18.12.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 332/27 DYREKTYWY DYREKTYWA 2007/65/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 11 grudnia 2007 r. zmieniająca dyrektywę Rady 89/552JEWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych — państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 47 ust. 2 i art. 55, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 89/552/EWG (*) koordynuje niektóre ustawowe, wykonawcze i administracyjne przepisy państw członkowskich dotyczące wykonywania działal- ności transmisyjnej. Jednak nowe technologie transmito- (4) wania audiowizualnych usług medialnych sprawiają, że niezbędne staje się dostosowanie ram regulacyjnych tak, (!) Dz.U. C 318 z 23.12.2006, str. 202. (*) DZ.U. C 51 z 6.3.2007, str. 7. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 13 grudnia 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 15 października 2007 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym), stanowisko Parlamentu (5) Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. (*) Dyrektywa Rady 89/552JEWG z dnia 3 października 1989 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykona- wczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej (Dz.U. L 298 z 17.10.1989, str. 23). Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/36]|WE (Dz.U. L 202 z 30.7.1997, str. 60). aby uwzględniały one wpływ zmian strukturalnych, rozpowszechnienia technologii informacyjno-komunika- cyjnych („ICT”) i rozwoju technologicznego na sposoby prowadzenia działalności gospodarczej, a w szczegól- ności na finansowanie transmisji komercyjnych, oraz tak, aby zapewniały optymalne warunki konkurencyj- ności i pewność prawną w europejskich sektorach: tech- nologii informacyjnych i mediów i aby zapewniały poszanowanie różnorodności kulturowej i językowej. Ustawowe, wykonawcze i administracyjne przepisy państw członkowskich dotyczące wykonywania telewi- zyjnej działalności transmisyjnej są już koordynowane dyrektywą 89/552/JEWG, natomiast przepisy mające zastosowanie do działalności takiej, jak świadczenie audiowizualnych usług medialnych na żądanie, zawierają rozbieżności, z których część może utrudniać swobodę przepływu tych usług we Wspólnocie Europejskiej i zakłócać konkurencję na rynku wewnętrznym. Audiowizualne usługi medialne są usługami o charakterze zarówno kulturalnym, jak i gospodarczym. Ich rosnące znaczenie dla społeczeństw, demokracji — polegające w szczególności na zapewnianiu wolności informacji, różnorodności opinii i pluralizmu mediów - oraz dla edukacji i kultury uzasadnia stosowanie do tych usług zasad szczególnych. Artykuł 151 ust. 4 Traktatu zobowiązuje Wspólnotę do uwzględniania aspektów kulturalnych w swoim działaniu prowadzonym na podstawie innych postanowień Trak- tatu, zwłaszcza w celu poszanowania i popierania różno- rodności jej kultur. W rezolucji z dnia 1 grudnia 2005 r. (?) i w rezolucji z dnia 4 kwietnia 2006 r. (6) w sprawie konferencji ministerialnej WTO i w sprawie rundy dauhańskiej Parla- ment Europejski zaapelował o to, by podstawowe usługi ) Dz.U. C 285 E z 22.11.2006, str. 126. ( Dz.U. C 293 E z 2.12.2006, str. 155.