11/ft. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 129 32002R1107 L168/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.6.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1107/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 92/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i ustanawiające ostatecznie pobranie tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Libii, Litwy, Rumunii i Ukrainy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/1996 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 8 i 9, uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję po konsulta- cji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA (1)  Rozporządzeniem (WE) nr 92/2002 (?), Rada nałożyła ostateczne cła antydumpingowe na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Libii, Litwy, Rumunii i Ukrainy oraz wyłączyła bułgar- skiego producenta eksportującego z wymienionych ceł, ponieważ Komisja przyjęła zobowiązanie od zaintereso- wanego przedsiębiorstwa. (2)  Joint Stock Company Achema związana z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu mocznika pochodzącego, między innymi, z Litwy zaproponowała będące do przyjęcia zobowiązanie przed opublikowaniem ostatecznych ustaleń, ale na etapie, na którym włączenie zgody tego przedsiębiorstwa do ostatecznego rozporzą- dzenia było administracyjnie niemożliwe. (3)  Decyzją nr 2002/498/WE (3), Komisja przyjęła ofertę zobowiązania od Joint Stock Company Achema. Przy- czyny przyjęcia tego zobowiązania są wymienione w niniejszej decyzji. Rada uznaje, że postępowania prze- glądowe wprowadzone do oferty zobowiązania eliminują szkodliwy skutek dumpingu i poważnie ograniczają wszel- kie ryzyko obchodzenia w formie wzajemnej rekompen- saty innymi produktami. (4) Z uwagi na przyjęcie oferty zobowiązania konieczna jest odpowiednia zmiana rozporządzenia (WE) nr 92/2002, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 92/2002 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 1 ust. 2 rząd dotyczący Litwy otrzymuje brzmienie: , , Ostateczne cło Kraj pochodzenia Wyprodukowany przez antydumpingowe(EUR/) Dodatkowy kod TARIC „Litwa Wszystkie przedsiębiorstwa 10,05 A999” 2. W art. 2 ust. 1 tabela otrzymuje brzmienie: Kraj Przedsiębiorstwo Dodatkowy kod TARIC „Bułgaria Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza A272 Litwa Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava A375” (!) Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2238/2000 (Dz.U. L 257 z 11.10.2000, str. 2). () DzU.L 17 z 19.1.2002, str. 1. (*) Dz.U. L 168 z 27.6.2002, str. 51.