420 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 18 31996D0082 L 19/56 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.1.1996 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 stycznia 1996 r. zmieniająca decyzje 93/196/EWG i 93/197/[EWG dotyczące świadectw zdrowia zwierząt przy przy- wozie zwierząt z rodziny koniowatych na ubój, zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych, w odniesieniu do babeszjozy (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/82/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 15 i 16, a także mając na uwadze, co następuje: warunki zdrowotne i świadectwa weterynaryjne przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych na ubój zostały ustanowione w decyzji Komisji 93/196/EWG (, a przy przywozie zarejestrowa- nych zwierząt z rodziny koniowatych oraz zwierząt hodowla- nych i rzeźnych z rodziny koniowatych, w decyzji Komisji 93/197JEWG (*,  obu — ostatnio  zmienionych  decyzją 96/81/WE (*); babeszjoza (B. equi i B. caballi) występuje w niektórych Państwach Członkowskich Wspólnoty Europejskiej; w niektórych Państwach Członkowskich występują zwierzęta z rodziny koniowatych o pozytywnym wyniku testu serologicznego na babeszjozę; dlatego negatywne wyniki badań serologicznych, wymagane przy przywozie niektórych kategorii zwierząt z rodziny koniowatych z niektórych państw trzecich, nie są już właściwe; leczenie zwierząt z rodziny koniowatych w celu eliminacji infekcji może być szkodliwe dla zwierząt; jednakże po przepro- wadzeniu leczenia krótkotrwałe uzyskanie negatywnego wyniku badań serologicznych nie wyklucza zakażalności przez kleszcze będące wektorami choroby; wyżej wspomniane decyzje muszą zostać odpowiednio zmie- nione; ) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. ?) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 7. ) DZU.L$8 ) DZU.L1 6 z 6.4.1993, str. 16. 9 z 25.1.1996, str. 53. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku II do decyzji 93/196/EWG rozdział „III. Informacje zdrowotne” lit. j) skreśla się tiret czwarte. Artykuł 2 W załączniku II do decyzji 93/197JEWG, w świadectwach zdrowia D i E rozdział „III. Informacje zdrowotne” lit. j) skreśla się tiret czwarte. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od piętnastego dnia po jej notyfikacji Państwom Członkowskim. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 stycznia 1996 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji