36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 5 32000R0334 15.2.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 41/8 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 334/2000 z dnia 14 lutego 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 w odniesieniu do procedur kontrolnych, mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Malezji (Tekst mający znaczenie dla FOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (!), ostatnio zmienione decyzją Komisji nr 1999/816/WE (2), w szczególności jej art. 17 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 12 listopada 1999 r. Malezja wystąpiła z oficjalnym wnioskiem o przywóz wszystkich rodzajów odpadów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 bez żadnych procedur kontrolnych albo zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do odpadów wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia. (2)  Zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 ten oficjalny wniosek został zgłoszony 17 listopada 1999 r. do komitetu ustanowionego zgodnie z art. 18 dyrektywy Rady nr 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów ('), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 96/350/WE (4). (3) W celu uwzględnienia nowego stanowiska Malezji, rozporządzenie Komisji (WE) nr 1547/1999 z dnia 12 lipca 1999 r. określające procedury kontrolne, na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 mające zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do niektórych krajów, do których nie ma zastosowania decyzja ostateczna OECD C(92)39 (*) powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany: 1. W załączniku A między tekstem odnoszącym się do Makau a odnoszącym się do Polski wprowadza się następujący tekst: „MALEZJA 1. W sekcji GA (odpady metali i stopów metali w formie metalicznej, nierozpraszającej się): GA 150 7802 00 Odpady ołowiu i złom GA 240 ex 8107 10 Odpady kadmu i złom 2. W sekcji GG (Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, mogące zawierać metale i substancje organiczne): G 010 Częściowo oczyszczony siarczan wapnia otrzymany z odsiarcza- nia gazów spalinowych GG 020 Odpady gipsowych płyt ściennych i okładzin tynkowych powsta- jące w wyniku burzenia budynków () Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1. () Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 45. () Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39. ( Dz.U. L 135 z 6.6.1996, str. 32. () Dz.U. L 185 z 17.7.1999, str. 1.