04/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15 32003R0876 L 126/22 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 22.5.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 876/2003 z dnia 21 maja 2003 r. określające szczególne środki zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2347/2002, dotyczące połowów i wyładunków gatunków głębinowych w odniesieniu do rybołówstwa sezonowego prowadzonego przez Danię w Skagerrak i na Morzu Północnym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2347/2002 z dnia 16 grudnia 200? r. ustanawiające szczególne wymagania dostępu oraz warunki z tym związane, mające zastosowanie do połowów zasobów głębokowodnych ('), w szczególności jego art. 3 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 zakazuje zatrzymy- wania na pokładzie, przeładunku lub wyładunku jakiejkol- wiek łącznej ilości zasobów głębokowodnych przekracza- jących 100 kilogramów w odniesieniu do jednego rejsu morskiego, chyba że dany statek posiada zezwolenie na połowy głębinowe. Rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 przewiduje jednakże, że na wniosek Państwa Członkowskiego Komisja może ustanowić szczególne środki, w celu uwzględnienia rybo- łówstwa sezonowego lub prowadzonego na małą skalę. Dania prosiła o ustanowienie szczególnych środków w celu uwzględnienia sezonowego charakteru połowów gatunków głębinowych w Skagerrak i na wodach norwe- skich rejonu ICES IVa. Dania udostępniła szczegółowe informacje dotyczące połowów w odniesieniu do danego rybołówstwa, wskazu- jąc na ewidentną potrzebę ustanowienia takich środków w celu uniknięcia odrzutów; podczas określonych miesięcy w roku, przy połowach ukierunkowanych na inne gatun- ki, takich jak szkarłacica, w nieuniknionych przyłowach poławianych jest rutynowo do 300 kilogramów niektó- rych gatunków głębinowych. Właściwym jest zatem zezwolenie duńskim statkom, nieposiadającym zezwolenia na połowy głębinowe, na zatrzymywanie na pokładzie, przeładunek lub wyładunek określonych ilości gatunków głębinowych, w celu ograni- czenia odrzutów i zmniejszenia ilości odpadów w zakresie danych połowów. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akawkultury, Dz.U. L 351 z 28.12.2002, str. 6. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres Niniejsze rozporządzenie stosuje się do statków rybackich pływa- jących pod banderą Danii i zarejestrowanych we Wspólnocie, które prowadzą następujące rodzaje działalności: a) połowy na wodach norweskich rejonu ICES IVa w okresie od 1 maja do 31 października, oraz powracają bezpośrednio do portu w okresie od 1 maja do 10 listopada, po zakończeniu połowów na wodach norweskich rejonu ICES IVa w okresie od dnia 1 maja do dnia 31 października; połowy w Skagerrak w okresie od 1 kwietnia do 31 maja, oraz powracają bezpośrednio do portu w okresie od 1 kwietnia do 5 czerwca, po zakończeniu połowów w Skagerrak w okresie od 1 kwietnia do 31 maja. Artykuł 2 Środki szczególne Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2347/2002: 1. statkom, które prowadzą działalność określoną w art. 1 lit. a) oraz nie posiadają zezwolenia na połowy głębinowe, zezwala się na zatrzymywanie na pokładzie, przeładunek lub wyładu- nek: a) jakichkolwiek ilości molwy niebieskiej (Molva dypterigia) do 300 kilogramów; b) wszelkiej łącznej ilości gatunków głębinowych innych niż molwa niebieska (Molva dypterigia) do 100 kilogramów; statkom, które prowadzą działalność określoną w art. 1 lit. b) oraz nie posiadają zezwolenia na połowy głębinowe, zezwala się na zatrzymywanie na pokładzie, przeładunek lub wyładu- nek: a) wszelkiej ilości buławika czarnego (Coryphaenoides rupestris) do 300 kilogramów; b) wszelkiej łącznej ilości gatunków głębinowych innych niż buławik czarny (Coryphaenoides rupestris) do 100 kilogra- mów;