31.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 145/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 793/2006 z dnia 12 kwietnia 2006 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 247/2006 w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych Unii Furopejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych Unii Europejskiej (!), w szczególności jego art. 25, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Uwzględniając zmiany wprowadzone rozporządzeniem (WE) nr 247/2006 oraz zdobyte doświadczenie, należy W trosce o uproszczenie prawodawstwa uchylić rozporzą- dzenia Komisji: (EWG) nr 388/92 (?), (EWG) nr 2174/92 (*), (EWG) nr 2233/92 (*, (EWG) nr 2234/92 (), (EWG) nr 2235/92 (6), (EWG) nr 2039/93 (?), (EWG) nr 2040/ 93 (*, (WE) nr 1418/96 ), (WE) nr 2054/96 (19, (WE) nr 20/2002("'), (WE) nr 1195/2002 (!?), (WE) nr 43/2003 ('), (WE) nr 995/2003 ('), (WE) () Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1. () Dz.U. L 43 z 19.2.1992, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1526/2001 (Dz.U. L 202 z 27.7.2001, str. 6). () DzU. L 217 z 31.7.1992, str. 64. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1802/95 (Dz.U. L 174 z 26.7.1995, str. 27). () DzU. L 218 z 1.8.1992, str. 100. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1802/95. Ć) DzU. L 218 z 1.8.1992, str. 102. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1194/2002 (Dz.U. L 174 z 4.7.200?, str. 9). (6) Dz.U. L 218 z 1.8.1992, str. 105. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1742/2004 (Dz.U. L 311 z 8.10.2004, str. 18). ) Dz.U. L 185 z 28.7.1993, str. 9. 8) Dz.U. L 185 z 28.7.1993, str. 10. ) Dz.U. L 182 z 23.7.1996, str. 9. 10) Dz.U. L 280 z 31.10.1996, str. 1. Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 127/2005 (Dz.U. L 25 z 28.1.2005, str. 12). () Dz.U. L 174 z 4.7.2002, str. 1. (1) Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 25. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 261/2005 (Dz.U. L 46 z 17.2.2005, str. 34). (4) Dz.U. L 144 z 12.6.2003, str. 3. nr 14/2004 (P), (WE) nr 188/2005 (!6) i zastąpić je jednym rozporządzeniem ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 247/2006. (2) Należy określić szczegółowe zasady stosowania w celu opracowywania i zmiany prognozowanego bilansu dostaw produktów, które mogą zostać objęte szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw. (3) Niektóre produkty rolne zwolnione z należności przy- wozowych podlegają już obecnie obowiązkowi wydania pozwolenia na przywóz. MNależy zatem w trosce o uproszczenie procedur administracyjnych wykorzystać pozwolenie na przywóz w systemie zwolnień z należności przywozowych. (4) W odniesieniu do innych produktów rolnych, w stosunku do których nie jest wymagane okazanie pozwolenia na przywóz, konieczne okazuje się przyjęcie dokumentu, który może służyć jako podstawa w systemie zwolnienia z należności przywozowych. Należy w tym celu używać świadectwa zwolnienia sporządzonego na druku pozwole- nia na przywóz. (5) Konieczne jest ustanowienie szczegółowych zasad ustalania wysokości kwot pomocy w odniesieniu do dostaw produktów  objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw. Wyżej wymienione szczegółowe zasady powinny uwzględniać dodatkowe koszty wynikające z oddalenia i wyspiarskiego charakteru regionów najbar- dziej oddalonych, co stwarza obciążenia, które znacznie utrudniają ich sytuację. W celu utrzymania konkurencyj- ności produktów wspólnotowych pomoc ta musi uwzględ- niać ceny stosowane przy wywozie. (P) Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2005 (Dz.U. L 326 z 13.12.2005, str. 3). (16) Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 6.