160 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 6 31985R0231 31.1.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 26/12 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 231/85 z dnia 29 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Zgromadzenia (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia nr 136/66/EWG (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2260/84 (*), stanowi, że jeżeli podczas roku gospodarczego nastąpi znacząca zmiana w zakresie czynników stosowanych do wyznaczenia reprezenta- tywnej ceny rynkowej oliwy z oliwek, to zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 niniejszego rozporządzenia może zostać podjęta decyzja o dostosowaniu reprezentatywnej ceny rynkowej oraz ceny progowej podczas roku gospodarczego; w interesie prawidłowego zarządzania rynkiem należy ustalić szczegółowe zasady, które mogą być stosowane w celu określenia czynników tworzących istotne zmiany w danych czynnikach; należy również ustanowić przepis w celu niezbędnego dostosowania poziomu pomocy w odniesieniu do konsumpcji, jak również udziału procentowego pomocy w odniesieniu do konsumpcji, jaki ma być podstawą finansowania zarówno działalności uznanych organi- zacji handlowych, jak i pewnych systemów informacji i wspiera- nia konsumpcji oliwy z oliwek, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 rozporządzenia nr 136/66/EWG wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Jeżeli jednak podczas roku gospodarczego czynniki stoso- wane w celu wyznaczenia reprezentatywnej ceny rynkowej oliwy z oliwek podlegają zmianie, która na podstawie szcze- gółowych zasad ustalonych według procedury przewidzianej przez art. 38 może być uznana za znaczącą, to zgodnie z tą procedurą może zostać podjęta decyzja o dostosowaniu repre- zentatywnej ceny rynkowej oraz ceny progowej podczas roku gospodarczego. W takich przypadkach poziom pomocy w odniesieniu do konsumpcji oraz procentowy udział pomocy w odniesieniu do konsumpcji, określonej w art. 11 ust. 5 i 6, mogą być dostosowane zgodnie z tą samą procedurą.”. 2. W ust. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Ceny określone w ust. 1 lit. b) akapit pierwszy są przyjmo- wane przez Radę stanowiącą kwalifikowaną większością na wniosek Komisji.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 1985 r. (!) Dz.U.C 317 z 28.11.1984, str. 8. (?) Opinia wydana dnia 18 stycznia 1985 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 103 z 16.4.1984, str. 35. () Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (;) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 1. W imieniu Rady G. ANDREOTTI Przewodniczący