26.6.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 164/35 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 554/2009 z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2597/2001 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na niektóre wina pochodzące z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 153/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, oraz stosowania Umowy przejściowej między Wspólnotą Euro- pejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii (!), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, w celu uwzględ- nienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (?), dalej zwany „Protokołem”, został podpi- sany w dniu 18 lutego 2008 r. Został on zatwierdzony w imieniu Wspólnoty Furopejskiej, Europejskiej Wspól- noty Energii Atomowej oraz państw członkowskich przez Radę i Komisję decyzją 2008/438/WE, Euratom (*) i był tymczasowo stosowany od dnia 1 stycznia 2007 r. (2) W art. 5 Protokołu i w załączniku VIII do niego prze- widuje się zmiany do obowiązujących kontyngentów taryftowych na niektóre wina w pojemnikach o objętości większej niż 2 litry, pochodzące z Byłej Jugo- słowiańskiej Republiki Macedonii, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r. (3) W celu wdrożenia kontyngentów taryfowych na wino, określonych w Protokole, należy zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2597/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami tary- fowymi Wspólnoty na niektóre wina pochodzące z Republiki Chorwacji i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (?). (4)  Podpodziały TARIC dla niektórych podpozycji Nomen- klatury Scalonej (CN) zostały. zmienione od dnia 1 stycznia 2007 r. Należy zatem odpowiednio dosto- sować podpodziały TARIC dla tych kodów CN w części II załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2597/2001. (5)  Ponieważ Protokół stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i powinno natychmiast wejść w życie. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Część II załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2597/2001 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2009 r. ( Dz.U. L 25 z 29.1.2002, s. 16. () Dz.U. L 99 z 10.4.2008, s. 2. (3) Dz.U. L 155 z 13.6.2008, s. 15. W imieniu Komisji Laszló KOVACS Członek Komisji (*) Dz.U. L 345 z 29.12.2001, s. 35.