9.1.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 4/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 7/2007 z dnia 8 stycznia 2007 r. zmieniające refundacje wywozowe w sektorze mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 31 ust. 3 akapit ostatni, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Refundacje wywozowe w sektorze mleka i przetworów mlecznych zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2009/2006 (). (2)  Zastosowanie zasad wspomnianych w rozporządzeniu (WE) nr 2009/2006 do danych posiadanych przez Komisję prowadzi do zmiany refundacji wywozowych do produktów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia zgodnie z wymienionym załącznikiem, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Refundacje wywozowe, o których mowa w art. 31 rozporzą- dzenia (WE) nr 1255/1999, w odniesieniu do produktów wywożonych w stanie naturalnym, ustalone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2009/2006, w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku do niniejszego rozpo- rządzenia są zmienione zgodnie z podanymi w nim kwotami refundacji. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 stycznia 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 stycznia 2007 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). (?) Dz.U. L 379 z 28.12.2006, str. 117. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich