20.1.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 14/1 I (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 37/2009 z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1798/2003 w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie podatku od wartości dodanej, w celu zwalczania uchylania się od opodatkowania w związku z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Ponieważ cele planowanego środka w zakresie zwal- czania uchylania się od VAT nie mogą zostać osiągnięte w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, których działanie w tym zakresie jest uzależnione od w szczególności jego art. 93, informacji zgromadzonych przez inne państwa człon- kowskie, natomiast, ze względu na konieczne zaangażo- wanie wszystkich państw członkowskich, możliwe jest uwzględniając wniosek Komisji, ich lepsze osiągnięcie na poziomie Wspólnoty, Wspól- nota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocni- czości określoną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów. uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), (4)  Ponieważ zmiany przewidziane w niniejszym rozporzą- a także mając na uwadze, co następuje: dzeniu są niezbędne do dostosowania rozporządzenia (WE) nr 1798/2003 do środków przewidzianych w dyrektywie 2008/117/WE, niniejsze rozporządzenie (1)  Aby skutecznie zwalczać uchylanie się od podatku od powinno wejść w życie w tym samym dniu, co wspom- wartości dodanej (VAT), konieczne jest, aby państwa niana dyrektywa. członkowskie gromadziły i dokonywały w jak najszyb- szym terminie wymiany informacji dotyczących trans- akcji wewnątrzwspólnotowych. Jeden miesiąc jest okresem najlepiej odpowiadającym tej potrzebie, biorąc pod uwagę okresy obrachunkowe i rozliczeniowe przed- siębiorstw oraz cele dotyczące zmniejszenia obciążeń administracyjnych przedsiębiorstw. (5) — W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1798/2003, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (2)  Uwzględniając zmiany odnoszące się do okresu składania deklaracji dotyczących transakcji wewnątrzwspólnoto- Antykuł 1 wych, wprowadzone dyrektywą Rady 2008/117/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniającą dyrektywę W.rozpor;ądzeniu (WE) nr 1798/2003 wprowadza się nastę- 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku pujące zmiany: od wartości dodanej w celu zwalczania uchylania się od opodatkowania w związku z transakcjami wewnątrz- wspólnotowymi (*), konieczne jest dokonanie zmian 1) artykuł 23 akapit drugi otrzymuje brzmienie: w  odniesieniach  do — wspomnianego — okresu w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1798/2003 (*). — , _ , „Wartości określone w pkt 2 akapit pierwszy wyraża się (') Opinia z fnla 4dgrudn1a 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w walucie państwa członkowskiego dostarczającego infor- w Dzienniku Urzędowym). macje i odnoszą się one do określonych zgodnie 2) Opinia z dnia 22 października 2008 r. (dotych i blik h ( nglzliaerzlnilżlllaUrzś)daOZ Zler)r_ll ś r. (dotychczas nieopublikowana z art. 263 dyrektywy 2006/112/WE okresów, za które (3) Zob. s. 7 niniejszego Dziennika Urzędowego. poszczególni podatnicy składają informacje podsumowu- (4) Dz.U. L 264 z 15.10.2003, s. 1. jące.”;