2.4.2009 PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 90/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR NauxNoow z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1295/2008 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 192 ust. 2 i art. 195 ust. 2 w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1295/2008 (?) usta- nawia w załączniku I wykaz agencji w krajach trzecich, które są uprawnione do wystawiania świadectw załącza- nych do produktów chmielowych przywożonych z tych krajów. Świadectwa te uznaje się za równoważne z certyfikatem określonym w art. 117 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. (2)  Właściwe służby w tych krajach trzecich są odpowie- dzialne — za — uaktualnianie — informacji — zawartych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1295/2008 i utrzymanie bliskiej współpracy z Komisją poprzez prze- kazywanie odnośnych informacji jej służbom. (3)  Chorwacja i Serbia zobowiązały się do przestrzegania wymagań dotyczących wprowadzania do obrotu chmielu i produktów chmielowych i wyznaczyły organizację uprawnioną do wystawiania świadectw równoważności. Świadectwa te powinny być zatem uznawane za równo- ważne z certyfikatami wspólnotowymi, a produkty, które są nimi objęte, powinny być dopuszczone do swobod- nego obrotu. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1295/2008. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1295/2008 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 kwietnia 2009 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 45. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji