02/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 293 32002R1835 L 278/9 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.10.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1835/2002 z dnia 15 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1901/2000 ustanawiające niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/91 z dnia 7 listopada 1991 r. w sprawie danych statystycznych odnoszą- cych się do handlu towarami między Państwami Członkowski- mi (!), zmienione ostatnio przez Parlament Europejski oraz roz- porządzenie Rady (WE) nr 1624/2000 (2), w szczególności jego art. 30, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*), zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 969/2002 (*), upoważnia Państwa Członkowskie do używania podpozy- cji celem spełnienia krajowych wymagań, w przypadku gdy te wymagania nie mogą być spełnione na poziomie Wspólnoty. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1901/2000 (*), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2150/2001 (6), upoważ- nia Państwa Członkowskie wyrażające chęć gromadzenia bardziej szczegółowych informacji niż te wynikające z zastosowania Nomenklatury Scalonej, jeśli Strona odpo- wiedzialna za dostarczanie informacji może wybrać dostarczenie jej albo zgodnie z Nomenklaturą Scaloną, albo zgodnie z dodatkowym działem. (3)  Może być koniecznym dla niektórych Państw Członkow- skich obowiązkowe zbieranie bardziej szczegółowych informacji niż te wynikające z zastosowania Nomenklatury Scalonej, aby w ten sposób uzyskać bardziej wyczerpujące informacje statystyczne o sektorach zainteresowania kra- jowego. (4)  Wprowadzenie niniejszego stopnia elastyczności jest ukie- runkowane na sprostanie specyficznym krajowym wyma- ganiom, bez potrzeby systematycznego oddziaływania na Nomenklaturę Scaloną. Niniejszy środek umożliwi ogólną redukcję ciężarów nałożonych na wewnątrzwspólnotowe podmioty gospodarcze poprzez koncentrację obowiązku dostarczenia informacji statystycznych na poziomie krajo- wym oraz poprzez zwolnienie podmiotów gospodarczych w innych Państwach Członkowskich. (5)  Państwa Członkowskie powinny mieć wybór, czy wdrożyć niniejszy sposób poboru danych oraz, jeśli to konieczne, określić przepisy wykonawcze. (6)  Rozporządzenia (WE) nr 1901/2000 musi zostać w kon- sekwencji zmienione. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu pozo- stają w zgodzie z opinią Komitetu ds. Statystyki dotyczą- cej Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi Unii Furopejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 47 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1901/2000 zastępuje się następującymi wyrazami: „Te Państwa Członkowskie, które chcą uzyskać bardziej szczegółowe informacje od tych wynikających z zastosowania art. 21 rozporządzenia podstawowego, mogą w drodze odstępstwa od tego artykułu organizować gromadzenie takich informacji.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 października 2002 r. (!) DzU.L 316 z 16.11.1991, str. 1. () Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 1. () Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. ( DzU. L 149 z 6.7.2002, str. 20. (') Dz.U.L 228 z 8.9.2000, str. 28. (*) Dz.U. L 288 z 1.11.2001, str. 30. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji