02/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 297 31992R3002 L 301/17 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.10.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3002/92 z dnia 16 października 1992 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady kontroli wykorzystania i/lub przeznaczenia produktów z interwencji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organiza- cji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem nr 2046/92/EWG (?), w szczególności jego art. 12 ust. 4 oraz art. 26 ust. 3, uwzględniając również odpowiednie przepisy innych rozporządzeń ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych, a także mając na uwadze, co następuje: reguły wspólnotowe odnoszące się do różnych sektorów objętych wspólną organizacją rynków rolnych przewidują stosowanie sys- temu interwencyjnego; niektóre produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą podlegać szczególnemu wykorzystaniu i/lub miejscu przeznacze- nia; należy ustanowić system kontroli zapewniający, że wykorzys- tanie i/lub miejsce przeznaczenia tych produktów nie ulegają zmianie; rozporządzenie Komisji nr 569/88 (*), ostatnio zmienione rozpo- rządzeniem nr 2919/92JEWG (*), ustanawia wspólne szcze- gółowe zasady kontroli wykorzystania i/lub przeznaczenia pro- duktów z interwencji;, w związku ze znoszeniem kontroli i formalności na wewnętrznych granicach, a także w związku z dalszymi zmianami rozporządzenia (EWG) nr 569/88, jak rów- nież do celów jasności i skuteczności administracyjnej, odnośne przepisy powinny zostać przeformułowane; w przypadku gdy kontrola ta jest sprawowana przez dwa lub wię- cej Państw Członkowskich, należy zastosować rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2823/87 z dnia 18 września 1987 r. w spra- wie dokumentów obowiązujących do celów stosowania środ- ków wspólnotowych dotyczących kontroli wykorzystania i/lub miejsca przeznaczenia towarów ('); właściwe jest wyznaczenie innych organów, jak również organów celnych właściwych w zakresie wydawania egzemplarza (!) DzU. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U.L 215 z 30.7.1992, str. 1. () Dz.U.L 55 z 1.3.1988, str. 1. (*) Dz.U.L 292 z 8.10.1992, str. 11. () Dz.U. L 270 z 23.9.1987, str. 1. kontrolnego T5 oraz kontroli wykorzystania i/lub przeznaczenia produktów pochodzących z rezerw interwencyjnych; w celu uproszczenia i skuteczności właściwe jest, aby po wyko- naniu niezbędnych kontroli egzemplarz kontrolny T5 odsyłać bezpośrednio do agencji, która przyjęła zabezpieczenie; w przy- padku gdy dana sprawa dotyczy dwóch lub więcej Państw Człon- kowskich, egzemplarze kontrolne T5 muszą być przesłane bez- pośrednio przez każde z Państw Członkowskich do agencji, która przyjęła zabezpieczenie; wydaje się pożądane, w celu uproszczenia procedur adminis- tracyjnych, zapewnienie większej elastyczności niż ta, na którą pozwala egzemplarz kontrolny, w przypadku gdy wywóz doko- nywany jest zgodnie z systemem ustanowionym w tytule X roz- dział I rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1214/92 (6), które prze- widuje, że w sytuacji, gdy przewóz ma swój początek wewnątrz Wspólnoty, a kończy się poza nią, w urzędzie celnym posterunku granicznego nie trzeba wykonywać żadnych formalności; nieproporcjonalna liczba zmian Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 569/88 powoduje konieczność skreślenia tego Załącz- nika i uzasadnia konieczność stosowania odniesień przewidzia- nych w innych rozporządzeniach; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich właściwych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: TYTUŁ I Przepisy ogólne Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia, bez uszczerbku dla szczegółowych odstępstw przewidzianych w regułach wspólno- towych odnoszących się do niektórych produktów rolnych, wspólne szczegółowe zasady kontroli wykorzystania i/lub miejsca przeznaczenia produktów pochodzących z zapasów interwencyjnych, zgodnie z: — artykułem 12 rozporządzenia (EWCG) nr 136/66 (oleje i tłusz- cze), (6©) Dz.U. L 132 z 16.5.1992, str. 1.