03Jt. 41 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 31992R2159 L 217/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.7.1992 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) nr 2159/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie finansowania wydatków na ustanowienie i aktualizację rejestru upraw oliwek RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 154/75 z dnia 21 stycznia 1975 r. w sprawie ustanowienia rejestru upraw oliwek w Państwach Członkowskich produkujących oliwę z oliwek (!), w szczególności jego art. 3 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 154/75 ustanawia, że część pomocy produkcyjnej przez pewien okres należy odliczać i przyznawać na finansowanie pracy niezbędnej do utworzenia rejestru upraw oliwek; gdy kwoty wynikające z wspomnianych odliczeń nie pokrywają poziomu wydatków, art. 3 ust. 4 wspomnianego rozporzą- dzenia przewiduje możliwość dalszych odliczeń w celu pokrycia pozostałych wydatków; kwoty wynikające z dokonanych odliczeń są niższe niż wyma- gane do finansowania pracy potrzebnej do utworzenia i aktuali- zacji rejestru; należy ustanowić procent pomocy produkcyjnej w nadchodzą- cych latach gospodarczych, przeznaczonej na sfinansowanie wspomnianych wydatków, (') Dz.U. L 19 z 24.1.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3788/85 (Dz.U. L 367 z 31.12.1985, str. 1). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W celu finansowania wydatków na ustanowienie i aktualizację rejestru upraw oliwek właściwe władze Państw Członkowskich producentów odpowiedzialnych za wypłacanie pomocy przewi- dzianej w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG (*, wypła- cając, obniżają kwotę pomocy o 2,4 % w latach gospodarczych od 1992/93 do 1997/98. Artykuł 2 Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 1992 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1992 r. W imieniu Rady John COPE Przewodniczący () Dz.U. L 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2046/92 (Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 1).