488 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 39 32003R1473 L 211/12 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 21.8.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1473/2003 z dnia 20 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielę- ciny w odniesieniu do systemu premii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jego art. 20, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 41 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 z dnia 28 października 1999 r. ustanawiającego szcze- gółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w odniesieniu do systemu premii (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2381/2002 (*,  ustanawia niektóre  przepisy odnoszące się do sprawy płatności zaliczek. Wskutek wyjątkowo niekorzystnych warunków pogodowych, charakteryzujących się intensywną i długotrwałą suszą, producenci w kilku Państwach Członkowskich nie dysponują wystarczającą ilością paszy do wyżywienia zwierząt gospodarskich w swoich gospodarstwach. Aby umożliwić tym producentom sprostanie dodatkowym obciążeniom finansowym wynikającym w szczególności z konieczności zakupu dodatkowej paszy, należy zezwolić na zwiększenie kwoty zaliczki na poczet specjalnej premii wołowej, premii za krowy mamki, premii z tytułu uboju oraz na poczet płatności dodatko- wych. (2) W tych okolicznościach należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 2342/1999. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 41 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2342/1999 akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „Jednakże w odniesieniu do lat kalendarzowych 2000, 2001, 2002 i 2003 zaliczkę na poczet specjalnej premii wołowej, premii za krowy mamki, premii z tytułu uboju oraz na poczet płatności dodatkowych można wypłacać w wysokości do 80 % kwoty tych premii lub tych płatności.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 października 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2003 r. U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. U. L 281 z 4.11.1999, str. 30. U. L 358 z 31.12.2002, str. 119. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji