28.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 379/39 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2001/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 2295/2003 wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając  Akt  Przystąpienia w szczególności jego art. 56, Bułgarii i Rumunii, a także mając na uwadze, co następuje: () W wyniku przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian technicznych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2295/2003 (). (2)  Załączniki I, II i V do rozporządzenia (WE) nr 2295/2003 zawierają pewne zapisy we wszystkich języ- kach wspólnotowych według stanu na dzień 31 grudnia 2006 r. Wspomniane załączniki powinny również zawierać zapisy w języku bułgarskim i rumuńskim. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2295/2003, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2295/2003 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Artykuł 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  Właściwy organ przyznaje zakładowi pakującemu odrębny numer identyfikacyjny, którego kod początkowy jest następujący: BE  Belgia LU Luksemburg BG Bułgaria HU Węgry CZ Republika Czeska MT  Malta DK Dania NL Holandia DE Niemcy AT Austria EE  Estonia PL Polska GR Grecja PT  Portugalia ES  Hiszpania RO Rumunia FR — Francja sI Słowenia IE — Irlandia SK — Słowacja IT Włochy FI Finlandia CY Cypr SE  Szwecja LV Łotwa UK — Wielka Brytania” LT Litwa 2) Załączniki I, II i V zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2006 r. () Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 89/2006 (Dz.U. L 15 z 20.1.2006, str. 30). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji