44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 1 31982R3510 28.12.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 368/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3510/82 z dnia 23 grudnia 1982 r. ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3796/81 z dnia 29 grudnia 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku pro- duktów rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 17 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: wspólnotowa cena producenta jest ustalana corocznie w odnie- sieniu do tuńczyka przeznaczonego dla przemysłu przetwór- czego; należy również ustalić współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków, rozmiarów i postaci tuńczy- ka; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków, rozmiarów i postaci tuńczyka wymienione są w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1983 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1982 r. (!) Dz.U. L 379 z 31.12.1981, str. 1. W imieniu Komisji Giorgios CONTOGEORGIS Członek Komisji