13Jt. 19 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 165 31997D0487 2.8.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 208/47 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ogólnych wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych do interfejsu zgodnych z zasadą otwartej sieci (ONP) analogowych czteroprzewodowych łączy dzierżawionych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/487/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/263JEWG z dnia 29 kwiet- nia 1991 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Człon- kowskich odnoszących się do końcowych urządzeń telekomu- nikacyjnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności ('), zmienioną dyrektywą 93/68/EWG (?), w szczególności jej art. 6 ust. 2 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja przyjęła środek określający typ urządzeń końcowych, dla których jest wymagana wspólna regulacja techniczna, jak również związana z nią deklaracja w sprawie zakresu; należy przyjąć odpowiednie zharmonizowane normy lub ich części wdrażające zasadnicze wymagania, które mają zostać przekształcone we wspólną regulację techniczną; wspólna regulacja techniczna przyjęta w niniejszej decyzji jest zgodna z opinią ACTE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Niniejszą decyzję stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do punktu zakończenia pu- blicznej sieci telekomunikacyjnej, o wykorzystujących pasmo mowy, zgodnych z ONP analogowych czteroprzewodowych łączach dzierżawionych zwykłej lub specjalnej jakości, wcho- dzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1. 2. Niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą ogólnych wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych określonych w ust. 1. (!) Dz.U. L 128 z 23.5.1991, str. 1. (?) Dz.U. L 220 z 31.8.1993, str. 1. Artykuł 2 1.  Wspólna regulacja techniczna obejmuje zharmonizowaną normę opracowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wdrażającą w odpowiednim zakresie zasadnicze wymagania określone w art. 4 lit. c), d) i f) dyrektywy 91/263/EWG. Odniesienie do normy przedstawione jest w Załączniku. 2.  Urządzenia końcowe objęte niniejszą decyzją są zgodne ze wspólną regulacją techniczną określoną w ust. 1, spełniają zasadnicze wymagania określone w art. 4 lit. a) i b) dyrektywy 91/263/EWG oraz spełniają wymagania wszystkich pozostałych mających zastosowanie dyrektyw, w szczególności dyrektyw Rady 73/23/EWG ()) i 89/336JEWG (4). Artykuł 3 Jednostki notyfikowane wyznaczone do realizacji procedur określonych w art. 9 dyrektywy 91/263/JEWG w odniesieniu do urządzeń końcowych objętych art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji stosują lub zapewniają stosowanie zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1, najpóźniej w terminie roku od daty notyfikacji niniejszej decyzji. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 1997 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji () Dz.U. L 77 z 26.3.1973, str. 29. () Dz.U. L 139 z 23.5.1989, str. 19.