246 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 37 32001R0902 9.5.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 127/20 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 902/2001 z dnia 7 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 978/2000 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz włókien syntetycznych z poliestru pochodzących z Australii, Indonezji i Tajwanu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 15, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję, po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 978/2000 (2) nałożyło ostateczne cło wyrównawcze na przywóz włókien syntetycznych z poliestru pochodzących z Australii, Indonezji i Tajwanu. (2) W następstwie dwóch skarg złożonych do Sądu Pierwszej Instancji przeciwko Radzie przez tajwańskich producen- tów eksportujących, ubiegających się o unieważnienie roz- porządzenia (WE) nr 978/2000 zgodnie z art. 230 Trak- tatu, stało się oczywiste, że część metodologii zastosowanej w celu ustalenia poziomu subsydiowania w odniesieniu do Tajwanu w rozporządzeniu (WE) nr 978/2000 jest niezgodna ze sposobem analizowania i traktowania przez instytucje wspólnotowe praktycznie identycznych danych w kolejnych postępowaniach. W przypadku jednego konkretnego programu subsydiowa- nia, „ulgę podatkową z tytułu zakupienia sprzętu zautoma- tyzowanego i przeznaczonego do kontroli zanieczysz- czeń”, przyznawaną za sprzęt zakupywany na miejscu, uznano za podlegającą opłacie wyrównawczej, zgodnie z rozporządzeniem będącym przedmiotem skargi. Jednakże obliczenia dotyczące kwoty subsydium objętej opłatą wyrównawczą uzyskane tą metodą zostały zmienione w kolejnych postępowaniach dotyczących przywozu nie- których rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego z Tajwanu. Dokonano odniesienia do rozporządzenia Komi- sji (WE) nr 1741/2000 (*), rozporządzenia Rady (WE) nr  2603/2000 (*, między — innymi  kończących (!) Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. () Dz.U.L 113 z 12.5.2000, str. 1. () Dz.U.L 199 z 5.8.2000, str. 6. (*) Dz.U.L 301 z 30.11.2000, str. 1. postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu niektó- rych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego z Taj- wanu. W takiej sytuacji zdecydowano dokonać ponownej analizy obliczeń dotyczących kwoty subsydium w przy- padku przywozu z Tajwanu, w szczególności w celu usta- lenia, czy zastosowanie zmienionej metody miałoby realny wpływ na wyniki w odniesieniu do tego kraju. Stwier- dzono, że ten konkretny program subsydiowania istnieje tylko w Tajwanie i dlatego nie uznano go za część docho- dzenia w sprawie subsydiowania dotyczącego przywozu z Australii i Indonezji. (3)  Ponowne badanie w odniesieniu do Tajwanu wykazało, że zmieniona metoda doprowadziła do ustalenia subsydiów de minimis, tj. na ogólnokrajowym poziomie subsydiowa- nia poniżej 1 %. Dlatego środki wyrównawcze dotyczące przywozu włókien poliestrowych z Tajwanu powinny zostać uchylone z mocą wsteczną. (4) W odniesieniu do potencjalnego skutku uchylenia środ- ków w odniesieniu do Tajwanu dla wstępnych ustaleń dotyczących przywozu włókien syntetycznych z poliestru z Australii i Indonezji, zbadano, czy ustalenia dotyczące subsydiowania de minimis w odniesieniu do Tajwanu w sposób niekorzystny wpływają na wnioski dotyczące szkody, skutku przyczynowego i interesu Wspólnoty. Stwierdzono, że, biorąc pod uwagę znaczny wzrost wiel- kości przywozu i udziału w rynku oraz wysoki poziom podcięcia cenowego w odniesieniu do przywozu pocho- dzącego z Australii i Indonezji, wstępne ustalenia nie są podważone, o ile dotyczą one przywozu z tych krajów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W rozporządzeniu (WE) nr 978/2000 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz włókien odcinkowych syntetycznych z poliestrów, niezgrze- blonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia:, objętych kodem CN 5503 20 00 i pochodzą- cych z Australii i Indonezji.”; 2) W art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: