L 314/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.12.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1170/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniające dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazów witamin i składników mineralnych oraz ich form chemicznych, które można dodawać do żywności, w tym do suplementów żywnościowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych (!), w szczególności jej art. 4 ust. 5, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (?), w szczególności jego art. 3 ust. 3, po zasięgnięciu opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Zywności, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W załącznikach I i II do dyrektywy 2002/46/WE usta- nowiono wykazy witamin i minerałów oraz ich form chemicznych, które można stosować w produkcji suple- mentów żywnościowych. Zmiany do tych wykazów przyjmuje się zgodnie z wymogami ustanowionymi w art. 4 tej dyrektywy oraz zgodnie z procedurą, o której mowa w jej art. 13 ust. 3. (2) W załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 ustanowiono wykazy witamin i składników mineralnych oraz ich form chemicznych, które mogą być dodawane do żywności. Zmiany do tych wykazów przyj- muje się zgodnie z wymogami ustanowionymi w art. 3 tego rozporządzenia oraz zgodnie z procedurą, o której mowa w jego art. 14 ust. 3. (3)  Europejski Urząd ds. Oceny Żywności poddał ocenie nowe formy chemiczne witamin i składników mineral- nych. Substancje, które otrzymały pozytywną opinię naukową i które spełniają. wymogi ustanowione w dyrektywie 2002/46/WE oraz w rozporządzeniu (WE) nr 1925/2006, powinny zostać włączone do odpo- wiednich wykazów w tych aktach prawnych. (4) Przeprowadzono konsultacje z zainteresowanymi stro- nami i uwzględniono otrzymane opinie. (5) W świetle oceny naukowej Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności należy wprowadzić specyfi- kacje dla niektórych witamin i substancji mineralnych w celu ich identyfikacji. (6) — W związku z tym należy odpowiednio zmienić dyrek- tywę 2002/46/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1925/2006. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki I i II do dyrektywy 2002/46/WE zastępuje się odpo- wiednio tekstami załączników I i II do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 W rozporządzeniu (WE) nr 1925/2006 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w załączniku I do wykazu w pkt 2 dodaje się słowo „Bor”; 2) załącznik II zastępuje się tekstem załącznika III do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r. (!) Dz.U. L 183 z 12.7.2002, s. 51. () Dz.U. L 404 z 30.12.2006, s. 26. W imieniu Komisji Androulla VASSILIOU Członek Komisji