03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 427 31994R2283 L 248/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.9.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 2283/94 z dnia 20 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3378/91 ustanawiające szczegółowe zasady sprzedaży masła z zapasów interwencyjnych przeznaczonego do wywozu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1880/94 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3378/91 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1655/94 (*), przewiduje, że ilości masła składowanego w magazynach publicznych mają być udostępniane podmiotom gospodarczym i zaproszenia do prze- targu mają być organizowane, między innymi, dla ustalenia mini- malnych cen sprzedaży dla masła przeznaczonego na wywóz w stanie niezmienionym lub po przetworzeniu; art. 1 wymienio- nego rozporządzenia zastrzega, że masło wystawione na sprze- daż musi być masłem przyjętym do magazynu przed dniem 1 stycznia 1992 r.; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. w kontekście zwiększenia zapasów masła i dostępnych ilości należy rozszerzyć sprzedaż o masło przyjęte do magazynu przed dniem 1 lutego 1992 r.; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3378/91 „1 stycznia 1992 r.” zastępuje się „l lutego 1992 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 1994 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. (2) Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 21. () Dz.U.L 319 z 21.11.1991, str. 40. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji