L 344/56 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.12.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1312/2008 z dnia 19 grudnia 2008 r. ustalające przeliczniki, koszty przetwarzania oraz wartość produktów ubocznych ryżu na różnych etapach przetworzenia (Wersja skodyfikowana) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (!) w szczególności jego art. 5 akapit trzeci w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 467/67 z dnia 21 sierpnia 1967 r. ustalające kursy wymiany, koszty przetworzenia oraz wartość produktów ubocznych ryżu na różnych etapach przetworzenia (?) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać ujednolicone. (2)  Artykuł 5 akapit trzeci — rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że Komisja może ustalić prze- liczniki, koszty przetwarzania oraz wartości produktów ubocznych, istotne dla stosowania tego rozporządzenia, na potrzeby przeliczania wartości lub ilości odnoszących się do ryżu na różnych etapach przetworzenia (niełu- skany, łuskany, półbielony lub bielony). (3) W tym celu należy wziąć pod uwagę informacje uzys- kane z najbardziej rozwiniętych gałęzi przemysłowych we Wspólnocie. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1 () Dz.U. 204 z 24.8.1967, s. 1. () Zob. załącznik I. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Przelicznik ryżu łuskanego na ryż niełuskany wynosi: Ryż łuskany Ryż niełuskany 1 1,25 2. Przelicznik ryżu łuskanego na ryż bielony wynosi: Ryż łuskany Ryż bielony Ryż okrągłoziarnisty 1 0,775 Ryż średnioziarnisty lub ryż długo- 1 0,69 ziarnisty 3. Przelicznik ryżu bielonego na ryż półbielony wynosi: Ryż bielony Ryż półbielony Ryż okrągłoziarnisty 1 1,065 Ryż średnioziarnisty lub ryż długo- 1 1,072 ziarnisty Artykuł 2 1.  Koszty przetwarzania ryżu niełuskanego na ryż łuskany wynoszą 47,13 EUR na tonę ryżu niełuskanego. 2. Koszty przetwarzania ryżu łuskanego na ryż bielony wynoszą 47,13 EUR na tonę ryżu łuskanego. 3. Koszty przetwarzania ryżu półbielonego na ryż bielony nie są brane pod uwagę. Artykuł 3 1.  Wartość produktów ubocznych uzyskanych z przet- warzania ryżu niełuskanego w łuskany wynosi zero.