250 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31991R3648 17.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 348/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3648/91 z dnia 11 grudnia 1991 r. ustanawiające metody stosowania formularza 302 oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3690/86 dotyczące zniesienia, w ramach Konwencji TIR, formalności celnych przy wyjeździe z Państwa Członkowskiego na granicy między dwoma Państwami Członkowskimi oraz rozporządzenie (EWG) nr 4283/88 w sprawie zniesienia niektórych formalności wyjazdowych na wewnętrznych granicach Wspólnoty — wprowadzenie wspólnych urzędów kontroli granicznej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenia (EWG) nr 3690/86 (*) i (EWG) nr 4283/88 (*) uprościły formalności w odniesieniu do towarów przekraczają- cych granice wewnętrzne Wspólnoty na podstawie karnetu TIR lub ATA, karnetu ruchu wspólnotowego lub formularza NATO 302, przewidując wprowadzenie wspólnych urzędów kontroli granicznej, dzięki czemu nie powtarza się tych samych kontroli po obu stronach granicy, a w urzędzie wejścia Państwa Człon- kowskiego, do którego towary się wwozi, odbywają się tylko działania administracyjne; rozporządzenie (EWG) nr 719/91 (6) z mocą od dnia 1 stycznia 1992 r. jeszcze bardziej upraszcza zasady stosowania karnetów (!) Dz.U. C 143 z 1.6.1991, str. 11. () Dz.U. C 280 z 28.10.1991, oraz Dz.U. C 326 z 13.12.1991. (3) Dz.U. C 269 z 14.10.1991, str. 23. (*) Dz.U. L 341 z 4.12.1986, str. 1. () Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 1. (6) Dz.U.L 78 z 26.3.1991, str. 6. TIR i ATA, przewidując w tym celu traktowanie Wspólnoty jako jednolitego obszaru celnego i w ten sposób całkowicie eliminując przy przekraczaniu granic wewnętrznych potrzebę formalności i kontroli związanych z użyciem karnetów TIR i ATA jako doku- mentów tranzytowych; w związku z przewidywanym całkowitym zniesieniem granic wewnętrznych połączonym z ustanowieniem jednolitego rynku, te dodatkowe ułatwienia powinny od dnia 1 stycznia 1992 r. zostać rozszerzone również na czynności dokonywane na pod- stawie formularza NATO 302; rozporządzenie (EWG) nr 3/84 (7) dotyczące karnetu ruchu wspólnotowego, z ostatnimi zmianami wprowadzonymi przez rozporządzenie (EWG) nr 718/91 (3), ma zostać uchylone z mocą od dnia stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2726/90 z dnia 17 września 1990 r. w sprawie tranzytu wspólnotowego (?); rozporządzenia (EWG) nr 3690/86 i (EWG) nr 4283/88 staną się niepotrzebne, kiedy przestaną mieć zastosowanie ustanowione przez nie środki; w dniu, kiedy to nastąpi, powinny stracić moc, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (EWG) nr 3690/86 niniejszym traci moc. (7) Dz.U.L2 z 4.1.1984, str. 1. (3) Dz.U. L 78 z 26.3.1991, str. 4. (*) Dz.U. L 262 z 26.9.1990, str. 1.