03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 107 31990D0432 L 223/19 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.8.1990 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 lipca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów w Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (90/432JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlew- nej i świeżego mięsa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 89/662JEWG (*), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich mogą wywozić świeże mięso dla Wspólnoty wyłącznie w przypadku, gdy spełnią one ogólne i szczególne wymagania określone w dyrektywie 72/462/EWG; ze względu na uzyskanie niepodległości przez Namibię należy ustalić wykaz zakładów z tego państwa, które otrzymują zezwo- lenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty; zakłady te są regularnie kontrolowane w ramach misji Wspólnoty prowadzonych na południu Afryki zgodnie z przepisami art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 2 ust. 1 decyzji Rady 86/474/EWG w sprawie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich (?); normy higieny w zakładach Namibii mogą zostać uznane za zadowalające, a w tych okolicznościach mogą one zostać dołą- czone do wykazu zakładów, które otrzymały zezwolenie na wywóz do Wspólnoty; przywóz świeżego mięsa z zakładów wymienionych w Załącz- niku podlega przepisom wspólnotowym ustanowionym odręb- nie, w szczególności dotyczy to zdrowia zwierząt, badań na (!) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () Dz.U.L 395 z 30.12.1989, str. 13. () Dz.U. L 279 z 30.9.1986, str. 55. obecność resztek w świeżym mięsie, zakazu stosowania w gospo- darce hodowlanej niektórych substancji wykazujących działanie hormonalne; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym zakłady w Namibii wymienione w Załączniku otrzymują zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty na warunkach określonych w tym Załączniku. 2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym ustanowionych odrębnie. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zabraniają przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w Załączniku. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1990 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji