L 307/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.11.2005 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1913/2005 z dnia 23 listopada 2005 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, (EWG) nr 2771/75, (EWG) nr 2777/75, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1255/1999 i (WE) nr 2529/2001 w odniesieniu do nadzwyczajnych środków wspierania rynku RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Niektóre wspólne organizacje rynku zezwalają na nadzwyczajne środki wspierania rynku w celu uwzględ- nienia ograniczeń swobodnego obrotu wynikających z zastosowania środków w celu zwalczania rozprzestrze- niania się chorób zwierzęcych. Środki takie są przewi- dziane w: — artykule 20 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny ('), — artykule 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (*), — artykule 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777|/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego ('), (!) Opinia wydana dnia 13 października 2005 r. (dotychczas nieopu- blikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 221 z 8.9.2005, str. 44. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5). (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). Ć) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003. — artykule — 39 — rozporządzenia  Rady — (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (), — artykuł 36 rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organi- zacji rynku mleka i przetworów mlecznych (?), oraz — artykuł 22 rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej orga- nizacji rynku mięsa baraniego i koziego (ś). (2)  Te nadzwyczajne środki wspierania rynku są podejmo- wane przez Komisję i związane bezpośrednio lub też są one następstwem środków weterynaryjnych i zdrowotnych przyjętych w celu zwalczania rozprze- strzeniania się chorób. Są one podejmowane na wniosek Państw Członkowskich w celu uniknięcia poważnych zakłóceń na danych rynkach. (3) W tym kontekście Państwa Członkowskie ponoszą główną odpowiedzialność za zapobieganie wybuchowi choroby i jej rozprzestrzenianiu się. Biorąc pod uwagę sytuację, zasięg choroby, czas jej trwania oraz, odpo- wiednio, skalę wymaganych wysiłków w celu wsparcia rynku, koszt pomocy rzeczywiście wypłaconej produ- centom powinien być dzielony pomiędzy Wspólnotę i dane Państwo Członkowskie. (4)  Przyjęcie środków wsparcia powinno zależeć od przyjęcia przez Państwa Członkowskie środków weterynaryjnych i zdrowotnych w celu szybkiego stłumienia wybuchu choroby. (5)  Państwa Członkowskie powinny zapewnić, aby nie powstawały zakłócenia konkurencji w przypadku gdy Państwa — Członkowskie — angażują producentów w zapewnienie części finansowania. (6) Zasady dotyczące pomocy państwa nie powinny stosować się do wkładu finansowego Państw Członkow- skich na rzecz nadzwyczajnych środków wspierania rynku, (6) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1). (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). () Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.