O1Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 119 32003R2148 L 323/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 10.12.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 2148/2003 z dnia 5 grudnia 2003 r. korygujące z mocą od dnia I lipca 2000 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Furopejskich, w szczególności jego art. 13, uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników oraz Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich ustanowione rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom, nr 2265/2002 (2), w szczególności art. 63, 64, 65, art. 65 lit. a) i art. 82 regulaminu pracowniczego, załącznik XI do regulaminu pracowniczego oraz art. 20, akapit pierwszy i art. 64 warunków zatrudnienia. uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (l) Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2265/2002 nie mogło należycie uwzględnić tendencji w wynagrodzeniach netto urzędników francuskich. (2)  Liczby ukazujące tę tendencję są obecnie dostępne i wskazują, iż należałoby przeprowadzić dodatkowe dostosowanie. (3)  Kwoty zawarte we wspomnianym rozporządzeniu należy zatem skorygować, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Z mocą od dnia 1 lipca 2002 r.: a) w art. 66 regulaminu pracowniczego tabelę miesięcznych wynagrodzeń zasadniczych zastępuje się tabelą: Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1. Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 2265/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. dostosowujące z mocą od dnia 1 lipca 2002 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot FEuropejskich oraz stosowane do nich wskaźniki korygujące (Dz.U. L 347 z 20.12.2002, str. 1). AA =