194 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994D0339 17.6.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 151/38 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 maja 1994 r. ustanawiająca szczegółowe przepisy stosowania art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 90/425/EWG dotyczącej kontroli  weterynaryjnych i zootechnicznych wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi mających zastosowanie w handlu zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (94/339/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wpro- wadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmieniona dyrektywą 92/118/EWG (2), w szczególności jej art. 9 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja, stosownie do decyzji 94/338/WE (?), ustanowiła szcze- gółowe przepisy regulujące pobieranie próbek od zwierząt w wewnątrzwspólnotowym handlu przez właściwe organy w miejscu przeznaczenia; w przypadku gdy wyniki kontroli przeprowadzonych na zwierzę- tach w miejscu przeznaczenia prowadzą do zastosowania środ- ków, określonych w art. 8 ust. 1 dyrektywy 90/425/EWG, należy zdefiniować procedury, których powinny przestrzegać właściwe organy w Państwie Członkowskim przeznaczenia odnośnie do powiadamiania właściwych organów w Państwie Członkowskim wysyłki; należy również ustanowić przepisy, których powinno przestrze- gać Państwo Członkowskie wysyłki w momencie otrzymania takiego powiadomienia; środki działania przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Powiadomienie, określone w art. 9 ust. 1 akapit pierwszy dyrektywy 90/425/EWG musi być dokonywane bezpośrednio na piśmie i w najszybszy możliwy sposób. 2. Powiadomienie, określone w ust. 1, zawiera: — kopię świadectwa zdrowia i, jeżeli jest to konieczne, liczbę i opis zwierząt w przesyłce, (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. (3) Dz.U. L 151 z 17.6.1994, str. 36. — datę przybycia przesyłki do miejsca przeznaczenia, — datę pobrania próbek i datę przeprowadzenia testu laborato- ryjnego, jeżeli pobrano próbki lub jeżeli nie pobrano żadnych próbek, datę przeprowadzenia kontroli, — rodzaj wyników kontroli i, jeżeli pobrano próbki, opis zwie- rząt poddanych testom, rodzaj testu przeprowadzonego na próbkach i wyniki takiego testu. Artykuł 2 1. Właściwe organy w Państwie Członkowskim mogą zażądać wysyłki, tak szybko jak tylko jest to możliwe, a w każdym przy- padku w ciągu maksymalnie siedmiu dni następujących po otrzy- maniu informacji określonych w art. 1: — przeprowadzenia jednego lub więcej testów, jeżeli jest to konieczne, na podwójnej próbie lub podzielnej części lub czę- ściach, określonych w art. 3 ust. 3 decyzji 94/338/WE, wersja ostateczna, przez właściwe laboratorium referencyjne Wspól- noty bądź przez zatwierdzone laboratorium wybrane za wspólnym porozumieniem przez odpowiednie właściwe organy Państwa Członkowskiego wysyłki i Państwa Człon- kowskiego przeznaczenia, — badania klinicznego przesyłki, jeżeli została ona umieszczona w izolacji, w obecności przedstawiciela. 2. Koszty kontroli, określone w ust. 1, są ponoszone przez wła- ściwy organ Państwa Członkowskiego wysyłki. Te ostatnie mogą, zgodnie z krajowymi przepisami, przenieść koszty na odnośne podmioty. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji