152 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 44 32004R0752 23.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 118/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 752/2004 z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie środków przejściowych w sektorze Inu i konopi uprawianych na włókno w Republice Czeskiej, Estonii, na Łotwie, Litwie, Węgrzech, w Polsce i na Słowacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności art. 41 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Należy ustanowić środki przejściowe w celu zapewnienia prawidłowego stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków Inu i konopi uprawianych na włókno (') dla przetwórców w Republice Czeskiej, Estonii, na Łotwie, Litwie, Węgrzech, w Polsce i na Słowacji (dalej zwanych nowymi Państwami Członkow- skimi producentami). (2)  Na mocy art. 7 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2001 z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynku Inu i konopi uprawianych na włókno (?), pomoc dla przetwórstwa słomy Inianej i konopnej jest wypła- cana do włókna z Inu i konopi jedynie wtedy, gdy włókno to pochodzi ze słomy objętej. umowami sprzedaży, zobowiązaniami do przetworzenia lub umowami o przetwórstwo, dla których złożono wnioski o pomoc obszarową w odniesieniu do danego roku gospodarczego. (3)) W efekcie w nowych Państwach Członkowskich produ- centach włókna Inu lub konopi uzyskane ze słomy wyprodukowanej przed  rokiem gospodarczym 2004/2005 nie kwalifikują się do pomocy. (4)  Należy wprowadzić odpowiednie przepisy monitorujące w celu spełnienia tego warunku. Dlatego w nowych Państwach Członkowskich producentach należy nakazać upoważnionym głównym przetwórcom i głównym prze- twórcom, którym właściwe władze nie udzieliły upoważ- nienia w odpowiedzi na ich wniosek, informowanie krajowych jednostek kontrolujących o posiadanych przez nich ilościach słomy i włókna Inianego i konop- nego na początku roku gospodarczego 2004/2005. (') Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 393/2004 (Dz.U. L 65 z 3.3.2004, str. 4). () Dz.U. L 35 z 6.2.2001, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1401/2003 (Dz.U. L 1999 z 7.8.2003, str. 3). Należy wprowadzić przepisy dotyczące kontroli przepro- wadzanych przez jednostki kontrolujące i wprowadzenia systemu kar. (5)  Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Włókien Naturalnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W Republice Czeskiej, Estonii, na Łotwie, Litwie, Węgrzech, w Polsce i na Słowacji (dalej zwanych nowymi Państwami Członkowskimi producentami) upoważnieni główni przetwórcy w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1673/2000 i główni przetwórcy, którzy przedłożyli wniosek o udzielenie upoważnienia, na który właściwe władze jeszcze nie udzieliły upoważnienia, poinformują właściwe władze przed dniem 31 lipca 2004 r. o zapasach słomy lnianej, konopnej, długiego włókna Inianego, krótkiego włókna lnia- nego i włókna konopnego posiadanych przez nich w dniu 30 czerwca 2004 r. 2.  Właściwe władze nowych Państw Członkowskich produ- centów sprawdzają dokładność informacji określonych w ust. 1 na miejscu przynajmniej u 50 % głównych przetwórców określonych w ust. 1. 3.  Nowe Państwa Członkowskie producenci określają kary, które są stosowane w przypadku niedostarczenia informacji, dostarczenia informacji z opóźnieniem, informacji niekom- pletnej lub nieprawidłowej. Kary są skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. 4. Nowe Państwa Członkowskie producenci dostarczą Komisji do dnia 31 stycznia 2005 r. podsumowanie dotyczące ilości produktów określonych w ust. 1 będących na składzie w dniu 30 czerwca 2004 r., tam, gdzie to stosowne, skorygowa- nych w wyniku kontroli określonych w ust. 2, i podsumo- wanie kar nałożonych na mocy ust. 3. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Repu- bliki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.