10.12.2008 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 332/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 11 czerwca 2008 r. w sprawie zatwierdzenia środków proponowanych przez Niderlandy w zakresie ochrony ekosystemów morskich na obszarze Voordelty (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 2415) (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny) (2008/914/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, środków zmierzających do ograniczenia działalności poło- wowej na tym obszarze. (4) Artykuł 6 ust. 4 dyrektywy 92/43JEWG zobowiązuje państwa członkowskie do przyjęcia wszelkich kompensu- uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia ]e.;cy.ch środków koniecznych do ochrony .0?›01?161 SpoJNOŚcI 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej Sieci Natura, 2000 w P rzypadku realizacji p lanu. lub eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki projektu, który przynosi znaczne negatywne skutki dła rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 8 ust. 3 i art. 9 ust. 2, terenu Natura 2000. W tym kontekście, w następstwie budowy obiektów portowych „Maasvlakte 2” na obszarze Voordelty, Niderlandy muszą przyjąć odpowiednie środki B ; se. kompensujące. Projekt ten uzyskał pozytywną opinię a także mając na uwadze, co następuje: Komisji (opinia Komisji C(2003) 1308 z dnia 24 kwietnia 2003 r.). (1) Artykuł 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/43JEWG z dnia , 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodni- (5) Środki dotyczące ochrony i eksploatacji żywych zasobów czych oraz dzikiej fauny i flory (?) zobowiązuje państwa wodnych oraz zarządzania nimi podlegają przepisom członkowskie do brania udziału w tworzeniu  sieci wspólnej polityki rybołówstwa. specjalnych obszarów ochrony, noszącej nazwę „Natura ZOOOk„Obe]mu]'ące.] tYP)ł'l swdhłs k p r%(yr(;ldglczy.cł(lll Sllźthk (6) Artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 umożliwia gatunków wymienionych w załącznikach do fej dyrestywy. państwom członkowskim podjęcie niedyskryminacyjnych środków w celu zminimalizowania wpływu rybołówstwa na ochronę morskich ekosystemów w strefie 12 mil (2) ArEykuł 6 ust. 1 fiyrektywy 92/ 43| EWG ZOb(?WiąZI,lje morskich f((x›d linii podstavx);owej, pod warunkiem że państwa członkowskłe do tworzenia koniecznych środków Wspólnota nie przyjęła dla tej strefy szczególnych środków ochronnych dla specjalnych obszarów ochrony. skierowanych na ochronę i zarządzanie. Środki przyjęte przez państwa członkowskie muszą być zgodne z celami , , wspólnej polityki rybołówstwa ustanowionymi w art. 2 (3) W dniu 28 lutego 2008 r. Niderlandy wyznaczyły obszar rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 i nie mogą być mniej o nazwie Voordelta jako specjalny obszar ochrony w rozumieniu art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/43/|EWG i poinformowały Komisję o swoim zamiarze podjęcia (') DzU. L 358 z 31.12.2002, s. 59. () DzU. L 206 z 22.7.1992, s. 7. surowe niż istniejące prawodawstwo wspólnotowe. Jeżeli środki mają wpływ na statki rybackie z innych państw członkowskich, środki takie muszą być zgłoszone Komisji, zainteresowanym państwom członkowskim i regionalnym komitetom doradczym oraz muszą być następnie zatwier- dzone przez Komisję.