03/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 69 32000R0909 L 105/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.5.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI NR 909/2000 z dnia 2 maja 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w zakresie przyznania dodatkowych deklaracji kwot produkcyjnych, przeniesienia kwot oraz załącznika V okresla]ącego zasady obliczania zmiennej części premii z tytułu surowca tytoniowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/1999 (?), w szczególności jego art. 4a, art. 7, art. 9 ust. 5, art. 11 i art. 17 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 zezwala producentom na dostarczanie nadwyżek produkcji wynoszących do 10 % ich kwot. Taka możli- wość może zostać poważnie ograniczona w przypadku grup odmian, dla których próg gwarantowany w odnie- sieniu do kolejnego roku ma zostać zmniejszony. W celu zapewnienia stosowania systemu kwot produkcyjnych w sposób wystarczająco elastyczny, w szczególności w przypadku grup odmian, do których wzywa się do zmiany upraw, powinno być możliwe korzystanie z wyprzedzeniem z niewykorzystanych kwot istnieją- cych w rezerwach krajowych w odniesieniu do tych samych zbiorów, bez względu na termin wydania dekla- racji kwot produkcyjnych i termin zawarcia umów kontraktacji ustanowionych odpowiednio w art. 22 ust. 3 i w art. 10 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 531/2000 ()). (2) Przeniesienia kwot muszą pozwolić na zmianę upraw zgodnie z wymogami rynkowymi dla różnych grup odmian. Przeniesienia nie mogą naruszać realności ekonomicznej kwot i dlatego nie mogą zakładać jakie- gokolwiek podziału ilości. (3)  Załącznik V pkt C do rozporządzenia (WE) nr 2848/98 przewiduje, że producenci nie mają otrzymywać zmiennej części premii przy partiach mieszczących się jedynie między ceną minimalną a ceną minimalną plus 40 % dla każdej grupy odmian grupy producentów. W celu przeciwdziałania podważaniu efektywności systemu zmiennej premii przez bardzo niskie ceny, aczkolwiek płacone przy bardzo małych ilościach, i zmniejszeniu jej skuteczności jako zachęty do poprawy jakości, Państwom Członkowskim powinno się pozwolić na podniesienie ceny minimalnej o więcej niż 40 %. 215 z 30.7.1992, s. 70. 83 z 27.3.1999, s. 10. 358 z 31.12.1998, s. 17. 64 z 11.3.2000, s. 13. l—'l—'l—'l—' (4) W świetle zmian do rozporządzenia Komisji (WE) nr 3887/92 (') wprowadzonych rozporządzeniem (WE) nr 2801/1999 (), art. 43 rozporządzenia nr 2848/98 powinien zostać dostosowany. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 29 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4.  Jeżeli przewidziana jest redukcja progów gwaranto- wanych dla grupy odmian w odniesieniu do kolejnych zbiorów, Komisja może, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, upoważnić zainteresowane Państwa Członkowskie do przyspieszenia przydziału ilości maksymalnie do 10 % progu gwarantowa- nego dla tej samej grupy odmian, które są dostępne w krajowej rezerwie dla danej grupy odmian zgodnie z ust. 2 akapit drugi tiret drugie. Ilości te są rozdzielane między Państwa Członkowskie zgodnie z kryteriami stosowanymi wobec przydziału rezerw krajowych w formie dodatkowych kwot produkcyj- nych dla tego samego zbioru, w trakcie którego ilości te pozostały niewykorzystane”; 2) W art. 33 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) beneficjent transferu jest już w posiadaniu kwoty produkcyjnej na daną grupę odmian. Właściwy organ Państwa Członkowskiego może ograniczyć ten warunek do przypadków, w których przeniesienie odnosi się jedynie do części ilości wprowadzonych do deklaracji kwot produkcyjnych;”. () Dz.U. L 391 z 31.12.1992, s. 36. (©) Dz.U. L 340 z 31.12.1999, s. 29.