31.1.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 22/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 89/2007 z dnia 30 stycznia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 ustanawiające Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 203, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Środki budżetowe, które zostały przewidziane dla usta- nowionego rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 2728/94 () Funduszu Gwarancyjnego, powinny być wykorzystywane w sposób bardziej efektywny, zaś nakład pracy administracyjnej związanej z zarządzaniem budżetowym Funduszu Gwarancyjnego powinien zostać zmniejszony. Należy zwiększyć przejrzystość i poprawić programo- wanie transakcji budżetowych związanych z wpłatami na rzecz Funduszu Gwarancyjnego. Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parla- mentem FEuropejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscy- pliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (*) przyjęte w dniu 17 maja 2006 r. ustanawia dla Unii (!) Opinia wydana dnia 14 marca 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U. C 313 z 9.12.2005, str. 6. () Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 2273/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 28). () Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1. (4) Europejskiej wieloletnie ramy finansowe na lata 2007-2013. Zgodnie z porozumieniem międzyinstytu- cjonalnym finansowanie Funduszu Gwarancyjnego stanowi w tym okresie wydatek obowiązkowy budżetu ogólnego Unii Furopejskiej. Powinna zostać zachowana podstawowa funkcja Funduszu Gwarancyjnego, jaką jest ochrona budżetu ogólnego przed zagrożeniami, jakie mogą pojawić się w związku z niewykonaniem zobowiązań związanych z pożyczkami lub pożyczkami gwarantowanymi pokry- wanymi ze środków funduszu. Fundusz Gwarancyjny zapewnia pokrycie niespłaconych zobowiązań wynikających z pożyczek udzielonych przez Europejski Bank Inwestycyjny (zwany dalej „EBI”), w stosunku do których Wspólnota udziela gwarancji w ramach mandatu zewnętrznego EBI. Ponadto zgodnie z mandatem zewnętrznym EBI obowiązującym od dnia 1 lutego 2007 r. fundusz powinien także zapewniać pokrycie  niespłaconych  zobowiązań związanych z gwarancjami pożyczkowymi wydanymi przez EBI, w stosunku do których Wspólnota udziela gwarancji. Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 powinno w związku z tym zostać odpowiednio zmienione. Traktaty nie przewidują żadnych innych uprawnień do przyjęcia niniejszego rozporządzenia niż określone w art. 308 Traktatu WE oraz art. 203 Traktatu Euratom, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 2728/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: