21.10.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 275/9 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 13 października 2009 r. ustanawiająca standardowe monitorowania formaty zamierzonego uwalniania do sprawozdań na środowiska potrzeby przedstawiania wyników organizmów zmodyfikowanych genetycznie jako produktów lub w ich składzie w celu wprowadzania do obrotu, zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 7680) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/770/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2001/18/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych gene- tycznie i uchylającą dyrektywę Rady 90/220/EWG ('), w szczególności jej załącznik VII akapit pierwszy zdanie drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE, przed wprowadze- niem do obrotu organizmu zmodyfikowanego gene- tycznie (GMO) zgłoszenie powinno być przedłożone właściwemu organowi państwa członkowskiego, na którego terytorium wprowadzenie do obrotu GMO ma nastąpić po raz pierwszy. Zgłoszenie powinno zawierać plan monitorowania zgodny z załącznikiem VII do tej dyrektywy. Zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE zgłaszający może wprowadzić produkt do obrotu dopiero po uzyskaniu pisemnego zezwolenia właściwego  organu oraz w zgodności ze wszystkimi warunkami określonymi w zezwoleniu. (!) Dz.U. L 106 z 17.4.2001, s. 1. (3) Pisemne zezwolenie na wprowadzenie GMO do obrotu jednoznacznie określa wymagania dotyczące monitoro- wania zgodnie z załącznikiem VII do dyrektywy 2001/18/WE, obejmujące zobowiązanie do składania sprawozdań Komisji i właściwym organom. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w  sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (?) w przypadku GMO lub żywności i paszy zawierającej lub składającej się z GMO do wniosku o wydanie zezwolenia należy załączyć również plan monitorowania skutków dla środowiska naturalnego zgodny z załącznikiem VII do dyrektywy 2001/18/WE. Załącznik VII do dyrektywy 2001/18/WE zawiera ogólny opis wyznaczonych celów i ogólnych zasad, którymi należy się kierować przy opracowywaniu planu monito- rowania. Zgodnie z tym załącznikiem techniczne noty przewodnie mogą być opracowywane zgodnie z procedurą regula- cyjną określoną w art. 30 ust. 2 dyrektywy 2001/18/WE w celu udzielenia wyjaśnień dotyczących załącznika VII i tym samym ułatwienia jego zastosowania. (*) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 1.