L 195/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.7.2006 DECYZJA RADY z dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie mianowania pochodzącego z Finlandii członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (2006/494/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 259, uwzględniając Traktat ustanawiający FEuropejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 167, uwzględniając decyzję Rady 2002/758/WE, Euratom z dnia 17 września 2002 r. w sprawie mianowania członków Komi- tetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2002 r. do dnia 20 września 2006 r. (!), uwzględniając kandydaturę przedstawioną przez rząd Finlandii, po konsultacji z Komisją Furopejską, a także mając na uwadze, że stanowisko pochodzącego z Finlandii członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego zwolniło się na skutek rezygnacji pana Petera BOLDTA, (!) DzU. L 253 z 21.9.2002, str. 9. STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Pan Janne METSAMAKI zostaje niniejszym mianowany człon- kiem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na miejsce pana Petera BOLDTA na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 20 września 2006 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 2006 r. W imieniu Rady P. LEHTOMAKI Przewodniczący