03ft. 13 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 41 31992R2174 L 217/64 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.7.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2174/92 z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady regulujące przyznawanie pomocy do prywatnego składowania serów Sio Jorge i Ilha KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych (!), w szczególności jego art. 24 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: art. 24 ust. 5 wymienionego rozporządzenia przewiduje przy- znawanie pomocy do prywatnego składowania sera Sio Jorge mającego co najmniej trzy miesiące i sera Ilha mającego co najmniej 45 dni, w celu wspierania istotnej tradycyjnej działal- ności w sektorze mleka na Azorach; szczegółowe zasady dotyczące tego przepisu powinny być we wszystkich najważ- niejszych punktach identyczne z odpowiadającymi im przepi- sami dla innych serów; kwota pomocy powinna zostać ustano- wiona przy zastosowaniu tych samych kryteriów jak w przy- padku tych przepisów; przy stosowaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1600/92 system ten stosuje się, począwszy od dnia 1 lipca 1992 r.; konieczne jest zapewnienie, aby szczegółowe przepisy wykona- wcze stosowano od tej samej daty; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pomoc do prywatnego składowania przyznawana jest na 1000 ton sera Sio Jorge i 2000 ton sera Ilha wyprodukowanych na Azorach. Wymagania art. 2 i 3 muszą być spełnione. Artykuł 2 1.  Odpowiedzialna agencja wyznaczona przez Portugalię nie będzie zawierać umów prywatnego składowania, o ile nie są spełnione następujące warunki: a) ilość sera, do której odnosi się umowa, nie jest mniejsza niż dwie tony; b) ser został wytworzony przynajmniej 90 dni (Sio Jorge) lub 45 dni (llha) przed datą określoną w umowie jako data rozpoczęcia składowania; () Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1. c) ser został poddany badaniom wykazującym, że spełnia warunek ustanowiony w lit. b) i że jest pierwszej jakości; d) składujący zobowiązuje się: — do przechowywania sera przez cały okres składowania w pomieszczeniach, w których maksymalna temperatura wynosi + 16 *C, — do niezmieniania w okresie umowy składu partii, która jest objęta umową, bez zezwolenia odpowiedzialnej agencji. Jeśli warunek dotyczący ilości minimalnej okreś- lonej dla każdej umowy jest spełniony, agencja może zezwolić na zmianę ograniczającą się do wycofania lub zastąpienia serów, co do których stwierdzono obniżenie jakości w takim stopniu, że nie mogą być dłużej składo- wane. 'W przypadku usunięcia z magazynu pewnych ilości: i) jeśli powyższe ilości są zastąpione za zezwoleniem agencji, umowę uważa się za niezmienioną; ii) jeśli powyższe ilości nie zostają zastąpione, umowę uważa się za zawartą ab initio na ilość zatrzymaną. Składujący ponosi wszelkie koszty nadzoru wynikające ze zmiany, — prowadzenia rachunków stanu zapasów i cotygodnio- wego informowania agencji o ilości sera przekazywanej do składowania w ciągu poprzedniego tygodnia i o jakimkolwiek planowanym wycofaniu sera. 2.  Umowa składu zostaje zawarta: a) w formie pisemnej z określeniem daty rozpoczęcia składo- wania objętego umową; nie może to nastąpić wcześniej niż w dniu następującym po dniu zakończenia czynności wpro- wadzania do składu partii sera objętego umową; b) po zakończeniu wprowadzania do składowania sera obję- tego umową i najpóźniej 40 dni po dacie rozpoczęcia składowania objętego umową. Artykuł 3 1. Nie będzie przyznawana żadna pomoc do składowania w ramach umowy na okres krótszy niż 60 dni. 2. Płatna pomoc nie może przekraczać kwoty odpowia- dającej 90 dniom składowania zgodnie z umową. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 lit. d) tiret drugie, gdy upłynął okres 60 dni określony w ust. 1, składujący może usunąć całość lub część ilości objętej umową. Minimalna ilość, którą można usunąć, wynosi 500 kilogramów. Portugalia może jednak zwiększyć tę ilość do dwóch ton.