O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 29 31986L0174 16.5.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 130/53 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 9 kwietnia 1986 r. określająca metodę obliczania wartości energetycznej mieszanek paszowych dla drobiu (86/174/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 79/373]EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu mieszanek paszowych (!),  ostatnio  zmienioną dyrektywą Komisji 82/957/EWG (?), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: do czasu wprowadzenia metod wspólnotowych Państwa Człon- kowskie nie mogą, na mocy dyrektywy 79/373/EWG, wymagać lub dopuszczać, aby wartość energetyczna mieszanek paszo- wych była oznaczona, z wyjątkiem przypadku, gdy takie ozna- czenie było wymagane lub dozwolone na ich terytorium, a oficjalne metody obliczania były już stosowane w czasie, gdy wymieniona dyrektywa została przyjęta; przy obecnym stanie wiedzy naukowej i technicznej wartość energetyczna mieszanek paszowych dla drobiu może być obli- czana za pomocą jednolitej metody we wszystkich Państwach Członkowskich; w związku z tym należy przyjąć i stosować tę metodę nie tylko w Państwach Członkowskich, które wymagają lub dopuszczają oznaczanie wartości energetycznej na etykie- tach mieszanek paszowych dla drobiu, lecz również w tych Państwach Członkowskich, które musiały czekać na przyjęcie wspólnotowej metody przed wprowadzeniem wymogu lub dopuszczeniem takiego oznaczenia; w przypadku różnic między wynikami uzyskiwanymi podczas oficjalnego badania wartości energetycznej a wartością podaną przez producenta wskazane jest dopuszczenie minimalnej tole- rancji uwzględniającej odchylenia z powodu metody zastoso- wanej do pobierania próbek mieszanki paszowej, procesu produkcyjnego lub odchyleń pomiarowych; () Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. (*) Dz.U. L 386 z 31.12.1982, str. 42. środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W zakresie, wynikającym z przepisów art. 5 ust. 4 i 6 dyrek- tywy 79/373|EWG, w jakim podawana jest wartość energe- tyczna mieszanki paszowej dla drobiu, Państwa Członkowskie wymagają, aby wymieniona wartość była obliczana zgodnie z metodą określoną w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie najpóźniej do dnia 30 czerwca 1987 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i admini- stracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 kwietnia 1986 r. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący