03/t. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 389 32004D0117 L 36/20 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 7.2.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 stycznia 2004 r. zmieniająca decyzje 92/260/EWG, 93/197/EWG i 97/10/WE w odniesieniu do odprawy czasowej i przywozu do Unii Europejskiej z Afryki Południowej zarejestrowanych koni (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 50) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/117/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 12 ust. 2, art. 13 ust. 2, art. 14, 15, 16 i art. 19 lit. i), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 92/260/EWG (?) ustanawia warunki zdrowotne oraz świadectwo weterynaryjne dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni. (2)  Decyzja Komisji 93/197JEWG (?) ustanawia warunki (6) zdrowotne oraz świadectwo weterynaryjne dla przywozu zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz koniowatych do hodowli i użytkowych. (3)  Załącznik I do decyzji Komisji 97/10/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. zmieniającej decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/160/JEWG, 92/260JEWG i 93/197%EWG w odniesieniu do odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Południowej (*) zapewnia dodatkowe gwarancje, które mają zastosowanie do regionalizacji Afryki Południowej (7) w celu przywozu zarejestrowanych koni do Wspólnoty Europejskiej. (') Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). ) Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/541/WE (Dz.U. L 185 z 24.7.2003, str. 41). () Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 8 2003/541/WE. (8) () Dz.U. L 3 z 7.1.1997, str. 9. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/541/WE. Te dodatkowe gwarancje zakazują stosowania szczepień przeciwko afrykańskim chorobom końskim na obsza- rach wolnych od afrykańskiego pomoru koni. W konsekwencji status szczepieniowy zarejestrowanych koni, które przebywały w obszarach wolnych od afry- kańskiego pomoru koni przez dłużej niż 24 miesiące nie może być już zaświadczany według obecnych warunków przywozowych. Ponadto konieczne jest transportowanie zarejestrowa- nych koni do wolnego obszaru objętego autoryzacją w przypadkach, gdy takie konie nie były szczepione lub z przyczyn weterynaryjnych takie szczepienie nie zostało przeprowadzone zgodnie z wszelkimi instrukcjami producenta. Konieczne jest przyjęcie dodatkowych gwarancji dla regionalizacji Afryki Południowej do celów przywozu na teren Wspólnoty zarejestrowanych koni w świetle sytuacji zdrowotnej zwierząt w tym kraju oraz dla odzwierciedlenia zmian w warunkach zdrowotnych zwierząt oraz świadectwa weterynaryjnego stosowanego do tego typu przywozu. Decyzje 92/260/EWG, 93/197JEWG i 97/10/WE powinny w związku z tym zostać odpowiednio zmie- nione. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt,