04/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 159 31994R1043 L114/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.5.1994 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1043/94 z dnia 12 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3680/93 ustanawiające środki w zakresie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi na Obszarze Regulowanym, zdefiniowanym w Konwencji w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w dziedzinie rybołówstwa na północno-zachodnim Atlantyku RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy system rybołów- stwa i akwakultury ('!), w szczególności jego art. 8 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 3680/93 (?) ustanawia kwoty dla Państw Członkowskich na Obszarze Regulowanym NAFO na 1994 r.; te kwoty odpowiadają wnioskom przyjętym przez NAFO na jej corocznym spotkaniu w 1993 r.; Komisja ds. rybołówstwa NATO, na specjalnym zebraniu w lutym 1994 r. przyjęła wniosek dotyczący połowu dorsza w rejonie 3NO NAFO na 1994 r., w świetle dowodów naukowych wska- zujących na fakt, że bardzo dużą część biomasy tego zasobu sta- nowią ryby o niedostatecznych rozmiarach; Komisja ds. rybołówstwa NAFO zaproponowała odstępstwo od generalnej zasady rozmiaru oczek sieci wynoszących 130 mm, w odniesieniu do sieci wykonanych z poliamidu; w związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 3680/93 powinno zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 3680/93 wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 4 ust. 1 po akapicie drugim dodaje się, co następuje: „W przypadku sieci wykonanych z włókna poliamidowego równoważny minimalny rozmiar oczka wynosi 120 mm. Statki wykorzystujące te materiały posiadają na pokładzie świadectwa wydane przez właściwe władze Państwa Człon- kowskiego bandery zaświadczające, że włókna w używanych sieciach są wykonane z poliamidu.” 2. Pierwszą stronę załącznika I zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 kwietnia 1994 r. (!) Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. () Dz.U. L 341 z 31.12.1993, str. 42. W imieniu Rady F. CONSTANTINOU Przewodniczący