11/ft. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 319 32001D0822 L 314/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.11.2001 DECYZJA RADY z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską („Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim”) (2001/822/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zwany dalej Traktatem, w szczególności jego art. 187, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Decyzję Rady 91/482/EWG z dnia 25 lipca 1991 r. w spra- wie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą (!), stosowało się do dnia 1 grudnia 2001 r. Jej art. 240 ust. 4 stanowi, że Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, uchwala przepisy, które mają zostać ustanowione w celu później- szego zastosowania zasad określonych w art. 182-186 Traktatu. Deklaracja nr 36 w sprawie krajów i terytoriów zamor- skich, zwanych dalej „KTZ”, załączona do Aktu Końco- wego Konferencji przedstawicieli Rządów Państw Człon- kowskich podpisanego w Amsterdamie w 1997 r. zaprasza Radę, stanowiącą zgodnie z art. 187 Traktatu, do dokonania przeglądu porozumień stowarzyszeniowych z KTZ mając na uwadze następujący poczwórny cel: — bardziej skuteczne promowanie rozwoju społecznego- gospodarczego KTZ; — rozwijanie stosunków gospodarczych między KTZ i Unią Furopejską; — wzięcie pod uwagę w większym stopniu różnorodno- ści i szczególnych cech poszczególnych KTZ, włącznie z aspektami dotyczącymi swobody przedsiębiorczości; — oraz zapewnienie poprawy skuteczności instrumentów finansowych. Dz.U. L 263 z 19.9.1991, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona i roz- szerzona decyzją 2001/161/WE (Dz.U. L 58 z 28.2.2001, str. 21). ) Dnia 11 lutego 1999 r., Parlament Europejski przyjął rezo- lucję w sprawie stosunków między KTZ, państwami Azji, Karaibów i Pacyfiku (AKP) i regionami peryferyjnymi Unii Europejskiej (2). Ponadto, dnia 4 października 2001 r. przyjął rezolucję na wniosek Komisji w sprawie decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia KTZ ze Wspólnotą Euro- pejską (). W komunikacie z dnia 20 maja 1999 r. zatytułowanym „Status KTZ stowarzyszonych z WE i opcji dla »>KTZ 2000«”, Komisja zbadała charakterystykę i rozwój stowa- rzyszenia KTZ-WE od 1957 r., odnotowała podstawowe zasady i bieżącą sytuację stowarzyszenia i określiła alter- natywne scenariusze polityki w tym zakresie na okres rozpoczynający się w dniu 1 marca 2000 r. Zgodnie z art. 10 decyzji 91/482JEWG, właściwe władze KTZ powiadomiły Komisję o zmianach lub dodatkowych elementach, jakich życzyłyby sobie w przyszłości, co miało miejsce w szczególności podczas posiedzenia jakie odbyło się w kontekście partnerstwa w dniach 29 i 30 kwietnia 1999 r., z udziałem Komisji, czterech Państw Członkow- skich, z którymi powiązane są KTZ oraz 20 zainteresowa- nych KTZ. Pomimo że KTZ nie są państwami trzecimi, nie stanowią one części jednolitego rynku i muszą przestrzegać zobo- wiązań nałożonych na państwa trzecie w odniesieniu do handlu, w szczególności reguł pochodzenia, norm zdro- wotnych i zdrowia roślin oraz środków ochronnych. Podejmując środki na mocy art. 187 Traktatu, Rada musi, zgodnie z ogólną regułą, brać pod uwagę zasady ustano- wione w Części Czwartej Traktatu i inne zasady prawa wspólnotowego. Powinna ona także brać pod uwagę doświadczenia nabyte w trakcie wykonywania uzgodnień handlowych decyzji 91/482/EWG. PE 228.210 z 1.12.1998. () Dotychczas nieopublikowana C5-0070 - 2001/2033 (COS).