9.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 312/19 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 27 września 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/432/WE w sprawie zatwierdzenia planów monitorowania pozostałości przedłożonych przez kraje trzecie zgodnie z dyrektywą Rady 96/23|WE (notyfikowana jako dokument K(2004) 3522) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/685/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, tywa ta określa także wymogi dotyczące terminów przed- łożenia takich planów. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, (2)  Decyzja Komisji 2004/432/WE (?) zawiera wykaz krajów, które przedłożyły plan monitorowania pozostałości, określający oferowane przez nie gwarancje zgodnie z uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia wymogami wspomnianej dyrektywy. 1996 r. w sprawie środków monitorowania pewnych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach oraz produktach zwie- rzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (!), w szczególności czwarty punkt art. 29 ust. 1, (3)  Niektóre kraje trzecie przedstawiły Komisji plany moni- torowania pozostałości dotyczące zwierząt oraz , , , produktów nieznajdujących się w wykazie w decyzji a także mając na uwadze, co następuje: 2004/432/WE. Ocena tych planów oraz informacji dodatkowych przedłożonych na życzenie Komisji dostarcza wystarczających gwarancji dotyczących moni- torowania w tych krajach pozostałości w odniesieniu do rozpatrywanych zwierząt i produktów. Dlatego też te zwierzęta i produkty należy uwzględnić w wykazie doty- ()  Zgodnie z dyrektywą 96/23/WE, umieszczenie i zacho- czącym tych krajów trzecich. wanie w wykazach krajów trzecich, przewidzianych w ustawodawstwie wspólnotowym, z których Państwa Członkowskie są uprawnione do importu zwierząt i podstawowych produktów pochodzenia zwierzęcego („produktów”) objętych wspomnianą dyrektywą, podlega przedłożeniu przez zainteresowane kraje trzecie planu określającego gwarancje oferowane przez nie odnośnie monitorowania grup pozostałości oraz substancji wspomnianych w wyżej wymienionej dyrektywie. Dyrek- ()  Tym samym należy wprowadzić odpowiednie zmiany w decyzji 2004/432/WE. (') Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i () Dz.U. L 154 z 30.4.2004, str. 44 (sprostowanie w Dz.U. L 189 z Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1). 27.5.2004, str. 33).