190 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995D0089 30.3.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 70/4 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 marca 1995 r. zmieniająca decyzję 94/621/WE w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych zwierząt żywych oraz produktów zwierzęcych pochodzących z Albanii lub dostarczanych z Albanii (Tekst mający znaczenie dla EOG) (95/89/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 czerwca 1991 r. ustalającą zasady regulujące organizację kontroli wetery- naryjnej w odniesieniu do wyrobów wprowadzanych na rynek Wspólnoty, a pochodzących z krajów trzecich (!), ostatnio zmie- nioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szcze- gólności jego art. 18, uwzględniając dyrektywę Rady 90/675/[EWG z dnia 15 grudnia 1990 r., ustalającą zasady regulujące organizację kontroli wetery- naryjnej w odniesieniu do wyrobów wchodzących na rynek Wspólnoty, a pochodzących z krajów trzecich (?), ostatnio zmie- nioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szcze- gólności jego art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: w Albanii stwierdzono wystąpienie przypadków cholery; fakt obecności cholery w Albanii powoduje powstanie poważ- nego niebezpieczeństwa dla zdrowia publicznego; przyjęcie przez Komisję niezbędnych środków w ramach decyzji 94/621/EWG ('), ostatnio zmienionej decyzją 94/702/WE (?); () Dz.U nr L 268, z 24.9.1991, str. 56. () Dz.U.nr L 373, z 31.12.1990, str. 1. (*) Dz.U nr L 246, z 21.9.1994, str. 25. () Dz.U.nr L 284, z 1.11.1994, str. 64. wizytująca grupa ekspertów Komisji przeprowadziła kontrolę w Albanii w celu oceny środków podjętych przez władze albań- skie; w rezultacie opracowanego raportu grupy ekspertów nie- zbędne jest utrzymanie środków ochronnych odnośnie do dwuskorupowych mięczaków, szkarłupni, głowonogówi mor- skich brzuchonogów w jakiejkolwiek formie, a także odnośnie do ryb żywych i mięczaków transportowanych w wodzie; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 94/621/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) Artykuł 1 otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 1 Zabrania się importu dwuskorupowych mięczaków, szkarłupni, głowonogówi morskich brzuchonogów w jakiejkolwiek formie, a także ryb żywych i mięczaków transportowanych w wodzie, pochodzących z Albanii lub dostarczanych z Albanii.” 2) Artykuł 3 skreśla się. Artykuł 2 Państwa Członkowskie są zobowiązane usprawnić środki, które zastosują w zakresie przywozu, w celu dostosowania ich do tej decyzji. Są one zobowiązane do poinformowania o tym Komisji.