03/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 465 32001R1253 27.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 173/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1253/2001 z dnia 26 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, w odnie- sieniu do potencjału produkcyjnego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (*, w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 16 i 17 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1227/2000 z dnia 31 maja 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, w odniesieniu do potencjału produkcyj- nego ('), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 784/2001 (*, ustanawiają zasady dotyczące finanso- wania systemu restrukturyzacji i konwersji. Państwa Członkowskie otrzymały przydziały finansowe na rok budżetowy 2000/2001 na podstawie decyzji Komisji 2000/503/WE z dnia 25 lipca 2000 r. usta- lającej orientacyjne przydziały finansowe między Państwa Członkowskie w odniesieniu do liczby hektarów przeznaczonych na restrukturyzację i konwersję winnic na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 na rok gospodarczy 2000/2001 ('). Zasady przewidują w szczególności przeniesienie wydatków przyznanych Państwu Członkowskiemu, ale rzeczywiście przez niego nieponiesionych do dnia 30 czerwca, na rzecz innych Państw Członkowskich, które wnioskowały o ten przydział i które do dnia 30 czerwca rzeczywiście wykorzystały całe przydziały im przyznane. Zasady te przewidują ponadto obniżanie kwot przyzna- wanych Państwom Członkowskim w kolejnych latach budżetowych, w przypadku gdy dane Państwo Człon- kowskie nie wykorzystało wydatków przyznanych na bieżący rok budżetowy. Podczas pierwszego roku stosowania systemu restruktu- ryzacji i konwersji niektóre Państwa Członkowskie miały trudności z wprowadzeniem i stosowaniem systemu. Zastosowanie zasad określonych w art. 16 i 17 dopro- wadziłoby do nadmiernej redukcji kwot dostępnych na restrukturyzację i konwersję w tych Państwach Człon- kowskich w bieżącym i w kolejnym roku budżetowym. W innych Państwach Członkowskich trudności takie wystąpiły na mniejszą skalę, ale oznaczają, że Państwa te U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. U. L 143 z 16.6.2000, str. 1. U. L 113 z 24.4.2001, str. 4. U. L 201 z 9.8.2000, str. 4. nie będą w stanie wydać całej przyznanej kwoty do dnia 30 czerwca, ale powinny zdążyć do dnia 15 paździer- nika. W związku z tym za stosowne uważa się, aby przejś- ciowo w roku budżetowym 2000/2001 ograniczyć te nadmierne redukcje przez umożliwienie przeniesienia, w dopuszczalnych granicach, wydatków rzeczywiście nieponiesionych do dnia 30 czerwca 2001 r. na rzecz Państw Członkowskich, które do tego terminu w pełni wykorzystały przyznane kwoty. Za stosowne uważa się również, aby przejściowo w roku budżetowym 2000/2001 umożliwić przeniesienie wydatków rzeczywiście nieponiesionych do dnia 30 czerwca 2001 r. na rzecz Państw Członkowskich, które wykorzystały znaczną część swojego przydziału do wysokości ich pierwotnego przydziału. W celu umożliwienia Państwom  Członkowskim składania wniosków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, konieczne jest jego wejście w życie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2001 r. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1227/2000 dodaje się ust. 8 „8. a) w brzmieniu: W odniesieniu do roku budżetowego 2000/2001: Państwo Członkowskie, które na mocy art. 16 ust. 1 lit. a) powiadamia Komisję o kwocie mniejszej niż 75 % przydziału finansowego przyznanego na mocy decyzji Komisji 2000/503/WE (*) może, najpóźniej do dnia 30 czerwca, przesłać Komisji wniosek o dalsze finansowanie wydatków w  roku  budżetowym 2000/2001 powyżej kwoty zgłoszonej Komisji na mocy art. 16 ust. 1 lit. a); wniosek Państwa Członkowskiego złożony zgodnie z lit a) niniejszego ustępu zostaje przyjęty w zakresie, w którym kwota zaakceptowana oraz kwota zgłoszona na mocy art. 16 ust. 1 lit. a) nie przekraczają 75 % łącznej sumy środków przydzielonych temu Państwu Członkowskiemu decyzją 2000/503/WE. Komisja powiadamia Państwa Członkowskie możliwie najszyb- ciej, po dniu 30 czerwca, o zakresie, w którym wnioski mogą być przyjęte;