O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 337 31993R0075 19.1.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 11/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 75/93 z dnia 18 stycznia 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3002/92 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady kontroli stosowania i/lub przeznaczenia produktów z interwencji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (|), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2046/92 (%), w szczególności jego art. 12 ust. 4 i art. 26 ust. 3, a także odpowiednie przepisy innych rozporządzeń ustanawiających wspólną organizację rynku produktów rolnych, a także mając na uwadze, co następuje: Państwom Członkowskim należy przyznać odpowiednie terminy w celu przeprowadzenia reorganizacji swoich agencji kontroli, wymagane dla zapewnienia zgodności z wymogiem stanowiącym, że tylko jeden organ kontroli będzie odpowie- dzialny za kontrolę wykorzystania lub miejsca przeznaczenia wszystkich produktów, niezależnie od ich pochodzenia, obję- tych którymkolwiek ze szczególnych środków lub jego częścią; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich właściwych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3002/92 (*) dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże przez okres sześciu miesięcy od dnia 1 stycznia 1993 r. Państwa Członkowskie mogą utrzymać swoje istniejące organy kontroli dla każdego szczególnego środka lub jego części.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1993 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 1993 r. (J Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 1. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji (') Dz.U. L 301 z 17.10.1992, str. 17.