03/t. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 309 32003R0462 L 70/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 14.3.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 462/2003 z dnia 13 marca 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień w przywozie niektórych produktów z wieprzowiny pochodzących z Państw AKP oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2562/98 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (?), w szczególności jego art. 8 i 22, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych i towarów uzyskanych z przetworzenia produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1706/98 ('), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 2286/2002 wprowadza zmiany do uzgodnień dotyczących przywozu z państw AKP wynikających z Umowy o Partnerstwie AKP-WE podpi- sanej w Cotonou w dniu 23 czerwca 2000 (*). art. 1 ust. 3 tego rozporządzenia wprowadza, dla produktów określonych w załączniku I, ogólne uzgodnienia w zakresie obniżki opłat celnych oraz przepisy szczególne w zakresie obniżki opłat celnych, w ramach kontyn- gentów taryfowych, dla niektórych produktów w załączniku II. (2) W wyniku tych nowych uzgodnień dotyczących przy- wozu, powinny być ustanowione szczegółowe zasady wydawania pozwoleń na przywóz dla produktów kwali- fikujących się do obniżonych ceł. Dlatego powinno zostać  uchylone  rozporządzenie Komisji  (WE) nr 2562/98 z dnia 27 listopada 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień stosowanych do przywozu niektórych produktów z wieprzowiny pochodzących z Państw AKP i uchylające rozporzą- dzenie Komisji (EWG) nr 904/90 (), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1006/2001 (*). (3) Do celów zarządzania przywozowymi kontyngentami taryfowymi, powinny być stosowane ogólne zasady przewidziane w rozporządzeniu Komisji — (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześ- niejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych ('), 1 () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5. (*) Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 5. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 320 z 28.11.1998, str. 34. %) Dz.U. L 140 z 24.5.2001, str. 13. ) = Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2299/2001 (*) w przypadku gdy niniejsze rozporządzenie nie określa szczegółowych przepisów. (4) W celu zapewnienia właściwego zarządzania kontyngen- tami, powinno być wymagane zabezpieczenie za wnioski o pozwolenia na przywóz oraz powinny być ustanowione pewne warunki w odniesieniu do samych wnioskodawców. Kontyngenty powinny być także rozłożone w czasie w ciągu roku oraz powinien być określony termin ważności pozwoleń. (5) 5) Aby umożliwić optymalne zarządzanie kontyngentem taryfowym, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2003 r. (6)  6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Cały przywóz do Wspólnoty w ramach rozporządzenia (WE) nr 2286/2002 produktów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia uprawnia do obniżonych opłat celnych w chwili przedstawienia pozwolenia na przywóz. Pozwolenia wydawane są na warunkach określonych w niniej- szym rozporządzeniu oraz w ramach limitów kontyngentów ustanowionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2286/2002. Artykuł 2 Roczny kontyngent taryfowy w wysokości 500 ton określony w załączniku I część B jest rozłożony w czasie w następujący sposób: — 25 % w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca, — 25 % w okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca, — 25 % w okresie od dnia 1 lipca do dnia 30 września, — 25% w okresie od dnia 1 października do dnia 31 grudnia. ©) Dz.U. L 308 z 27.11.2001, str. 19.