96 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 39 32003L0057 L 151/38 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 19.6.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/ 57/WE z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniająca dyrektywę 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2002/32/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych (!), w szczególności jej art. 8 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 1999/29/WE w sprawie substancji i produktów niepożądanych w środkach żywienia zwierząt (), zmieniona dyrektywą 2001/102/WE ()), ustanawia najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn w niektórych materiałach paszowych i mieszankach paszo- wych. (2)  Dyrektywa 2002/32/WE uchyla i zastępuje dyrektywę 1999/29/WE z mocą od 1 sierpnia 2003 r. (3))  Dla ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt główne znaczenie ma pozostawienie w mocy po 1 sierpnia 2003 r. najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn — ustanowionych  dyrektywą 1999/29/WE. Dyrektywa 2002/32/WE powinna zostać zmieniona w celu włączenia najwyższych dopuszczal- nych poziomów dioksyn ustanowionych dyrektywą 1999/29/WE. ()  Aby uniknąć niezgodności właściwe jest wskazanie, iż minerały oznaczają materiały paszowe w rozumieniu Załącznika do dyrektywy Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu i stosowania materiałów paszowych (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 2001/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ()). (5)  Dla większej jasności przepisy dotyczące dioksyn powinny zostać zebrane w jednym dokumencie. W związku z tym właściwe jest dokonanie zmiany dyrek- tywy 2002/32/WE dodając jako Załącznik do niej prze- pisy zawarte w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2439/1999 z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie warunków zezwolenia na dodatki należące do grupy „lepiszcza, środki zapobiegające zbrylaniu i koagulanty” w paszach (), zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 739/2000 ('”), które ustanawia tymczasowy maksy- malny limit dla glinek kaolinitowych i innych dodatków dopuszczonych do stosowania jako lepiszcza, środki zapobiegające zbrylaniu i koagulanty. Ponieważ nie () Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 10. (*) Dz.U. L 115 z 4.5.1999, str. 32. (*) Dz.U. L 6 z 10.1.2002, str. 45. () Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35. (*) Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 55. () Dz.U. L 297 z 18.11.1999, str. 8. (') Dz.U. L 87 z 8.4.2000, str. 14. uzyskano lub uzyskano niewystarczające dane z monito- ringu obecności dioksyn w siarczanie wapnia-dihydracie, wermikulicie, natrolicie-fonolicie, syntetycznych glinia- nach wapnia, klinoptilolicie pochodzenia osadowego, które wykazałyby nieobecność dioksyn lub zanieczysz- czenie dioksynami na poziomach poniżej granicy wykry- walności, właściwe jest, w celu ochrony zdrowia zwierząt i zdrowia ludzi, ustanowienie dla odnośnych dodatków najwyższego dopuszczalnego  poziomu dioksyn, oprócz najwyższego dopuszczalnego poziomu dioksyn w glince kaolinitowej. W rezultacie rozporzą- dzenie (WE) 2439/1999 może zostać uchylone. (6) — Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 2002/32/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Z wyjątkiem przepisów dotyczących lit. ©) i j) w wykazie produktów w tabeli załączonej do niniejszej dyrektywy, Państwa Członkowskie wprowadzają w życie nie później niż do 31 lipca 2003 r przepisy ustawowe, wykonawcze i administra- cyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie informują o tym Komisję. Państwa Członkowskie stosują wspomniane przepisy od 1 sierpnia 2003 r. W odniesieniu do przepisów dotyczących lit. ©) i j) w wykazie produktów w tabeli załączonej do niniejszej dyrektywy, Państwa Członkowskie wprowadzają w życie nie później niż do 29 lutego 2004 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i admini- stracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy Państwa Członkowskie i niezwłocznie informują o tym Komisję. Państwa Członkowskie stosują wspomniane przepisy od 1 marca 2004 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.