L 186/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.7.2006 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1029/2006 z dnia 19 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2006 r. dyrektywa Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie prob- lemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym (?) została uchylona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*) oraz zastąpiona rozporządzeniem (WE) nr 852/2004 Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (*) oraz rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustana- wiającym szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego ('). (2)  Dyrektywa Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych przeznaczonych na sprzedaż konsumentowi końcowemu (6) została uchy- lona oraz zastąpiona dyrektywą 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia  ustawodawstw — państw — członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych (?). (!) DZ.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, str. 1). (?) DzU. L 55 z 8.3.1971, str. 23. (*) Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33. Sprostowanie opublikowane w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 12. (*) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1. Sprostowanie opublikowane w Dz. U. L 226 z 25.6.2004, str. 3. Ć) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Sprostowanie opublikowane w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 22. Rozporządzenię ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2076/2005 (Dz.U. L 338 z 22.12.2005, str. 83). () Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą 97/4|WE (Dz.U. L 43 z 14.2.1997, str. 21). (') Dz.U. L 109 z 6.5.2000, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/89/WE (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 15). (3)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1906/90 (8) zawiera kilka odesłań do dyrektywy 71/118/EWG oraz do dyrek- tywy 79/112/EWG. W celu zapewnienia jasności właś- ciwym jest dostosowanie tych odesłań. Podobnie definicja terminu „tusza” powinna być dostosowana do załącznika III sekcja II rozdział TV ust. 7 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 853/2004. (4) Art. 1 ust. 3 tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 1906/90 wyłącza z zakresu zastosowania tego rozpo- rządzenia rodzaje sprzedaży, o którym mowa w rozdziale II art. 3 pkt II dyrektywy 71/118/EWG. Ten ostatni przepis dotyczy fakultatywnego odstępstwa dla państw członkowskich  dotyczącego  drobnej produkcji poniżej 10 000 sztuk drobiu. Choć rozporzą- dzenia (WE) nr 852/2004 i (WE) 853/2004 zawierają odstępstwo, które nie jest ani fakultatywne, ani ograni- czone do konkretnej liczby sztuk drobiu, takie fakulta- tywne odstępstwo jak to, o którym mowa w rozdziale II art. 3 pkt II dyrektywy 71/118/EWG, ograniczone do konkretnej liczby sztuk drobiu, powinno zostać utrzy- mane na potrzeby rozporządzenia (EWG) nr 1906/90. (5)  Art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1906/90 zawiera odesłanie do dyrektywy Komisji 80/879/EWG z dnia 3 września 1980 r. w sprawie oznakowań sanitarnych dużych opakowań świeżego mięsa drobiowego ('). Dyrektywa ta została uchylona dyrektywą Rady 92/116/JEWG z dnia 17 grudnia 1992 r. zmieniającą i aktualizującą dyrektywę 71/118/EWG w sprawie prob- lemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym (!*). Odesłanie to jest zbędne i powinno zostać usunięte. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1906/90, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1906/90 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) W art. 1 wprowadza się następujące zmiany: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się w odniesieniu do: a) mięsa drobiowego przeznaczonego na wywóz ze Wspólnoty, () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1101/98 (Dz.U. L 157 z 30.5.1998, str. 12). () Dz.U. L 251 z 24.9.1980, str. 10. (19) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 1994 r.