O8Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 32000R2659 L 304/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.12.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2659/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do kategorii porozumień o badaniach i rozwoju (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (3)  Porozumienia dotyczące wspólnego wspierania realizacji prac badawczych lub wspólnego rozwoju rezultatów badań, aż do, ale z wyłączeniem etapu ich przemysłowego uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zastosowania, generalnie nie są objęte zakresem art. 81 ust. 1 Traktatu. W pewnych okolicznościach jednakże, gdy strony postanowią nie prowadzić innych badań i prac roz- uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2821/71 z dnia wojowych w tej samej dziedzinie, rezygnując tym samym 20 grudnia 1971 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu z możliwości zdobycia przewagi konkurencyjnej nad do pewnych kategorii porozumień, decyzji i uzgodnionych prak- innymi stronami, porozumienia takie mogą być objęte tyk (1), ostatnio zmienionego Aktem Przystąpienia Austrii, Finlan- zakresem art. 81 ust. 1 i dlatego powinny być objęte zakre- dii i Szwecji, w szczególności art. 1 ust. 1 lit. b) niniejszego roz- sem niniejszego rozporządzenia. porządzenia, uwzględniając projekt niniejszego rozporządzenia, (?) (4)  Na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2821/71, Komi- sja wydała rozporządzenie (EWG) nr 418/85 z dnia 19 grudnia 1984 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do kategorii porozumień o badaniach i rozwo- ju(*)) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2236/97 (6). Rozporządzenie EWG nr 418/85 wygasa z dniem 31 grudnia 2000 r. uwzględniając opinię Komitetu Doradczego ds. Porozumień Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej, a także mając na uwadze, co następuje: (5) Nowe rozporządzenie musi spełnić dwa wymogi — (1)  Rozporządzenie (EWG) nr 2821/71 upoważnia Komisję zapewnić skuteczna ochronę konkurencji oraz zagwaran- do zastosowania art. 81 ust. 3 Traktatu (poprzednio art. 85 tować odpowiedni poziom ochrony prawnej dla przedsię- ust. 3) w formie rozporządzenia w sprawie niektórych biorstw. Przy realizacji niniejszego celu, należy wziąć pod kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych uwagę potrzebę maksymalnie możliwego uproszczenia wchodzących w zakres zastosowania art. 81 ust. 1, mają- nadzoru administracyjnego i ram prawnych. W celu sto- cych na celu prowadzenie prac badawczo-rozwojowych sowania art. 81 ust. 3 Traktatu można generalnie przyjąć, nad produktami lub procesami, aż do etapu przemysło- że poniżej pewnego poziomu siły rynku pozytywne rezul- wego zastosowania oraz wykorzystywanie ich rezultatów, taty porozumień o badaniach i rozwoju przeważają nad włączając w to postanowienia dotyczące prawa własności ich negatywnym wpływem na konkurencję. intelektualnej. (2)  Artykuł 163 ust. 2 Traktatu wzywa Wspólnotę do zachę- (6)  Rozporządzenie (EWG) nr 2821/71 wymaga, ażeby roz- cania przedsiębiorstw, włączając w to małe i średnie przed- porządzenie wyłączające określało kategorie porozumień, siębiorstwa, w ich staraniach o wysoką jakość badań i roz- decyzji i praktyk uzgodnionych, do których ma ono zasto- woju technologicznego oraz popiera ich wysiłki służące sowanie, sprecyzowało ograniczenia lub klauzule, które współpracy między nimi. Stosownie do decyzji Rady mogą lub nie mogą występować w tych porozumieniach, nr 1999/65/WE z dnia 22 grudnia 1998 r. dotyczącej reguł decyzjach i praktykach uzgodnionych, oraz sprecyzowało udziału przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwer- klauzule, które muszą znajdować się w tych porozumie- sytetów oraz upowszechniania wyników badań dla reali- niach, decyzjach i praktykach uzgodnionych, lub inne zacji piątego programu ramowego Wspólnoty Furopejskiej warunki, które muszą być spełnione. (1998-2002) (?) oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 996/1999 (*) z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie wyko- nania decyzji nr 1999/65/|WE, pośrednie działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego (BRT), (7) wspierane na gruncie piątego programu ramowego Wspól- noty Europejskiej, powinny być realizowane wspólnie. Właściwe jest odchodzenie od podejścia polegającego na wyliczaniu wyłączonych postanowień i położenie wię- kszego nacisku na określenie grup porozumień, które są wyłączone do pewnego poziomu siły rynku i na określe- nie ograniczeń lub klauzul, które nie mogą występować (!) Dz.U.L 285 z 29.12.1971, str. 46. () Dz.U.C 118 z 27.4.2000, str. 3. — () Dz.U.L 26 z 1.2.1999, str. 46. (5) Dz.U.L 53 z 22.2.1985, str. 5. () Dz.U. L 122 z 12.5.1999, str. 9. (©) Dz.U. L 306 z 11.11.1997, str. 12.