148 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 10 32003R1985 13.11.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 295/43 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1985/2003 z dnia 10 listopada 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 427/2003 w sprawie mechanizmu tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 427/2003 (!) ustanawia kontyn- genty ilościowe na niektóre produkty pochodzące z Chiń- skiej Republiki Ludowej. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1351/2003 (?) ustano- wiło procedury administracyjne dla pierwszej transzy kon- tyngentów ilościowych z 2004 r. na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej. (3)  Wobec rozszerzenia Wspólnoty Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. właściwe jest zwiększenie kontyngentów Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. zgodnie z art. XXVIII GATT 1994 i Ustaleniami w sprawie interpretacji tego artykułu. (4)  Dlatego właściwe jest zmienić załącznik I do rozporządze- nia (WE) nr 427/2003, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 427/2003 zastępuje się tekstem z Załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 10 listopada 2003 r. (!) Dz.U.L 65 z 8.3.2003, str. 1. () Dz.U.L 192 z 31.7.2003, str. 8. W imieniu Rady A. MARZANO Przewodniczący