238 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 20 31997L0002 L 25/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.1.1997 DYREKTYWA RADY 97/2/|WE z dnia 20 stycznia 1997 r. zmieniająca dyrektywę 91/629/EWG ustanawiającą minimalne normy ochrony cieląt RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 6 dyrektywy 91/629/EWG ('), Naukowy Komitet Weterynaryjny wydał opinię dnia 9 listopada 1995 r., na podstawie którego Komisja sporządziła sprawozdanie, które zostało przedłożone Parlamentowi Furopejskiemu i Radzie; na podstawie wniosków tego sprawozdania, należy zmienić niektóre przepisy dyrektywy 91/629/EWG w celu zapewnienia, żeby zasady były oparte na dowodach naukowych oraz żeby nie wykraczały poza regulacje niezbędne do efektywnego funk- cjonowania wspólnej organizacji rynków; deklaracja nr 24 załączona do Aktu Końcowego Traktatu o Unii Europejskiej wzywa instytucje europejskie oraz Państwa Członkowskie do zwracania szczególnej uwagi, przy opracowy- waniu i wprowadzaniu w życie prawodawstwa Wspólnoty, na wymogi w zakresie dobrostanu zwierząt; harmonizacja zasad dotyczących warunków hodowli cieląt w ramach wspólnej organizacji rynków jest konieczna do zapew- nienia racjonalnego rozwoju produkcji przy zadowalającym poziomie warunków konkurencji; w tym względzie stwier- dzono naukowo, iż cielęta potrzebują do prawidłowego rozwoju środowisko odpowiadające ich potrzebom gatunku stadnego; z tego powodu powinny być hodowane w grupach; zarówno cielęta chowane w grupie, jak i indywidualnych kojcach muszą mieć wystarczająco miejsca do ruchów, kontaktu z innym bydłem, oraz do normalnych ruchów związanych z wstawaniem lub kładzeniem się; należy dać gospodarstwom pewien czas na zawarcie koniecz- nych porozumień w celu dostosowania się do nowych zasad, () Dz.U. C 85 z 22.3.1996, str. 19. () Dz.U. C 320 z 28.10.1996, str. 259. () Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 28. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 91/629JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Od dnia 1 stycznia 1998 r. stosuje się następujące przepisy w stosunku do wszystkich nowo budowanych lub przebudowywanych gospodarstw oraz do wszystkich odda- nych do użytku po tym dniu: a) żadne cielę w wieku powyżej ośmiu tygodni nie jest trzy- mane w osobnym kojcu, poza przypadkiem gdy lekarz weterynarii stwierdzi, ze względu na stan zdrowia lub zachowanie zwierzęcia, że należy je odizolować w celu poddania leczeniu. Szerokość indywidualnego kojca dla cieląt powinna być co najmniej równa wysokości cielęcia w kłębie, zmierzonej w pozycji stojącej, natomiast długość powinna być, co najmniej równa długości ciała cielęcia, mierzonego od czubka nosa do krawędzi ogonowej guza kulszowego, pomnożonej przez 1,1. Indywidualne kojce dla cieląt (z wyjątkiem izolatek prze- znaczonych dla chorych zwierząt) nie mogą mieć trwałych, lecz perforowane ściany, które umożliwiają cielętom bezpośredni kontakt wzrokowy i fizyczny. b) dla cieląt trzymanych w grupach, nieograniczona prze- strzeń dostępna dla każdego cielęcia musi wynosić co najmniej 1,5 m* dla każdego cielęcia żywej wagi do 150 kilogramów, co najmniej 1,7 m? dla każdego cielęcia żywej wagi 150 kilogramów lub powyżej ale do 220 kilogramów, i co najmniej 1,8 m* dla każdego cielęcia żywej wagi 220 kilogramów lub powyżej. Jednakże przepisy niniejszego ustępu nie mają zastosowania do: — gospodarstw posiadających mniej niż sześć cieląt; — cieląt trzymanych z ich matkami w okresie ssania. Od dnia 31 grudnia 2006 r., powyższe przepisy mają zasto- sowanie do wszystkich gospodarstw.” 2) W art. 3 ust. 4 skreśla się tiret drugie. 3) Skreśla się art. 4 ust. 2. 4) W art. 6 datę „1 października 1997 r.” zastępuje się datą „1 stycznia 2006 r.”