L 164/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.6.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 czerwca 2007 r. uchylająca decyzję 2005/704/WE. przyjmującą zobowiązanie złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (2007/440/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) (zwane dalej „rozporządzeniem podstawowym”), w szczególności jego art. 8 i art. 9, po konsultacji z komitetem doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. ISTNIEJĄCE ŚRODKI (1) W październiku 2005 r. Rada rozporządzeniem (WE) nr 1659/2005 (?) nałożyła ostateczne środki antydum- pingowe na przywóz niektórych rodzajów cegieł magne- zytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty postępowaniem”). (2)  Komisja decyzją 2005/704/WE (?) przyjęła zobowiązanie cenowe złożone przez Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd. („przedsiębiorstwo”). B. NARUSZENIA ZOBOWIĄZANIA 1. Zobowiązanie a) Obowiązki przedsiębiorstwa w odniesieniu do zobowiązania (3) W ramach zobowiązania przedsiębiorstwo zgodziło się między innymi nie sprzedawać produktu objętego postę- powaniem do Wspólnoty Furopejskiej poniżej określo- nych cen minimalnych (minimalne ceny importowe - MIP) ustanowionych w zobowiązaniu. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17). (?) DzU. L 267 z 12.10.2005, str. 1. (%) DzU. L 267 z 12.10.2005, str. 27. (4) Warunki zobowiązania zobowiązują przedsiębiorstwo do regularnego i szczegółowego informowania Komisji i do przedkładania kwartalnych sprawozdań ze sprzedaży do Wspólnoty Europejskiej produktu objętego postępowa- niem. Aby zagwarantować przestrzeganie warunków zobowią- zania, przedsiębiorstwo zgodziło się zezwolić na wizyty weryfikacyjne na miejscu, na swoim terenie, w celu sprawdzenia dokładności i prawdziwości danych zawar- tych we wspomnianych sprawozdaniach kwartalnych i dostarczenia wszelkich informacji, które Komisja uzna za niezbędne. b) Inne postanowienia zobowiązania Ponadto, jak ustanowiono w zobowiązaniu, przyjęcie zobowiązania przez Komisję Europejską jest oparte na zaufaniu i wszelkie działanie, które naruszyłoby stosunki oparte na zaufaniu ustanowione z Komisją Furopejską, może spowodować natychmiastowe wycofanie zobowią- zania. Co więcej, jak ustanowiono w zobowiązaniu, wszelkie zmiany okoliczności zachodzące w okresie wykonywania zobowiązania — tych okoliczności, które istniały w czasie jego przyjęcia i miały wpływ na decyzję o przyjęciu zobowiązania — mogą prowadzić do wycofania zobowią- zania przez Komisję Europejską. 2. Wizyta weryfikacyjna w przedsiębiorstwie W tym kontekście przeprowadzono wizytę weryfikacyjną na terenie przedsiębiorstwa w Chińskiej Republice Ludowej. Dwa dni przed wizytą weryfikacyjną przedsiębiorstwo przedłożyło zaktualizowane wersje sprawozdań dotyczą- cych zobowiązania za drugi i trzeci kwartał 2006 r. Aktualizacja dotyczyła między innymi przedłużenia terminów płatności za pięć transakcji. W konsekwencji tych dostosowań ceny spadły poniżej MIP.