11/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 99 32001D0936 L 345/91 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.12.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 grudnia 2001 r. wprowadzające odstępstwo od decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do reguł pochodzenia dotyczących przetworzonych i konserwowanych krewetek z Grenlandii (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 4648) (2001/936/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Europejską (!), w szczególności jej art. 37 ust. 8 lit. a) załącznika III, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 28 września 2001 r. Grenlandia zwróciła się z wnioskiem o ustanowienie odstępstwa od reguł pochodze- nia określonych w załączniku II do decyzji Rady 91/482/EWG (?) w odniesieniu do rocznej ilości 2 100 ton przetworzonych i konserwowanych krewetek z gatunku Pandalus borealis, które mają być wywożone z Grenlandii w okresie pięciu lat. (2)  Grenlandia oparła swój wniosek na fakcie, że w niektórych porach roku dostawy krewetek mających status pochodzą- cych są niewystarczające. (3) Z mocą od dnia 2 grudnia 2001 r. decyzja 91/482/EWG straciła moc i została zastąpiona decyzją 2001/822/WE. (4)  art. 37 załącznika III do decyzji 2001/822/WE, dotyczący definicji pojęcia „produktów pochodzących” i metod współpracy administracyjnej, przewiduje, że można pozwolić na odstępstwa od reguł pochodzenia w przypad- kach uzasadnionych rozwojem istniejących gałęzi przemy- słu lub tworzeniem nowych branż w danym kraju lub na danym terytorium. (5)  art. 37 załącznika III do decyzji 2001/822/WE powiela, pod względem treści, przepisy art. 30 załącznika II do decyzji 91/482JEWG. (6) — W związku z powyższym właściwe jest zbadanie wniosku Grenlandii w świetle art. 37 załącznika III do decyzji 2001/822/WE. (!) Dz.U.L 314 z 30.11.2001, str. 1. () Dz.U.L 263 z 19.3.1991, str. 1. (7)  Odstępstwo, którego dotyczy wniosek, jest uzasadnione na mocy załącznika III do decyzji 2001/822/WE, a w szcze- gólności, na mocy jego art. 37 ust. 7, o tyle o ile wartość dodana do produktów niepochodzących użytych w Gren- landii wyniosłaby powyżej 45 % wartości produktu goto- wego i nie zaistniałaby żadna poważna szkoda dla sektora gospodarki Wspólnoty lub dla jednego lub kilku Państw Członkowskich, z zastrzeżeniem przestrzegania niektó- rych warunków dotyczących ilości, nadzoru i czasu obo- wiązywania. (8)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od przepisów załącznika III do decyzji 2001/822/WE, przetworzone i konserwowane krewetki z gatunku Pandalus borealis, objęte kodem CN ex 1605 20, przetworzone w Grenlandii z krewetek niepochodzących, uważane są za pochodzące z Grenlandii zgodnie z warunkami niniejszej decyzji. Artykuł 2 Odstępstwo przewidziane w art. 1 stosuje się do ilości podanych w załączniku do niniejszej decyzji, przywożonych do Wspólnoty z Grenlandii w okresie od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. Artykuł 3 1. Ilościami określonymi w załączniku zarządza Komisja, która podejmuje wszelkie działania administracyjne, jakie uzna za sto- sowne dla skutecznego nimi zarządzania.