03/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 373 32000R1473 11.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 171/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1473/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. ustanawiające zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. na przywóz do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 w ramach Układów Europejskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2491/98 (?), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik II do rozporządzenia Rady (WE) nr 27/1999 z 21 grudnia 1998 r. przyjmującego autonomiczne i przejściowe środki w związku z preferencyjnymi poro- zumieniami handlowymi z Polską, Węgrami, Słowacją, Republiką Czeską, Rumunią i Bułgarią w odniesieniu do niektórych przetworzonych produktów rolnych (*) określa podstawowe kwoty, które należy uwzględniać przy obliczaniu zredukowanych elementów rolnych stosowanych w przywozie między innymi z Polski od dnia 1 lipca 2000 r. (2)  Cła wynikające z tych środków nie mogą przekroczyć ceł stosowanych na podstawie Wspólnej Taryfy Celnej. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1460/96 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2495/97 ('), usta- nawia szczegółowe zasady wprowadzania w życie prefe- rencyjnych porozumień handlowych mających zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z prze- twórstwa produktów rolnych, jak przewidziano w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 3448/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia zredukowane elementy rolne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. na przywóz towarów objętych rozporządzeniem (WE) nr 3448/93, dla których zmniejszenie elementu rolnego jest przewidziane w umowach preferencyjnych zawartych z zainteresowanymi krajami, a także odpowiadające im zmniejszone dodatkowe opłaty celne. Artykuł 2 Kwoty wskazane w załącznikach I i II stosuje się do przywozu z Rzeczpospolitej Polskiej na warunkach określonych na podstawie protokołu 3 Umowy w sprawie handlu i środków dotyczących handlu, zawartej z Rzeczpospolitą Polską. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2000 r. L 318 z 20.12.1993, str. 18. L 309 z 19.11.1998, str. 28. L 5 z 9.1.1999, str. 7. L 187 z 26.7.1996, str. 18. L 343 8 43 z 13.12.1997, str. 18. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji