03/t. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 549 32003R0836 16.5.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 121/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 836/2003 z dnia 15 maja 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2103/2002 zatwierdzające działania w celu kontroli zgod- ności z normami handlowymi mającymi zastosowanie do świeżych owoców i warzyw przeprowa- dzane w Republice Południowej Afryki przed przywozem do Wspólnoty Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (?), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2103/2002 (*) zawiera w swoim załączniku II wzór świadectwa określonego w art. 7 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1148/2001 z dnia 12 czerwca 2001 r. w sprawie kontroli zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw (*), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 408/2003 ('). (2)  Władze Republiki Południowej Afryki poinformowały Komisję, że stosowane świadectwo zostało zmienione. (3)) Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2103/2002 powinno być odpowiednio zmienione. (4) W celu uniknięcia trudności praktycznych i trudności o charakterze handlowym należy umożliwić zastosowanie istniejącego wzoru świadectwa do dnia 30 czerwca 2003 r. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2103/2002 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2003 r. Jednakże świadectwa zgodnie ze wzorem w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2103/2002 w wersji z dnia 28 listo- pada 2002 r. mogą być również stosowane do dnia 30 czerwca 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 maja 2003 r. 97 z 21.11.1996, str. 1. z 11.1.2003, str. 64. 24 z 29.11.2002, str. 11. 56 z 13.6.2001, str. 9. 2 z 6.3.2003, str. 8. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji