02Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 195 31997R0288 L 48/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.2.1997 ROPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 288/97 z dnia 17 lutego 1997 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej i uchylające szereg rozporządzeń dotyczących klasyfikacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2493/96 (?), w szczegól- ności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: mogą pojawić się trudności w rozróżnieniu niektórych rodzajów sosów na bazie warzyw, objętych pozycją 2103 oraz warzyw przetworzonych lub konserwowanych, objętych działem 20; w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalo- nej należy wprowadzić postanowienia umożliwiające rozróżnia- nie tych dwóch grup produktów; wspomniane sosy mają zazwy- czaj formę cieczy, emulsji lub zawiesin, zawierających mało widoczne kawałki stałe; stosownym kryterium rozróżniania byłoby przepuszczanie wspomnianych kawałków przez sito o określonych otworach; należy wprowadzić uwagę dodatkową do działu 21 Nomenkla- tury Scalonej oraz stosowne zmiany w załączniku I do rozporzą- dzenia (EWG) nr 2658/87; należy uchylić rozporządzenia lub ich części, które poprzednio służyły do klasyfikacji tego rodzaju produktów na podstawie kry- teriów innych niż przepuszczanie przez metalowe sito druciane, a mianowicie: rozporządzenia Komisji (EWG) nr 314/90 (*), (EWG) nr 3044/90 (*) oraz (WE) nr 3055/94 (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 1997 r. (!) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. (2) Dz.U.L 338 z 28.12.1996, str. 27. (*) Dz.U.L 35 z 7.2.1990, str. 9. (*) Dz.U. L 292 z 24.10.1990, str. 5. (*) Dz.U. L 323 z 16.12.1994, str. 8. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W dziale 21 Nomenklatury Scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, wprowadza się następujące zmiany: 1) dodaje się uwagę dodatkową w brzmieniu: „l. Dla celów podpozycji 2103 20 00 i 2103 90 90, pojęcie »sosy« nie obejmuje przygotowania warzyw, owoców oraz innych jadalnych części roślin, jeśli udział procentowy tych składników przechodzących przez metalowe sito druciane o średnicy otworów 5 mm, po płukaniu wodą o temperaturze 20*, wynosi mniej niż 80 % masy obliczo- nej na podstawie oryginalnego przygotowania.”; 2) zmienia się numerację uwag dodatkowych z 1-4 na 2-5. Artykuł 2 Punkt 2 załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 314/90, pkt 1 załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 3044/90 oraz rozporządzenie (WE) nr 3055/94 niniejszym tracą moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Mario MONTI Członek Komisji