10ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 167 31999R0423 L 52/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.2.1999 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 423/1999 z dnia 22 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 975/98 w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet EUR przeznaczonych do obiegu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 105a ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (*), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189c Trak- tatu Ć), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 975/98 (*) ustanawia para- metry techniczne ośmiu nominałów włączonych do pierwszej serii monet EUR; dyrektorzy mennic opracowali na podstawie niniejszego rozporządzenia bardziej szczegółowe parametry konieczne przy produkcji; przemysł automatów do sprzedaży po przeprowadzeniu rozpo- znania powyższych parametrów szczegółowych poprosił o zwiększenie masy monety 50 centowej w celu zapewnienia bardziej jednoznacznego odróżnienia tej monety i zmniejszenia ryzyka nadużyć finansowych; Europejska Unia Niewidomych po przeprowadzeniu badań próbek z pierwszych serii produk- cyjnych zwróciła uwagę, że karbowanie brzegu monet 50 i 10 centowych nie zgadza się z karbowaniem próbek uzgodnio- nych w trakcie procesu produkcyjnego poprzedzającego przy- jęcie rozporządzenia (WE) nr 975/88; w celu zapewnienia akceptacji nowego systemu przez użytkowników wskazane wydaje się przychylenie do próśb wyrażonych zarówno przez sektor automatów do sprzedaży jaki i przez Furopejską Unię Niewidomych; w celu spełnienia wymagań sektora automatów () Dz.U. C 296 z 24.9.1998, str. 10. (*) Opinia wydana dnia 16 listopada 1998 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 18 listopada 1998 r. (Dz.U. C 379 z 7.12.1998), wspólne stanowisko Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 9 lutego 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 139 z 11.5.1998, str. 6. do sprzedaży konieczne jest zwiększenie masy monety 50 cen- towej z 7 g do 7,8 g; w celu spełnienia wymagań Furopejskiej Unii Niewidomych i uniknięcia wszelkiego ryzyka błędnej interpretacji w przyszłości wskazane wydaje się zmodyfikowa- nie parametrów brzegu monet 50 i 10 centowych z „grubo karbowanej” na „kształtowaną krawędź z drobnymi półokrą- głymi nacięciami”, która lepiej odpowiada kształtowi brzegu monety pierwotnie uzgodnionemu z Europejską Unią Niewido- mych dla obu tych monet; ograniczenie zmian parametrów technicznych do masy monety 50 centowej i brzegu monet 10 i 50 centowej konieczne jest do utrzymania harmonogramu produkcji i wprowadzenia monet EUR w dniu 1 stycznia 200? r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 975/98 do tabeli wprowadza się następujące zmiany: 1) Wiersz czwarty dotyczący monety 50 centowej otrzymuje brzmienie: a) w kolumnie trzeciej, liczbę „1,69” zastępuje się „1,88”; b) w kolumnie czwartej, liczbę „7” zastępuje się „7,8”; c) w kolumnie ósmej wyrazy „grubo karbowana” zastę- puje się „kształtowana krawędź z drobnymi półokrą- głymi nacięciami”. 2) W wierszu szóstym dotyczącym monety 10 centowej ósma kolumna wyrazy „grubo karbowana” zastępuje się „kształ- towana krawędź z drobnymi półokrągłymi nacięciami”.