380 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 1 31981R0551 3.3.1981 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 56/20 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 551/81 z dnia 25 lutego 1981 r. w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 90.07 A Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 280/77 (?), w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspól- nej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfika- cji urządzeń do przenoszenia na mikrofilm informacji zapisanych na taśmie magnetycznej, składających się z: — magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej, — jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym i do kontroli obsługi aparatu i oświetlenia bły- skowego, które używane są do fotografowania tych znaków. Jeżeli jest to potrzebne, ta część operacji może być wykony- wana przez centralną jednostkę przetwarzającą maszyny do automatycznego przetwarzania danych zamiast przez jed- nostkę przetwarzającą, która stanowi część urządzenia, — monitora kineskopowego do wyświetlania znaków, — urządzenia oświetlenia błyskowego, — aparatu do fotografowania znaków na mikrofilmie, — jednostki do wywoływania i drukowania filmu w formie mikrofisz; Wspólna Taryfa Celna, załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 (*))  zmienionego — rozporządzeniem  (EWG) nr 3324/80 (), w pozycji nr 84.53 zawiera maszyny do automa- tycznego przetwarzania danych i ich jednostki oraz inne maszyny (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 40 z 11.2.1977, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1. (*) Dz.U. L 349 z 23.12.1980, str. 8. do przetwarzania danych, w pozycji nr 84.54 inne maszyny biu- rowe, w pozycji nr 90.07 aparaty fotograficzne, w pozycji nr 90.10 urządzenia i sprzęt używane w laboratoriach fotogra- ficznych, nieujęte w żadnej pozycji rozdziału 90; te pozycje są odpowiednie dla klasyfikacji wyżej wymienionych urządzeń, które spełniają trzy funkcje: przetwarzania danych, fotografowania i wywoływania filmu; pozycja nr 84.53 nie obejmuje urządzeń, w skład których wcho- dzi maszyna do automatycznego przetwarzania danych lub które pracują w połączeniu z taką maszyną, a także które spełniają określone funkcje; jednostka przetwarzająca w wyżej wymienio- nych urządzeniach nie może być uznana za ich zasadniczy ele- ment, ponieważ nie może być nawet użyta podczas ich eksplo- atacji, a zamiast niej jest wykorzystywana główna jednostka przetwarzająca maszyny do automatycznego przetwarzania danych; w każdym przypadku sekcja XVI, która obejmuje pozycje nr 84.53 i 84.54, nie ujmuje artykułów zaliczonych do rozdziału 90; pozycja nr 90.07 zawiera aparaty do kopiowania dokumentów, w tym te zapisujące na mikrofilmach oraz te, w których naświe- tlanie i wywoływanie odbywa się automatycznie; podobnie apa- raty do kopiowania i zapisywania na mikrofilmach muszą być klasyfikowane pod pozycją 90.07; wyżej wymienione urządzenia zawierają aparaty, które stanowią ich zasadniczy element; zgodnie z ogólną regułą A 3 b) interpretacji nomenklatury wyżej wymienione urządzenia muszą być klasyfikowane pod pozycją 90.07 jako będące zasadniczo aparatami fotograficznymi; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Urządzenia do przenoszenia na mikrofilm informacji zapisanych na taśmie magnetycznej, składające się z: — magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej,