L 365/76 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1915/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. utrzymujące uprzedni nadzór wspólnotowy nad przywozem niektórych wyrobów z żelaza i stali pochodzących z niektórych państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i  uchylające  rozporządzenie  (WE) nr  518/94 ()), w szczególności jego art. 11, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83 (?), w szczególności jego art. 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 76/2002 (*) Komisja wprowadziła uprzedni nadzór wspólnotowy nad niektó- rymi przywożonymi wyrobami z żelaza i stali pochodzą- cymi z niektórych państw trzecich. Rozporządzenie to zostało zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1337/2002 (), w celu rozszerzenia zakresu nadzoru, rozporządzeniem (WE) nr 2385/2002 (?) oraz rozporzą- dzeniem (WE) nr 469/2005 ()). (2)  Wspólnotowe statystyki dotyczące handlu zewnętrznego nie są dostępne odnośnie do okresów ustalonych rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1917/2000 (?). (3)  Pomimo zmian zaistniałych po wprowadzeniu nadzoru w 2002 r., rozwój sytuacji na światowym rynku stali w dalszym ciągu wymaga niezawodnego i szybkiego systemu informowania o przyszłym przywozie Wspól- noty. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2200/2004 (Dz.U. L 374 z 22.12.2004, str. 1). () Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 427/2003 (DzU. L 65 z 8.3.2003, str. 1). () Dz.U. L 16 z 18.1.200?, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 469/2005 (Dz.U. L 78 z 24.3.2005, str. 12). () Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 25. () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 125. (© Dz.U. L 78 z 24.3.2005, str. 12. (') Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1949/2005 (Dz.U. L 312 z 29.11.2005, str. 10). 4 5 (4) Od roku 2003 rynek Chin był głównym motorem bardzo znacznego wzrostu zapotrzebowania na wyroby ze stali. Jednakże Chiny zwiększały swoje moce produk- cyjne w bardzo szybkim tempie. Produkcja surowej stali w Chinach wzrosła ze 129 mln ton w 2000 r. do 349 mln ton w 2005 r., zwiększając w tym samym okresie swój udział w światowej produkcji z 15,4 % do 36 %; moce produkcyjne są wciąż zwiększane, co może podnieść wydajność Chin w 2006 r. Przywóz UE z Chin wyniósł ok. 0,9 mln ton w 2004 r. i 1,6 mln ton w 2005 r. W 2004 r. Chiny były importerem netto z nadwyżką przywozu wysokości 15 mln ton, ale w 2006 r. staną się eksporterem netto. Można przewi- dzieć, że powyższa tendencja zmniejszania przywozu i zwiększania wywozu w Chinach będzie trwała, co spowoduje wprowadzenie do obrotu na rynku świa- towym znacznie zwiększonych ilości wyrobów stalo- wych, dla których konieczne będzie znalezienie nowego rynku. Najnowsze dostępne statystyki dotyczące przywozu w zakresie czterech głównych typów wyrobów, miano- wicie wyrobów płaskich, wyrobów długich, rur i przewodów rurowych oraz półfabrykatów, pokazują w pierwszym półroczu 2006 r. średni ogólny wzrost w wysokości 11 % w porównaniu 2 tym samym okresem w roku 2005 r.; dla wyrobów długich i półfabrykatów wzrost ten wyniósł odpowiednio 18 % i 13 %. Całkowity przywóz w 2005 r. wyniósł 26,2 mln ton, co stanowi łączny wzrost o 31% na przestrzeni trzech lat w porównaniu z 20 mln ton w 2002 r. Analiza dwóch pierwszych kwartałów 2006 r. ujawnia we wspomnianym okresie utrzymujący się wysoki poziom przywozu (całkowity wzrost wyniósł 29 %), podczas gdy dane za trzeci kwartał tego samego roku wskazują na dalszą tendencję wzrostową. Ponadto ceny na rynku wspólnotowym, tak jak i na rynku Stanów Zjednoczonych są nadal wysokie i ogólnie od 20 % do 30 % wyższe od cen na rynkach azjatyckich. Różnica w cenach wzbudzi prawdopodobnie zainteresowanie eksporterów z krajów trzecich. Podczas 2006 r. zaobserwowano pierwsze oznaki spadku cen na rynku amerykańskim i na rynkach niektórych państw europejskich. Co  więcej,  statystyki  dotyczące  zatrudnienia u producentów wspólnotowych pokazują wyraźny spadek z 414500 osób w 2000 r. do 404700 w 2001 r., 390 200 w 2002 r., 383 800 w 2003 r., 375 900 w 2004 r. i 347 000 w 2005 r. Oznacza to spadek rzędu 16 % w ciągu 5 lat.