230 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04[t. 6 32003R2326 31.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 345[27 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2326/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalające ceny orientacyjne i ceny producentów Wspólnoty na rok połowowy 2004 na niektóre produkty rybołówstwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 104/2000 RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków pro- duktów rybołówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 18 ust. 3 i art. 26 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 18 ust. 1 i art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowią, że na każdy rok połowowy powinna zostać ustalona cena orientacyjna i cena produ- centa Wspólnoty, w celu określenia poziomów cen dla interwencji na rynku niektórych produktów rybołówstwa. (2)  Artykuł 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 wymaga ustalenia cen orientacyjnych dla każdego pro- duktu i grup produktów wymienionych w załącznikach I oraz II do tego rozporządzenia. (3)  Na podstawie aktualnie dostępnych danych dotyczących cen przedmiotowych produktów oraz kryteriów, o któ- rych mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, ceny orientacyjne na rok połowowy 2004 powinny zostać zwiększone, utrzymane lub zmniejszone, w zależności od gatunku. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 wymaga ustalenia ceny producenta Wspólnoty dla każdego z produktów wymie- nionego w Załączniku III do tego rozporządzenia. Jednak wystarczy ustanowić cenę producenta Wspólnoty tylko dla jednego z produktów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) Nr 104/2000, ponieważ ceny innych produktów mogą zostać obliczane za pomocą przeliczni- ków określonych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3510/82 (2): (5)  Na podstawie kryteriów określonych w pierwszym i ostat- nim akapicie art. 18 ust. 2 i art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 ceny producenta Wspólnoty na rok połowowy 2004 powinny zostać zwiększone. (6)  Biorąc pod uwagę pilność sprawy, ważne jest, aby zrobić wyjątek dla okresu sześciotygodniowego wymienionego w ust. 1 tiret trzecie Protokołu w sprawie roli parlamen- tów krajowych w Unii Europejskiej dołączonego do Trak- tatu z Amsterdamu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ustala się ceny orientacyjne, przewidziane w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 na rok połowowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2004 r., zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Ustala się ceny producenta Wspólnoty, przewidziane w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 na rok połowowy od 1 stycznia do 31 grudnia 2004 r., zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2003 r. (!) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. W imieniu Rady G. ALEMANNO Przewodniczący () Dz.U. L 368 z 28.12.1982, str. 27. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3899/92 (Dz.U. L 392 z 31.12.1992, str. 24).