L 86/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.3.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 479/2006 z dnia 23 marca 2006 r. dotyczące dopuszczenia niektórych dodatków należących do grupy związków pierwiastków śladowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Wnioskodawca ubiegał się o dopuszczenie żelaza, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/524/EWG z dnia 23 listo- pada 1970 r. dotyczącą dodatków — paszowych (!), w szczególności jej art. 3 i art. 9 lit. d), uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków — stosowanych — w — żywieniu — zwierząt (*), w szczególności jego art. 25, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 przewiduje dopusz- czanie do użytku dodatków przeznaczonych do stoso- wania w żywieniu zwierząt. (2)  Artykuł 25 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 usta- nawia środki przejściowe odnoszące się do wniosków o dopuszczenie dodatków do pasz, które zostały złożone zgodnie z dyrektywą 70/524JEWG przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. (3) . Wnioski o dopuszczenie do użytku dodatków wymienio- nych w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostały złożone przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. (4)  Wstępne uwagi na temat tych wniosków, zgodnie z art. 4 ust. 4 dyrektywy 70/524/EWG, zostały przeka- zane Komisji przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Wnioski te powinny zatem być nadal traktowane zgodnie z art. 4 dyrektywy 70/524JEWG. () Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1800/2004 (Dz.U. L 317 z 16.10.2004, str. 37). () Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 29. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 378/2005 (DzU. L 59 z 5.3.2005, str. 8). manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę. Użycie postaci schelatowanych może rozwiązać niektóre problemy absorpcji, które poja- wiają się w przypadku użycia innych postaci. Dopusz- czono podobny produkt z aminokwasami uzyskanymi z białka sojowego. Jednakże w przedmiotowym wniosku o dopuszczenie pierwiastki śladowe są schelatowane przez syntentyczną glicynę, dlatego wymaga on osob- nego dopuszczenia. (6)  Wnioskodawca przedłożył dokumentację wspierającą użycie żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci sche- latowanej przez syntetyczną glicynę w paszach. (7)  Komisja poprosiła Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) o ocenę odpowiednich danych uzasadniających wniosek o dopuszczenie. W odpowiedzi na zapytanie, w dniu 29 listopada 2005 r. Urząd przyjął opinię w sprawie użycia żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę w paszach. (8)  Opinia Urzędu wykazuje, że spełnione zostały warunki określone w art. 3a dyrektywy 70/524/[EWG. W związku z tym żelazo, mangan, miedź i cynk w postaci schelato- wanej przez syntetyczną glicynę powinny zostać dopusz- czone do użytku. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnoś- ciowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Preparaty należące do grupy „związków pierwiastków ślado- wych”, określone w załączniku, dopuszcza się do użytku jako dodatek w żywieniu zwierząt na warunkach określonych w tym załączniku, bez ograniczeń czasowych.