13/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 195 31993D0465 30.8.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L220/23 DECYZJA RADY z dnia 22 lipca 1993 r. dotycząca modułów stosowanych w różnych fazach procedur oceny zgodności oraz zasad umieszczania i używania oznakowania zgodności CE, które mają być stosowane w dyrektywach harmonizacji technicznej (93/465/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Rady 90/683/JEWG z dnia 13 grudnia 1990 r. doty- cząca modułów dla różnych faz procedur oceny zgodności przeznaczonych do wykorzystania w dyrektywach harmonizacji technicznej (*) wymaga istotnych zmian w różnych miejscach; w duchu jasności i racjonalności, zachodzi konieczność kon- solidacji jej przepisów za pomocą niniejszej decyzji; w dniu 21 grudnia 1989 r. Rada przyjęła rezolucję w sprawie globalnego podejścia do ocen zgodności (*); wprowadzenie zharmonizowanych metod oceny zgodności i przyjęcie wspólnej doktryny w odniesieniu do ich wykonania ma ułatwić przyjęcie dalszych dyrektyw harmonizacji technicz- nej, dotyczących wprowadzania do obrotu produktów przemy- słowych, a tym samym będzie sprzyjało wdrażaniu rynku wewnętrznego; metody takie powinny zagwarantować pełną zgodność produk- tów z zasadniczymi wymogami ustanowionymi w dyrektywach harmonizacji technicznej, w celu zapewnienia w szczególności ochrony zdrowia i bezpieczeństwa użytkowników i konsumen- tów; zgodność taką należy zapewnić bez narzucania producentom zbędnych, uciążliwych warunków oraz za pomocą jasnych i zrozumiałych procedur; należy wprowadzić ograniczoną elastyczność w zakresie stoso- wania dodatkowych modułów lub zróżnicowania modułów, w () Dz.U. C 160 z 20.6.1991, str. 14; oraz Dz.U. C 28 z 2.2.1993, str. 16. (') Dz.U. C 125 z 18.5.1992, str. 178; Dz.U. C 115 z 26.4.1993, str. 117; oraz decyzja z dnia 14 lipca 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 14 z 20.1.1992, str. 15; oraz Dz.U. C 129 z 10.5.1993, str. 3. () Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 13. ) Dz.U. C 10 z 16.1.1990, str. 1. przypadku gdy gwarantują to szczególne okoliczności w kon- kretnym sektorze albo dyrektywa, ale nie w stopniu powodu- jącym ograniczenie celu niniejszej decyzji i tylko w sytuacji, gdy jest to wyraźnie uzasadnione; we wspomnianej powyżej rezolucji z dnia 21 grudnia 1986 r., Rada zatwierdziła nadrzędną zasadę polegającą na przyjęciu wspólnych reguł dotyczących stosowania oznakowania CE; w swej decyzji 90/683JEWG, Rada ustanowiła, iż produkty przemysłowe objęte dyrektywami harmonizacji technicznej można wprowadzać do obrotu tylko w przypadku, gdy produ- cent umieści na nich oznakowanie CE; w cCelu ułatwienia inspektorom przeprowadzania kontroli na rynku wspólnotowym i wyjaśnienia zobowiązań podmiotów gospodarczych w odniesieniu do oznakowania wymaganego na mocy różnych rozporządzeń Wspólnoty, należy stosować jedno oznakowanie CE; celem oznakowania CE jest symbolizowanie zgodności produk- tu z poziomami ochrony wspólnych interesów, przewidzianych przez dyrektywy dotyczące całkowitej harmonizacji, oraz wska- zanie, że podmiot gospodarczy został poddany wszystkim procedurom oceny przewidzianym w prawie wspólnotowym w odniesieniu do swego produktu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Procedury oceny zgodności, które mają być stosowane w dyrektywach harmonizacji technicznej odnoszących się do obrotu produktami przemysłowymi, będą wybierane spośród modułów wymienionych w Załączniku i zgodnie z kryteriami określonymi w niniejszej decyzji oraz w ogólnych wytycznych w Załączniku.