31.7.2006 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 210/25 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 161, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając zgodę Parlamentu Furopejskiego ('), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecz- nego (*, uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 158 Traktatu stanowi, że w celu wzmocnienia jej spójności gospodarczej i społecznej Wspólnota zmierza do zmniejszenia dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów oraz zacofania regionów lub wysp najmniej uprzywilejowanych, w tym obszarów wiejskich. Artykuł 159 Traktatu stawia wymóg wspie- rania tych działań za pośrednictwem funduszy struktu- ralnych, Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) oraz innych istniejących instrumentów finansowych. Polityka spójności powinna przyczyniać się do wzrostu gospodarczego, zwiększania konkurencyjności i zatrudnienia poprzez włączenie priorytetów Wspólnoty dotyczących trwałego rozwoju określonych na posie- dzeniu Rady Europejskiej w Lizbonie w dniach 23 i 24 marca 2000 r. i na posiedzeniu Rady Furopejskiej w Góteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r. W rozszerzonej Unii Europejskiej zwiększyły się dyspro- porcje gospodarcze, społeczne i terytorialne zarówno na poziomie regionalnym, jak i krajowym. Należy zatem zintensyfikować działania na rzecz konwergencji, konku- rencyjności i zatrudnienia w całej Wspólnocie. Zwiększenie liczby granic lądowych i morskich Wspól- noty oraz poszerzenie jej terytorium oznacza, że wartość dodana współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej we Wspólnocie powinna zostać zwiększona. Fundusz Spójności powinien zostać zintegrowany z programowaniem pomocy strukturalnej w celu zapew- nienia lepszej spójności interwencji poszczególnych funduszy. ('!) Zgoda z dnia 4 lipca 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (') Dz.U. C 255 z 14.10.2005, str. 79. (*) Dz.U. C 231 z 20.9.2005, str. 1. (*) Dz.U. C 121 z 20.5.2005, str. 14. (6) (10) (1) Powinna zostać określona rola instrumentów udzielają- cych pomocy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, mianowicie Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (FFRROW) ('), oraz udzielających pomocy na rzecz sektoru rybołówstwa, mianowicie Europejskiego Funduszu Rybołówstwa (EFR). Instrumenty te  powinny zostać  zintegrowane z instrumentami w ramach wspólnej polityki rolnej oraz wspólnej polityki rybołówstwa oraz skoordynowane z instrumentami w ramach polityki spójności. Fundusze udzielające pomocy w ramach polityki spój- ności ograniczają się zatem do Furopejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) i Funduszu Spójności. Zasady mające zastosowanie do każdego z funduszy zostaną określone w rozporządzeniach wykonawczych przyjętych na podstawie art. 148, 161 i 162 Traktatu. Na podstawie art. 55 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiają- cego przepisy ogólne w sprawie funduszy struktural- nych (*) Rada ma zamiar dokonać rewizji tego rozporzą- dzenia na podstawie wniosku Komisji najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r. W celu realizacji reform funduszy proponowanych niniejszym rozporządzeniem, rozporzą- dzenie (WE) nr 1260/99 powinno zostać uchylone. W celu zwiększenia wartości dodanej polityki spójności Wspólnoty działanie funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności powinno zostać skoncentrowane i uproszczone, a cele określone w rozporządzeniu (WE) nr 1260/1999 zdefiniowane ponownie odpowiednio jako dążenie do konwergencji państw członkowskich i regionów, konkurencyjności regionalnej i zwiększania zatrudnienia oraz europejskiej współpracy terytorialnej. W ramach tych trzech celów powinny zostać uwzględ- nione w odpowieni sposób zarówno aspekty gospo- darcze i społeczne, jak i aspekty terytorialne. Regiony najbardziej oddalone powinny skorzystać ze szczególnych środków oraz dodatkowego finansowania w celu zniwelowania niekorzystnych skutków czyn- ników, o których mowa w art. 299 ust. 2 Traktatu. (*) Dz.U. L 277 z 21.10.2005, str. 1. (* Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 173/2005 (Dz.U. L 29 z 2.2.2005, str. 3).