160 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 18 31995D0340 L 200/38 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.8.1995 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 1995 r. ustalająca tymczasowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i produktów na bazie mleka oraz uchylająca decyzję 94/70/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) (95/340/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania na rynek surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (!), ostatnio zmienioną Traktatem o Przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 23 ust. 2 i 3, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 94/70/WE (*, ostatnio zmieniona Traktatem o Przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji, ustanawia tymcza- sowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej oraz produktów na bazie mleka; z uwagi na różnorodność produktów dokonano ich klasyfikacji; w świetle zdobytego doświadczenia oraz na podstawie ostat- niego sprawozdania Naukowego Komitetu Weterynaryjnego w sprawie zaleceń dotyczących obróbki mleka pochodzącego z obszarów dotkniętych pryszczycą, uzasadnione jest dokonanie przeglądu wspomnianej klasyfikacji; do celów jasności należy uchylić decyzję 94/70/WE oraz sporządzić nowy wykaz; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz surowego mleka i produktów na bazie surowego mleka z państw trzecich wymienionych w części A wykazu zamieszczonego w Załączniku. () Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 36 z 8.2.1994, str. 5. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mleka i produktów na bazie mleka, pochodzących z państw trzecich wymienionych w części B wykazu zamieszczonego w Załączniku, jeśli te produkty zostały poddane jednej obróbce termicznej z efektem termicznym równym przynajmniej efek- towi osiągniętemu w wyniku procesu pasteryzacji w tempera- turze co najmniej 72 *C w czasie nie krótszym niż 15 sekund i gwarantującej negatywny wynik próby aktywności fosfatazy. Artykuł 3 Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mleka i produktów na bazie mleka, które zostały poddane: albo 1) procesowi sterylizacji, w wyniku którego osiągnięto wartość F * równą lub większą od trzech lub 2) wstępnej obróbce termicznej z efektem termicznym równym przynajmniej efektowi osiągniętemu w wyniku procesu pasteryzacji w temperaturze co najmniej 72 *C w czasie nie krótszym niż 15 sekund i gwarantującej nega- tywny wynik próby aktywności fosfatazy, a następnie: albo a) i) w przypadku mleka lub produktów na bazie mleka przeznaczonych do spożycia przez ludzi: — powtórnej obróbce termicznej polegającej na pasteryzacji w wysokiej temperaturze, obróbce w bardzo wysokiej temperaturze (UHT) lub steryli- zacji, gwarantującej w każdym z wymienionych przypadków negatywny wynik próby aktywności peroksydazy albo