376 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 39 32003R1 360 1.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 194/35 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1360/2003 z dnia 31 lipca 2003 r. wprowadzające na rok gospodarczy 2003/2004 odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 w odniesieniu do użytkowania gruntów odłogowanych w niektórych regionach Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla produ- centów niektórych roślin uprawnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1038/2001 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania  rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1035/2003 (*), ustanawia warunki przyznawania płatności obszarowych w odniesieniu do niektórych roślin uprawnych. Na mocy art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 grunty odłogowane muszą pozostać odłogowane w okresie rozpoczynającym się najpóźniej w dniu 15 stycznia, a kończącym się najwcześniej w dniu 31 sierpnia oraz, z wyjątkiem odmiennych uregulowań, nie mogą być użytkowane do celów produkcji rolnej lub do żadnych celów dochodowych. (2) W ostatnich miesiącach niektóre regiony Wspólnoty doświadczyły wyjątkowej suszy, która miała poważny wpływ na zaopatrzenie w pasze i naraziła hodowców na dotkliwe straty w dochodach, ponieważ byli zmuszeni do sprzedania swojego inwentarza wobec braku możli- wości zapewnienia normalnej paszy. (3)) Dlatego przed okresem jesiennym wskazane jest wpro- wadzenie dodatkowego lokalnego zaopatrzenia w pasze dla zwierząt. (4)  Dlatego należy wprowadzić odstępstwo od rozporzą- dzenia (WE) nr 2316/1999 w celu dopuszczenia do użytkowania gruntów odłogowanych, w określonych regionach, pod rośliny uprawne z przeznaczeniem na paszę dla bydła, przed upływem okresu odłogowania, przy uwzględnieniu środków zapewniających zacho- wanie niedochodowego charakteru  użytkowania omawianych gruntów. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Na zasadzie odstępstwa od art. 19 ust. 2 i 3 rozporzą- dzenia (WE) nr 2316/1999, grunty zgłoszone jako odłogowane w regionach Wspólnoty wymienionych w Załączniku do niniej- szego rozporządzenia, można użytkować do celów pozyski- wania paszy dla zwierząt w ciągu roku 2003/2004. 2.  Zainteresowane Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia zachowania niedochodo- wego charakteru użytkowania gruntów odłogowanych określo- nych w ust. 1, w szczególności wyłączenia produktów zebra- nych z tego rodzaju gruntów z systemu pomocy w odniesieniu do suszu paszowego, przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 603/95 ()). Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 4 lipca 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2003 r. ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. ?) Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 16. ) DzU.L ) DZU.L 280 z 30.10.1999, str. 43. 150 z 18.6.2003, str. 24. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (') Dz.U. L 63 z 21.3.1995, str. 1.