07/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 9 31993D0117 25.2.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 47/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 grudnia 1992 r. zatwierdzająca porozumienia administracyjne przewidziane w umowach w sprawie ruchu tranzytowego między Wspólnotą Europejską a Austrią z jednej strony oraz między Wspólnotą Europejską a Szwajcarią z drugiej strony (93/117JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając umowy w sprawie ruchu tranzytowego między Wspólnotą Europejską a Austrią z jednej strony oraz między Wspólnotą Europejską a Szwajcarią z drugiej strony, których zawarcie zostało przyjęte przez Rady dnia 27 listopada 1992 r. i dnia 30 listopada 1992 r., uwzględniając, że porozumienia administracyjna są niezbędne do wprowadzenia w życie tych umów: — umowa z Austrią przewiduje wprowadzenie systemu eko- punktów zmierzającego do zrównoważenia interesów gos- podarczych i ekologicznych, — umowa ze Szwajcarią przewiduje wyjątek od istniejącego ograniczenia wagi pojazdów ciężarowych o wadze całkowi- tej 28 ton na terytorium Szwajcarii, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Porozumienia administracyjne w sprawie ruchu tranzytowego między Wspólnotą Europejską a Austrią z jednej strony oraz między Wspólnotą Europejską a Szwajcarią z drugiej strony zostają zatwierdzone w imieniu Wspólnoty. Artykuł 2 Członek Komisji odpowiedzialny za transport lub osoba przez niego wyznaczona jest uprawniona do podpisania porozumień administracyjnych w imieniu Komisji. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1992 r. W imieniu Komisji Karel VAN MIERT Członek Komisji