03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 43 31991L0495 L 268/41 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.9.1991 DYREKTYWA RADY z dnia 27 listopada 1990 r. dotycząca zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz dziczyzny hodowlanej (91/495/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: mięso królicze i mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka są wymienione w wykazie produktów stanowiących załącznik II do Traktatu; hodowla królików i dzikich zwierząt zazwyczaj wchodzi w zakres sektora rolnego i stanowi źródło dochodów części ludności rolniczej; w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólno- towym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i proble- mów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wpro- wadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka; różnice dotyczące warunków zdrowotnych zwierząt i zdrowia publicznego w Państwach Członkowskich powinny zostać usu- nięte, aby wesprzeć handel wewnątrzwspólnotowy mięsem króli- czym i mięsem dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka w celu zakończenia tworzenia rynku wewnętrznego; choroby przenoszone na zwierzęta domowe i ludzi mogą roz- przestrzeniać się w mięsie króliczym oraz w mięsie dzikich zwie- rząt utrzymywanych przez człowieka; konieczne jest ustanowie- nie zasad umożliwiających zwalczanie takich zagrożeń; mięso to powinno być przetwarzane w należytych warunkach zdrowotnych w celu uniknięcia zatruć i chorób spowodowanych zainfekowaną żywnością; (!) Dz.U.C 327 z 30.12.1989, str. 40. () Dz.U.C 260 z 15.10.1990, str. 154. () Dz.U.C 124 z 21.5.1990, str. 7. dyrektywa Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w spra- wie powiadamiania o chorobach zwierząt we Wspólnocie (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 89/162/EWG ('), ustala warunki zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie; korzystne jest dyspo- nowanie takimi samymi informacjami na temat niektórych cho- rób zakaźnych dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka jak w przypadku zwierząt domowych; dyrektywa Rady 64/433[C z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzw- spólnotowy świeżym mięsem (6), ostatnio zmieniona dyrektywą 89/662JEWG (?) oraz dyrektywa Rady nr 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływa- jących na handel świeżym mięsem drobiowym (8), ostatnio zmie- niona dyrektywą 90/539/EWG (*), ustanawiają wymogi zdro- wotne co do, odpowiednio, świeżego mięsa i świeżego mięsa drobiowego; dzikie zwierzęta utrzymywane przez człowieka uży- wane do produkcji dziczyzny są podobne do ssaków i ptaków hodowlanych, dlatego, uwzględniając niektóre konkretne aspek- ty, korzystne jest rozszerzenie przepisów zdrowotnych, które aktualnie są stosowane w handlu świeżym mięsem i mięsem dro- biowym, na mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez czło- wieka; właściwe jest ustanowienie wyjątków w przypadku niewielkich ilości mięsa króliczego i mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka przeznaczonych do handlu lokalnego; w przypadku organizacji kontroli weterynaryjnych oraz następstw tych kontroli, które mają być przeprowadzane przez Państwa Członkowskie przeznaczenia, oraz środków ochron- nych, które mają zostać zastosowane, należy odnieść się do ogól- nych zasad ustanowionych w dyrektywie Rady nr 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzw- spólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego ('*); Komisji powinien zostać być powierzony obowiązek wykonania niniejszej dyrektywy; w tym celu procedury ścisłej i skutecznej współpracy między Komisją i Państwami Członkowskimi powinny być ustalone w ramach Stałego Komitetu Weterynaryj- nego, (*) Dz.U.L 378 z 31.12.1982, str. 58. (*) Dz.U.L 61 z 4.3.1989, str. 48. (6) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. (7) Dz.U.L 395 z 30.12.1989, str. 23. (*) Dz.U.L 55 z 8.3.1971, str. 23. (*) Dz.U.L 303 z 31.10.1990, str. 6. (19) Dz.U. L 224 z 18.9.1990, str. 29.