L 226/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.8.2006 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 23 listopada 2005 r. w sprawie planowanego przez Niemcy programu pomocy „Zwolnienie z podatku od nabycia nieruchomości w przypadku fuzji przedsiębiorstw oraz spółdzielni mieszkaniowych w nowych krajach związkowych” - w odniesieniu do sytuacji na obszarze obejmującym rynek pracy w Berlinie (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4434) (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/566/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) Po spotkaniu w dniu 10 kwietnia 2004 r., na którym Niemcy zapowiedziały przedstawienie dodatkowych informacji na temat tego programu pomocy, pismem z dnia 26 kwietnia 2004 r. Niemcy złożyły wniosek o przedłużenie terminu, na które otrzymały zgodę prze- kazaną pismem z dnia 10 maja 2004 r. uwzględniając traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), (4)  Niemcy  przekazały Komisji  dodatkowe  informacje w piśmie z dnia 14 maja 2004 r., które zostało zarejes- trowane tego samego dnia. Pismami z dnia 30 czerwca i 14 września 2004 r. Komisja poprosiła o dodatkowe informacje na temat tego programu pomocy. Niemcy przekazały informacje w pismach z dnia 29 lipca oraz z dnia 15 października 2004 r., które zostały zarejestro- wane dnia 29 lipca oraz dnia 6 października 2004 r. po wezwaniu wszystkich zainteresowanych stron do przedsta- wienia uwag zgodnie z powyższymi postanowieniami (!) i uwzględniając te uwagi, a także mając na uwadze, co następuje: (5) W piśmie z dnia 1 grudnia 2004 r. Komisja poinformo- wała Niemcy o swojej decyzji o niezgłaszaniu zastrzeżeń 1. PROCEDURA Pismem z dnia 16 stycznia 2004 r., które zostało zare- jestrowane dnia 19 stycznia, Niemcy zgłosiły program pomocy „Zwolnienie z podatku od nabycia nierucho- mości w przypadku fuzji przedsiębiorstw oraz spółdzielni mieszkaniowych w nowych krajach związkowych”. Pismem z dnia 17 lutego 2004 r. Komisja poprosiła o dodatkowe informacje. Niemcy przekazały je w piśmie z dnia 17 marca 2004 r., które zostało zarejes- trowane dnia 19 marca. (!) Dz.U. C 53 z 3.3.2005, str. 18. w stosunku do tych części programu pomocy, które ograniczają się do obszarów objętych pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a) Traktatu WE (?) w nowych krajach związkowych. Ponadto Komisja poinformowała Niemcy o swojej decyzji o wszczęciu postępowania zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE w stosunku do Berlina oraz tych części Brandenburgii, które zalicza się do obszaru obejmującego rynek pracy w Berlinie i które są obszarami objętymi pomocą w rozumieniu art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE ('). () Brandenburgia (z wyjątkiem obszarów zaliczanych do obszaru obej- mującego rynek pracy w Berlinie), Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia. (*) Patrz: spis obszarów objętych pomocą w Niemczech, pomoc państwa N 195/99, C 47/99 i N 641/02.