22 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 9 31989R0787 30.3.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 851 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 787/89 z dnia 20 marca 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne reguły finansowania inter- wencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), ostatnio zmienione przez rozporządzenie (EWG) nr 2048/88 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 6 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 (*), ostatnio zmie- nionego przez rozporządzenie (EWG) nr 2050/88 (*), stanowi, że fizyczne działania wynikające ze składowania oraz gdzie właściwe, przetwarzania produktów objętych skupem interwen- cyjnymi, które mają być finansowane w drodze typowych kwot jednolitych we Wspólnocie; należy stosować te same zasady do finansowania przez EFOGR, Sekcja Gwarancji, kosztów wyni- kających ze specjalnych środków przeznaczonych do zagwa- rantowania wykorzystania i/lub przeznaczenia do określonych celów produktów znajdujących się w posiadaniu agencji inter- wencyjnych, takich środków ustanowionych przez reguły wspólnotowe, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 dodaje się akapit w brzmieniu: „Koszty wynikające ze specjalnych środków zmierzających do zagwarantowania wykorzystania i/lub przeznaczenia do określonych celów produktów znajdujących się w posia- daniu agencji interwencyjnych, które przyjmowane są w ramach wspólnych organizacji rynku oraz koszty, które są ponoszone przez FFOGR, Sekcja Gwarancji finansowane są również, przy pomocy typowych kwot jednolitych dla całej Wspólnoty. Typowe kwoty ustalane są zgodnie z procedurą przewidzianą w akapicie pierwszym.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wydatków poniesio- nych począwszy od dnia 1 stycznia 1987 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 1989 r. ) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. ) Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 1. ) DZU.L ) DZU.L 216 z 5.8.1978, str. 1. 185 z 15.7.1988, str. 6. W imieniu Rady C. ROMERO HERRERA Przewodniczący