03/t. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 379 32004R0206 6.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 34/33 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 206/2004 z dnia 5 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla produ- centów niektórych roślin uprawnych (!), w szczególności jego artykuł 9. a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 (?) usta- nawia szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporzą- dzenia (WE) nr 1251/1999 dotyczące warunków przy- znawania płatności obszarowych dla niektórych roślin uprawnych oraz określa warunki odłogowania, w szcze- gólności minimalne obszary, które muszą zostać objęte odłogowaniem. (2)  Obszary pozostawione ugorem mają pozytywny wpływ na środowisko. Ten proces należy wzmacniać uwzględ- niając mniejsze działki. W związku z powyższym należy zezwolić Państwom Członkowskim na zaakceptowanie do odłogowania mniejszych obszarów. (3) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1017/94 z dnia 26 kwietnia 1994 r. dotyczącym zmiany przezna- czenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich w Portugalii (*), zostały przedłożone wnioski o przekształcenie 35 585 ha gruntów. W związku z powyższym należy dostosować obszar bazowy. (4)  Państwa Członkowskie powiadomiły o wynikach badań w Celu określenia poziomów tetrahydrokanabinolu w odmianach konopi wysianych w 2003 r. Wyniki te powinny zostać uwzględnione przy opracowywaniu wykazu odmian konopi kwalifikujących się do płatności obszarowych w nadchodzących latach gospodarczych oraz wykazu odmian tymczasowo zaakceptowanych na 2004/2005 rok, co wymaga dalszych badań w trakcie trwania tego roku gospodarczego. (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 280 z 30.10.1999, str. 43. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1035/2003 (Dz.U. L 150 z 18.6.2003, str. 24). Ć) Dz.U. L 112 z 3.5.1994, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2582/2001 (Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 5). (5)  Rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2316/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 19 ust. 1 dodaje się następujący akapit: „Na rok gospodarczy 2004/2005 Państwa Członkowskie mogą również zaakceptować: a) obszary o szerokości co najmniej 10 metrów i powierzchni 0,1 ha; b) z odpowiednio uzasadnionych względów ekologicznych, obszary o szerokości co najmniej 5 metrów i powierzchni 0,05 ha”; 2) w załączniku VI informację podaną poniżej pozycji „Portu- galia” zastępuje się informacją z załącznika I do niniejszego rozporządzenia; 3) załącznik XII zastępuje się treścią załącznika II do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 15 stycznia 2004 r.