L 108/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.4.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 345/2008 z dnia 17 kwietnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych (Wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych (!), w szczególności jego art. 11 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 94/92 z dnia 14 stycznia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych (?) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Ponieważ mają być do niego wprowa- dzone kolejne zmiany, należy je przeredagować w celu zapewnienia jasności. (2)  Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 stanowi, że towary przywożone z państw trzecich mogą być wprowadzone do obrotu wówczas, gdy pochodzą z państwa trzeciego stosującego zasady produkcji i środki kontroli odpowia- dające tym stosowanym we Wspólnocie oraz znajdują- cego się w wykazie, który zostanie sporządzony przez Komisję. (3)  Należy sporządzić taki wykaz. Ponadto powinny zostać określone szczegółowe zasady procedury badającej wniosek państwa trzeciego w związku z wpisaniem go do wykazu. (4) W celu zapewnienia stosowania wymagań w każdym z państw trzecich, należy wskazać jednostki odpowie- dzialne za wydawanie świadectw kontroli zgodnie z art. 11 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91. (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 123/2008 (DzU. L 38 z 12.2.2008, s. 3). () Dz.U. L 11 z 17.1.1992, s. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 956/2006 (Dz.U. L 175 z 29.6.2006, s. 41). () Zob. załącznik II zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 14 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykaz państw trzecich określony w art. 11 ust. 4 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2092/91 ustanowiony jest w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Wykaz podaje wszystkie informacje uważane za niezbędne w odniesieniu do każdego państwa trzeciego, aby umożliwić identyfikację produktu  objętego  zasadami określonymi w art. 11 ust. 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, w szczególności: a) organ lub jednostki albo jednostka odpowiedzialna w państwach trzecich za wydanie certyfikatu kontroli w celu przywozu do Wspólnoty; b) organ kontroli lub organy kontroli w państwach trzecich i/lub prywatne organizacje uznane przez dane państwo członkowskie do przeprowadzenia nadzoru. Ponadto w odpowiednim przypadku wykaz może określać: — zakłady przetwórcze i eksporterów podlegających systemowi kontroli, — produkty objęte tymi zasadami. Artykuł 2 1.  Komisja rozważa, czy włączyć państwo trzecie do wykazu z załącznika I po otrzymaniu wniosku o wpisanie do wykazu od przedstawiciela państwa trzeciego.