144 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 8 31988R3480 10.11.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 305/28 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3480/88 z dnia 9 listopada 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1618/81 ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2221/88 (2), w szczególności jego art. 16 ust. 6, jak również odpowiednie przepisy pozostałych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczek na poczet refundacji wywo- zowych produktów rolnych (*), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 2026/83 (*), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych oraz towarów uzyskanych z produk- tów podstawowych, pod warunkiem że ustalenia dotyczące uszla- chetniania czynnego nie są zabronione w odniesieniu do produk- tów porównywalnych; rozporządzeniem (EWG) nr 2236/88 z dnia 19 lipca 1988 r. zawieszającego rozporządzenie (EWG) nr 866/84 ustanawiające specjalne środki dotyczące wyłączenia przetworów mlecznych z ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego i z niektórych zabiegów zwyczajowych (*) Rada zezwoliła, do zakończenia kam- panii 1988/89, na korzystanie z uszlachetniania czynnego przed- miotowych produktów i w związku z tym można dokonywać refundacji za te produkty w systemie zaliczkowym, za wskazany okres; dlatego należy uaktualnić rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1618/81 (6), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2880/84 (7), i z wykazu produktów podstawowych usunąć przetwory mleczne, niepodlegające tym ustaleniom; rozporządzeniem Rady (EWC) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie (!) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. () Dz.U. L 197 z 26.7.1988, str. 16. () Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5. (*) Dz.U. L 199 z 22.7.1983, str. 12. () Dz.U. L 197 z 26.7.1988, str. 38. (6) Dz.U. L 160 z 18.6.1981, str. 17. (7) Dz.U. L 272 z 13.10.1984, str. 15. Wspólnej Taryfy Celnej (2), ostatnio zmienionym rozporządze- niem (EWG) nr 3174/88 (*), Rada wprowadziła nową nomenkla- turę towarów; dlatego należy w odpowiedni sposób dostosować rozporządzenie (EWG) nr 1618/81; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich zainteresowanych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1618/81 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 1618/81 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do ustaleń, określonych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, są wymienione w Załączniku. Jednakże powyższe produkty podstawowe podlegają wyłącze- niu jedynie w przypadku, gdy przeznacza się je do wykorzys- tania przy przetwarzaniu produktów wymienionych: a) w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyjątkiem wymienionych tam produktów objętych kodem CN 2309; b) w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1418/76 (!) (!) Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1. 2. Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. (3) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*<) Dz.U. L 298 z 31.10.1988, str. 1.