152 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 10 31990L0426 18.8.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 224/42 DYREKTYWA RADY z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (90/426/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: koniowate jako zwierzęta żywe są ujęte w wykazie produktów w załączniku II Traktatu; w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli koniowatych, zwiększając tym samym produkcyjność w tym sektorze, na pozio- mie wspólnotowym należy ustalić przepisy ustalające przemie- szczanie koniowatych między Państwami Członkowskimi; rozród i hodowla koniowatych, a zwłaszcza koni, są ogólnie zali- czane do sektora gospodarki rolnej; stanowią źródło dochodów części ludności rolniczej; w celu promocji handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi należy usunąć różnice dotyczące warunków zdrowotnych zwie- rząt w Państwach Członkowskich; w celu zapewnienia harmonijnego rozwoju handlu wewnątrzw- spólnotowego należy ustanowić system Wspólnoty regulujący przywóz z państw trzecich; należy również uregulować warunki przemieszczania na teryto- rium danego kraju koniowatych posiadających dokument identy- fikacyjny; aby stać się przedmiotem handlu, koniowate muszą spełniać pewne wymagania zdrowotne celem uniknięcia rozprzestrzenia- nia się chorób zaraźliwych; wydaje się to szczególnie odpowied- nie dla zapewnienia możliwej regionalizacji środków ogranicza- jących; z tego samego powodu należy ustalić warunki transportu zwie- rząt; aby zapewnić spełnienie wymagań, należy ustalić środki, na mocy których urzędowy lekarz weterynarii wystawi świadectwa zdro- wia, towarzyszące koniowatym aż do ich miejsca przeznaczenia; (!) Dz.U. C 327 z 30.12.1989, str. 61. () Dz.U. C 149 z 18.6.1990. () Dz.U.C 62 z 12.3.1990, str. 46. organizacja kontroli oraz dalsze działania zostaną przeprowa- dzone przez Państwo Członkowskie będące państwem przezna- czenia, a środki zabezpieczające, które mają zostać wprowadzo- ne, powinny zostać ustanowione w ramach przepisów dotyczących handlu wewnątrzwspólnotowego żywymi zwierzę- tami, przy uwzględnieniu wprowadzenia rynku wewnętrznego; należy ustanowić przepisy umożliwiające Komisji kontrolę; kon- trole te powinny być przeprowadzane we współpracy z właści- wymi władzami krajowymi; określenie przepisów wspólnotowych stosujących się do przy- wozu z państw trzecich wymaga ustalenia wykazu państw trze- cich lub ich części, z których koniowate mogą być przywożone; dobór tych państw musi być oparty na kryteriach natury ogólnej, takich jak:stan zdrowia zwierząt domowych, organizacja i kom- petencje służb weterynaryjnych oraz obowiązujące przepisy zdro- wotne;ponadto nie należy zezwalać na przywóz koniowatych z krajów dotkniętych zwierzęcymi chorobami zaraźliwymi lub zakaźnymi, które stanowią ryzyko dla zwierząt domowych Wspólnoty, albo które były wolne od tych infekcji przez zbyt krótki czas; okoliczności te obowiązują również odnośnie do przywozu z państw trzecich, w których wykonuje się szczepienia przeciwko tym chorobom; warunki ogólne mające zastosowanie w wypadku przywozu w z państw trzecich muszą być uzupełnione warunkami specjalnymi, określonymi na podstawie sytuacji zdrowotnej w każdym z nich; stanowiące ich podstawę kryteria techniczne oraz inne wymagają dla ich określenia ustalenia elastycznej przystosowującej się i szybkiej procedury wspólnotowej, w ramach której Komisja i Państwa Członkowskie ściśle współpracują; przedstawienie wspólnej, standardowej formy świadectwa przywozowego stanowi efektywny środek potwierdzenia, że zasady wspólnotowe są stosowane; przepisy takie mogą zawierać warunki specjalne, mogące się różnić w zależności od państwa trzeciego, którego dotyczą, co należy uwzględnić przy sporządza- niu standardowych form świadectw; urzędowi wspólnotowi lekarze weterynarii powinni być odpowie- dzialni za sprawdzanie, czy wymagania niniejszej dyrektywy są przestrzegane, zwłaszcza w państwach trzecich; kontrole towarów przywożonych muszą obejmować pochodze- nie i stan zdrowia koniowatych;