03ft. 37 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 83 32002R1782 L 270/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.10.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1782/2002 z dnia 7 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 884/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dokumentów towarzyszących przewozowi produktów winiarskich i rejestrów prowadzonych w sektorze wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (?), w szczególności jego art. 70 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 884/2001 (*) ustanawia szczegółowe zasady stosowania dokumentów towa- rzyszących przewozowi produktów winiarskich. (2)) Artykuł 18 ust. 1 niniejszego rozporządzenia zezwala Państwom Członkowskim na wprowadzenie dodatko- wych lub szczególnych zasad dotyczących produktów przewożonych na ich terytorium. (3)  Artykuł 18 ust. 1 lit. d) przewiduje, że w okresie przejś- ciowym, upływającym w dniu 31 lipca 2002 r. szczegóły gęstości moszczu winogronowego można zastąpić szczegółami gęstości wyrażonej za pomocą mocy alkoholu w stopniach Oechslego. (4)  Jednostkę tę stosują tradycyjnie producenci wina i podmioty gospodarcze w tym sektorze w niektórych Państwach Członkowskich do celów kontrolowania procesów produkcji wina. Zastępuje ona szczegóły gęstości moszczu winogronowego w dokumentach towarzyszących w przewozie zaczynającym i kończącym się na terytorium tych Państw Członkowskich. (5)  Ze względu na problemy techniczne napotykane przez drobnych producentów w dostosowaniu się do nowej jednostki pomiarowej odstępstwo to należy przedłużyć zezwalając zainteresowanym Państwom Członkowskim na wyrażanie gęstości moszczu winogronowego W stop- niach Oechslego w  towarzyszących dokumentach dotyczących przewozu moszczu winogronowego zaczy- nającego się i kończącego się na ich terytorium, bez przekraczania terytorium innego Państwa Członkow- skiego lub państwa trzeciego. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 18 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 884/2001 datę „dnia 31 lipca 2002 r.” zastępuje się datą „dnia 31 lipca 2010 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 października 2002 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. (*) Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 32. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji