5.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 95/25 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 22 listopada 2006 r. dotycząca środków pomocy państwa wdrożonych przez Francję na rzecz Laboratoire national de mótrologie et d'essais (C24/2005) (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5477) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/217/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia swoich uwag zgodnie z wyżej wymienionymi artykułami (!) i po uwzględnieniu tych uwag, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA () W następstwie skargi konkurenta Komisja została poin- formowana o domniemanym wdrożeniu przez Francję środków pomocy państwa na rzecz Laboratoire national de mćtrologie et d'essais (Krajowe Laboratorium Metro- logiczne i Badawcze, zwane dalej „LNE”) (?). (2) W pismach z dnia 3 września 2003 r., 11 lutego 2004 r. i 7 czerwca 2004 r. Komisja zwróciła się do władz fran- cuskich o dostarczenie jej informacji dotyczących pomocy finansowej udzielonej przez Francję na rzecz LNE. Władze francuskie przedłożyły informacje na ten temat w pismach z dnia 7 listopada 2003 r., 5 kwietnia 2004 r. i 6 sierpnia 2004 r. () Dz.U. C 263 z 22.10.2005, str. 22. (?) Laboratoire national de mótrologie et d'essais (w skrócie LNE) utwo- rzono dekretem z dnia 25.1.2005 r., w następstwie włączenia Bureau national de mótrologie (Krajowy Urząd Metrologii) do Labo- ratoire national d'essais. (3)  Pismem z dnia 5 lipca 2005 r. Komisja poinformowała Francję o swojej decyzji o wszczęciu postępowania prze- widzianego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do niektórych środków. Francja dostarczyła informacji żądanych w decyzji o wszczęciu postępowania w pismach z dnia 4 listopada 2005 r. i 19 kwietnia 2006 r. (4) Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedsta- wienia swoich uwag w sprawie rzeczonego środka. (5)  Komisja otrzymała od zainteresowanych stron uwagi na ten temat. Przekazała je Francji, dając jej możliwość ich skomentowania. Komentarze władz Francji otrzymano w dniu 1 marca 2006 r. (6) — W dniu 6 czerwca 2006 r. Komisja przesłała pytania uzupełniające. Odpowiedzi władz francuskich zostały wysłane w dniu 2 sierpnia 2006 r. i zarejestrowane przez Komisję w tym samym dniu. 2. SZCZEGÓŁOWY OPIS ŚRODKÓW 2.1. Beneficjent Status i działalność (7)  Laboratoire national d'essais (Krajowe Laboratorium Badawcze) powstało w 1901 r. w ramach Conservatoire National des Arts et Mótiers (Wyższa Szkoła Rzemiosł) (3) Patrz: przypis nr 1 powyżej.