2.9.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 230/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 797/2009 z dnia 1 września 2009 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 ustanawiającego przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 103h i 127 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 (?) określa szczegółowe zasady dotyczące organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw. (2) Zgodnie z art. 66 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 właściwy organ podejmuje decyzje dotyczące wniosków o wprowadzenie zmian w programach opera- cyjnych najpóźniej do dnia 15 grudnia. Jednakże z należycie uzasadnionych przyczyn państwa członkow- skie mogą odroczyć decyzję do dnia 20 stycznia kolej- nego roku. (3) Zgodnie z art. 57 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 państwa członkowskie ustalają ogólną struk- turę i zawartość swojej strategii krajowej zgodnie ze szczegółowymi wytycznymi określonymi w załączniku VII do tego rozporządzenia. Przed dniem 1 stycznia 2009 r. państwa członkowskie mogły same ustalać ogólną strukturę i zawartość swoich strategii. (4)  Niektóre państwa członkowskie napotkały na szczególne trudności przy ustalaniu swoich strategii krajowych, między innymi z powodu konieczności zaangażowania podmiotów regionalnych. Złożoność przepisów dotyczą- cych wprowadzania zmian w programach operacyjnych również spowodowała opóźnienia w zakresie niektórych decyzji państw członkowskich dotyczących wniosków o wprowadzenie zmian w programach operacyjnych. (5)  Aby dać państwom członkowskim więcej czasu na rozpatrzenie tych decyzji, należy umożliwić państwom członkowskim, jako środek wyjątkowy i przejściowy, odroczenie decyzji w sprawie programów operacyjnych realizowanych w 2009 r. najpóźniej. do dnia 15 października 2009 r., jeśli takie programy operacyjne zostały złożone zgodnie z terminem przewidzianym w art. 66 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 66 ust. 3 akapit drugi rozporzą- dzenia (WE) nr 1580/2007 państwa członkowskie mogą w odniesieniu do organizacji producentów, które złożyły wniosek o zmianę programów operacyjnych zgodnie z terminem przewidzianym w art. 66 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia, podjąć decyzję w sprawie zmian do programów operacyjnych realizowanych w 2009 r. najpóźniej do dnia 15 października 2009 r. Taką decyzję podejmuje się jedynie z należycie uzasadnionych przyczyn. Decyzja zatwier- dzająca może określać kwalifikowalność wydatków, począwszy od dnia 1 stycznia 2009 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do dnia 15 października 2009 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 1 września 2009 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji