2.2.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 29/7 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 20/06 (ex NN 30/06) przyznanej przez Słowenię na rzecz Novoles Lesna Industrija Straża d.d. (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3223) (Jedynie tekst w języku słoweńskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/90/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 88 ust. 2, akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, a w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z postanowieniami wymienionymi powyżej (!), a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA () W dniu 1 grudnia 2004 r. Komisja otrzymała skargę dotyczącą domniemanej pomocy na rzecz słoweńskiego przedsiębiorstwa przetwórstwa drewna, Novoles Lesna Industrija Straża d.d. (zwanego dalej „Novoles Straża”). (2)  Skarga dotyczyła środków finansowych przekazanych na rzecz Novoles Straża w dniu 27 maja 2004 r. decyzją ( Dz.U. C 194 z 18.8.2006, str. 22. rządu słoweńskiego, podjętą na podstawie art. 21 słoweńskiej Ustawy o  pomocy na ratowanie i — restrukturyzację  zagrożonych  przedsiębiorstw. Następnie okazało się, że ten środek nie został zgłoszony Komisji, ponieważ został zatwierdzony przez słoweńską Komisję ds. Monitorowania Pomocy Państwa w dniu 23 kwietnia 2004 r., tj. przed przystąpieniem Słowenii do UE. Jednakże ponieważ właściwym kryterium okreś- lania czasu udzielenia pomocy jest prawnie wiążący akt, którym właściwe władze krajowe zobowiązują się do udzielenia pomocy państwa, Komisja uznała, że przed- miotowy środek stanowi nową pomoc, którą wobec tego należało zgłosić na mocy art. 88 i która powinna być poddana ocenie na mocy art. 87 Traktatu WE (*). (3)  Pismem z dnia 16 maja 2006 r. Komisja poinformowała Słowenię o podjęciu decyzji w sprawie wszczęcia postę- powania przewidzianego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do tej pomocy. (4) Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedsta- wienia uwag dotyczących środka/pomocy. (5)  Komisja nie otrzymała żadnych uwag od zainteresowa- nych stron. () Szczegółowy opis postępowania podano w decyzji o wszczęciu postępowania (patrz: przypis 1) i ma on również zastosowanie do celów niniejszej decyzji. (3) Patrz: przypis 1.