22.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 340/1 (Akty przyjęte od dnia 1 grudnia 2009 r. na mocy Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Traktatu EURATOM) AKTY, KTÓRYCH PUBLIKACJA NIE JEST OBOWIĄZKOWA DECYZJA KOMISJI z dnia 18 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia planu prac na 2010 r. w cełu wdrożenia drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2008-2013) oraz kryteriów wyboru i przyznawania finansowania oraz innych kryteriów wkładów finansowych do działań w ramach tego programu, a także płatności wspólnotowych na rzecz ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10183) (2009/964/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjono- waniu Unii Europejskiej, uwzględniając decyzję nr 1350/2007/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008—2013 (!), w szczególności jej art. 8 ust. 1, uwzględniając decyzję Komisji 2004/858/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. ustanawiającą agencję wykonawczą o nazwie „Agencja Wykonawcza programu zdrowia publicznego” do zarządzania działaniem wspólnotowym w dziedzinie zdrowia publicznego, w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (?), w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją nr 1350/2007/WE (zwaną dalej „decyzją progra- mową”) ustanowiono drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2008-201 3), dalej zwany „drugim programem w dziedzinie zdrowia”. (2) Drugi program w dziedzinie zdrowia ma na celu uzupełnienie i wsparcie polityki państw członkowskich oraz dodanie jej wartości. Ma się przyczynić do zwiększenia solidarności i dobrobytu w Unii Europejskiej. Celami programu są: poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego oby- wateli, promocja zdrowia, w tym zmniejszenie nierówności w dziedzinie zdrowia oraz tworzenie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy na temat zdrowia. (') DzU. L 301 z 20.11.2007, s. 3 () DzU. L 369 z 16.12.2004, s. 73. o > Na mocy art. 8 decyzji programowej Komisja przyjmuje roczny plan prac ustanawiający priorytety i działania do podjęcia, w tym podział środków finansowych, kryteria procentowego udziału wkładu finansowego Wspólnoty, w tym kryteria oceny dotyczące zastosowania zasady wyjątkowej użyteczności, a także uzgodnienia dotyczące realizacji wspólnych strategii i działań określonych w art. 9 tej samej decyzji. Na mocy art. 8 decyzji programowej Komisja przyjmuje kryteria wyboru, kryteria kwalifikacji (dalej: kryteria przyznawania finansowania) oraz inne kryteria w odniesie- niu do wkładów finansowych do działań w ramach programu, zgodnie z art. 4 tej samej decyzji. Zgodnie z art. 4 i 6 decyzji 2004/858/WE Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów realizuje określone działania w celu realizacji programu w dziedzinie zdrowia publicznego i powinna otrzymać na ten cel odpowiednie środki. Artykuł 75 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605| 2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furopejskich (?) (zwanego dalej „rozpo- rządzeniem finansowym”) stanowi, że zaciągnięcie zobo- wiązań dotyczących wydatków powinno być poprzedzone decyzją w sprawie finansowania przyjętą przez instytucję lub organ, któremu instytucja ta przekaże uprawnienia. Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.