86 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 19 31997L0023 9.7.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 181/1 DYREKTYWA 97/23|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4)  Urządzenia podlegające działaniu ciśnienia nieprzekra- czającego 0,5 bara nie stwarzają znaczącego zagrożenia spowodowanego ciśnieniem; nie powinny dlatego istnieć we Wspólnocie żadne przeszkody dla ich swobodnego przepływu; niniejszą dyrektywę stosuje się do urządzeń, podlegających działaniu najwyższego dopuszczalnego ciśnienia PS przekraczającego 0,5 bara. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189b Trak- tatu ), w świetle wspólnego tekstu zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy dnia 4 lutego 1997 r., (5)  Niniejsza dyrektywa odnosi się również do zespołów składających się z kilku części urządzeń ciśnieniowych a także mając na uwagę, co następuje: zmontowanych w celu stworzenia zintegrowanej i funk- cjonalnej całości; zespoły takie mogą być zróżnicowane - od prostych zespołów, takich jak szybkowary, do złożonych, takich jak wodnorurowe kotły grzewcze; jeśli wytwórca zespołu zamierza go wprowadzać do obrotu oraz wprowadzać do użytkowania jako zespół, a nie w formie jego niezmontowanych elementów, zespół ten musi spełniać wymogi niniejszej dyrektywy; z drugiej strony, niniejsza dyrektywa nie obejmuje montażu urzą- dzeń ciśnieniowych na miejscu i na odpowiedzialność użytkownika, jak również przypadków instalacji przemy- słowych. (1)  Rynek wewnętrzny jest obszarem bez wewnętrznych granic, w którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału. (2)  Istnieją różnice w treści oraz w zakresie przepisów ustawowych, wykonawczych oraz administracyjnych obowiązujących w Państwach Członkowskich w odnie- sieniu do bezpieczeństwa i ochrony zdrowia osób oraz, w stosownym przypadku, zwierząt domowych lub mie- nia, w przypadku gdy dane urządzenia ciśnieniowe nie są objęte obecnym prawodawstwem wspólnotowym; procedury certyfikacyjne i kontrolne w odniesieniu do takich urządzeń różnią się w poszczególnych Państwach Członkowskich; rozbieżności takie mogą stwarzać barie- ry w wymianie handlowej we Wspólnocie. (3)  Harmonizacja ustawodawstwa krajowego jest jedynym środkiem usuwania tych barier w wolnym handlu; cel (6)  Niniejsza dyrektywa harmonizuje przepisy krajowe w ten nie może zostać zrealizowany w zadowalający spo- sprawie zagrożeń spowodowanych ciśnieniem; inne za- sób przez poszczególne Państwa Członkowskie; niniejsza grożenia, które mogą stwarzać te urządzenia, mogą dyrektywa ustanawia tylko niezbędne wymogi dla swo- wchodzić w zakres innych dyrektyw dotyczących takich bodnego obrotu urządzeniami, w stosunku do których zagrożeń; urządzenie ciśnieniowe może jednak zostać ma ona zastosowanie. włączone między inne produkty objęte innymi dyrekty- wami na podstawie art. 100a Traktatu; przepisy ustano- wione w niektórych z tych dyrektyw dotyczą zagrożeń spowodowanych ciśnieniem; uznaje się, że przepisy te są odpowiednie w celu zapewnienia właściwej ochrony, w (') Dz.U. C 246 z 9.9.1993, str. 1 i Dz.U. C 207 z 27.7.1994, str. 5. () Dz.U. C 52 z 19.2.1994, str. 10. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 19 kwietnia 1994 r. (Dz.U. C 128 z 9.5.1994, str. 1), wspólne stanowisko Rady z dnia 29 prZ.ypadku gdy .Zagrożenie. Sp.OWOdOWa.I'le .Ciś?lier.liem marca 1996 r. (Dz.U. C 147 z 21.5.1996, str. 1), decyzja Parlamen- związane Z tak%mllu.rządzemaml pozostaje nlerelkle.; Z tu Europejskiego z dnia 17 lipca 1996 r. (Dz.U. C 261 z 9.9.1996, tego względu istnieją podstawy do wyłączenia takich str. 68). Decyzja Rady z dnia 17 kwietnia 1997 r. urządzeń z zakresu niniejszej dyrektywy.