76 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 51 32004R0614 2.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 98/4 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 614/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z 23 lipca 1987 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej (!), a w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej,  załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest dostosowanie przepisów odno- szących się do klasyfikacji towarów, o których mowa w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. (2)  Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej. Stosują się one również do każdej innej nomenklatury, która jest cał- kowicie albo częściowo oparta na niej, albo która dodaje jakieś dodatkowe pod-podziały do niej, i która jest ustano- wiona na mocy specjalnych przepisów Wspólnoty, z zamiarem stosowania taryf celnych i innych przepisów związanych wymianą towarową. (3)  Stosownie do tamtych ogólnych zasad, towary opisane w kolumnie 1 tabeli przedstawionej w Załączniku powinny być sklasyfikowane zgodnie z kodem CN wska- zanym w kolumnie 2, ze względu na powody określone w kolumnie 3. (4)  Należy zastrzec, że obowiązujące informacje na temat taryf celnych, które zostały wydane przez władze celne Państw Członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, ale które nie są zgodne z niniejszym rozporządzeniem mogą, w okresie trzech mie- sięcy, być uznawane, na mocy art. 12 ust. 6 rozporządze- nia Rady (EWG) nr 2913/92 z 12 października 1992, usta- nawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (?). (5)  Komitet ds. Kodeksu Celnego nie dostarczył opinii w ter- minie czasowym wyznaczonym przez jego przewodniczą- cego W kwestii produktu nr 2 w załączonej tabeli. (6)  Środki ustanowione niniejszym rozporządzeniem są w zgodności z opinią Komitetu ds. Kodeksu Celnego, jeśli chodzi o produkty nr 1, 3, 4, 5, 6 i 7 w załączonej tabeli, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Towary opisane w kolumnie 1 tabeli przedstawionej w Załączniku winny być klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej zgodnie z kodem CN, wskazanym w kolumnie 2. Artykuł 2 Obowiązujące informacje taryfowe wydane przez władze celne Państw Członkowskich, które nie są w zgodności z niniejszym rozporządzeniem, mogą być uznawane przez okres trzech miesięcy stosownie do art. 12 ust. 6 Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 20 dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Furopejskiej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, w dniu 30 marca 2004 r. (!) Dz.U.L 256, z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 (Dz.U. L 346, z 31.12.2003, str. 38). W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji (?) Dz.U. L 302, z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 2003.