O1/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 43 32002D1247 L183/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.7.2002 DECYZJA NR 1247/2002|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I KOMISJI z dnia I lipca 2002 r. w sprawie regulaminu i ogólnych warunków regulujących wykonywanie obowiązków przez Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych PARLAMENT EUROPEJSKI, RADA UNII EUROPEJSKIEJ I KOMISJA WSPOLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepły- wie takich danych (1), w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (3) () ) Europejski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych jest niezależ- nym organem kontrolnym, któremu powierzono monito- rowanie stosowania przez instytucje i organy wspólno- towe instrumentów Wspólnoty dotyczących ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobo- wych i swobodnego przepływu tych danych. Przepisy o ochronie danych mają na celu ochronę podsta- wowych praw i wolności osób fizycznych, w szczegól- ności ich życia prywatnego i rodzinnego, w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, w szczególności zgod- nie z art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej i w poszanowaniu art. 7 i 8 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Te prawa podstawowe mają być interpretowane zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, w świetle art. 8 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności oraz tradycji konstytucyjnych wspólnych dla Państw Człon- kowskich. Cel ochrony danych musi być osiągany z uwzględnieniem celu nieograniczania dostępnych dla oby- wateli informacji o przedsięwzięciach publicznych. Utworzenie takiego niezależnego organu kontrolnego wymaga ustanowienia regulaminu i ogólnych warunków Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1. Dz.U. C 304 E z 30.10.2001, str. 178. ) regulujących wykonywanie obowiązków Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i jego zastępcy. Większość elementów, które mają być włączone do regu- laminu i ogólnych warunków regulujących wykonywanie obowiązków Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych, jest już zawarta w rozporządzeniu (WE) nr 45/2001. Zawiera ono przepisy niezbędne do powoła- nia Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych ijego zastępcy, określenia ich zasobów finansowych i ludz- kich, ich niezależności, obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej, ich obowiązków i uprawnień. Regulamin Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych przewi- dziany w art. 46 lit. k) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 powinien w szczególności zawierać przepisy proceduralne regulujące sposób, w który wykonuje on swoje uprawnie- nia. Europejski Pełaomocnik ds. Ochrony Danych jest zwią- zany prawem wspólnotowym i powinien stosować się do rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicz- nego dostępu do dokumentów Parlamentu Furopejskiego, Rady i Komisji (*). Powinien być również związany prze- pisami Traktatu dotyczącymi ochrony podstawowych praw i wolności, stanowiącymi, że podejmowanie decyzji w Unii jest możliwie jak najbardziej jawne, i przewidują- cymi ochronę danych osobowych, w szczególności prawa do prywatności. Finansowe ramy niniejsze decyzji są zgodne z aktualnym pułapem pozycji 5. Jedynie dwa ważne aspekty regulaminu nie są umieszczone w rozporządzeniu (WE) nr 45/2001 i pozostają do sprecy- zowania. Dotyczą one ustalenia wynagrodzeń Pełnomoc- nika i jego zastępcy, dodatków dla nich i innych świadczeń w miejsce wynagrodzenia oraz siedziby Pełnomocnika. Powinny być również sprecyzowane przepisy rozporzą- dzenia (WE) nr 45/2001 w sprawie procedury powoływa- nia Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i jego zastępcy. Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 43.