11/ft. 48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5 32003R1498 L 215/85 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 27.8.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1498/2003 z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie uruchomienia dodatkowych kontyngentów na przywóz do Wspólnoty w roku kontyngentowym 2004 niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z niektórych państw trzecich uczestniczących w targach handlowych organizowanych we Wspólnocie w listopadzie 2003 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (!), ostat- nio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 138/2003 (2), w szcze- gólności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Kontyngenty stanowiące uzupełnienie do kontyngentów podanych w załączniku V do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 można uruchomić, w miarę potrzeby, w spe- cjalnych okolicznościach. Komisja otrzymała wniosek w sprawie uruchomienia dodatkowych kontyngentów w związku z targami handlowymi organizowanymi w 2003 r. (2) W latach poprzednich dodatkowe kontyngenty były już uruchamiane w związku z targami handlowymi, w sto- sunku do niektórych państw trzecich. (3)  Dostęp do dodatkowych kontyngentów powinien być ograniczony do wyrobów, które były eksponowane przez kraje wywozu na odpowiednich targach oraz do ilości uzgodnionych w umowach sprzedaży, potwierdzonych przez właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym odbywają się dane targi. (4) W celu uniknięcia nadużywania kontyngentów dodatko- wych, z jednej strony właściwe jest wymaganie od Państwa Członkowskiego na terytorium którego odbywają się dane targi, aby upewniło się, że łączne wielkości objęte potwier- dzonymi umowami nie przekraczają limitów ustalonych dla tych dodatkowych kontyngentów oraz z drugiej stro- ny, powiadomienie Komisji po zamknięciu targów, o łącz- nych ilościach objętych tego rodzaju potwierdzonymi umowami. (5) W odniesieniu do przywozu do Wspólnoty wyrobów, dla których uruchomione są kontyngenty dodatkowe, wła- ściwe jest stosowanie przepisów rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 regulującego przywóz wyrobów podlegają- cych limitom ilościowym określonym w załączniku V do wymienionego rozporządzenia, z wyjątkiem przepisów odnoszących się do zasady elastyczności. (6)  Wnioskom o wydanie zezwoleń na przywóz powinna ponadto towarzyszyć umowa podpisana na danych tar- gach, potwierdzona przez właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym odbywają się te targi. (!) Dz.U.L 275 z 8.11.1993, str. 1. () Dz.U.L 23 z 28.1.2003, str. 1. (7)  Aby uniknąć zjawiska obchodzenia prawa, wystawianie zezwoleń na przywóz powinno obejmować jedynie wyroby wysłane w państwie dostawcy, z którego pocho- dzą, nie wcześniej niż dnia 1 stycznia 2004 r. (8)  Pożądane jest, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w celu umożli- wienia podmiotom gospodarczym skorzystania z niego najszybciej, jak to tylko możliwe. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W uzupełnieniu limitów ilościowych w przywozie ustalonych na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, dodatkowe kontyngenty na rok kontyngentowy 2004, wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia, uruchamia się w odniesieniu do targów handlowych odbywających się w listopadzie 2003 r. we Wspólnocie Furopejskiej. Artykuł 2 1. Dostęp do kontyngentów dodatkowych określonych w art. 1 ogranicza się do wyrobów, które były eksponowane przez kraje wywozu na targach oraz z zastrzeżeniem ilości uzgodnionych w ramach umowy sprzedaży podpisanej na danych targach i potwierdzonej przez właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym odbywają się targi. 2. Właściwe organy Państwa Członkowskiego, na terytorium którego odbywają się targi, zapewniają, że łączne wielkości objęte potwierdzonymi umowami nie przekraczają limitów ustalonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. 3. Komisja jest powiadamiana przez odpowiednie Państwo Członkowskie nie wcześniej niż dnia 1 stycznia 2004 r. o iloś- ciach objętych potwierdzonymi umowami, zawartymi w czasie targów. Informacje podaje się w podziale według kraju dostawcy i kate- gorii.