L 345/24 PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.12.2006 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Furopejską Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (2006/871/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, art. 300 ust. 3 akapit pierwszy oraz art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnota Europejska jest Umawiającą się Stroną Kon- wencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwie- rząt (zwana dalej „konwencją bońską”) (?). Artykuł IV konwencji bońskiej stanowi, że w odniesieniu do gatunków z nieodpowiednim stanem zachowania (wy- mienionych w załączniku II) powinny zostać jak najszyb- ciej zawarte porozumienia regionalne. Ptaki wodne wykorzystujące afrykańsko-eurazjatyckie szlaki wędrówek, należące do gatunków wymienionych w załączniku II, wymagają natychmiastowej uwagi w celu poprawy ich stanu zachowania i zebrania informacji dają- cych podstawę do podjęcia właściwych decyzji administracyjnych. Na pierwszej konferencji Stron konwencji bońskiej zade- cydowano o opracowaniu porozumienia dotyczącego ochrony zachodniopalearktycznych gatunków z rodziny kaczkowatych. Następnie został przygotowany projekt porozumienia, którego nazwa została zmieniona, tak aby objąć nim inne gatunki wędrownych ptaków wodnych. (!) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (?) Dz.U. L 210 z 19.7.1982, str. 10. (5) (10) W dziedzinie związanej z tym porozumieniem Wspólnota przyjęła dyrektywę Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (*) i dyrek- tywę 92/43/JEWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (*). Komisja, w imieniu Wspólnoty i zgodnie z wytycznymi negocjacyjnymi Rady z dnia 7 czerwca 1995 r., uczestni- czyła w zebraniu negocjacyjnym, które odbyło się w Hadze w dniach 12-16 czerwca 1995 r. Podczas tego zebrania przyjęto na zasadzie konsensusu Porozumienie o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych pta- ków wodnych (dalej zwane „Porozumieniem”). Porozumienie zostało otwarte do podpisu w dniu 16 paź- dziernika 1995 r. Porozumienie zostało podpisane w imie- niu Wspólnoty dnia 1 września 1997 r. Porozumienie stało się skuteczne z dniem 1 listopada 1999 r. Artykuł X Porozumienia stanowi, że zmiany do załączni- ków wchodzą w życie dziewięćdziesiąt dni po sesji konfe- rencji Stron, na której zostały przyjęte, ze skutkiem dla wszystkich Stron z wyjątkiem tych, które dokonały zastrzeżenia zgodnie z ust. 6 Porozumienia. Załączniki do Porozumienia zostały zmienione przez rezolucje na pierwszej sesji konferencji Stron w Kapszta- dzie, w Republice Południowej Afryki, w listopadzie 1999 r. oraz na drugiej sesji konferencji Stron w Bonn, w Niemczech, we wrześniu 2002 r. Porozumienie powinno zostać zatwierdzone, () Dz.U. L 103 z 25.4.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. (*) Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r.