250 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0335 22.2.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 49/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 335/2003 z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla produ- centów niektórych roślin uprawnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1038/2001 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 327/2002 (*), usta- nawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 w odniesieniu do warunków przy- znawania płatności obszarowych dla niektórych roślin uprawnych i określa warunki odłogowania. (2))  Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1017/94 z dnia 26 kwietnia 1994 r. dotyczącego zmiany przezna- czenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich w Portugalii (), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2582/2001 (, zostały przedł- ożone wnioski o zmianę przeznaczenia 29 575 hektarów. W związku z tym obszar bazowy powinien zostać odpowiednio dostosowany. (3)) W odpowiedzi na wnioski przedłożone przez Belgię nowy obszar bazowy powinien zostać ustalony zgodnie z planem regionalizacji zainteresowanego Państwa Członkowskiego. (4)  Państwa Członkowskie powiadomiły o wynikach badań mających na celu określenie poziomów tetrahydrokana- binolu w odmianach konopi zasianych w 2002 r. Te wyniki powinny zostać wzięte pod uwagę przy sporzą- dzaniu wykazu odmian konopi kwalifikujących się do płatności obszarowych w nadchodzących latach gospo- darczych oraz wykazu odmian tymczasowo dopuszczo- nych w 2003/04, które będą wymagały dalszych badań podczas tego roku gospodarczego. (5) — W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2316/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w załączniku VI szczegóły podane w pozycji „Belgia” i „Por- tugalia” zastępuje się szczegółami podanymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; 2) załącznik XII zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 2003/2004. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lutego 2003 r. 160 z 26.6.1999, str. 1. 145 z 31.5.2001, str. 16. 280 z 30.10.1999, str. 43. 51 z 22.2.2002, str. 14. 1 3 12 z 3.5.1994, str. 2. 45 z 29.12.2001, str. 5. U.L U.L .U.L U.L U.L U.L W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji