L 2/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.1.2006 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 21 grudnia 2005 r. zmieniająca decyzję 2004/465/WE w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy kontroli rybołówstwa Państw Członkowskich (2006/2/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (5)  Nowa perspektywa finansowa obejmie okres 2007-2013. W celu uniknięcia przerwy w udzielaniu wspólnotowego wsparcia finansowego konieczne jest zatem kontynuo- wanie w 2006 r. pomocy finansowej dostępnej dla Państw Członkowskich zgodnie z decyzją 2004/46 5/[WE. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji, (6)  Stosowne jest uwzględnienie w decyzji 2004/465/WE uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), badań kontroli rybołówstwa, a także uzgodnień mających na celu ułatwienie wdrażania nowych technologii . , , w zakresie kontroli. a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólna polityka rybołówstwa (WPRyb) określa ogólne (7) — W związku z tym decyzja 2004/465/WE powinna zostać zasady dotyczące ochrony, zarządzania i odpowiedzialnej odpowiednio zmieniona, eksploatacji żywych zasobów wodnych oraz ich przetwa- rzania i wprowadzania do obrotu. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: (2) W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w  sprawie — ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (?) podkreślono potrzebę zwiększenia współpracy i koordynacji z Komisją oraz między Państwami Członkowskimi, w celu wzmocnienia kontroli i zniechęcania do postępo- wania sprzecznego z zasadami WPRyb. Artykuł 1 W decyzji 2004/465/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 3 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie: (3)  Okres objęty decyzją 2004/465/WE (?) upływa dnia „2.  Wszystkie Państwa Członkowskie zobowiązane są 31 grudnia 2005 r. przedłożyć swoje roczne programy kontroli rybołówstwa do dnia 1 czerwca 2004 r. w odniesieniu do 2004 r., oraz do dnia 31 stycznia 2005 r. w odniesieniu do 2005 r. (4) W związku z wewnętrznymi trudnościami budżetowymi i do dnia 31 stycznia 2006 r. w odniesieniu do 2006 r.”; i administracyjnymi, Państwa Członkowskie, które przy- stąpiły do Wspólnoty dnia 1 maja 2004 r., otrzymały bardzo ograniczoną pomoc finansową Wspólnoty " L w ramach obecnego systemu finansowego przewidzia- 2) w art. 4 ust. 1 dodaje się następujące litery: nego na mocy decyzji 2004/46 5/WE. (!) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. „i) uzgodnienia administracyjne ze Wspólnym Centrum () DzU. L 358 z 31.12.2002, str. 59. Badawczym mające na celu wdrażanie nowych techno- () Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 114. logii w zakresie kontroli;