13ft. 31 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 61 32003L0003 L 4/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.1.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/3|WE z dnia 6 stycznia 2003 r. odnosząca się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu „niebieskich barwników” (dwunaste dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy Rady 76/769/EWG) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769JEWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu nie- których substancji i preparatów niebezpiecznych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/2/WE z dnia 6 stycznia 2003 r. odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu arsenu (dziesiąte dostosowanie do postępu technicz- nego dyrektywy Rady 76/769/EWG) (?), w szczególności jej art. 2 lit. a, wprowadzony dyrektywą Rady 89/678/EWG (:), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy dyrektywy 76/769/[EWG zmienionej dyrektywą 2002/61/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady (+) okreś- lono barwniki azowe, które nie mogą być stosowane w pewnych wyrobach włókienniczych i skórzanych; ani te wyroby włókiennicze, ani skórzane nie mogą być wprowa- dzane do obrotu, chyba że spełniają wymagania tej dyrek- tywy. (2)  Ryzyko dla zdrowia i środowiska naturalnego ze strony „barwnika niebieskiego — o — numerze — indeksu 611-070-00-2” oceniono na mocy dyrektywy Komisji 93/67/EWG z dnia 20 lipca 1993 r. ustanawiającej zasady oceny ryzyka dla człowieka i środowiska naturalnego ze strony substancji notyfikowanych zgodnie z dyrektywą Rady 67/548JEWG (%); ocena ryzyka identyfikowała potrzebę zmniejszenia ryzyka ze strony niebieskiego barw- nika dla środowiska naturalnego, ponieważ ten niebieski barwnik jest wysoce toksyczny dla środowiska wodnego, nie ulega łatwo degradacji i jest uwalniany do środowiska naturalnego poprzez ścieki. (3) — W celu ochrony środowiska naturalnego wprowadzanie do obrotu i stosowanie niebieskiego barwnika musi być zakazane w barwieniu wyrobów włókienniczych i skórza- nych. Dlatego niebieski barwnik powinien zostać dodany do substancji wymienionych w załączniku I do dyrektywy 76/769JEWG. (!) Dz.U.L 262 z 27.9.1976, str. 201. () Dz.U.L 4 z 9.1.2003, str. 9. () DzU.L 398 z 30.12.1989, str. 24. (*) Dz.U.L 243 z 11.9.2002, str. 15. () DzDU. L 227 z 8.9.1993, str. 9. (4) Ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niebieskiego barwnika przewidziane w niniejszej dyrekty- wie biorą pod uwagę aktualny stan wiedzy i techniki doty- czący odpowiednich alternatyw. (5) Niniejsza dyrektywa powinna być stosowana bez uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego ustanawia- jącego minimalne wymagania dotyczące ochrony pracow- ników, w szczególności dla dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środ- ków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowni- ków w miejscu pracy () oraz dyrektywy Rady 90/394JEWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych podczas pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (7), ostatnio zmienionej dyrektywą 1999/38/WE (8). (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego Dyrektyw dotyczących Usunięcia Barier Technicz- nych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebezpiecz- nymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje dostosowany do postępu technicznego zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2003 r. i nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie zastosują wspomniane przepisy od dnia 30 czerwca 2004 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (6) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. (7) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. (*) Dz.U. L 138 z 1.6.1999, str. 66.