126 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 8 31988R2580 19.8.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 230/8 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2580/88 z dnia 17 sierpnia 1988 r. ustanawiające zasady wprowadzania zmian w wykazie odmian ryżu, określonym w załączniku B do rozporządzenia (EWG) nr 3878/87 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3878/87 z dnia 18 grudnia 1987 r. w sprawie pomocy do produkcji niektórych odmian ryżu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1424/88 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3878/87 określa cechy morfologiczne odmiany wymagane do uzyskania pomocy do produkcji; ust. 2 tego samego artykułu przewiduje, że począwszy od roku gospodarczego 1988/89 żadna z odmian nie będzie się kwalifikować do uzyskania dopłaty, o ile nie będzie posiadać pewnych cech jakościowych dotyczących kleistości, konsystencji i zawartości amylozy; wspomniane cechy jakościowe powinny odpowiadać cechom stwierdzonym u odmian przywożonych z obszarów, na których tradycyjnie uprawiany jest ryż Indica; metody analiz stosowane przy określaniu tych cech morfologicz- nych i jakościowych powinny zostać zdefiniowane; procedura wprowadzania zmian w wykazie odmian podanym w załączniku B do rozporządzenia (EWG) nr 3878/87 powinna zawierać coroczne kontrole próbek, aby umożliwić przeprowa- dzenie koniecznych analiz odmian; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Począwszy od roku gospodarczego 1988/89, do załącznika B do rozporządzenia (EWG) nr 3878/87 można włączyć jedynie te odmiany ryżu, które odznaczają się cechami morfologicznymi wymienionymi w art. 2 ust. 1 powyższego rozporządzenia oraz następującymi cechami jakościowymi: — kleistość nieprzekraczająca 2,50 gcm, — konsystencja nie mniejsza niż 0,85 kg/cm* — zawartość amylozy nie mniej niż 21 %. 2. Metody przeprowadzania kontroli morfologicznych i jako- ściowych cech odmian ryżu są określone w załączniku I. (!) Dz.U. L 365 z 24.12.1987, str. 3. () Dz.U.L 131 z 27.5.1988, str. 2. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie, które chcą, aby uprawniona odmiana ryżu została włączona do załącznika B rozporządzenia (EWG) nr 3878/87, składają do Komisji, najpóźniej dnia 31 lipca każ- dego roku, wnioski zawierające nazwę odmiany oraz dotyczące jej odniesienia w krajowym katalogu odmian roślin uprawnych. 2. Po złożeniu wniosku, zgodnie z przepisami ust. 1, Państwo Członkowskie przekazuje tylko jednemu z laboratoriów wymie- nionych w załączniku II próbkę niełuskanego kwalifikowanego ziarna każdej z odmian, których dotyczy wniosek. Departamenty Komisji wskażą najpóźniej do dnia 31 grudnia każdego roku, które laboratorium powinno otrzymać próbkę. Próbka o wadze co najmniej 5 kg musi zostać wyprodukowana w ciągu tego roku na jednym z obszarów wymienionych w załącz- niku A do rozporządzenia (EWG) nr 3878/87. Artykuł 3 1. Laboratorium odpowiedzialne za zbadanie ryżu, po prze- prowadzeniu testów w zakresie kiełkowania oraz po zbadaniu ryżu, przekaże próbki oznakowane kodem do wszystkich labo- ratoriów wymienionych w załączniku II, zaś listę kodów i odpo- wiadających im informacji przekaże w zapieczętowanej kopercie pracownikom Komisji. 2. Każda próbka przesyłana do laboratoriów w celu przeprowa- dzenia badań powinna obejmować co najmniej 100 gramów wyłuskanego ryżu oraz co najmniej 750 gramów wymłóconego ryżu. W skład próbek powinny wchodzić tylko całe ziarna, a całe, ale skredowane ziarna zostaną usunięte z próbek wymłóconego ryżu. Artykuł 4 1. Pracownicy Komisji określają cechy danych odmian na pod- stawie średniej arytmetycznej bądź na podstawie wyników przeprowadzonych badań, po wykluczeniu najwyższych i najniż- szych wyników. 2. Jeśli zostaną złożone co najmniej dwa wnioski o włączenie jednej odmiany, jej cechy zostaną określone na podstawie śred- niej wyników testów, jak określono w ust. 1. 3. Pracownicy Komisji powiadamiają Państwa Członkowskie o wynikach badań przed dniem 31 marca każdego roku. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.