11/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 85 32001R2593 L 345/29 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.12.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2593/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 909/2001 w odniesieniu do rejestrowania przywozu glifosatu wytwarzanego przez jednego malezyjskiego i jednego tajwańskiego producenta dokonującego wywozu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, Tajwanu, bez względu na to, czy jest on zgłaszany jako pochodzący z Malezji lub Tajwanu, czy też nie. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, (5)  art. 2 ust. 3 rozporządzenia wszczynającego przewiduje, że przywóz powinien być wyłączony z rejestrowania, jeżeli towarzyszy mu certyfikat władz celnych zaświadczający, że przywóz nie stanowi obchodzenia. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2238/2000 (?), w szczególności jego art. 13 i 14, B. WNIOSKI O WYŁĄCZENIE po konsultacji z Komitetem Doradczym, A a także mając na uwadze, co następuje: (6) W trakcie dochodzenia Komisja otrzymała wnioski o wyłą- czenie z rejestrowania lub stosowania środków od czterech niepowiązanych importerów i dwóch współpracujących A. PROCEDURA producentów dokonujących wywozu: Crop Protection (M) Sdn Bhd. („Crop Protection”) i Sinon Corporation. (1)  Rozporządzeniem (WE) nr 368/98 (3), Rada nałożyła cła antydumpingowe w wysokości 24 % na przywóz glifosatu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL'). (7)  Mając na uwadze, że zarzucane obchodzer.lie miało miej- Rozporządzeniem (WE) nr 1086/2000 (*) podwyższono sce poza obszarem WSPOIUOt,)'› Wy,łączenle przywozu z stosowaną stawkę celną do 48 % w wyniku dochodzenia rejestrowarłia lub stosowania srodk/ow zależ.a.ło gd wyni- wszczętego w związku z brakiem zmian lub z niewystar- ków ustalep (,10.tyczą.cych ek.s.p.orterf)w. Komisja nie mogła czającymi zmianami cen odsprzedaży lub cen kolejnych zatem podjąć zadn_e) decxz]l jedynie na ROdStaWIC Wnio- sprzedaży we Wspólnocie, na podstawie art. 12 rozporzą- ?kOW o włączenxe, złożonych przez 1ndyw1dualnych dzenia (WE) nr 384/96 („rozporządzenia podstawowego”). importerów. Importerzy skorzystają jednak z wyłączenia z rejestrowania lub stosowania środków w zakresie, w jakim ich przywóz pochodzi od eksporterów, wobec których (2) W dniu 26 marca 2001 r., Komisja otrzymała wniosek zastosowano takie wyłączenie. skierowany na podstawie art. 13 ust. 3 rozporządzenia podstawowego przez Europejskie Stowarzyszenie Glifo- satu (EGA), o wszczęcie dochodzenia w sprawie zarzuca- nego obchodzenia środków antydumpingowych nałożo- - * go obchodzenia środków antydumpingowych nałożo nych na przywóz glifosatu pochodzącego z ChRL przez przywóz glifosatu wysyłanego z Malezji i Tajwanu. Wnio- sek sporządzono w imieniu większej części wspólnoto- wych producentów glifosatu i zawierał on wystarczające dowody dotyczące czynników określonych w art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego. Każda decyzja dotycząca eksporterów powinna być ogra- niczona do wyłączenia z rejestrowania na bieżącym etapie. Jeżeli Rada przyjmie następnie rozporządzenie rozszerza- jące środki antydumpingowe na podstawie art. 13 rozpo- rządzenia podstawowego, może ona zdecydować o wyłą- czeniu niektórych eksporterów ze stosowania tak rozszerzonych środków. (3)  Komisja wszczęła dochodzenie w sprawie domniemanego C. USTALENIA DOKONANE W ODNIESIENIU DO obchodzenia — przepisów rozporządzenia — (WE) CROP PROTECTION I SINON CORPORATION nr 909/2001 (*) („rozporządzenie wszczynające”). (4)  Na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia (9)  Między innymi przedsiębiorstwa Crop Protection i Sinon podstawowego, art. 2 rozporządzenia wszczynającego Corporation odpowiedziały na kwestionariusz przesłany poleca się organom celnym rejestrowanie od dnia 10 maja przez Komisję do wymienionych we wniosku producen- 2001 r. przywozu glifosatu wysyłanego z Malezji lub tów i eksporterów w Malezji i na Tajwanie, do importerów we Wspólnocie i do znanych Komisji eksporterów w ChRL, Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1 jak również do innych zainteresowanych stron, które zgło- 1 źz; Dz.U. L 257 z 11.10.2000, str. 2. siły się w wyznaczonym terminie. Komisja dokonała kon- () Dz.U. L 47 z 18.2.1998, str. 1. troli weryfikacyjnych w pomieszczeniach Crop Protection (*) Dz.U.L 124 z 25.5.2000, str. 1. (Klang, Selangor D.E., w Malezji) i Sinon Corporation () Dz.U. L 127 z 9.5.2001, str. 35. (w Taichung na Tajwanie).