232 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 11 31991D0229 20.4.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 100/35 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 marca 1991 r. w sprawie wniosków o refundację pomocy przyznanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego (91/229[EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owo- ców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3920/90 (?), w szczególności jego art. 14 g, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 789/89 (3) uzupełniło uzgodnie- nia dotyczące pomocy dla organizacji producentów owo- ców i warzyw poprzez wprowadzenie dodatkowej zryczałtowa- nej pomocy, jako środków zachęcających do tworzenia, dla organizacji producentów koncentrujących działalność gospodar- czą na produkcji i wprowadzaniu do obrotu orzechów i/lub chleba świętojańskiego; rozporządzenie Rady (EWG) nr 790/89 (4) określa kwotę dodat- kowej zryczałtowanej pomocy przewidzianej w art. 14 lit. b) roz- porządzenia (EWG) nr 1035/72 w odniesieniu do tworzenia orga- nizacji producentów; wnioski o refundację dodatkowej zryczałtowanej pomocy przy- znawanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producen- tów orzechów i/lub chleba świętojańskiego w celu pokrycia dodatkowych kosztów ich tworzenia muszą zawierać określone informacje pozwalające na sprawdzenie zgodności wydatków z wymogami rozporządzenia (EWG) nr 1035/72, w szczególności jego art. 14 lit. b); aby pozwolić na skuteczne monitorowanie wniosków o refunda- cję, Państwa Członkowskie muszą przechowywać, w celu udo- stępnienia Komisji, przez trzy lata następujące po ostatniej refun- dacji, wszystkie uzupełniające dokumenty na podstawie których przyznano pomoc; (!) Dz.U.L 118 z 29.5.1972, str. 1. () Dz.U.L 375 z 31.12.1998, str. 17. () Dz.U. L 85 z 30.3.1989, str. 3. (*) Dz.U.L 85 z 30.3.1989, str. 6. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komi- tetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Wnioski o refundację wydatków na mocy art. 14 lit. b) rozpo- rządzenia (EWG) nr 1035/72 muszą zostać przedstawione w for- mie wskazanej w Załączniku do niniejszej decyzji. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji wraz z pierwszymi wnioskami o refundację teksty krajowych przepisów wykonaw- czych i kontrolnych oraz instrukcji administracyjnych, jak rów- nież formularzy lub innych dokumentów odnoszących się do zarządzania środkami. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przechowują, w celu udostępnienia Komisji, przez okres trzech lat od dnia ostatniej refundacji, wszystkie dokumenty lub ich uwierzytelnione odpisy znajdujące się w ich posiadaniu, na podstawie których pomoc została przyznana, w sposób przewidziany w art. 14 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 1035/72, jak również pełną dokumentację dla każdego odbiorcy pomocy. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 1991 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji