03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 283 31999R0038 L 5/62 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.1.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 38/1999 z dnia 8 stycznia 1999 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geogra- ficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1068/97 (?), w szczególności jego art. 7 ust. 5 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Francja przesłała Komisji wniosek w sprawie rejestracji nazwy jako nazwa pochodzenia; zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że wniosek spełnia wszystkie wymogi określone w rozporzą- dzeniu, w szczególności że zawiera wszystkie informacje wymagane zgodnie z jego art. 4; po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich (*) nazwy wymienionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja otrzymała w odniesieniu do niej dekla- rację sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia; deklaracja ta uznana została za w pełni uzasadnioną i z tego względu dopuszczalną; zgodnie z art. 7 ust. 5 tego rozporządzenia Komisja wezwała zainteresowane Państwa Członkowskie do osiągnięcia porozu- mienia; porozumienie nie zostało osiągnięte i w związku z tym Komisja podjęła decyzję o rejestracji tej nazwy; Komisja dokładnie rozpatrzyła rzeczywiste prawdopodobień- stwo pomyłki; okazuje się, że w rzeczywistości nie istnieje prawdopodobień- stwo pomylenia nazwy Rocamadour i produktu tak oznaczo- nego z nazwą Romadur i produktem tak oznaczonym; mimo że obydwa przedmiotowe produkty są serami, to jednak są produktami, które można z łatwością rozróżnić, biorąc pod uwagę ich wygląd zewnętrzny i rodzaj; Rocamadour jest () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 10. (*) Dz.U. C 140 z 7.5.1997, str. 5. niewielkich rozmiarów serem miękkim wytwarzanym z mleka koziego o naturalnej, prążkowanej, niemalże aksamitnej skórce w kolorach od białego do kremowego i przybiera formę małego cienkiego krążka o wadze około 35 gramów; Romadur jest serem miękkim wytwarzanym z mleka krowiego o skórce w kolorach od żółto-brązowego do czerwonawego i z zasady przybiera formę prostokąta lub sześcianu o wadze 80- 180 gramów; nazwa Romadur może nadal być stosowana; nazwa „Rocamadour” powinna zostać wpisana do „rejestru chronionych oznaczeń geograficznych i chronionych nazw pochodzenia” jako chroniona nazwa pochodzenia na poziomie Wspólnoty; Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2784/98 ('*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego Oznaczeń Geograficznych i Nazw Pochodzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwę wymienioną w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 i wpisuje do „rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” przewi- dzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, jako chroniona nazwa pochodzenia (PDO). Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (*) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11. (%) Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 19.