244 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 23 31998R1570 L 205/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.7.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1570/98 z dnia 17 lipca 1998 r. zmieniające załączniki I-IV do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspól- notową procedurę dla określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryj- nych produktów leczniczych w środkach spożywczych pocho- dzenia zwierzęcego (!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1569/98 (?), w szczególności jego art. 6, 7 i 8, a także mając na uwadze, co następuje: od czasu przyjęcia rozporządzenia, jego załączniki były wielo- krotnie zmieniane; z powodu ich liczby, złożoności i rozpro- szenia pomiędzy różnymi Dziennikami Urzędowymi są trud- ności w ich stosowaniu, a tym samym brakuje przejrzystości, będącej podstawową cechą wszelkiego prawodawstwa; dlatego należy je skonsolidować; jednocześnie należy skorygować lub nadać precyzyjne brzmienie nazwom lub opisowi chemicz- nemu niektórych związków i poprawić określone błędy mery- toryczne; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lipca 1998 r. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 1. (*) Dz.U. L 205 z 22.7.1998, str. 7. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Lecz- niczych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach I-IV do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji