184 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 22 31997R2599 23.12.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 351/17 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2599/97 z dnia 18 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2262/84 wprowadzające szczególne środki w sektorze oliwy z oliwek RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 1 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 (*) Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji przyjmie do dnia 1 stycznia 1998 r. metodę finansowania rzeczywistych wydatków agencji począwszy od roku gospodar- czego 1998/99; praca zwyczajowo powierzana agencjom musi być wykonana w okresie roku gospodarczego 1998/99; w rezultacie należy wprowadzić przepis przewidujący udział Wspólnoty w wydat- kach agencji w tym okresie, aby zagwarantować, że mogą one działać sprawnie oraz zgodnie z zasadami przewidzianymi w ramach autonomii administracyjnej przewidzianej w rozporzą- dzeniu (EWG) nr 2262/84, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 dwa ostatnie akapity otrzymują brzmienie: „50 % rzeczywistych wydatków agencji w roku gospodar- czym 1998/99 ujmuje się w budżecie ogólnym Wspólnot Europejskich. Do dnia 1 października 1998 r. Komisja rozpatrzy potrzebę utrzymania udziału Wspólnoty w wydatkach agencji oraz, w odpowiednim przypadku, przedstawi wniosek Radzie. Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu Rada do dnia 1 stycznia 1999 r. podejmie decyzję dotyczącą każdego finansowania danych wydatków”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1997 r. (5 Dz.U. C 343 z 13.11.1997, str. 16. () Opinia wydana dnia 17 grudnia 1997 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Ć) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 533/97 (Dz.U. L 83 z 25.3.1997, str. 1). W imieniu Rady F. BODEN Przewodniczący