88 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O4Jt. 4 31998R2846 31.12.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 358/5 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2846/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomicznego-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: praktyki stosowane w rybołówstwie oraz w transporcie i wpro- wadzaniu do obrotu produktów rybołówstwa rozwinęły się; środki monitorowania powinny być odpowiednio dostosowane; należy usunąć różne niedociągnięcia w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiają- cym system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa (*); jednym z podstawowych wymagań nałożonych do celów kon- trolnych na kapitanów statków rybackich jest rejestrowanie ilości różnych gatunków przechowywanych na pokładzie; wymaganie to powinno zostać uproszczone; należy wziąć pod uwagę specy- ficzne cechy czynności połowowych na Morzu Śródziemnym; dlatego powinien zostać zmieniony art. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 oraz powinien zostać uchylony art. 5 rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2241/87 z dnia 23 lipca 1987 r. ustanawiającego niektóre środki kontroli w zakresie działań poło- wowych (*); (!) Dz.U.C 201 z 27.6.1998, str. 14. () Dz.U.C 328 z 26.10.1998. (*) Opinia wydana dnia 9 września 1998 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2635/97 (Dz.U. L 356 z 31.12.1997, str. 14). (*) Dz.U.L 207 z 29.7.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2487/93 (Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1). właściwe jest, aby obowiązywanie istniejących zwolnień od sto- sowania przepisów art. 6 i 8 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 dotyczących czynności połowowych na Morzu Śródziemnym przedłużyć o jeden rok, tak by zbiegały się one w czasie z wej- ściem w życie zmienionych wymagań dotyczących dzienników połowowych; zgodnie z niniejszym rozporządzeniem Państwa Członkowskie mogą przyjąć bardziej surowe środki, włączając w to kontrole wyładunków; w tym celu Państwa Członkowskie mogą wyzna- czyć porty wyładunków; należy wzmocnić kontrole produktów rybołówstwa po ich wyła- dunku; informacje o produktach rybołówstwa określonych w art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 powinny być dostępne od momentu ich wyładunku do ostatniej fazy obrotu; karty sprzedaży i deklaracje przejęcia powinny zawierać informa- cje potrzebne do celów kontroli; czynności przeładunkowe i w ogólności wszelkie czynności obej- mujące wspólną działalność niektórych statków na wodach tery- torialnych Wspólnoty stwarzały poważne problemy przy kontroli na niektórych łowiskach; wykonywanie takich czynności powinno być przedmiotem uprzedniego wydania zezwolenia przez Państwa Członkowskie i być uzależnione od zgodności z ustanowionymi procedurami kontroli; do czasu wejścia w życie szczegółowych przepisów wykonaw- czych należy odroczyć stosowanie nowych przepisów dotyczą- cych przeładunków i wszelkich innych wspólnych czynności połowowych obejmujących kilka statków rybackich; należy zapewnić zdalny dostęp Komisji do informacji zawartych w odpowiednich plikach komputerowych w bazach danych uak- tualnianych przez Państwa Członkowskie, tak aby mogła ona sku- tecznie przeprowadzać zadania kontrolne powierzone jej zgod- nie z rozporządzeniem (EWG) nr 2847/93; zgodnie z zasadami prawa wspólnotowego wszelkie decyzje podejmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 36 rozpo- rządzenia (EWG) nr 2847/93 będą musiały respektować istnie- jące prawo wspólnotowe, w szczególności zasady poufności,