82 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 21 31997R0888 17.5.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 126/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 888/97 z dnia 16 maja 1997 r. zmieniające niektóre przepisy norm w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2 oraz art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 rozporządzenie (EWG) nr 2200/96 ustanawia, że przyjmując normy w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw, Komisja bierze pod uwagę międzynarodowe normy Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych; normy wspólnotowe w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw zawarte są W licznych przepisach wspólnotowych; niektóre z tych przepisów powinny być zharmonizowane, aby zapewnić jednolite stosowanie wymienionych norm oraz kontrole zgodności; międzynarodowe normy w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw ustanowione przez Europejską Komisję Gospodarczą wyraźnie określają, jak tożsamość pakującego i wysyłającego ma być wskazana na opakowaniu; w szczególności ze względu na prawną jasność te międzynarodowe przepisy powinny być wprowadzone do wszystkich wspólnotowych norm w odnie- sieniu do świeżych owoców i warzyw; rozporządzenia ustanawiające normy w odniesieniu do karczo- chów, fasoli, grochu, kalafiorów i czosnku nie zawierają prze- pisów w sprawie wskazania kraju pochodzenia na opakowaniu; takie przepisy, które są zawarte w międzynarodowych obowią- zujących normach, powinny być wprowadzone; klasa III została ustanowiona przez rozporządzenia ustana- wiające normy dla porów, oberżyn, cukini, pomidorów, cebuli, cykorii, wiśni, truskawek, kapusty brukselskiej, winogron stoło- wych, sałaty, endywii o liściach karbowanych i endywii o liściach szerokolistnych (Batavian), ogórków, owoców cytruso- wych i jabłek deserowych oraz gruszek; ta klasa III miała zasto- sowanie jedynie w wyjątkowych sytuacjach oraz straciła znaczenie w sektorze świeżych owoców i warzyw; () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. międzynarodowe normy nie ustanawiają przepisu dla takiej kategorii; w celu uproszczenia powinna zostać ona usunięta ze wspólnotowych norm; rozporządzenie Rady nr 211/66/EWG z dnia 14 grudnia 1966 r. dodające dodatkową klasę jakości do wspólnych norm jakości niektórych owoców i warzyw (?), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (EWG) nr 3596/90 (*), także ustanowiło klasę III dla kalafiorów; z powodów określonych powyżej, wymienione powyżej rozporządzenie nr 211/66/JEWG powinno zostać uchylone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W rozdziale VI „Przepisy dotyczące oznakowania” załączników do: a) rozporządzeń wymienionych w załączniku I wprowadza się następujące zmiany: Punkt A „Identyfikacja” otrzymuje brzmienie: „Pakujący i/lub wysyłający: Nazwa i adres lub urzędowo wydane lub zatwierdzone oznaczenie kodowe. Jednakże w przypadku, gdy użyte jest oznaczenie kodowe, odniesienie »pakujący i/lub wysyłający (lub równoważny skrót)« musi być wskazany w bliskim powiązaniu z oznaczeniem kodowym.”; b) rozporządzeń wymienionych w załączniku II wprowadza się następujące zmiany: Punkt C „Pochodzenie produktu” otrzymuje brzmienie: „Kraj pochodzenia i nieobowiązkowo region, gdzie były uprawiane, lub nazwa krajowa, regionia lub lokalna.” 2. W rozporządzeniach wymienionych w załączniku III skreśla się wszystkie odniesienia do klasy III. 3. Rozporządzenie nr 211/66/EWG niniejszym traci moc. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1997 r. () Dz.U. L 233 z 20.12.1966, str. 3939/66. (*) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 38.