03/ft. 30 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 131 32000R1673 L 193/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.7.2000 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków Inu i konopi uprawianych na włókno RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), uwzględniając opinię Komitetu Regionów (*), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Funkcjonowaniu i rozwojowi wspólnego rynku produktów rolnych musi towarzyszyć wprowadzenie wspólnej polityki rolnej; polityka ta musi przede wszystkim uwzględniać wspólną organizację rynków rolnych, które w zależności od produktu mogą przyj- mować rozmaite formy. (2)  Zadaniem wspólnej polityki rolnej jest realizacja celów przedstawionych w Traktacie; w przypadku lnu i konopi uprawianych na włókno, poza przepisami dotyczącymi płatności obszarowych określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. usta- nawiającym system wsparcia producentów niektórych roślin uprawnych ('), potrzebne są działania umożli- wiające regulowanie rynku wewnętrznego, z uwzględnie- niem pomocy finansowej dla głównych przetwórców słomy lnianej i konopnej lub dla rolników, którzy zlecają przetworzenie słomy na własny rachunek. (3)  Aby zapewnić, że przetwarzanie słomy Inu i konopi ma faktycznie miejsce, przyznawanie pomocy finansowej powinno odbywać się na pewnych warunkach, a przede wszystkim powinno być uwarunkowane posiadaniem zezwolenia przez pierwszych przetwórców i wymogiem zakupu słomy na podstawie kontraktacji; podobnie w celu przeciwdziałania wszelkim nadużyciom pomoc finansowa dla przetwórstwa słomy będzie przyznawana wyłącznie na podstawie przetwarzania słomy lub na podstawie wykorzystania włókna na rynku, jeżeli rolnik zleca przetworzenie słomy na własny rachunek. (4)  Aby zapobiec niewłaściwemu wykorzystaniu wspólnoto- wych środków finansowych, nie wolno przyznawać żadnej pomocy finansowej przetwórcom lub rolnikom, którzy w sposób sztuczny stworzyli warunki do otrzy- (5 Dz.U.C 56 E z 29.2.2000, str. 19. () Opinia wydana dnia 6 lipca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 140 z 18.5.2000, str. 3. (* Opinia wydana dnia 14 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Ć) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 1672/2000 (Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 13). mania pomocy finansowej, odnosząc przez to korzyść, która nie odpowiada celom programu wspierania prze- twórstwa słomy. Ze względu na różnice między rynkiem długich włókien Inianych i rynkiem krótkich włókien lnianych oraz włókien konopi pomoc finansowa powinna być różnico- wana w zależności od tego, który z tych dwóch rodzajów włókna się otrzymuje; w celu zagwaranto- wania, aby całość wsparcia była wystarczająca dla utrzy- mania tradycyjnej produkcji długiego włókna Inianego w warunkach podobnych do warunków przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1308/70 z dnia 4 lipca 1970 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku lnu i konopi (*), pomoc finansowa powinna być stopniowo zwiększana, aby kompensowała stopniowo zmniejszane płatności do hektara uprawy wypłacane plantatorom na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 i osta- tecznie całkowite zniesienie dopłat do krótkiego włókna Inianego; dopłaty do krótkiego włókna lnianego i włókna konopi powinny być ustalone na poziomie, który pozwoli na osiągnięcie równowagi w zakresie nowych produktów i potencjalnych rynków ich zbytu; aby popierać wyłącznie produkcję wysokiej jakości krót- kiego włókna Inianego i włókna konopi, należy wprowa- dzić przepis dotyczący maksymalnej procentowej zawar- tości zanieczyszczeń i łusek wraz z przepisami przejścio- wymi umożliwiającymi przemysłowi przetwórczemu dostosowanie się do tego wymogu. Aby uwzględnić specjalny status tradycyjnego Inu na niektórych obszarach Holandii, Belgii i Francji, należy zagwarantować  dodatkowe przejściowe  dotacje głównym przetwórcom słomy na tych obszarach. Aby zapobiec nieuczciwemu zwiększaniu ilości upraw- nionych do przyznania dotacji, Państwa Członkowskie powinny ustalić maksymalne ilości na podstawie obszarów, z których słoma jest przedmiotem umów lub zobowiązań na potrzeby przetwórstwa. Aby utrzymać na niskim poziomie wydatki związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia, należy, w odniesieniu do obu rodzajów włókna, tj. długiego włókna lnianego i krótkiego włókna lnianego oraz konopi, wprowadzić mechanizm stabilizujący; w celu zapewnienia racjonalnego poziomu w każdym z Państw Członkowskich należy ustalić maksymalną gwaran- towaną ilość dla obu rodzajów włókna, która zostanie rozdzielona na poszczególne Państwa Członkowskie w postaci krajowych ilości gwarantowanych; krajowe ilości gwarantowane będą jednak ustalane dla krótkiego włókna Inianego i włókna konopi jedynie na okres umożliwiający dostosowanie nowych produktów do (* Dz.U. L 146 z 4.7.1970, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2702/1999 (Dz.U. L 327 z 14.12.1999, str. 7).