338 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O6Jt. 4 32003D0020 14.1.2003 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 8/35 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 6 dyrektywy 2000/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 maja 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia w  zakresie odpowiedzialności cywilnej szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych, zmieniająca dyrektywy Rady 73/239/EWG i 88/357/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 5304) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/20/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2000/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 maja 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych, zmieniająca dyrektywy Rady 73/239/EWG i 88/357/EWG (!), w szczegól- ności jej art. 6 ust. 3 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (') Dyrektywa 2000/26/WE (czwarta dyrektywa w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych) ustanawia szczególne przepisy stosowane do stron poszkodowanych zamieszka- łych w Państwie Członkowskim i uprawnionych do odszkodowania w związku z każdą stratą lub szkodą wyni- kającą z wypadków, które miały miejsce w Państwie Człon- kowskim innym niż Państwo Członkowskie stałego miejsca zamieszkania strony poszkodowanej lub w pań- stwach trzecich, których narodowe biura ubezpieczeniowe przyłączyły się do systemu zielonej karty w każdym przy- padku, gdy takie wypadki spowodowane są użytkowaniem pojazdów ubezpieczonych mających stałe miejsce postoju w Państwie Członkowskim. Zgodnie z art. 6 ust. 1 i art. 10 ust. 3 czwartej dyrektywy każde Państwo Członkowskie ustanawia lub zatwierdza, przed dniem 20 stycznia 2002 r., organ odszkodowawczy odpowiedzialny za zapewnianie odszkodowań, w przy- padku gdy zakład ubezpieczeń nie wyznaczył swojego przedstawiciela lub wyraźnie wykazuje opieszałość w zaspokojeniu roszczenia. Ponadto, jak przewidziano w art. 7, strona poszkodowana jest uprawniona do złoże- nia wniosku o odszkodowanie od organu odszkodowaw- czego w tym Państwie Członkowskim, w którym ma stałe miejsce zamieszkania, jeżeli niemożliwa jest identyfikacja Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 65. pojazdu lub jeżeli, w terminie dwóch miesięcy następują- cych po wypadku, niemożliwa jest identyfikacja zakładu ubezpieczeń. Zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 czwartej dyrektywy organ odszkodowawczy Państwa Członkowskiego, które wypłaciło odszkodowanie stronie poszkodowanej, która ma stałe miejsce zamieszkania w tym Państwie Członkow- skim, uprawniony jest do roszczenia o zwrot wypłaconej sumy w drodze odszkodowania, od organu odszkodo- wawczego w Państwie Członkowskim, w którym prowa- dzi działalność zakład ubezpieczeń, który wystawił polisę stronie odpowiedzialnej. Na mocy art. 6 ust. 3 lit. a) czwartej dyrektywy wejście w życie art. 6 czwartej dyrektywy jest zastrzeżone zawar- ciem porozumienia między organami odszkodowawczymi ustanowionymi lub zatwierdzonymi przez Państwa Człon- kowskie w stosunku do ich funkcji, obowiązków i proce- dur dokonywania zwrotów. Wszystkie Państwa Członkowskie powołały organy odszkodowawcze odpowiedzialne za zapewnianie odszko- dowań stronom poszkodowanym w przypadkach, okre- ślonych w art. 1 czwartej dyrektywy w sprawie ubezpie- czeń komunikacyjnych, jak przewidziano w art. 6. Porozumienie między tymi organami odszkodowawczymi zgodnie z tym przepisem zostało zawarte w dniu 29 kwiet- nia 2002 r. w Brukseli i przekazane Komisji Europejskiej w liście z dnia 19 lipca 2002 r. w nieprzekraczalnym ter- minie ustanowionym przez art. 10 ust. 3 tej samej dyrek- tywy. Artykuł 6 ust. 3 lit. b) wzywa Komisję do ustalenia daty, od której art. 6 czwartej dyrektywy staje się skuteczny, a Komisja stwierdziła, po konsultacji z Komitetem ds. Ubez- pieczeń, zawarcie tego porozumienia. Zgodnie z art. 10 ust. 1 czwartej dyrektywy w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych Państwa Członkowskie sto- sują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do jej wykonania przed dniem 20 stycznia 2003 r.,