86 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 34 32001R2193 13.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 295/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2193/2001 z dnia 12 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2138/97 wyznaczające jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1513/2001 (*), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1639/98 (*), w szczególności jego art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 stanowi, że współczynniki wydajności oliwek i oliwy mają być wyznaczane dla jednorodnych obszarów produkcji na podstawie danych liczbowych dostarczonych przez Państwa Członkowskie będące producentami. (2)  Obszary produkcji są wyznaczone w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2138/97 z dnia 30 października 1997 r. wyznaczającego jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek (), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 1979/2001 (*). Ze względów administracyjnych i strukturalnych jedno- rodne obszary produkcji w Hiszpanii powinny zostać zmienione w odniesieniu do roku gospodarczego 2001/02. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W pkt D Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2138/97, w sekcji zatytułowanej „Comunidad autónoma Andalucia” wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 listopada 2001 r. 297 z 31.10.1997, str. 3. 1 L L .L 210 z 28.7.1998, str. 38. L L 270 z 11.10.2001, str. 12. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji