O3/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 32002R2086 L 321/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.11.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2086/2002 z dnia 25 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 753/2002 ustanawiające pewne zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektó- rych produktów sektora wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (?), w szczególności jego art. 53 i 80, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr  753/2002 (') uwzględnia okres między jego wejściem w życie i datą, od której ma być stosowane, czyli 1 stycznia 2003 r., aby umożliwić podmiotom gospodarczym i zaintereso- wanym władzom łagodne przejście od poprzednich zasad, zawartych w kilku rozporządzeniach Rady i Komisji w sprawie oznaczania i prezentacji wina i nowe szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999. (2) W celu przyznania Państwom Członkowskim więcej czasu na uaktualnienia ich ustawodawstwa po licznych dyskusjach — między — różnymi  zainteresowanymi władzami, jak również między tymi władzami a hand- lowcami, oraz w trosce o to, aby podmiotom gospodar- czym nie stwarzać niedogodności przez środki, które weszłyby w życie dnia 1 stycznia 2003 r., tj. w środku bieżącego roku gospodarczego, i w celu zapewnienia niektórym państwom trzecim niezbędnych informacji o nowym rozporządzeniu, data zastosowania rozporzą- dzenia (WE) nr 753/2002 powinna zostać odroczone do początku następnego roku gospodarczego. (3) W związku z tym powinno zostać zmienione rozporzą- dzenie (WE) nr 753/2002. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 13 W rozporządzeniu (WE) nr 753/2002 wprowadza się nastę- pujące zmiany: a) w art. 47 ust. 2 akapit pierwszy wyrazy „dnia 31 grudnia 2002 r.” zastępuje się wyrazami „dnia 31 lipca 2003 r.”; b) w art. 49 ust. 2 wyrazy „dnia 1 stycznia 2003 r.” zastępuje się wyrazami „dnia 1 sierpnia 2003 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 listopada 2002 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. (*) Dz.U. L 118 z 4.5.2002, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji