L 110/46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.5.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 kwietnia 2009 r. uzupełniająca definicję odpadów obojętnych w związku z wykonaniem przepisów art. 22 ust. 1 lit. f) dyrektywy 2006/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 3012) (2009/359/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2006/21/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie gospodaro- wania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniającą dyrektywę 2004/35/WE (!), w szczególności jej art. 22 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 3 ust. 3 dyrektywy 2006/21/WE zawiera defi- nicję odpadów obojętnych. (2)  Celem uzupełnienia definicji odpadów obojętnych jest ustanowienie jasnych kryteriów i warunków, zgodnie z którymi odpady pochodzące z przemysłu wydoby- wczego można uznać za odpady obojętne. (3) W celu ograniczenia obciążenia administracyjnego zwią- zanego z wWykonaniem przepisów niniejszej decyzji z technicznego punktu widzenia należy wyłączyć z określonych testów odpady, w przypadku których dostępne są odpowiednie informacje, oraz zezwolić państwom członkowskim na sporządzenie wykazów odpadów, które można uznać za odpady obojętne zgodnie z kryteriami ustanowionymi w niniejszej decyzji. (4) W celu zapewnienia jakości i reprezentatywności wyko- rzystanych informacji, niniejsza decyzja powinna być stosowana w ramach charakterystyki odpadów przepro- wadzonej zgodnie z decyzją Komisji 2009/360/WE (?), a jej podstawę powinny stanowić te same źródła infor- macji. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyre- ktywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*), (!) Dz.U. L 102 z 11.4.2006, s. 15. () Zob. s. 48 niniejszego Dziennika Urzędowego. (%) Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Odpady uznaje są za opady obojętne w rozumieniu art. 3 ust. 3 dyrektywy 2006/21/WE, w przypadku gdy zarówno w perspektywie krótko-, jak i długoterminowej, spełnione są wszystkie następujące kryteria: a) odpady te nie ulegną znacznemu rozpadowi lub rozpusz- czeniu bądź innej znaczącej zmianie, która może mieć nega- tywny wpływ na środowisko lub zdrowie człowieka; b) maksymalna zawartość siarki siarczkowej w odpadach wynosi 0,1 %, lub maksymalna zawartość siarki siarczkowej w odpadach wynosi 1 % a wskaźnik potencjału neutralizacji, definiowany jako stosunek między potencjałem neutralizacji a potencjałem kwasowości ustalany na podstawie badania statycznego prEN 15875, jest większy niż 3; c) odpady nie grożą samozapaleniem i nie są palne; d) zawartość substancji potencjalnie niebezpiecznych dla środo- wiska lub zdrowia człowieka w opadach, w szczególności As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V oraz Zn, w tym w samych drobnych cząstkach odpadów, jest tak niska, że nie stanowi znaczącego zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka, zarówno w perspektywie krótko-,  jak i długoterminowej. W celu uznania zawartości tych substancji za wystarczająco niską i niestanowiącą zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka, nie może ona przekro- czyć krajowych wartości progowych dla miejsc określanych jako nieskażone lub odpowiednich krajowych poziomów naturalnego tła; e) odpady w znacznym stopniu pozbawione są produktów stosowanych w procesie wydobycia lub przeróbki, które mogą stanowić zagrożenie dla środowiska lub zdrowia czło- wieka. 2. Odpady można uznać za odpady obojętne bez przepro- wadzania określonych testów, jeśli można wykazać, w sposób wymagany przez właściwe organy, że kryteria ustanowione w ust. 1 zostały odpowiednio uwzględnione i spełnione w oparciu o istniejące informacje lub obowiązujące procedury lub programy.