84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994R0933 28.4.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 107/8 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 933/94 z dnia 27 kwietnia 1994 r. określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyznaczające Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (1), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 93/71/EWG (?), uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 roku ustanawiające szczegółowe zasady reali- zacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), w szczególności jego art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze co następuje: udział Państw Członkowskich jako sprawozdawców w programie pracy przewidzianym w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG jest ustanowiony w rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92, w szczegól- ności w jego art. 5 ust. 2 i ust. 4; Komisja otrzymała powiadomienia dotyczące 89 spośród 90 sub- stancji czynnych wymienionych w załączniku I do rozporządze- nia (EWG) nr 3600/92; po zbadaniu powiadomień musi zostać podjęta decyzja w spra- wie substancji czynnych, które mają być poddane ocenie w ramach rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 oraz w sprawie wyznaczenia Państwa Członkowskiego pełniącego rolę sprawoz- dawcy dla każdej z tych substancji czynnych; należy także podjąć decyzję w odniesieniu do nieprzekraczalnego terminu przedkładania dokumentacji i innych informacji tech- nicznych i naukowych Państwu Członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy; powiadomienia musiały zostać dokonane w stosownym czasie i zgodnie ze wzorem określonym w załączniku II do rozporzą- dzenia (EWG) nr 3600/92, wypełnionym i zawierającym zobo- wiązanie określone w części 5 tego wzoru; powiadomienia niespełniające tych wymogów nie mogły być wzięte pod uwagę i w konsekwencji nie zostały wymienione; nazwy (nazwiska) i adresy producentów, którzy przedstawili powiadomienie spełniające powyższe wymogi powinny być (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. () Dz.U. L 221 z 31.8.1993, str. 27. () Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. opublikowane w celu zapewnienia kontaktu umożliwiającego przedstawienie zbiorowych dokumentacji; wydaje się być właściwe wskazanie nazwy i adresu organu wyzna- czonego przez każde Państwo Członkowskie zgodnie z art. 3 roz- porządzenia (EWG) nr 3600/92, w celu zapewnienia, że doku- mentacja i inne informacje zostały przedłożone organowi wyznaczonemu do przyjmowania i przetwarzania takich informacji; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w ramach rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 jest zamieszczony w kolumnie A załącznika I do niniejszego rozporządzenia. 2. Państwo Członkowskie wyznaczone jako Państwo Członkow- skie pełniące rolę sprawozdawcy dla każdej z substancji określo- nej w ust. 1 jest wskazane w kolumnie B załącznika I przy odpo- wiedniej substancji czynnej. 3. Producenci, którzy przedłożyli w stosownym terminie powia- domienia zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWCG) nr 3600/92, są oznaczeni w kolumnie C załącznika I do niniej- szego rozporządzenia trzyliterowym kodem obok odpowiedniej substancji czynnej. Nazwa (nazwisko) i adres każdego producenta są określone dla każdego kodu w załączniku II do niniejszego roz- porządzenia. 4. Nazwa i adres organu wyznaczonego przez każde Państwo Członkowskie zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 są określone w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 1. Nieprzekraczalny termin przedłożenia Państwu Członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy dokumentacji i informacji określonych w art. 5 ust. 4 tiret trzecie rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 ustala się na dzień 30 kwietnia 1995 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.