148 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 15 31983D0473 21.9.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 260/19 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 lipca 1983 r. ustanawiająca metody współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Międzynarodową Komisją Stanu Cywilnego (83/473JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 229, a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnoty Europejskie nawiązały odpowiednie stosunki z licz- nymi organizacjami międzynarodowymi; odpowiednie porozu- mienia zawarte przez Komisję dotyczą roboczych stosunków między Wspólnotami Europejskimi a organizacjami międzynaro- dowymi oraz ustanawiają system współpracy opracowany w celu zapewnienia ich sprawnego funkcjonowania; Europejska Wspólnota Gospodarcza i Międzynarodowa Komisja Stanu Cywilnego mają wspólne zainteresowania w licznych dzie- dzinach zbliżania ustawodawstw, w szczególności w sektorach prawa rodzinnego i prawa dotyczącego stanu cywilnego i zdol- ności prawnej osób fizycznych; wskazane jest ustalenie metod współpracy między obiema insty- tucjami, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Niniejszym zatwierdza się Porozumienie w sprawie metod współpracy wynikające z wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Międzynarodową Komisją Stanu Cywilnego. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 1983 r. W imieniu Komisji Karl-Heinz NARJES Członek Komisji