02Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 329 31997R1482 L 200/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.7.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1482/97 z dnia 28 lipca 1997 r. ustanawiające przepisy dla strefy wolnocłowej na Maderze w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 122/96 ustanawiającego uprzywilejowane traktowanie taryfowe przy przywozie niektórych towarów do strefy wolnocłowej na Maderze i Azorach ze względu na ich szczególne przeznaczenie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 122/96 z dnia 22 stycznia 1996 r. ustanawiające uprzywilejowane traktowanie taryfowe przy przywozie niektórych towarów do strefy wolno- cłowej na Maderze i Azorach ze względu na ich szczególne prze- znaczenie (!), w szczególności jego art. 2 i 3, a także mając na uwadze, co następuje: wniosek złożony przez władze portugalskie na mocy przepisów art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 122/96 dotyczy tylko strefy wolnocłowej na Maderze; ze względu na wyżej wymieniony wniosek oraz wspieranie dzia- łalności w strefie wolnocłowej na Maderze Komisja musi sporzą- dzić wykaz towarów zwolnionych od cła na podstawie przepisów art. 2 rozporządzenia (WE) nr 122/96, pod warunkiem że towary te są przeznaczone do istotnego przetworzenia w rozumieniu art. 24 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paź- dziernika 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Cel- ny (2), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 82/97 (3); właściwe jest ustalenie środków kontroli zmierzających do zapewnienia, że dostęp towarów do uprzywilejowanego trakto- wania taryfowego ze względu na ich końcowe przeznaczenie jest zgodny z art. 291-304 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (+), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 89/97 (*); ustalenie niektórych przepisów w celu stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 oraz ustalenie, że będą mieć zastosowanie regulacje dotyczące stref wolnocłowych, w szcze- gólności art. 799-842 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, ponie- waż operacje końcowego przeznaczenia są wykonywane wewnątrz strefy wolnocłowej na Maderze; środki polityki handlowej mają zastosowanie w przypadku nada- nia towarom końcowego przeznaczenia; środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, (!) Dz.U. L 20 z 26.1.1996, str. 4. () Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. (*) Dz.U.L 17 z 21.1.1997, str. 1. (*) Dz.U.L 253 z 11.10.1993, str. 1. ($) Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 28. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Na mocy art. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 122/96 opłaty celne stosowane do towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu w strefie wolnocłowej na Maderze, podane w załączniku I, zostają zgodnie z uzgodnieniami przewidzianymi w artykułach 2 i 3 w całości zawieszone do dnia 31 grudnia 2005 r. Artykuł 2 1. Pozwolenie na mocy art. 291 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 udzielane jest przez władze celne odpowiedzialne za nadzór nad strefą wolnocłową na Maderze na pisemny wniosek osoby zainteresowanej. 2. Wniosek jest zgodny ze wzorem przedstawionym w załącz- niku II. Oprócz ewentualnie wymaganych informacji, określo- nych w art. 291 ust. 3, wnioskodawca podaje we wniosku infor- macje wymagane w różnych pozycjach wymienionych w tym wzorze. Wnioski podpisuje się i datuje. 3. Pozwolenie na wprowadzenie towarów do swobodnego obrotu w ramach preferencji taryfowych udzielane jest zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku III. Artykuł 3 1. Towary dopuszczone do swobodnego obrotu na terenie strefy wolnocłowej, korzystające z zerowej stawki celnej przewidzianej niniejszym rozporządzeniem pozostają pod nadzorem celnym na warunkach określonych w art. 82 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. 2. Wszystkie operacje końcowego przeznaczenia powinny być wykazane w ewidencji towarowej ustalonej zgodnie z art. 293 lit. b)i art. 817 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. 3. Ewidencja towarowa obejmuje następujące informacje dodat- kowe: a) dane szczegółowe dotyczące towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu zgodnie z uzgodnieniami dotyczącymi końcowego przeznaczenia;