140 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 1 31971L0317 L 202/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.9.1971 DYREKTYWA RADY z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do odważników prostopadłościennych od 5 do 50 kilogramów średniej klasy dokładności oraz odważników walcowych od 1 grama do 10 kilogramów średniej klasy dokładności (71/317|EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ('), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w Państwach Członkowskich budowa i metody kontroli od- ważników prostopadłościennych oraz walcowych średniej klasy dokładności są przedmiotem obowiązujących przepisów, które różnią się w poszczególnych Państwach Członkowskich, w konsekwencji przeszkadza to w wymianie handlowej tych od- ważników; dlatego rzeczą niezbędną jest zbliżenie tych ustawo- dawstw; dyrektywa Rady z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej (*) ustanowiła procedury dotyczące zatwierdzenia typu EWG oraz legalizacji pierwotnej EWG; wymagania techniczne dotyczące konstrukcji i wykona- nia prostopadłościennych oraz cylindrycznych odważników średniej klasy dokładności powinny być ustanowione zgodnie z niniejszą dyrektywą, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa stosuje się do odważników średniej klasy dokładności o następujących masach nominalnych: — odważniki prostopadłościenne o masie 5, 10, 20 i 50 kg; — odważniki walcowe o masie 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 i 500 g oraz 1, 2, 5i 10 kg. () Dz.U. 63 z 3.4.1967, str. 982/67. () Dz.U. 30 z 22.2.1967, str. 480/67. () Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1. Artykuł 2 Odważniki, które mogą otrzymać oznaczenia i cechy EWG są opisane i zilustrowane w załącznikach I-IV. Nie są one przed- miotem zatwierdzenia typu EWG; muszą przejść legalizację pierwotną EWG. Artykuł 3 Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić, zabronić lub ograniczyć wprowadzenia do obrotu lub do użytku od- ważników prostopadłościennych oraz walcowych średniej klasy dokładności oznaczonych cechą legalizacji pierwotnej EWG. Artykuł 4 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie odpowiednie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu osiemnastu miesię- cy od jej ogłoszenia oraz niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych na podstawie niniejszej dyrektywy. Artykuł 5 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1971 r. W imieniu Rady A. MORO Przewodniczący