238 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 35 32002R0357 27.2.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 56/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 357/2002 z dnia 26 lutego 2002 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz mieszanek cukru i kakao zakwalifikowa- nych jako produkty pochodzące z AKP/KTZ i WE/KTZ KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Europejską (Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim) (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 192/2002 z dnia 31 stycznia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz mieszanek cukru i kakao z kumulacją pochodzenia AKP/KTZ lub WEJKTZ (, w szczególności jego art. 6 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 6 ust. 4 załącznika III do decyzji 2002/822/WE zezwala na kumulację pochodzenia AKP/WE-KTZ w przypadku produktów ujętych w rozdziale 17 i oznaczo- nych kodami CN 1806 10 30 i 1806 10 90 do ilości rocznej 28 000 ton cukru. (2)  Wnioski zostały złożone władzom krajowym zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 192/2002 o wydanie pozwoleń na przywóz na całkowitą ilość przekraczającą tę dozwoloną decyzją 2001/822/WE. (3)) Artykuł 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 192/2002 przewiduje, że w przypadku gdy wnioski o pozwolenia obejmują roczną ilość przekraczającą 28 000 ton, Komisja przyjmie rozporządzenie ustalające jednolity współczynnik redukcyjny stosowany dla każdego złożonego wniosku i zawiesi możliwość składania dalszych wniosków w ciągu roku. (4) W związku z tym Komisja musi ustalić współczynnik redukcyjny do celów wydawania pozwoleń na przywóz i zawiesić przyjmowanie dalszych wniosków o pozwo- lenie na rok 2002, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pozwolenia na przywóz objęte wnioskami złożonymi do dnia 14 lutego 2002 r., zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 192/2002 na ilość 45000 ton, są wydawane na 62,22222 % dla tej wnioskowanej ilości. Artykuł 2 Niniejszym zawiesza się składanie dalszych wniosków na rok 2002 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 27 lutego 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2002 r. () Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1. (*) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 55. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji