438 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej OsJt. 3 32000D0436 12.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 172/26 DECYZJA RADY z dnia 29 czerwca 2000 r. ustanawiająca Komitet Ochrony Socjalnej (2000/436/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 202, a także mając na uwadze, co następuje: (1) ) W swoim komunikacie „Spójna Strategia Unowocześnia- nia Ochrony Socjalnej” z dnia 14 lipca 1999 r. Komisja przedstawiła sugestie co do udoskonalenia współpracy w dziedzinie ochrony socjalnej poprzez, między innymi, ustanowienie grupy urzędników wysokiego szczebla. W swojej rezolucji z dnia 16 lutego 2000 r. w sprawie komunikatu Komisji dotyczącego uzgodnionej strategii unowocześniania ochrony socjalnej Parlament Europejski pozytywnie ocenił komunikat Komisji oraz fakt utworze- nia takiej grupy. W swoich wnioskach z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wzmocnienia współpracy w unowocześnianiu i poprawia- niu ochrony socjalnej (!) Rada podkreśliła potrzebę współ- pracy w celu unowocześniania ochrony socjalnej w opar- ciu o stały i zasadniczy dialog, śledzenie rezultatów oraz wymianę informacji, doświadczeń i dobrej praktyki mię- dzy Państwami Członkowskimi. Rada, w tych samych wnioskach: — poparła sugestię Komisji co do stworzenia mechani- zmu wzmocnionej współpracy, określonej przez grupę urzędników wysokiego szczebla, utworzoną w celu podjęcia niniejszego działania, — podkreśliła, że ten rodzaj współpracy powinien obej- mować wszystkie formy ochrony socjalnej i pomóc Państwom Członkowskim w miarę potrzeby w popra- wie i wzmacnianiu ich systemów ochrony socjalnej, zgodnie z ich krajowymi priorytetami, oraz przypo- mniała, że do kompetencji Państw Członkowskich należy organizacja i finansowanie ochrony socjalnej, — uznała za szczególnie ważne, żeby ta nowa współ- praca, której celem jest ulepszanie i unowocześnianie ochrony socjalnej, była działaniem konsekwentnym, równoległym do i wzajemnie oddziałującym na reali- zację Europejskiej Strategii na rzecz Zatrudnienia, jak również do prowadzonego dialogu makroekonomicz- nego, — zaaprobowała cztery ogólne cele określone przez Komisję, czyli: uczynienie pracy opłacaną i zapewnia- jącą pewne dochody; uczynienie emerytur pewnymi, a systemy emerytalne trwałymi, wspieranie włączenia Dz.U. C 8 z 12.1.2000, str. 7. społecznego oraz zapewnienie wysokiej jakości i pew- ności opieki zdrowotnej, oraz uznała, że aspekty finan- sowe są wspólne dla wszystkich celów, — podkreśliła, że zasada mówiąca o równości kobiet i mężczyzn musi być włączona do zakresu wszystkich działań podejmowanych w ramach tych czterech celów, — podkreśliła rolę partnerów społecznych w procesie unowocześniania ochrony socjalnej. Wnioski Rady ze szczytu Rady Europejskiej w Lizbonie w dniach 23 i 24 marca 2000 r. potwierdziły znaczenie ochrony socjalnej w dalszym rozwijaniu i unowocześnia- niu aktywnego i dynamicznego państwa dobrobytu w Europie i zaprosiły Radę do podjęcia działania na rzecz wzmocnienia współpracy między Państwami Członkow- skimi poprzez wymianę doświadczeń i najlepszych prak- tyk, na podstawie unowocześnionych sieci informacyj- nych, które są podstawowymi narzędziami w tym obszarze. W celu wspierania tej współpracy Rada Furopejska w Lizbonie wyznaczyła grupie urzędników wysokiego szczebla pewne kluczowe zadania, w szczególności, trak- tując jako priorytet: — przygotowanie badania dotyczącego przyszłych prze- mian ochrony socjalnej, z długoterminowego punktu widzenia, zwracając szczególną uwagę na trwałość sys- temów emerytalnych, oraz — zaangażowanie w wyznaczanie odpowiednich celów oraz w ustanawianie wskaźników, w celu wspierania wdrażania wysiłków Państw Członkowskich i Unii Europejskiej w promowaniu włączenia społecznego. Właściwe jest kontynuowanie pracy już rozpoczętej przez tymczasowo powstałą grupę urzędników wysokiego szczebla, utworzoną zgodnie z wyżej wspomnianymi wnioskami Rady, poprzez zastąpienie jej Komitetem doradczym, stosownie do przepisów niniejszej decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Ustanawia się Komitet Doradczy ds. Ochrony Socjalnej (zwany dalej „Komitetem”) w celu wzmocnienia współpracy między Pań- stwami Członkowskimi w zakresie polityki ochrony socjalnej w pełnej zgodności z postanowieniami Traktatu oraz w należy- tym poszanowaniu kompetencji instytucji i organów wspólnoto- wych.