03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 455 32002R0753 4.5.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 118/1 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 753/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina (2) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (*), w szczególności jego art. 53 i 80, Niektóre reguły w zakresie etykietowania środków spożywczych są określone w dyrektywie Rady nr 75/106/EWG z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie  objętościowego  uzupełniania niektórych wstępnie pakowanych płynów ('*), ostatnio zmienionej dyrektywą 89/676/EWG (''), dyrektywą Rady nr 89/396] EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie wskazówek lub oznakowań identyfikacyjnych partii artykułów, do których należy dany środek spożywczy (!*), ostatnio zmienioną dyrektywą nr 92/11JEWG(!”),  oraz dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2000/13/ 'WE z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżania usta- wodawstw Państw Członkowskich w zakresie etykieto- wania, prezentacji i reklamowania środków spożyw- czych ('*), zmienioną dyrektywą Komisji 2001/101/WE (!*). Te reguły stosuje się również do produktów sektora wina, za wyjątkiem gdzie zostało a także mając na uwadze, co następuje: Rozdział II Tytułu V i załączniki VII i VIII do rozporzą- dzenia (WE) nr 1493/1999 określają przepisy dotyczące opisu, oznaczania i prezentacji niektórych produktów objętych tym rozporządzeniem („produkty sektora wina”) oraz ochrony niektórych szczegółowych danych i terminów. Należy w związku z tym przyjąć szcze- gółowe zasady realizacji tych przepisów i uchylić istniejące przepisy prawne w tym zakresie, a mianowicie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3201/90 z dnia 16 października 1990 r. ustanawiające szczegółowe zasady opisu, i prezentacji win i moszczy gronowych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 885/2001 (*), rozporządzeniem (EWG) nr 3901/91 z dnia 18 grudnia 1991 r. ustanawiającym szczegółowe zasady opisu i prezentacji win specjalnych (*), rozporzą- dzeniem (WE) nr 554/95 z dnia 13 marca 1995 r. usta- nawiającym szczegółowe zasady opisu i prezentacji win musujących i gazowanych win musujących ('), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1915/96 (') i rozporzą- dzeniem (WE) nr 881/98 z dnia 24 kwietnia 1998 r. ustanawiającym szczegółowe zasady ochrony dodatko- wych tradycyjnych terminów stosowanych dla ozna- wyraźnie — wyłączone — przepisami dyrektyw. odpowiednich (3)  Reguły określone w niniejszym rozporządzeniu uwzględ- niają doświadczenie uzyskane w stosowaniu istniejących przepisów do produktów sektora wina jak też reguły określone w wymienionych powyżej dyrektywach. W szczególności, należy w jak największym stopniu zapewnić uproszczenie i czytelność przepisów oraz harmonizację przepisów dla różnych grup produktów, pod różnorodność biorąc  również produktów. uwagę tych (4) Niniejsze rozporządzenie jest zgodne z celami ochrony uzasadnionych interesów konsumentów i producentów, zapewniać sprawne działanie rynku wewnętrznego i promować produkcję wyrobów o wysokiej jakości, zgodnie z przepisami art. 47 ust. 1 rozporządzenia (WE) czania niektórych rodzajów gatunkowego wina produ- kowanych w określonych regionach (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1608/2000 ('). 1 () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. (*) Dz.U. L 309 z 8.11.1990, str. 1. () Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 54. (') Dz.U. L 368 z 31.12.1991, str. 15. () Dz.U. L 56 z 14.3.1995, str. 3. () Dz.U. L 252 z 4.10.1996, str. 10. (%) Dz.U. L 124 z 25.4.1998, str. 22. (') Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 24. 8' 9 nr 1493/1999. Spełnia ono również wymogi art. 77 tego rozporządzenia tak, aby odpowiednio można było jednocześnie uwzględnić cele określone w art. 33 i w art. 131 Traktatu, jak też zobowiązania wynikające z międzynarodowych porozumień zawartych zgodnie z art. 300 ust. 2 Traktatu. 42 z 15.2.1975, str. 1. 398 z 30.12.1989, str. 18. 186 z 30.6.1989, str. 21. 65 z 11.3.1992, str. 32. 109 z 6.5.2000, str. 29. 310 z 28.11.2001, str. 19.