20.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 134/43 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 maja 2006 r. kończąca postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Malezji i Tajlandii (2006/361/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 14, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA W dniu 30 czerwca 2005 r. Komisja ogłosiła, w drodze zawiadomienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?), wszczęcie postępowania antysubsy- dyjnego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych worków i toreb plastikowych, zawierających przynajmniej 20 % polietylenu, o grubości nieprzekracza- jącej 100 mikrometrów, pochodzących z Malezji i Tajlandii, zgłaszanych zwykle w ramach kodów CN ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 oraz ex 3923 29 90. W tym samym dniu Komisja ogłosiła wszczęcie docho- dzenia antydumpingowego w odniesieniu do przywozu niektórych worków i toreb plastikowych, zawierających przynajmniej 20 % polietylenu, o grubości nieprzekracza- jącej 100 mikrometrów, pochodzących z Chińskiej Repu- bliki Ludowej, Malezji i Tajlandii. Postępowanie antysubsydyjne zostało wszczęte zgodnie z art. 10 rozporządzenia podstawowego w następstwie skargi złożonej w dniu 18 maja 2005 r. przez trzy- dziestu europejskich producentów niektórych worków i toreb plastikowych („skarżący”) reprezentujących ponad 25% wspólnotowej produkcji tych worków i toreb. Skarga zawierała dowody prima facie wykazujące, () Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1, rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 z 13.3.2004, str. 12). (DzU. L 77 () Dz.U. C 159 z 30.6.2005, str. 15. (4) że wymieniony produkt jest subsydiowany i w wyniku tego poniesiona została znacząca szkoda, co zostało uznane za wystarczające uzasadnienie otwarcia postępo- wania. Komisja oficjalnie powiadomiła o wszczęciu postępo- wania władze Malezji i Tajlandii, producentów eksportu- jących w Malezji i Tajlandii, importerów/przedsiębiorstwa handlowe i ich stowarzyszenia, zainteresowanych użyt- kowników, przedstawicieli krajów wywozu objętych postępowaniem, a także skarżących. Zainteresowane strony otrzymały możliwość przedstawienia swoich opinii na piśmie oraz złożenia wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. B. WYCOFANIE SKARGI Pismem z dnia 10 lutego 2006 r. skierowanym do służb Komisji skarżący oficjalnie wycofali skargę. Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia podstawowego postępowanie może zostać zakończone w przypadku wycofania skargi, chyba że jego zakończenie nie leżałoby w interesie Wspólnoty. Komisja stwierdziła, iż obecne postępowanie powinno zostać zakończone, ponieważ dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności wskazujących, iż takie zakończenie nie leżałoby w interesie Wspólnoty. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Nie zgłoszono żadnych zastrzeżeń. Mając na uwadze powyższe Komisja stwierdza, iż postę- powanie antysubsydyjne dotyczące przywozu do Wspól- noty niektórych worków i toreb plastikowych pochodzą- cych z Malezji i Tajlandii powinno zostać zakończone bez nakładania środków wyrównawczych. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Doradczego,