19.6.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 156/31 DECYZJA RADY z dnia 28 maja 2009 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei (2009/473/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnota wynegocjowała z Republiką Gwinei umowę o partnerstwie w sprawie połowów przyznającą statkom wspólnotowym uprawnienia do połowów na wodach objętych zwierzchnictwem i jurysdykcją Republiki Gwinei w zakresie rybołówstwa. (2) W wyniku negocjacji dnia 20 grudnia 2008 r. parafo- wano nową umowę o partnerstwie w sprawie połowów. (3)  Nowa umowa o partnerstwie w sprawie połowów powinna uchylić umowę z dnia 28 marca 1983 r. w sprawie połowów zawartą pomiędzy Wspólnotą Euro- pejską, z jednej strony, a rządem Republiki Gwinei, z drugiej strony. (4)  Aby statki wspólnotowe mogły kontynuować działalność połowową, zasadnicze znaczenie ma możliwie jak najszybsze stosowanie nowej umowy o partnerstwie w sprawie połowów. W związku z tym strony parafo- wały porozumienie w formie wymiany listów dotyczące tymczasowego stosowania nowej umowy o partnerstwie w sprawie połowów od dnia 1 stycznia 2009 r. (5)  Zatwierdzenie porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego — tymczasowego stosowania umowy o partnerstwie w sprawie połowów leży w interesie Wspólnoty. (6)  Należy określić metodę podziału uprawnień do połowów pomiędzy poszczególne państwa członkowskie, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się Porozumienie w formie wymiany listów  dotyczące  tymczasowego stosowania  Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Euro- pejską a Republiką Gwinei, z zastrzeżeniem decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy. Tekst porozumienia w formie wymiany listów zostaje dołą- czony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 1.  Uprawnienia do połowów ustalone w protokole zostają podzielone między państwa członkowskie w sposób następu- Jący: a) sejnery do połowów tuńczyka: Hiszpania 15 statków Francja 11 statków Włochy 2 statki; b) statki dokonujące połowów wędziskami i taklami: Hiszpania 8 statków Francja 4 statki. 2. Jeżeli wnioski o wydanie upoważnień do połowów z państw członkowskich określonych w ust. 1 nie wyczerpują wszystkich uprawnień do połowów określonych w protokole, Komisja może uwzględnić wnioski o wydanie upoważnień do połowów z pozostałych państw członkowskich. Artykuł 3 Państwa członkowskie, których statki prowadzą połowy na mocy umowy, o której mowa w art. 1, powiadamiają Komisję o ilościach odłowionych z poszczególnych stad na obszarze połowowym Republiki Gwinei zgodnie z zasadami ustanowio- nymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 500/2001 z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie ustanowienia szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w odniesieniu do monitorowania połowów statków rybackich Wspólnoty na wodach państw trzecich i na pełnym morzu (!), do czasu wejścia w życie rozporządzenia ustalającego szczegó- łowe zasady w rozumieniu art. 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 1006/2008 (?), a po jego wejściu w życie — zgodnie ze szczegółowymi zasadami tego rozporządzenia. (!) Dz.U. L 73 z 15.3.2001, s. 8. (?) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 z dnia 29 września 2008 r. dotyczące upoważnień do prowadzenia działalności poło- wowej przez wspólnotowe statki rybackie poza wodami terytorial- nymi Wspólnoty oraz wstępu statków państw trzecich na wody terytorialne Wspólnoty, zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 i (WE) nr 1627/94 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 3317/94 (Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 33).