O3Jt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 17 31976R0707 31.3.1976 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 84/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 707/76 z dnia 25 marca 1976 r. w sprawie uznawania grup producentów skupiających hodowców jedwabników RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Zgromadzenia (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając ma uwadze, co następuje: w celu pomocy dla zapewnienia odpowiedniego dochodu hodowcom jedwabników i w celu stabilizacji rynku tych produktów należy wspierać centralizację dostaw i dostosowanie produkcji do wymagań rynku poprzez wspólne działanie hodowców; cele te mogą być osiągnięte przez stworzenie organizacji grup producentów, które zobowiążą swoich członków do przestrze- gania pewnych zasad dotyczących produkcji i obrotu; aby uniknąć jakiejkolwiek dyskryminacji wśród producentów i zapewnić jednolitość i skuteczność podejmowanych działań, należy ustanowić warunki stosowane w całej Wspólnocie, których muszą przestrzegać grupy producentów, aby kwalifi- kować się do uznawania przez Państwa Członkowskie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla celów niniejszego rozporządzenia „uznane grupy produ- centów” oznaczają grupy hodowców jedwabników utworzone przez samych hodowców w jednym z następujących celów: a) wspieranie koncentracji dostaw; () Dz.U. C 53 z 8.3.1976, str. 24. (*) Dz.U. C 50 z 4.3.1976, str. 19. b) udostępnianie  zrzeszonym  hodowcom odpowiednich zasobów technicznych dla przygotowania, składowania i obrotu produktami pochodzącymi z ich hodowli jedwab- ników pod warunkiem, że: — cała ich produkcja jest wprowadzana na rynek przez grupę producentów, tj. sprzedawana hurtowo lub do wykorzystania w przemyśle, przy czym grupa produ- centów może zwolnić hodowców z tego obowiązku w odniesieniu do pewnych ilości, — stosują oni, w odniesieniu do produkcji i obrotu, zasady przyjęte przez grupę producentów określone dla dosto- sowania wielkości zaopatrzenia i jakości produktu do wymagań rynku, oraz uznane są przez Państwo Członkowskie na podstawie art. 2. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie uznają grupy, o ile ich działalność obejmuje produkcję i obrót kokonami, które zgłaszają wniosek o uznanie i spełniają zarówno ogólne warunki, jak i warunki ustalone w art. 1. Muszą one: a) dostarczyć dowód prowadzenia działalności gospodarczej o odpowiedniej skali; b) wykluczyć, w całym zakresie ich działalności, jakąkolwiek dyskryminację wśród hodowców wspólnotowych, między innymi w odniesieniu do ich przynależności państwowej i miejsca prowadzenia działalności gospodarczej; c) posiadać osobowość prawną lub odpowiednią zdolność prawną do korzystania z praw i podlegania obowiązkom zgodnym z prawem krajowym; d) ich statut musi zawierać: — obowiązek prowadzenia  oddzielnych  rachunków dotyczących działalności, w odniesieniu do których zostały one uznane,