30.9.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 271/53 DYREKTYWA KOMISJI 2006/77/WE z dnia 29 września 2006 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższego dopuszczalnego poziomu związków chloroorganicznych w paszach dla zwierząt (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2002/32/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach dla zwierząt (!), w szczególności jej art. 8 ust. 1, (6) a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2002/32/WE stanowi, że stosowanie (7) produktów przeznaczonych na pasze dla zwierząt, w których zawartość niepożądanych substancji prze- kracza maksymalny dopuszczalny poziom określony w załączniku I do dyrektywy, jest niedozwolone. (2) Z chwilą przyjęcia dyrektywy 2002/32/WE Komisja zapowiedziała, że załącznik I do wymienionej dyrektywy będzie podlegał przeglądowi na podstawie naukowego postępu oceny ryzyka i przy uwzględnieniu zakazu jakie- : gokolwiek rozcieńczania skażonych,  niezgodnych Ć) z przepisami produktów przeznaczonych na pasze dla zwierząt. (3)  Na wniosek Komisji Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) przyjął w dniu 9 listopada 2005 r. (?) opinię w odniesieniu do aldryny i dieldryny. (*) Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/13]WE (Dz.U. L 32 z 4.2.2006, str. 44). () Na wniosek Komisji w dniu 9 listopada 2005 r. przyjęto opinię Ć Panelu Naukowego ds. Zanieczyszczeń w Łańcuchu Żywnościowym przy Europejskim Urzędzie ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w sprawie aldryny i dieldryny jako substancji niepożądanych w paszach dla zwierząt http://www.efsa.europa.eu/etc|medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1251.Par.0001.File.dat/|contam_op_ej285_ aldrinanddieldrin_en1.pdf Stwierdzono, że pasza dla ryb o stosunkowo wysokiej zawartości olejów rybnych w produkcie końcowym, zawierała znaczne poziomy aldryny/dieldryny. Należy zatem wprowadzić zmiany w istniejących przepisach w oparciu o wnioski opinii naukowych i dostępne dane wynikające z monitoringu. Na wniosek Komisji EFSA przyjęła w dniu 20 czerwca 2005 r. () opinię w odniesieniu do endosulfanu. Na podstawie wniosków z opinii naukowej i dostępnych danych z monitoringu właściwym będzie dokonanie zmiany najwyższego dopuszczalnego poziomu endosul- fanu w surowym oleju roślinnym, aby uwzględniać usta- lony zakres stężenia endosulfanu w surowym oleju roślinnym w — porównaniu  do — występującego w nasionach roślin oleistych. Na wniosek Komisji EFSA przyjęła w dniu 4 lipca 2005 r. (*) opinię w odniesieniu do heksachlorocyklohek- sanów (a, f, y HCH), a w dniu 9 listopada 2005 r. (') opinię dotyczącą endryny. Na podstawie wniosków z opinii naukowych i dostępnych danych z monitoringu nie są konieczne żadne zmiany obowiązujących najwyższych dopuszczal- nych poziomów w odniesieniu do heksachlorocyklohek- sanów i endryny. Na wniosek Komisji w dniu 20 czerwca 2005 r. przyjęto opinię Panelu Naukowego ds. Zanieczyszczeń w Łańcuchu Żywnościowym przy Europejskim Urzędzie ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w sprawie endosulfanu jako substancji niepożądanej w paszach dla zwierząt http:/|www.efsa.europa.eu[etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam_op_ej234_ endosulfan_en_updated21.pdf Na wniosek Komisji w dniu 4 lipca 2005 r. przyjęto opinię Panelu Naukowego ds. Zanieczyszczeń w Łańcuchu Żywnościowym przy Europejskim Urzędzie ds. Bezpieczeństwa Żywności (EESA) w sprawie gamma-HCH i innych heksachlorocykloheksanów jako substancji niepożądanych w paszach dla zwierząt http:||www.efsa.europa.eu[etc|medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam_op_ej250_ hexachlorocyclohexanes_en2.pdf Na wniosek Komisji w dniu 9 listopada 2005 r. przyjęto opinię Panelu Naukowego ds. Zanieczyszczeń w Łańcuchu Żywnościowym przy Europejskim Urzędzie ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w sprawie endryny jako substancji niepożądanej w paszach dla zwie- rząt http:/|www.efsa.europa.eu[etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam_op_ej286_ endrin_en1.pdf