29.4.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 108/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 651/2005 z dnia 28 kwietnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 60/2004 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 41 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Sekcja 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 60/2004 (!) ustanawia środki przejściowe w celu zapobieżenia speku- lacji w sektorze cukru w następstwie przystąpienia Repu- bliki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji („nowych Państw Członkowskich”) do Unii Europejskiej. Sekcja ta określa liczbę terminów w odniesieniu do ustalenia nadwyżko- wych ilości cukru, ich eliminacji i odnośnych dowodów dostarczanych przez podmioty, których to dotyczy lub przez zainteresowane nowe Państwo Członkowskie. Ustala również okresy dla wartości stosowanych przy obliczaniu opłat nakładanych na podmioty lub nowe Państwo Członkowskie, w przypadku gdy nadwyżkowe ilości nie są wyeliminowane. (2) Z powodu opóźnień w otrzymywaniu dodatkowych informacji na temat nadwyżkowych ilości w nowych Państwach Członkowskich oraz czasu koniecznego na dokładną analizę tych informacji i dyskusję z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi, Komisja nie mogła określić nadwyżkowych ilości cukru do dnia 31 października 2004 r., jak przewidziano w akapicie pierwszym art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 60/2004. (3)) W odniesieniu do określenia opłat od produkcji na rok gospodarczy 2004/2005 przed dniem 15 października (!) Dz.U. L 9 z 15.1.2004, str. 8. 2005 r. i dla decyzji o deklasyfikacji kwot przed dniem 1 października 2005 r., uwzględniając konieczność wykorzystania informacji dotyczących eliminacji nadwyż- kowych ilości, należy, w miarę możliwości, odpowiednio dostosować terminy ustalone na mocy rozporządzenia (WE) nr 60/2004. (4) W świetle potencjalnie istotnych finansowych konsek- wencji, na które może być narażone nowe Państwo Członkowskie, w przypadku gdy jego nadwyżki cukru nie są odpowiednio wyeliminowane, uzasadnione jest przedłużenie ponad 4 lata okresu spłaty należnej opłaty przez nowe Państwo Członkowskie. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 60/2004. (6)  Komitet Zarządzający ds. Cukru nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (WE) nr 60/2004 zmienia się następująco: 1) w art. 6 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Komisja ustali najpóźniej do dnia 31 maja 2005 r. dla każdego z nowych Państw Członkowskich, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 42 ust. 2 rozporzą- dzenia (WE) nr 1260/2001, ilości cukru jako takiego lub zawartego w produktach przetworzonych, izoglukozy i fruktozy, przekraczające ilości traktowane jako normalne zapasy w dniu 1 maja 2004 r. i które muszą zostać wyeliminowane z rynku na koszt nowych Państw Członkowskich.”;