03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 89 31997R2300 L 319/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.11.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2300/97 z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1221/97 ustanawiają- cego ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1221/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. ustanawiające ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem (!), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 1221/97 ustanawia środki mające na celu poprawę warunków, w jakich miód jest produkowany i wprowadzany do obrotu we Wspólnocie; art. 1 tego rozporzą- dzenia stanowi, że Państwa Członkowskie mogą ustanawiać programy krajowe; należy określić podstawowe elementy, jakie muszą zawierać te programy, oraz termin ich przekazania Komisji; udział finansowy Wspólnoty w programach krajowych powi- nien być ograniczony poprzez odniesienie go do udziału każdego Państwa Członkowskiego w ogólnej liczbie uli we Wspólnocie; Państwa Członkowskie mają monitorować wprowadzane w życie programy na mocy niniejszego rozporządzenia; o tych środkach monitorowania ma być powiadamiana Komisja; wprawdzie środki włączone do programów operacyjnych w ramach Celów 1, 5 lit. b) i 6 nie mogą być finansowane na mocy niniejszego rozporządzenia, o liście takich środków powinna być również powiadamiana Komisja; powinny być ustanowione wspólne kryteria w celu zapew- nienia, że badania określone w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1221/97 są przeprowadzane w konsekwentny sposób; powinny zostać przyjęte zasady ustalania rolniczych kursów przeliczeniowych, które powinny być stosowane w finanso- waniu programów krajowych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Roczne programy krajowe określone w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1221/97 (zwane dalej „programami”): a) opisują sytuację w sektorze; opis musi umożliwiać regularne uaktualnianie danych strukturalnych w badaniu określonym w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1221/97; () Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 1. b) określają jego cele; c) przedstawiają szczegółowy opis zastosowanych środków, z kosztami jednostkowymi tam, gdzie stosowne; d) określają stałe szacunkowe koszty i plan finansowania na poziomie krajowym i regionalnym; e) odwołują się do obowiązujących przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych; f) wymieniają reprezentatywne organizacje i spółdzielnie pszczelarskie współpracujące w sporządzaniu programów; g) ustanawiają mechanizmy kontroli i oceny. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zgłaszają swoje programy Komisji przed dniem 30 września każdego roku. W pierwszym roku tą datą jest dzień 15 grudnia 1997 r. Artykuł 3 Wspólnotowe współfinansowanie programów, jak określono w art. 3 rozporządzenia nr 1221/97, jest ograniczone w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego do kwoty odpo- wiadającej jego udziałowi w ogólnej liczbie uli we Wspólnocie, jak przedstawiono w załączniku I do niniejszego rozporzą- dzenia. Jednakże jeżeli jedno lub więcej Państw Członkowskich nie zgłosi swoich programów w terminie przewidzianym w art. 2 lub nie wykorzysta całej kwoty współfinansowania określonego w ust. 1, udziały pozostałych Państw Członkowskich mogą być podwyższone proporcjonalnie do ich udziałów. Artykuł 4 1. Państwa Członkowskie przesyłają Komisji wraz ze swoimi programami dokumenty określające, w jaki sposób programy będą monitorowane. Wyznaczane są kontrole monitorujące w celu zweryfikowania zgodności z warunkami, na jakich pomoc jest przyznana w ramach programów krajowych. Składają się one zarówno z kontroli administracyjnych, jak i kontroli na miejscu.