214 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 38 32003R0296 L 43/18 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 18.2.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 296/2003 z dnia 17 lutego 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 959/93 dotyczące informacji statystycznych dostarcza- nych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 959/93 z dnia 5 kwietnia 1993 r. dotyczące informacji statystycznych dostar- czanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża (!), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 2197/95 (?), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Utrzymanie sumy dwóch obszarów przypisanych dwóm zastosowaniom bawełny prowadzi do braku danych lub danych szacunkowych lub podwójnego liczenia. Dlatego konieczne jest wyodrębnienie tylko jednego obszaru. (2)  Należy znać w sposób bardziej szczegółowy specyfikę oraz obszar roślin przemysłowych. (3))  Niezbędne jest wyjaśnienie statystyk dotyczących pasz oraz uaktualnienie klasyfikacji w celu otrzymania statystyk jakościowych. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu zgodne są z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolnej ustanowionego decyzją Rady 72/279/WE ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki II, III, IV, V i VII do rozporządzenia (EWG) nr 959/93 zastępuje się załącznikami I, II, III, IV i V do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dwudziestym dniu po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Euro- pejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 2003 r. () Dz.U. L 98 z 24.4.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 221 z 19.9.1995, str. 2. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji (') Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.