350 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 5 32000L0073 L 300/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.11.2000 DYREKTYWA KOMISJI 2000/73/|WE z dnia 22 listopada 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 93/92JEWG w sprawie instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w dwu- lub trzykołowych pojazdach silnikowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/61/[EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?), w szczegól- ności jej art. 16, uwzględniając dyrektywę Rady 93/92/EWG z dnia 29 paździer- nika 1993 r. w sprawie instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w dwu- lub trzykołowych pojazdach silni- kowych (), w szczególności jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 93/92/EWG jest jedną z oddzielnych dyrek- tyw we wspólnotowej procedurze homologacji typu wprowadzonej dyrektywą 92/61/EWG. Do dyrektywy tej stosuje się przepisy dyrektywy 92/61/JEWG odnoszące się do układów, części oraz oddzielnych zespołów tech- nicznych pojazdów. (2)  Rozwój technologiczny pozwala obecnie na dostosowa- nie dyrektywy 93/92/JEWG do postępu technicznego. W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania całości systemu homologacji typu, konieczne jest wyjaśnienie lub uzupełnienie niektórych przepisów wymienionej dyrektywy. (3) W tym celu ustala się, że urządzenia oświetleniowe homologowane dla pojazdów kategorii M1 i NI, zgod- nie z odpowiednimi dyrektywami, mogą również być instalowane w dwu- lub trzykołowych pojazdach silni- kowych. Należy również zapewnić możliwość nieob- owiązkowego instalowania przednich świateł przeciw- mgielnych, tylnych świateł przeciwmgielnych, świateł cofania oraz świateł awaryjnych w trzykołowych moto- rowerach i lekkich pojazdach czterokołowych; dyrek- tywa 93/92JEWG powinna zostać uzupełniona o właściwe instrukcje instalowania tych urządzeń; teksty niektórych punktów wersji angielskiej i niderlandzkiej () Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 72. () Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 1. () Dz.U. L 311 z 14.12.1993, str. 1. powinny zostać ujednolicone z odpowiednimi wersjami w pozostałych językach. (4))  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Tech- nicznego ustanowionego w art. 13 dyrektywy Rady 70/ 156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przy- czep (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 2000/40/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W załącznikach II-VI do dyrektywy 93/92/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Z mocą od dnia 1 stycznia 2002 r. Państwa Członkow- skie nie mogą, z przyczyn odnoszących się do instalacji urzą- dzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej: — odmówić udzielenia homologacji typu WE w odniesieniu do typu dwu- lub trzykołowego pojazdu silnikowego, lub — zakazać rejestrowania, sprzedaży lub dopuszczenia do ruchu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych, jeżeli instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetl- nej spełnia wymogi dyrektywy 93/92/JEWG zmienionej niniejszą dyrektywą. ( Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. ) Dz.U. L 203 z 10.8.2000, str. 9.