11/t. 45 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32002R2285 L 348/3 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.12.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2285/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Umowie o Partnerstwie AKP-WE i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3705/90 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Niezbędne jest ustanowienie szczegółowych zasad wyko- nywania klauzul ochronnych, przewidzianych w rozdziale 1 załącznika V do Umowy o Partnerstwie AKP-WE podpi- sanej w Cotonou dnia 23 czerwca 2000 r. i zwanej dalej „Umową z Cotonou” (!), w celu umożliwienia Wspólnocie i Państwom Członkowskim spełnienia ich zobowiązań wynikających z tej Umowy. (2)  Dlatego właściwe jest dostosowanie przepisów rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 3705/90 z dnia 18 grudnia 1990 r. w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Czwar- tej Konwencji (?) AKP-EWG w odniesieniu do Umowy z Cotonou. (3)  Niniejsze rozporządzenie powoduje, że rozporządzenie (EWG) nr 3705/90 staje się nieaktualne i powinno dlatego zostać uchylone. (4)  Badając potrzebę wprowadzenia środka ochronnego, należy uwzględnić przedsięwzięcia określone w art. 8 ust. 3 i 4 oraz art. 9 i 11 załącznika V do Umowy z Cotonou. (5)  Zastosowanie znajdują również procedury dotyczące klau- zul ochronnych przewidziane w Traktacie i rozporządze- niach dotyczących wspólnej organizacji rynków rolnych. (6)  Na podstawie Umowy z Cotonou niezbędne jest również ustanowienie niektórych przepisów szczególnych, doty- czących ogólnych zasad wymienionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w spra- wie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządze- nie (WE) nr 518/94 (*), Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. Dz.U. L 358 z 21.12.1990, str. 4. Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2474/2000 (Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1). p ŚBZ PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W przypadku gdy Państwo Członkowskie występuje do Komi- sji o zastosowanie środków ochronnych przewidzianych w art. 8 załącznika V do Umowy z Cotonou, a Komisja decyduje o ich niestosowaniu, Komisja powiadamia o tym Radę i Państwa Człon- kowskie w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania takiego wniosku od Państwa Członkowskiego. Państwa Członkowskie dostarczają Komisji informacji uzasadnia- jących ich wnioski o zastosowanie środków ochronnych. W przypadku gdy Komisja decyduje o niestosowaniu środków ochronnych, każde Państwo Członkowskie może przedstawić tę decyzję Radzie w ciągu 10 dni roboczych od daty jej ogłoszenia. W takim przypadku Komisja powiadamia Państwa AKP, informu- jąc je o otwarciu konsultacji określonych w art. 9 ust. 1 załącz- nika V do Umowy z Cotonou. Rada, stanowiąc kwalifikowaną większością, może podjąć odmienną decyzję w ciągu 20 dni roboczych od zakończenia konsultacji z Państwami AKP. 2. W przypadku gdy Komisja na wniosek Państwa Członkow- skiego lub z własnej inicjatywy zadecyduje o potrzebie stosowa- nia środków ochronnych przewidzianych w art. 8 załącznika V do Umowy z Cotonou: — powiadamia o tym niezwłocznie Państwa Członkowskie lub, jeśli odpowiada na wniosek Państwa Członkowskiego, w ciągu trzech dni roboczych od daty otrzymania tego wniosku, — zasięga opinii komitetu składającego się z przedstawicieli Państw Członkowskich pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji, — jednocześnie informuje Państwa AKP i powiadamia je o otwarciu konsultacji określonych w art. 9 ust. 1 załącznika V do Umowy z Cotonou, — jednocześnie dostarcza Państwom AKP wszystkich informa- cji niezbędnych do tych konsultacji. 3. W każdym przypadku konsultacje uważa się za zakończone 21 dni po powiadomieniu określonym w ust. 1 akapit czwarty lub w ust. 2 tiret trzecie.