68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31991L0676 31.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 375/1 DYREKTYWA RADY z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (91/676]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 130s, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zawartość azotanów w wodzie na niektórych obszarach Państw Członkowskich wzrasta i jest obecnie wysoka, porównując z nor- mami ustanowionymi w dyrektywie Rady 75/440/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. dotyczącej wymaganej jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do pozyskiwania wody pit- nej w Państwach Członkowskich (+), zmienionej dyrektywą 79/869/EWG (%) oraz dyrektywą Rady 80/778/JEWG z dnia 15 lipca 1980 r. odnoszącą się do jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi(ś), zmienioną Aktem Przystąpienia z 1985 r.; () Dz.U.C 54 z 3.3.1989, str. 4, oraz Dz.U. C 51 z 2.3.1990, str. 12. () Dz.U. C 158 z 26.6.1989, str. 487. () Dz.U.C 159 z 26.6.1989, str. 1. (*) DzU.L 194 z 25.7.1975, str. 26. ($) Dz.U. L 271 z 29.10.1979, str. 44. (6) Dz.U. L 229 z 30.8.1980, str. 11. Czwarty Program Działania Europejskiej Wspólnoty Gospodar- czej w sprawie środowiska (7) wskazał, że Komisja zamierzała zaproponować dyrektywę w sprawie kontroli i zmniejszania zanieczyszczenia wód wynikającego z rozprowadzania lub zrzu- tów ścieków hodowlanych i nadmiernego stosowania nawozów; reforma wspólnej polityki rolnej wymieniona w Zielonej Księdze Komisji pt. „Perspektywy wspólnej polityki rolnej” wskazała, że chociaż stosowanie nawozów zawierających azot i oborników jest niezbędne dla rolnictwa wspólnotowego, nadmierne stosowa- nie nawozów stanowi ryzyko dla środowiska, że potrzebne jest wspólne działanie w celu kontrolowania problemu wynikającego z intensywnej produkcji zwierzęcej i że polityka rolna musi w większym stopniu uwzględniać cele ochrony środowiska; rezolucja Rady z dnia 28 czerwca 1988 r. w sprawie ochrony Morza Północnego i innych wód we Wspólnocie (*) wzywa Komi- sję do przedłożenia wniosków dotyczących podjęcia środków na poziomie wspólnotowym; główną przyczynę zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych wpływających na wspólnotowe wody stanowią azotany pocho- dzące ze źródeł rolniczych; (7) Dz.U. C 328 z 7.12.1987, str. 1. (3) Dz.U. C 209 z 9.8.1988, str. 3.