L 312/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.11.2006 DYREKTYWA RADY 2006/91/WE z dnia 7 listopada 2006 r. w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela (Wersja skodyfikowana) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (7)  Szkodnik ten pojawił się w kilku państwach członkow- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i 94, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 69/466/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela () została znacząco zmieniona (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości dyrektywa ta powinna zostać ujednoli- cona. (2)  Produkcja drzewiastych roślin dwuliściennych i ich owoców zajmuje ważne miejsce w rolnictwie Wspólnoty. (3)  Wielkość tej produkcji jest stale zagrożona przez szkod- liwe organizmy. (4))  Ochrona takich roślin przed szkodliwymi organizmami powinna wpłynąć nie tylko na utrzymanie poziomu zdolności produkcyjnej, ale również na zwiększenie wydajności produkcji rolnej. (5)  Środki ochronne zapobiegające przedostawaniu się szkodliwych organizmów do poszczególnych państw członkowskich będą miały ograniczoną skuteczność, jeżeli czynności kontrolne dotyczące powyższych orga- nizmów  nie  będą dokonywane  jednocześnie i systematycznie w całej Wspólnocie oraz nie zapobiegną ich rozprzestrzenianiu się. (6)  Najbardziej szkodliwym dla drzewiastych roślin dwuliś- ciennych jest tarcznik niszczyciel (Quadraspidiotus perni- ciosus Comst.). (!) Opinia wydana dnia 12 października 2006 r. (dotychczas nieopu- blikowana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana dnia 5 lipca 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 323 z 24.12.1969, str. 5. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 77/93]EWG (Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20). (4) Patrz: załącznik I część A. skich, a we Wspólnocie występują obszary zarażone. (8)) Uprawa drzewiastych roślin dwuliściennych we Wspól- nocie będzie zagrożona, jeśli nie zostaną podjęte skuteczne środki w celu zwalczania oraz zapobiegania rozprzestrzenianiu się tego szkodnika. (9) W celu zwalczania tego szkodnika powinny być przyjęte niezbędne przepisy wspólnotowe. W miarę potrzeby państwa członkowskie powinny mieć możliwość ustano- wienia dodatkowych lub bardziej rygorystycznych prze- pisów. (10) Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać zobowiązań państw członkowskich dotyczących terminów transpo- zycjia do prawa krajowego dyrektyw wskazanych w załączniku I część B, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa określa niezbędne środki podejmowane przez państwa członkowskie w celu zwalczania oraz zapobie- gania rozprzestrzenianiu się tarcznika niszczyciela (Quadraspi- diotus perniciosus Comst.). Artykuł 2 Do celów niniejszej dyrektywy stosuje się następujące definicje: a) „rośliny” oznacza żywe rośliny lub żywe części roślin z wyjątkiem owoców i nasion; b) „zarażone rośliny lub owoce” oznacza rośliny lub owoce, w których znaleziono jeden lub więcej owadów tarcznika niszczyciela, o ile nie stwierdzono, że są one martwe; c) „roślina żywicielska tarcznika niszczyciela” oznacza roślinę gatunku Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.; d) „szkółki” oznacza plantacje, z których rośliny przeznaczane są do przesadzania, rozmnażania oraz dystrybucji, gdzie wzrastają pojedyncze sadzonki.