O3/t. 31 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 177 32001R0023 6.1.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 3(7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 23/2001 z dnia 5 stycznia 2001 r. ustanawiające specjalne środki dla sektora wołowiny, które odstępują od przepisów rozporządzenia (WE) nr 800/1999, rozporządzenia (EWG) nr 3719/88, rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 i rozporządzenia (EWG) nr 1964/82 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), w szczególności jego art. 29 ust. 2 lit. aiart. 41, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 ()) ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2026/83 (*) usta- nawia ogólne zasady dotyczące zaliczek na poczet refun- dacji wywozowych do produktów rolnych. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/1999 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1557/2000 ('), ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych. (3)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3719/88 (), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1127/99() i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1291/2000 (*) (w odnie- sieniu do pozwoleń stosowanych od dnia 1 października 2000 r.) ustanawiają wspólne szczegółowe zasady stoso- wania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do produktów rolnych. ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1445/95 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1659/2000 (!9), ustanawia zasady stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny. (5)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1964/82 (!*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1470/2000 (!*), ustanawia warunki udzielania specjalnych refundacji wywozowych dla niektórych rodzajów mięsa bez kości. (6) — W następstwie wystąpienia przypadków gąbczastej ence- falopatii bydła, środki w dziedzinie ochrony zdrowia podjęte przez władze niektórych państw trzecich odnośnie do wywozu bydła i wołowiny poważnie wpłynęły na interesy finansowe eksporterów; możliwości wywozu na warunkach określonych w rozporządzeniach Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. %) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. ”) Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5. %) Dz.U. L 199 z 22.7.1983, str. 12. * Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. ) Dz.U. L 179 z 18.7.2000, str. 6. %) Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1. ) Dz.U. L 135 z 29.5.1999, str. 48. ) ) 1 (EWG) nr 565/80, (WE) nr 800/1999, (EWG) nr 3719/88, (WE) nr 1291/2000 i (EWG) nr 1964/82 zostały poważnie ograniczone. (7) — W związku z tym należy ograniczyć niekorzystne skutki dla eksporterów poprzez przyjęcie przepisów spe- cjalnych, w szczególności przedłużenie niektórych terminów ustalonych według zasad dotyczących refun- dacji, aby umożliwić uregulowanie operacji wywozo- wych, które w zaistniałych okolicznościach nie mogły zostać dokonane. (8) Z przepisów tych powinny korzystać wyłącznie podmioty gospodarcze, które wykażą na podstawie dokumentów określonych w art. 1 ust. 2 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 4045/89 (!*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 3235/94 (!*), że w zaist- niałych okolicznościach nie mogli dokonać wywozu oraz że żądano pozwoleń w celu dokonania wywozu do krajów, które przyjęły odnośne środki w dziedzinie ochrony zdrowia. (9)  Uwzględniając rozwój sytuacji, niniejsze rozporządzenie należy niezwłocznie wprowadzić w życie. (10)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do produktów wymienionych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1254/99. 2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się wyłącznie w przy- padku, gdy eksporter udowodni zgodnie z wymogami właści- wych władz, że nie mógł dokonać wywozu wskutek wprowa- dzenia środków w dziedzinie ochrony zdrowia przez organy krajów przeznaczenia w następstwie wystąpienia przypadków gąbczastej encefalopatii bydła. Właściwe władze opierają swoją ocenę na dokumentach hand- lowych określonych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89. (”) Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. ( Dz.U. L 338 z 28.12.1994, str. 16.