13Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 329 31989L0174 L 64/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.3.1989 JEDENASTA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 21 lutego 1989 r. dostosowująca do postępu technicznego załączniki II, III, IV, V, VI i VII do dyrektywy Rady 76/768]EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych (89/174/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do produktów kosmetycznych (!), ostat- nio zmienioną dyrektywą 88/667/JEWG (?), w szczególności jej art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie dostępnych informacji niektóre tymczasowo do- zwolone środki barwiące, substancje i konserwanty oraz filtry ultrafioletowe mogą być ostatecznie dozwolone, podczas gdy inne muszą być definitywnie zabronione lub dopuszczone na następny określony termin; w celu ochrony zdrowia publicznego należy zabronić stosowa- nia Padymatu A (INN) używanego jako filtr ultrafioletowy, nadtlenku benzoilu, wszystkich hormonów estrogenu w pro- duktach kosmetycznych oraz niektórych substancji używanych jako barwniki do włosów; na podstawie dostępnych informacji zakres stosowania chino- lin-8-olu i siarczanu bis(8-hydroksychinoliny) powinien zostać rozszerzony; na podstawie najnowszych badań naukowych i technicznych, stosowanie glutaraldehydu jako konserwantu oraz 2,4,6-triani- lino-(p-karbo-2'-etyloheksylo-1'-oksy)-1,3,5-triazyny jako filtra ultrafioletowego może być dozwolone w produktach kosme- tycznych przy zastosowaniu określonych ograniczeń i wymo- gów; w celu ochrony zdrowia publicznego należy zredukować stęże- nie mieszaniny 5-chloro-2-metylo-3(2H)-izotiazolonu i 2-mety- lo-3(2H))-izotiazolonu z chlorkiem magnezu i azotanem mag- nezu, stosowanymi jako środki konserwujące w produktach kosmetycznych; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Tech- (!) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169. () Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 46. nicznego w sprawie usunięcia barier technicznych w handlu w sektorze produktów kosmetycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 76/768JEWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1) w załączniku II: — w nr 260 skreśla się: „z wyjątkiem tych umieszczonych w załączniku V”, — dodaje się numery w brzmieniu: 381. 4-dimetyloaminobenzoesan amylu, mieszanina izomerów (Padymat A (INN)) 382. Nadtlenek benzoilu 383. 2-amino-4-nitrofenol 384. 2-amino-5-nitrofenol; 2) w wersji francuskiej w załączniku III część 1 lit. a) i b): a) pod numerem porządkowym 1, kwas borowy, wyrazy „Produkty do pielęgnacji jamy ustnej” w kolumnie c lit. b) zastępuje się wyrazami „Środki do higieny jamy ustnej”; b) pod numerem porządkowym 12, nadtlenek wodoru, wyrazy „Produkty do pielęgnacji skóry” w kolumnie c lit. b) zastępuje się wyrazami „Produkty do higieny skóry”; c) pod numerem porządkowym 53, kwas etidronowy, skreśla się wyrazy w kolumnie f; 3) w załączniku IV część 1: wyrazy w kolumnie „Inne ograniczenia i wymagania” skreśla się dla numerów porządkowych 12 700, 15 800, 20 470, 42 170, 45 190 i 47 000; = w załączniku III część 2 dodaje się numer porządkowy 1 w brzmieniu: