O3ft. 18 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 215 31995R2362 L 241/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.10.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2362/95 z dnia 9 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 ustalające przed dniem 1 lutego 1995 r. kwotę pomocy dla produkcji miodu dla mme]szych wysp Morza Egejskiego, której wartość w ecu została przyjęta w związku ze zniesieniem czynnika korygującego rolniczego kursu przeliczeniowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniej- szych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych (!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1363/95 (?), w szczególności jego art. 12 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3813/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. w sprawie jednostki rozliczeniowej i kursów przeliczeniowych, jakie mają być stosowane do celów wspólnej polityki rolnej (*), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 150/95 (*), w szczególności jego art. 13 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: wyrażona w ecu wartość niektórych cen i kwot została zmie- niona z mocą od dnia 1 lutego 1995 r. na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3813/92 w celu uchylenia skutków zniesienia czynnika korygującego wynoszącego 1,207 509, który stosuje się do kursów przeliczeniowych stoso- wanych w rolnictwie do dnia 31 stycznia 1995 r.; nowe wartości ecu danych cen i kwot zostały ustalone z dniem 1 lutego 1995 r. zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3813/92 oraz art. 18 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1068/93 z dnia 30 kwietnia 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad określania i stoso- wania rolniczych kursów przeliczeniowych (*), ostatnio zmie- nionego rozporządzeniem (WE) nr 1053/95 (3); zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1068/93 w celu uniknięcia niezgodności i ułatwienia stosowania wspólnej polityki rolnej niezbędna jest zmiana wartości danych cen i kwot w ecu tam, gdzie one nie są stosowane okresowo i gdzie dają się zastosować przynajmniej od: — dnia 1 stycznia 1996 r. w odniesieniu do kwot niezwiąza- nych z rokiem gospodarczym, 184 z 27.7.1993, str. 1. 132 z 16.6.1995, str. 8. 387 z 31.12.1992, str. 1. 22 z 31.1.1995, str. 1. 1 1 sTR 08 z 1.5.1993, str. 106. z.U.L z.U.L z.U.L z.U.L z.U.L z.U. L 107 z 12.5.1995, str. 4. B) — początku roku gospodarczego 1996 r. w przypadku cen lub kwot, dla których rok gospodarczy rozpoczyna się w styczniu 1996 r., — początku roku gospodarczego 1995/96 w pozostałych przypadkach, które występują w rozporządzeniach, które weszły w życie przed dniem 1 lutego 1995 r.; dlatego dane rozporządzenie powinno zostać zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 2019/93 wprowadza się następujące zmiany: 1) w ust. 1 akapit trzeci — kwotę 10 ECU zastępuje się kwotą 12,08 ECU; 2) w ust. 2 akapit drugi — 8,453 ECU. kwotę 7 ECU zastępuje się kwotą Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się w odniesieniu do każdej danej kwoty od daty pierwszego zastosowania rolniczego kursu przeliczeniowego wprowadzonego w dniu 1 lutego 1995 r.