256 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 32 32001L0035 L 136/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.5.2001 DYREKTYWA KOMISJI 2001/35/WE z dnia 11 maja 2001 r. zmieniająca załączniki do dyrektywy Rady 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1Ę›estycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tymwowocac KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2000/82/WE (*), w szczególności jej art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa Komisji 2000/42/WE (*) ustaliła najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów (NDPP) w odniesieniu do kombinacji pestycydów i żywności, które pozostawiono otwarte w dyrektywach Rady 94/29/WE (*), 94/30/WE (), 95/38/WE (*), 95/39/WE (, 96/32/WE (3), 96/33|WE (*) oraz dyrektywie Komisji 98/82/WE (1). Powyższe wpisy do załączników dyrektyw pozostawiono „otwarte” lub określono je na odstawie mającej tymczasowy charakter, ze względu na Erak w momencie ich przyjmowania wystarczających danych uzasadniających ustafenie najwyższych dopusz- czal>r,1ych poziomów pozostałości pestycydów na poziomie wspólnotowym przed dniem 1 lipca 2000 r. Celem ustalenia powyższego nieprzekraczalnego terminu było zapewnienie danym stronom odpowiedniego czasu na przedstawienie niezbędnych danych, umożliwiają- cych, gdzie to właściwe i usprawiedliwione, przyjęcie na poziomie wspólnotowym najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości powyżej niższej granicy ozna- czenia analitycznego. W okresie przed wygaśnięciem nieprzekraczalnego terminu, dokonano oceny dostęp- nych danych i w niektórych przypadkach uznano, że dane nie są odpowiednie do uzasadnienia ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów wyższych niż granica oznaczenia analitycz- nego. Po opublikowaniu dyrektywy 2000/42/WE, Komisja otrzymała wnioski, wsparte dalszymi danymi, o przepro- wadzenie kontroli NDPP ustalonych dla niektórych kombinacji pestycydów i żywności na podstawie dyrek- tywy 2000/42/WE. Wnioski i dane zostały ocenione i, w odniesieniu do niektórych kombinacji, dane okazały się wystarczające do uzasadnienia ustalenia NDPP powyżej niższej granicy oznaczenia analitycznego. Dla innych kombinacji dostępne informacje pozostają nieodpo- wiednie i dlatego właściwe jest ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które odpowiadają niższej granicy oznaczenia analitycz- i warzywach oraz na ich powierzchni nego. W odniesieniu do innych kombinacji, dostępne obecnie informacje są wystarczające, aby wykazać, iż ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów powyżej niższej granicy ozna- czenia analitycznego może doprowadzić do niedopusz- czalnego ostrego lub długotrwałego narażania konsu- menta na wpływ pozosta?ości. W takich przypadkach, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pesty- cydów pozostają ustalone na niższej granicy oznaczenia analitycznego. Długotrwałe narażenie konsumentów na działanie tych pestycydów za pośrednictwem produktów spożywczych mogących zawierać pozostałości tych pestycydów, wyni- kające z ich użycia w ochronie roślin oraz, gdzie stosowne, w dziedzinie weterynarii, zostało oszacowane i ocenione zgodnie z procedurami i praktykami stosowa- nymi we Wspólnocie Europejskiej, z uwzględnieniem wytycznych OpublikowanyCIĘ przez Światową Organi- zację Zdrowia (!*) i zostało obliczone, że najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów usta- lone w niniejszej dyrektywie nie powodują przekro- czenia dopuszczafnego dziennego spożycia. Ostre narażenie konsumentów na działanie pestycydów za pośrednictwem każdego produktu spożywczego mogącego zawierać pozostałości tych pestycydów, zostało oszacowane i ocenione zgodnie z procedurami i praktykami stosowanymi we Wspólnocie Europejskiej, z uwzględnieniem wytycznych opublikowanych przez Światową Organizację Zdrowia.  Obliczono, że najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pesty- cydów ustalone jako otwarte w niniejszej dyrektywie, nie powodują ostrych skutków toksycznych. Partnerzy handlowi Wspólnoty będą udzielali konsultacji w odniesieniu do poziomów określonych w niniejszej dyrektywie, za pośrednictwem Światowej Organizacji Zdrowia, a ich uwagi w sprawie tych poziomów bę(fą rozważane. Uwzględniono opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności rady i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów produktów spożywczych, w odniesieniu do których użyto pestycydów. Metodologia opisana przez Światową Organizację Zdrowia, określona powyżej, stosowana przez Państwa Członkowskie, które składają sprawozdanie, sprawdzona i oceniona przez Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, jest zgodna z wytycznymi Komitetu Naukowego ds. L 350 z 14.12.1990, str. 71. L 3 z 6.1.2001, str. 18. Dz.U. L 158 z 30.6.2000, str. 51. L 189 z 23.7.1994, str. 67. L 189 z 23.7.1994, str. 70. Dz.U. L 197 z 22.8.1995, str. 14. Dz.U. L 197 z 22.8.1995, str. 29. Dz.U. L 144 z 18.6.1996, str. 12. Roślin (!). (!!) Wytyczne dotyczące przewidywania spożycia w żywności pozos- tałości pestycydów (poprawione), opracowane przez GEMS/ Program Żywnościowy we współpracy z Komitetem ds. Pozos- tałości Pestycydów Komisji Kodeksu Żywnościowego, opubliko- wane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHOJ/FSF/ FOS/97.7). (*) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.