13Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5 31998D0100 L 23/[34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.1.1998 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie publikacji odniesień do normy EN 692 „Prasy mechaniczne — bezpieczeństwo” zgodnie z dyrektywą Rady 89/392/EWG (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/100/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/392JEWG z dnia 14 czerw- ca 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Człon- kowskich odnoszących się do maszyn (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 93/68/EWG (*), w szczególności jej art. 6 ust. 1, uwzględniając opinię Komitetu ustanowionego dyrektywą Rady 83/189/JEWG (*,  ostatnio  zmienioną decyzją  Komisji 96/139/WE (*), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 dyrektywy 89/392/EWG stanowi, że maszyna może zostać wprowadzona do obrotu i oddana do eksploatacji tylko wtedy, gdy zainstalowana właściwie oraz utrzymana i używana do celu, do jakiego jest przeznaczona, nie zagraża ona zdrowiu lub bezpieczeństwu ludzi oraz, w stosownym przypadku, zwie- rzętom domowym lub własności; przyjmuje się, że maszyna spełnia podstawowe wymagania zdrowia i bezpieczeństwa, określone w art. 3 dyrektywy 89/392/EWG, jeśli odpowiada zharmonizowanym normom, do których odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich; Państwa Członkowskie są zobowiązane do publikowania od- niesień do norm krajowych stanowiących transpozycję norm zharmonizowanych; Francja uznaje, że norma EN 692 „Prasy mechaniczne - bezpieczeństwo” nie w pełni spełnia wyżej wymienione zasad- nicze wymogi; 1 () Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 9. (') Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1. (') Dz.U. L 109 z 26.4.1983, str. 8. (*) Dz.U. L 32 z 10.2.1996, str. 31. 2 Komisja, po zbadaniu informacji przedstawionych przez Fran- cję, uznaje, że norma ta zawiera błędy w zakresie pras z pełnoobrotowymi sprzęgłami, co może narażać użytkowników na poważne niebezpieczeństwo; okazuje się, że należy jaśniej przedstawić fragmenty normy odnoszące się do osłon i osłon kontrolnych, jak też fragmenty dotyczące użycia osłoniętych narzędzi jako środków bezpie- czeństwa; stosownie do tego Europejski Komitet Normalizacyj- ny (CEN) otrzyma pełnomocnictwa do dokonania zmian nor- my w jak najkrótszym terminie; oczekując na zmiany normy i mając na uwadze skuteczność, należy wziąć pod uwagę zauważone błędy, chociaż nie dotyczą one producentów pras ze sprzęgłami ciernymi objętymi tą samą normą; norma EN 692 powinna więc zostać opublikowana wraz z odpowiednim ostrzeżeniem, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, zgod- nie z art. 5 ust. 2 dyrektywy 89/392/EWG, zharmonizowanej normy EN 692 „Prasy mechaniczne — bezpieczeństwo” przy- jętej przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 16 marca 1996 r. musi towarzyszyć następujące ostrzeżenie: