03/t. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 55 31996R2200 21.11.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 297/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 42 i 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Obecnie, na skutek różnych zmian, sektor owoców i warzyw stanął wobec nowej sytuacji, do której muszą dostosować się producenci; uzasadniona jest w związku z tym reorientacja podstawowych zasad organizacji rynku w tym sektorze; w następstwie licznych zmian dokonanych w organizacji tego rynku od momentu przyjęcia jej po raz pierwszy dla jasności sytuacji należy przyjąć nowe rozporządzenie. (2)  Pożądane jest wprowadzenie do tego nowego rozporzą- dzenia głównych przepisów rozporządzenia Rady (EWG) nr 3285/83 z dnia 14 listopada 1983 r. ustanawiającego ogólne zasady w zakresie rozszerzenia niektórych zasad wydanych przez organizacje producentów w sektorze owoców i warzyw (*), rozporządzenia Rady (EWG) nr 1319/85 z dnia 23 maja 1985 r. w sprawie wzmoc- nienia nadzoru nad stosowaniem zasad wspólnotowych dotyczących owoców i warzyw ('), rozporządzenia Rady (EWG) nr 2240/88 z dnia 19 lipca 1988 r. ustalającego w odniesieniu do brzoskwiń, cytryn i pomarańczy, zasad stosowania art. 16b rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (*), rozporządzenia Rady (EWG) nr 1121/89 z dnia 27 kwietnia 1989 r. w sprawie wprowadzenia progu interwencji dla jabłek i kalafiorów () oraz rozporządzenia Rady (EWG) nr 1198/90 z dnia 7 maja 1 (J Dz.U. C 52 z 21.2.1996, str. 1. () Dz.U. C 96 z 1.4.1996, str. 269. (*) Dz.U. C 82 z 19.3.1996, str. 21. () Dz.U. L 325 z 22.11.1983, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 220/92 (Dz.U. L 24 z 1.2.1992, str. 7). Ć) Dz.U. L 137 z 27.5.1985, str. 39. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 404/93 (Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1). (*) Dz.U. L 198 z 26.7.1988, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1327/95 (Dz.U. L 128 z 13.6.1995, str. 8). (') Dz.U. L 118 z 29.4.1989, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1327/95 (Dz.U. L 128 z 13.6.1995, str. 8). 1990 r. ustanawiającego wspólnotowy rejestr upraw cytrusów (*);;) wobec powyższego rozporządzenia te powinny być uchylone. (3)  Klasyfikacja dokonywana w oparciu o wspólne obowią- zujące normy dla owoców i warzyw wprowadzanych do obrotu wewnątrz Wspólnoty i wywożonych do państw trzecich stanowi wzorcowe ramy stanowiące zachętę do uczciwego handlu i przejrzystości rynku, a także elimi- nuje z rynku produkty, których jakość nie jest zadowa- lająca; zachowanie zgodności z tymi normami pomaga w ten sposób także w poprawie rentowności produkcji. () Dla uproszczenia pożądane byłoby, w odniesieniu do owoców i warzyw mających stosunkowo duży wpływ na rynek, przyjęcie norm, które uwzględniają normy przyjęte przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych (EKGNZ); niezbędne jest usta- lenie warunków, na jakich te międzynarodowe normy mogą być dostosowane do szczególnych wymagań Wspólnoty. (5)  Normalizacja nie może być w pełni skuteczna, chyba że jest stosowana, z zastrzeżeniem wyłączeń, na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu i od samego początku już w regionach, z których pochodzi produkcja; niemniej jednak dopuszcza się wyłączenia w przypadku pewnych działań, które mają bardzo marginalny lub szczególny charakter lub należą do działań początko- wych w łańcuchu dystrybucji albo w przypadku produktów przeznaczonych do przetwarzania; należy także wziąć pod uwagę możliwość niedoborów i wyjątkowo dużej podaży na rynku; w celu zagwaranto- wania jakości wymaganej przez te normy właściciel produktu musi być odpowiedzialny za zgodność; zgodnie z wymogami konsumentów, w szczególności w odniesieniu do właściwości owoców i warzyw, należy podawać na etykietach pochodzenie produktu z uwzględnieniem ostatniego etapu sprzedaży detalicznej. ©) Dz.U. L 119 z 11.5.1990, str. 59.