6.11.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 332/5 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1928/2004 z dnia 25 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2004 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 20, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 2287/2003 (?) ustanawia tymczasowe ograniczenie nakładu połowo- wego oraz dodatkowe warunki w odniesieniu do moni- torowania, kontroli oraz nadzoru w kontekście odtwa- rzania niektórych zasobów rybnych. Od tego czasu Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 423/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. ustanawiające środki odnowienia zasobów dorsza (*). Należy dostosować przepisy załącz- nika V do przepisów tego rozporządzenia. Ponadto wprowadzanie w życie tego załącznika wykazało, że niektóre jego przepisy powinny zostać wyjaśnione lub uelastycznione, tak by poprawić jego stosowanie i skuteczność. Należy zapewnić, że zmiany w systemie nie spowodują niższych wartości ochronnych w przy- padku środków, o których mowa. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 2287/2003 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 października 2004 r. (!) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59. () Dz.U. L 344 z 31.12.2003, str 1. () Dz.U. L 70 z 9.3.2004, str 8. W imieniu Rady R. VERDONK Przewodniczący