03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 33 31998D0569 14.10.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 277/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 października 1998 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Tunezji (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2952) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/569/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiająca warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży (!), ostatnio zmie- nioną dyrektywą 97/79/WE (?), w szczególności jej art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: ekspert Komisji przeprowadził w Tunezji wizytację kontrolną w celu sprawdzenia warunków, w jakich małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie są produkowane, składowane oraz wysyłane do Wspólnoty; ustawodawstwo Tunezji czyni odpowiedzialnym „Direction Gónćrale de la Sante Animale (DGSA) du Ministere de I'Agricul- ture” za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, oraz za monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawo- dawstwo upoważnia DGSA do zatwierdzania lub zakazywania odławiania małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach; DGSA i jego laboratoria mogą skutecznie weryfikować stoso- wanie ustaw obowiązujących w Tunezji; właściwe organy tunezyjskie zobowiązały się do regularnego i szybkiego przekazywania Komisji danych dotyczących obec- ności zawierającego toksyny planktonu w strefach odłowu; właściwe organy tunezyjskie przedstawiły urzędowe zapew- nienia dotyczące przestrzegania wymagań określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/492JEWG, oraz wymogów równoważnych tym, które są zapisane w tej dyrek- tywie w odniesieniu do klasyfikacji stref produkcji i przejścio- wych, zatwierdzania ośrodków wysyłki oraz kontroli zdrowia () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. publicznego i monitorowania produkcji; w szczególności Wspólnocie będą przekazywane informacje na temat wszelkich możliwych zmian w strefach odłowu; Tunezja kwalifikuje się do wpisania do wykazu państw trzecich spełniających warunki równoważności określone w art. 9 ust. 3 lit. a)) dyrektywy 91/492/EWG; procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia określona w art. 9 ust. 3 lit. b) pkt i) dyrektywy 91/492JEWG musi również obej- mować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka(-ów), w jakim/jakich musi być sporzą- dzone, oraz stanowisko osoby upoważnionej do jego podpi- sania oraz znak jakości zdrowotnej, jaki ma być umieszczony na opakowaniu; na mocy art. 9 ust. 3 lit. b) pkt ii) dyrektywy 91/492/[EWG trzeba wyznaczyć obszary produkcyjne, z których małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie mogą być odławiane i wywożone do Wspólnoty; zgodnie z art. 9 ust. 3 lit. c) dyrektywy 91/492/EWG należy sporządzić wykaz zakładów, z których dopuszczalny jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich; wykaz ten musi być zostać sporządzony na podstawie komuni- katu przekazanego Komisji przez DGSA; zapewnienie prze- strzegania przepisów określonych w tym celu w art. 9 ust. 3 lit. c) dyrektywy 91/492/EWG jest zatem zadaniem DGSA; bez uszczerbku dla decyzji podjętych zgodnie z dyrektywą Rady 91/67JEWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wpro- wadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury ('), ostatnio zmieniona dyrektywą 97/79/WE, stosuje się specjalne warunki przywozu; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, (') Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1.