156 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987R0168 L 21/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.1.1987 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 168/87 z dnia 19 stycznia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2261/84 ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie nr 136/66/JEWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1454/86 (*), w szczególności jego art. 5 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 13 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3788/85 (*, stanowi, że tymczasowe zatwierdzenie może zostać przyznane olejar- niom, które przedłożą wniosek o zatwierdzenie w latach gospodarczych 1984/1985 i 1985/1986; doświadczenie pokazało, że zainteresowane Państwa Członkowskie nie są w stanie przeprowadzać kontroli wymaganych w ustanowionym okresie, dlatego też okresy te należy wydłużyć; zanim Państwa Członkowskie będą w stanie przyznać osta- teczne zatwierdzenia w odniesieniu do  olejarni, mają obowiązek wykonać niektóre kontrole; w celu umożliwienia olejarni rozpoczęcia działania należy ustanowić przepis o przy- znaniu zatwierdzenia na czas ograniczony zaraz po przedłożeniu podania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 13 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Tymczasowe zatwierdzenie może zostać przyznane każdej olejarni, która rozpoczyna działalność w ramach systemu pomocy produkcyjnej określonego w niniejszym rozporzą- dzeniu. Zatwierdzenie przyznaje się natychmiast po przedłożeniu wniosku o zatwierdzenie, zgodnie z warun- kami określonymi w ust. 1. Okres ważności tymczasowego zatwierdzenia nie może przekroczyć końca roku gospodar- czego, W trakcie którego został on przyznany. Jednakże okres ważności tymczasowego zatwierdzenia przyznanego w trakcie lat gospodarczych 1985/1986 i 1986/1987 upływa z końcem roku gospodarczego 1986/1987”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 1986 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 stycznia 1987 r. W imieniu Rady P. DE KEERSMAEKER Przewodniczący