270 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 6 32002L0050 L 149/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.6.2002 DYREKTYWA KOMISJI 2002/50/WE z dnia 6 czerwca 2002 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 1999/36/WE w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 1999/36/WE z dnia 29 kwiet- nia 1999 r. w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnienio- wych (!, w szczególności jej art. 14, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa  Komisji  2001/2/WE ()  wprowadziła poprawki do procedur certyfikacyjnych określonych w dyrektywie 1999/36/WE odnośnie do kombinacji wymienionych niżej modułów w celu oceny zgodności nowych zbiorników i nowych cystern. (2)  Moduły te powinny zostać zmienione w celu zapewnie- nia większej spójności między nimi. (3) W związku z tym załącznik IV do dyrektywy 1999/36] WE powinien zostać stosownie zmieniony. (4))  Środki przewidziane niniejszą dyrektywą są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku IV część I w module D pkt 1 zdanie pierwsze pkt 3.1 akapit drugi tiret trzecie i pkt 3.2 akapit pierwszy wyrażenie „certyfikat badania typu WE” otrzymują brzmienie „certyfikat badania typu WE lub certyfikat badania wzoru WE”. (! Dz.U L 138 z 1.6.1999, str. 20. ( Dz.U L 5 z 10.1.200I, str. 4. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do 1 stycznia 2003 r. i niezwłocznie informują o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 czerwca 200? r. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący