11/ft. 48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 149 32003R2274 L 336/39 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 23.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 2274/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowym kontyngentem taryfowym na 2004 rok na maniok pochodzący z Tajlandii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakoń- czenia negocjacji GATT XXIV.6 (!), w szczególności jego art. 1 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  podczas wielostronnych negocjacji handlowych w ramach Światowej Organizacji Handlu, Wspólnota zobowiązała się do otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz 21 milionów ton produktów z pozycji CN 0714 10 10, 0714 10 91 i 0714 10 99 pochodzących z Tajlandii, na okres czterech lat, przy stawce celnej obniżonej do 6 %. Kontyngent ten musi zostać otwarty przez Komisję, która ma nim zarządzać; (2)  należy stosować system administracyjny zapewniający, że w ramach kontyngentu można przywozić jedynie pro- dukty pochodzące z Tajlandii. W związku z powyższym wydanie pozwolenia na przywóz pozostaje uwarunko- wane przedstawieniem świadectwa wywozowego wyda- nego przez organy tajlandzkie, którego wzór został podany do wiadomości Komisji; (3) w związku z tym, że przywozem na rynek Wspólnoty pro- duktów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, tradycyjnie zarządzano w oparciu o rok kalendarzowy, system ten powinien zostać utrzymany. W związku z powyższym na rok 2004 należy otworzyć kontyngent; (4) przywóz produktów z pozycji CN 071410 10, 0714 10 91 i 0714 10 99 jest uwarunkowany przedsta- wieniem pozwolenia na przywóz zgodnie z rozporządze- niem Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (?) ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 325/2003 (*), i z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1342/2003 z dnia 28 lipca 2003 r. ustanawiającym specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwo- leń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu (*); (!) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. () Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. (*) Dz.UL 47 z 21.2.2003, str. 21. (*) Dz.UL 189 z 29.7.2003, str. 12. (5)  wświetle wcześniejszych doświadczeń, jak również biorąc pod uwagę, że koncesja Wspólnoty przewiduje łączną ilość, o jaką można się ubiegać na cztery lata, przy maksy- malnej ilości rocznej 5 500 000 ton, zaleca się utrzymy- wanie środków, które przy spełnieniu pewnych warunków ułatwią dopuszczenie do swobodnego obrotu ilości pro- duktów przekraczających ilości określone w pozwoleniach na przywóz, albo umożliwią przeniesienie na następny okres różnicy pomiędzy ilością podaną w pozwoleniach na przywóz a faktycznie przywiezioną mniejszą ilością towaru; (6) — w celu zapewnienia prawidłowego stosowania porozumie- nia należy wprowadzić system ścisłych i systematycznych kontroli uwzględniających informacje podane na tajlandz- kich świadectwach wywozowych oraz procedury tajlandz- kich organów dotyczące wydawania świadectw wywozo- wych; (7)  środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż; PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I OTAWRCIE KONTYNGENTU Artykuł 1 1. Ustanawia się kontyngent taryfowy na przywóz 5 500 000 ton manioku z pozycji CN 07141010, 07141091 i 0714 10 99 pochodzącego z Tajlandii, na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2004 r. Niniejszym ustala się stosowaną stawkę celną w wysokości 6 % ad valorem. Numer porządkowy kontyngentu wynosi 09.4008. 2. Produkty, o których mowa w ust. 1, są objęte ustaleniami niniejszego rozporządzenia pod warunkiem że są one przywo- żone na podstawie pozwoleń na przywóz, wydanych pod warun- kiem przedłożenia Wspólnocie Furopejskiej świadectwa na wywóz wydanego przez Departament Handlu Zagranicznego Ministerstwa Handlu rządu Tajlandii, zwanego dalej „świadec- twem wywozowym”.