04/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 275 31995R2870 L 301/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.12.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2870/95 z dnia 8 grudnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. ustanawiające system zarządzania nakładem połowowym odno- szący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspól- noty (4) ustala maksymalne roczne poziomy nakładu połowo- wego dla niektórych obszarów; zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym odnoszącym się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty (?) należy uwzględnić środki kontroli i monitorowa- nia w celu zapewnienia, że system zarządzania nakładem poło- wowym jest przestrzegany; artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 685/95 przewiduje, że Państwa Członkowskie powinny podjąć działania niezbędne w celu wprowadzenia obowiązkowego przekazywania danych przez statki pływające pod ich banderą, dotyczących wejścia lub wyjścia z części połowowych zlokalizowanych na tych obszarach, do których mają zastosowanie ograniczenia w zakresie nakładu połowowego lub ograniczenia w zakresie zdolności połowowych, a także wejścia i wyjścia z obszaru leżącego na południe od 56* 30” szerokości geograficznej północnej, na wschód od 12* dłu- gości geograficznej zachodniej i na północ od 50* 30' szerokości geograficznej północnej, zwanego dalej „Irish Box”; (!) Dz.U.C 188 z 22.7.1995, str. 8. (') Dz.U. C 269 z 16.10.1995. () Opinia wydana w dniu 25 października 1995 r. (dotychczas nieopu- blikowana w Dzienniku Urzędowym). (4) Dz.U. L 199 z 24.8.1995, str. 1. () Dz.U.L 71 z 31.3.1995, str. 5. Rada podejmuje decyzję najpóźniej do dnia 30 czerwca 1997 r. w sprawie wniosku Komisji z dnia 12 czerwca 1995 r. w sprawie wspólnotowej infrastruktury zarządzania danymi w zakresie połowów na wodach Wspólnoty; właściwym jest zezwolenie na odstępstwa w odniesieniu do stat- ków prowadzących działania na szczególnych warunkach; Państwa Członkowskie powinny mieć dlatego możliwość przyję- cia uproszczonych metod komunikowania w odniesieniu do stat- ków prowadzących działalność połowową na wodach będących pod władzą lub jurysdykcją Państwa Członkowskiego, pod którego banderą pływają lub w którym są zarejestrowane; dla uproszczenia kapitanom statków Wspólnoty, które spędzają mniej niż 72 godziny na morzu, powinno się zezwolić na prze- kazywanie, przed wypłynięciem statku, jednolitego raportu poło- wowego zawierającego wszelkie informacje wymagane w niniej- szym rozporządzeniu; powyższe środki nie mogą być w żadnym przypadku mniej sku- teczne w monitorowaniu nakładu połowowego niż środki prze- widziane w niniejszym rozporządzeniu i w konsekwencji nie mogą działać na niekorzyść jakiegokolwiek statku wspólnoto- wego; konieczne jest monitorowanie liczby dni spędzonych w obrębie obszarów przez statki rybackie pływające pod banderami Państw Członkowskich; dlatego istotne jest, aby kapitanowie statków rybackich odnotowywali w swoich dziennikach połowowych liczbę dni spędzonych w każdym obszarze połowowym; konieczne jest, aby właściwe organy w Państwach Członkowskich były o tym informowane w celu zapewnienia monitorowania ich działalności połowowej; każde Państwo Członkowskie musi podjąć niezbędne środki w celu sprawdzenia, poprzez pobieranie próbek, działalności połowowej statków rybackich wyłączonej z zobowiązania do prowadzenia dziennika połowowego; dostęp do obszarów połowowych oraz do Irish Box powinien być kontrolowany zarówno przez Państwo Członkowskie bandery, jak i przez Państwo Członkowskie odpowiedzialne za monitoro- wanie wód będących pod jego jurysdykcją lub władzą i objętych obszarem połowowym; w tym celu należy uwzględnić przekazy- wanie Komisji przez Państwo Członkowskie bandery, w drodze elektronicznej, wykazu nazw statków upoważnionych do