13Jt. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 715 32003L0115 L 24/65 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 29.1.2004 DYREKTYWA 2003/115/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniająca dyrektywę 94/35/WE w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Żywności, na mocy art. 6 dyrektywy 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w spra- wie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących dodatków do żywności dopuszczonych do użycia w środkach spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (*), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa 94/35/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych (*) ustanawia wykaz substancji słodzących, które mogą być użyte we Wspólno- cie oraz warunki ich użycia. (2) Od 1996 r. Komitet Naukowy ds. Żywności uznał za nada- jące się do stosowania w żywności dwie nowe substancje słodzące, sukraloza i sole aspartamu i acesulfamu. (3)  Opinia Komitetu Naukowego ds. Żywności w sprawie kwasu cyklaminowego i jego soli sodowe i wapniowe (które doprowadziły do ustanowienia nowego dopuszczal- nego dziennego pobrania (ADI)) i najnowsze badania doty- czące pobrania cyklamatów prowadzą do redukcji najwyż- szej dawki użycia kwasu cyklaminowego oraz jego soli sodowych i wapniowych. (4)  Określanie niektórych kategorii żywności w dyrektywie 94/35/WE powinno być dostosowane w celu uwzględnie- nia dyrektywy 2002/46/WE Europejskiego Parlamentu i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie zbliżenia usta- wodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych (6), a także szczegółowych (!) Dz.U.C 262 E z 29.10.2003, str. 429. () Dz.U.C 85 z 8.4.2003, str. 34. () Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 27. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 94/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 1). (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 10 kwietnia 2003 r. (do- tychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne sta- nowisko Rady z dnia 25 czerwca 2003 r. (Dz.U. C 277 E z 18.11.2003, str. 1) i stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 22 października 2003 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 3. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 96/83|WE (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 16). (6) Dz.U. L 183 z 12.7.200?, str. 51. dyrektyw przyjętych dla określonych grup środków spo- żywczych wymienionych w załączniku I do dyrektywy Rady 89/398/EWG (?): (5)  Używanie odnośnych dodatków do żywności spełnia ogólne kryteria ustanowione w załączniku II do dyrektywy 89/107/EWG. (6)  Artykuł 53 i 54 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującego Furopejski Urząd ds. Bez- pieczeństwa Żywności i ustanawiającego procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (8) ustanawiają pro- cedury podejmowania środków nadzwyczajnych w odnie- sieniu do żywności pochodzenia wspólnotowego lub przy- wiezionej z państw trzecich. Pozwalają one Komisji na przedsięwzięcie takich środków w sytuacjach, w których żywność może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi, zwierząt lub dla środowiska oraz gdy temu zagroże- niu nie można w zadowalający sposób przeciwdziałać za pomocą środków podjętych przez dane Państwo(-a) Człon- kowskie. (7)  Środki niezbędne do wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/35/WE powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (?). (8)  Dyrektywa 94/35/WE powinna z tego względu zostać odpowiednio zmieniona, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 94/35/WE wprowadza się następujące zmiany 1) artykuł 4 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 7 można podjąć decyzję: — w przypadku różnic w opiniach dotyczących tego, czy substancje słodzące mogą być użyte w danym środku spożywczym na warunkach określonych w niniejszej dyrektywie, czy dany środek spożywczy należy traktować jako należący do jednej z kategorii wymienionych w trze- ciej kolumnie Załącznika, oraz (7) Dz.U. L 186, 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 172 z 8.7.1999, str. 38). () Dz.U. L 31 z 1.2.2009, str. 1. (*) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.