L 335/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.12.2006 DECYZJA RADY z dnia 13 listopada 2006 r. zmieniająca decyzję 2004/793|WE w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Togijską na mocy art. 96 Umowy z Kotonu (2006/863/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Pod koniec okresu monitorowania zostały zrealizowane uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (!) ze zmianami wprowadzonymi w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (?), w szczególności jej art. 96, uwzględniająąc Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania Umowy o Partnerstwie AKP-WE (*), w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 2004/793/WE z dnia 15 listopada 2004 r. (?) w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Togijską na mocy art. 96 Umowy z Kotonu przewiduje okres 24 miesięcy, począwszy od daty jej przyjęcia, na monitorowania realizacji właściwych środków. (2)  Kryzys polityczny, jaki nastąpił w 2005 r. po śmierci prezydenta Gnassingbe Eyadema, stanowił wydarzenie nieprzewidziane, które uniemożliwiło planową realizację zobowiązań podjętych przez rząd Republiki Togijskiej i tym samym nie pozwoliło na realizację wyznaczonych celów, w szczególności przeprowadzenie wcześniejszych wyborów parlamentarnych, w zaplanowanych terminach. (!) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. () Dz.U. L 287 z 28.10.2005, str. 4. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 376. ( Dz.U. L 349 z 25.11.2004, str. 17. liczne zobowiązania, podjęto także konkretne działania zmierzające do realizacji najistotniejszych z pozostałych zobowiązań. Jednakże wciąż konieczne jest wprowa- dzenie w życie kilku ważnych środków dotyczących istotnych elementów Umowy z Kotonu, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Okres obowiązywania decyzji 2004/793/WE w sprawie zakoń- czenia procedury konsultacji z Republiką Togijską na mocy art. 96 Umowy z Kotonu zostaje przedłużony o 12 miesięcy, do dnia 15 listopada 2007 r. Podlega ona regularnemu prze- glądowi co sześć miesięcy. Artykuł 2 Środki przyjęte w decyzji 2004/793/WE jako właściwe środki w rozumieniu art. 96 ust. 2 lit. c) Umowy z Kotonu zostają dostosowane zgodnie z projektem listu znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 listopada 2006 r. W imieniu Rady E. TUOMIOJA Przewodniczący