124 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 3 31999D0468 17.7.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 184/23 DECYZJA RADY z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (') (1999/468/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (5)  Głównym celem niniejszej decyzji jest zapewnienie kryte- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 202 tiret trzecie, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W przyjmowanych przez siebie aktach Rada ma przyznać Komisji uprawnienia do wykonywania norm ustanowio- nych przez Radę; Rada może nałożyć określone wymaga- nia dotyczące wykonywania tych uprawnień; może rów- nież, w szczególnych i uzasadnionych przypadkach, zastrzec dla siebie prawo bezpośredniego wykonywania uprawnień wykonawczych. (2)  Rada przyjęła decyzję 87/37 3JEWG z dnia 13 lipca 1987 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wyko- nawczych przyznanych Komisji (*); decyzja ta przewiduje ograniczoną liczbę warunków wykonywania takich uprawnień. (3)  Deklaracja nr 31 załączona do Aktu Końcowego Konferen- cji Międzyrządowej, która przyjęła Traktat z Amsterdamu, wzywa Komisję do przedłożenia Radzie projektu zmian decyzji 87/373JEWG. (4) W celu uniknięcia pomyłek uznano, że zamiast zmieniać decyzję nr 87/373/|EWG bardziej odpowiednie jest zastą- pienie jej nową decyzją i uchylenie decyzji 87/373JEWG. (') Trzy oświadczenia do protokołu Rady odnoszące się do niniejszej 9 decyzji są opublikowane w Dz.U. C 203 z 17 czerwca, str. 1. (9) (') Dz.U.C 279, z 8.9.1998, str. 5. () Opinia wydana dnia 6 maja 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.L 197, z 18.7.1987, str. 33. riów wyboru procedury działania komitetów, tak aby osią- gnąć większą spójność i przewidywalność wyboru rodzaju komitetu, przyjmując, że takie kryteria mają charakter nie- wiążący. W dziedzinie środków zarządzania przestrzegać należy procedury zarządzania; dotyczy to między innymi środ- ków realizacji wspólnej polityki rolnej, czy wspólnej poli- tyki rybołówstwa oraz realizacji programów mających istotny wpływ na budżet; takie środki zarządzania powinny być podejmowane przez Komisję w drodze pro- cedury zapewniającej podjęcie decyzji w odpowiednim ter- minie; jednakże jeśli Radzie zostaną przedstawione środki niewymagające pilnej realizacji, Komisja powinna wyko- rzystać swobodę decyzji w zakresie odroczenia ich zasto- sowania. W dziedzinie środków o ogólnym zasięgu mających na celu stosowanie istotnych przepisów aktów podstawo- wych należy przestrzegać procedury regulacyjnej; dotyczy to również środków ochrony zdrowia i bezpieczeństwa ludzi, zwierząt lub roślin oraz środków opracowanych w celu dostosowania lub aktualizacji niektórych mniej istotnych przepisów aktu podstawowego; środki takie należy przyjąć przy zastosowaniu skutecznej procedury zgodnej w pełni z prawem Komisji do podejmowania ini- cjatywy legislacyjnej. Procedury doradczej należy przestrzegać w każdym przy- padku gdy jest ona uważana za najwłaściwszą; procedura doradcza będzie nadal stosowana w tych przypadkach, w których ma zastosowanie obecnie. Drugim celem niniejszej decyzji jest uproszczenie warun- ków wykonywania uprawnień wykonawczych przyzna- nych Komisji oraz zwiększenie zaangażowania Parlamentu Europejskiego w przypadkach gdy akt podstawowy przy- znający Komisji uprawnienia wykonawcze został przyjęty