03[t. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 333 32001D0662 L 232/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.8.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 sierpnia 2001 r. zmieniająca decyzję 94/467|WE ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące transportu zwierząt z rodziny koniowatych z jednego państwa trzeciego do innego państwa trzeciego zgodnie z art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 91/496/JEWG (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2482) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/662/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425JEWG oraz 90/675/EWG (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/|WE (?), w szczególności jej art. 9 ust. 1 lit. c), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (*), ostatnio zmieniona decyzją 2001/298/WE (*). (2) Decyzja Komisji 92/260/EWG ('), ostatnio zmieniona decyzją 2001/619/WE (*), ustanowiła warunki zdro- wotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni. Decyzja ta wymaga między innymi określonego przebywania w kraju wysyłki. Przebywanie w Państwie Członkowskim albo w niektórych wymienionych państwach trzecich może być brane pod uwagę przy obliczaniu przedmiotowego okresu, pod warunkiem iż spełnione są co najmniej te same wymagania zdrowotne. (3)) Decyzja Komisji 94/467/WE (') ustanawia warunki zdro- wotne zwierząt dla transportu koni z jednego państwa trzeciego do drugiego zgodnie z art. 9 ust. 1 dyrektywy 91/496JEWG. Szczegóły warunków zdrowotnych zwierząt odnoszą się do tych ustanowionych w decyzji 92/260JEWG. () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. (*) Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. () Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63. (*) Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67. () Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 55. (') Dz.U. L 190 z 26.7.1994, str. 28. (4)  Obecna sytuacja niepotrzebnie komplikuje tranzyt przez Państwa Członkowskie niektórych zwierząt z rodziny koniowatych w innym przypadku uprawnionych do odprawy czasowej albo stałego przywozu do Wspólnoty. Celem niniejszej decyzji jest uproszczenie tego tranzytu zarejestrowanych koni. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji zgodne są z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 1 decyzji 94/467/WE dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. 'W drodze odstępstwa od przepisów ust. 2 i wyłącznie w przypadku zarejestrowanych koni wykaz państw w świadectwach A, B, C, D oraz E, sekcja III lit. d) tiret trzecie w załączniku II do decyzji 92/260/[EWG zastę- puje się wykazem państw trzecich z grup A-E załącznika I do decyzji 92/260/EWG.”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2001 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji