4.8.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 202/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 701/2009 z dnia 3 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1182/2008 ustalające z góry stawkę dopłat do prywatnego przechowywania masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 43 lit. a) i d), w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Spadek cen przetworów mlecznych na rynku światowym wynika przede wszystkim ze wzrostu podaży i spadku popytu na świecie w związku z kryzysem finansowym i gospodarczym. Ceny przetworów mlecznych na rynku Wspólnoty znacząco spadły. W wyniku połączenia środków rynkowych, podjętych na początku tego roku, wspólnotowe ceny ustabilizowały się na poziomie zbli- żonym do poziomu cen wsparcia. Istotne jest, aby takie środki wspierania rynku, a zwłaszcza prywatne przecho- wywanie, były stosowane tak długo jak to konieczne w Celu uniknięcia dalszego spadku cen i zakłóceń na rynku Wspólnoty. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 826/2008 (?) ustanawia wspólne zasady dotyczące przyznawania dopłat do prywatnego przechowywania niektórych produktów rolnych. (3) Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1182/2008 z dnia 28 listopada 2008 r. ustalającego z góry stawkę dopłat do prywatnego przechowywania masła (?) stanowi, że okres przyjmowania do magazyno- wania objętego umową upływa dnia 15 sierpnia 2009 r. (4) W związku z obecną i przewidywaną sytuacją rynkową należy nadal przyznawać dopłaty do prywatnego prze- chowywania masła przyjętego do magazynowania obję- tego umową od dnia 15 sierpnia 2009 r. do dnia 28 lutego 2010 r. (5)  Aby uniknąć nadmiernej podaży na rynku, wyprowa- dzenie ze składu powinno nastąpić w przypadku produktów przyjętych po dniu 15 sierpnia 2009 r. dopiero od dnia 16 sierpnia 2010 r., a okres magazyno- wania objętego umową powinien wynosić najwyżej 365 dni. (6) Ze względu  na skuteczność  administracyjną i uproszczenia administracyjne oraz uwzględniając szcze- ( Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 223 z 21.8.2008, s. 3. () Dz.U. L 319 z 29.11.2008, s. 49. gólną sytuację związaną z przechowywaniem masła, kontrole przewidziane w art. 36 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 826/2008 należy przeprowadzać w odniesieniu do co najmniej połowy liczby umów. W związku z tym należy wprowadzić odstępstwo od przepisów tego arty- kułu. (7)  Uwzględniając długość okresu przechowywania na mocy przedłużonego okresu obowiązywania przedmiotowego środka, należy dostosować wypłatę zaliczki, o której mowa w art. 31 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 826/2008, w przypadku produktów przechowywanych po dniu 15 sierpnia 2009 r. (8)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1182/2008. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1182/2008 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia dopłaty do prywatnego przechowywania masła solonego i niesolonego zgodnie z art. 28 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do masła przyjętego do magazynowania obję- tego umową do dnia 28 lutego 2010 r.”; 2) w art. 4 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie: „2.  Rozpoczęcie magazynowania objętego umową nastę- puje: a) od dnia 1 stycznia do dnia 15 sierpnia 2009 r.; lub b) od dnia 16 sierpnia 2009 r. do dnia 28 lutego 2010 r. 3.  Wyprowadzenie ze składu może nastąpić wyłącznie, począwszy od: a) dnia 16 sierpnia 2009 r. w przypadku produktów przy- jętych do magazynowania objętego umową w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. a);