34 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O3Jt. 7 31986D0200 L 149/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.6.1986 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 maja 1986 r. ustanawiająca Komitet Doradczy ds. Rozpowszechniania Informacji Rolnej (86/200/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, a także mając na uwadze, co następuje: praca nad upowszechnianiem informacji rolnej przewidzianej w art. 41 Traktatu może być skuteczniej koordynowana poprzez współpracę między Komisją a zainteresowanymi krajo- wymi ekspertami w komisji ekspertów; w tym celu należy ustanowić Komitet Doradczy ds. Rozpow- szechniania Informacji Rolnej, w którym reprezentowane są wydziały ds. informacji rolnej Państw Członkowskich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym ustanawia się przy Komisji Komitet Doradczy ds. Rozpowszechniania Informacji Rolnej, zwany dalej „Komi- tetem”. Artykuł 2 1. W skład Komitetu wchodzą kierownicy rolniczych służb doradczych Państw Członkowskich, każdy z nich w asyście specjalisty z dziedziny przepływu informacji. 2.  Kierownik służby doradczej może być od czasu do czasu i według własnego uznania zastąpiony na jakimś spotkaniu przez członka swojej służby, który jest specjalistą doradcą w przedmiocie, który omawiany jest na spotkaniu. Artykuł 3 Przedstawiciel Komisji przewodniczy wszystkim spotkaniom Komitetu. Usługi sekretariatu dla Komitetu również zapewnia Komisja. Artykuł 4 Komisja może zasięgać opinii Komitetu w sprawie najefektyw- niejszych środków i sposobów odnośnie do: a) poprawy praktycznej skuteczności wspólnotowego wykazu badań rolniczych (AGREP), oraz bazy danych rolniczych FAO/EWG (EUR-AGRIS); b) dostarczania Komisji, w porozumieniu ze Stałym Komitetem ds. Badań z Zakresu Rolnictwa wszystkich odnośnych infor- macji dotyczących problemów rolnictwa i gospodarstw rolnych, których rozwiązanie jest niezbędny do kontynuo- wania rozwoju wspólnej polityki rolnej; c) przekazywania wszystkich istotnych wyników wspólnoto- wych programów badawczych w języku zrozumiałym dla służb doradczych i rolników; d) poprawy, gdy jest to konieczne, treści, metod wdrażania i skuteczności środków polityki strukturalnej w każdej danej dziedzinie lub regionie Wspólnoty; e) przekazywanie do wiadomości wszystkich istotnych infor- macji na temat innych odnośnych aspektów wspólnej poli- tyki rolnej osobom zatrudnionym w rolnictwie w całej Wspólnocie. Artykuł 5 1.  Kadencja członków Komitetu trwa trzy lata i jest odna- wialna. 2. Po upływie trzyletniego okresu członkowie Komitetu kontynuują pełnienie swoich funkcji do czasu powołania na ich miejsce nowych członków lub do czasu odnowienia kadencji. 3. Kadencja członka może zostać zakończona przed upływem trzyletniego okresu w drodze rezygnacji lub śmierci. Może zostać również zakończona w przypadku, gdy służba doradcza, którą reprezentuje członek, żąda jego zastąpienia. W każdym przypadku zainteresowana służba doradcza, po odpo- wiednich konsultacjach z Komisją, wyznaczy osobę, która zastąpi takiego członka na pozostałą część danej kadencji. 4.  Członkowie nie są wynagradzani za swoje usługi. 5. Do celów informacyjnych Komisja publikuje listę członków Komitetu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Artykuł 6 Komitet może powołać grupy robocze do pomocy w wykony- waniu swojej pracy. Komitet jest zwoływany w miarę koniecz- ności przez Komisję. Przedstawiciele zainteresowanych departa- mentów Komisji biorą udział w zebraniach Komitetu i jego grup roboczych. Artykuł 7 1. W sprawach dyskutowanych przez Komitet nie przepro- wadza się głosowań. 2.  Komisja może, zasięgając opinii Komitetu, ustalić termin, w którym taka opinia będzie wydana.