03ft. 32 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32001L0021 10.3.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 69/17 DYREKTYWA KOMISJI 2001 /ZI/WE z dnia 5 marca 2001 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin w celu włączenia amitrolu, dikwatu, pirydatu oraz tiabendazolu jako substancji czynnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin ()), ostatnio — zmienioną dyrektywą Komisji 2000/80/WE (*), w szczególności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3) 5 6 = ) ) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy, określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414JEWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2266/2000 (*), ustanawia szczegółowe zasady reali- zacji pierwszego etapu programu pracy, określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy %1/414 EWG (zwanej dalej „dyrektywą”). Zgodnie ze wspomnianym rozporządze- niem rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 z dnia 27 kwietnia 1994 r. określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyzna- czające Państwo Członkowskie pełniące role sprawoz- dawców przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 (*), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 2230/95 (*), ustanawia wykaz substancji czynnych WChOdZŻĘiYCh w skład środków ochrony roślin, które zostaną poddane ocenie, w celu ich możliwego włączenia do załącznika I do dyrektywy. Zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy substancję czynną należy włączyć do załącznika I na okres nieprzekra- czający 10 lat, jeśli można oczekiwać, iż zarówno stoso- wanie, łan1< i pozostałości środków ochrony roślin zawie- rających substancję czynną nie będ miagr żadnych szkodliwych skutków c?lla zdrowia %u zi bądź zwierząt lub dla wód gruntowlłlch ani żadnego niedopuszczalnego sko. wpływu na środowi Wpływ amitrolu, dikwatu, pirydatu oraz tiabendazolu na zdrowie ludzi oraz środowisko został oceniony zgodnie z przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92 w odniesieniu do zakresu zastosowań proponowanych przez odpowiednich powiadamiających. Na mocy rozporządzenia (WE) nr 933/94 Francja została znaczona jako Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w odniesieniu do amitrolu, Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do dikwatu, a Hiszpania w odniesieniu do triabendazolu. Austria została znaczona jako Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w odniesieniu do Ę›irydatu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 491/95 () zmie- niającym rozporządzenie (EWG) nr 3600/92 oraz rozporządzenie (WE) nr 933/94, w szczególności w odniesieniu do wspólnego działania wyznaczonych Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dz.U. L 309 z 9.12.2000, str. 14. ) Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. ) Dz.U. L 259 z 13.10.2000, str. 27. ) ) ) Dz.U. L 107 z 28.4.1994, str. 8. Dz.U. L 225 z 22.9.1995, str. 1. Dz.U. L 49 z 4.3.1995, str. 50. władz publicznych i producentów w Austrii, Finlandii i Szwecji w celu realizacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy. Państwa Członkowskie pełniące role sprawozdawców przedłożyły stosowne sprawozdanie z oceny i zalecenie Komisji w dniu 30 kwietnia 1996 r. (amitrol), w dniu 2 kwietnia 1996 r. (dikwat), w dniu 18 listopada 1996 r. (pirydat) i w dniu 30 kwietnia 1996 r. (tiabendazol) zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. Sprawozdania z oceny zostały poddane przeglądowi przez Państwa Członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin. Przeglądy zostały zakończone w dniu 12 grudnia 2000 r. w ęormie odpo- wiednich sprawozdań kontrolnych opracowanych przez Komisję w odniesieniu do armitrolu, dikwatu, pirydatu i tiabendazolu. Jeśli sprawozdania kontrolne należy zaktualizować w celu uwzględnienia rozwoju naukowo- technicznego, warunki włączenia danej substancji do załącznika I do dyrektywy będą również musiały być zmienione zgodnie z dyrektywą. Dokumentacja i informacje pochodzące z przeglądu dotyczącego amitrolu zostały przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin do (Ęalszych konsultacji. W swojej opinii z dnia 6 czerwca 2000 r. (*) Komitet zatwierdził dopuszczalny poziom narażenia użytkow- nika oraz przedłożył zalecenia dotyczące interpretacji długoterminowych badań na gryzoniach. Zalecenia zostały uwzględnione w niniejszej dyrektywie oraz w stosownych sprawozdaniach kontrolnych. Dokumentacja oraz informacje pochodzące z przeglądu dotyczącego dikwatu również zostały przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin w celu dalszych konsultacji. W swojej opinii z dnia 5 kwietnia 2000 r. (*) Komitet przedłożyg zalecenia w odniesieniu do interpre- tacji dostępnych badań w zakresie reprodukcji ptactwa oraz w zakresie długotrwałego wpływu pozostałości wiązanych przez cząstki gleby, w zakresie potencjalnego wpływu na środowisko w odniesieniu do zwalczania chwastów wodnych i w zakresie niektórych aspektów narażenia użytkownika oraz konsumenta. Komitet udostępnił swoją interpretacLę badań reprodukcji ptactwa. Wskazuje ona na brak przesłanek, że pozos- tałości w glebie mają niedopuszczalny wpływ. Ponadto Komitet wskazał, iż zwalczanie chwastów wodnych przy użyciu dikwatu może stanowić wysokie zagrożenie dla niebędących przedmiotem zwalczania organizmów wodnych, a dostępne dane są niewystarczajżce, aby wykazać, że mogą być stosowane skuteczne środki ogra- niczające zagrożenie. W odniesieniu do narażenia użytkownika Komitet doradził, aby rozważyć podjęcie środków ograniczających narażenie nieprofesjonalnych użytkowników. Komitet zwrócił w końcu uwagę, że dostępne informacje są niewystarczające, aby w pełni ocenić narażenie konsumentów podczas spożycia związane ze stosowaniem jako desykanty na drobnoziar- niste zboża. Opinie te zostały uwzględnione w niniejszej dyr%ktywie oraz w stosownych sprawozdaniach kontrol- nych. (*) Komitet Naukowy ds. Roślin SCP/AMITR/002 final. () Komitet Naukowy ds. Roślin SCP/DIQUAT]/002 final.