46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 8 31985L0490 L 295/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.11.1985 CZWARTA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 11 października 1985 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod analizy niezbędnych do kontrolowania składu produktów kosmetycznych (85/490/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do produktów kosmetycznych (!), ostat- nio zmienioną dyrektywą 85/391/EWG (?), w szczególności jej art. 8 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 76/768/EWG ustanawia urzędowe kontrole produk- tów kosmetycznych mające na celu sprawdzenie, czy przestrze- gane są przepisy wspólnotowe dotyczące składu produktów kosmetycznych; w związku z tym muszą zostać ustalone, tak szybko jak to jest możliwe, wszelkie niezbędne metody analizy; następnie wraz z ustaleniem różnorodnych metod w dyrektywach Komisji 80/1335/EWG ('), 82/434/EWG () i 83/514/EWG ()) zostały osiągnięte na tej drodze trzy etapy; ustalenie tych metod w celu identyfikowania i ilościowego oznaczania zawartości 1-(4- aminobenzoesanu) glicerolu, ilościowego oznaczania zawartości chlorobutanolu, identyfikowania i ilościowego oznaczania za- wartości chininy, w celu identyfikowania i ilościowego ozna- czania zawartości nieorganicznych siarczanów i dwusiarcza- nów, w celu identyfikowania i ilościowego oznaczania zawar- tości chloranów alkalicznych, identyfikowania i ilościowego oznaczania jodanu sodu - oznacza czwarty krok w tym kierunku; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania rozporządzenia (EWG) nr 76/768 do postępu technicznego, (') DzU. L 262 z 27.9.1976, str. 169. () Dz.U. L 224 z 22.8.1985, str. 40. (') DzU. L 383 z 31.12.1980, str. 27. (*) Dz.U. L 185 z 30.6.1982, str. 1. (?) Dz.U. L 291 z 24.10.1983, str. 9. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki, aby podczas urzędowych kontroli produktów kosmetycznych: — identyfikowanie i ilościowe oznaczanie zawartości 1-(4-ami- nobenzoesanu) glicerolu, — ilościowe oznaczanie zawartości chlorobutanolu, — identyfikowanie i ilościowe oznaczanie zawartości chininy, — identyfikowanie i ilościowe oznaczanie zawartości nieorga- nicznych siarczanów i dwusiarczanów, — identyfikowanie i ilościowe oznaczanie zawartości chlora- nów alkalicznych, — identyfikowanie i ilościowe oznaczanie zawartości jodanu sodu odbywało się zgodnie z metodami opisanymi w Załączniku. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do wykonania niniej- szej dyrektywy przed dniem 31 grudnia 1986 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 października 1985 r. W imieniu Komisji Stanley CLINTON-DAVIS Członek Komisji