18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 32 32001R0545 21.3.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 81/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 545/2001 z dnia 20 marca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!),  ostatnio  zmienione  rozporządzeniem — (WE) nr 2826/2000 (*, w szczególności jego art. 33, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 46 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 2786/2000 (*), ustanawia niektóre szcze- gółowe przepisy wykonawcze w sprawie dostarczania produktów ubocznych produkcji wina do doświadczeń. Przepisy te nie są dostatecznie jasne, a ich brzmienie wymaga odpowiedniej zmiany. (2)  Artykuł 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 ustanawia niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze w sprawie pomocy w odniesieniu do składowania alko- holu powstającego w wyniku destylacji, określonej w art. 29 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999. Przepisy te nie są dostatecznie jasne, a ich brzmienie wymaga odpo- wiedniej zmiany. (3)  Środki działania przewidziane w niniejszym rozporzą- dzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W art. 46 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „W przypadku producentów, którzy dostarczają wino i produkty uboczne ich własnej produkcji do nadzorowa- nych doświadczeń prowadzonych przez Państwa Człon- kowskie, stosuje się przepisy określone w art. 45, 46 i 47, a pomoc wypłacana jest na rzecz osoby upoważnionej do prowadzenia doświadczenia, według stawki 0,277 EUR/% obj./hl.”. 2. W art. 64 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 tiret drugie i trzecie otrzymują brzmienie: „— przez okres co najmniej sześciu miesięcy i najwyżej 12 miesięcy w okresie biegnącym od dnia 1 grudnia danego roku winnego do dnia 30 listopada następnego roku. Jednakże w odniesieniu do roku winnego 2000/01 pomoc dodatkowa może być wypłacana na podstawie wniosków o przyznanie pomocy złożonych w okresie biegnącym od dnia 1 grudnia 2000 r. do dnia 30 maja 2001 r. oraz przez okres co najmniej sześciu miesięcy i najwyżej 12 miesięcy.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 2001 r. ) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. ?) Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. ) DzU.L ) DZU.L 194 z 31.7.2000, str. 45. 323 z 20.12.2000, str. 4. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji