09/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 341 32001L0004 L 22/17 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.1.2001 DYREKTYWA RADY 2001/4/WE z dnia 19 stycznia 2001 r. zmieniająca szóstą dyrektywę (77/388/EWG) w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, w odniesieniu do okresu stosowania minimalnej standardowej stopy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 93, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 12 ust. 3 lit. a) szóstej dyrektywy Rady (77/388]EWG) z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmo- nizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesie- niu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (?), zwanej dalej szóstą dyrektywą w sprawie podatku VAT, stanowi, że Rada powinna podjąć decyzję w sprawie poziomu standardowej stopy mającej zastoso- wanie po dniu 31 grudnia 2000 r. (2)  Pomimo iż obecnie obowiązująca w Państwach Członkow- skich standardowa stopa podatku od wartości dodanej wraz z mechanizmem systemu przejściowego zapewnia funkcjonowanie tego systemu w możliwym do przyjęcia stopniu, nie można dopuścić do tego, by narastające roz- bieżności standardowych stawek VAT stosowanych przez Państwa Członkowskie doprowadziły do powstania struk- turalnych nierównowag we Wspólnocie i do zniekształce- nia konkurencji w niektórych sektorach działalności, przy- najmniej w okresie wprowadzania w życie nowej strategii VAT upraszczającej i modernizującej obecnie obowiązu- jące prawodawstwo wspólnotowe w sprawie VAT, okre- ślonej w komunikacie Komisji z dnia 7 czerwca 2000 r. (3)  Dlatego też właściwe jest utrzymanie obecnej minimalnej standardowej stopy na poziomie 15 % na dalszy okres, wystarczająco długi, aby umożliwić wprowadzanie strate- gii upraszczania i modernizacji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 12 ust. 3 lit. a) szóstej dyrektywy w sprawie VAT akapit pierwszy i drugi otrzymują brzmienie: (!) Opinia wydana dnia 14 grudnia 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 29 listopada 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2000/65/WE (Dz.U. L 269 z 21.10.2000, str. 44). „3. a) Państwo Członkowskie ustala standardową stopę podatku od wartości dodanej jako wartość procentową podstawy opodatkowania, jednakową dla dostawy towa- rów i świadczenia usług. W okresie między dniem 1 grudnia 2001 r. a dniem 31 grudnia 2005 r. ta war- tość procentowa nie może być niższa niż 15 %. Na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym Rada jednomyślnie podejmuje decyzję w sprawie poziomu standardowej stopy stosowanej po dniu 31 grudnia 2005 r.” Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przed dniem 1 stycznia 2001 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administra- cyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocz- nie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrek- tywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszą dyrektywę stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 stycznia 2001 r. W imieniu Rady B. RINGHOLM Przewodniczący