11.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 366/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2108/2004 z dnia 10 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1420/2004 ustalające, w jakiej mierze mogą być uwzględnione wnioski o uprawnienie przywozowe złożone w odniesieniu do kontyngentu na mrożoną wołowinę i cielęcinę, przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1203/2004, oraz ustanawiające przepisy administracyjne dotyczące przydzielania uprawnień przywozowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1203/2004 z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie otwierania i administro- wania kwotą taryfową mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 (od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.)(?), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 ustala na 53 000 ton wielkość kontyngentu produktów objętych kodem CN 0202 oraz produktów objętych kodem CN 0206 29 91, w odniesieniu do którego importerzy we Wspólnocie mogą składać wnioski o uprawnienia przy- wWOoZowe. (2) Ponieważ uprawnienia przywozowe, o które złożono wnioski, przekraczają dostępne ilości określone w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004, zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004, ustalono w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1420/2004 (*) współ- czynnik redukcji uprawnień przywozowych, o które złożono wnioski. (3)) Po opublikowaniu wyżej wymienionego współczynnika redukcji Komisja została poinformowana przez Zjedno- czone Królestwo i Maltę, że ich komunikaty dla Komisji dotyczące wniosków o uprawnienia przywozowe złożone zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 zawierały pewne błędy administracyjne w odniesieniu do ilości referencyjnych określonych w art. 3 tego rozporządzenia, na których podstawie okreś- lany jest poziom uprawnień dostępu podmiotów gospo- darczych do kontyngentu. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1899/2004 (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 67). (?) Dz.U. L 230 z 30.6.2004, str. 27. (*) Dz.U. L 258 z 5.8.2004, str. 16. (4)  Odliczenie od ilości zawyżonych przy zgłoszeniu ilości zaniżonych przy zgłoszeniu prowadzi do wyższego współczynnika, do którego wysokości wnioski o upraw- nienia przywozowe mogą być uwzględnione. (5) — W związku z tym współczynnik redukcji określony w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 należy ponownie obliczyć na podstawie skorygowanej ogólnej ilości referencyjnej. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1420/2004. (7)  Poziom  uprawnień przywozowych dla każdego podmiotu gospodarczego, który złożył o nie wniosek zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1203/2004, powi- nien jednak być ponownie obliczony dopiero na podstawie nowego współczynnika redukcji, w przypadku gdy dany podmiot gospodarczy jest nadal zainteresowany otrzymaniem większych uprawnień. Należy zatem usta- nowić właściwe przepisy. (8))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1420/2004 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Każdy wniosek o uprawnienia przywozowe złożony zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 jest uwzględniony do wysokości 14,96825 % wnioskowanych uprawnień przywozowych.”. Artykuł 2 Zwiększone uprawnienia przywozowe wynikające z ponownego ich obliczenia na podstawie współczynnika ustalonego w art. 1 powinny być przydzielone jedynie na wniosek zainteresowa- nych podmiotów gospodarczych. Przed przyznaniem zwiększo- nych uprawnień przywozowych zainteresowany podmiot gospodarczy powinien wraz z wnioskiem złożyć zabezpieczenie dla ilości, o które się ubiega, obliczone poprzez zastosowanie, mutatis mutandis, art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.