48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 10 31990R0837 3.4.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 88/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 837/90 z dnia 26 marca 1990 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 201/90 (?), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem  (EWG) nr 1806/89 (*), uwzględniając wniosek Komisji (*), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (6), a także mając na uwadze, co następuje: w celu wykonania zadań nałożonych na Komisję przez Traktat oraz rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rolnej, Komisja musi posiadać wiarygodne, porównywalne oraz aktualne dane, zgromadzone w sposób obiektywny, na temat obszarów pod uprawę, plonów i produkcji zbóż; właściwe jest uznanie znaczenia sektora produkcji zbóż dla orga- nizacji i zarządzania rynkami rolnymi, co oznacza konieczność przeprowadzenia stosownych badań statystycznych, w coraz większym stopniu na podstawie zasad wspólnotowych; należy uwzględnić doświadczenia nabyte przez lata przez służby statystyczne w dziedzinie tego rodzaju badań statystycznych; celem niniejszego rozporządzenia jest określenie rodzaju wyma- ganych informacji statystycznych, wyznaczenie zadowalającego () Dz.U.L 281 z 1.11.1975, str. 1. () Dz.U.L 22 z 27.1.1990, str. 7. () Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1. (4) Dz.U. L 177 z 24.6.1989, str. 1. (;) DZ.U.C 8 z 13.1.1990, str. 12. (9) Opinia wydana dnia 16 marca 1990 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). poziomu wiarygodności i podanie dodatkowej informacji tech- nicznej koniecznej do oceny danych liczbowych dotyczących produkcji, zapewnienie obiektywizmu i reprezenta- tywności badań statystycznych dotyczących obszarów i produk- cji, poprzez szeroką wymianę doświadczeń, włączając spotkania i sprawozdania oraz określenie nieprzekraczalnych terminów; dla zbóż jako całości i dla niektórych szczególnie ważnych gatun- ków zbóż, wymaga się również corocznego przekazywania danych regionalnych; Komisja powinna przedstawić sprawozdanie po trzech latach obowiązywania niniejszego rozporządzenia, w miarę potrzeby wraz z propozycjami poprawy badań statystycznych; Komisja powinna rozważyć możliwość prowadzenia zharmonizowanych badań statystycznych we Wspólnocie po roku 1992; należy ocenić, jaka kwota z funduszy Wspólnoty będzie konieczna do wprowadzenia tego środka; wysokość tej kwoty odpowiada założeniom przyjętym na przyszłość w porozumie- niu międzyinstytucjonalnym z dnia 28 czerwca 1998 r. w spra- wie dyscypliny budżetowej i usprawnienia procedury budżeto- wej (7); obecnie dostępne środki muszą, stosownie do tego porozumienia, być ustalane zgodnie z procedurą budżetową; należy opracować procedurę, która będzie stosowana przez Stały Komitet Statystyki Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: SEKCJA I Cele Artykuł 1 Każdego roku Państwa Członkowskie dostarczają Urzędowi Statystycznemu Wspólnot Europejskich, zwanemu dalej Eurostat, dane roczne na temat zbóż, określone w art. 2 i 6 niniejszego rozporządzenia. (7) Dz.U.L 185 z 15.7.1988, str. 33.