02Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31995R1839 L 177]/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.7.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1839/95 z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych w zakresie przywozu kukurydzy i sorgo do Hiszpanii oraz przywozu kukurydzy do Portugalii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1664/95 (2), w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: w ramach porozumień zawartych podczas Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych Wspólnota zobowiązała się, że począwszy od roku gospodarczego 1995/96 wprowadzi kontyngent taryfowy po obniżonej stawce celnej na przywóz do Portugalii 500 000 ton kukurydzy oraz do Hiszpanii na przywóz odpowiednio, dwóch milionów ton kukurydzy i 300 000 ton sorgo; w przypadku kontyngentu na przywóz do Hiszpanii należy odjąć ilości niektórych substytutów zboża przywożonych do Hiszpanii proporcjonalnie do łącznej ilości przywozu; w przy- padku kontyngentu otwartego na przywóz kukurydzy do Portu- galii faktycznie płacone cło przywozowe nie może przekroczyć 50 ECU za tonę; w celu zapewnienia wykorzystania tych kontyngentów należy ustanowić przepisy dotyczące bezpośredniego nabycia na rynku światowym lub stosowania w przywozie systemu obniżonych ceł przywozowych na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1502/95 (*); połączenie korzyści wynikających z ustaleń ustanowionych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 715/91 (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 2484/94 (*) stosujące się do przy- wozu do Wspólnoty sorgo i kukurydzy pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) lub też krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) oraz na mocy niniejszego rozporządzenia, może spowodować zakłócenia na hiszpańskim rynku zbóż; trud- ność tę można przezwyciężyć ustanawiając specjalne obniżki opłaty od kukurydzy i sorgo przywożonych w ramach niniej- szego rozporządzenia; w przypadku bezpośredniego nabycia na rynku światowym, mając na celu umożliwienie przeprowadzenia całej operacji w optymalnych warunkach, w szczególności po możliwie jak naj- niższych kosztach zakupu i transportu, należy zorganizować przetarg na dostawę i dostarczenie do składów wskazanych przez daną agencję interwencyjną; należy też ustanowić przepisy (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U.L 158 z 8.7.1995, str. 13. (*) Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 13. (*) Dz.U. L 84 z 30.3.1990, str. 85. (*) Dz.U. L 265 z 15.10.1994, str. 3. w zakresie składania ofert przetargowych na indywidualne partie zgodnie z pojemnością składów dostępnych w niektórych obsza- rach danego Państwa Członkowskiego, a także ich opublikowa- nia w ogłoszeniu o przetargu; należy przyjąć też szczegółowe zasady w sprawie organizowania przetargów na dokonanie przywozu po obniżonych cłach przy- wozowych oraz na dokonanie bezpośredniego nabycia na rynku światowym, a także określić warunki składania ofert przetargo- wych oraz warunki wnoszenia i znoszenia zabezpieczeń gwaran- tujących wywiązanie się oferenta wygrywającego przetarg ze wszystkich zobowiązań; w celu rzetelnego zarządzania pod względem gospodarczym i finansowym operacjami związanymi z nabyciem, w szczegól- ności, aby uniknąć nieproporcjonalnie dużego i nadmiernego ryzyka ze strony operatorów w perspektywie dających się prze- widzieć cen na rynkach w Hiszpanii i Portugalii, należy ustano- wić przepisy w sprawie przywozu na rynek po obniżonym cle zbóż, które nie spełniają kryteriów jakościowych ustanowionych w przetargu; w tym jednak przypadku, obniżka cła nie może być wyższa od ostatniej kwoty ustalonej dla danej obniżki; należy ustanowić przepisy obejmujące operacje wynikające z niniejszego rozporządzenia zgodnie z mechanizmem ustanowio- nym rozporządzeniem Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwiet- nia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (*) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1287/95 (?) oraz rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiającym ogólne zasady finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji ($) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1571/93 (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Wprowadza się coroczny kontyngent na przywóz z państw trzecich do swobodnego obrotu na terytorium Hiszpanii o (6) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. (7) Dz.U.L 125 z 8.6.1995, str. 1. (*) Dz.U.L 216 z 5.8.1978, str. 1. (*) Dz.U.L 154 z 25.6.1993, str. 46.