22.7.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 192/63 DECYZJA RADY z dnia 30 maja 2005 r. zatwierdzająca przystąpienie Wspólnoty Europejskiej do Międzynarodowej konwencji o ochronie nowych odmian roślin, zrewidowana w Genewie dnia 19 marca 1991 r. (2005/523/WE) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 aka- pit drugi oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin (zwana dalej „Konwencją UPOV”) przyjęta w Gene- wie dnia 19 marca 1991 r. przyznaje hodowcom nowych odmian roślin wyłączne prawo własności, na podstawie jednolitych i jasno określonych zasad. (2)  Prawo Wspólnoty do zawierania międzynarodowych po- rozumień lub traktatów lub przystępowania do nich nie wynika jedynie z wyraźnego nadania go w Traktacie, ale może także wynikać z innych przepisów Traktatu oraz z ustaw przyjętych zgodnie z tymi postanowieniami przez instytucje Wspólnoty. (3)) ) Treść Konwencji UPOV wchodzi także w zakres istnieją- cych przepisów wspólnotowych w tej dziedzinie. (4) Konwencja UPOV powinna zostać zatwierdzona przez Wspólnotę oraz jej Państwa Członkowskie. (5) Konwencja UPOV powinna zostać zatwierdzona w imie- niu Wspólnoty, jeśli chodzi o sprawy leżące w jej kompetencji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Zrewidowany tekst Międzynarodowej konwencji o ochro- nie nowych odmian roślin (zwanej dalej „Konwencją UPOV”) został zatwierdzony w imieniu Wspólnoty w zakresie spraw le- żących w jej kompetencji. 2.  Zrewidowany tekst Konwencji UPOV oraz oświadczenie Wspólnoty Europejskiej są załączone do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób posiadających prawo do przekazania, w imieniu Wspól- noty, dokumentu przystąpienia na ręce Sekretarza Generalnego Międzynarodowego Związku dla Ochrony Nowych Odmian Roślin. Artykuł 3 Wspólnota dobrowolnie płaci składkę za każdy okres budżeto- wy, w ratach oraz na warunkach określonych w oświadczeniu przedstawionym w załączniku II oraz w wysokości sumy prze- znaczonej na ten cel z budżetu Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 2005 r. W imieniu Rady F. BODEN Przewodniczący