14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 6 31980L0232 25.2.1980 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 51/1 DYREKTYWA RADY z dnia 15 stycznia 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nominalnych ilości i nominalnych pojemności dopuszczalnych w odniesieniu do niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych (80/232JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 76/211/EWG z dnia 20 stycznia 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do paczkowania według masy lub objętości niektó- rych produktów w opakowaniach jednostkowych (*) określa granice dopuszczalnych błędów o ujemnej wartości w zawar- tości takich produktów w opakowaniach jednostkowych oraz sposoby ich znakowania i metody kontroli, które należy stoso- wać w odniesieniu do takich produktów, aby mogły one być wprowadzane do obrotu w całej Wspólnocie; 1 Dz.U. C 193 z 18.8.1976, str. 3. ) Dz.U. C 30 z 7.2.1977, str. 34. Dz.U. C 114 z 11.5.1977, str. 30. () ) () (*) Dz.U. L 46 z 21.2.1976, str. 1. 4 jednakże wyżej wspomniana dyrektywa nie usuwa wszystkich barier w handlu produktami w opakowaniach jednostkowych, które wynikają z różnic w przepisach dotyczących własności metrologicznych takich produktów; w szczególności Państwa Członkowskie stosują różne przepisy dotyczące objętości lub masy takich produktów; a zatem przepisy te powinny zostać zbliżone; w celu zapewnienia większej przejrzystości rynku należy dla danego produktu możliwie najbardziej ograniczyć liczbę stoso- wanych ilości nominalnych, które są tak zbliżone, że mogą wprowadzać konsumenta w błąd; ograniczenie to powinno obejmować pojemniki towarów pacz- kowanych oraz produkty sprzedawane według masy lub obję- tości; artykuł 16 dyrektywy Rady 71/316JEWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicz- nej (*), ze zmianami wprowadzonymi na mocy Traktatu o Przystąpieniu (*), stanowi, że harmonizacja wymogów dotyczą- cych wprowadzania do obrotu określonych produktów, w szczególności w zakresie określania paczkowanych ilości, może stanowić przedmiot odrębnych dyrektyw, (;) Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. (©) Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 4.