O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 379 31997R1780 L 252/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.9.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1780/97 z dnia 15 września 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 723/97 w sprawie wykonania programów działania Państw Członkowskich dotyczących kontroli wydatków Sekcji Gwarancji EFOGR KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 723/97 z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie wykonania programów działania Państw Członkowskich dotyczących kontroli wydatków Sekcji Gwarancji EFOGR (!), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 723/97 przewiduje wyraźnie, że Wspólnota może uczestniczyć w finansowaniu niektórych wydatków ponoszonych przez Państwa Członkowskie w związku z kosztami początkowymi tworzenia lub reorganizacji służb inspekcyjnych oraz kosztami szkolenia, instruowania i wyposażenia personelu departamentów zaangażowanych we wzmocnienie środków; szczegółowe zasady stosowania powinny precyzować, jakie wydatki kwalifikują się do pomocy wspólnotowej, aby zapewnić jednolite stosowanie systemu; każdego roku Komisja dokonuje podziału kwoty wkładu Wspólnoty między Państwa Członkowskie, które o to wnio- skują; powinny zostać ustanowione warunki składania i prze- syłania takich wniosków; termin wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 723/97 przy- padał zbyt późno w ciągu roku dla Państw Członkowskich, aby mogły złożyć do dnia 1 czerwca 1997 r. swoje programy działania na 1998 r., jak wymaga art. 2 tego rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Nowe programy działania, określone w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 723/97 ograniczają się do środków kontroli wymaganych przez prawodawstwo wspólnotowe, które wchodzi w życie po dniu 15 października 1996 r. 2. Koszty początkowe, określone w art. 1 ust. 2 tego samego rozporządzenia, ograniczają się do kosztów nowych programów działania, które są dodatkowe, do kosztów, jakie zostałyby poniesione bez wdrażania nowych programów () Dz.U. L 108 z 25.4.1997, str. 6. działania, nie obejmują wynagrodzeń inspektorów i są ograni- czone do kosztów poniesionych w ciągu trzech lat od wejścia w życie nowych zobowiązań Wspólnoty. 3. „Wyposażenie i urządzenia”, określone w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 723/97, oznaczają wszelkie wypo- sażenie do przetwarzania danych, łącznie z oprogramowaniem, wyposażenie telekomunikacyjne, takie jak telefony, teleksy i faksy oraz koszty zainstalowania takiego wyposażenia, nie włączając w to normalnego wyposażenia biura i mebli. 4.  Koszty szkolenia i instruktaże, określone w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 723/97, obejmują wszelkie faktyczne wydatki wynikające z organizowaniu kursów i seminariów szkoleniowych, trwających co najmniej jeden dzień, włącznie z wynagrodzeniami wykładowców, kosztami podróży uczest- niczących w nich przedstawicieli i dostarczanej dokumentacji, jak również kosztami ujawniania informacji specjalistycznych. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie przedstawią swoje programy działania na pierwszy i drugi rok stosowania rozporządzenia (WE) nr 723/97 przed końcem drugiego miesiąca od dnia wejścia w życie tego rozporządzenia. Tylko wydatki poniesione po dniu 1 stycznia 1997 r. kwalifikują się do dofinansowania przez Wspólnotę. Szacunki sporządzane są zgodnie z tabelą w Załączniku. 2. W terminie trzech miesięcy od otrzymania programów działania, Komisja ustali na podstawie podanych informacji, w walucie krajowej każdego z Państw Członkowskich, maksy- malną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty. Komisja informuje dane Państwa Członkowskie o wszelkich wydatkach, które nie zostały zaakceptowane do finansowania przez Wspólnotę i tego przyczynach. 3. Nie później niż do dnia 31 maja każdego roku każde Państwo Członkowskie przedstawi Komisji sprawozdanie z wydatków poniesionych w poprzednim roku kalendarzowym. Do wydatków tych będzie miała zastosowanie stopa udziału finansowego Wspólnoty przewidziana w art. 4 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia, ograniczona do kwot przedsta- wionych w programach działań nie uznanych za niekwalifi- kujące się przez Komisję.