272 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 1 31994D0168 19.3.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 77/51 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 lutego 1994 r. w sprawie środków, które należy przyjąć w celu wykonania dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (94/168/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji sposobu obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (!), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1553/89 z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie ostatecznych jednolitych warunków poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości doda- nej (?) przewiduje, że: — podstawę środków własnych uzyskanych z tytułu podatku VAT oblicza się przez wykorzystanie danych w rachunkach narodowych (art. 4), — Komisja zapewnia, aby wykorzystywane dane oraz dokony- wanie obliczeń było właściwe (art. 11), — Państwa Członkowskie dostarczają Komisji niezbędne infor- macje (art. 12); rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1552/89 z dnia 29 maja 1989 r. wykonujące decyzję nr 88/376/EWG, Euratom w spra- wie systemu środków własnych Wspólnot (3) przewiduje, że (!) Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26. () Dz.U.L 155 z 7.6.1989, str. 9. () Dz.U.L 155 z 7.6.1989, str. 1. każdego roku Komisja kontroluje, czy nie wystąpiły błędy w opra- cowywaniu wielkości agregatowych oraz że Państwa Członkow- skie podejmują wszelkie kroki wymagane do ułatwienia środków kontrolnych; deklaracja Rady i Komisji, która przyjęta została z okazji przyję- cia dyrektywy nr 89/130/EWG, Euratom i odnotowana w proto- kole Rady wskazała, że komitet ustanowiony na mocy art. 6 wymienionej dyrektywy, zwany dalej „Komitetem ds. PNB”, powi- nien skoncentrować się w swoich pracach na poprawie zakresu ujęcia tzw. gospodarki równoległej w rachunkach narodowych; obecnie szacunkowe dane Państw Członkowskich dotyczące pro- duktu narodowego brutto w cenach rynkowych, zwanego dalej „PNBer”, w niejednolitym zakresie obejmują działalność gospo- darczą, która prowadzona jest z naruszeniem przepisów dotyczą- cych podatków i zabezpieczeń społecznych; pojęcie ludności zatrudnionej w jednostkach produkcji jest istotne w zakresie obliczania PNBer niezależnie od tego, które z trzech podejść do produktu krajowego brutto w cenach rynkowych, zwanego dalej „PKBcr”, jest stosowane; pojęcie zatrudnienia stanowiące podstawę PKBcr jest istotne do opracowywania PKBcr metodą opartą na wynikach i dochodach; wszystkie Państwa Członkowskie stosują przynajmniej jedno z tych dwóch podejść do PKBcr; źródła demograficzne (spisy ludności, badania siły roboczej Wspólnoty) stanowią skuteczne sposoby uwiarygodnienia zatrud- nienia, stanowiącego podstawę PKBcr; dziewięć Państw Członkowskich przeprowadziło spisy ludności w 1990/91 r., a pozostałe Państwa Członkowskie były w stanie przedłożyć porównywalne dane oparte na rejestrach i/lub bada- niach sondażowych;