13Jt. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 247 31997L0054 L 277/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.10.1997 DYREKTYWA 97/54/|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 23 września 1997 r. zmieniająca, w odniesieniu do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej kołowych ciągników rolniczych lub leśnych, dyrektywy 74/150/EWG, 74/151/EWG, 74/152/EWG, 74/346/EWG, 74/347/JEWG, 75/321/EWG, 75/322JEWG, 76/432JEWG, 76/763JEWG, 77/311/EWG, 77/537JEWG, 78/764/EWG, 78/933/EWG, 79/532/EWG, 79/533JEWG, 80/720/EWG, 86/297JEWG, 86/415/EWG i 89/173JEWG PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 78/933/EWG (14), 79/5 BZ/EWG (”), 79/533/EWG (15), uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189b Trak- tatu ('), a także mając na uwadze, co następuje: zakres dyrektywy Rady 74/150JEWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich od- noszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolni- czych lub leśnych (*) jest obecnie ograniczony do ciągników, których maksymalna prędkość konstrukcyjna wynosi od 6 do 30 km/godz.; maksymalna prędkość konstrukcyjna dużej liczby ciągników przekracza obecnie 30 km/godz.; z tego względu stała się konieczna zmiana dyrektywy 74/150/EWG i szczegółowych dyrektyw stanowiących część europejskiego systemu homologa- cji typu całych pojazdów stosujących się do tych pojazdów, tak aby uniknąć sytuacji, w której procedura stosowałaby się do coraz mniejszej liczby pojazdów; szczegółowe dyrektywy 74/151JEWG(*), 74/152/EWG (*), 74/346]EWG (, 74/347]EWG (, 75/321]EWG (", 75(322JEWG (), — 76/432JEWG '), — 76/763JEWG (", 77/311/EWG (), 77/537/EWG ('4, 78/764/EWG ('*), () Dz.U. C 186 z 26.6.1996, str. 11. () Dz.U. C 56 z 24.2.1997, str. 74. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 10 grudnia 1996 r. (Dz.U. C 20 z 20.1.1997, str. 25), wspólne stanowisko Rady z dnia 13 marca 1997 r. (Dz.U. C 157 z 24.5.1997, str. 1) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 lipca 1997 r. (Dz.U. C 286 z 22.9.1997). Decyzja Rady z dnia 29 lipca 1997 r. (*) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przyłączenia z 1994 r. ) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 25. ) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 33. ) Dz.U. L 191 z 15.7.1974, str. 1. ) Dz.U. L 191 z 15.7.1974, str. 5. ) Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 24. % Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 28. ) Dz.U. L 122 z 8.5.1976, str. 1. ') Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 135. ) Dz.U. L 105 z 28.4.1977, str. 1. ) Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 38. ) Dz.U. L 255 z 18.9.1978, str. 1. 80/720/EWG ('),  86/297JEWG (*),  86/415JEWG(') i 89/173/EWG (??) zawierają szczególną definicję swojego zakre- su w odniesieniu do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej; dyrektywy te również wymagają zmiany zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12 dyrektywy 74/150/EWG, tak aby unik- nąć sytuacji, w której procedura stosowałaby się do coraz mniejszej liczby pojazdów; właściwym wzrostem prędkości konstrukcyjnej jest wzrost od 30 do 40 km/godz.; wzrost maksymalnej prędkości konstrukcyjnej stosowanej do definiowania zakresu dyrektywy 74/150/EWG i niektórych poszczególnych dyrektyw wymaga również zmiany dyrektywy Rady 76/432/EWG z dnia 6 kwietnia 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (?); zmiana ta, która zostanie dokonana przy pomocy odrębnego aktu, musi wejść w życie nie później niż niniejsza dyrektywa; konieczne jest ulepszenie i zharmonizowanie wszystkich aspek- tów bezpieczeństwa, takich jak instalacja pasów bezpieczeń- stwa; zanieczyszczenie spowodowane pracą ciągników powinno być przedmiotem przyszłego prawodawstwa wspólnotowego, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Wyrazy „30 km/godz.” zastępuje się „40 km/godz.”: 4/151/EWG, — w art. 1 ust. 2 dyrektyw 74/150EWG, I 321JEWG, | 7 74/152/EWG, 74/346]EWG, 74/347]EWG, 75 75/322]EWG, 76/432/EWG, 76/763/EWG, 77/311]EWG, 77/537JEWG, 78/933JEWG, 79/532/EWG, 79/533/EWG, 80/720JEWG, 86/297JEWG, 86/415]EWG i 89/173/EWG, — ___ ==- __ ('9) Dz.U. L 325 z 20.11.1978, str. 16. (”) Dz.U. L 145 z 13.6.1979, str. 16. (') Dz.U. L 145 z 13.6.1979, str. 20. (”) Dz.U. L 194 z 28.7.1980, str. 1. (') Dz.U. L 186 z 8.7.1986, str. 19. () Dz.U. L 240 z 26.8.1986, str. 1. (2) Dz.U. L 67 z 10.3.1989, str. 1. (*) Dz.U. L 122 z 8.5.1976, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/63/EWG (Dz.U. L 253 z 10.5.1996, str. 13).