O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 349 31993D0053 L 13/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.1.1993 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 grudnia 1992 r. ustanawiająca komitet naukowy dla określenia nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i świadectw o szczególnym charakterze (93/53JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, a także mając na uwadze, co następuje: w ramach ochrony przez Wspólnotę określeń pochodzenia i oznaczeń geograficznych ich rejestracja może obejmować badanie problemów dotyczących ogólnego charakteru nazwy oraz czynniki, które mają być uwzględnione, gdy określane jest pochodzenie i oznaczenie geograficzne produktów rolnych i środków spożywczych z jednej strony, a z drugiej stosowanie kryteriów odnoszących się do uczciwej konkurencji w transak- cjach handlowych oraz niebezpieczeństwo wprowadzenia w błąd konsumentów w znaczeniu art. 13 i 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (!) w przypadkach, gdy istnieje konflikt pomiędzy określeniem pochodzenia lub oznaczeniem geograficznym a znakiem towarowym, homonimami lub istniejącymi produktami, które są w legalnym obrocie; w ramach ochrony przez Wspólnotę świadectw o szczególnym charakterze ich rejestracja może pociągać za sobą badanie problemów dotyczących oceny tradycyjnego charakteru produktów rolnych i środków spożywczych; poszukiwanie rozwiązań dla takich problemów wymaga pomocy wysoko kwalifikowanych ekspertów o wykształceniu rolniczym lub prawniczym, w szczególności odznaczających się wiedzą z zakresu praw własności intelektualnej; dlatego też właściwe jest utworzenie komitetu naukowego dla wspomagania Komisji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym ustanawia się komitet naukowy, zwany dalej „Komitetem”, w celu wspomagania Komisji. Artykuł 2 Zadaniem Komitetu jest badanie, na wniosek Komisji, wszyst- kich problemów technicznych związanych ze stosowaniem rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 i rozporządzenia Rady () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (EWG) nr 2082/92 (?) odnośnie do rejestracji nazw produktów rolnych i środków spożywczych oraz przypadków konfliktów pomiędzy Państwami Członkowskimi, w szczególności: 1. czynników, które mają być brane pod uwagę podczas defi- niowania oznaczeń geograficznych oraz określania pocho- dzenia i wyjątków od nich, w szczególności wyjątkową reputację i renomę; 2. ogólnego charakteru; 3. oceny tradycyjnego charakteru; 4. oceny kryteriów dotyczących uczciwej konkurencji w trans- akcjach handlowych oraz ryzyka wprowadzenia w błąd konsumentów w przypadkach konfliktu pomiędzy określe- niem pochodzenia lub oznaczenia geograficznego a znakiem towarowym, homonimami lub istniejącymi produktami, które są w legalnym obrocie. Artykuł 3 1.  Członkowie Komitetu są mianowani przez Komisję spośród wysoko kwalifikowanych ekspertów o kompetencjach, określonych w art. 2. 2.  Komitet składa się z siedmiu członków i siedmiu kolejno zmieniających się członków upoważnionych do uczestniczenia w spotkaniach. Artykuł 4 1.  Komitet wybiera przewodniczącego i wiceprzewodniczą- cego spośród swych członków. Są oni wybierani zwykłą większością głosów. 2.  Komisja udostępnia sekretariat dla Komitetu. Artykuł 5 Postępowanie Komitetu jest ważne tylko wtedy, gdy wszyscy jego członkowie są obecni. Komitet wydaje pozytywną opinię, gdy głosy za przeważą nad głosami przeciw. Gdy głosy za i przeciw rozkładają się równo, wstrzymanie się od głosu jest uważane za głos za. () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 9.