21.8.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 273/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1487/2004 z dnia 20 sierpnia 2004 r. zawieszające skup masła w niektórych Państwach Członkowskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2771/1999 z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania przepisów rozporządzenia Rady (WE) mr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku masła i śmietany (?), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 2771/1999 przewi- duje, że z chwilą zaobserwowania w którymś z Państw Członkowskich, że w ciągu dwóch kolejnych tygodni cena rynkowa jest, w zależności od przypadku, bądź niższa, bądź równa lub wyższa niż 92 % ceny interwen- cyjnej, Komisja, odpowiednio, rozpoczyna lub zawiesza w danym Państwie Członkowskim dokonywanie skupu. (2)  Najnowsza lista Państw Członkowskich, w których inter- wencja została zawieszona, została przedstawiona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1348/2004('). Wymieniona lista powinna zostać dostosowana, aby uwzględniono nowe ceny rynkowe przekazane przez Irlandię i Słowacje w zastosowaniu art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2771/1999. W celu zachowania jasności należy zastąpić tę listę i uchylić rozporządzenie (WE) nr 1348/2004, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Skup masła przewidziany w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, zawiesza się w Belgii, Danii, Niemczech, Grecji, Francji, we Włoszech, w Luksemburgu, Holandii, Austrii, Portu- galii, Finlandii, na Słowacji, w Szwecji i w Zjednoczonym Króle- stwie. Artykuł 2 Uchyla się rozporządzenie (WE) nr 1348/2004. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 sierpnia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2004 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). () Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1236/2004 (Dz.U. L 235 z 6.7.2004, str. 4). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 250 z 24.7.2004, str. 6.