314 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 38 32001R2302 28.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 310/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2302/2001 z dnia 15 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania art. 12 ust. 2 Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory (!), w szczególności jego art. 12 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 12 ust. 2 wymienionego Porozumienia, pro- dukty objęte pozycjami 2402 i 2403 Zharmonizowanego Systemu, które wytwarzane są we Wspólnocie z surowca tytoniowego i które spełniają warunki art. 3 ust. 1 wymie- nionego Porozumienia, kwalifikują się, przy przywozie do Księstwa Andory, do stawki preferencyjnej odpowiadają- cej 60 % stawki stosowanej w Księstwie Andory do tych samych produktów w odniesieniu do państw trzecich. (2)  Należy ustanowić szczegółowe zasady stosowania art. 12 ust. 2 w celu zapewnienia jego jednolitej interpretacji i sto- sowania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres stosowania Produkty określone w art. 12 ust. 2 Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory, zwanego dalej „Porozumieniem”, kwalifikują się do stawki preferencyjnej przy przywozie do Księstwa Andory po przedstawieniu świadectwa wymienionego w Załączniku. (!) Dz.U.L 374 z 31.12.1990, str. 14. Porozumienie zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r. Artykuł 2 Ogólne warunki wystawienia 1. Świadectwo wystawiają organy celne kraju wywozu, na wnio- sek eksportera lub, na jego odpowiedzialność, na wniosek jego upoważnionego przedstawiciela. W tym celu eksporter lub jego przedstawiciel wypełnia świadectwo, którego wzór znajduje się w Załączniku, w jednym z języków, w którym sporządzone jest Porozumienie. 2. Świadectwo wystawiane jest przez organy celne Państwa Członkowskiego Wspólnoty, jeżeli produkty objęte pozycjami 2402 i 2403 Zharmonizowanego Systemu są wytwarzane we Wspólnocie z surowca tytoniowego znajdującego się w swobod- nym obrocie we Wspólnocie. 3. Organy celne wystawiające świadectwo podejmują wszystkie niezbędne kroki w celu weryfikacji zgodności z wymaganiami. W tym celu mają prawo żądać wszelkich dowodów oraz przepro- wadzać kontrole, które uważają za właściwe. Organy celne wysta- wiające świadectwo zapewniają również należyte wypełnienie for- mularza. 4. Eksporter starający się o wystawienie świadectwa musi być przygotowany do przedłożenia, w każdym momencie, na wnio- sek organów celnych kraju wywozu, w którym wystawiany jest wniosek, wszystkich właściwych dokumentów wykazujących nie- zbędną obróbkę i wspólnotowy status towarów, zgodnie z wymo- gami art. 12 ust. 2 Porozumienia. 5. Świadectwo wystawiane jest przez organy celne i udostęp- niane eksporterowi od chwili faktycznego dokonania lub zapew- niania wywozu. Organ wystawiający przechowuje kopię świadec- twa. 6. Organy celne wystawiające świadectwo nadają każdemu z nich numer. Na kopiach umieszcza się ten sam numer co na oryginale. Artykuł 3 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z należności celnych 1. Surowiec tytoniowy znajdujący się w swobodnym obrocie, stosowany do wytwarzania towarów, dla których jest wystawiane lub sporządzane świadectwo zgodnie z art. 2, nie podlega we Wspólnocie zwrotowi lub zwolnieniu z należności celnych.