280 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 37 32002R1964 5.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 300/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1964/2002 z dnia 4 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1019/2002 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5) — W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, nr 1019/2002. uwzględniając rozporządzenie Rady 136/66/EWG z dnia 22 (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- Tłuszczów, niem (WE) nr 1513/2001 (*), w szczególności jego art. 35a, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 12 ust. 2 rozporządzenie Komisji (WE) PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: nr 1019/2002 (?) stanowi, że rozporządzenie to stosuje się od dnia 1 listopada 2002 r., z wyłączeniem produktów, które zostały legalnie wytworzone i zaety- Artykuł 1 kietowane we Wspólnocie Europejskiej lub legalnie przy- I wiezione do Wspólnoty Europejskiej i wprowadzone do Artykuł 12 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1019/2002 otrzy- swobodnego obrotu przed dniem 1 sierpnia 2002 r. muje brzmienie: (2)  Okazało się, że pakowacze mają trudności z wprowadze- „2.  Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listo- niem nowych wymagań w zakresie etykietowania, mając pada 2002 r., z wyjątkiem art. 2, 3, 5 i 6, które stosuje się na uwadze ilości już zmagazynowanych etykietek i od dnia 1 listopada 2003 r. uwzględniając trwałość produktów z oliwy z oliwek, które mogą pozostać na rynku. Artykuł 11 stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r. Jednakże produkty, które zostały legalnie wytworzone i zaetykietowane we Wspólnocie lub legalnie przywiezione do Wspólnoty i wprowadzone do swobodnego obrotu przed dniem 1 listopada 2003 r., mogą być wprowadzane do obrotu do wyczerpania zapasów.” (3)) Poza tym niektórzy producenci mają trudności z szybkim dostosowaniem się do wymogu, przewidzia- nego w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1019/2002, pakowania produktów w małe opakowania, z właściwym zamknięciem, i etykietowania ich zgodnie z art. 3-6 tego rozporządzenia. (4)  Aby przyznać podmiotom gospodarczym termin wystar- Artykuł 2 czający na dostosowanie się do nowych wymagań w zakresie pakowania i etykietowania, należy przedłużyć Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po okres dostosowania przewidziany w art. 12 ust. 2 jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- rozporządzenia (WE) nr 1019/2002. skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 2002 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (J Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4. (') Dz.U. L 155 z 14.6.2002, str. 27.