352 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09Jt. 1 32001L0115 17.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 15/24 DYREKTYWA RADY 2001/115/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. zmieniająca dyrektywę 77/388]JEWG w celu uproszczenia, modernizacji i harmonizacji ustanowionych warunków fakturowania w zakresie podatku od wartości dodanej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 93, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Obecnie obowiązujące warunki fakturowania, ustano- wione i wyszczególnione na mocy art. 22 ust. 3, w wersji podanej w art. 28h szóstej dyrektywy Rady 77/388/]EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawo- dawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podat- ków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (*), są stosunkowo nieliczne, w związku z tym określanie naj- ważniejszych warunków w tym zakresie pozostaje w gestii Państw Członkowskich. Zarazem, wobec rozwoju nowych technik i metod fakturowania, warunki te przestały być właściwe. (2)  Sprawozdanie Komisji z drugiego etapu wykonania SLIM (Prostsze Prawodawstwo dla Jednolitego Rynku) zaleca przeprowadzenie badania, służącego ustaleniu szczegóło- wych danych niezbędnych do celów VAT przy sporządza- niu faktury oraz wymagań technicznych i prawnych w zakresie elektronicznego fakturowania. (3)  We wnioskach Rady Ecofin z czerwca 1998 r. podkreśla się, że wobec rozwoju wymiany handlowej prowadzonej drogą elektroniczną konieczne jest ustanowienie prawnych ram stosowania elektronicznego fakturowania, tak aby organy podatkowe mogły nadal wykonywać swe upraw- nienia kontrolne. (4) W świetle powyższego dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego niezbędne jest spo- rządzenie listy, zharmonizowanej na poziomie wspólno- towym, określającej dane szczegółowe, jakie musi zawie- rać faktura do celów podatku od wartości dodanej, oraz przyjęcie szeregu wspólnych uzgodnień regulujących sto- sowanie elektronicznego fakturowania i elektronicznego przechowywania faktur oraz środków do celów wewnętrz- nego fakturowania i zlecania na zewnątrz czynności faktu- rowania. (!) Dz.U.C 96 E z 27.3.2001, str. 145. (2) Opinia wydana 13 czerwca 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (:) Dz.U.C 193 z 10.7.2001, str. 53. (*) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2001/4/WE (Dz.U. L 22 z 24.1.2001, str. 17). (5)  Wreszcie, przechowywanie faktur powinno spełniać warunki przewidziane w dyrektywie 95/46/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwa- rzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (*). (6)  Od czasu wprowadzenia w roku 1993 przejściowych ure- gulowań dotyczących podatku VAT Grecja przyjęła prefiks EL w miejsce prefiksu GR ustanowionego w Międzynaro- dowej Normie ISO nr 3166 - alfa 2, określonej w art. 22 ust. 1 lit. d). Biorąc pod uwagę skutki zmiany prefiksu we wszystkich Państwach Członkowskich, wskazane jest usta- nowienie wyjątku dla Grecji, zastrzegając niestosowanie wyżej wymienionej normy ISO w Grecji. (7) W związku z powyższym dyrektywa 77/388/JEWG powinna zostać zmieniona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 77/388/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z następującymi artykułami. Artykuł 2 W art. 28h (który zastępuje art. 22 tej samej dyrektywy), wpro- wadza się następujące zmiany: 1) w ust. 1 lit. d) dodaje się następujące zdanie: „Niezależnie od powyższego upoważnia się Republikę Grecką do stosowania prefiksu »EL«”; 2) ustęp 3 otrzymuje brzmienie: „3. a) Podatnik zapewnia, aby faktura była wystawiana przez niego lub jego klienta albo osobę trzecią działającą w imieniu i na rzecz podatnika, na towary lub usługi, jakie podatnik dostarczył lub wykonał dla innego podat- nika lub osoby prawnej nie będącej podatnikiem. Każdy podatnik zapewnia, aby faktura była wystawiona przez niego lub jego klienta albo osobę trzecią działającą wimieniu i na rzecz podatnika, w odniesieniu do dostaw towarów określonych w art. 28b (B) (1) i towarów dostarczonych na warunkach określonych art. 28c (A). (*) Dz.U.L 281 z 23.11.1995, str. 31.