03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13 31990D0031 L 16/37 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.1.1990 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 stycznia 1990 r. przyznająca odstępstwo dla Francji i ustalająca równoważne warunki zdrowotne, których należy przestrzegać w odniesieniu do rozbierania świeżego mięsa (90/31JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 88/657/EWG (?), w szczególności jej art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 13 dyrektywy 64/433/EWG, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16, każdemu Państwu Członkowskiemu, które udzieli podobnych gwarancji, można przyznać, na jego wniosek, odstępstwo od załącznika I ust. 45 lit. c); odstępstwo to ma ustalać warunki zdrowotne, które są przynajmniej równo- ważne z warunkami określonymi we wspomnianym Załączniku; władze Francji, pismem z dnia 18 stycznia 1989 r., przedstawiły Komisji wniosek o odstępstwo Francji od załącznika I do dyrek- tywy 64/433/EWG ust. 45 lit. c) w odniesieniu do rozbioru świe- żej wołowiny, mięsa baraniego i wieprzowiny; we wniosku tym zaproponowano warunki zdrowotne; konieczne jest, aby warunki zdrowotne, ustalone jako alternatywne we wnioskowanym odstępstwie w sprawie rozbierania świeżego mięsa, były co naj- mniej równoważne warunkom zawartym w załączniku I do dyrektywy 64/433/EWG ust. 45 lit. c); (!) DzU. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. () Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 3. warunki zdrowotne zaproponowane przez Francję są równo- ważne warunkom ustanowionym w załączniku I do dyrektywy 64/433]EWG ust. 45 lit. c); środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Bez względu na załącznik I do dyrektywy 64/433/EWG ust. 45 lit. c) Francja może zezwolić na rozbieranie świeżej wołowiny, mięsa baraniego i wieprzowiny na warunkach określonych w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 stycznia 1990 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji