19.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 338/99 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 grudnia 2009 r. ustanawiająca grupę ekspertów ds. doradztwa technicznego dla programu „Owoce w szkole” (2009/986/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu zapewnienia skutecznej realizacji programu „owoce w szkole”, ustanowionego na mocy rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającego wspólną orga- nizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe doty- czące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!) zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 13/2009 (?), zwanego dalej programem „Owoce w szkole”, Komisja powinna mieć możliwość korzystania z doradztwa technicznego ze strony forum ekspertów posiadających wiedzę specja- listyczną w zakresie odżywiania, epidemiologii, zdrowia publicznego i promocji zdrowia, nauk behawioralnych i społecznych oraz oceny. 2) W związku z powyższym konieczne jest ustanowienie ą powyzszy ) grupy niezależnych ekspertów i określenie jej zadań oraz struktury. (3)  Grupa ekspertów powinna zapewniać Komisji dostęp do wiedzy specjalistycznej w wielu dziedzinach związanych z wdrażaniem, monitorowaniem i oceną programu „Owoce w szkole”. Grupa ekspertów powinna również pomagać Komisji przy sporządzaniu sprawozdania, o którym mowa w art. 184 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. (4) Członkowie grupy ekspertów powinni być powoływani jako osoby prywatne i zapewniać Komisji niezależne doradztwo. Członkowie grupy ekspertów powinni repre- zentować uzupełniające się dziedziny oraz posiadać zarówno wiedzę naukową, jak i praktyczną. Skład grupy ekspertów powinien odzwierciedlać odpowiednią równowagę geograficzną wewnątrz Unii Europejskiej. (5)  Przedstawiciel Komisji Europejskiej w grupie ekspertów powinien mieć prawo do zapraszania ekspertów lub obserwatorów posiadających doświadczenie w danej dzie- dzinie do uczestnictwa w pracach grupy. (6)  Zasady dotyczące ujawniania informacji przez członków grupy ekspertów należy określić bez uszczerbku dla prze- pisów Komisji dotyczących bezpieczeństwa zapisanych w załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom (*). (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 5 z 9.1.2009, s. 1. (3) Dz.U. L 317 z 3.12.2001, s. 1. (7)  Dane osobowe członków grupy ekspertów powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym prze- pływie takich danych (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Grupa ekspertów ds. doradztwa technicznego dla programu „Owoce w szkole” Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów ds. doradztwa tech- nicznego dla programu „Owoce w szkole”, zwaną dalej „grupą ekspertów”. Artykuł 2 Zadania Zadaniem grupy ekspertów jest wspomaganie Komisji: a) w realizacji, monitorowaniu i ocenie programu „Owoce w szkole”, ustanowionego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, zwanego dalej programem „Owoce w szkole”, poprzez zapewnianie jej specjalistycznego doradztwa; b) przy sporządzaniu sprawozdania, o którym mowa w art. 184 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. Artykuł 3 Konsultacje 1.  Komisja może zasięgać opinii grupy ekspertów we wszel- kich kwestiach związanych z realizacją programu „Owoce w szkole”. 2. Przewodniczący grupy ekspertów może zasugerować Komisji, że powinna ona skonsultować się z grupą ekspertów w sprawie określonego zagadnienia. Artykuł 4 Skład i powoływanie 1. W skład grupy ekspertów wchodzi dziesięciu członków. Skład grupy ekspertów odzwierciedla odpowiednią równowagę geograficzną wewnątrz Unii Europejskiej. () Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.