L 165/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.6.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 724/2007 z dnia 27 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3149/92 ustanawiające szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (*) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych orga- nizacji, celem rozdysponowania jej pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (!), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: () Po rozszerzeniu Wspólnoty w dniu 1 stycznia 1995 r. i w dniu 1 maja 2004 r. rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3149/92(?) nie zostało dostosowane tak, aby uwzględniono w nim zapisy w językach nowych państw członkowskich, które przystąpiły w tych dniach do Wspólnoty. Należy zatem uwzględnić w nim zapisy w tych językach. (2)  Dla zachowania spójności z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 725/2007 (*) dostosowującym rozporządzenie (EWG) nr 3149/92 w wyniku przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Furopejskiej niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 3149/92. zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3149/92 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 7 ust. 5 akapit trzeci otrzymuje brzmienie: „Deklaracje wysyłkowe wystawiane przez agencję interwen- cyjną dostawcy zawierają jeden z zapisów znajdujących się w załączniku.”; 2) tekst znajdujący się w załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia dodaje się jako załącznik. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2007 r. (*) Patrz: str. 35 niniejszego Dziennika Urzędowego. (!) DZU. L 352 z 15.12.1987, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2535/95 (Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 3). () Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 133/2006 (DzU. L 23 z 27.1.2006, str. 11). (*) Patrz: str. 4 niniejszego Dziennika Urzędowego. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji