11/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32001R2497 L 337/27 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.12.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2497/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Republiki Chorwacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2248/2001 z dnia 19 listopada 2001 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Chorwacji z drugiej strony oraz stosowania Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji (!), w szczególności jej art. 4 i 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rada jest w trakcie zawierania Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Chorwacji z drugiej strony, zwanego dalej „Układem o Stabilizacji i Stowarzyszeniu”. (2) W oczekiwaniu na zakończenie procedury niezbędnej dla ratyfikacji i wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowa- rzyszeniu, Rada jest również w trakcie zawierania Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z han- dlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Republiką Chorwacji z drugiej strony, zwanej dalej „Umową przejściową”, która będzie stosowana od dnia 1 stycznia 2002 r. (3)  Umowa przejściowa i Układ o Stabilizacji i Stowarzysze- niu postanawiają, że niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Chorwacji mogą być przywożone do Wspól- noty w granicach kontyngentów taryfowych Wspólnoty na poziomie obniżonej lub zerowej stawki celnej. (4)  Kontyngenty taryfowe przewidziane w Umowie przejścio- wej i w Układzie o Stabilizacji i Stowarzyszeniu są wyzna- czane na rok i przedłużane przez czas nieokreślony. Komi- sja powinna przyjąć środki wykonawcze w celu otwarcia i administrowania kontyngentami taryfowymi Wspólnoty. (5)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 993/2001 (3), określiło zasady (!) Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 1. () Dz.U.L 253 z 11.10.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1. zarządzania kontyngentami taryfowymi przeznaczonymi do wykorzystania zgodnie z porządkiem chronologicznym według dat deklaracji celnych. (6)  Należy zwracać szczególną uwagę na zapewnienie wszyst- kim importerom z obszaru Wspólnoty równego i stałego dostępu do kontyngentów taryfowych i aby ustalone stawki dla kontyngentów były stosowane nieprzerwanie w odniesieniu do przywozu wszystkich danych produktów na obszar wszystkich Państw Członkowskich do momentu wyczerpania powyższych kontyngentów. W celu zapew- nienia skuteczności wspólnego administrowania powyż- szymi kontyngentami nie ma przeszkód, aby upoważnić Państwa Członkowskie do poboru z danej wielkości kon- tyngentu, niezbędnej wielkości, która odpowiadałby aktu- alnie realizowanemu przywozowi. Jednakże ta metoda zarządzania kontyngentami wymaga ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją tak, aby Komisja musiała mieć możliwość monitorowania stawki na podstawie, której te kontyngenty są wykorzystywane oraz do odpowiedniego informowania Państw Członkow- skich. Z uwagi na szybkość i skuteczność, komunikacja między Państwami Członkowskimi a Komisją powinna odbywać się w miarę możliwości drogą elektoniczną. (7) Niniejsze rozporządzenie stosuje się od momentu jego wejścia w życie lub od dnia tymczasowego zastosowania Umowy przejściowej i stosuje się do czasu wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. O ile produkty pochodzące z Chorwacji i wymienione w Załączniku są wprowadzone do swobodnego obrotu na obsza- rze Wspólnoty i towarzyszy im dowód pochodzenia, jak przewi- dziano w Protokole dotyczącym pochodzenia do Umowy przej- ściowej i Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, powyższe produkty mogą skorzystać z obniżonej lub zerowej stawki celnej na poziomie i w granicach rocznych kontyngentów taryfowych Wspólnoty, określonych w tym Załączniku. 2. Kontyngenty taryfowe określone w niniejszym artykule są zarządzane przez Komisję zgodnie z art. 308a-308c rozporządze- nia (EWG) nr 2454/93.