03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 419 32000R2390 28.10.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 276/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2390/2000 z dnia 27 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stoso- wania systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wyso- kości sum takich refundacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2491/98 (), w szczególności jego art. 8 ust. 3 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Konieczne jest wyjaśnienie pewnych przepisów z art. 8i z załącznika F do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 (%) z dnia 13 lipca 2000 r., ustanawiają- cego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wysokości sum takich refundacji. (2)  Właściwe jest przesunięcie w czasie terminów końco- wych składania wniosków o zaświadczenia o refundacji, aby ułatwić ich przekazywanie. (3))  Należy dostosować stawkę, przy zastosowaniu której przyznaje się zaświadczenia zgodnie z art. 8 ust. 4, aby pozwolić podmiotom gospodarczym na uzyskiwanie zaświadczeń na właściwych warunkach. (4))  Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu  Produktami Rolnymi Przetworzonymi, nie wymienionymi w załączniku I do Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1520/2000 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 8 ust. 1i 2 otrzymują brzmienie: „l. O zaświadczenia o refundacji wydane na pojedynczy okres budżetowy można się ubiegać osobno w sześciu transzach. Wnioski o zaświadczenia mogą być złożone najpóźniej w dniu: a) dnia 7 września dla zaświadczeń ważnych od dnia 1 października; () Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. (*) Dz.U. L 309 z 19.11.1998, str. 28. (*) Dz.U. L 177 z 15.7.2000, str. 1. b) dnia 7 listopada dla zaświadczeń ważnych od dnia 1 grudnia; c) dnia 7 stycznia dla zaświadczeń ważnych od dnia 1 lutego; d) dnia 7 marca dla zaświadczeń ważnych od dnia 1 kwietnia; e) dnia 7 maja dla zaświadczeń ważnych od dnia 1 czerwca; f) dnia 7 lipca dla zaświadczeń ważnych od dnia 1 sierpnia. Podmioty gospodarcze mogą składać wnioski o zaświad- czenie o refundacji jedynie na transzę odpowiadającą pierw- szemu terminowi końcowemu tak, jak to wymieniono w lit. a)-f), następującemu po dniu złożenia. 2.  Państwa Członkowskie powinny powiadomić Komisję nie później niż: — dnia 14 września o wnioskach o zaświadczenia, określo- nych w ust. 1 lit. a); — dnia 14 listopada o wnioskach o zaświadczenia, określo- nych w ust. 1 lit. b); — dnia 14 stycznia o wnioskach o zaświadczenia, określo- nych w ust. 1 lit. c); — dnia 14 marca o wnioskach o zaświadczenia, określo- nych w ust. 1 lit. d); — dnia 14 maja o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. e); — dnia 14 lipca o wnioskach o zaświadczenia, określonych w ust. 1 lit. f.”. W art. 8 ust. 4i 5 otrzymują brzmienie: „4.  Całkowita kwota, na jaką może zostać wydane zaświadczenie na każdą z transz, do których odnosi się ust. 1, powinna stanowić: — 30 % kwoty określonej w ust. 3, ustalonej w dniu 14 września na transzę, do której odnosi się ust. 1 lit. a), — 27 % kwoty określonej w ust. 3, ustalonej w dniu 14 listopada na transzę, do której odnosi się ust. 1 lit. b), — 32 % kwoty określonej w ust. 3, ustalonej w dniu 14 stycznia na transzę, do której odnosi się ust. 1 lit. c),