310 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04Jt. 5 32001R2562 28.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 344/21 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2562/2001 z dnia 17 grudnia 2001 r. w sprawie zatwierdzenia Protokołu określającego wielkości dopuszczalne połowów i udziały finansowe, o których mowa w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Rządem Demokratycznej Republiki Madagaskaru w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Madagaskaru w okresie od 21 maja 2001 r. do 20 maja 2004 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę FEuropej- ską, w szczególności jego akapit pierwszy art. 37 łącznie z art. 300 ust. 2 i art. 300 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z umową między Europejską Wspólnotą Gospo- darczą i Rządem Demokratycznej Republiki Madaga- skaru w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Madagaskaru (?), strony umowy przeprowadziły negocja- cje w celu uzgodnienia wprowadzenia zmian lub dodat- ków do wspomnianej umowy pod koniec okresu stosowa- nia Protokołu. (2) W wyniku wyżej wymienionych negocjacji, 12 marca 2001 r. parafowano nowy Protokół wyznaczający wielko- ści dopuszczalne połowów oraz udziały finansowe, o któ- rych mowa w wyżej wymienionej umowie na okres od 21 maja 2001 r. do 20 maja 2004 r. (3)  Zgodnie z postanowieniami wyżej wymienionego Proto- kołu statki Wspólnoty dokonujące połowów w ramach umowy będą podlegać monitorowaniu satelitarnemu według warunków ustalonych przez strony. W związku z tym 17 maja 2001 r. strony uzgodniły metodę przesyła- nia danych dotyczących monitorowania satelitarnego pozycji statków Wspólnoty dokonujących połowów na mocy umowy. Postanowienia te weszły w życie 21 maja 2001 r. (4) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie wyżej wymie- nionego Protokołu. (5)  Metoda przydziału wielkości dopuszczalnych połowów między Państwa Członkowskie powinna zostać określona na podstawie tradycyjnego podziału wielkości dopuszczal- nych połowów zgodnie z wyżej wymienioną umową, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym Wspólnota zatwierdza w swoim imieniu Protokół określający wielkości dopuszczalne połowów i udziały finanso- we, o których mowa w umowie między Europejską Wspólnotą (!) Opinia wydana dnia 25 października 2001 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). (2) Dz.U.L 73 z 18.3.1986, str. 26. Gospodarczą i Rządem Demokratycznej Republiki Madaga- skaru w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Madaga- skaru w okresie od 21 maja 2001 r. do 20 maja 2004 r. Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia (?). Przepisy dotyczące systemu monitorowania statków (VMS) są zawarte w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Wielkości dopuszczalne połowów wymienione w Protokole są podzielone między Państwa Członkowskie w następujący sposób: a) Sejnery do połowu tuńczyka Hiszpania: 18 statków Francja: 20 statków Włochy: 2 statki b) Tankowce powierzchniowe Hiszpania: 23 statki Francja: 10 statków Portugalia: — 7 statków Jeżeli wnioski o licencje z tych Państw Członkowskich nie pokryją w całości wielkości dopuszczalnych połowów ustalo- nych w Protokole, Komisja może rozpatrzyć wnioski o licencje z każdego innego Państwa Członkowskiego. Artykuł 3 Państwa Członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy Protokołu, są zobowiązane każdorazowo informować Komisję o wielkościach połowów wykonanych w strefie poło- wów Madagaskaru zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Komisji (WE) nr 500/2001 z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/[93 w sprawie monitorowania połowów statków Wspól- noty na wodach państw trzecich oraz wodach oceanicznych nienależących do żadnego państwa (*). Artykuł 4 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznacze- nia osób upoważnionych do podpisania Protokołu w imieniu Wspólnoty. (3) Tekst Protokołu: Dz.U. L 296 z 14.11.2001, str. 10. () Dz.U.L 73 z 15.3.2001, str. 8.