03Jt. 22 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 241 31998R0192 L 20/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.1.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 192/98 z dnia 20 stycznia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3072/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu oraz rozporządzenie (EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: system płatności wyrównawczych, wprowadzonych zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 (*, należy rozszerzyć w celu objęcia producentów ryżu w łusce (ryżu niełuskanego lub surowego) z przeznaczeniem do siewu; spadek cen, towa- rzyszący redukcji ceny interwencyjnej przewidzianej w art. 3 niniejszego rozporządzenia, ma wpływ na ceny ryżu przezna- czonego do siewu; przy braku odpowiedniego wyrównania istnieje ryzyko mniejszego wykorzystania kwalifikowanego materiału siewnego i pogorszenia jakości ryżu; ryż z przeznaczeniem do siewu należy zaliczyć do produktów objętych rozporządzeniem (WE) nr 3072/95 jedynie wówczas, gdy kwalifikuje się do płatności wyrównawczych; należy pamiętać, że produkt ten kwalifikuje się do pomocy produk- cyjnej w odniesieniu do nasion na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 (); artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 ustala cenę inter- wencyjną dla ryżu niełuskanego na takim samym poziomie w roku gospodarczym 1999/2000 i kolejnych latach gospodar- czych; jednocześnie należy wprowadzić przepisy, aby płatności wyrównawcze, ustalone w art. 6 ust. 1 niniejszego rozporzą- dzenia, pozostawały takie same w roku gospodarczym 1999/2000 i w kolejnych latach gospodarczych; (5 Dz.U. C 312 z 14.10.1997, str. 18. () Opinia wydana dnia 14 stycznia 1998 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana dnia 10 grudnia 1997 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 613/97 (Dz.U. L 94 z 9.4.1997, str. 1). Ć) Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105). na mocy art. 6 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 system płatności wyrównawczych ma być stosowany w oparciu o obszar bazowy ustalony przez produkujące Państwo Człon- kowskie; należy zatem wprowadzić przepis dla obniżki stoso- wanej w przypadku przekroczenia obszaru, który ma być usta- lony przez dane Państwo Członkowskie; artykuł 6 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 określa infor- macje, które mają być przekazane przez Państwa Członkowskie na podstawie deklaracji wydanych przez producentów i prze- twórców; przepis należy zmienić w celu usunięcia wszelkich odniesień do krajowego obszaru bazowego; dla refundacji wywozowych jest ekonomicznie uzasadnione, że są dotowane zgodnie z dowodem, iż produkt całkowicie uzyskano we Wspólnocie w rozumieniu rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiają- cego Wspólnotowy Kodeks Celny (*);; obowiązku tego nie stosuje się w przypadku dokonywania ponownego wywozu; stosując rozszerzenie systemu płatności wyrównawczych do ryżu z przeznaczeniem do siewu oraz w celu zapewnienia równowagi na rynku nasion ryżu, w szczególności ochrony możliwości sprzedaży zgodnie z obszarem podstawowym usta- nowionym w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, uzasad- nione jest wprowadzenie mechanizmu  stabilizującego produkcję nasion ryżu; należy wprowadzić odpowiednie prze- pisy w celu rozszerzenia systemu płatności wyrównawczych oraz do ustanowienia mechanizmu stabilizującego do stoso- wania od początku roku gospodarczego 1998/1999, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 3072/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) wart. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: (* Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 82/97 (Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1).