L 84/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.3.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 317/2007 z dnia 23 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanle kontyngentaml taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), w szczególności jego art. 32 ust. 1 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1) V) ) Ó) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 936/97 (?) przewiduje otwarcie i zarządzanie w wieloletniej perspektywie wieloma kontyngentami na wołowinę wysokiej jakości. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania  kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz () ma zastosowanie do pozwoleń na przywóz w okresach obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych rozpoczynających się od dnia 1 stycznia 2007 r. Rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 ustanawia w szczególności szczegółowe przepisy doty- czące wniosków o pozwolenia na przywóz, statusu wnioskodawców oraz wydawania pozwoleń. Rozporzą- dzenie to ogranicza okres ważności pozwoleń do ostat- niego dnia okresu obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych. Przepisy rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r. w odniesieniu do pozwoleń na przywóz wydanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 936/97, bez uszczerbku dla warunków uzupełniających ustanowio- nych we wspomnianym rozporządzeniu. W odpowiednich przypadkach należy dostosować prze- pisy rozporządzenia (WE) nr 936/97 do rozporządzenia (WE) nr 1301/2006. Artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 936/97 stanowi, że w drugim dniu roboczym następującym po upływie terminu składania wniosków państwa członkow- skie powinny powiadomić Komisję o całkowitej ilości objętej wnioskami. Artykuł 5 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia stanowi, że z zastrzeżeniem decyzji Komisji o uwzględnieniu wniosków pozwolenia wyda- wane są jedenastego dnia każdego miesiąca. Ze względów praktycznych należy zapewnić, by pozwolenia były wydawane piętnastego każdego miesiąca. Mając na uwadze daty świąt publicznych w 2007 r., zmiana ta powinna obowiązywać od kwietnia 2007 r. Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 10. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1965/2006 (Dz.U. L 408 z 30.12.2006, str. 26). Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13. (4) (5) Niektóre przepisy rozporządzenia (WE) nr 936/97 doty- czące — przywozowych kontyngentów — taryfowych w przeszłości nie są aktualne. W celu zapewnienia jasności, przepisy te powinny zostać uchylone. Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (*) stanowi, że bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych przepisów, wnioski o udzielenie pozwolenia składane są na produkty jednej pozycji Nomenklatury Scalonej lub jednej z grup pozycji  Nomenklatury — Scalonej,  wymienionych w załączniku I do wymienionego rozporządzenia. Mając na uwadze szeroki zakres produktów, które mogą być przywożone w ramach rozporządzenia (WE) nr 936/97, wnioskodawcy powinni móc podzielić swój jednolity wniosek w odniesieniu do danego numeru porządkowego kontyngentu według kodów CN lub ich Srup. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 936/97. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Wołowego i Cielęcego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 936/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: > „l.  Niniejszym otwiera się następujące coroczne kontyn- genty taryfowe na okres od dnia 1 lipca danego roku do dnia 30 czerwca roku następnego, zwany dalej »okresem obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowychc; — 60250 ton na wysokiej jakości świeże, chłodzone i mrożone mięso bydlęce objęte kodami CN 0201 i 0202 oraz na produkty objęte kodami CN 0206 10 95 i 0206 29 91. Kontyngent ten nosi numer seryjny 09.4002, Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1965/2006.