36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 1 31975R0901 26.4.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 106/19 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 901/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na skutek nieprzystąpienia Norwegii do Wspólnot Europejskich Protokół dodatkowy do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską powinien zostać zatwierdzony, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się Protokół dodatkowy do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską. Tekst Protokołu załączony jest do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania w imieniu Wspólnoty Protokołu określonego w art. 1 i udzielenia jej niezbędnych pełnomocnictw w celu zobowiązania Wspólnoty (!). Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 1975 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1975 r. W imieniu Rady R. RYAN Przewodniczący (!) Data podpisania tego Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.