18/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32002R1644 L 247/25 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.9.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1644/2002 z dnia 13 września 2002 r. zmieniające po raz trzeci rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002, wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002, wprowa- dzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządze- nie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finanso- wych w odniesieniu do talibów w Afganistanie (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1580/2002 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem fun- duszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporzą- dzenia. (2)  Dnia 11 września 2002 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie i uzupełnieniu listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu, do których stosuje się zamrożenie fundu- szy i zasobów gospodarczych i dlatego załącznik I powi- nien zostać odpowiednio zmieniony. (3) — W celu zapewnienia efektywności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu, niniejsze rozporzą- dzenie musi wejść w życie niezwłocznie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Osoby, grupy i podmioty wymienione w Załączniku dodaje się do listy w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 200? r. (!) Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9. (2) Dz.U.L 237 z 5.9.2002, str. 3. W imieniu Komisji Christopher PATTEN Członek Komisji