L 365/78 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1916/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. otwierające i ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Albanii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1616/2006 z dnia 23 października 2006 r. w sprawie określonych procedur stoso- wania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólno- tami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Albanii z drugiej strony oraz umowy przej- ściowej między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Republiką Albanii z drugiej strony (!), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólno- tami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony (*) (zwany dalej „Układem o stabilizacji i stowarzyszeniu”), został podpisany w Luksemburgu dnia 12 czerwca 2006 r. Trwa proces ratyfikacji Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu. (2)  Dnia 12 czerwca 2006 r. Rada zawarła umowę przej- ściową między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Republiką Albanii z drugiej strony w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem (*), dalej zwaną „umową przejściową”. Celem umowy przejściowej jest możliwie jak — najszybsze  wdrożenie — przepisów — Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu odnoszących się do handlu i kwestii związanych z handlem. Umowa przejściowa wejdzie w życie dnia 1 grudnia 2006 r. (3) W Układzie o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz umowie przejściowej przewidziano, że niektóre gatunki ryb i produkty rybołówstwa pochodzące z Albanii mogą być przywożone do Wspólnoty w granicach wspólnoto- wych kontyngentów taryfowych, po obniżonej lub zerowej stawce celnej. (4) Wspólnotowe kontyngenty taryfowe przewidziane w Układzie o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz w umowie przejściowej ustala się na okres roczny i na (!) Dz.U. L 300 z 31.10.2006, str. 1. () Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (3) Dz.U. L 239 z 1.9.2006, str. 1. czas nieokreślony. Należy zapewnić otwarcie wspomnia- nych kontyngentów taryfowych oraz zarządzanie nimi. (5) Konieczne jest zapewnienie, zgodnie z art. 308a rozpo- rządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (), że stosowany będzie system zarządzania kontyngentami taryfowymi ustanowiony w rozporzą- dzeniu (EWG) nr 2454/93. (6)  Państwa członkowskie powinny zapewnić jednakowy i ciągły dostęp wszystkich importerów wspólnotowych do kontyngentów taryfowych oraz nieprzerwane stoso- wanie ustanowionych stawek w odniesieniu do przywozu wszystkich wspomnianych produktów objętych kontyn- gentem do wszystkich państw członkowskich aż do wyczerpania kontyngentu. W celu zapewnienia wspól- nego efektywnego zarządzania kontyngentami, państwa członkowskie powinny zostać upoważnione do pobie- rania z ilości kontyngentowych koniecznych ilości odpo- wiadających rzeczywistemu przywozowi. Zarządzanie powinno odbywać się w ścisłej współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i Komisją. Komisja powinna mieć możliwość monitorowania stopnia wykorzystania kontyngentów  oraz odpowiedniego  informowania państw członkowskich. Dla zapewnienia szybkości i skuteczności, przekazywanie informacji pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją powinno, w miarę możliwości, odbywać się drogą elektroniczną. (7)  Zgodnie z Układem o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz umową przejściową wielkość kontyngentów na rok 2006 powinna zostać określona w oparciu o całkowitą podsta- wową wielkość kontyngentu określoną w załączniku III do wspomnianego układu i umowy. (8) Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia wejścia w życie umowy przejściowej i jego stoso- wanie powinno dalej obowiązywać po wejściu w życie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, (*) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 402/2006 (Dz.U. L 70 z 9.3.2006, str. 35).