L 346[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.12.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2170/2005 z dnia 28 grudnia 2005 r. ustalające należności przywozowe mające zastosowanie do ryżu półbielonego lub bielonego począwszy od dnia 1 września 2005 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1549/2004 z dnia 30 sierpnia 2004 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1785/2003 dotyczące systemu przywozu ryżu i ustanawiające szczegółowe przejściowe zasady mające zastosowanie do przywozu ryżu Basmati (!), w szczególności jego art. 1b, a także mając na uwadze, co następuje: () W oparciu o informacje przekazane przez właściwe organy, Komisja stwierdza, że pozwolenia na przywóz w odniesieniu do ryżu półbielonego lub bielonego obję- tego kodem CN 1006 30 zostały wydane dla ilości 193 841 ton na okres od dnia 1 września 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r. Należy zatem zmienić należność przywozową za ryż półbielony lub bielony objęty kodem CN 1006 30. (2)  Ustalenie należności musi nastąpić w terminie trzech dni od zakończenia wskazanego wyżej okresu. Zatem niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie. (3)  Zmiana ta musi obowiązywać od dnia 1 września 2005 r., aby uwzględnić stosowanie wówczas rozporzą- dzenia (WE) nr 2152/2005. Ze względu na wsteczne ustalenie tej należności należy przewidzieć zwrot nadpła- conych należności na podstawie zwykłego wniosku skła- danego przez zainteresowane podmioty, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Należność przywozowa mająca zastosowanie do ryżu półbielo- nego lub bielonego objętego kodem CN 1006 30 wynosi 145 EUR za tonę. Artykuł 2 Wysokość należności przekraczająca kwotę należną, zgodnie z prawem od dnia 1 września 2005 r., jest refundowana lub zwracana. W tym celu wzywa się zainteresowane podmioty do składania wniosków zgodnie z przepisami art. 236 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (?) oraz odpowiednich przepisów wykona- wczych — ujętych w — rozporządzeniu Komisji . (EWG) nr 2454/93 (3). Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2005 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 grudnia 2005 r. () Dz.U. L 280 z 31.8.2004, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2152/2005 (Dz.U. L 342 z 24.12.2005, str. 30). W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi () Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 648/2005 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 117 z 4.5.2005, str. 13). () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 883/2005 (Dz.U. L 148 z 11.6.2005, str. 5).