L 288/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.10.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1780/2005 z dnia 27 października 2005 r. ustanawiające zakaz połowów pałasza czarnego w strefach ICES VIII, IX i X (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe) przez statki pływające pod banderą Francji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Należy zatem zakazać połowów tego rodzaju zasobów oraz jego przechowywania na pokładzie, przeładunku uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploa- tacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybo- łówstwa (!), w szczególności jego art. 26 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (?), w szczególności jego art. 21 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2270/2004 z dnia 22 grudnia 2004 r. ustalające możliwości połowowe wspól- notowych statków rybackich w odniesieniu do niektó- rych głębinowych zasobów rybnych na lata 2005 i 2006 na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe (*) ustanawia kwoty na lata 2005 i 2006. (2)  Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą lub zarejestrowane w Państwie Członkow- skim określonym w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia wyczerpały kwotę na połowy zasobu w nim określonego przyznaną na 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i wyładunku, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wyczerpanie kwoty Kwotę połowową przyznaną na 2005 r. Państwu Członkow- skiemu określonemu w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia w odniesieniu do zasobu w nim określonego uznaje się za wyczerpaną z dniem wymienionym w tym Załączniku. Artykuł 2 Zakazy Z dniem wymienionym w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia zakazuje się połowów zasobu określonego w Załączniku przez statki pływające pod banderą lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim w nim określonym. Po tym dniu zakazuje się przechowywania na pokładzie, przeładunku lub wyładunku omawianego zasobu złowionego przez te statki. Artykuł 3 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 2005 r. (!) Dz.U. L 358 z 31.12.200?, str. 59. () Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 768/2005 (Dz.U. L 128 z 21.5.2005, str. 1). () Dz.U. L 396 z 22.12.2004, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 860/2005 (Dz.U. L 144 z 8.6.2005, str. 1). W imieniu Komisji Jórgen HOLMQUIST Dyrektor Generalny ds. Rybołówstwa i Gospodarki Morskiej