22.9.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 248/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 867/2009 z dnia 21 września 2009 r. zmieniające i poprawiające rozporządzenie (WE) nr 1242/2008 ustanawiające wspólnotową typologię gospodarstw rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/[EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachun- kowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w EFuropejskiej Wspólnocie Gospodar- czej (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4, art. 6 ust. 2 oraz art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W części C załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1242/2008 (?) zamieszczono definicje typów rolni- czych. W oparciu o te definicje niektóre gospodarstwa rolne specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych w systemie wypasowym nie mogą być sklasyfikowane według typu rolniczego, a w odniesieniu do innych gospodarstw uzyskana klasyfikacja nie jest najwłaściwsza. (2)) W części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1242/2008 określono zasady dotyczące grupowania według klas wielkości ekonomicznej gospodarstw. Zasady te ograniczają możliwości państw członkowskich w zakresie ustanawiania odpowiedniejszych planów wyboru. (3) W niektórych opisach i nazwach użytych w załączniku I i w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1242/2008 brakuje czytelności i w związku z tym należy je doprecyzować. (4)) Opisy i kody niektórych produktów, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1242/2008, i które wymie- niono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 868/2008 z dnia 3 września 2008 r. w sprawie formatu sprawoz- dania dla określania dochodów z gospodarstw rolnych oraz analizy ich działalności gospodarczej (*), zmieniono rozporządzeniem (WE) nr 781/2009 z dnia 27 sierpnia 2009 r. (5)  Ponadto w niektórych wersjach językowych należy spros- tować nazwy niektórych typów rolniczych stosowane w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1242/2008. W celu zwiększenia spójności z nazwy typu rolniczego należy usunąć wyraz gospodarstwo, a dla większej zrozu- miałości w nazwach niektórych typów rolniczych należy zastąpić niektóre wyrazy związane z kategoriami drobiu. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić i poprawić rozporzą- dzenie (WE) nr 1242/2008. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach I, II i IV do rozporządzenia (WE) nr 1242/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2010 w odniesieniu do sieci danych rachunkowych z gospodarstw rolnych, a w odniesieniu do badań struktury gospodarstw rolnych — od badania w 2010 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2009 r. (!) Dz.U. 109 z 23.6.1965, s. 1859/65. () Dz.U. L 335 z 13.12.2008, s. 3. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (3) Dz.U. L 237 z 4.9.2008, s. 18.