346 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 32 32001R1081 2.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 149/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1081 /2001 z dnia 1 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1476/95, (EWG) nr 1963/79 i (WE) nr 2768/98 oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 205/73 w sprawie wymiany między Państwami Członkowskimi a Komisją informacji dotyczących olejów i tłuszczów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 2826/2000 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 2, art. 12a i art. 204 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wszystkie z wyjątkiem kilku przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 205/73 z dnia 25 stycznia 1973 r. w sprawie wymiany między Państwami Członkowskimi a Komisją informacji dotyczących olejów i tłuszczów ('), ostatnio  zmienionego  rozporządzeniem — (EWG) nr 1058/87 (*), nie mają dłużej zastosowania. Dlatego też rozporządzenie to powinno zostać uchylone, a prze- pisy art. 4 i 5 w sprawie informacji dotyczących refun- dacji handlowych i produkcyjnych powinny zostać włączone do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1476/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. ustanawiającego specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek () oraz rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1963/79 z dnia 6 września 1979 r. ustana- wiającego szczegółowe zasady stosowania refundacji produkcyjnych do oliwy z oliwek wykorzystywanej w produkcji — niektórych — konserwowanych — środków spożywczych (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1458/89 (). Monitorowanie cen rynkowych dla różnych kategorii oliwy z oliwek jest istotne dla określenia, czy konieczne jest zastosowanie przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 2768/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie systemu pomocy dla prywatnego składowania oliwy z oliwek (3). Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 1. Artykuł 1 Po art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1476/95 dodaje się art. la w brzmieniu: G k ( ( Ó Ó U U 8' Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. Dz.U. L 23 z 29.1.1973, str. 15. Dz.U. L 103 z 15.4.1987, str. 31. Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 35. Dz.U. L 227 z 7.9.1979, str. 10. Dz.U. L 144 z 27.5.1989, str. 5. Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 14. art. „Artykuł la 1. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o iloś- ciach, dla których zostały wydane pozwolenia na przywóz lub wywóz, podając dane szczegółowe dotyczące ilości oraz, w przypadkach określonych w art. 2 ust. 1, pocho- dzenie przywozu: a) nie później niż piątego i dwudziestego dnia każdego miesiąca na poprzednie dwa tygodnie w przypadku produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. © rozporządzenia nr 136/66/EWG; b) w trakcie pierwszego miesiąca po zakończeniu każdego roku gospodarczego w przypadku produktów wymie- nionych w art. 1 ust. 2 lit. d) i e) tego rozporządzenia. Jeśli Państwo Członkowskie uważa, że przywóz lub wywóz ilości objętych wnioskami o pozwolenia wniesionymi w tym Państwie Członkowskim grozi zakłóceniem rynku, niezwłocznie powiadamia Komisję, wskazując, w sposób wcześniej określony, ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski o pozwolenia, a pozwolenia nie zostały jeszcze wydane lub zatwierdzone, oraz ilości, na które wydano pozwolenia w trakcie bieżących dwóch tygodni. 2. Do celów niniejszego artykułu: a) »dwa tygodnie poprzedzające piąty dzień każdego miesiąca« oznacza okres od 16. do końca miesiąca poprzedzającego określoną datę; b) »dwa tygodnie poprzedzające dwudziesty dzień każdego miesiąca« oznacza okres od 1. do 15. tego miesiąca.”. Po art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1963/79 dodaje się 2a w brzmieniu: „Artykuł 2a W odniesieniu do refundacji produkcyjnej określonej w art. 20a rozporządzenia nr 136/66/EWG Państwa Człon- kowskie powiadamiają Komisję w trakcie pierwszego miesiąca każdego roku gospodarczego o ilościach oliwy z oliwek poddanych kontroli w trakcie poprzedzającego roku gospodarczego.”.