03/t. 14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 115 31993R0638 20.3.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 69/7 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 638/93 z dnia 17 marca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw oraz rozporządzenie (EWG) nr 827/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: rozwój produkcji we Wspólnocie produktów, takich jak ananasy, awokado, mango i guawy, w szczególności po przy- stąpieniu Hiszpanii i Portugalii, oraz wzrost handlu w tych państwach sprawiają, że stosowne jest włączenie tych produktów do zakresu rozporządzenia (EWG) nr 1075/72 (*); plantany nie zostały włączone do rozporządzenia w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów ze względu na ich rodzaj; owoce te należy włączyć do organizacji rynku z mocą od dnia 1 stycznia 1993 r.; stosowne jest włączenie plantanów do wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw; włączenie awokado, guawy, mango i smaczeliny do wykazu produktów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 1035/72 pociąga za sobą wycofanie ich z rozporządzenia (EWG) nr 827/68 (%); Załącznik do tego rozporządzenia powinien zostać odpowiednio zmieniony; rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 przewiduje, że Państwa Członkowskie mogą stosować krajowe ograniczenia ilościowe w odniesieniu do owoców i warzyw na warunkach określonych w załączniku III do tego rozporządzenia; środki te są niezgodne z jednolitym rynkiem ustanowionym dnia 1 stycznia 1993 r.; w związku z tym przepisy te powinny zostać uchylone; (5 Dz.U. C 307 z 25.11.1992, str. 10. () Opinia wydana dnia 12 marca 1993 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 73 z 15.3.1993, str. 78. () Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1754/92 (Dz.U. L 180 z 1.7.1992, str. 23). Ć) Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 789/89 (Dz.U. L 85 z 30.3.1989, str. 3). dla niektórych produktów, które są wrażliwe i przywożone w stosunkowo dużych ilościach, należy ustanowić przepisy dotyczące możliwości wprowadzenia systemu pozwoleń na przywóz; w celu zapewnienia, że stosowanie tego systemu będzie w możliwie skuteczny sposób ograniczone, należy usta- nowić przepisy, aby wprowadzenie takiego systemu podlegało Komitetowi Zarządzającemu; w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania tego systemu, wydawaniu pozwoleń na przywóz powinno towarzyszyć usta- nowienie zabezpieczenia gwarantującego dokonanie przez przedsiębiorstwo przywozu w ciągu okresu ważności pozwoleń, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 1 ust. 2 do tabeli dodaje się produkty w brzmieniu: Kod CN Wyszczególnienie ”ex 0803 00 Plantany 0804 30 00 Ananasy 0804 40 Avokado 0804 50 00 Guawa, mango i smaczelina” 2) Skreśla się art. 22 ust. 1 akapit drugi, art. 22 ust. 2 i załącznik III (wykaz określony w art. 22). 3) Dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 22b 1.  System pozwoleń na przywóz może zostać wprowa- dzony, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 33, w odniesieniu do jednego lub więcej produktów wymienio- nych w tabeli w art. 1 ust. 2, aby można było ocenić ich postęp rynkowy. W przypadkach, w których zastosowanie ma akapit pierwszy, pozwolenie wydawane jest przez Państwa Człon- kowskie każdej zainteresowanej stronie, która złoży wniosek, bez względu na miejsce prowadzenia działalności gospodarczej we Wspólnocie.