308 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18/t. 1 32002R0951 4.6.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 145/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 951/2002 z dnia 3 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ogra- niczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i Talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacnia- jące zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganista- nie (!), w szczególności jego art. 7 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 upo- ważnia Komisję do zmiany lub uzupełniania załącznika I do tego rozporządzenia na podstawie ustaleń zarówno Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, jak rów- nież Komitetu ds. Sankcji ustanowionego przez rezolucję 1267(1999) Rady Bezpieczeństwa. (2)  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem fun- duszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporzą- dzenia. (3)  Dnia 15 marca i dnia 24 kwietnia 2002 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie i uzupełnieniu listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których stosuje się zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, w związku z czym załącznik I powinien zostać odpowied- nio zmieniony. (4) — W celu zapewnienia efektywności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu, niniejsze rozporzą- dzenie musi wejść w życie niezwłocznie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Osoby, grupy i podmioty wymienione w załączniku do niniej- szego rozporządzenia dodaje się do listy w załączniku I do roz- porządzenia (WE) nr 881/2002. (!) Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9. 2. W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, zapis „Al Rashid Trust” zastępuje się zapisem: „Al Rashid Trust (alias Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karaczi, Pakistan, tel: 668 33 01; tel: 0300-820 91 99; fax: 662 38 14, — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tel.: 042-681 20 81, — 302b-40, Good Farth Court, naprzeciw Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karaczi; tel.: 497 92 63, — 617 Clifton Center, Block 5, szóste piętro, Clifton, Karaczi; tel.: 587-25 45, — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, naprzeciw Jang Building, Karaczi, Pakistan; tel.: 262 38 18-19, — Biuro Dha'rbi Munin, naprzeciw Khyber Bank, Abbottabad Road, Manschra, Pakistan, — Biuro Dhar'bi Munin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peszawar, Pakistan, — Biuro Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, koło Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, — Biuro Dha'rbi-Munin, najwyższe piętro, Dr Dawa Khan Den- tal Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, — Działalność w Afganistanie w miastach: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, — Również działalność w Kosowie i w Czeczenii.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.