03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15 31994R0180 L 24/38 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.1.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 180/94 z dnia 28 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1756/93 ustalające terminy operacyjne dla rolniczych kursów przeliczeniowych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3813/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. w sprawie jednostki rozliczeniowej i kursów przeliczeniowych, jakie mają być stosowane do celów wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 114/94 (3), ma na celu dokładne ustalenie rolniczego kursu przeliczeniowego stosowanego do wszystkich kwot ustalonych w ecu w sektorze mleka i przetwo- rów mlecznych; należy odpowiednio uzupełnić wspomniane roz- porządzenie ustalające termin operacyjny dla kwot określonych w art. 1 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 3582/93 z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2073/92 w sprawie promocji spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie i roz- szerzania rynków mleka i przetworów mlecznych (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1756/93 dodaje się punkt w brzmieniu: Rozporządzenie Kwoty Stosowane rolnicze kursy przeliczeniowe „14. (WE) nr 3582/93 w art. 4 ust. 3 lit. d) Górna granica i całkowita kwota kosztów ogól- | Rolniczy kurs przeliczeniowy stosowany w ostat- nych określonych w art. 1 ust. 3; cena określona | nim dniu składania wniosków określonych wart. 3” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 1994 r. (!) Dz.U. L 387 z 31.12.1992, str. 1. () Dz.U. L 161 z 2.7.1993, str. 48. (*) Dz.U. L 20 z 25.1.1994, str. 2. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji (*) Dz.U.L 326 z 28.12.1993, str. 23.