03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 165 31998R2623 5.12.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 329/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2623/98 z dnia 4 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1555/96 w sprawie zasad stosowania dodatkowych należności przywozowych do owoców i warzyw oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1556/96 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2520/97 (*), w szczególności jego art. 31 ust. 2 i art. 33 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1555/96 (*) przewiduje objęcie nadzorem przy przywozie produktów wymienionych w jego załączniku; nadzór ten jest oparty na pozwoleniach na przywóz wydanych na mocy uregulowań wprowadzonych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1556/96 (*), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 2306/98 ('); wyżej wymie- nione uregulowania zostały wprowadzone z zastrzeżeniem ich zastąpienia szybką i skomputeryzowaną procedurą rejestro- wania przywozu z chwilą, gdy ta ostatnia mogłaby być prawnie i praktycznie stworzona; taka procedura pomyślnie przeszła testy; dlatego też system nadzoru przywozu ustanowiony W art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny('),  ostatnio  zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1677/98 ('), należy rozszerzyć na produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1555/96; aby system dodatkowych należności przywozo- wych działał prawidłowo, informacje powinny być przekazy- wane Komisji co tydzień; ponadto, należy uwzględnić udzie- lenie zezwolenia Państwom Członkowskim na uzyskiwanie informacji koniecznych do celów nadzoru w momencie, gdy przedmiotowe produkty są wprowadzane do swobodnego obrotu na mocy uproszczonych procedur ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93; w wyniku wprowadzenia systemu nadzoru należy dostosować rozporządzenie (WE) nr 1555/96, a rozporządzenie (WE) nr 1556/96 należy uchylić z mocą od dnia 1 grudnia 1998 r.; artykuł 5 ust. 4 Porozumienia w sprawie Rolnictwa (*) usta- nawia kryteria dla ustalania wielkości uruchamiających dodat- kowe należności; art. 5 ust. 6 tego Porozumienia zezwala na ustalanie okresów stosowania opłat zgodnie ze szczególnymi 1 () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 41. (*) Dz.U. L 193 z 3.8.1996, str. 1. () Dz.U. L 193 z 3.8.1996, str. 5. (*) Dz.U. L 288 z 27.10.1998, str. 7. () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. () Dz.U. L 212 z 30.7.1998, str. 18. Ć) %) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 22. właściwościami produktów nietrwałych i sezonowych; w stoso- waniu tych kryteriów wielkości uruchamiające dodatkowe opłaty celne należy ustalić w sposób wskazany w załączniku do niniejszego rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1555/96 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 1.  Dodatkowa należność przywozowa, określona w art. 33 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 (*), zwana »dodatkową opłatą celną«, może być stosowana w odniesieniu do produktów oraz w okresach wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia, na warunkach określonych poniżej. 2. Wartości progowe w odniesieniu do dodatkowych opłat celnych wymienione są w załączniku do niniejszego rozporządzenia. ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.”; 2) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 1. Dla każdego z produktów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia oraz we wskaza- nych okresach, Państwa Członkowskie notyfikują Komisji dane szczegółowe na temat wielkości wprowadzanych do swobodnego obrotu, z zastosowaniem metody nadzoru przywozów preferencyjnych określonych w art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (*). Takie powiadomienie ma miejsce nie później niż w południe czasu brukselskiego, w każdą środę, w zakresie wielkości wprowadzonych do swobodnego obrotu w poprzedzającym tygodniu.