L 79/44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.3.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 marca 2009 r. ustanawiająca warunki odstępstwa dla skrzyń i palet z tworzyw sztucznych w odniesieniu do poziomów stężenia metali ciężkich ustanowionych w dyrektywie 94/62|WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (notyfikowana jako dokument mr C(2009) 1959) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/292/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (!), w szczególności jej art. 11 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 1999/177/WE z dnia 8 lutego 1999 r. ustanawiająca warunki odstępstwa dla skrzyń i palet z tworzyw w odniesieniu do poziomów stężenia metali ciężkich ustanowionych w dyrektywie 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (?) wygasła z dniem 9 lutego 2009 r. (2) W chwili wygaśnięcia decyzji 1999/177/WE na rynku pozostała nadal znacząca ilość skrzyń i palet z tworzyw sztucznych zawierających metale ciężkie, których poziom stężenia przekracza poziom określony przez dyrektywę 94/62|WE. Z uwagi na brak zdolności branży przemysłowej do zastąpienia wszystkich tego rodzaju skrzyń i palet z tworzyw sztucznych istnieje wysokie ryzyko, że wspomniane skrzynie i palety z tworzyw sztucznych zostaną usunięte w drodze skła- dowania bądź spalania. Oba te rozwiązania miałyby szkodliwe skutki dla zdrowia i środowiska. (3)  Dyrektywa 94/62/WE ma na celu ograniczenie obecności metali ciężkich w opakowaniach, jak również zapew- nienie wysokiego poziomu ochrony środowiska, łącznie z ponownym użyciem i recyklingiem opakowań. (4)  Aby zapewnić branży przemysłowej czas na zastąpienie wspomnianych skrzyń i palet z tworzyw sztucznych przy użyciu najlepszych technologii, właściwe jest przyjęcie warunków dotyczących odstępstw dla skrzyń i palet z tworzyw sztucznych w ogniwach wyrobu, które znaj- dują w zamkniętym i kontrolowanym łańcuchu. Raporty () Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10. () Dz.U. L 56 z 4.3.1999, s. 47. naukowe przedłożone Komisji zalecają przyznanie takie odstępstwa. (5)  Ponieważ Komisja zamierza dokonać po upływie pięciu lat przeglądu funkcjonowania systemu przewidzianego w niniejszej decyzji oraz postępów w wycofywaniu skrzyń i palet z tworzyw sztucznych zawierających metale ciężkie, konieczne jest przekazanie przez państwa członkowskie stosownych informacji. Aby uniknąć zwiększenia obecnych obciążeń  administracyjnych poprzez nałożenie na państwa członkowskie szczegól- nego obowiązku sprawozdawczego, wystarczające jest, aby tego rodzaju informacje były zawarte w  sprawozdaniach składanych Komisji  zgodnie z art. 17 dyrektywy 94/62/WE. (6) Dla zagwarantowania pewności prawa niniejsza decyzja powinna być stosowana od dnia następującego po dniu wygaśnięcia decyzji 1999/177/WE, aby uniknąć ewen- tualnych negatywnych skutków wynikających z tego wygaśnięcia. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 21 dy- rektywy 94/62/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje: 1) „metale ciężkie” oznaczają ołów, kadm, rtęć oraz chrom sześciowartościowy; 2) „wprowadzenie celowe metali ciężkich” oznacza działanie polegające na umyślnym użyciu w składzie chemicznym opakowania lub składnika opakowania substancji zawiera- jącej metale ciężkie, której trwałe  występowanie w opakowaniu końcowym lub składniku opakowania jest pożądane dla zapewnienia mu określonej cechy, wyglądu lub jakości;