588 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003R2306 L 342/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2306/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 280/98 wprowadzające odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/97 ustanawiającego dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego wypro- dukowanego w Finlandii i Szwecji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego artykuł 149 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2596/97 z dnia 18 grudnia 1997 r. przedłużające okres, o którym mowa w art. 149 ust. 1 Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji (!), przedłuża okres podczas którego mogą zostać przyjęte środki przejściowe w celu ułatwienia przejścia z uregulowań stosowanych w Austrii, Finlandii i Szwecji w czasie przystąpienia, do tych wynikających ze stosowania wspólnej organizacji rynków. W odnie- sieniu do wymogów dotyczących zawartości tłuszczu mleka spożywczego produkowanego w Finlandii i Szwecji, ten okres został przedłużony do 30 kwietnia 2009 r. (2)  Właściwe jest zapewnienie odpowiedniego przedłużenia przepisów wykonawczych wymienionych w rozporzą- dzeniu Komisji (WE) nr 280/98 (?). (3)  Rozporządzenie (WE) nr 280/98 należy odpowiednio zmienić. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. mleka i przetworów mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 280/98 data „31 grudnia 2003 r.” zostaje zastąpiona datą „30 kwietnia 2009 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r. (') Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1805/2003 (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 5). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 28 z 4.2.1998, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 169/2000 (Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 10).