370 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 30 32000R2114 L 252/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.10.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2114/2000 z dnia 5 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1670/2000 (?), w szczególności jego art. 26 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 174/1999 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1961/2000 (*), ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem 1587/96 (, w odnie- sieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych. Aby zagwarantować niezakłócone funkcjonowanie uzgodnień w sprawie refundacji wywozowych, jak również zmniejszyć ryzyko wniosków spekulacyjnych i zakłóceń w zakresie uzgod- nień dotyczących niektórych przetworów mlecznych, w danej sytuacji rynkowej, należy ograniczyć okres ważności pozwoleń na wywóz i podwyższyć zabezpie- czenie ustanowione w tym rozporządzeniu. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 174/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 6 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) końca czwartego miesiąca następującego po terminie wydania, w przypadku produktów objętych kodem CN 0402 10;7; 2) w art. 9 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) 30 % na produkty objęte kodem CN 0402 10;”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 października 2000 r. 60 z 26.6.1999, str. 48. 93 z 29.7.2000, str. 10. 0 z 27.1.1999, str. 8. ') 1 1 2 234 z 16.9.2000, str. 10. 1 2 ) ) s) 99090Y 48 z 28.6.1968 z 13. z.U.L z.U.L z.U.L z.U.L z.U.L z.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21. ) *) W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji