204 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10ft. 1 32000R0264 L 29/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.2.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 264/2000 z dnia 3 lutego 2000 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie krótkoterminowych statystyk finansów publicznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 2223/96/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków krajowych i regionalnych we Wspólnocie (!), zmie- nione rozporządzeniem nr 448/98/WE (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, atakże mając na uwadze, co następuje: (1)  Na podstawie art. 10 ust. 2 Traktatu Komisja monitoruje rozwój sytuacji budżetowej. (2)  Rozporządzenie Rady nr 1466/97/WE z dnia 7 lipca 1997 r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budże- towych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodar- czych (*) uznało za właściwe uzupełnienie procedury wielostronnego nadzoru określonej w art. 99 ust. 3 oraz 4 Traktatu o system wczesnego ostrzegania, w ramach którego Rada powiadomi Państwo Członkowskie we wczesnym stadium o potrzebie podjęcia korygujących działań budżetowych w celu uniknięcia nadmiernego deficytu publicznego. (3))  Sprawozdanie Rady ds. Gospodarki i Finansów (Ecofin) dotyczące wymogów statystycznych w Unii Gospodarczej i Walutowej, zatwierdzone 18 stycznia 1999 r., zarysowało w szczególności potrzebę sporządzenia wspólnej i zhar- monizowanej krótkoterminowej statystki finansów publi- cznych w Państwach Członkowskich, w szczególności tych, które należą do Unii Gospodarczej i Walutowej. (4)  Zasady dotyczące rachunków narodowych, w szczegól- ności pojęcia zawarte w Europejskim Systemie Rachunków z 1995 r. ESA 95, uznaje się za instrumenty zapewniające porównywalność i przejrzystość między Państwami Człon- kowskimi. (5)  Stopniowe podejście do stworzenia pełnego zestawienia rachunków kwartalnych dla sektora administracji publicz- nej w ramach ESA 95 powinno nastąpić, począwszy od roku 2000, wraz z pierwszym zestawieniem elementów rachunków sektora państwowego dostępne będzie zgodnie z założeniami ESA 95. (6)  Priorytetową wagę mają elementy, które pozwalają przewi- dzieć w sposób wiarygodny kierunek rozwoju finansów publicznych oraz są regularnie dostępne w wyznaczonym terminie. (7)  Podatki, rzeczywiste składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne, stanowiące pierwszy zestaw ele- mentów, zapewniają wczesne ostrzeżenie o możliwych ryzykach dla budżetów oraz użyteczne informacje o cyklicznym rozwoju gospodarki. () Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. () Dz.U. L 58 z 27.2.1998, str. 1. () Dz.U. L 209 z 2.8.1997, str. 1. (8) Zasięgnięto opinii Komitetu ds. Statystyki Walutowej, Finansowej oraz Bilansu Płatniczego (CMFB) powołanego przez Radę na mocy decyzji 91/115/EWG (*), zmienionej decyzją 96/174/WE (*). (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego (SOC) powołanego decyzją 89/382/EWG, Euratom (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cel Celem niniejszego rozporządzenia jest ustalenie wykazu i głów- nych cech kategorii transakcji ESA 95, które powinny być przeka- zywane kwartalnie od 2000 r. przez wszystkie Państwa Człon- kowskie, aby sporządzić i udostępnić zestawienia wspólnych i zharmonizowanych krótkoterminowych statystyk finansów publicznych. Artykuł 2 Kategorie objęte obowiązkiem przekazywania danych kwartalnych Państwa Członkowskie przekazują Komisji (Eurostat) dane kwartalne dotyczące następujących kategorii dochodów i wydatków administracji państwowej, skodyfikowanych w ESA 95: po stronie dochodów: — podatki od produkcji i przywozu (D.2) — w ich ramach podatki od wartości dodanej (D.211) — bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd. (D.5) — podatki od kapitału (D.91) — rzeczywiste składki na ubezpieczenia społeczne (D.611), po stronie wydatków: — świadczenia społeczne inne niż rzeczowe transfery spo- łeczne D.62). Artykuł 3 Źródła oraz sposoby sporządzania danych kwartalnych Przy sporządzaniu danych kwartalnych dotyczących kategorii, określonych w art. 2, należy przestrzegać następujących zasad: 1. dane kwartalne muszą być oparte na bezpośrednich informa- cjach uzyskanych ze źródeł podstawowych takich jak, na przykład, publiczne rachunki lub źródła administracyjne, reprezentujące, w przypadku każdej kategorii, przynajmniej 90 % całej kategorii; () Dz.U. L 59 z 6.3.1991, str. 19. Ć) Dz.U. L 51 z 1.3.1996, str. 48. (6) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.