03/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 91 32001R0716 11.4.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 100/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 716/2001 z dnia 10 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2789/1999 ustanawiające normę handlową w odniesieniu do winogron deserowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik  do  rozporządzenia  Komisji - (WE) nr 2789/1999 z dnia 22 grudnia 1999 r. ustanawiają- cego normę handlową w odniesieniu do winogron dese- rowych (*) ustanawia przepisy w sprawie klasyfikacji według wielkości, prezentacji i oznakowania winogron deserowych. (2) W celu zapewnienia przejrzystości na rynku światowym przepisy te powinny zostać zmienione. Norma handlowa w odniesieniu do winogron deserowych zalecana przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczo- nych została ostatnio zmieniona w celu umożliwienia mieszania w każdym opakowaniu winogron deserowych odmian Chasselas rouge i Chasselas blanc, aby zapewnić specjalne oznakowanie winogron uprawianych pod szkłem, a więc podlegających specjalnym zasadom dotyczącym wielkości, oraz w celu jasności niektórych przepisów dotyczących małych opakowań konsumenc- kich. (3)) Wzrasta wielkość produkcji kilku nowych odmian. Odmiany te powinny zatem zostać włączone do wykazu odmian zawartego w dodatku do normy wspólnotowej w odniesieniu do winogron deserowych, jako odmiany wielkoowocowe lub jako odmiany drobnoowocowe. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2789/1999 wpro- wadza się następujące zmiany: 1) W tytule III (Przepisy dotyczące wielkości) akapit czwarty otrzymuje brzmienie: „Dla wszystkich klas: w każdym opakowaniu konsu- menckim nieprzekraczającym 1 kg wagi netto dopuszcza się obecność jednej kiści o masie poniżej wymaganej masy () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. (*) Dz.U. L 336 z 29.12.1999, str. 13. minimalnej w celu dostosowania wskazanej wagi, pod warunkiem że kiść ta spełnia wszystkie pozostałe wyma- gania dla wymienionej klasy.” 2) W tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji) część A (Jedno- rodność) akapit drugi otrzymuje brzmienie: „W przypadku winogron pakowanych w małe opakowania konsumenckie o wadze netto nieprzekraczającej 1 kg nie jest wymagana jednorodność odmiany i pochodzenia.” 3) W tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji) część A (Jedno- rodność) po akapicie trzecim dodaje się akapit w brzmieniu: „Włączenie do każdego opakowania kiści o różnych kolo- rach do celów dekoracyjnych jest dozwolone w przypadku odmiany Chasselas.” 4) W tytule VI (Przepisy dotyczące oznakowania) część B (Rodzaj produktu) dodaje się tiret w brzmieniu: „— »pod szkłem«, gdzie stosowne”. 5) W dodatku część 2 lit. a) (Odmiany wielkoowocowe) dodaje się następujące odmiany: „Danuta” po „Danlas”, „Isa” po „Imperial Napoleon”, „Ora” po „Olivette noire”, „Prima” po „Planta Nova”. 6) W dodatku część 2 lit. b) (Odmiany drobnoowocowe) po odmianie „Delizia di Vaprio” dodaje się odmianę „Exalta”. 7) W tytule IV (Przepisy dotyczące tolerancji) część B otrzy- muje brzmienie: „B. Tolerancje dotyczące wielkości i) klasa ekstra i klasa I 10 % wagowo kiści niespełniających wymogów wielkości dla danej klasy, ale spełniających wymogi klasy bezpośrednio niższej; ii) klasa II 10 % wagowo kiści niespełniających wymogów wielkości danej klasy, ale ważących nie mniej niż 75 g”