03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 37 31991L0494 L 268/35 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.9.1991 DYREKTYWA RADY z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich (91/494/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: mięso drobiowe jest wymienione na liście produktów stanowią- cych załącznik II do Traktatu; hodowla i chów drobiu wchodzą w zakres sektora rolnego i stanowią źródło dochodów części lud- ności rolniczej; różnice między Państwami Członkowskimi powinny zostać usu- nięte poprzez ustanowienie zasad dotyczących aspektów sanitar- nych zwierząt w wewnątrzwspólnotowym handlu świeżym mię- sem drobiowym, aby zapewnić racjonalny rozwój tego sektora i poprawić produkcję poprzez wspieranie handlu wewnątrzw- spólnotowego w celu zakończenia tworzenia rynku wewnętrz- nego; w szczególności, aby ulepszyć informację o stanie zdrowia dro- biu, od którego pochodzi świeże mięso wysyłane do innego Pań- stwa Członkowskiego, należy wymagać, żeby drób był albo hodo- wany na terytorium Wspólnoty, albo przywożony z państw trzecich zgodnie z rozdziałem III dyrektywy Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warun- ków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspól- notowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (*); aby nie dopuścić do szerzenia się chorób epizootycznych, z handlu wewnątrzwspólnotowego należy wyłączyć świeże mięso pochodzące z gospodarstwa lub obszaru, który, zgodnie z zasa- dami wspólnotowymi, podlega ograniczeniom sanitarnym lub z obszaru, na którym występuje skażenie influenzą drobiu lub rze- komym pomorem drobiu; należy zadbać, aby świeże mięso drobiowe, które nie spełnia wymogów zgodnych z zasadami wspólnotowymi, nie miało oznakowania zdrowotności przewidzianego w dyrektywie Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów (!) Dz.U.C 327 z 30.12.1989, str. 72. () Dz.U.C 183 z 15.7.1991. (*) Dz.U.C 124 z 21.5.1990, str. 12. (*) Dz.U.L 303 z 31.10.1990, str. 6. zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobio- wym (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 90/484/EWG (6); takie mięso może jednakże być wykorzystane do innych celów, pod warunkiem że zostanie ono poddane obróbce mającej na celu zni- szczenie zarazków chorób i w rezultacie będzie ono specjalnie oznakowane; w przypadku organizacji kontroli weterynaryjnych oraz następstw tych kontroli, przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie miejsca przeznaczenia, jak również środ- ków ochronnych, które mają być wprowadzone, należy odnieść się do ogólnych zasad ustanowionych w dyrektywie Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącej kontroli wete- rynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym, mając na wzglę- dzie wprowadzenie rynku wewnętrznego (7); należy przewidzieć możliwość przeprowadzenia inspekcji przez Komisję; w interesie harmonijnego rozwoju handlu wewnątrzwspólnoto- wego należy określić przepisy wspólnotowe dotyczące przywozu z państw trzecich; określenie wymienionych wyżej przepisów wymaga w szczegól- ności sporządzenia wykazu państw trzecich lub części państw trzecich, z których świeże mięso drobiowe może być przywożone oraz wprowadzenia obowiązku okazywania świadectwa; biegłym lekarzom weterynarii Komisji zostanie zlecone przepro- wadzanie kontroli w państwach trzecich w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są zasady wspólnotowe; przepisy i ogólne zasady regulujące kontrolę świeżego mięsa dro- biowego zostaną ustalone później, jako część środków, które mają zostać zastosowane w celu wprowadzenie rynku wewnętrznego; dyrektywa 90/539/EWG powinna zostać zmieniona w celu uwzględnienia treści niniejszej dyrektywy, w szczególności w celu zapewnienia zgodności w odniesieniu do daty, z którą to Państwa Członkowskie będą musiały rozpocząć stosowanie nowych prze- pisów zdrowotnych; przepisy niniejszej dyrektywy będą musiały być poddane przeglą- dowi w związku z zakończeniem tworzenia rynku wewnętrz- nego; ($) Dz.U.L 55 z 8.3.1971, str. 23. (s) Dz.U. L 267 z 29.9.1990, str. 45. (7) Dz.U.L 395 z 31.12.1989, str. 13.