L 97/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 391/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, wydatków w — obszarze  kontroli — rybołówstwa i egzekwowania przepisów. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, (7)  Należy zadbać o to, by przeznaczone na te działania uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wWdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (!), w szczególności jego art. 31, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z celami ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 2371/2002 od 1990 r. Wspólnota finansuje działania państw członkowskich w zakresie kontroli i egzekwowania przepisów w rybołówstwie zgodnie z celami ustanowionymi w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2371/2002 (). (2)  Dalsza poprawa skuteczności systemu kontroli we Wspólnocie będzie niemożliwa do osiągnięcia bez środków zachęcających, w szczególności w przypadku testowania oraz wprowadzania nowych technologii, tam gdzie to stosowne. (3) Istnieją dowody na to, że środki państw członkowskich są nadal niewystarczające do wykonania zobowiązań wynikających z rozporządzenia (WE) nr 2371/2002. W szczególności pomoc Wspólnoty na rzecz państw członkowskich jest konieczna do przezwyciężenia istnie- jących różnic w zakresie kontroli rybołówstwa oraz możliwości nadzoru. ()  Rozporządzenie (WE) nr 861/2006 przewiduje, oprócz innych działań, środki finansowe Wspólnoty na wydatki związane z kontrolą rybołówstwa, inspekcją i nadzorem na lata 2007-2013. (5)  Artykuł 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 zawiera wykaz działań podejmowanych przez państwa członkowskie w obszarze kontroli  rybołówstwa i egzekwowania przepisów, kwalifikujących się do wspól- notowego wsparcia finansowego. (6)  Ze względu na zasadę należytego zarządzania fundu- szami państwa członkowskie powinny dysponować jasnymi wskazówkami na temat zasad, jakich należy przestrzegać, aby móc skorzystać ze wspólnotowego wsparcia finansowego w  przypadku ponoszenia () Dz.U. L 160 z 14.6.2006, str. 1. () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59. fundusze wspólnotowe przyznawano w sposób pozwala- jący na skuteczne wyeliminowanie stwierdzonych niedo- ciągnięć, tak by kontrole spełniały najwyższe normy jakości. (8)  Każdego roku i przez cały okres 2007-2013 r. państwa członkowskie powinny dokonywać oceny swoich programów i wpływu związanych z nimi wydatków na kontrolę, inspekcję i nadzór. (©) W celu uproszczenia procedur, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wnioski o zwrot kosztów związanych z wydatkami zatwierdzonymi na podstawie decyzji Rady 95/527/WE (*), 2001/431/WE () i 2004/465/WE ) powinny być składane zgodnie z załącznikami VI i VII do niniejszego rozporządzenia. (10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.  Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przedmiot Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady wyko- nania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mają- cych zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej w latach 2007-2013. Artykuł 2 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje: a) „roczny program kontroli rybołówstwa” oznacza opracowy- wany corocznie przez państwo członkowskie program zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 861/2006; (%) Dz.U. L 301 z 14.12.1995, str. 30. () Dz.U. L 154 z 9.6.2001, str. 22. Ć) Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 114. Decyzja zmieniona decyzją 2006/2/WE (Dz.U. L 2 z 5.1.2006, str. 4).