03ft. 39 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 115 32003L0060 24.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 155/15 DYREKTYWA KOMISJI 2003/60/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362JEWG, 86/363JEWG oraz 90/642JEWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produk- tach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listo- pada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopusz- czalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/79/WE (?), w szczególności jej art. 5, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (*))  ostatnio — zmienioną dyrektywą Rady 2002/79/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 2002 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/79/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni ('), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 2002/100/WE (*), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/39/WES, w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Istniejące substancje czynne amitrol, dikwat, izoproturon i etofumezat zostały włączone do załącznika I do dyrek- tywy Rady 91/414/EWG odpowiednio na mocy dyrektyw Komisji 2001/21/WE (*), 2002/18/WE (') oraz 2002/37]WE ('). (2))  Nowe substancje czynne fenheksamid, acibenzolar-S- metylowy, cykloanilid, piraflufen-etylowy, iprowalikarb, prosulfuron, sulfosulfuron, cynidon etylowy, cyhalofop butylowy, famoksadon, florasulam, metalaksyl-M, pikoli- Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26. (6) nafen oraz flumioksazyn zostały włączone do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG na mocy dyrektyw Komisji 2001/28/WE ('), 2001/87/WE (?), 2002/48/WE (" 2002/64/WE ('*) oraz 2002/81/WE ('). Włączenie tych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG było oparte na ocenie przedłożonych informacji dotyczących proponowanego zastosowania. Informacje dotyczące tego zastosowania zostały przedłożone przez niektóre Państwa Członkow- skie zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f  dyrektywy 91/414JEWG. Dostępne informacje zostały poddane analizie i są wystarczające, aby ustalić niektóre najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDPP). W przypadku gdy nie istnieje wspólnotowy NDPP ani NDPP, Państwa Członkowskie ustanowią krajowy tymczasowy NDPP, zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrek- tywy 91/414/EWG, zanim środki ochrony roślin zawie- rające te aktywne substancje będą mogły być dopusz- czone. W odniesieniu do substancji czynnych chlorfenapyru, octanu fentyny oraz wodorotlenku fentyny podjęto decyzje o niewłączaniu ich do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG odpowiednio na mocy decyzji Komisji 2001/697/WE ('9), 2002/478/WE (V) oraz 2002/479/WE (!ś). Powyższe decyzje stanowią, że środki ochrony roślin zawierające te substancje czynne nie są już dopuszczone do stosowania we Wspólnocie. Należy w związku z tym dodać do załączników dyrektyw 86/362JEWG, 86/363/JEWG oraz 90/642/JEWG pozos- tałości wszystkich tych pestycydów, będących wynikiem stosowania tych środków ochrony roślin, w celu stwo- rzenia możliwości właściwego nadzoru i kontroli ich stosowania oraz ochrony konsumenta. W celu stworzenia warunków spełnienia uzasadnionych oczekiwań w związku z wykorzystaniem istniejących zapasów pestycydów decyzje Komisji o niewłączaniu tych środków pozostawiają okres na ich stopniowe wycofanie i jest właściwe, aby NDPP, ustalone na podstawie przyjętego założenia, że stosowanie tych substancji nie jest dozwolone we Wspólnocie, nie powinny być stosowane do końca okresu przewidzia- nego na wycofanie tych substancji. Dz.U. L 291 z 28.10.2002, str. 1. Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. | ) Dz.U. L 117 z 4.5.2002, str. 10. ) *) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. ) ) ) ) i) Dz.U. L 113 z 24.4.2001, str. 5. Dz.U. L 276 z 19.10.2001, str. 17. Dz.U. L 148 z 6.6.2002, str. 19. ( ( Dz.U. L 2 z 7.1.2003, str. 33. (1Ą (P) Dz.U. L 189 z 18.7.2002, str. 27. ( () () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dz.U. L 124 z 20.5.2003, str. 30. Dz.U. L 69 z 10.3.2001, str. 17. Dz.U. L 276 z 12.10.2002, str. 28. Dz.U. L 249 z 19.9.2001, str. 19. Dz.U. L 164 z 22.6.2002, str. 41.