8.9.2005 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 232/63 DECYZJA RADY z dnia 18 lipca 2005 r. dotycząca zawarcia Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i rządem Republiki Kazachstanu w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi (2005/639/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 w połączeniu z art. 300 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: () Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólno- tami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Kazachstanu (!), zwana dalej „UPW”, weszła w życie dnia 1 lipca 1999 r. (2)  Artykuł 17 ust. 1 UPW przewiduje, że handel niektó- rymi wyrobami stalowymi jest regulowany postanowie- niami Tytułu III tej Umowy, z wyłączeniem jego art. 11, oraz przepisami w sprawie ustaleń ilościowych. (3)) W latach 2000 — 2004 handel niektórymi wyrobami stalowymi był przedmiotem umów pomiędzy Stronami UPW. W związku z tym właściwe jest zawarcie nowej umowy, która będzie uwzględniała rozwój stosunków pomiędzy Stronami. (4) Umowa powinna zostać zatwierdzona, () Dz.U. L 196 z 28.7.1999, str. 3. PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty umowę pomiędzy Wspólnotą Europejską i Rządem Republiki Kazach- stanu w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi. 2. Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyzna- czenia osoby (osób) umocowanej(-ych) do podpisania umowy, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 2005 r. W imieniu Rady J. STRAW Przewodniczący