07/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 273 31988L0599 29.11.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 325/55 DYREKTYWA RADY z dnia 23 listopada 1988 r. w sprawie standardowych procedur sprawdzających przy wykonaniu rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym (88/599/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu FEuropejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), uwzględniając rezolucję Rady oraz przedstawicieli rządów Pań- stw Członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia 20 grudnia 1985 r., mającą na celu poprawę wykonywania przepisów socjalnych w transporcie drogowym (*), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 (?) oraz (EWG) nr 3821/ 85 (6) mają istotne znaczenie dla tworzenia wspólnego rynku usług transportu śródlądowego; właściwe zastosowanie przepisów socjalnych w transporcie drogowym wymaga prowadzenia przez Państwa Członkowskie jednolitej i skutecznej kontroli; niezbędne jest wprowadzenie minimalnych wymagań dotyczą- cych kontroli zgodności z odpowiednimi przepisami w celu ograniczania i zapobiegania naruszeniom; Republika Portugalska dopiero niedawno wprowadziła proce- dury kontrolne w transporcie drogowym i w związku z tym powinna mieć możliwość odroczenia daty zastosowania niniej- szej dyrektywy; () Dz.U. C 116 z 3.5.1988, str. 26. () Opinia wydana dnia 17 listopada 1988 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Ć) Dz.U. C 208 z 8.8.1988, str. 26. () Dz.U. C 348 z 31.12.1985, str. 1. Ć) Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 1. () Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 8. skuteczna i sprawna kontrola w całej Wspólnocie wymaga wymiany informacji oraz wzajemnej pomocy w zakresie stoso- wania rozporządzeń w Państwach Członkowskich; wymiana informacji jest obowiązkowa i powinna być dokony- wana w regularnych odstępach czasu; jednakowe zastosowanie rozporządzeń socjalnych w transpor- cie drogowym jest niezbędne w celu uniknięcia zniekształceń konkurencji między przedsiębiorstwami transportowymi, jak również w celu wspierania bezpieczeństwa ruchu drogowego i postępu społecznego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Kontrole Celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie minimalnych warunków kontroli w zakresie prawidłowego i jednolitego sto- sowania rozporządzeń (EWG) nr 3820/85 oraz (EWG) nr 3821/85. Artykuł 2 Systemy kontroli 1.  Państwa Członkowskie zorganizują system właściwych i regularnych kontroli, zarówno na drogach, jak i na terenie przedsiębiorstw, obejmujących corocznie dużą i reprezenta- tywną grupę kierowców, przedsiębiorstw oraz pojazdów wszystkich kategorii transportowych, wchodzących w zakres rozporządzeń (EWG) nr 3820/85 oraz (EWG) nr 3821/85. 2. Każde Państwo Członkowskie zorganizuje kontrole w taki sposób, aby: — każdego roku obejmowały one co najmniej 1 % dni prze- pracowanych przez kierowców pojazdów objętych zakre- sem rozporządzeń (EWG) nr 3820/85 oraz (EWG) nr 3821/85,