1.9.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 229/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylające dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/JEWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74JEWG, 93/113|WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i 152 ust. 4 lit. b), uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dążenie do wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt jest jednym z podstawowych celów prawa żywnościowego, ustanowionego w rozporządzeniu (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającym ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującym Euro- pejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustana- wiającym procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (*). Wspomniane rozporządzenie określiło również podejście „od pola do stołu”, określając pasze jako podlegający szczególnej ochronie etap na początku łańcucha żywnościowego. Jednym z podstawowych celów niniejszego rozporządzenia jest zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego. (2) Produkcja paszy jest ważnym celem dla produktów rolnictwa europejskiego, ponieważ większość materiałów stosowanych w produkcji paszy składa się z produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu. Ponadto pasza ma kluczowe znaczenie dla 5 milionów hodowców zwierząt we Wspólnocie, ponieważ stanowi ona największy wydatek. Pasze mogą występować w formie materiałów paszo- wych, mieszanek paszowych, dodatków paszowych, premiksów lub pasz leczniczych. Zasady wprowadzania na rynek dodatków paszowych zostały wyszczególnione w rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (*), nato- miast w odniesieniu do  pasz leczniczych - w dyrektywie Rady 90/167J|EWG z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiającej warunki przygotowania, wprowa- dzania do obrotu i użycia pasz leczniczych we Wspól- nocie (*). Obecnie obowiązujące prawodawstwo w sprawie obrotu i stosowania materiałów paszowych i mieszanek paszo- wych, które obejmuje karmę dla zwierząt domowych, mianowicie dyrektywa Rady 79/373JEWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (*), dyrektywa Rady 93/74/JEWG z dnia 13 września 1993 r. w sprawie pasz przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych (”) („pasze diete- tyczne”), dyrektywa Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiałami paszowymi (*) oraz dyrektywa Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotycząca niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt (*) („biobiałka”), wymaga uaktual- nienia i zastąpienia przez jednolite rozporządzenie. Dla * Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29. ”) Dz.U. L 92 z 7.4.1990, s. 42. 6) Dz.U. L 86 z 6.4.1979, s. 30. p e w (!) Dz.U. C 77 z 31.3.2009, s. 84. A) 0] (<) Dz.U. L 237 z 22.9.1993, s. 23. ©) ) () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 5 lutego 2009 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 22 czerwca 2009 r. (%) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1. 8) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 35. ” Dz.U. L 213 z 21.7.1982, s. 8.