106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31989D0526 22.9.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 273[27 DECYZJA RADY z dnia 18 września 1989 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty rezolucję Komitetu Transportu Wewnętrznego Europejskiej Komisji Gospodarczej dotyczącą środków pomocy technicznej mającej na celu wykonanie Międzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów (89/526/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji granicz- nych kontroli towarów została przyjęta przez Wspólnotę rozpo- rządzeniem nr 1262/84/EWG (!) i weszła w życie z dniem 12 września 1987 r.; rezolucja Komitetu Transportu Wewnętrznego FEuropejskiej Komisji Gospodarczej dotycząca środków pomocy technicznej, mająca na celu wykonanie Międzynarodowej konwencji w spra- wie harmonizacji granicznych kontroli towarów ma za zadanie ułatwienie handlu międzynarodowego przez dostarczenie krajom rozwijającym się, na ich wniosek i na wzajemnie zaakceptowa- nych warunkach, pomocy technicznej, uznanej za niezbędną do wykonania wymienionej Konwencji; ułatwianie handlu międzynarodowego przez harmonizację gra- nicznych kontroli towarów leży w polu zainteresowań Wspólno- ty; rezolucja może być zatwierdzona przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym, (!) Dz.U. L 126 z 12.5.1984, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rezolucja przyjęta w dniu 4 lutego 1983 r. przez Komitet Transportu Wewnętrznego Europejskiej Komisji Gospodarczej dotycząca środków pomocy technicznej mających na celu wykonanie Międzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji granicznej kontroli towarów zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty, ze skutkiem natychmiastowym. Tekst rezolucji jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady wyznacza osobę umocowaną do powiadomienia Sekretarza Wykonawczego Europejskiej Komisji Gospodarczej o zatwierdzeniu przez Wspólnotę, ze skutkiem natychmiastowym, rezolucji wymienionej w art. 1. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 1989 r. W imieniu Rady E. CRESSON Przewodnicząca