07/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 61 31974R2988 29.11.1974 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 319/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2988/74 z dnia 26 listopada 1974 r. dotyczące okresów przedawnień w postępowaniach i wykonywaniu sankcji zgodnie z regułami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej dotyczącymi transportu i konkurencji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75, 79 i 87, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z regułami EFuropejskiej. Wspólnoty Gospodarczej dotyczącymi transportu i konkurencji Komisja nie posiada uprawnienia w zakresie nakładania grzywien, kar i okresowych kar pieniężnych na przedsiębiorstwa lub związki przedsię- biorstw naruszających prawo wspólnotowe dotyczące informa- cji lub postępowania, lub zakazu dyskryminacji, praktyk naru- szających konkurencję i nadużywania pozycji dominującej; reguły te nie przewidują jakiegokolwiek okresu przedawnienia; konieczne jest, dla zapewnienia bezpieczeństwa prawnego, wprowadzenie zasady przedawnienia oraz przepisów wykonawczych; uregulowanie w tym względzie, aby było kom- pletne, musi stosować się zarówno do prawa nakładania grzy- wien lub kar, ale także w odniesieniu do uprawnienia wykony- wania decyzji, na mocy których grzywny, kary i okresowe kary pieniężne są nakładane; uregulowania te powinny określać długość okresów przedawnienia, daty, od której zaczyna się bieg okresu przedawnienia oraz zdarzeń powodujących prze- rwanie lub zawieszenie biegu okresu przedawnienia; w tym względzie powinny zostać wzięte pod uwagę z jednej strony interesy przedsiębiorstw lub związków przedsiębiorstw, oraz, z drugiej strony, wymogi praktyki administracyjnej; niniejsze rozporządzenie musi być stosowane do odpowiednich przepisów rozporządzenia nr 11 dotyczącego zniesienia dys- (!) Dz.U. C 129 z 11.12.1972, str. 10. () Dz.U. C 89 z 23.8.1972, str. 21. kryminacji w zakresie stawek i warunków transportu, przy sto- sowaniu art. 79 ust. 3 Traktatu (*) ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą, rozporządzenia nr 17 (*): pierwsze rozporządzenie w sprawie stosowania art. 85 i 86 Traktatu, oraz rozporządzenia Rady (EWG) nr 1017/68 (?) z dnia 19 lipca 1968 r. w sprawie stosowania reguł konkurencji w trans- porcie kolejowym, drogowym i żegludze śródlądowej; musi być także stosowane w odniesieniu do odpowiednich przy- szłych rozporządzeń wykonawczych w dziedzinie prawa Euro- pejskiej Wspólnoty Gospodarczej dotyczącego transportu i konkurencji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Okresy przedawnienia w postępowaniu 1.  Kompetencja Komisji w zakresie nakładania grzywien i kar z tytułu naruszenia reguł Europejskiej Wspólnoty Gospo- darczej dotyczących transportu lub konkurencji podlega nastę- pującym okresom przedawnienia: a) trzy lata w przypadku naruszeń przepisów dotyczących wniosków lub zgłoszeń przedsiębiorstw lub związków przedsiębiorstw, wniosków o udzielenie informacji lub przeprowadzenie postępowań; b) pięć lat w przypadku każdych innych naruszeń. 2. Bieg okresu rozpoczyna się w dniu popełnienia narusze- nia. Jednakże w przypadku trwałych lub powtarzających się naruszeń termin zaczyna biec od dnia, w którym naruszenie ustało. Artykuł 2 Przerwanie biegu okresu przedawnienia w postępowaniach 1.  Każda czynność podjęta przez Komisję lub przez jakie- kolwiek Państwo Członkowskie na wniosek Komisji w celu () Dz.U. 52 z 16.8.1960, str. 1121/60. () Dz.U. 13 z 21.2.1962, str. 204/62. Ć) Dz.U. L 175 z 23.7.1968, str. 1.