03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 395 31995R1439 L 143/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.6.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1439/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów sektora mięsa baraniego i koziego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1265/95 (2), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 12 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3290/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie dostosowań i przejściowych uzgod- nień wymaganych w sektorze rolnym w celu wprowadzenia w życie porozumień zawartych w ramach wielostronnych negocja- cji handlowych Rundy Urugwajskiej (?), w szczególności jego art. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3491/93 z dnia 13 grudnia 1993 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu Furopejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Węgierską (+), w szczególności jego art. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3492/93 z dnia 13 grudnia 1993 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu Furopejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Rzeczpospolitą Polską (*), w szczególności jego art. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3296/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu Furopejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Czeską (6), w szczególności jego art. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3297/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu Furopejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Słowacji (7), w szczególności jego art. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3382/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu Furopejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między (!) Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1. () Dz.U.L 123 z 3.6.1995, str. 1. (*) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (*) Dz.U.L 319 z 21.12.1993, str. 1. (*) Dz.U.L 319 z 21.12.1993, str. 4. (s) Dz.U. L 341 z 30.12.1994, str. 14. (7) Dz.U. L 341 z 30.12.1994, str. 17. Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Rumunią (3), w szczególności jego art. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3383/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu Furopejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Bułgarii (?), w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z Porozumieniem w sprawie rolnictwa zawartym w ramach wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Uru- gwajskiej (1) Wspólnota zobowiązała się do zastąpienia zmien- nych przywozowych opłat wyrównawczych stałymi opłatami cel- nymi, począwszy od 1 lipca 1995 r.; Porozumienie w sprawie rolnictwa przewiduje również zastąpienie obecnych szczególnych ustaleń z państwami trzecimi odnośnie do przywozu produktów sektora owiec i kóz systemem kontyngentów taryfowych; zmiany te wymagają przyjęcia nowych przepisów szczegółowych, jak i odwołania niektórych istniejących przepisów; tam gdzie jest to stosowne, należy w interesie przejrzystości zgrupować przepisy na temat zarządzania wszystkimi kontyngentami taryfowymi w sektorze w jednym rozporządzeniu i zapisać otwarcie różnych kontyngentów w osobnych tekstach prawnych; odtąd cło należne po poinformowaniu Wspólnoty jest ustalone we Wspólnej Taryfie Celnej; właściwe jest utrzymanie obowiązku przedłożenia pozwolenia podczas przywozu i wywozu wszystkich produktów sektora, z wyjątkiem owiec i kóz hodowanych w linii czystej oraz niektó- rych podrobów i tłuszczów; ponieważ Porozumienie w sprawie rolnictwa wymaga przekształ- cenia porozumień dobrowolnego ograniczenia w kontyngenty taryfowe określone dla danego kraju, niezbędne jest ustalenie sys- temu zarządzania, który zapewni, że tylko produkty pochodzące z tych konkretnych państw mogą być przywożone w ramach kontyngentów taryfowych; ten ostatni wzgląd, jak i potrzeba zapewnienia płynnego przejścia na nowy system gwarancji uza- sadnia system, w którym wydanie pozwolenia na przywóz jest uzależnione od przedstawienia dokumentu pochodzenia wyda- nego przez władze kraju wywozu, który spełnia pewne kryteria i który został uznany przez Wspólnotę; dlatego konieczne jest ustalenie powyższych kryteriów, a w szczególności wymaganie, aby władze krajów wywozu wydające dokument przeprowadzały kontrole pod kątem przestrzegania ilości, które mogą być przy- wożone w ramach kontyngentów, zwłaszcza poprzez system ($) Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 1. (*) Dz.U.L 368 z 31.12.1994, str. 5. ('9) Dz.U. L 336 z 22.12.1994, str. 22.