03Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 51 31989R1547 3.6.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 151/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1547/89 z dnia 2 czerwca 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2185/87 w sprawie zwrotu refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci niektórych towarów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu oraz pobierania akcesyjnych kwot wyrównawczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem  (EWG) nr 1213/89 (?), w szczególności jego art. 16 ust. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1785/81 z dnia 30 czerwca 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1069/89 (*), w szczególności jego art. 19 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2185/87 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 164/89 (); przewiduje w niektórych przypadkach zwrot refundacji obliczonej na podstawie ilości ustalonej w Załączniku do odnośnego rozporządzenia; produkty oznaczone kodem CN 3809 10 są objęte refunda- cjami wywozowymi wyższymi niż cła pobierane przy przy- wozie do Wspólnoty; dlatego należy uwzględnić te produkty w rozporządzeniu (EWG) nr 2185/87, żeby uniknąć nienależnej korzyści podmiotów gospodarczych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią właściwych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2185/87 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 1989 r. z.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. z.U. L 128 z 11.5.1989, str. 1. z.U. L 177 z 1.7.1981, str. 4. z.U. L 114 z 27.4.1989, str. 1. z.U. L 203 z 24.7.1987, str. 20. z.U. L 20 z 25.1.1989, str. 12. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji