320 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 13 31994L0053 L 299/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.11.1994 DYREKTYWA KOMISJI 94/53|WE z dnia 15 listopada 1994 r. zmieniająca art. 2 dyrektywy Komisji 93/91/EWG dostosowującej do postępu technicznego dyrektywę Rady 78/316/JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia wnętrza pojazdów silnikowych (oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/156JEWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silniko- wych i ich przyczep (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 93/81/EWG (%), w szczególności jej art. 13 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 78/316/EWG z dnia 21 grudnia 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do wyposażenia wnętrza pojazdów silnikowych (oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników) (*), ostatnio zmie- nioną dyrektywą Komisji 93/91/JEWG (*), w szczególności jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: nie jest konieczne, aby pojazdy, którym udzielono już homo- logacji typu zgodnie z przepisami dyrektywy 78/316/EWG, miały być zmieniane w celu zapewnienia zgodności z przepi- sami dyrektywy 93/91/EWG; jednakże należy zapewnić tego rodzaju zgodność w przypadku nowych typów pojazdów, dla których homologacja typu WE, dotycząca oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli, urzą- dzeń ostrzegawczych oraz wskaźników, wymagana jest od dnia 1 października 1995 r.; przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Przystosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dy- rektywą 70/156/EWG, 1 () Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. () Dz.U. L 264 z 23.10.1993, str. 49. () Dz.U. L 81 z 28.3.1978, str. 3. () Dz.U. L 284 z 19.11.1993, str. 25. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 2 ust. 2 dyrektywy 93/91/EWG skreśla się tiret trzecie, jak również wyraz „oraz” na końcu tiret drugiego oraz prze- cinek na końcu tiret pierwszego zastępuje się wyrazem „oraz”. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 marca 1995 r. i nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. 2. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towa- rzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 3. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 1994 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji