9.4.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 97/67 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 299/2008 z dnia 11 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzema roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i 152 ust. 4 lit. b), uwzględniając wniosek Komisji, (4) uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europej- skiego i Rady (*) przewiduje przyjęcie niektórych środków zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerw- ca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania upraw- nień wykonawczych przyznanych Komisji (*). (2)  Decyzja 1999/468/WE została zmieniona decyzją 2006/512/WE, która wprowadziła procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą w celu przyjęcia środków o zasięgu ogólnym i mających na celu zmianę elementów innych niż istotne aktu podstawowego przyjętego zgodnie z pro- cedurą określoną w art. 251 Traktatu, między innymi po- przez usunięcie niektórych z tych elementów lub poprzez uzupełnienie aktu nowymi elementami innymi niż istotne. () Dz.U. C 161 z 13.7.2007, s. 45. (2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady (7) z dnia 3 marca 2008 r. (3) Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 178/2006 (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, s. 3). () DZU. L 184 z 17.7.1999, s. 23. Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, s. 11). Zgodnie z oświadczeniem Parlamentu Europejskiego, Ra- dy i Komisji (*) w sprawie decyzji 2006/512/WE, aby pro- cedura regulacyjna połączona z kontrolą miała zastosowanie do aktów prawnych już obowiązujących przyjętych zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 251 Traktatu, akty te muszą zostać dostosowane zgodnie z obowiązującymi procedurami. Należy przyznać Komisji uprawnienie do określania zakre- su rozporządzenia (WE) nr 396/2005 oraz koniecznych kryteriów służących do ustalania niektórych najwyższych dopuszczalnych poziomów (NDP) pestycydów występują- cych w składzie oraz na powierzchni żywności i paszy po- chodzenia roślinnego i zwierzęcego, wyszczególnionych w wykazie zamieszczonym we właściwych załącznikach do niego. Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne rozporządze- nia (WE) nr 396/2005, między innymi poprzez jego uzu- pełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, środki te muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 5a decyzji 1999/468/WE. Ze względu na skuteczność i mając na celu zagwaranto- wanie podmiotom gospodarczym sprawnego przebiegu procesu decyzyjnego przy jednoczesnym zapewnieniu wy- sokiego poziomu ochrony konsumenta, terminy obowią- zujące zwykle w ramach procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą powinny zostać skrócone w odnie- sieniu do przyjęcia środków dotyczących ustalania, włą- czania, wdrażania, zmiany lub usuwania NDP oraz określania wykazu substancji czynnych, wobec których nie stosuje się wymogu NDP, jak również wykazu mieszanek substancji czynnej/produktu, w których substancje czyn- ne wykorzystywane są jako fumiganty do produktów po zbiorach. W przypadku gdy ze względu na szczególnie pilną potrze- bę, w szczególności w razie zagrożenia dla zdrowia ludzi lub zwierząt, terminy mające zwykle zastosowanie w ra- mach procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą nie mogą być zachowane, Komisja powinna mieć możliwość zastosowania trybu pilnego określonego w art. 5a ust. 6 decyzji 1999/468/WE dla przyjęcia środków dotyczących ustalania, włączenia, wdrożenia, zmiany lub usunięcia NDP. Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione, () Dz.U. C 255 z 21.10.2006, s. 1.