L 289/54 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.9.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 1582/2004 z dnia 8 września 2004 r. wszczynające dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nało- żonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1470/2001 na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej poprzez przywóz świet- lówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL) wysyłanych z Wietnamu, Pakistanu lub Filipin, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Wietnamu, Pakistanu lub Filipin, i poddające ten przywóz rejestracji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Furopej- skiej (!) (rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 13 ust. 3, art. 14 ust. 3 1 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. WNIOSEK Na podstawie art. 13 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, Komisja otrzymała wniosek o wszczęcie postępowania dotyczą- cego możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej. Wniosek został złożony dnia 16 sierpnia 2004 r. przez Lighting Industry and Trade in Europe (LITE), w imieniu producentów i importerów CFL Wspólnoty. B. PRODUKT Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie, są elektro- niczne fluorescencyjne lampy wyładowcze z jedną lub więcej szklanymi bańkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i układami elektronicznymi przymocowanymi do podstawy lampy lub włączonymi do jej podstawy, zwykle zgłaszane w ramach kodu CN ex 8539 31 90 (kod TARIC 8539 31 90*91) („rozważany produkt”) pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej. Kody te podane są jedynie w celach informacyjnych. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). Produktem objętym postępowaniem są fluorescencyjne lampy wyładowcze z jedną lub więcej szklanymi bańkami, ze wszyst- kimi elementami oświetleniowymi i układami elektronicznymi przymocowanymi do podstawy lampy lub włączonymi do jej podstawy, wysyłane z Wietnamu, Pakistanu lub Filipin („produkt objęty postępowaniem”), zwykle zgłaszane w ramach tych samych kodów CN, co produkt rozważany, pochodzące z Chiń- skiej Republiki Ludowej. C. ISTNIEJĄCE ŚRODKI Środkami obecnie obowiązującymi, które być może są obcho- dzone, są środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1470/2001 (?). D. PODSTAWY Wniosek zawiera prima facie wystarczające dowody, że obowią- zujące środki antydumpingowe dotyczące przywozu rozważa- nego produktu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej są obchodzone przez dokonywanie przeładunku w Wietnamie, Pakistanie i na Filipinach lub montaż w Wietnamie, Pakistanie i na Filipinach. Przedstawione dowody są następujące: 'Wniosek wskazuje, że nastąpiła istotna zmiana w strukturze handlu, tzn. przywóz produktów objętych postępowaniem znacznie wzrósł, natomiast przywóz rozważanego produktu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej zmalał po nało- żeniu środków, oraz że nie ma innego wystarczającego powodu lub uzasadnienia tej zmiany, niż nałożenie cła. Ta zmiana w strukturze handlu wydaje się wynikać z przeła- dunku CFL pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w Wietnamie, Pakistanie i na Filipinach lub montażu CFL w Wiet- namie, Pakistanie i na Filipinach. () Dz.U. L 195 z 19.7.2001, str. 8.