L 6/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.1.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 31/2006 z dnia 10 stycznia 2006 r. dotyczące wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z Egiptu w ramach kontyngentu taryfowego na rok 2006, przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 955/2005 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu ('), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 955/2005 z dnia 23 czerwca 2005 r. otwierające kontyngent na przywóz do Wspólnoty ryżu pochodzącego z Egiptu (?), w szczególności jego art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 składane do dnia 2 stycznia 2006 r. do godziny 13.00 i przekazane Komisji dotyczą 67 593 ton ryżu, podczas gdy maksymalna ilość, którą można przy- wieźć, wynosi 5 605 tony ryżu objętego kodem CN 1006, zgodnie z Protokołem do Układu Eurośródziem- nomorskiego między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony, mającym na celu uwzględnienie przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Furopejskiej (*), załą- czonym do decyzji Rady 2005/89/WE (*). (2)  MNależy — zatem — ustalić — współczynnik — redukcji w odniesieniu do wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz złożonych do dnia 2 stycznia 2006 r. do godziny 13.00 i korzystających z obniżki cła w wysokości 100 %, obliczonego zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1785/2003. (3) Nie należy również wydawać więcej pozwoleń na przywóz pozwalających na otrzymanie obniżki cła w wysokości 100 % na rok 2006. ()  Uwzględniając cel niniejszego rozporządzenia, powinno ono wejść w życie z dniem jego opublikowania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 w ramach kontyngentu otwartego rozporządzeniem (WE) nr 955/2005, złożone do dnia 2 stycznia 2006 r. do godziny 13.00 i przekazane Komisji, stanowią podstawę do wydania pozwoleń na ilości objęte wnioskiem, przeliczone przez współczynnik redukcji w wysokości 91,7077 %. Artykuł 2 Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 składane od dnia 2 stycznia 2006 r. od godziny 13.00 do końca roku 2006 nie stanowią podstawy do wydania pozwoleń na przywóz w ramach kontyngentu otwartego rozpo- rządzeniem (WE) nr 955/2005. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 stycznia 2006 r. W imieniu Komisji J. L. DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi