186 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 19 31994R0398 25.2.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 54/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 398/94 z dnia 21 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3433/91 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz gazowych jednorazowych kieszonkowych zapalniczek krzesiwowych pochodzących z Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajlandii, oraz upoważniające do ostatecznego poboru tymczasowego cła antydumpingowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2423/88 z dnia 11 lipca 1988 r. w sprawie ochrony przed przywozem po cenach dumpingowych lub subsydiowanych z państw niebędących członkami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (!), w szczegól- ności jego art. 12, uwzględniając wniosek Komisji, przedłożony po konsultacji w ramach Komitetu Doradczego, zgodnie z wymienionym roz- porządzeniem, a także mając na uwadze, co następuje: A. Środki tymczasowe (1) Rada, przez rozporządzenie (EWG) nr 3433/91 (2), nało- żyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz gazo- wych jednorazowych kieszonkowych zapalniczek krzesi- wowych pochodzących z Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajlandii. Komisja, decyzją 91/604/EWG (3), zaakceptowała zobowiązania złożone przez Thai Merry Co. Ltd, tajlandzkiego producenta, któ- rego przywóz był konsekwentnie wyłączany z płatności ceł antydumpingowych. (2)  Spółka Thai Merry Co. Ltd w korespondencji z dnia 18 sierpnia 1993 r., wycofała swoje zobowiązanie. W związku tym, Komisja, przez rozporządzenie (EWG) nr 2957/93 (*), nałożyła cło tymczasowe na przywóz do Wspólnoty gazowych jednorazowych kieszonkowych zapalniczek  krzesiwowych objętych kodem CN ex 9613 10 00 (kod Taric 9613 10 00 * 10), pochodzą- cych z Tajlandii i produkowanych przez Thai Merry Co. Ltd, (dodatkowy kod Taric: 8740). B. Dalsza procedura (3) Po nałożeniu tymczasowego cła antydumpingowego, przemysł Wspólnoty wystąpił z wnioskiem i uzyskał moż- liwość wysłuchania przez Komisję oraz przedstawił jej swoje stanowisko. (!) Dz.U. L 209 z 2.8.1988, str. 1. () Dz.U. L 326 z 28.11.1991, str. 1. () Dz.U. L 326 z 28.11.1991, str. 31. (*) Dz.U. L 267 z 28.10.1993, str. 2. (4) Nie zostały przedstawione żadne nowe argumenty w związku z wycofaniem zobowiązań przez Thai Merry Co. ILtd. Dlatego ustalenia rozporządzenia (EWG) nr 2957/93 w tym względzie zostały potwierdzone przez Radę. Ponadto, Rada nie ma żadnych powodów by uznać, że ostateczne ustalenia podczas dochodzenia prowadzącego przyjęcia rozporządzenia (EWG) nr 3433/91, wymagają zmiany. W tym względzie, zainteresowane strony nie przedstawiły żadnych argumentów. C. Cła (5)  Ponieważ ogólne, obowiązujące w całym obszarze, cło ustanowione przez rozporządzenie (EWG) nr 3433/91 było oparte na sytuacji Thai Merry Co. Ltd, jedyną zmianą do tego rozporządzenia, która jest konieczna, jest cofnię- cie zwolnienia Thai Merry Co. Ltd z tego cła. D. Pobór cła tymczasowego (6) — W związku z rozszerzeniem ustalonego marginesu dum- pingu oraz wagą szkody wyrządzonej producentom wspólnotowym, jest konieczne pobranie ostatecznie i w całości kwot zabezpieczonych tymczasowym cłem anty- dumpingowym, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3433/91 skreśla się ust. 3. Artykuł 2 Kwoty zabezpieczone tymczasowym cłem antydumpingowym nałożonym na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2957/93 zostają ostatecznie pobrane. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.