03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 203 31998R2768 L 346/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.12.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2768/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie programu pomocy dla prywatnego składowania oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66 (EWG) z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organi- zacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1638/98 (?), w szczególności jego art. 12a, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 12a rozporządzenia nr 136/66(EWG) przewiduje, że w przypadku wystąpienia poważnych zakłóceń na rynku w niektórych regionach Wspólnoty może zostać wprowadzony do dnia 31 października 2001 r. program pomocy w odnie- sieniu do prywatnego składowania oliwy z oliwek; program musi opierać się na umowach zawartych z zatwierdzonymi podmiotami gospodarczymi stwarzającymi wystarczające gwarancje; pierwszeństwo należy dawać grupom producentów w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) nr 952/97 (*); należy ustanowić szczegółowe zasady programu pomocy dla prywatnego składowania oliwy z oliwek, tak by mógł on, jeżeli jest to niezbędne, być wykonany szybko; w celu zapewnienia większej skuteczności oddziaływania programów na rynek na poziomie producentów i dla ułatwienia jego monitorowania pomoc powinna być przede wszystkim przyznawana dla składowania oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia luzem; by pomoc najlepiej odpowiadała sytuacji rynkowej, powinna być ona ustalona w drodze procedury przetargowej urucha- mianej zgodnie z pewnymi zasadami i z uwzględnieniem potrzebujących jej sektorów rynkowych; uczestnikami prze- targu muszą być podmioty zapewniające solidne gwarancje; należy określić rodzaj informacji, jakie muszą być zawarte w ofertach przetargowych oraz warunki, w jakich oferty te muszą być zgłaszane i badane; w szczególności w celu zapewnienia odpowiedniego wpływu na sytuację rynkową oferty muszą dotyczyć długiego okresu składowania oraz pewnych ilości minimalnych uwzględniających sytuację sektora; wykonalność ofert musi być zagwarantowana przez złożenie zabezpieczenia zgodnie z warunkami ustanowionymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2220/85 (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 3403/93 ('), którego wielkość i okres ważności musi odpowiadać prawdopodobnym wahaniom cen na rynku i liczbie dni rzeczywistego składowania będących podstawą nabycia prawa do pomocy; (9 Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66 (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. (*) Dz.U. L 142 z 2.6.1997, str. 30. () Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. (*) Dz.U. L 310 z 14.12.1993, str. 4. przetarg wygrywają oferty nieprzekraczające maksymalnej kwoty pomocy za jeden dzień składowania, ustalanej w odnie- sieniu do rynku oliwy z oliwek; należy jednak zapewnić repre- zentatywność ofert i ich zgodność z maksymalnymi ilościami ustalonymi dla każdej z wyszczególnionych kategorii i dla każdego z wyszczególnionych regionów; należy wyszczególnić główne punkty uwzględniane w umowie; aby zapobiec brakom rynkowym, Komisja musi mieć możli- wość dostosowania warunków umowy w świetle przewidywa- nych zbiorów w roku gospodarczym następującym po roku, w którym umowa została zawarta; w celu zapewnienia właściwego zarządzania programem należy określić warunki, na jakich może być przyznawana zaliczka na pomoc, sposób kontrolowania zgodności z istotnymi warun- kami nabycia prawa do pomocy, niektóre procedury obliczania wysokości pomocy i rodzaj informacji przekazywanych Komisji przez Państwa Członkowskie; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 314/88 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3788/89 ('), i rozporzą- dzenie Komisji (WE) nr 94/98 (3), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 2367/98 (') w sprawie prywatnego składo- wania przed dniem 1 marca 1998 r., muszą zostać uchylone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Właściwe organy w producenckich Państwach Członkow- skich zawierają umowy na prywatne składowanie oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia luzem na warunkach ustanowio- nych w niniejszym rozporządzeniu. 2. W celu ustalenia pomocy udzielanej z tytułu wykonania umów na prywatne składowanie oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia luzem Komisja może, do dnia 31 października 2001 r., stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG, ogłosić zaproszenie do składania ofert na czas ograniczony. W okresie trwania proce- dury przetargowej na czas ograniczony ogłasza się częściowe zaproszenie do składania ofert. 1 z 3.2.1988, str. 16. 67 z 16.12.1989, str. 44. z 15.1.1998, str. 25. 93 z 31.10.1998, str. 64. b oww