03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 151 31984L0643 L 339/27 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.12.1984 DYREKTYWA RADY z dnia 11 grudnia 1984 r. zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG i 72/461/EWG w odniesieniu do niektórych środków dotyczących pryszczycy i choroby pęcherzykowej świń (84/643JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 64/432/EWG (4), ostatnio zmieniona dyrektywą 83/646/EWG (;), ustanawia wymagania dotyczące zdrowia żywych zwierząt z gatunku bydła i świń, przeznaczonych do handlu wewnątrzwspólnotowego; Państwa Członkowskie prowadzą obecnie różne polityki w zakre- sie zwalczania i zapobiegania pryszczycy; ważne jest zapewnie- nie wszystkim Państwom Członkowskim, niezależnie od prowa- dzonej przez nie polityki w zakresie zdrowia, odpowiednich gwarancji, które są całkowicie niezbędne do czasu wprowadze- nia zharmonizowanych środków zwalczania pryszczycy; niektóre gwarancje, które mogą być wymagane w odniesieniu do choroby pęcherzykowej świń, muszą zostać utrzymane w ramach zasad mających zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu żywą trzodą chlewną, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 64/432JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 3 ust. 3: — skreśla się lit. a), — Tit. b), ©), d) oraz e) otrzymują oznaczenie odpowiednio lit. a),b), c)id). (!) Dz.U.C 122 z 5.5.1984, str. 7. () Dz.U.C 172 z 2.7.1984, str. 185. (*) Dz.U.C 248 z 17.9.1984, str. 16. () DzU. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. ($) Dz.U. L 360 z 23.12.1983, str. 44. 2. W art. 3 ust. 6: — skreśla się lit. a), — it. b) oraz ©) otrzymują oznaczenie odpowiednio lit. a) i b). 3. Wart. 3 ust. 7 lit. c) zdanie trzecie, wyrażenie „ust. 3 lit. b) i c)” zastępuje się wyrażeniem „ust. 3 lit. a) i by”. 4. W art. 4a i 4b otrzymują brzmienie: „Artykuł 4a 'W zakresie dodatkowych gwarancji, które mogą być wyma- gane w odniesieniu do pryszczycy i choroby pęcherzykowej świń, stosuje się następujące zasady: 1. Państwa Członkowskie, które są wolne od pryszczycy od co najmniej dwóch lat, które nie przeprowadzają szcze- pień oraz które nie dopuszczają na swoje terytorium zwie- rząt zaszczepionych w okresie krótszym niż jeden rok, mogą uzależnić wprowadzenie na swoje terytorium zwie- rząt z gatunku bydła i trzody chlewnej od następujących warunków: A. w przypadku gdy zwierzęta pochodzą z Państwa Członkowskiego spełniającego takie same kryteria, udzielenia gwarancji, że nie zostały zaszczepione prze- ciw pryszczycy; B. w przypadku gdy zwierzęta pochodzą z Państwa Członkowskiego, które było wolne od pryszczycy przez co najmniej dwa lata, które przeprowadza szcze- pienia oraz które dopuszcza zaszczepione zwierzęta na swoje terytorium: a) udzielenia gwarancji, że zwierzęta nie zostały zaszczepione przeciwko pryszczycy; b) udzielenia gwarancji, że wynik testu na wykrycie wirusa pryszczycy, wykonanego u bydła metodą badania zeskrobin gardłowo-krtaniowych (test przy użyciu zgłębnika przełykowego) był negatywny; c) udzielenia gwarancji, że wynik testu serologicznego przeprowadzonego w celu wykrycia obecności przeciwciał pryszczycy u bydła i trzody chlewnej był negatywny;