L 164/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.6.2009 DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/49/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. zmieniająca dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/[EWG w odniesieniu do niektórych wymogów ujawniania informacji przez średnie spółki oraz obowiązków sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 44 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: Rada Europejska obradująca w dniach 8 i 9 marca 2007 r. podkreśliła w swoich konkluzjach, że zmniej- szenie obciążeń administracyjnych ma istotne znaczenie dla wzmocnienia gospodarki europejskiej, w szczególności z uwagi na potencjalne korzyści, jakie mogłyby z tego wyniknąć dla małych i średnich spółek. Rada podkreśliła, że konieczne jest podjęcie wspólnego wysiłku, zarówno przez Unię Furopejską, jak i państwa członkowskie, w celu zmniejszenia obciążeń administra- cyjnych. Rachunkowość i rewizja finansowa zostały uznane za obszary, w których można dokonać zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla spółek działających we Wspólnocie. W komunikacie Komisji z dnia 10 lipca 2007 r. doty- czącym uproszczonego otoczenia biznesu dla spółek w dziedzinie prawa spółek, rachunkowości i audytu (!) Dz.U. C 77 z 31.3.2009, s. 37. (?) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 11 maja 2009 r. zidentyfikowano zmiany, jakie należy wprowadzić w czwartej dyrektywie Rady 78/660JEWG z dnia 25 lipca 1978 r. w sprawie rocznych sprawozdań finan- sowych niektórych rodzajów spółek (*) oraz w siódmej dyrektywie Rady 83/349/EWG z dnia 13 czerwca 1983 r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finan- sowych (*). Szczególną uwagę zwrócono na dalsze ogra- niczenie wymogów w zakresie sprawozdawczości nało- żonych na małe i średnie spółki. W przeszłości wprowadzono wiele zmian w celu umo- żliwienia spółkom objętym zakresem  dyrektyw 78/660/[EWG oraz 83/349/EWG stosowania metod rachunkowości zgodnych z Międzynarodowymi Standar- dami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF). Zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 1606/2002 Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości (*) spółki, których papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynkach regulowanych w którymkolwiek z państw członkowskich, muszą sporządzać skonsolidowane sprawozdania finansowe zgodnie z MSSF i w związku z tym są zwolnione z większości wymogów określonych w dyrektywach 78/660/EWG oraz 83/349/EWG. Dyrektywy te jednak wciąż stanowią podstawę dla rachunkowości małych i średnich spółek we Wspólnocie. Małe i średnie spółki podlegają często tym samym prze- pisom co duże spółki, ale ich szczególne potrzeby w  zakresie rachunkowości były rzadko badane. W szczególności zaniepokojenie tych spółek powoduje zwiększająca się liczba wymogów dotyczących ujaw- niania informacji. Zbyt liczne przepisy w zakresie spra- wozdawczości stanowią obciążenie finansowe i mogą ograniczyć skuteczne wykorzystanie kapitału do celów produkcji. Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1606/2002 uwidoczniło także potrzebę wyjaśnienia relacji między standardami rachunkowości zawartymi w dyrektywie 83/349/EWG a MSSF. () Dz.U. L 222 z 14.8.1978, s. 11. (*) Dz.U. L 193 z 18.7.1983, s. 1. () Dz.U. L 243 z 11.9.2002, s. 1.