12.5.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 177/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 959/2004 z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz dla niektórych grzybów zakonserwowanych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2125/95 z 6 września 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyn- gentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane (!), a w szcze- gólności jego art. 6 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W art. 6 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2125/95 prze- widuje się, że jeżeli ilości, w odniesieniu do których wystąpiono o pozwolenia przekraczają dostępne ilości, Komisja ustala zryczałtowaną obniżkę procentową dla danych wniosków oraz zawiesza wydawanie pozwoleń w odniesieniu do późniejszych wniosków. (2) W przypadku produktów pochodzących z Chin ilości wnioskowane 3 i 4 maja 2004 r. z tytułu art. 4 ust. 1 lit a) rozporządzenia (WE) nr 2125/95 przekraczają dostępne ilości. Należy więc określić, w jakiej mierze pozwolenia mogą zostać wydane, oraz w jakim stopniu wydawanie pozwoleń może zostać zawieszone w odnie- sieniu do późniejszych wniosków. (3)) W przypadku produktów pochodzących z Chin ilości wnioskowane 3 i 4 maja 2004 r. z tytułu art. 4 ust. 1 lit b) rozporządzenia (WE) nr 2125/95 przekraczają dostępne ilości. Należy więc określić, w jakiej mierze pozwolenia mogą zostać wydane, oraz w jakim stopniu wydawanie pozwoleń może zostać zawieszone w odnie- sieniu do późniejszych wniosków. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pozwolenia na przywóz produktów pochodzących z Chin, o które wnioskowano 3 i 4 maja 2004 r. z tytułu art. 4 ust. 1 lit a) rozporządzenia (WE) nr 2125/95 i w odniesieniu do których wnioski zostały przekazane Komisji 6 maja 2004 r. są wydawane, ze wskazaniem postanowienia art. 11 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, w  ilości  odpowiadającej 88,29 % wnioskowanych ilości. Artykuł 2 Pozwolenia na przywóz, o które wnioskowano 3 i 4 maja 2004 r. z tytułu art. 4 ust. 1 lit b) rozporządzenia (WE) nr 2125/95 i w odniesieniu do których wnioski zostały przekazane Komisji 6 maja 2004 r. są wydawane, ze wskazaniem postanowienia art. 11 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, w ilości odpowiada- jącej 10,68 % wnioskowanych ilości. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 maja 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 maja 2004 r. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa () Dz. U. L 212 z 7.9.1995, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 498/2004 (Dz. U. L 80 z 18.3.2004, str. 20).