42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989R1235 11.5.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 128/29 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1235/89 z dnia 3 maja 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2771/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj i rozporządzenie (EWG) nr 2777/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2771/75 (*), ostatnio zmienione przez rozporządzenie (EWG) nr 3207/88 () oraz (EWG) nr 2777|75 (*), ostatnio zmienione przez rozporządzenie (EWG) nr 3907/87 (?) przewidują ustalanie co kwartał cen zaporowych i opłat głównie na podstawie cen zbóż paszowych; biorąc pod uwagę tą ścisłą zależność oraz fakt, że rok gospo- darczy dla zbóż rozpoczyna się dnia 1 lipca, terminy dotyczące stosowania cen zaporowych i opłat powinny zostać przyspie- szone o jeden miesiąc; zapewni to zgodność kwartałów z kwar- tałami kalendarzowymi; artykuł 5 i 7 rozporządzeń (EWG) nr 2771/75 i (EWG) nr 2777|75 przewidują ponowne badanie danych stosowanych dla ustalenia współczynników odchylenia i standardowych kwot przynajmniej raz w roku; w świetle doświadczeń w zarządzaniu rynkami jaj i mięsa drobiowego oraz rozważań o charakterze praktycznym wynika, że przepisy te nie są już odpowiednie; dlatego powinny zostać skreślone, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2771/75 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Wart. 1 ust. 2 skreśla się lit. e). (5 Dz.U. C 82 z 3.4.1989, str. 49, () Dz.U. C 120 z 16.5.1989. () Opinia wydana dnia 31 marca 1989 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. () Dz.U. L 286 z 20.10.1988, str. 2. ( Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. () Dz.U. L 370 z 30.12.1987, str. 14. 49 5 2) W art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Opłata za jaja w skorupkach składa się z następują- cych elementów: a) jeden element równy różnicy między cenami we Wspól- nocie a cenami na światowym rynku dla ilości zboża paszowego potrzebnego do produkcji we Wspólnocie jednego kilograma jaj w skorupkach. Ceny zboża paszowego we Wspólnocie ustala się raz do roku na okres 12 miesięcy, rozpoczynający się od dnia 1 lipca, na podstawie cen progowych dla takiego zboża i miesięcznych podwyżek tych cen. Służą one do ustalania opłaty od dnia 1 lipca każdego roku. Ceny zboża paszowego na światowym rynku ustala się co kwartał na podstawie cen takiego zboża zanotowa- nych dla okresu pięciu miesięcy kończących się jeden miesiąc przed rozpoczęciem kwartału dla którego oblicza się ten element. Jednakże jeżeli ustala się opłaty obowiązujące od dnia 1 października, dnia 1 stycznia i dnia 1 kwietnia, tendencje światowych cen rynkowych zbóż paszowych bierze się pod uwagę tylko wtedy, gdy jednocześnie ustala się nową cenę zaporową; b) jeden element jest równy wartości 7 % średniej cen zapo- rowych notowanych w okresie czterech kwartałów poprzedzających dzień 1 kwietnia każdego roku. Element ten oblicza się raz w roku na okres 12 miesięcy, rozpoczynając od dnia 1 lipca.”. 3) W art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  Współczynniki wyrażające ilości i relacje opisane w ust. 1 ustala się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 177. 4) W art. 7 ust. 2 akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „Jednakże przy ustalaniu ceny zaporowej obowiązującej od dnia 1 października, dnia 1 stycznia i dnia 1 kwietnia, tendencje światowych cen rynkowych zbóż paszowych bierze się pod uwagę tylko wtedy, gdy cena danej ilości zboża paszowego zmienia się przynajmniej o określone minimum w stosunku do ceny przyjętej do obliczenia ceny zaporowej dla poprzedniego kwartału.”.