O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 249 31992R3602 15.12.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 366/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3602/92 z dnia 14 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 27/85 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 ustanawiającego specjalne środki w odniesieniu do oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2262/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające specjalne środki w odniesieniu do oliwy z oliwek (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 593/92 (*), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 Komisja może uczestniczyć w dyskusjach prowadzonych przez zarząd agencji; w związku z tym należy ustanowić sposób takiego uczestnictwa w dyskusjach w przypadku czterech agencji; na mocy art. 1 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 Państwa Członkowskie powinny stosować się do ustaleń agencji oraz regularnie informować Komisję o szczegółach podjętych działań oraz stosowanych sankcjach wynikających z ustaleń agencji; należy ustanowić częstotliwość przekazywania tych informacji oraz ich zakres; jak wynika z doświadczeń, okres przewidziany w art. 6 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 27/85 ()), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (EWG) nr 2427/86 (*), w jakim Komisja powinna podjąć decyzję w odniesieniu do kwoty odzwiercied- lającej rzeczywiste wydatki agencji, jest zbyt krótki; z tego powodu okres ten należy przedłużyć; kontrole w celu sprawdzenia właściwego stosowania reguł wspólnotowych pociągają za sobą wysiłki, aby zagwarantować odpowiednią jakość oliwy z oliwek; dlatego należy umożliwić agencjom pobieranie próbek oliwy znajdującej się w posiadaniu podmiotów gospodarczych objętych uzgodnieniami kontrol- nymi; należy sporządzić harmonogram prac agencji; należy określić dziedziny, w których personel odpowiedzialny za kontrole powinien posiadać niezbędną wiedzę techniczną; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, ) Dz.U ? Dz.U. L 64 z 10.3.1992, str. 1. ) Dz.U. L 4 z 5.1.1985, str. 5. ) Dz.U PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 27/85 wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 2 ust. 3i 4 otrzymują brzmienie: „3.  Liczba członków personelu znajdująca się na liście płac agencji, ich poziom przeszkolenia i doświadczenia, udostępniony im zasoby oraz sposób zorganizowania depar- tamentów agencji muszą umożliwiać wykonywanie obowiązków wynikających z art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84. W szczególności personel odpowiedzialny za kontrolę posiada niezbędną wiedzę techniczną oraz doświadczenie umożliwiające mu przeprowadzanie kontroli, co określają dokładnie rozporządzenie Rady (EWG) nr 3089/78 (*) oraz (EWG) nr 2261/84 (**), oraz rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3061/84 (***) i (EWG) nr 2677/85 (****), w szczególności w przypadku oceny danych agronomicznych, kontroli tech- nicznych fabryk i zakładów przetwórczych oraz weryfikacji ewidencji towarowej i rachunków. 4. W celu wykonania obowiązków nałożonych przez rozporządzenie (EWG) nr 2262/84, określone Państwa Członkowskie przyznają urzędnikom odpowiednie kompe- tencje do uzyskiwania wszelkich informacji lub dowodów oraz do przeprowadzania wszelkiego rodzaju czynności sprawdzających wymaganych przy kontroli określonej przez niniejsze przepisy, w szczególności: a) upoważnienie do kontrolowania ksiąg i innych doku- mentów handlowych; b) upoważnienie do sporządzania kopii lub wyciągów z dokumentacji przedsiębiorstwa; c) prawo do żądania informacji ustnej na miejscu; d) prawo do dostępu na teren wszystkich zakładów oraz gruntu objętych procedurą kontrolną; e) upoważnienie do pobierania prób oliwy znajdującej się w posiadaniu osób fizycznych lub prawnych podlegają- cych kontroli.