26.1.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 23/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 63/2008 z dnia 21 stycznia 2008 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz dihydromyrcenolu pochodzącego z Indii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Adresy — producentów  Wspólnotowych podane uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 9, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Środki tymczasowe w motywie 7 rozporządzenia w sprawie ceł tymczaso- wych zmienia się, jak następuje: — Doestilaciones Bordas Chinchurreta SA, Dos Hermanas (Sevilla), Hiszpar, — Sensient Fragrances SA, Granada, Hiszpania, — Takasago International Chemicals Murcia, Hiszpania. (Europe) SA, 2. Dalsze postępowanie W następstwie nałożenia tymczasowego cła antydumpin- gowego na przywóz dihydromyrcenolu pochodzącego z Indii wszystkie strony zostały. powiadomione o zasadniczych faktach i ustaleniach, na których oparte było rozporządzenie w sprawie ceł tymczasowych (infor- macja o tymczasowych ustaleniach). Wszystkim stronom wyznaczono okres, w którym mogły przedstawić, pisemnie lub ustnie, uwagi związane z ujawnieniem tych informacji. ()  Dnia 27 lipca 2007 r. Komisja nałożyła, rozporządze- = , . , niem (WE) nr 896/2007 () („rozporządzenie w sprawie (5) Nlektorę z .zamter.esowanych stron przedstąmły uwagi ceł tymczasowych”), tymczasowe cło antydumpingowe w forgle plsemq?. .Stronom, kt(?rg WYStąPlły z ftaklm na przywóz do Wspólnoty dihydromyrcenolu pochodzą- wnioskiem, umoż IWIOHZ Wypowie łzeme sIĘ Wk.ormłe cego z Indii („kraj, którego dotyczy postępowanie”). ustnej.  Komisja ontynuowała — poszukiwanie i weryfikowanie wszelkich informacji uznanych za konieczne do sformułowania ostatecznych ustaleń. (2)  Należy przypomnieć, że dochodzenie w sprawie o , dumpingu i szkody obejmowało okres od dnia (6)  Wszystkie zainteresowane strony zostały poinformowane 1 października 2005 r. do dnia 30 września 2006 r. („okres objęty dochodzeniem” lub „OD”) Badanie trendów istotnych dla przeprowadzenia analizy szkody obejmowało okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do końca OD („okres badany”). () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione o zasadniczych faktach i okolicznościach, na podstawie których zamierzano zalecić nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego i ostateczny pobór kwot zabezpie- czonych w postaci cła tymczasowego („informacje o ostatecznych ustaleniach”). Oprócz tego zaintereso- wanym stronom wyznaczono okres, w którym mogły przedstawić uwagi związane z ujawnieniem tych infor- macji. Ustne i pisemne uwagi przedstawione przez zain- teresowane strony zostały uwzględnione, a w stosownych przypadkach ustalenia zostały odpowiednio zmienione. rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17). (?) Dz.U. L 196 z 28.7.2007, str. 3.