15.5.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 180/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 983/2004 z dnia 14 maja 2004 r. ustalające maksymalną refundację wywozową do ryżu średnioziarnistego i długoziarnistego A w pełni oczyszczonego przeznaczonego na wywóz do niektórych krajów trzecich w ramach prze- targu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1876/2003 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!) w szczególności jego art. 13 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przetarg dotyczący refundacji wywozowych do ryżu został otwarty rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1876/ 2003 (?). (2)  Zgodnie z postanowieniami art. 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 584/75 (*), na podstawie złożonych ofert Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 22 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnej refundacji wywozowej. W ramach tych ustaleń należy w szczególności wziąć pod uwagę kryteria przewidziane w art. 13 rozporzą- dzenia (WE) nr 3072/95. Zamówienie zostaje udzielone każdemu oferentowi, którego wartość oferty znajduje się na poziomie maksymalnej refundacji wywozowej lub jest od niego niższa. (3)  Zastosowanie powyższych kryteriów do aktualnej sytuacji na rozpatrywanym rynku ryżu prowadzi do usta- lenia maksymalnej refundacji wywozowej zgodnie z kwotą przedstawioną w art. 1. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Maksymalną refundację wywozową do ryżu średnioziarnistego i długoziarnistego A w pełni oczyszczonego przeznaczonego na wywóz do niektórych krajów trzecich ustala się na podstawie ofert złożonych w okresie od 10 do 13 maja 2004 r. w wyso- kości 58,00EUR/t w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1897/2003. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 maja 2004 r.. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 2004 r.. () Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27). (?) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, str. 17. () Dz.U. L 61 z 7.3.1975, str. 25. Rozporządzenia ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 1948/2002 (Dz.U. L 299 z 1.11.2002, str. 18). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji