L 71/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.3.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 lutego 2006 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 496) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/200]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)) W celu zachowania przejrzystości należy w całości uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (!), w szczególności jej art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi(?), zawiera wykaz państw i terytoriów, z których dozwolony jest przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Część I Załącznika do wspomnianej decyzji ustala wykaz państw i terytoriów objętych decyzją szcze- gółową na mocy dyrektywy Rady 91/493/JEWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej warunki zdrowotne doty- czące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (?), a część II tego załącznika ustala wykaz państw i terytoriów spełniających warunki określone w art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE. (2)  Decyzja Komisji 2006/199/WE (*) ustala szczególne warunki przywozu produktów rybołówstwa ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Wymienione państwo należy zatem włączyć do wykazu w części I Załącznika do decyzji 97/296/WE. (!) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33). () Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/501/WE (Dz.U. L 183 z 14.7.2005, str. 109). () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady. (*) Patrz: str. 17 niniejszego Dziennika Urzędowego. zastąpić omawiane wykazy. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/296/WE. (5)  Niniejsza decyzja powinna być stosowana od tego samego dnia, co decyzja 2006/199/WE ustanawiająca szczególne warunki przywozu produktów rybołówstwa ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. (6)  Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Stałego  Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 97/296/WE zastępuje się tekstem Załącz- nika do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 kwietnia 2006 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lutego 2006 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji