154 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989D0506 L 247/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.8.1989 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiająca świadectwo dla świń hodowlanych mieszańców, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków (39/506/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 88/661/EWG z dnia 19 grudnia 1988 r. w sprawie norm zootechnicznych mających zastoso- wanie do zwierząt hodowlanych z gatunku świń (!), w szcze- gólności jej art. 9i art. 10 ust. 1 tiret piąte, a także mając na uwadze, co następuje: należy określić dane, które muszą być wymienione w świadec- twie; ze względów praktycznych należy ustalić wzór świa- dectwa i warunki, w jakich dane te mogą być umieszczane w dokumentacji towarzyszącej świniom hodowlanym mieszań- com, ich nasieniu, komórkom jajowym i zarodkom; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W świadectwie świń hodowlanych mieszańców muszą być wymienione następujące dane: — organ wydający świadectwo, — numer wpisu do rejestru, — data wydania, — system identyfikacji, — identyfikacja, — data urodzenia, — typ genetyczny, linia, — płeć, — nazwa i adres hodowcy, — nazwa i adres właściciela. Artykuł 2 1. Dane przewidziane w art. 1 mogą być wskazane: a) w formie świadectwa odpowiadającego wzorowi zawartemu w załączniku I; b) w dokumentacji towarzyszącej świni hodowlanej mieszań- cowi. W takim przypadku właściwe organy muszą zaświad- czyć, że szczegółowe dane określone w art. 1 są wskazane w tych dokumentach za pomocą następującej formuły: „Ja, niżej podpisany, zaświadczam, że niniejsze doku- menty zawierają dane wymienione w art. 1 decyzji Komisji 89/506JEWG.” (') Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 36. 2. Dane dotyczące świń hodowlanych mieszańców wywodzących się z tej samej linii mogą być zawarte w jednym świadectwie lub w tej samej dokumentacji towarzyszącej prze- syłce zwierząt mających to samo pochodzenie i przeznaczenie. Wzór świadectwa przedstawiony w załączniku I podlega odpo- wiedniemu dostosowaniu. Artykuł 3 W świadectwie dotyczącym nasienia świń hodowlanych mieszańców wymienione są następujące szczegółowe dane: — wszystkie dane wymienione w art. 1 dotyczące samca, od którego pochodzi nasienie, — informacje umożliwiające identyfikację nasienia, datę pobrania, jak również nazwy i adresy punktu dokonującego pobrania oraz odbiorcy. Artykuł 4 Dane szczegółowe przewidziane w art. 3 mogą być wskazane: 1) w formie świadectwa odpowiadającego wzorowi zawartemu w załączniku II; 2) w dokumentacji towarzyszącej nasieniu świni hodowlanej mieszańca. W takim przypadku właściwe organy muszą zaświadczyć, że szczegółowe dane określone w art. 3 są wskazane w tych dokumentach za pomocą następującej formuły: „Ja, niżej podpisargl, zaświadczam, że niniejsze doku- menty zawierają dane wymienione w art. 3 decyzji Komisji 89/506/EWG.” Artykuł 5 W świadectwie dotyczącym komórek jajowych świń hodowla- nych mieszańców wymienione są następujące szczegółowe dane: — wszystkie dane wymienione w art. 1 dotyczące maciory, od której pochodzi komórka jajowa, — informacje umożliwiające identyfikację komórki jajowej, datę pobrania, jak również nazwy i adresy punktu doko- nującego pobrania oraz odbiorcy. Jeżeli w jednej słomce znajduje się więcej niż jedna komórka jajowa, należy to wyraźnie zaznaczyć. Ponadto wszystkie te komórki muszą być spokrewnione ze sobą.