226 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 43 32004R0499 L 80/24 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 18.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 499/2004 z dnia 17 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1082/2003 w zakresie terminu i wzoru sprawozdań w sektorze bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylające rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 820/97 (!), w szczególności jego art. 10 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1082/2003 (?) usta- nawia szczegółowe zasady wprowadzające w życie rozporządzenie Rady (WE) nr 1760/2000 w zakresie minimalnego poziomu kontroli przeprowadzanych w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła. (2)  Termin sprawozdania z kontroli rocznych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1082/2003 powinien być uzgodniony z terminem składania sprawozdań z rocz- nych dopłat na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli niektórych wspólnoto- wych systemów pomocy ustanowionych rozporządze- niem Rady (EWG) nr 3508/92 (3). (3)) W celu zapewnienia skutecznej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją dotyczącej przed- stawiania Komisji wyników kontroli w sektorze bydła w ramach rocznych sprawozdań przewidzianych w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1082/2003, ważne jest udoskonalenie istniejącego modelu przekazywania tych sprawozdań w celu zwiększenia zdolności informacyjnej i porównywalności tych sprawozdań. (4)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 1082/2003 powinno zostać odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1082/2003 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 5 ust. 1 datę „1 lipca” zastępuje się datą „31 sierpnia”; 2) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2004 r. () Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1. () Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 9. Ć) Dz.U. L 327 z 12.12.2001, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 118/2004 (Dz.U. L 17 z 24.1.2004, str. 7). W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji