15Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 115 32000R1610 L 185/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.7.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1610/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3769/92 wykonujące i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3677/90 ustanawiające środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3677/90 z dnia 13 grudnia 1990 r. ustanawiające środki, które powinny być pod- jęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych sub- stancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i sub- stancji psychotropowych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3769/92 (?), w szczególności jego art. 10 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie (EWG) nr 3769/92, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 2093/97 (?) wykonujące i zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3677/90, uwzględniając Porozumienie w sprawie prekursorów i substancji chemicznych zawarte między Wspólnotą a Chile (*), uwzględniając część B sekcję 7 pkt a) lit. i) rezolucji nr S-20/4 Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych przyjętej na 20. sesji specjalnej Narodów Zjednoczonych, na mocy której możliwe jest składanie wniosków o wstępne powiadomienie wywozowe w stosunku do bezwodnika kwasu octowego i nadmanganianu potasu przez umawiające się strony Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środ- kami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota jest umawiającą się stroną Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środ- kami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (*). (!) Dz.U. L 357 z 20.12.1990, str. 1. (?) Dz.U.L 383 z 29.12.1992, str. 17. (*) Dz.U.L 292 z 25.10.1997, str. 11. () DZ.U. L 336 z 11.12.1998, str. 48. () Decyzja Rady z dnia 22 października 1990 r. dotycząca zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji Narodów Zjednoczo- nych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i sub- stancjami psychotropowymi (Dz.U. L 326 z 24.11.1990, str. 56). (2)  Zobowiązania wynikające z wyżej wymienionego Porozu- mienia, jak również wymienione wnioski o wstępne powiadomienie wywozowe w stosunku do bezwodnika kwasu octowego i nadmanganianu potasu można wyko- nać wyłącznie w zakresie, w jakim wprowadzone są wstępne wymogi dotyczące pozwolenia na wywóz w sto- sunku do danych substancji i krajów wymienionych w załączniku A do Porozumienia lub wymienione we wnioskach o wstępne powiadomienie wywozowe. (3)  Argentyna, Benin, Boliwia, Brazylia, Kajmany, Kostaryka, Cypr, Republika Czeska, Etiopia, Indonezja, Japonia, Jor- dania, Makao, Malezja, Mołdowa, Nigeria, Paragwaj, Peru, Filipiny, Federacja Rosyjska, Arabia Saudyjska, Republika Południowej Afryki, Sri Lanka, Tadżykistan, Turcja i Wene- zuela powołują się na art. 12.10 Konwencji Narodów Zjed- noczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, wniosku- jąc o wstępne powiadomienie wywozowe w stosunku do substancji wymienionych w Tabeli 1 do tej Konwencji, a w wielu wypadkach także w stosunku do bezwodnika kwasu octowego i nadmanganianu potasu. (4)  Załączniki ILi III do niniejszego rozporządzenia muszą być zaktualizowane, aby zapewnić pełną zgodność z wyżej wymienionym Porozumieniem i wnioskami o wstępne powiadomienie wywozowe. (5)  Dla większej przejrzystości załączniki te należy zastąpić. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Prekursorów Narkotyków, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki II i III do rozporządzenia (EWG) nr 3769/92 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.