406 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 2 31994D0774 3.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 310/70 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 listopada 1994 r. dotycząca standardowego listu przewozowego określonego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (94/774/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Furopejskiej oraz poza jej obszar (!), w szczególności jego art. 42 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: standardowy list przewozowy określony w rozporządzeniu (EWG) nr 259/93 został sporządzony z uwzględnieniem odpowiednich artykułów tego rozporządzenia oraz odpowied- nich konwencji i umów międzynarodowych, w szczególności działań podejmowanych przez Organizację Współpracy Gospo- darczej i Rozwoju (OFCD); list przewozowy, składający się z formularza zgłoszeniowego oraz formularza przemieszczania/śledzenia przesyłki, powinien być wykorzystywany przy zawiadamianiu o wysyłkach odpadów i ich śledzeniu, a także służy jako świadectwo unieszkodliwiania i odzysku; list przewozowy umożliwi właściwym władzom wyznaczonym przez Państwa Członkowskie wykonywanie zadań z zakresu nadzoru i kontroli powierzonych im na podstawie rozporządze- nia (EWG) nr 259/93; (!) Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1. Komisja przedłożyła Komitetowi powołanemu w art. 18 dyrek- tywy Rady 75/442/EWG (?), ostatnio zmienionej dyrektywą 91/692/EWG (*), projekt środków, które należy podjąć; Komitet wydał pozytywną opinię na temat projektu środków przedłożonych mu przez Komisję, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Standardowy list przewozowy załączony do niniejszej decyzji, składający się z formularza zgłoszeniowego oraz formularza przemieszczania/śledzenia wysyłki, jest wykorzystywany do powiadamiania o wysyłce odpadów i jej śledzenia, jak przewidziano w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 259/93, a także służy jako świadectwo unieszkodliwiania i odzysku. Artykuł 2 Dokument określony w art. 1 jest drukowany na trudnym do podrobienia, białym, zwymiarowanym papierze do pisania o gramaturze, co najmniej 40 gm”. Papier musi być wystarczająco nieprzezroczysty, aby informacje umieszczone na jednej stronie nie wpływały na czytelność informacji na drugiej stronie, a jego wytrzymałość powinna uniemożliwiać łatwe podarcie lub zmięcie podczas normalnego użytkowania. Wielkość pól formularza jest wyznaczona na podstawie jednostki miary równej jednej dziesiątej cala poziomo oraz jednej szóstej cala pionowo. () Dz.U.L 194 z 25.7.1975, str. 39. () Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48.