04/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31992R0189 L 21/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.1.1992 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 189/92 z dnia 27 stycznia 1992 r. przyjmujące przepisy w sprawie stosowania niektórych środków kontrolnych przyjętych przez Organizację Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i racjonalnego wykorzystania zasobów połowowych (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 1985 r., w szczególności jego art. 11, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Konwencja o Przyszłej Wielostronnej Współpracy w Rybołów- stwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, zwana dalej Konwen- cją NAFO, została zatwierdzona przez Radę w rozporządzeniu (EWCG) nr 3179/77 (?)i weszła w życie z dniem 1 stycznia 1979 r.; Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO), ustanowiona na mocy Konwencji NAFO, ustanowiła sys- tem wzajemnej kontroli międzynarodowej, który został przyjęty przez Radę w rozporządzeniu (EWG) nr 1956/88 (3); Komisja Rybołówcza NAFO, na 13. corocznym posiedzeniu, które odbyło się w Dartmouth w dniu 13 września 1991 r., przy- jęła propozycję ustanowienia środka kontrolnego, wymagającego od statków rybackich przekazywania niektórych informacji doty- Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 1992 r. (!) Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1. () Dz.U. L 378 z 30.12.1978, str. 1. (*) Dz.U.L 175 z 6.7.1988, str. 1. czących ich działań na obszarze regulacji NAFO; propozycja ta może być zaakceptowana przez Wspólnotę, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego Wspól- noty, do którego ma zastosowanie system wzajemnej kontroli międzynarodowej NATO, przekazują Komisji Wspólnot FEuropej- skich oraz równocześnie swoim właściwym władzom krajowym, zgodnie z przepisami ustanowionymi w Załączniku, informacje określone w tym Załączniku. Artykuł 2 Zawsze gdy jest to możliwe, Komisja przekazuje zawarte w nich informacje Sekretariatowi Wykonawczemu NAFO w ciągu 24 godzin od otrzymania sprawozdań. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady A. MARQUES DA CUNHA Przewodniczący