03/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 533 32003R2054 22.11.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 305/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2054/2003 z dnia 21 listopada 2003 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” (Mante- quilla de V'Alt Urgell y la Cerdanya lub Mantega de I'Alt Urgell i la Cerdanya) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!),  ostatnio  zmienione  rozporządzeniem — (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 3i 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Hiszpania przekazała Komisji wniosek w sprawie rejes- tracji nazwy „Mantequilla de TAlt Urgell y la Cerdanya” lub „Mantega de TAlt Urgell i la Cerdanya” jako nazwy pochodzenia. (2)  Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwier- dzono, że wniosek spełnia wszystkie jego wymogi usta- nowione w tym rozporządzeniu, w szczególności, że podano wszelkie wymagane informacje zgodnie z art. 4. (3)) Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej ($) nazwy wymienionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja nie otrzymała żadnego oświad- czenia sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzania (EWG) nr 2081/92. (4) W rezultacie omawiana nazwa powinna zostać wpisana do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronio- nych oznaczeń geograficznych” i podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako nazwa pochodzenia. (5)  Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 1979/2003 ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwę wymienioną w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisuje jako chronioną nazwę pochodzenia (PDO) do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronio- nych oznaczeń geograficznych” przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 2003 r. (5 Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. () Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. () Dz.U. C 56 z 11.3.2003, str. 2 (Mantequilla de PAIt Urgell y la Cerdanya lub Mantega de VAlt Urgell i la Cerdanya). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11. () Dz.U. L 294 z 12.11.2003, str. 5.