O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 397 31996R0069 19.1.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 14/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 69/96 z dnia 18 stycznia 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2676/90 określające wspólnotowe metody analizy win KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!),  ostatnio  zmienione  rozporządzeniem — (WE) nr 1544/95 (?), w szczególności jego art. 74, a także mając na uwadze, co następuje: rozdział 25 ppkt 2.2.3.3.2 Załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2676/90 z dnia 17 września 1990 r. okreś- lającego wspólnotowe metody analizy win (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (EWG) nr 60/95 (*), opisuje metodę analizy zawartości ditlenku siarki soku winogronowego, dającą w rezultacie lepszą ekstrakcję tej substancji niż metoda stoso- wana wcześniej w rozdziale 13 ppkt 13.4; w konsekwencji daje to wyższą całkowitą zawartość ditlenku siarki analizowanego soku winogronowego, która może przekraczać ustalony poziom maksymalny; w związku z faktem, że metoda ta prowadzi w odniesieniu do podmiotów gospodarczych do zmian technicznych oraz w celu zapobiegania trudnościom związanym ze zbywaniem soku winogronowego, okres przejś- ciowy, podczas którego zawartość ditlenku siarki soku wino- gronowego może być analizowana z zastosowaniem metody wykorzystywanej wcześniej, powinien być przedłużony do końca roku winnego; powinno się unikać wszelkich przerw w stosowaniu szczegółowych zasad regulujących tę metodę analizy; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozdziale 25 ppkt 2.2.3.3.2 akapit drugi Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 2676/90 datę „31 grudnia 1995 r.” zastępuje się „31 sierpnia 1996 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1996 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 1996 r. ) Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1. ?) Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 31. ) DzU.L ) DZU.L 272 z 3.10.1990, str. 1. 11 z 17.1.1995, str. 19. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji