242 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 5 32001R1965 9.10.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 268/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1965/2001 z dnia 8 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2807/83 ustanawiające szczegółowe zasady zapisu informacji dotyczących połowów dokonywanych przez Państwa Członkowskie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia y 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający W rozporządzeniu (EWG) nr 2807/83 wprowadza się następu- zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (1), ostatnio jące zmiany: zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2846/98 (?), w szczegól- ności jego art. 6 ust. 8, 1. Punkt 2.1.1. załączników IV i V otrzymuje brzmienie: a także mając na uwadze, co następuje: „2.1.1. Statki, które zobowiązane są posiadać dziennik poło- wo (1)  Artykuł 6 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 wymaga, y aby kapitanowie wspólnotowych statków rybackich, któ- Kapitanowie wspólnotowych statków rybackich, któ- rych długość całkowita jest równa lub większa niż rych długość całkowita jest równa lub większa niż 10 metrów, prowadzili dziennik połowowy. Dlatego statki 10 metrów, prowadzą dziennik połowowy. rybackie, do których stosuje się to wymaganie, powinny być jasno określone w załącznikach IV i V do rozporządze- h dłucość całkowita i .. :ż 10 , nia Komisji (EWG) nr 2807/83 z dnia 22 września 1983 r. e o O WA JE TRL OJSZA NA 1,1. metrów, ustanawiającego szczegółowe zasady dla zapisu informa- rCOYnliZ prgwa zą d lque,nm P; OWOWY, ]eds ! P(ain.st;›vlo cji dotyczących połowów dokonywanych przez Państwa Z,ęrł gws klei pod Którego "agą prowadzą CZia'a- Członkowskie (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem ność lub w którym są Zarejestrowane tego wymaga. . Właściciele wspólnotowych statków rybackich, któ- (WE) nr 2737/1999 (). 2. W załączniku VIIIa skreśla się następujące wiersze: (2)  Załącznik VIIla do rozporządzenia (EWG) nr 2807/83 „Norddeich Radio DAN zawiera wykaz stacji radiowych, za pośrednictwem któ- rych wspólnotowe statki rybackie przekazują niektóre wia- Boulogne FFB domości. Stacje radiowe w Niemczech i Francji ostatecz- nie zaprzestały swojej działalności. Dlatego skreśla się Bordeaux-Arcachon FFC w danym załączniku odniesienia do tych stacji. Saint-Nazaire FFO (3)  Dlatego konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) » nr 2807/83, tak aby odzwierciedlić sytuację wskazaną Brest FFU/. powyżej. 4 . 1. . , Artykuł 2 (4)  SŚrodki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego stwa i Akwakultury, opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 października 2001 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. () Dz.U.L 358 z 31.12.1998, str. (3) Dz.U. L 276 z 10.10.1983, str. (*) Dz.U. L 328 z 22.12.1999, str. YTH U-