24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31986L0155 7.5.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 118/23 DYREKTYWA RADY z dnia 22 kwietnia 1986 r. zmieniająca niektóre dyrektywy dotyczące obrotu nasionami i roślinami w związku z przystąpie- niem Hiszpanii i Portugalii (86/155/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Zgromadzenia (!), a także mając na uwadze, co następuje: Rada na mocy różnych dyrektyw ustanowiła tryb stosowany do obrotu nasionami i materiałem rozmnożeniowym; w Akcie Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii ustanowiono w tej dziedzinie tryb przejściowy dotyczący Portugalii; zgodnie z wytycznymi określonymi podczas negocjacji akcesyj- nych w odniesieniu do Królestwa Hiszpanii konieczne jest zmodyfikowanie niżej wymienionych dyrektyw: — dyrektywa Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (?), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 ()), — dyrektywa Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż (*), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85, — dyrektywa Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1969 r. w sprawie obrotu materiałem do wegetatywnego rozmnażania winorośli (), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85, — dyrektywa Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (*) ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85, — dyrektywa Rady 70/457JEWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych ('), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85, 1 () Dz.U. C 68 z 24.3.1986. () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. (*) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15. %) Dz.U. L 169 z 10.7.1969, str. 3. ) = Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 1. — dyrektywa Rady 70/458JEWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw ('), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85; cynodon palczasty, mozga Hardinga, sorgo, trawa sudańska, krokosz barwierski, dynia olbrzymia i karczoch hiszpański są gatunkami ważnymi dla produkcji rolniczej lub warzywnej w rozszerzonej Wspólnocie, i tym samym muszą zostać włączone w zakres stosowania wymienionych dyrektyw; w celu umożliwienia Królestwu Hiszpanii podjęcia środków niezbędnych dla realizacji systemu obowiązkowej kwalifikacji odmian w odniesieniu do materiału siewnego lucerny siewnej, kapusty pastewnej oraz rzodkwi pastewnej, należy wyrazić zgodę na opóźnienie stosowania w odniesieniu do tego mate- riału siewnego przepisów dyrektywy 66/401/EWG ograniczają- cych obrót wyłącznie do materiału siewnego urzędowo kwalifi- kowanego jako „elitarny materiał siewny” lub „kwalifikowany materiał siewny”; popyt na materiał siewny bawełny w rozszerzonej Wspólnocie jest taki, że dyrektywa 69/208/JEWG musi zostać zmieniona w celu  umożliwienia obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym bawełny drugiej generacji; w celu umożliwienia Królestwu Hiszpanii podjęcia środków niezbędnych dla przystosowania swojej produkcji materiału siewnego i materiału rozmnożeniowego oraz obrotu nimi do wymagań katalogu odmian sporządzonego w systemie wspól- notowym, należy zezwolić, aby albo całkowicie, albo w odnie- sieniu do niektórych gatunków, nastąpiło opóźnienie w stoso- waniu niektórych przepisów dotyczących krajowego katalogu odmian winorośli, wspólnego katalogu odmian gatunków roślin uprawnych i wspólnego katalogu odmian gatunków roślin warzywnych, ©) Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 7.