03f[t. 25 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 117 31999R0754 13.4.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 98/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 754/ 1999 z dnia 12 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 293/1999 ustanawiające specjalne środki wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (EWG) nr 3665/87, (EWG) nr 3719/88 i (WE) nr 1372/95 w odniesieniu do mięsa drobiowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 (), w szczególności jego art. 3 ust. 2, art. 8 ust. 12 i art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 293/1999 (?) wprowadza szczególne środki regulacji niektórych transakcji wywozowych na skutek problemów pojawiających się na rosyjskim rynku od drugiej połowy sierpnia 1998 r.; trudności na rynku rosyjskim nadal się utrzymują, a powstała przez to sytuacja poważanie wpłynęła na możliwości podmiotów gospodarczych dokonywania wywozu do tego miejsca przeznaczenia; szkodliwe konsekwencje wynikające z tej sytuacji muszą zostać odpowiednio ograniczone przez przy- jęcie specjalnych środków w celu umożliwienia wykorzystania pozwoleń na wywóz, udzielonych dla którejś z dwóch kate- gorii, bez ich różnicowania; w świetle rozwoju niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie i powinno być stosowane od dnia 18 listopada 1998 r.; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 293/1999 dodaje się akapit w brzmieniu: „Wyżej wymienione pozwolenia na wywóz mogą być wykorzystywane bez różnicowania na przywóz z kategorii 3 iJlub 4 Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 18 listopada 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 kwietnia 1999 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. (*) Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49. (*) Dz.U. L 36 z 10.2.1999, str. 12. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji