02Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 37 31985R0717 L 78/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.3.1985 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 717/85 z dnia 19 marca 1985 r. w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 17.04 D I Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2055/84 (2), w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, należy podjąć środki dotyczące klasyfikacji pastylek od bólu gardła i dropsów od kaszlu, o następującym składzie (procentowo w masie): —  sacharoza, glukoza i karmel: 99,5, — kamfora: 0,007, — mentol 0,207, — olejek eukaliptusowy: 0,069, — Balsam Tolu: 0,003, — tymol: 0,069, — alkohol benzylowy: 0,138; pozycja 17.04 Wspólnej Taryfy Celnej, stanowiącej Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 483/85 (4), odnosi się do wyrobów cukierniczych, niezawierających kakao; pozycja 30.03 odnosi się do leków (włączając leki weterynaryjne); omawiany produkt zawiera substancje aromatyczne, które mogą mieć również właściwości lecznicze, ale na skutek bardzo małej zawartości, w jakiej te substancje występują, przepisów uwagi 1 do rozdziału 30 nie stosuje się; w związku z tym pozycji 30.03 nie stosuję się; produkt ten posiada cechy wyrobu cukierniczego, niezawierają- cego kakao i dlatego musi być sklasyfikowany w tej pozycji, a w jej ramach należy wybrać podpozycję 17.04 D [; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komisji ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pastylki przeciwkaszlowe i przeciw bólowi gardła mające następujący skład (procentowo w masie): — sacharoza, glukoza i karmel: 99,5, — kamfora: 0,007, — mentol: 0,207, — olejek eukaliptusowy: 0,069, — Balsam Tolu: 0,003, — tymol: 0,069, — alkohol benzylowy: 0,138, powinny być sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej w pod- pozycji: 17.04 Wyroby cukiernicze, niezawierające kakao: D. Inne: I. Niezawierające tłuszczów mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % w masie takich tłuszczów. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 1985 r. (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. (2) Dz.U. L 191 z 19.7.1984, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1. (*) Dz.U.L 59 z 27.2.1985, str. 14. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący