12.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 153/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 523/2008 z dnia 11 czerwca 2008 r. zmieniające załączniki VIII, X i XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie przywozu produktów z krwi przeznaczonych do wytwarzania produktów technicznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4, art. 28 akapit drugi, art. 29 ust. 3 akapit pierwszy oraz art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (4) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 stanowi, że produkty z krwi służące do wytwarzania produktów technicznych muszą być poddane szczególnej obróbce lub pochodzić z kraju lub regionu wolnego od pewnych chorób bez przeprowadzania szczepień. Wiele krajów lub niektóre ich regiony mają jednak prawo dostarczać świeże mięso przeżuwaczy do Wspólnoty, ponieważ prowadząc szczepienia, są wolne od zachorowań na pryszczycę, i zakłada się, że ryzyko ewentualnego wystę- powania wirusa jest ograniczone. Podobnie należy zezwolić na przywóz niepoddanych obróbce produktów z krwi przeżuwaczy z takich krajów i regionów pod warunkiem, że produkty te w bezpiecznych warunkach przekazywane są do dalszej obróbki w miejscu przezna- czenia. (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 ustanawia wyma- , B gania dotyczące zdrowia zwierząt i ludzi w odniesieniu (5)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2902 stanowi takze,. z do przywozu oraz przewozu tranzytowego przez teryto- w przypadku pr(.)dukt.ow z krwi przeżuwaczy, region rium Wspólnoty produktów z krwi przeznaczonych do pochodzenla musi posiadać prawo przywozu do Wspo.l— celów technicznych, włącznie ze wzorami świadectw noty żywych zwierząt tego samego gatunku. ng)dme weterynaryjnych stosowanych w przywozie oraz listą z normami mlę_dzynarodov./yml praWdopodoblenstwg krajów objętych zezwoleniem na przywóz. zakażenia danymi chorobami poprzez produkty z krwi jest mniejsze niż poprzez żywe zwierzęta. Należy więc usunąć ten warunek z odpowiednich wymogów. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 stanowi, że produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego pozyskane ze zwierząt, które były leczone niektórymi substancjami (6)  Część VLA załącznika XI do rozporządzenia (WE) nr zakazanymi w dyrektywie Rady 96/22/WE z dnia 1774/2002  zawiera — wykazy państw — trzecich, 29 kwietnia 1996 r. dotyczącej zakazu stosowania w odniesieniu do których państwa członkowskie mogą w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków udzielić zezwolenia na przywóz produktów z krwi prze- o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i R-agonis- znaczonych do celów technicznych. W wykazach tych tycznym i  uchylającej. dyrektywy  81/602/EWG, zawarte są jedynie kraje, z których dozwolony jest 88/146/JEWG oraz 88/299/EWG (?), mogą być przywo- przywóz wszystkich rodzajów świeżego mięsa pochodzą- żone do Wspólnoty jedynie zgodnie z rozporządzeniem cego od zwierząt danych gatunków przeznaczonego do (WE) nr 1774/2002 lub ze szczególnymi zasadami, które spożycia przez ludzi. zostaną ustanowione. " , , . (7)  Ponieważ obowiązujące wymogi pozwalają na obróbkę (3)  Możliwość przywozu takich produktów z krwi jest produktów z krwi, wykazy te powinny być rozszerzone niezbędna dla przemysłu biotechnologicznego do wytwa- rzania różnych produktów technicznych używanych przede wszystkim w dziedzinie badań naukowych i farmacji. Ponieważ produkty te nie są przeznaczone do spożycia przez ludzi ani zwierzęta, a podczas prze- twarzania i użycia technicznego nie stanowią ryzyka dla zdrowia ludzi ani zwierząt związanego z faktem, iż zostały pozyskane ze zwierząt leczonych niektórymi substancjami zabronionymi w dyrektywie 96/22/WE, należy zezwolić na przywóz do Wspólnoty takich produktów z krwi. () Dz.U. L 273 z 10.10.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione także na kraje, z których nie jest dozwolony przywóz świeżego mięsa pochodzącego od zwierząt danych gatunków, ale które są w stanie sprostać wymogom obróbki. Dla przejrzystości powinny jednak zostać prze- widziane odrębne świadectwa zdrowia dla produktów z krwi poddanych i niepoddanych obróbce. Należy zaktualizować wymogi związane z przywozem produktów z krwi drobiu i innych gatunków ptaków, odnosząc się do norm międzynarodowych zawartych w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Orga- nizacji Zdrowia Zwierząt (OIE). rozporządzeniem Komisji (WE) nr 437/2008 (Dz.U. L 132 z 22.5.2008, s. 7). () Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 3. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2003/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, s. 17). (9)  Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki VIII, X i XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002.