L 263/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2.10.2008 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 października 2008 r. zmieniająca decyzję 2004/432/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 5531) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/772/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz uchylającą dyrektywy 85/358]JEWG i 86/469]JEWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (!), w szczególności jej art. 29 ust. 1 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie 96/23/WE ustanowiono środki monitoro- wania substancji i grup pozostałości wymienionych w załączniku I do tej dyrektywy. Na mocy dyrektywy 96/23|WE ujęcie danego kraju i zachowanie go w wykazach krajów trzecich, z których zezwala się państwom członkowskim na przywóz zwierząt i produktów podstawowych pochodzenia zwierzęcego objętych tą dyrektywą, zależy od przedłożenia przez kraje trzecie, których to dotyczy, planu określającego oferowane przez nie gwarancje w odniesieniu do moni- torowania grup pozostałości i substancji wymienionych w tymże załączniku. (2) W decyzji Komisji 2004/432/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą  Rady 96/23|WE (?) planów w zakresie kontroli pozostałości zatwierdzono plany w zakresie kontroli pozostałości w odniesieniu do wymienionych w wykazie zwierząt i podstawowych produktów pochodzenia zwierzęcego przedłożone przez pewne kraje trzecie wymienione w załączniku do decyzji. (3)) W odniesieniu do wpisu dotyczącego Republiki Połud- niowej Afryki przywóz mięsa zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermo- wych innych niż strusie został usunięty z wykazu dozwolonego przywozu ustanowionego w załączniku do decyzji 2004/432/WE zmienionej decyzją Komisji 2008/407/WE (?) z uwagi na fakt, iż Republika Połud- niowej Afryki nie dostarczyła dowodów na realizację planu w odniesieniu do zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych innych (!) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10. () Dz.U. L 154 z 30.4.2004, s. 44. (3) Dz.U. L 143 z 3.6.2008, s. 49. niż strusie. Konkretnie pobierano próbki, nie prowa- dzono jednak badań laboratoryjnych. Przeprowadzona przez Komisję w dniach 2-7 lipca 2008 r. inspekcja w Republice Południowej Afryki wyka- zała, że w tym kraju trzecim wdrożono plany kontroli pozostałości w odniesieniu do zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermo- wych i że dokonano pobrania próbek zgodnie z planem kontroli pozostałości na lata 2007-2008, a obecnie trwa pobieranie próbek zgodnie z planem kontroli pozostałości na lata 2008-2009. Tak więc, zważywszy na wdrożenie zatwierdzonych planów obej- mujących lata 2006-2007 oraz 2007-2008 i na prawid- łowe wyniki przeprowadzonych badań laboratoryjnych, ogólny stan kontroli pozostałości zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych jest zadowalający. Na tej podstawie należy wprowadzić odpowiednią zmianę w załączniku do decyzji 2004/432|WE w celu zezwolenia na przywóz zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych, w tym strusi, do Wspólnoty z Republiki Południowej Afryki, zgodnie z treścią zatwierdzonych planów. Izrael przedłożył Komisji swój plan kontroli pozostałości w odniesieniu do zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych. Ocena tego planu oraz dodat- kowe informacje otrzymane przez Komisję zapewniają wystarczające gwarancje dotyczące planu kontroli pozos- tałości w odniesieniu do zwierząt dzikich utrzymywa- nych w warunkach fermowych. Przedmiotowy produkt powinien zatem zostać ujęty we wpisie dotyczącym Izraela w wykazie zawartym w załączniku do decyzji 2004/432]WE. Chiny przedłożyły Komisji swój plan kontroli pozosta- łości w odniesieniu do jaj. Ocena tego planu oraz dodat- kowe informacje otrzymane przez Komisję zapewniają wystarczające gwarancje dotyczące planu kontroli pozos- tałości w odniesieniu do jaj. Przedmiotowy produkt powinien zatem zostać ujęty we wpisie dotyczącym Chin w wykazie zawartym w załączniku do decyzji 2004/432]WE. Ukraina przedłożyła Komisji swój plan kontroli pozosta- łości w odniesieniu do drobiu, koniowatych oraz akwa- kultury. Ocena tego planu oraz dodatkowe informacje otrzymane przez Komisję zapewniają wystarczające gwarancje dotyczące planu kontroli pozostałości w odniesieniu do wymienionych produktów. Przedmio- towe produkty powinny zatem zostać ujęte we wpisie dotyczącym Ukrainy w wykazie zawartym w załączniku do decyzji 2004/432/WE.