44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 29 31998D0486 6.8.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 218/45 DECYZJA RADY z dnia 29 lipca 1998 r. dotycząca zatwierdzenia Protokołu ustaleń między Wspólnotą Europejską a Republiką Dominikańską w sprawie ochrony przywozu mleka w proszku w Republice Dominikańskiej (98/486/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 113 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierw- sze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Republika Dominikańska wystąpiła z wnioskiem o wprowadze- nie poprawek do jej listy koncesyjnej w ramach Porozumienia z Marakeszu ustanawiającego Światową Organizację Handlu w odniesieniu do ośmiu pozycji taryfowych; tylko jedna z tych pozycji, mleko w proszku, ma znaczenie dla interesu gospodarczego Wspólnoty; Republika Dominikańska zaproponowała kontyngent taryfowy wilości 32 000 ton, z czego 70 % byłoby zastrzeżone dla Wspól- noty; Wspólnota będzie zarządzać swoim udziałem w kontyngencie taryfowym zgodnie z mechanizmem pozwoleń na wywóz, jak ustanowiono w rozporządzeniach wspólnotowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Protokół ustaleń między Wspólnotą Furopejską a Republiką Dominikańską w sprawie ochrony przywozu mleka w proszku w Republice Dominikańskiej zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu ustaleń zostaje załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Protokołu ustaleń, tak aby stał się wiążący dla Wspólnoty. Artykuł 3 Komisja, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 30 rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1), przyjmuje szczegółowe przepisy wykonawcze w odniesieniu do ust. 3 Protokołu ustaleń określonego w art. 1. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1998 r. W imieniu Rady W. SCHUSSEL Przewodniczący (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 (Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21).