L 291/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.9.2004 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 8 września 2004 r. w sprawie zatwierdzenia drugiego etapu planu działań technicznych 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3374) (2004/637/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 96/411/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolnych (!), w szczególności jej art. 4 ust. 1, oraz art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z decyzją 96/411/WE, Komisja ustanawia co roku plan działań technicznych dla potrzeb statystyk rolnych. (2)  Jest rzeczą zasadniczej wagi udoskonalenie informacji na temat danych fizycznych dotyczących rolnictwa europej- skiego, wdrożenie systemów informacji na temat struk- tury gospodarstw rolnych w Państwach Członkowskich w celu realizacji odpowiednich polityk wspólnotowych. (3)  Zgodnie z decyzją 96/411/WE, Wspólnota uczestniczy finansowo w wydatkach ponoszonych przez każde Państwo Członkowskie w zakresie dostosowywania systemów krajowych lub w zakresie prac przygotowa- wczych, związanych z nowymi lub rosnącymi potrze- bami do zrealizowania w ramach planu działań technicz- nych. (4)  Należy skonsolidować niektóre działania, podjęte w ramach poprzednich planów działań oraz kontynuo- wania podjętego wysiłku. () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 787/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138 z 30.4.2004, str. 12). (5)  Rozszerzenie, które nastąpi w 2004 r., pociąga za sobą konieczność wdrożenia planu działań na rok 2004 w dwóch etapach. Pierwszy etap tego planu działania został zatwierdzony decyzją Komisji 2004/366/WE (?). Obecnie należy przyjąć drugi etap powyższego planu działań. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Drugi etap technicznego planu działań 2004 na rzecz dosko- nalenia statystyk rolnych (TAPAS 2004 — etap 2), który znaj- duje się w załączniku, zostaje zatwierdzony. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 września 2004 r. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji () Dz.U. L 114 z 21.4.2004, str. 32.