L 195/76 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.7.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie przyznania Portugalii dodatkowych dni na morzu w strefie ICES VIIIc i IXa, z wyjątkiem Zatoki Kadyksu (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5011) (Jedynie tekst w języku portugalskim jest autentyczny) (2010/415/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 53/2010 z dnia 14 stycznia 2010 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2010 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (!), w szczególności pkt 7 załącznika IIB do tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Punkt 5.1 załącznika IIB do rozporządzenia (UE) nr 53/2010 określa maksymalną liczbę dni, podczas których statki unijne o długości całkowitej równej lub większej niż 10 metrów, posiadające włoki denne, niewody duńskie i podobne narzędzia o rozmiarze oczek równym lub większym niż 32 mm, sieci skrzelowe o rozmiarze oczek równym lub większym niż 60 mm lub takle denne mogą przebywać w strefach ICES VIIIc i IXa, z wyjątkiem Zatoki Kadyksu, w okresie od dnia 1 lutego 2010 r. do dnia 31 stycznia 2011 r. (2)  Punkt 7 załącznika IIB umożliwia Komisji przyznanie dodatkowej liczby dni na morzu, podczas których statek może przebywać w obszarze geograficznym i posiadać takie narzędzia połowowe, na podstawie trwałego zaprzestania działalności połowowej w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. (3) Dnia 8 lutego, 23 lutego, 25 marca i 22 kwietnia 2010 r. Portugalia przedstawiła dane zaświadczające, że dwadzie- ścia osiem statków rybackich zaprzestało działalności połowowej od dnia 1 stycznia 2004 r. W związku z przedłożonymi danymi oraz zgodnie z metodą obli- czeniową przewidzianą w pkt 7.1 załącznika IB należy przyznać Portugalii dziewiętnaście dodatkowych dni na morzu dla statków posiadających narzędzia połowowe określone w pkt 2 lit. a) wspomnianego załącznika na okres od dnia 1 lutego 2010 r. do dnia 31 stycznia 2011 r. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Maksymalna liczba dni, podczas których statek rybacki pływający pod banderą Portugalii i posiadający narzędzia poło- wowe określone w pkt 2 lit. a) załącznika IIB do rozporzą- dzenia (UE) nr 53/2010 oraz nieobjęty specjalnymi warunkami ustanowionymi w pkt 5.2 wspomnianego załącznika może przebywać w strefach ICES VIIIc i IXa, z wyjątkiem Zatoki Kadyksu, określona w tabeli I tego załącznika, zostaje zmie- niona na 177 dni w roku. 2.  Maksymalna liczba dni, o której mowa w ust. 1, nie narusza żadnej późniejszej decyzji, którą Komisja mogłaby podjąć na podstawie punktu 7.5 załącznika IIB do rozporzą- dzenia (EU) nr 53/2010 dotyczącego ponownej oceny liczby dodatkowych dni, wynikającej z trwałego zaprzestania działal- ności połowowej, uprzednio przyznanych przez Komisję. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Portugalskiej. Sporządzono w Brukseli 26 lipca 2010 r. W imieniu Komisji Maria DAMANAKI Członek Komisji (! Dz.U. L 21 z 26.1.2010, s. 1.