30.6.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 169/9 DECYZJA RADY z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (2009/479/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 62 ust. 2 lit. b) ppkt (i), w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: ( Rozporządzeniem Rady (WE) nr 1932/2006 (!) zmie- niono rozporządzenie (WE) nr 539/2001 (?) wymienia- jące państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych (wykaz negatywny), oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (wykaz pozytywny), poprzez między innymi przeniesienie Barbadosu z wykazu negatywnego do pozytywnego. Ponadto rozporządzenie 1932/2006 stanowi, że zwolnienie to ma być stosowane wyłącznie od dnia wejścia w życe umowy o zwolnieniu z obowiązku wizowego, która zostanie zawarta między Wspólnotą Europejską a Barbadosem. (2)  Decyzją z dnia 5 czerwca 2008 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji w sprawie umowy o zniesieniu wiz krótkoterminowych między Wspólnotą Europejską a Barbadosem. (3)  Negocjacje w sprawie umowy rozpoczęto w dniu 7 lipca 2008 r. i zakończono w dniu 16 października 2008 r. (4)) Umowa parafowana w Brukseli dnia 12 listopada 2008 r. powinna zostać podpisana, a dołączone deklaracje zatwierdzone. Umowa powinna być stosowana tymcza- sowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej oficjalnego zawarcia. (5)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii, załączonego do Traktatu o Unii Furopejskiej i do Traktatu ustanawiają- (! Dz.U. L 405 z 30.12.2006, s. 19. () Dz.U. L 81 z 21.3.2001, s. 1. cego Wspólnotę Europejską, bez uszczerbku dla art. 4 tego protokołu, te dwa państwa członkowskie nie uczest- niczą w przyjęciu niniejszej decyzji i nie są nią związane ani jej nie stosują, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (zwanej dalej „umową”), z zastrzeżeniem jej zawarcia. Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty deklaracje dołączone do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jej zawarcia. Artykuł 4 Umowę stosuje się tymczasowo od momentu jej podpisania (*) do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej oficjalnego zawarcia. Sporządzono w Luksemburgu dnia 6 kwietnia 2009 r. W imieniu Rady J. POSPIŚLL Przewodniczący (*) Data podpisania umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzę- dowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.