15.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 329/29 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1201/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 763/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 763/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie spisów po- wszechnych ludności i mieszkań (!), w szczególności jego art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dla zapewnienia porównywalności danych pochodzących ze spisów powszechnych ludności i mieszkań, a także w celu umożliwienia dokonywania rzetelnych przeglądów w skali całej Wspólnoty, tematy objęte spisami powszech- nymi zgodnie z wymogami rozporządzenia (WE) nr 763/2008 muszą być w ten sam sposób zdefiniowane i podlegać tym samym podziałom we wszystkich pań- stwach członkowskich. Z tego względu w rozporządzeniu (WE) nr 763/2008 nałożono na Komisję Europejską wy- móg przyjęcia specyfikacji technicznych w odniesieniu do tych tematów i dotyczących ich podziałów. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W niniejszym rozporządzeniu określono specyfikacje techniczne w zakresie tematów spisów powszechnych oraz dotyczących ich podziałów, wymagane na potrzeby wdrożenia rozporządzenia (WE) nr 763/2008. Specyfikacje techniczne, które należy stoso- wać do danych przesyłanych do Komisji Europejskiej w odniesie- niu do roku referencyjnego 2011, są ujęte w wykazie w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań- stwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r. (!) Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 14. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji