82 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31989D0345 25.5.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 142/20 DECYZJA RADY z dnia 3 maja 1989 r. upoważniająca Państwa Członkowskie do przyjęcia poprawki do Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy czasowej towarów (Konwencja ATA) (89/345/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 13, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Państwa Członkowskie są Umawiającymi się Stronami Konwen- cji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy czasowej towarów (Konwencja ATA), zawartej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.; Wspólnota nie jest Umawiającą się Stroną tej Konwencji ze względu na brak przepisu, który pozwoliłby jej do niej przystą- pić: podczas pierwszego spotkania Umawiających się Stron, które odbyło się dnia 26 listopada 1987 r. z inicjatywy niektórych Państw Członkowskich przyjęto zalecenie wprowadzenia poprawki do wymienionej Konwencji odnoszące się do zmiany Załącznika dotyczącego wzoru karnetu ATA; Sekretarz Generalny Rady Współpracy Celnej przekazał w dniu 4 listopada 1988 r., to zalecenie do wiadomości Umawiających się Stron; reguły wspólnotowe dopuściły możliwość użycia karnetów ATA dla odprawy czasowej towarów w art. 12 i 14 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1751/84 z dnia 13 czerwca 1984 r., ustana- wiającego niektóre przepisy w celu zastosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3599/82 w sprawie procedury odprawy czaso- wej (!); użycie karnetów ATA ułatwia spełnienie formalności (!) Dz.U. L 171 z 29.6.1984, str. 1. dotyczących odprawy czasowej towarów i przynosi korzyści dla międzynarodowej działalności handlowej; zalecona poprawka wchodzi w zakres kompetencji Wspólnoty w ramach wspólnej polityki handlowej; należy jednakże pozwolić, aby poprawka weszła w życie zezwalając Państwom Członkowskim na przyję- cie jej w oczekiwaniu na włączenie do Konwencji ATA klauzuli o unii celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Upoważnia się Państwa Członkowskie do przyjęcia poprawki do Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy czasowej towarów (Konwencja ATA), zawartej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r., wprowadzającej zmianę jej Załącznika dotyczącego wzoru karnetu ATA. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 maja 1989 r. W imieniu Rady P. SOLBES Przewodniczący