L 368/74 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.12.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1975/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak również wzajemnej zgodności w odniesieniu do środków wsparcia rozwoju obszarów wiejskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów fiki. To samo dotyczy systemów wsparcia określonych w osi 1 i 3 odpowiednio w sekcjach 1 i 3 tego rozpo- rządzenia oraz równoważnego wsparcia w ramach osi 4. Należy — zatem ustanowić  przepisy  szczególne w odniesieniu do tych systemów wsparcia. wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju (3)  Aby zapewnić, że administracja krajowa jest w stanie Obszarów Wiejskich (EFRROW) (!), w szczególności jego zorganizować skuteczną zintegrowaną kontrolę wszyst- art. 51 ust. 4, art. 74 ust. 4 i art. 91, kich obszarów, w odniesieniu do których złożono wnioski o płatność w ramach osi 2, z jednej strony, i w ramach systemów pomocy związanej z obszarami a także mając na uwadze, co następuje: objętych rozporządzeniem (WE) nr 796/2004, z drugiej strony, wnioski o płatność w odniesieniu do środków ,- , 5 związanych z obszarami w ramach osi 2 należy składać (1) Doswlaączenle pgkazu]e, że zintegrowany system zarzą- w tym samym terminie co pojedynczy wniosek okreś- dzania i kontroli (z_wany dalej „ZSZiK )j przewidziany lony w części II tytuł II rozdział I tego rozporządzenia. w tytule II rozdzłał 4 rozPO.rządzenla Rady (WE) Niemniej jednak, aby umożliwić ustanowienie koniecz- nr 1782/2,003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiają- nych rozwiązań administracyjnych, należy przyznać cego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośred- okres przejściowy. niego w  ramach wspólnej  polityki — rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (4) W celu zapewnienia prewencyjnego skutku kontroli płat- (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr ności zasadniczo nie powinny być dokonane przed 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, zakończeniem kontroli wniosków o wsparcie. Jednakże (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 (?) sprawdza się należy umożliwić dokonywanie płatności do pewnej jako efektywny i skuteczny sposób wdrażania systemów wysokości po zakończeniu kontroli administracyjnych. wsparcia bezpośredniego. Zatem, w odniesieniu do Przy ustalaniu tego poziomu należy uwzględnić ryzyko środków związanych z obszarami i środków związanych nadpłaty. ze zwierzętami na mocy rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 tytuł IV rozdział I sekcja 2 oś 2, zasady zarządzania i kontroli, jak również przepisy dotyczące , .. .. redukcji lub wykluczenia w przypadkach fałszywych (5) Zasac_ly kontrgll przew1d21ane. w niniejszym Tozporzą- oświadczeń, związanych z takimi środkami, powinny dzeniu powinny ngględnlac SPe.C,Yflkę _srodkow być zgodne z zasadami określonymi w ZSZiK, a w szcze- w ramach osi 2. Należy zatem ustanowić przepisy szcze- gólności w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 796/2004 gółowe. z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wdrażania wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli przewi- ()  Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 dmanych w rozporze,łdzemu Rady (WE) nr ,1782/ 2003 płgatności w ramach nieę(tórźfch środków przewidzi/anych ustanawiającym wspólne zasady dla systemów pomocy w wymienionym rozporządzeniu muszą być zgodne bezpośredniej w zakresie wspólnej polityki rolnej oraz z zasadą wzaiemnei zoodności zoodnie z tytułem II kreślonych systemów wsparcia dla rolników ('). acą J J_28' Ś A , o yc sy P rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Należy zatem dostosować zasady związane ze wzajemną zgod- (2) ednakże w przypadku niektórych systemów wsparcia nością do zasa_(i zawartych w rozporządzeniach (WE) ]określonych ĘV >;›psi 2, oraz 1?('I›Wnoł›lvażnego ngarcia nr 1782/2003 i (WE) nr 796/2004. w ramach osi 4, przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005 tytuł IV rozdział I sekcja 2 należy dostosować zasady zarządzania i kontroli do ich specy- (7)  Należy przeprowadzić kontrole ex post operacji inwesty- (!) Dz.U. L 277 z 21.10.2005, str. 1. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- cyjnych w celu sprawdzenia zgodności z art. 72 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, tak aby zapewnić, że operacje zostały przeprowadzone we właściwy sposób nione rozporządzeniem (WE) nr 1405/2006 (Dz.U. L 265 z 26.9.2006, str. 1). () Dz.U. L 141 z 30.4.2004, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 659/2006 (Dz.U. L 116 z 29.4.2006, str. 20). oraz że ta sama inwestycja nie została w nieprawidłowy sposób sfinansowana z różnych źródeł krajowych lub wspólnotowych. Należy określić podstawę i przedmiot tych kontroli.