138 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 22 31997R2494 13.12.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 343/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2494/97 z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006, pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich objętych szczególnymi środkami wprowadzonymi rozporządze- niem (WE) nr 2352/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 91/482/JEWG z dnia 25 lipca 1991. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą (!), ostatnio zmie- nioną decyzją Komisji 97/803/WE (?), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2352/97 z dnia 27 listopada 1997 r. wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do przywozu ryżu pochodzącego z krajów i teryto- riów zamorskich (*), w szczególności jego art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 2352/97 wprowadza szczególne środki w odniesieniu do przywozu ryżu pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich, zwanych dalej „KTZ”; środki te przewidują zwolnienie z cła przywozowego w ramach systemu nadzoru; w szczególności przewidują one dzienny limit na podmiot gospodarczy w odniesieniu do wniosków o pozwo- lenie; art. 4 ust. 3 tego rozporządzenia stanowi, że jeśli wnio- skowane ilości przekraczają miesięcznie 13 300 ton ryżu wyrażonych jako ekwiwalent ryżu łuskanego oraz jeśli w oparciu o ocenę sytuacji na rynku Wspólnoty przekroczenie spowoduje prawdopodobnie znaczne zakłócenia na tym rynku, to Komisja powinna w terminie 10 dni roboczych od dnia przekroczenia określić procent obniżki, który będzie zastoso- wany wobec wszystkich wniosków złożonych w dniu przekro- czenia, odrzucić wnioski złożone po dniu przekroczenia oraz zawiesić w tym miesiącu składanie dalszych wniosków; ilości wnioskowane w dniu 2 grudnia 1997 r. ponad miesięczną ilość 13 300 ton wynoszą 7072 tony; ilości te zostały rozpatrzone przez Komisję w szczególny sposób w świetle oceny sytuacji i trendów na rynku ryżu Wspólnoty; rozważania te pokazały, że ponieważ zbiory ryżu „indica” w roku gospodarczym 1997/98 są dalekie od normalnego poziomu oraz biorąc pod uwagę ceny tego gatunku ryżu na rynku Wspólnoty, ilości te prawdopodobnie spowodują poważne zakłócenia na rynku, w szczególności poprzez rugo- wanie produkcji ryżu „indica” we Wspólnocie i obniżanie jego ceny; należy odpowiednio zastosować art. 4 ust. 3 rozporzą- dzenia (WE) nr 2352/97, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pozwolenia na przywóz wydawane są na ilości podane we wnioskach o ryż i ryż łamany objęty kodem CN 1006 złożonych zgodnie z uzgodnieniami ustanowionymi rozporzą- dzeniem (WE) nr 2352/97, obniżonymi do następujących wskaźników procentowych: 69,8575 % dla wniosków złożonych w dniu 2 grudnia 1997 r. Artykuł 2 Na wnioski na ryż i ryż łamany objęty kodem CN 1006 złożone od dnia 3 grudnia 1997 r. w ramach uzgodnień usta- nowionych rozporządzeniem (WE) nr 2352/97 nie są wyda- wane pozwolenia na przywóz. Artykuł 3 Składanie wniosków o zezwolenie na przywóz ryżu i ryżu łamanego objętego kodem CN 1006 w ramach uzgodnień usta- nowionych rozporządzeniem (WE) nr 2352/97 zostaje zawie- szone do dnia 31 grudnia 1997 r. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 1997 r. () Dz.U. L 263 z 19.9.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 329 z 29.11.1997, str. 50. (*) Dz.U. L 326 z 28.11.1997, str. 21. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji