14.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 367/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2117/2004 z dnia 7 grudnia 2004 r. przedłużające zawieszenie cła antydumpingowego nałożonego decyzją Komisji nr 2730/2000/EWWiS na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europej- skiej (!), (rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 14 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, przedłożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. POSTĘPOWANIE (1)  Decyzją 2730/2000JEWWis () Komisja nałożyła osta- teczne cło antydumpingowe w kwocie 32,6 EUR za tonę na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80mm („koks węglowy 80+”), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („CHRI”), objętego kodem CN ex 2704 00 19 (kod TARIC 2704 00 19 10). (2)  Decyzją 2004/264/WE (*) („decyzja”) Komisja zawiesiła ostateczne cło antydumpingowe na okres dziewięciu miesięcy, z mocą od dnia 20 marca 2004 r. B. PODSTAWY DO PRZEDŁUŻENIA ZAWIESZENIA (3)) Artykuł 14 ust. 4 rozporządzenia podstawowego prze- widuje możliwość zawieszenia środków antydumpingo- wych w interesie Wspólnoty, uzasadniając to tymcza- sową zmianą warunków rynkowych w stopniu uniemoż- liwiającym naprawienie wyrządzonej szkody w wyniku zawieszenia. Środki antydumpingowe mogą zostać zawieszone decyzją Komisji na okres dziewięciu miesięcy. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). ) Dz.U. L 316 z 15.12.2000, str. 30. Decyzja zmieniona rozporzą- dzeniem Rady (WE) nr 997/2004 (Dz.U. L 183 z 20.5.2004, str. 1). (*) Dz.U. L 81 z 19.3.2004, str. 89. Artykuł 14 ust. 4 stanowi ponadto, że zawieszenie można przedłużyć na kolejny okres nieprzekraczający jednego roku, jeśli Rada podejmie taką decyzję na wniosek Komisji. Po zawieszeniu ostatecznego cła antydumpingowego w drodze decyzji Komisja, zgodnie z motywem 15 decyzji, nadal monitorowała sytuację na rynku koksu węglowego 80+. Poza analizą przywozu z CHRI, wszystkim zainteresowanym stronom wysłano kwestio- nariusz z prośbą o nadesłanie danych dotyczących produkcji, wielkości i cen sprzedaży na rynku wspólno- towym oraz rentowności za 2003 r. i pierwsze sześć miesięcy 2004 r. Odpowiedzi otrzymano zarówno od strony skarżącej, jak i użytkowników przemysłowych. Współpracowało czte- rech producentów wspólnotowych: trzech z krajów UE-15 (branża strony skarżącej) i jeden z Polski. Współ- pracę podjęło także dwanaście spółek reprezentujących sektor wełny skalnej i odlewniczy. Przywóz z CHRL Jeśli chodzi o wielkość przywozu z CHRL do Wspólnoty, stwierdzono, że w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2004 r. wielkość przywozu przedmiotowego produktu zmniejszyła się o 4% w porównaniu z tym samym okresem w 2003 r. Jednakże doświadczenia ubiegłych lat wskazują na to, że zwykle większość przywozów dokonywana jest w drugiej połowie roku. Istotnie, w tym wypadku porównanie wielkości przywozu od stycznia do czerwca 2004 r. i w okresie ostatnich sześciu miesięcy 2003 r. wykazuje spadek rzędu 11 %. Odnośnie do cen, średnia cena koksu węglowego 80+ w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2004 r. wzrosła o 107 % w porównaniu ze średnią ceną w 2003 r. Prze- ciętnie cena jednostkowa wynosiła 124 EUR za tonę w 2003 r. i 256 EUR za tonę w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2004 r. Zwraca się uwagę, że w ciągu pierw- szych pięciu miesięcy 2004 r. odnotowano lekki wzrost, od 110EUR do 140EUR, w czerwcu zaś cena wzrosła do 403 EUR.