336 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 4 32000R2508 16.11.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 289/8 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2508/2000 z dnia 15 listopada 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w odniesieniu do programów operacyjnych w sektorze rybołówstwa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków pro- duktów rybołówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 9 ust. 5i art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 nakłada na organiza- cje producentów obowiązek przedkładania programu ope- racyjnego w zakresie planowania dostaw i regulującego z wyprzedzeniem dostawy od swych członków już na początku roku połowowego. (2) — W celu wykonania swoich zobowiązań przez organizacje producentów istnieje potrzeba określenia programu ope- racyjnego. Dlatego też niezbędne jest ustalenie, jakie są wymogi strategii wprowadzania do obrotu, planu połowo- wego i planu produkcji, jeżeli chodzi o organizacje produ- centów zarówno połowowe, jak i prowadzące akwakultu- ry. (3)  Konieczne jest zapewnienie wewnętrznej dyscypliny w organizacjach producentów w celu zapewnienia, aby program operacyjny mógł wejść w życie. Przewidziane kary muszą być proporcjonalne do stopnia naruszenia dys- cypliny, a członkowie organizacji producentów muszą zostać o tym powiadomieni z wyprzedzeniem. (4) W celu zapewnienia skuteczności działania uzgodnień należy ustanowić harmonogram dostarczania programów operacyjnych przez organizacje producentów i ich zatwierdzania przez właściwe organy krajowe. (5)  Organizacjom producentów należy udzielać zaliczek na pokrycie niektórych kosztów finansowych wynikających z ustanawiania programów operacyjnych. (6)  Właściwe jest ustalenie, aby sprawozdania o wdrożeniu programu operacyjnego były sporządzane na koniec roku połowowego w celu umożliwienia organizacjom produ- centów dokonania oceny skuteczności swoich progra- mów, a organom krajowym stwierdzenia, czy należy im przyznawać rekompensaty finansowe. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, (!) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I Strategia wprowadzania do obrotu i plan połowowy dla połowowych organizacji producentów Artykuł 1 Dla gatunków wymienionych w załącznikach I i IV do rozporzą- dzenia (WE) nr 104/2000, strategia wprowadzania do obrotu, określona w art. 9 ust. 1 lit. a) wyżej wymienionego rozporządze- nia, zawiera następujące elementy: a) liczbę zarejestrowanych członków organizacji producentów w pierwszym dniu roku połowowego, tak jak zostało to okre- ślone w art. 9 ust. 1 niniejszego rozporządzenia; b) liczbę i rodzaj statków rybackich będących członkami organi- zacji producentów w pierwszym dniu roku połowowego; c) wielkość produkcji i działań interwencyjnych w poprzednim roku połowowym z podziałem na gatunki; d) całkowity obrót organizacji producentów w poprzednim roku połowowym; e) kwoty przyznane organizacji producentów z podziałem na gatunki; f) procent ryb sprzedanych w drodze przetargu lub w inny spo- sób w poprzednim roku połowowym; g) strategię dla poprawy lub utrzymania jakości produktów zby- wanych bezpośrednio przez organizację producentów lub jej członków; h) dobrowolne etykietowanie produktów lub inne działania pro- mocyjne; i) proponowane rynki zbytu lub inne możliwości handlowe. Artykuł 2 1. Za gatunki reprezentujące znaczny udział wyładunków orga- nizacji producentów uważa się te gatunki, które stanowią: a) co najmniej 5 % całkowitej produkcji organizacji producen- tów podczas poprzedniego roku połowowego, w stosunku do ilości lub wartości — dla gatunków objętych kwotami poło- wowymi ustalonymi zgodnie z art. 8 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3760/92 (?); lub () Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1.