20.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 161/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 569/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie nr 11 dotyczące zniesienia dyskryminacji w stawkach i warunkach transportu, w związku z wykonaniem art. 79 ust. 3 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 75 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), a także mając na uwadze, co następuje: Przepisy wspólnotowe, które mają być przestrzegane zgodnie z art. 75 Traktatu w celu zniesienia pewnych form dyskrymi- nacji w zakresie transportu drogowego w ramach Wspólnoty, zostały ustanowione w rozporządzeniu nr 11 (?). Aby zmniej- szyć obciążenia administracyjne dla przedsiębiorstw, wymie- nione rozporządzenie powinno zostać uproszczone poprzez usunięcie nieaktualnych i zbędnych wymogów, w szczególności wymogu przechowywania na papierze pewnych informacji, które ze względu na postęp techniczny są obecnie dostępne w systemie rachunkowości przewoźnika, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu nr 11 wprowadza się następujące zmiany: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. 1) skreśla się art. 5; 2) w art. 6 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 skreśla się tiret piąte i szóste; b) w ust. 2 skreśla się trzecie zdanie; c) ustęp 3 otrzymuje brzmienie: „3. Jeżeli istniejące dokumenty, takie jak listy przewo- zowe lub jakiekolwiek inne dokumenty przewozowe, zawierają wszystkie informacje określone w ust. 1 i w połączeniu z systemem rachunkowości przewoźnika umożliwiają przeprowadzenie pełnej kontroli stawek i warunków transportowych w taki sposób, że formy dyskryminacji określone w art. 75 ust. 1 Traktatu mogą zostać zniesione lub można ich uniknąć, przewoźnicy nie są zobowiązani do przedstawiania nowych doku- mentów.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 czerwca 2008 r. (!) Dz.U. C 175 z 27.7.2007, s. 37. () Dz.U. 52 z 16.8.1960, s. 1121/60. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3626/84 (Dz.U. L 335 z 22.12.1984, s. 4). W imieniu Rady A. VIZJAK Przewodniczący