O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 75 31979D0542 14.6.1979 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 146/15 DECYZJA RADY z dnia 21 grudnia 1976 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa (79/542JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów sanitarnych i kontroli weteryna- ryjnych przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 77/98/EWG (?), w szczególności jej art. 3 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: system określony w dyrektywie 72/462JEWG opiera się na ustaleniu wykazu państw trzecich lub części państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa bydła, świń, owiec, kóz i domowych zwierząt jednokopytnych albo jednej lub więcej tych kategorii zwierząt lub kategorii świeżego mięsa; w celu podjęcia decyzji, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, czy dany kraj lub część kraju może zostać zawarty w wykazie, uwzględnia się w szczególności kryteria przewidziane w art. 3 ust. 2 wyżej wskazanej dyrektywy; kraje wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji, które tradycyjnie realizują dostawy do Państw Członkowskich, mogą zostać uznane za spełniające te kryteria; wykaz ten jest jednak sporządzony z zastrzeżeniem zmian lub uzupełnień, które mogą zostać dokonane zgodnie z procedurą określoną w art. 30 dyrektywy 72/462/EWG; w świetle dodat- kowych informacji ograniczenie lub rozszerzenie upoważnień () Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. (*) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 81. na przywóz niektórych kategorii zwierząt i świeżego mięsa może okazać się konieczne; w niektórych przypadkach, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, może także być konieczne wyszczególnienie części krajów, z których import będzie dopuszczony; mimo że wykaz państw trzecich stanowi jedną z podstaw wspólnotowego systemu przywozu z państw trzecich przewi- dzianego w dyrektywie 72/462JEWG, w celu zdefiniowania tego systemu będą musiały zostać podjęte inne środki, dotyczące w szczególności higieny i kontroli weterynaryjnej; ważne jest wobec tego ułatwianie skoordynowanego wdrażania wszystkich tych środków, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Bez uszczerbku dla dyrektywy 72/462/EWG, a w szczególności dla jakichkolwiek środków, które będą musiały zostać podjęte w ramach procedury przewidzianej w art. 29, oraz z zastrzeże- niem wszelkich zmian lub uzupełnień dokonanych w wykazie zawartym w Załączniku do niniejszej decyzji w ramach proce- dury przewidzianej w art. 30, w szczególności dla celów ogra- niczenia lub rozszerzenia upoważnień na przywóz niektórych kategorii zwierząt i świeżego mięsa lub dla celów wyszczegól- nienia części krajów, z których przywóz będzie dopuszczony, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, Państwa Członkowskie dopuszczą import zwierząt i świeżego mięsa zgodnie ze wskazanym wykazem.