12ft. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 185 32003D1229 L176/11 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 15.7.2003 DECYZJA 1229/2003/W E PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 26 czerwca 2003 r. ustanawiająca zbiór wytycznych dla transeuropejskich sieci energetycznych oraz uchylająca decyzję nr 1254/96/WE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, posiedzenia Rady Europejskiej w Sztokholmie w marcu 2001 r. dotyczącego rozwoju infrastruktury potrzebnej do działania rynku energii. Należy dołożyć szczególnych sta- rań dla osiągnięcia celów zwiększenia użycia odnawial- nych źródeł energii, jako wkład do wspierania polityki sta- łego rozwoju. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 156 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!); (3) Z reguły budowa i utrzymanie infrastruktury energetycz- nej podlega regułom rynku. Powyższe pozostaje w zgodzie z propozycjami Komisji w sprawie ustanowienia rynku wewnętrznego energii oraz wspólnych zasad dotyczących prawa konkurencji, których celem jest utworzenie bardziej otwartego i konkurencyjnego rynku wewnętrznego ener- gii. Finansowe wsparcie Wspólnoty dla budowy i utrzyma- nia powinno więc pozostać sprawą wyjątkową. Wszystkie wyjątki powinny być w pełni uzasadnione. uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('*), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), (4) Infrastruktura energetyczna powinna być zbudowana i utrzymywana tak, aby zapewniać sprawne funkcjonowa- nie rynku wewnętrznego energii, bez szkody dla kryteriów usług strategicznych oraz, gdzie stosowne, usługi powszechnej. Priorytety wywodzą się również z faktu a także mając na uwadze, co następuje: (1) Od momentu przyjęcia decyzji nr 1254/96/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 5 czerwca 1996 r. usta- nawiającej zbiór wytycznych dla transeuropejskich sieci energetycznych (*) powstała potrzeba włączenia nowych wzrostu znaczenia transeuropejskich sieci energetycznych w zróżnicowaniu dostaw gazu Wspólnoty, włącznie z sie- ciami energetycznymi krajów kandydujących, oraz zapew- nienie skoordynowanego działania sieci elektrycznych priorytetów w celu uwidocznienia szczególnie ważnych projektów, w celu uaktualnienia wykazu projektów oraz w celu przyjęcia procedury dla identyfikacji projektów. w Europie oraz w basenie Morza Śródziemnego i Morza Czarnego. (5)  Wśród projektów odnoszących się do transeuropejskich sieci energetycznych niezbędne jest wyróżnienie projek- tów priorytetowych, które są szczególnie istotne dla dzia- łania rynku wewnętrznego energii lub bezpieczeństwa zaopatrzenia w energię. (2)  Nowe priorytety wynikają z powstania bardziej otwartego i konkurencyjnego rynku wewnętrznego energii w rezul- tacie wykonania dyrektywy 96/92/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z 19 grudnia 1996 r. dotyczącej wspól- nych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej (9) oraz dyrektywy 98/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. dotyczącej wspólnych zasad w odniesieniu do rynku wewnętrznego gazu ziem- (6) nego (7). Nowe priorytety są zgodne z wnioskami z Konieczne jest przyjęcie procedury identyfikacji projektów odnoszących się do transeuropejskich sieci energetycznych w celu zapewnienia harmonijnego zastosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 2236/95 z dnia 18 września 1995 r. ustanawiającego ogólne zasady przyznawania pomocy finansowej Wspólnoty w zakresie sieci transeuropej- skich (8). (!) DzZ.U. 151 E z 25.6.2003, str. 207. () Dz.U.C 241 z 7.10.2003, str. 146. (?) Dz.U.C 278 z 14.11.2002, str. 35. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 24 października 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), Wspólne Stanowisko Rady z dnia 2 lutego 2003 r. (Dz.U. C 64 E z 18.3.2003, str. 22) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 4 czerwca (7) 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. () Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 147, decyzja w brzmieniu zmienio- nym ostatnio decyzją nr 1741/1999/WE (Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 1). (©) Dz.U.L 27 z 30.1.1997, str. 20. () Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 1. Procedura identyfikacji projektów odnoszących się do transeuropejskich sieci energetycznych powinna być przy- jęta poprzez działanie na dwóch poziomach: poziom ($) Dz.U.L 228 z 23.9.1995, str. 1. Rozporządzenie w brzmieniu zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 1655/1999 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 1).