16.6.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 153/33 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 14 czerwca 2005 r. w sprawie opłacania w euro przez Zjednoczone Królestwo pewnych wydatków wynikających z instrumentów prawnych związanych ze wspólną polityką rolną (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1730) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny) (2005/443|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromonetarne dotyczące euro (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2808/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stoso- wania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie (?), w szczególności jego art. 12 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 wymaga od nieuczestniczących Państw Członkowskich, które zamie- rzają opłacić w euro wydatki wynikające z instrumentów prawnych dotyczących wspólnej polityki rolnej, podjęcia środków w celu zapewnienia, że użycie euro nie spowo- duje systematycznej przewagi w porównaniu z użyciem waluty krajowej. Decyzja Komisji 2001/121/WE z dnia 30 stycznia 2001 r. w sprawie opłacania w euro przez Zjednoczone Królestwo pewnych wydatków wynikających z instru- mentów prawnych związanych ze wspólną polityką rolną i uchylająca decyzję 2000/328/WE (?) zatwierdziła odpowiednie środki przedstawione przez Zjednoczone Królestwo. (!) Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1. () Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1250/2004 (Dz.U. L 237 z 8.7.2004, str. 13). (3) Dz.U. L 44 z 15.2.2001, str. 43. (3) Dnia 14 kwietnia 2005 r. Zjednoczone Królestwo poin- formowało Komisję o zamiarze wprowadzenia zmian w środkach zatwierdzonych decyzją 2001/121/WE i przedstawiło nowe środki, które zamierza podjąć w celu niedopuszczenia do systematycznej przewagi wynikającej z użycia euro, a nie funta szterlinga. Powia- domienie to wpłynęło dnia 14 kwietnia 2005 r. Planowane przez Zjednoczone Królestwo środki można streścić w następujący sposób: — ustanowione w prawodawstwie wspólnotowym kwoty mogą być wypłacane podmiotom gospodar- czym W euro; — podmioty gospodarcze ponoszą pełne ryzyko zwią- zane z kursem wymiany wynikające z późniejszej zamiany na funta szterlinga; — podmioty gospodarcze muszą podjąć stałe zobowią- zanie na minimalny okres jednego roku; — w odniesieniu do jednolitych płatności oraz innych płatności  bezpośrednich, o których  mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników i zmieniającym rozpo- rządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (*) podmioty gospodarcze dokonują wyboru płatności w euro w momencie składania pojedynczego wniosku, o którym mowa w art. 11 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004 (*) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 118/2005 (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 15).