L 187/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.7.2006 (Akty przyjęte na mocy Tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej) DECYZJA RADY 2006/475/WPZiB z dnia 12 czerwca 2006 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Gabońską dotyczącej statusu sił zbrojnych działających pod auspicjami Unii Europejskiej w Republice Gabońskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) Po otrzymaniu upoważnienia Rady w dniu 23 maja uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24, uwzględniając zalecenie Prezydencji, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 25 kwietnia 2006 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1671 (2006) zezwalającą na tymczasowe rozmieszczenie sił. zbrojnych Unii Europejskiej. (EUFOR DR Kongo) w celu wsparcia MONUC w okresie wyborów w Demokratycznej Republice Konga. Następnie Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych zwróciła się do wszystkich państw członkowskich ONZ, a zwłaszcza do tych, które sąsiadują z Demokratyczną Republiką Konga, o zapewnienie koniecznego wsparcia, aby ułatwić szybkie rozmiesz- czenie sił EUFOR DR Kongo, a w szczególności aby do Demokratycznej Republiki Konga zapewnić sprawny i odbywający się bez przeszkód transport personelu, wyposażenia, aprowizacji, rezerw i innych dóbr, w tym pojazdów i części zamiennych, przeznaczonych do wyłącznego i oficjalnego użytku sił zbrojnych. (2) W dniu 27 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie  2006/319/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Furopejskiej wspierającej Misję Obserwa- cyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów (!) (operacja EUFOR DR Kongo). (3) W odpowiedzi na wniosek Sekretarza Generalnego/ Wysokiego Przedstawiciela — (SG/WP),  wystosowany w dniu 27 kwietnia 2006 r., rząd Republiki Gabońskiej w piśmie z dnia 18 maja 2006 r. wyraził zgodę na stacjonowanie sił zbrojnych działających pod auspicjami Unii Furopejskiej na terytorium Republiki Gabońskiej do celów przeprowadzenia operacji. (!) DzU. L 116 z 29.4.2006, str. 98. 2005 r., zgodnie z art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej, Prezydencja wraz z SG/|WP wynegocjowała Umowę między Unią Europejską a Republiką Gabońską dotyczącą statusu sił zbrojnych działających pod auspicjami Unii Europejskiej w Republice Gabońskiej. (5)  Umowę tę należy zatwierdzić, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Umowę między Unią Furopejską a Republiką Gabońską dotyczącą statusu sił zbrojnych działających pod auspicjami Unii Furopej- skiej w Republice Gabońskiej. Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania umowy ze skut- kiem wiążącym dla Unii Furopejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja staje się skuteczna w dniu jej przyjęcia. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 czerwca 2006 r. W imieniu Rady J. PRÓLL Przewodniczący