03Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 161 31988R3994 L 354/[24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.12.1988 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3994/88 z dnia 21 grudnia 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 890/78 ustanawiające szczegółowe zasady certyfikacji chmielu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmie- lu(!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (EWG) nr 3998/87 (2), w szczególności jego art. 2 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 890/78 (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3589/85 (4), stanowi, iż jedynie chmiel odpowiadający definicji podanej w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 oraz spełniający minimalne wymogi dopusz- czenia do obrotu przewidziane w załączniku I do rozporządze- nia (EWG) nr 890/78 może uzyskać certyfikat, określony w art. 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1784/77 z dnia 19 lipca 1977 r. dotyczącego certyfikacji chmielu (*), ostatnio zmienionego roz- porządzeniem (EWG) nr 2039/85 (6); doświadczenie pokazuje, że nie jest możliwe wykluczenie obec- ności w próbkach cząstek innych odmian chmielu; fakt ten nie powoduje zniekształcenia właściwości produktu przeznaczonego do certyfikacji; dlatego można dopuszczać jedynie bardzo małe ilości takich cząstek; w rozporządzeniu (EWG) nr 890/78 należy wprowadzić odpowiednie zmiany; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku I lit. c) do rozporządzenia (EWG) nr 890/78, w kolumnie „Wyszczególnienie”, wyrazy „najczęściej niepocho- dzące z szyszek” zastępuje się wyrazami: „które zwykle nie pochodzą z szyszek;cząstki pochodzące z odmian chmielu innych niż odmiany do certyfikacji mogą jed- nak być obecne we wskazanych zawartościach najwyżej do 2 % masy”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1988 r. (!) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. () Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 40. (*) Dz.U. L 117 z 29.4.1978, str. 43. (*) Dz.U. L 343 z 20.12.1985, str. 19. ($) Dz.U. L 200 z 8.8.1977, str. 1. (s) Dz.U. L 193 z 25.7.1985, str. 1. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący