386 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 36 32002R1334 L 195/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.7.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1334/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w zakresie programów działania podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek na lata gospodarcze 2002/03 i 2003/04 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66JEWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 (?), w szczególności jego art. 4a ust. 3 akapit pierwszy tiret drugie oraz art. 4a ust. 4; a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98 przewiduje, że w ramach wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów, z mocą od dnia 1 listopada 2002 r., Państwa Członkowskie produkujące oliwę z oliwek mogą ograniczyć się do pewnych limitów pomocy, w przypadkach gdy zamierzają nią objąć producentów oliwy z oliwek i/lub oliwy stołowej, w celu zapewnia finansowania przez Wspólnotę programów działania sporządzonych  przez  zatwierdzone  organizacje podmiotów gospodarczych. Należy ustanowić, czy dane plany działania obejmują wyłącznie lata gospodarcze 2002/03 i 2003/04, zgodnie z rozporządzeniem Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłusz- czów ('), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001. (2) W celu zapewnienia, że zatwierdzone organizacje podmiotów gospodarczych są skuteczne, zatwierdzanie musi odnosić się do różnych kategorii podmiotów gospodarczych mających duży wpływ w sektorach oliwy z oliwek i/lub oliwy stołowej, z jednoczesnym zapewnie- niem, że ich wielkość gwarantuje osiąganie znaczących wyników ekonomicznych. Państwa Członkowskie powinny też mieć możliwość, w odniesieniu do sytuacji lokalnych, ustanowienia dodatkowych kryteriów zatwier- dzania w celu zapewnienia, że zatwierdzone organizacje posiadają odpowiednią zdolność. (3)) W celu zapewnienia skutecznego zarządzania admini- stracyjnego — systemem  zatwierdzania  organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwy należy ustanowić procedury i terminy zatwierdzania takich organizacji, kryteria selekcji ich programów działania i uzgodnienia dotyczące ich finansowania przez Wspól- notę. () W celu zapewnienia całkowitej spójności działań zatwierdzonych organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów () Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. (*) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4. () Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. działalności kwalifikujących podmioty do finansowania przez Wspólnotę oraz kryteria selekcji programów działania.  Zainteresowane  Państwa — Członkowskie powinny jednakże mieć możliwość ustanawiania dodat- kowych warunków kwalifikacji, co pozwalałoby im na ściślejsze przystosowanie działalności do krajowych realiów w sektorze oliwek. (5) W celu przystąpienia do działania w odpowiednim momencie podmioty gospodarcze w sektorze oliwek powinny mieć możliwość otrzymania zaliczki na poczet zatwierdzonego finansowania wspólnotowego, pod warunkiem złożenia odpowiedniego zabezpieczenia na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2220/85 z dnia 22 lipca 1985 r. ustana- wiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1932/1999 ('). (6)  Do celów zapewnienia właściwego zarządzania zasadami funkcjonowania organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek zainteresowane Państwa Członkow- skie powinny sporządzić plan kontroli i określić system kar za wszelkie dokonane nieprawidłowości. Należy również ustanowić przepis w odniesieniu do organizacji podmiotów gospodarczych w celu powiadamiania władz krajowych w zainteresowanych Państwach Członkow- skich o wynikach ich działalności oraz dalszego przeka- zywania tych wyników do Komisji. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cel i definicje 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia w odniesieniu do lat gospodarczych 2002/03 i 2003/04 szczegółowe zasady stoso- wania art. 4a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98 w sprawie zatwierdzania programów działania sporządzanych przez organizacje producentów i w szczególności ich związki, organizacje międzybranżowe i inne organizacje podmiotów gospodarczych sektorów oliwy z oliwek i oliwek stołowych wymienionych w tym ustępie. (*) Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. (%) Dz.U. L 240 z 10.9.1999, str. 11.