13[t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 145 31996L0079 21.1.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 18/7 DYREKTYWA 96/79/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 16 grudnia 199% r. w sprawie ochrony osób znajdujących się w pojazdach silnikowych podczas zderzenia czołowego i zmieniająca dyrektywę 70/156/EWG PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając dyrektywę Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silniko- wych i ich przyczep (!), w szczególności jej art. 13 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (') stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 189b Trakta- tu (*, a także mając na uwadze, co następuje: całkowita harmonizacja wymogów technicznych dotyczących pojazdów silnikowych jest konieczna w celu pełnego osiągnię- cia rynku wewnętrznego; w celu zmniejszenia liczby ofiar wypadków drogowych w Europie konieczne jest wprowadzenie środków ustawoda- wczych zmierzających do maksymalnego zwiększenia ochrony osób znajdujących się w pojazdach silnikowych podczas zde- rzenia czołowego; niniejsza dyrektywa wprowadza wymogi dotyczące testów na zderzenie czołowe, łącznie z kryteriami biomechanicznymi, w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony podczas zderzenia czołowego; celem niniejszej dyrektywy jest wprowadzenie wymogów opie- rających się na wynikach badań przeprowadzonych przez Euro- pejski Komitet Badawczy ds. Pojazdów, umożliwiających usta- nowienie kryteriów testowania, które będą bardziej reprezenta- tywne pod względem faktycznych wypadków drogowych; producenci pojazdów potrzebują pewnego czasu na wdrożenie akceptowalnych kryteriów testowych; w cCelu uniknięcia powielania norm konieczne jest zwolnienie pojazdów, które spełniają wymogi niniejszej dyrektywy, z ko- () Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 95/54/WE (Dz.U. L 266 z 8.11.1995, str. 1). () Dz.U. C 396 z 31.12.1994, str. 34. () DzU. C 256 z 2.10.1995, str. 21. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 12 lipca 1995 (Dz.U. C 249 z 25.9.1995, str. 50), wspólne stanowisko Rady z dnia 28 maja 1996 r. (Dz.U. C 219 z 27.7.1996, str. 22) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 września 1996 r. (Dz.U. C 320 z 28.10.1996, str. 149). Decyzja Rady z dnia 25 października 1996 r. nieczności spełniania obecnie zastąpionych wymogów innej dyrektywy w zakresie zachowania koła i kolumny kierownicy w przypadku uderzenia; niniejsza dyrektywa będzie jedną z odrębnych dyrektyw, któ- rych przepisy należy spełnić w celu zapewnienia zgodności pojazdów z wymogami procedury homologacyjnej typu WE określonymi w dyrektywie 70/156/EWG; w związku z tym przepisy dyrektywy 70/156/EWG dotyczące układów, części składowych i urządzeń pojazdów obowiązują w stosunku do niniejszej dyrektywy; procedura dotycząca określania punktu odniesienia w stosunku do siedzeń w pojazdach silnikowych jest określona w załączni- ku II do dyrektywy Rady 77/649JEWG z dnia 27 września 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych (*); w związku z tym nie jest konieczne powtarza- nie tego w niniejszej dyrektywie; niniejsza dyrektywa powinna zawierać odniesienie do dyrektywy Rady 74/297JEWG z dnia 4 czerwca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia wnętrza po- jazdów silnikowych (zachowanie układu kierowniczego w przy- padku uderzenia) (*); zawiera się odwołanie do Kodeksu Prze- pisów Federalnych Stanów Zjednoczonych Ameryki ('), PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Do celów niniejszej dyrektywy „pojazd” ma znaczenie nadane mu w art. 2 dyrektywy 70/156/EWG. Artykuł 2 1.  Żadne Państwo Członkowskie nie może z przyczyn do- tyczących ochrony osób znajdujących się w pojazdach podczas zderzenia czołowego: Ć) Dz.U. L 267 z 19.10.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 90/630/[EWG (Dz.U. L 341 z 6.12.1990, str. 20). ) .U. L 165 z 20.6.1974, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 91/662/EWG (Dz.U. L 366 z 31.12.1991, str. 1). (') Kodeks Przepisów Federalnych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, tytuł 49, dział V, część 572.