03ft. 23 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 209 31998R1443 7.7.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 191/43 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1443/98 z dnia 6 lipca 1998 r. ustanawiające bilans dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2348/96 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: wspólne szczegółowe zasady wykonania szczególnych uzgod- nień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie zostały ustanowione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2790/94 (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 825/98 (*); w celu stosowania art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 należy ustanowić prognozę bilansu dostaw dla Wysp Kanaryj- skich w sektorze produktów z ryżu; bilans ten musi zostać ustanowiony na podstawie wymogów tego regionu; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W zastosowaniu art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 prognoza bilansu ilości dostaw korzystających ze zwolnień z należności przywozowych w sektorze ryżu lub z pomocy wspólnotowej w odniesieniu do produktów pochodzących z pozostałej części Wspólnoty jest określona w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 1998 r. 173 z 27.6.1992, str. 13. 320 z 11.12.1996, str. 1. 296 z 17.11.1994, str. 23. 117 z 21.4.1998, str. 5. ) DzU. L ) DzU.L ) DzU.L ) DZU.L W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji