40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31979R0235 L 34/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.2.1979 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 235/79 z dnia 5 lutego 1979 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1696/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu w zakresie weryfikacji równoważności świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1696/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1170/77 (*), stanowi, że równoważność certyfikatów wspólnotowych ze świadectwami załączanymi do chmielu przywożonego z państw trzecich wystawionych przez organy krajów pochodzenia powinna być zweryfikowana najpóźniej do dnia 31 grudnia 1978 r.; obecnie jedynie nieliczne państwa trzecie podjęły się zapew- niania, że chmiel wywożony przez nie do Wspólnoty odpo- wiada wymaganym normom jakościowym, i we właściwy sposób wyznaczyły organy wystawiające świadectwa; uznano równoważność takich świadectw z certyfikatami wspólnoto- wymi; niektóre inne państwa trzecie potrzebują więcej czasu na okreś- lenie procedur administracyjnych i koniecznych kontroli; ponadto tendencje na światowym rynku chmielu wskazują, że nowe kraje produkujące ten produkt wejdą na ten rynek w stosunkowo niedalekiej przyszłości; a zatem odpowiednio wydaje się wskazanym nie wyznaczać terminu na dokonanie weryfikacji  równoważności świadectw — towarzyszących produktom wywożonym przez takie kraje do Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 skreśla się wyrazy: „najpóźniej do dnia 31 grudnia 1978 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lutego 1979 r. (') Opinia wydana dnia 19 stycznia 1978 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. () Dz.U. L 137 z 3.6.1977, str. 7. W imieniu Rady P. MEHAIGNERIE Przewodniczący