OsJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 83 31972R0574 L74/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.3.1972 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 574/72 z dnia 21 marca 1972 r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 2, 7 i 51, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpie- czenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (!), w szczególności jego art. 97, uwzględniając wniosek Komisji, po konsultacji z Komisją Admi- nistracyjną ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migru- jących, uwzględniając opinię Zgromadzenia, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie nr 3 w sprawie zabezpieczenia społecznego pra- cowników migrujących (?), zastąpione rozporządzeniem (EWG) nr 1408/71, którego art. 99 uchylił także rozporządzenie nr 4 ustanawiające procedury wykonania i uzupełniania przepisów rozporządzenia nr 3 w sprawie zabezpieczenia społecznego pra- cowników migrujących (*), należy przewidzieć warunki stosowa- nia przyjęte zgodnie z nowymi zasadami podstawowymi i doświadczeniem nabytym w ciągu dwunastu lat obowiązywa- nia tych aktów; w szczególności należy sprecyzować władze i instytucje właściwe Państw Członkowskich, dokumenty do dostarczenia i formal- ności do wypełnienia przez zainteresowanych w celu korzystania ze świadczeń, sposoby kontroli administracyjnej i medycznej, jak również warunki dokonywania zwrotów świadczeń udzielonych przez instytucję Państwa Członkowskiego na rachunek instytucji innego Państwa Członkowskiego, jak i uprawnienia Komisji Obra- chunkowej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: TYTUŁ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia: a) określenie „rozporządzenie” oznacza rozporządzenie (EWG) nr 1408/71; b) określenie „rozporządzenie wykonawcze” oznacza niniejsze rozporządzenie; c) definicje określone w przepisach art. 1 rozporządzenia mają takie znaczenie, jakie nadano im w tym artykule. (!) Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2. () DzU. 30 z 16.12.1958, str. 561/58. Artykuł 2 Wzory druków — Informacje dotyczące przepisów prawnych — Przewodniki 1. Wzory świadectw, zaświadczeń, deklaracji, wniosków i innych dokumentów niezbędnych w celu stosowania rozporządzenia i rozporządzenia wykonawczego ustalane są przez Komisję Administracyjną. Dwa Państwa Członkowskie lub ich właściwe władze mogą, za obopólną zgodą i po zaopiniowaniu przez Komisję Administracyjną, przyjąć wzory uproszczone do stoso- wania w ich wzajemnych stosunkach. ) DzU. 30 z 16.12.1958, str. 597/58.