L 47/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.2.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 lutego 2005 r. zmieniająca decyzję 2003/828/WE w odniesieniu do przemieszczania zwierząt ze stref zamkniętych w Portugalii i wewnątrz nich, w związku z wybuchem choroby niebieskiego języka w tym Państwie Członkowskim (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 335) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/138/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Ponadto strefa F powinna zostać rozszerzona i określona uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/7 5/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (!), w szczególności jej art. 8 ust. 2 lit. d), art. 9 ust. 1 lit. ©) i art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzję Komisji 2003/828/WE z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (?) przyjęto w świetle sytuacji panującej w regionach Wspólnoty dotkniętych chorobą niebieskiego języka. Decyzja ta rozgranicza strefy ochrony i nadzoru („strefy zamknięte”) odpowiadające szczególnym sytuacjom epidemiologicznym i ustanawia warunki, na jakich dopuszcza się zwolnienie z zakazu opuszczania ustanowionego na mocy dyrektywy 2000/75/WE dla niektórych rodzajów przemieszczania zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków z tych stref i poprzez nie. (2)  Decyzja 2003/828/WE, ostatnio zmieniona decyzją 2004/898/WE, ustanowiła strefę zamkniętą („Strefa F) odpowiadającą sytuacji związanej z chorobą niebieskiego języka panującej w Hiszpanii i Portugalii w chwili przyj- mowania decyzji 2004/898/WE. (3)  Portugalia poinformowała teraz Komisję o wybuchu choroby niebieskiego języka w concelhos Idanha-a-Nova. (4)  Zwolnienia z zakazu opuszczania stref zamkniętych przewidziane w decyzji 2003/828/WE powinny mieć zastosowanie do dotkniętych regionów Portugalii. () Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74. Decyzja zmieniona Aktem Przy- stąpienia z 2003 r. () Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 41. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/898/WE (Dz.U. L 379 z 24.12.2004, str. 105). w taki sposób, aby uwzględnić czynniki geograficzne, ekologiczne oraz epizootiologiczne związane z chorobą niebieskiego języka w dotkniętych nią regionach Portu- galii. (6) W związku z powyższym decyzja 2003/828/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2003/828/WE wprowadzone zostają następujące zmiany: 1) artykuł 3 ust. 1 oraz pierwsze zdanie w ust. 2 otrzymują brzmienie: „l.  Krajowe wysyłki zwierząt, ich nasienia, komórek jajo- wych i zarodków z zamkniętej strefy  określonej w załączniku I są zwolnione z zakazu opuszczania tylko w przypadku, gdy zwierzęta, ich nasienie, komórki jajowe i zarodki spełniają warunki określone w załączniku II, lub w przypadku Hiszpanii, Francji, Włoch i Portugalii, gdy speł- niają warunki ust. 2, lub w przypadku Grecji, warunki ust. 3. 2. W Hiszpanii, we Francji, Włoszech i w Portugalii właś- ciwe władze zwalniają krajowe wysyłki, przewidziane w ust. 1, z zakazu opuszczania, jeżeli:”; 2) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.