11/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 233 32000D0742 L 299/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.11.2000 DECYZJA RADY z dnia 16 listopada 2000 r. dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Federacji Rosyjskiej (2000/742/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 170, wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierw- szy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota Europejska i Federacja Rosyjska prowadzą określone programy badawcze w dziedzinach znajdują- cych się w obszarze wspólnego zainteresowania. (2)  Federacja Rosyjska z jednej strony, i Wspólnota Furopej- ska i jej Państwa Członkowskie z drugiej strony, podpisały Umowy w sprawie Partnerstwa i Współpracy (*), w którym art. 62 przewiduje negocjacje „przepisów szczególnych” w dziedzinie nauki i technologii. (3) W drodze decyzji z dnia 10 listopada 1997 r., Rada upo- ważniła Komisję do wynegocjowania Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspól- notą Europejską a Rządem Federacji Rosyjskiej na okres Piątego Programu Ramowego, ustanowionego decyzją nr 182/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?). (!) Dz.U.C 370 E z 26.10.1999, str. 22. (?) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (*) Dz.U. L 327 z 28.11.1997, str. 3. () Dz.U. L 26 z 1.2.1999, str. 1. (4)  Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicz- nej między Wspólnotą Europejską a Rządem Federacji Rosyjskiej powinna zostać zatwierdzona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Federacji Rosyjskiej zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady, w imieniu Wspólnoty, dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 12 Umowy ('). Sporządzono w Brukseli, dnia 16 listopada 2000 r. W imieniu Rady R. SCHWARTZENBERG Przewodniczący (*) Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzien- niku Urzędowym przez Sekretariat Generalny Rady.