36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31988R3914 16.12.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 347|54 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3914/88 z dnia 14 grudnia 1988 r. w sprawie procedur analitycznych stosowanych w celu oznaczania masy suchej, masy tłuszczowej oraz zawartości cukru w produktach objętych kodem CN 1905 90 30 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3174/88 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalo- nej załączonej do niniejszego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących procedur analitycznych stosowa- nych w celu oznaczania zawartości cukrów (sumy zawartości sacharozy, fruktozy, glukozy, laktozy i maltozy), tłuszczów oraz masy suchej w produktach objętych kodem CN 1905 90 30; przeprowadzone badania oraz prace badawcze wykazują, że pro- cedury analityczne określone w art. 1 są właściwe; wejście w życie niniejszego rozporządzenia powoduje uchylenie rozporządzenia Komisji (WE) nr 2093/84 z dnia 19 lipca 1984 r. w sprawie procedur analitycznych stosowanych w celu oznacza- nia masy suchej, masy tłuszczowej oraz zawartości cukru w poszczególnych wyrobach piekarniczych zwykłych, objętych pozycją 19.07 Wspólnej Taryfy Celnej (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zawartość cukrów (suma zawartości sacharozy, fruktozy, glu- kozy, laktozy, maltozy), tłuszczów oraz masy suchej w produk- tach objętych kodem CN 1905 90 30 jest ustalana zgodnie z następującymi procedurami: — zawartość cukrów (sumy zawartości sacharozy, fruktozy, glu- kozy, laktozy, maltozy) oznaczana jest na podstawie HPLC, — zawartość masy tłuszczowej oznaczana jest po dokonaniu hydrolizy kwasem solnym; za masę tłuszczową uważa się produkt uzyskany w wyniku tej hydrolizy przez ekstrakcję eterem naftowym, — oznaczenie zawartości masy suchej następuje po wysuszeniu reprezentatywnej próbki w temperaturze 103 + 2 *C, aż do uzyskania stałej masy. Artykuł 2 Niniejszym rozporządzenie (EWG) nr 2093/84 traci moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1988 r. (!) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 298 z 31.10.1988, str. 1. (3) Dz.U. L 193 z 21.7.1984, str. 15. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący