11/t. 46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 65 32003R0304 L63/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.3.2003 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 304/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 28 stycznia 2003 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), uxivzględniając konsultacje przeprowadzone z Komitetem Regio- nów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2455/92 z dnia 23 lipca 1992 r. dotyczące wywozu i przywozu niektórych niebez- piecznych chemikaliów (*) ustanawia, między innymi, wspólny system zgłaszania i informowania o wywozie do państw trzecich chemikaliów, które są zakazane lub pod- legają surowym ograniczeniom we Wspólnocie z powodu ich skutków na ludzkie zdrowie oraz środowisko. Rozpo- rządzenie w sposób bezwzględny stosuje międzynarodową procedurę „zgody po uprzednim poinformowaniu” (PIC) zgodnie z niewiążącymi przepisami Wytycznych Londyń- skich w sprawie wymiany informacji na temat substancji chemicznych w obrocie międzynarodowym (Wytyczne Londyńskie) Programu Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych (Programu Ochrony Środowiska NZ), zmienionymi w 1989 r., oraz na podstawie Międzynaro- dowego Kodeksu Dystrybucji i Stosowania Pestycydów, zmienionego w 1990 r., Organizacji ds. Wyżywienia i Rol- nictwa (FAO). (!) Dz.U.C 126 E z 28.5.2002, str. 291. (?) Dz.U. C 241 z 7.10.2002, str. 50. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 24 października 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decy- zja Rady z dnia 19 grudnia 2002 r. (*) Dz.U. L 251 z 29.8.1992, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 300/2002 (Dz.U. L 52 z 22.2.2002, str. 1). Wspólnota podpisała, dnia 11 września 1998 r., Konwen- cję Rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzed- nim poinformowaniu w międzynarodowym handlu nie- którymi substancjami chemicznymi i pestycydami (Konwencja PIC). W tym samym czasie przyjęto rezolucję w sprawie tymczasowych uzgodnień określonych w Akcie Końcowym Konferencji Dyplomatycznej, ustanawiającą tymczasową procedurę PIC opartą na treści Konwencji. Jest właściwe, aby Wspólnota działała w celu wykonania zasad Konwercji, łącznie z tymczasową procedurą PIC, do czasu jej wejścia w życie, w żadnym przypadku nie osła- biając poziomu ochrony zapewnianej środowisku oraz całemu społeczeństwu krajom przywozu na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2455/92. Mając ten sam cel na uwadze, niezbędne oraz właściwe jest również podążyć dalej w niektórych sprawach niż posta- nowienia Konwencji. Artykuł 15 ust. 4 Konwencji daje Stronom prawo do podjęcia bardziej restrykcyjnych dzia- łań w odniesieniu do ochrony ludzkiego zdrowia oraz śro- dowiska, niż działania powołane w Konwencji, pod warun- kiem że takie działania są zgodne z postanowieniami Konwencji oraz prawem międzynarodowym. W odniesieniu do uczestnictwa Wspólnoty w Konwencji, istotne jest istnienie jednego punktu kontaktowego dla współdziałania Wspólnoty z Sekretariatem oraz innymi Stronami, jak również z innymi państwami. Komisja powinna działać jako taki punkt kontaktowy. Wywóz niebezpiecznych chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie, powinien dalej podlegać wspólnej procedurze zgłaszania wywozu. Odpowiednio, niebezpieczne chemikalia, w for- mie chemikaliów lub w formie użytkowej, które są zaka- zane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólno- cie jako środki ochrony roślin, jako pozostałe formy pestycydów, lub jako przemysłowe chemikalia do zastoso- wania przez profesjonalnych użytkowników lub społe- czeństwo, powinny podlegać zasadom zgłaszania wywozu podobnym do tych stosowanych do chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom