372 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 29 32000D0430 L 170/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.7.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 lipca 2000 r. zmieniająca decyzję 1999/710/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych (notyfikowana jako dokument C(2000) 1846) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/430/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (!), zmienioną decyzją 98/603/WE (*, w szczególności jej art. 2 ust. 1 oraz art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją Komisji 1999/710/WE (*) sporządzono tymcza- sowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne. (2)  Rumunia przesłała wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne, wobec których odpo- wiedzialne organy poświadczają, iż te zakłady spełniają przepisy wspólnotowe. (3))  Tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne może zatem być sporządzony dla Rumunii, zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji Rady 95/408/WE w odniesieniu do niektórych państw. (44)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/710/WE. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2000 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LITE — BILAGA Pais: RUMANIA — Land: RUM.ENIEN — Land: RUMANIEĘ — Xópa: POYMANIA — Country: ROMANIA — Pays: ROUMANIE — Paese: ROMANIA — Land: ROEMENIE — Pais: ROMENIA — Maa: ROMANIA — Land: RUMANIEN 1 2 3 A69 Agricola International SA Bacau Bacau MP 7 () Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. (*) Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36. (*) Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82.