200 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 3 32000D0597 7.10.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 253/42 DECYZJA RADY z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (2000/597/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 269, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 173, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego ('), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rada Europejska na posiedzeniu w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r. stwierdziła między innymi, że system środków własnych Wspólnot powinien być sprawiedliwy, przejrzysty, oszczędny, prosty i oparty na kryteriach, które w najlepszy sposób odzwierciedlają możliwości wpłat każ- dego Państwa Członkowskiego. System środków własnych Wspólnot musi zapewniać odpowiednie środki na uporządkowane prowadzenie poli- tyki Wspólnot, przy uwzględnieniu potrzeby ścisłej dyscy- pliny budżetowej. Do celów budżetowych środków własnych Unii Furopej- skiej i Wspólnot należy wykorzystywać dane najwyższej Dz.U. C 274 E z 28.9.1999, str. 39. Opinia wydana dnia 17 listopada 1999 r. (Dz.U. C 189 z 7.7.2000, str. 79). Dz.U. C 310 z 28.10.1999, str. 1. Dz.U. C 368 z 20.12.1999, str. 16. ) ©) jakości. Stosowanie Europejskiego systemu zintegrowa- nych rachunkowości gospodarczych (zwanego dalej „ESA 95”) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2223/96 (*) poprawi jakość pomiaru narodowych danych rachunko- wych. Do celów środków własnych należy wykorzystywać naj- nowsze pojęcia statystyczne i odpowiednio do tego defi- niować produkt narodowy brutto (PNB) jako równy dla tych celów dochodowi narodowemu brutto (DNB), jak przewiduje Komisja w zastosowaniu ESA 95 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2223/96. Ponadto jeżeli modyfikacje ESA 95 spowodują znaczące zmiany w DNB, jak przewiduje Komisja zgodnie z rozpo- rządzeniem (WE) nr 2223/96, właściwe jest, aby Rada zdecydowała, czy te modyfikacje mają zastosowanie do celów środków własnych. Zgodnie z decyzją Rady 94/728/WE, Euratom z dnia 31 października 1994 r. w sprawie systemu środków wła- snych Wspólnot Europejskich (6) maksymalny pułap środ- ków własnych został wyznaczony na 1,27 % PNB Wspól- not według cen rynkowych, a całościowy pułap 1,335 % PNB Wspólnot wyznaczono dla środków przyznanych na realizację zobowiązań. Należy przyjąć te pułapy wyrażone jako procent PNB w celu utrzymania na niezmienionym poziomie kwoty środków finansowych do dyspozycji Wspólnot poprzez ustalenie formuły określania nowych pułapów, w stosunku do PNB jak to zdefiniowano dla obecnych celów, do zasto- sowania po wejściu w życie niniejszej decyzji. Dz.U. C 310 z 30.11.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 448/98 (Dz.U. L 58 z 27.2.1998, str. 1). Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 9.