29.7.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 208/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1165/2006 z dnia 28 lipca 2006 r. zawierające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1001/2006 ustalającego maksymalną kwotę pomocy do masła skoncentrowanego w ramach 12. zaproszenia do składania ofert w ramach stałego przetargu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1898/2005 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/2005 z dnia 9 listopada 2005 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do środków w zakresie zbytu śmie- tanki, masła i masła skoncentrowanego na rynku Wspólnoty (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1001/2006 (*) określiło kwotę zabezpieczenia należytego wykonania umowy przewidzianego w art. 53 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005 w ramach 12. zaproszenia do składania ofert w ramach stałego przetargu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1898/2005. (2) W wyniku błędu administracyjnego kwota zabezpie- czenia należytego wykonania umowy określona w art. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1001/2006 nie odpowiada rzeczywistej kwocie, która powinna zostać określona. (3)  Należy zatem wprowadzić sprostowanie do rozporzą- dzenia (WE) nr 1001/2006. Ponieważ prawidłowa kwota zabezpieczenia jest niższa niż wstępnie przewi- dziana kwota, sprostowane rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1001/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1001/2006 akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie: „Zabezpieczenie należytego wykonania umowy, o którym mowa w art. 53 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, ustala się na 22 EUR/100 kg.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 2006 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () DZ.U. L 308 z 25.11.2005, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem  (WE) nr 2107/2005 (Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 20). (*) Dz.U. L 179 z 1.7.2006, str. 35.