O3Jt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 15 31976R0368 L 45[2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.2.1976 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 368/76 z dnia 16 lutego 1976 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2771/75 w odniesieniu do okresu referencyjnego dla obliczania opłaty wyrównawczej i ceny zaporowej jaj RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Zgromadzenia (!), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 paździer- nika 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (?) zawiera system opłat wyrównawczych przy przywozie i cen zaporowych, którego jednym z elementów odniesienia jest cena określonych gatunków zboża paszowego na rynku światowym; w ostatnich latach wahania cen zboża na rynku światowym nasiliły się; z tego względu uwzględnienie cen zboża na rynku światowym w okresie sześciomiesięcznym poprzedzającym kwartał, w którym oblicza się opłatę wyrównawczą i cenę zaporową, może prowadzić do kwot, które nie są już adek- watne do rozwoju cen w państwach trzecich; dlatego właściwe jest dostosowanie podstawy obliczenia do tego nowego stanu w ten sposób, że za podstawę przyjmie się pięciomiesięczny okres referencyjny przed miesiącem, w którym ustalana jest opłata wyrównawcza i cena zaporowa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 4 ust. 1 lit. a) akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 otrzymuje brzmienie: „Ceny zboża paszowego na rynku światowym są ustalane co kwartał na podstawie cen zboża paszowego zanotowa- nych za okres pięciu miesięcy przed miesiącem, który poprzedza kwartał, dla którego obliczana jest dana kwota częściowa.” Artykuł 2 Artykuł 7 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 otrzymuje brzmienie: „Cena ilości zboża paszowego jest ustalana co kwartał na podstawie cen światowych zboża paszowego zanotowa- nych za okres pięciu miesięcy przed miesiącem, który poprzedza kwartał, dla którego ustalana jest cena zapo- rowa.” Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 1976 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 1976 r. () Dz.U. C 28 z 9.2.1976, str. 41. (*) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. W imieniu Rady J. HAMILIUS Przewodniczący