17ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 187 31994D0824 L 349/201 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1994 DECYZJA RADY z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Państw Członkowskich Światowej Organizacji Handlu (94/824]WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 87/54/EWG z dnia 16 grudnia 1986 r. w sprawie ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych (!), w szczególności jej art. 3 ust. 7, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu (zwana dalej „Porozumieniem WTO”) zostało podpisane w imie- niu Wspólnoty; Porozumienie o handlowych aspektach praw własności intelektualnej (zwane dalej „Porozumieniem TRIPS”), stanowiące Załącznik do Porozumienia WTO zawiera szcze- gółowe przepisy dotyczące ochrony praw własności intelektual- nej, których celem jest stworzenie międzynarodowych zasad w tym zakresie służących promocji handlu międzynarodowego oraz zapobieganiu zakłóceń i sporów w handlu, które mogłyby być spowodowane brakiem odpowiedniej i skutecznej ochrony własności intelektualnej; dla zapewnienia pełnej zgodności stosownego ustawodawstwa Wspólnoty z Porozumieniem TRIPS, Wspólnota zobowiązana jest podjąć niezbędne środki w odniesieniu do obowiązujących (!) Dz.U. L 24 z 27.1.1987, str. 36. aktów prawnych Wspólnoty odnoszących się do praw własności intelektualnej; środki te pociągają za sobą, w niektórych przypad- kach, zmiany i modyfikacje aktów Wspólnoty; środki te pociągają za sobą również konieczność uzupełnienia aktualnie obowiązu- jących aktów Wspólnoty; dyrektywa 87/54/EWG dotyczy ochrony prawnej topografii pro- duktów półprzewodnikowych; art. 35-38 Porozumienia TRIPS ustanawiają zobowiązania dla członków WTO w zakresie ochrony wzorów (topografii) układów scalonych; zgodnie z art. 1 ust. 3 oraz art. 3 Porozumienia TRIPS, Wspólnota musi zapewnić podmiotom wszystkich pozostałych Członków WTO korzyści z takiej ochrony oraz ze stosowania zasady narodowego traktowa- nia; dlatego niezbędne jest rozszerzenie ochrony na podstawie dyrektywy 87/54/EWG na podmioty z Państw Członkowskich WTO, bez wymogu wzajemności; właściwym jest, w tym celu, użycie procedury określonej w art. 3 ust. 7 tej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie rozszerzają ochronę prawną topografii produktów półprzewodnikowych, przewidzianą na mocy dyrek- tywy 87/54/EWG, w następujący sposób: a) osoby fizyczne będące obywatelami lub mające miejsce zamieszkania na terytorium członka Porozumienia WTO, traktowane są jak obywatele Państwa Członkowskiego;