256 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 24 32000L0002 26.1.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 21/23 DYREKTYWA KOMISJI 2000/2)WE z dnia 14 stycznia 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 75/322/EWG odnoszącą się do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych wywoływanych przez silniki z zapłonem iskrowym stosowane w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych oraz dyrektywę Rady 74/150/EWG odnoszącą się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/JEWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Parla- mentu Europejskiego i Rady 97/54/WE (?), w szczególności jej art. 11, uwzględniając dyrektywę Rady 75/322/JEWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych wywoływanych przez silniki z zapłonem iskrowym stosowane w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (*),ostatnio zmie- nioną dyrektywą 97/54/WE, w szczególności jej art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 75/322/EWG jest jedną ze szczegółowych dyrektyw dotyczących procedury homologacji WE, która została  ustanowiona na podstawie dyrektywy 74/150/JEWG. W związku z tym, przepisy ustanowione dyrektywie 74/150/JEWG, mające zastosowanie do syste- mów, części i oddzielnych zespołów technicznych mają ścisły związek z dyrektywą 75/322JEWG. (2)  Dyrektywa 75/322/EWG zawiera najwcześniejsze środki zmierzające do osiągnięcia podstawowej kompatybilności elektromagnetycznej dotyczącej zakłóceń radioelektrycz- nych. W miarę upływu czasu postęp techniczny zwiększył stopień skomplikowania i zróżnicowania urządzeń elek- trycznych i sprzętu elektronicznego. (3)  Uwzględniając wzrastające zainteresowanie rozwojem technologii wytwarzania urządzeń elektrycznych i sprzętu elektronicznego oraz potrzebę zapewnienia ogólnej zgod- ności różnego rodzaju urządzeń elektrycznych i sprzętu elektronicznego, dyrektywa Rady 89/336/EWG (*), ostat- nio zmieniona dyrektywą 93/68/EWG (%), ustanowiła ogólne przepisy dotyczące kompatybilności elektromagne- tycznej dla wszystkich wyrobów nieobjętych dyrektywą szczególną. (4) Dyrektywa 89/336/JEWG ustanowiła zasadę, że w przy- padku gdy wymagania zabezpieczeń określone w tej dyrek- tywie zostały zharmonizowane, jej ogólne przepisy nie (!) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10. () Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24. () Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 28. (*) Dz.U.L 139 z 23.5.1989, str. 19. () Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1. będą miały zastosowania lub przestaną mieć zastosowanie w odniesieniu do urządzeń objętych dyrektywami szcze- gólnymi. (5)  Dyrektywa 75/322/EWG stanowi właśnie taką dyrektywę szczególną. (6) — W przypadku pojazdów silnikowych, dostosowanie do postępu technicznego nastąpiło na mocy dyrektywy Komi- sji 95/54/WE (6) odnoszącej się tłumienia zakłóceń radio- elektrycznych wywoływanych przez silniki z zapłonem iskrowym stosowane w pojazdach silnikowych. Obecnie muszą być przyjęte wymagania ekwiwalentne z zakresu tłumienia zakłóceń radiowych wytwarzanych przez silniki stosowane w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych, poprzez ustanowienie dyrektywy szczególnej w ramach procedury homologacji typu, która przewiduje udzielanie homologacji przez wyznaczone organy krajowe na pod- stawie zharmonizowanych wymagań technicznych. (7) Z dniem 1 października 2001 r. wymagania techniczne odnoszące się do zakłóceń radioelektrycznych (kompaty- bilność elektromagnetyczna) wytwarzanych przez pojaz- dy, ich części oraz systemy, regulują jedynie przepisy dyrektywy 75/322JEWG. (8)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego ustanowionego przez art. 12 dyrektywy 74/150/[EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 75/322JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Tytuł otrzymuje brzmienie: „Dyrektywa Rady 75/322/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w spra- wie tłumienia zakłóceń radioelektrycznych wywoływanych przez silniki z zapłonem iskrowym stosowane w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (kompatybilność elektro- magnetyczna).” 2. Artykuły 1 i 2 otrzymują brzmienie: „Artykuł 1 Do celów niniejszej dyrektywy »pojazd« oznacza wszelki pojazd, jak określono w dyrektywie 74/150/EWG. (6) Dz.U. L 266 z 8.11.1995, str. 1.