424 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 37 32002R2137 L 325/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.11.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2137/2002 z dnia 29 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2789/1999 ustanawiające normę handlową w odniesieniu do winogron deserowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2789/1999 (%), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 716/2001 (*, usta- nowiło przepisy dotyczące jakości, wielkości oraz tole- rancji w odniesieniu do winogron deserowych. (2)  Dla zachowania przejrzystości na rynku światowym, należy uwzględnić normy w odniesieniu do winogron deserowych, zalecone przez Grupę Roboczą ds. Normali- zacji Produktów Łatwo Psujących się i Rozwoju Jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczo- nych. Ze względu na kilkakrotne modyfikacje tych norm w okresie ostatnich dwóch lat, należy uaktualnić w odpowiedni sposób normę wspólnotową. (3)  Stopień dojrzałości oraz, odpowiednio, walory smakowe winogron deserowych są bezpośrednio skorelowane z zawartością cukru, jak również ze stosunkiem między kwasowością i zawartością cukru, mierzoną w przed- miotowym produkcie. W celu uniknięcia wprowadzania na rynek winogron o niedostatecznej jakości, należy ustalić minimalne wartości zawartości cukru, jak również ogólne wymogi odnośnie do stosunku zawar- tości cukru do kwasowości. (4)  Przepisy dotyczące wielkości winogron deserowych są skomplikowane, ponieważ w Dodatku do normy istnieją trzy różne wykazy odmian. W celu uproszczenia tego tekstu, dwa z trzech wykazów odmian powinny zostać skreślone. (5)  Konieczne jest dokonanie odpowiednich zmian w rozporządzeniu (WE) nr 2789/1999. (6) — W celu stosowania przepisów obecnego rozporządzenia, podmioty gospodarcze muszą przestrzegać niektórych dostosowań technicznych, szczególnie w zakresie posia- danych urządzeń pakujących. Dlatego też stosowanie obecnego rozporządzenia rozpocznie się po odpo- wiednio długim okresie od daty jego wejście w życie. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2789/1999 wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego dnia trze- ciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym weszło w życie. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 2002 r. ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. ?) Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 1. ) DZU.L3 ) DZU.L1 36 z 29.12.1999, str. 13. 00 z 11.4.2001, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji