L 27662 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.10.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 października 2005 r. kończąca postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu niektórych żelaznych lub stalowych lin i kabli (SWR) pochodzących z Republiki Korei (2005/739/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Furopej- skiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 3, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (3) A. POSTĘPOWANIE 1. Wszczęcie postępowania 'W dniu 20 listopada 2004 r. Komisja ogłosiła, w drodze zawiadomienia („zawiadomienie o wszczęciu”) opubliko- wanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?), wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty niektórych żelaznych lub stalo- wych lin i kabli (Steel Wire Rope — SWR) pochodzących z Republiki Korei („Korea”). Postępowanie antydumpingowe wszczęto w następstwie skargi złożonej w dniu 11 października 2004 r. przez Komitet Łącznikowy Przemysłu Lin Stalowych Unii Euro- pejskiej (LEWRIS” lub „skarżący”), działający w imieniu producentów reprezentujących znaczną część, w tym przypadku ponad 50%, całkowitej wspólnotowej produkcji SWR. Skarga zawierała dowody wykazujące istnienie dumpingu wymienionego produktu i poniesionej w wyniku tego istotnej szkody, które zostały uznane za wystarczające do uzasadnienia wszczęcia postępowania. 1.1. Obowiązujące środki i trwające dochodzenia dotyczące przywozu SWR z krajów trzecich W sierpniu 1999 r. Rada, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1796/1999 (*), nałożyła ostateczne cło antydumpin- () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). (?) Dz.U. C 283 z 20.11.2004, str. 6. () Dz.U. L 217 z 17.8.1999, str. 1. gowe na przywóz stalowych lin i kabli („SWR”) pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Węgier, Indii, Meksyku, Polski, Republiki  Południowej  Afryki i Ukrainy. Środki mające zastosowanie do wymienionego przywozu przyjęły formę cła ad valorem, z wyjątkiem jednego producenta eksportującego z Indii, jednego z Meksyku, jednego z RPA oraz jednego z Ukrainy, od których przyjęto zobowiązania na mocy decyzji Komisji 1999/572/WE (*). Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1678/2003 (*) Komisja wycofała zobowiązanie złożone przez wymienionego wyżej ukraińskiego producenta eksportującego, a na mocy rozporządzenia (WE) nr 1674/2003 (6) Rada ponownie nałożyła odpowiednie antydumpingowe cło ad valorem w odniesieniu do tego eksportera. Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1601/2001 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych żelaznych lub stalowych lin i kabli pochodzą- cych z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Turcji. Środki mające zastosowanie do wymienionego przywozu przy- jęły formę cła ad valorem, z wyjątkiem jednego czeskiego, jednego rosyjskiego, jednego tajlandzkiego oraz dwóch tureckich producentów eksportujących, od których przy- jęto zobowiązania na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 230/2001 ($) i decyzji Komisji 2001/602/WE ('). Zobowiązania obydwóch tureckich  eksportujących producentów zostały wypowiedziane na mocy rozporzą- dzeń Komisji  (WE) nr 2303/2002 (1) i nr 1274/2003 (1*). Następnie, po przeprowadzeniu dochodzenia zgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 („rozpo- rządzenie podstawowe”), ustalono, iż miało miejsce obejście środków dotyczących przywozu z Ukrainy i Chińskiej Republiki Ludowej za pośrednictwem odpo- wiednio Mołdowy i Maroka. W konsekwencji antydum- pingowe cło nałożone na przywóz pochodzący z Ukrainy rozszerzono na przywóz takich samych stalo- wych lin i kabli wysyłanych z Mołdowy (!?). Podobnie, ostateczne cło antydumpingowe nałożone na przywóz pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzono na przywóz takich samych stalowych lin i kabli wysyła- nych z Maroka (!*), z wyjątkiem tych produkowanych przez rzeczywistych producentów marokańskich. Dz.U. L 217 z 17.8.1999, str. 63. Dz.U. L 238 z 25.9.2003, str. 13. Dz.U. L 238 z 25.9.2003, str. 1. Dz.U. L 211 z 4.8.2001, str. 1. Dz.U. L 34 z 3.2.2001, str. 4. Dz.U. L 211 z 4.8.2001, str. 47. Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 80. Dz.U. L 180 z 18.7.2003, str. 34. Dz.U. L 120 z 24.4.2004, str. 1. Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 1.