 82/97 (2), w szczególności jego art. 249, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/1999 (4), ustana- wia przepisy w celu wykonania rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. (2)  Trudności, jakie pojawiły się w ostatnich latach w ramach procedur tranzytowych spowodowały i w dalszym ciągu powodują znaczące straty dla budżetu Państw Członkow- skich i środków własnych Wspólnoty oraz stanowią stałe zagrożenie dla handlu europejskiego i podmiotów gospo- darczych. (3)  Unowocześnienie procedur tranzytowych zostało uznane za konieczne, a ich komputeryzacja stanowi znaczący ele- ment tego unowocześnienia. (4)  Rada Rynku Wewnętrznego przyjęła, na swym posiedze- niu w dniu 23 listopada 1995 r.(%), rezolucję (!) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. () Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1. () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. (*<) Dz.U.L 10 z 15.1.1999, str. 1. () Dz.U. C 327 z 7.12.1995, str. 2. Rady dotyczącą komputeryzacji tranzytu celnego; potrzeba komputeryzacji została potwierdzona w decyzji nr 210/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. przyjmującej program działań dla ceł we Wspólnocie (Cła 2000) (6). Wprowadzenie komputeryzacji zalecone zostało również przez tymczasową Komisję śledczą Parlamentu Europej- skiego ds. Procedury Tranzytu Wspólnotowego (?), jak również przez Komisję w jej planie działań dotyczącym tranzytu w Europie (ś). Wprowadzenie nowych skomputeryzowanych procedur opartych na wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjnych i elektronicznej wymiany danych (EDI) wymaga dostosowania przepisów prawa w celu spełnienia wymagań technicznych w zakresie procedury, bezpieczeń- stwa i potrzeb pewności prawa. Wprowadzenie środków bezpieczeństwa technicznego, proceduralnego i fizycznego ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia oraz utrzymania pewności i niezawodności komputerowego systemu tranzytowego. W dniu 24 października 1995 r. Parlament Europejski i Rada przyjęły dyrektywę 95/46/WE (*) w sprawie Dz.U. L 33 z 4.2.1997, str. 24. Sprawozdanie końcowe (PE 220 895/fin.) z 20.2.1997. Dz.U. C 176 z 10.6.1997, str. 3. Dz.U. L 281 z 23.11.1995, str. 31.