24.10.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 280/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 października 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/410/WE, ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFGR, a także zmieniająca decyzję 2006/636/WE ustalającą podział na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5106) (2007/680/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Furopejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (?), w szczególności jego art. 69 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiającego zasady dobro- wolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzia- nych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawia- jącym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośred- niego w  ramach  wspólnej  polityki — rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1290/2005, dopuszcza możliwość ustalania przez Komisję kwot netto uzyskanych z zastosowania dobro- wolnej modulacji oraz uwzględnienia tych kwot w podziale na poszczególne lata według państw człon- kowskich kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, zgodnie z art. 69 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005. (2) Artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 dopuszcza możliwość ustalania przez Komisję kwot, które zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, a także art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającego wspólne zasady dla () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 378/2007 (Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 1). () Dz.U. L 277 z 21.10.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2012/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 8). systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (*), mają zostać udostępnione EFRROW, a także wysokości salda netto udostępnionego na wydatki EFGR. (3) Kwoty, które udostępnia się EFRROW oraz saldo netto, które ma być dostępne na wydatki w ramach EFGR, należy ustalić na podstawie maksymalnych rocznych kwot na lata budżetowe 2007-2013. (4)  Decyzją Komisji 2006/410/WE (*) ustalono kwoty wyni- kające z zastosowania zniżek przy płatnościach bezpo- średnich zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozpo- rządzenia (WE) nr 1782/2003, które zostały udostęp- nione EFRROW, a także wysokość salda netto przezna- czonego na wydatki EFGR na lata budżetowe 2007-2013 roku. (5)  Decyzja Rady 2006/493/WE (?) ustanawia kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu „Konwer- gencja”. (6)  Decyzją Komisji 2006/636/WE (%) ustalono podział kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., włączając w to kwoty przesłane na rachunek EFRROW. (7) W następstwie uchwalenia decyzji Komisji 2007/679/WE z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającej wysokość kwot netto wynikających z zastosowania dobrowolnych modulacji w Zjednoczonym Królestwie w latach kalenda- rzowych 2007-2012 (7), na mocy art. 4 ust. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 378/2007, należy dostosować do nich wysokość kwot udostępnionych EFRROW oraz doliczyć te kwoty do podziału na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich w Zjednoczonym Królestwie. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 552/2007 (Dz.U. L 131 z 23.5.2007, str. 10). () Dz.U. L 163 z 15.6.2006, str. 10. (5) Dz.U. L 195 z 15.7.2006, str. 22. (6) Dz.U. L 261 z 22.9.2006, str. 32. Decyzja zmieniona przez decyzję 2007/383|WE (Dz.U. L 142 z 5.6.2007, str. 21). (?) Zob. strona 25 niniejszego Dziennika Urzędowego.