11/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 67 32000R1784 L 208/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 10.3.2004 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1784/2000 z dnia 11 sierpnia 2000 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym poborze tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych rodzajów przewodów rurowych i łączników rur z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Brazylii, Republiki Czeskiej, Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajlandii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 9 i art. 10 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. ŚRODKI TYMCZASOWE Komisja, rozporządzeniem (WE) nr 449/2000 (?) (zwanym dalej „rozporządzeniem tymczasowym”) nałożyła tymcza- sowe cła antydumpingowe na przywóz do Wspólnoty nie- których rodzajów przewodów rurowych lub łączników rur z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Brazylii, Republiki (5) Wszystkie strony zostały poinformowane o zasadniczych faktach i okolicznościach, na podstawie których zamie- rzano zalecić nałożenie ostatecznego cła antydumpingo- wego i ostateczny pobór kwot zabezpieczonych w postaci cła tymczasowego. Ponadto stronom przyznano okres, w którym mogą przedstawić uwagi związane z ogłosze- niem tych informacji. Uwagi w formie pisemnej i ustnej, złożone przez Strony, uwzględniono i gdzie właściwe, wstępne ustalenia zostały odpowiednio zmienione. C. WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA Niektóre zainteresowane strony ponownie zgłosiły zastrzeżenie dotyczące niewłączenia do zakresu badania niektórych państw trzecich, a mianowicie Bułgarii, Polski, Turcji i Stanów Zjednoczonych Ameryki, w tym sensie, że takie niewłączenie będzie dyskryminujące a wobec tego unieważnia wszczęcie postępowania. Czeskiej, Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki (8) W tym WZglęfiZie potwierdza ?ię'. Że_ żadne postgppwanię Korei i Tajlandii. Nie nałożyła natomiast ceł na przywóz nie mogłg być wszczęte w Odnles.lęmu (_10 .Buł.garu ! POI.Skl* pochodzący z Chorwacji i Federalnej Republiki Jugosławii, poniewaz w przyPadku tych krajów nie istniał dumpułg,. ponieważ wstępnie ustalono, że ich udział w rynku był na co Wynlką z materiału dOWOdQWCgO dotyczącegg wWartości poziomie de minimis. normalnej i ceny eksportowej dla bułgarskich i polskich towarów, przedstawionego przez składającego wniosek o wszczęcie postępowania w taki sam sposób jak dla kra- B. DALSZY PRZEBIEG POSTĘPOWANIA jów, których dotyczy niniejsze badanie. W odniesieniu do (2) Po podaniu do publicznej wiadomości istotnych faktów SLZSĘWŻŻĘŚFOŚĘĘŻĘVĘŚEŻĘ Ocź(ł);yź Arślze?l,fl ŻŻŚĘĘĘŻŻ i okoliczności, na podstawie których została podjęta decy- mi niźr?is Wobec ]0 ż szeyvc(: top z%yzzeżeni owinno zja o nałożeniu tymczasowego cła na przywóz z Brazylii, zostać o drzuconep WYZSZEgO, P Republiki Czeskiej, Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, " Republiki Korei i Tajlandii i o niewprowadzaniu środków tymczasowych w odniesieniu do przywozu pochodzącego D. PRODUKT OBJĘTY POSTĘPOWANIEM I PRODUKT z Chorwacji i Federalnej Republiki Jugosławii, zaintereso- PODOBNY wanym stronom, które tego zażądały, umożliwiono wysłu- , , chanie przez Komisję. Strony przedstawiły także w formie 1. Produkt objęty postępowaniem pisemnej swoje opinie na temat tymczasowych ustaleń. , , (9) W rozporządzeniu tymczasowym towary objęte postępo- (3)  Komisja prowadziła dalsze badanie i weryfikację informa- waniem zostąły opisane jakp gwintowane przewody cji uważanych za niezbędne dla ostatecznych ustaleń. rurowe i łączniki rur z żeliwa ciągliwego („armatura ciągli- wa” lub „armatura”), łączone systemem śrubowym, ozna- (4)  Dalsze wizyty weryfikacyjne zostały przeprowadzone czone kodem CN ex 7307 19 10. Ta definicja zostaje w siedzibach następujących importerów/przedsiębiorstw niniejszym potwierdzona. handlowych, które odpowiedziały na kwestionariusz: , ,. | (10) Po ogłoszeniu wstępnych ustaleń, jedna z zainteresowa- — Jannone SA, Hiszpania, — Nefit BV, Niderlandy, — Thisa SA, Hiszpania. nych stron stwierdziła, że poza towarami oznaczonymi kodem CN 7307 19 10, również oznaczone innymi kodami CN powinny być przedmiotem badania, ponieważ towary objęte postępowaniem były także przywożone do Wspólnoty pod innymi kodami. Ta strona stwierdziła ponadto, że zakres badania należy rozszerzyć na armaturę niegwintowaną, ponieważ była ona również przywożona do Wspólnoty, gdzie była gwintowana i sprzedawana. (!) Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 905/98 (Dz.U. L 128 z 30.4.1998, str. 18). () DzU.L 55 z 29.2.2000, str. 3.