28.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 168/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 620/2008 z dnia 27 czerwca 2008 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 386/2008 ustalającego refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 31 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: ( Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2008 (?) ustalone zostały refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych. (2)  Należy uwzględnić zmiany nomenklatury produktów rolnych  do — celów — refundacji  wywozowych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych, wpro- wadzone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1499/2007 w sprawie publikacji na 2008 r. nomenklatury produktów rolnych dla celów refundacji wywozowych sporządzonej w rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87 ('). Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do rozpo- rządzenia (WE) nr 386/2008. Dla zachowania przejrzys- tości powyższe sprostowania stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 386/2008, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 386/2008 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 386/2008. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2008 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1152/2007 (Dz.U. L 258 z 4.10.2007, s. 3). Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 zostanie zastąpione rozporządzeniem  (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1) od dnia 1 lipca 2008 r. (?) Dz.U. L 116 z 30.4.2008, s. 17. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (3) Dz.U. L 333 z 19.12.2007, s. 10.