23.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 368/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1969/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalające na rok połowowy 2007 ceny orientacyjne oraz wspólnotowe ceny producenta na niektóre produkty rybołówstwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 18 ust. 3 i art. 26 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 18 ust. 1 i art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowią, że cena orientacyjna i wspólnotowa cena producenta powinny być ustalane na każdy rok połowowy w celu określenia poziomu interwencji cenowych na rynku niektórych produktów rybołówstwa. (2)  Artykuł 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowi, że cenę orientacyjną ustala się dla każdego z produktów i grup produktów, wymienionych w załącznikach I i II do tego rozporządzenia. (3)  Na podstawie aktualnie dostępnych danych na temat cen danych produktów oraz kryteriów, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, ceny orientacyjne poszczególnych gatunków należy podwyższyć, utrzymać lub obniżyć w roku połowowym 2007. ()  Artykuł 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowi, że wspólnotowa cena producenta ustalana jest dla każdego produktu wymienionego w załączniku III do tego rozporządzenia. Należy ustanowić wspólnotową cenę producenta w przypadku jednego z tych produktów i obliczyć wspólnotową cenę producenta w odniesieniu () Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1759/2006 (Dz.U. L 335 z 1.12.2006, str. 3). do innych produktów z wykorzystaniem współczyn- ników przeliczeniowych, wprowadzonych rozporządze- niem Komisji (WE) nr 802/2006 z dnia 30 maja 2006 r. ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus (?). (5)  Na podstawie kryteriów ustalonych w art. 18 ust. 2 tiret pierwsze i drugie oraz w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 należy dostosować wspólnotową cenę producenta w roku połowowym 2007. (6)  Ze względu na pilny charakter tej kwestii należy przy- znać wyjątek od terminu sześciu tygodni, o którym mowa w części I pkt 3 Protokołu w sprawie roli parla- mentów państw członkowskich w Unii Europejskiej załą- czonego do Traktatu o Unii Furopejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W roku połowowym trwającym od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. ceny orientacyjne określone w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 są podane w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 W roku połowowym trwającym od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. wspólnotowe ceny producenta określone w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 są podane w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2007 r. () Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 15.