04Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 67 31998R2092 L 266/47 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.10.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2092/98 z dnia 30 września 1998 r. dotyczące zgłaszania nakładu połowowego odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy system rybołów- stwa i akwakultury (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1181/98 (?), w szczególności jego art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (?), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem Rady (WE) nr 2635/97 (*), w szczególności jego art. 19 lit. f) pkt 3, które przewiduje, że Komisja zapewni, aby Państwa Członkowskie odpowiedzialne za kontrolę, miały do dyspozycji dane odnoszące się do identyfikacji statków, które mają dostęp do ich wód terytorialnych; stosowanie ustaleń dotyczących zarządzania nakładem połowo- wym zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty (?) oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 779/97 z dnia 24 kwietnia 1997 r. wprowadzającego uzgodnienia w zakresie zarządzania nakładem połowowym na Morzu Bałtyckim (*), wskazuje na potrzebę przyjęcia przepisów zapewniających bez- zwłoczne przekazywanie danych dotyczących wykazów nazwa- nych statków rybackich; rozporządzenie Komisji (WE) nr 2090/98 (7) ustanawia podstawy przesyłania danych do rejestru statków rybackich Wspólnoty; przesyłanie danych o nakładzie połowowym dla poszczególnych łowisk powinnouwzględniać dane zawarte w rejestrze statków rybackich Wspólnoty; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, (!) Dz.U.L 389 z 31.12.1992, str. 1. () Dz.U.L 164 z 9.6.1998, str. 1. () Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. (*) Dz.U.L 356 z 31.12.1997, str. 14. () DzU.L71 z 31.3.1995, str. 5. (6) Dz.U.L 113 z 30.4.1997, str. 1. () Dz.U. L 266 z 1.10.1998, str. 27. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Państwa Członkowskie przesyłają Komisji dane określone wart. 19 lit. f) pkt 1 rozporządzenia Rady (EWG) 2847/93, a także wykaz statków upoważnionych do prowadzenia połowów na łowiskach wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 685/95 i w Załączniku do rozporządzenia (WE) 779/97 zgodnie z procedurami określonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Zmiany w wykazach statków są przekazywane Komisji zgodnie z tymi samymi procedurami, najpóźniej na cztery dni robocze przed wejściem statków do obszarów połowowych. Komisja potwierdza odbiór zmian do wykazów przekazem cyfrowym poprzez sieć telekomunikacyjną nie później niż dwa dni przed wejściem statków do obszaru połowowego. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przekazują Komisji dane scalone o nakła- dzie połowowym określone w art. 19 I rozporządzenia (EWG) 2847/93 zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządze- nia: — dla każdego obszaru określonego w art. 19 lit. a) pkt 1 roz- porządzenia (EWG) 2847/93 przed 15. każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, w przypadku gatunków przydennych, — dla każdego obszaru określonego w art. 19 lit. a) pkt 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) 2847/93, w przypadku gatunków przydennych, łososia, troci i ryb słodkowodnych do dnia 15 kwietnia, do dnia 15 lipca, do dnia 15 października i do dnia 15 stycznia za poprzedni kwartał i do dnia 15 lutego każdego roku kalendarzowego za każdy miesiąc poprzed- niego roku, — dla każdego obszaru określonego w art. 19 lit. a) rozporzą- dzenia (EWG) 2847/93 za poprzedni kwartał, przed końcem pierwszego miesiąca każdego kwartału roku kalendarzowego, w przypadku gatunków pelagicznych. Artykuł 3 Korekty błędnych informacji zawartych w rejestrze są przekazywane Komisji w ciągu 30 dni od daty wykrycia błędu.