11.6.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 148/29 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 czerwca 2009 r. ustalająca przydzielenie państwom członkowskim na lata 2009-2012 kwot uzyskanych w wyniku modulacji, o której mowa w art. 7 i 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4375) (2009/444]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 9 ust. 2 akapit pierwszy i ust. 4 oraz art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2009/379/WE ()  ustanowiła w szczególności kwoty wynikające ze stosowania zmniej- szeń płatności bezpośrednich przewidzianych w art. 7 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2003, które są udostępnione Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) na lata budżetowe 2007-2013. (2)  Artykuł 10 ust. 3 i 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiają- cego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (*) określa kryteria przydziału państwom człon- kowskim kwot uzyskanych w wyniku modulacji, o której mowa w ust. 1 wymienionego artykułu. Przepisy te są obecnie ponownie zapisane w art. 9 ust. 2 i 3 rozporzą- dzenia (WE) nr 73/2009. (3))  Artykuł 78 rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji i kontroli przewi- dzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w zakresie wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników (*) ustanawia klucz przydziału wymienionych kwot państwom członkowskim na podstawie kryteriów ustanowionych w art. 10 ust. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. U. L 30 z 31.1.2009, s. 16. .U. L 117 z 12.5.2009, s. 10. U.L U.L 270 z 21.10.2003, s. 1. 141 z 30.4.2004, s. 18. (4)  Decyzja Komisji 2006/588/WE (*) ustaliła przydzielenie państwom członkowskim na lata 2006-2012 kwot uzys- kanych w wyniku modulacji w zastosowaniu art. 10 ust. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Ponieważ przepis ten został ponownie zapisany w art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, kwoty na lata 2009-2012, o których mowa w załączniku do decyzji 2006/588/WE, są uznane za kwoty przydzielone państwom członkowskim na mocy art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Kwoty te są zatem nadal obowiązujące. (5)  Należy przydzielić państwom członkowskim pozostałe kwoty wynikające ze stosowania modulacji, o której mowa w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, na lata 2009-2012 zgodnie z art. 9 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, jak również kwoty uzyskane w wyniku tej modulacji w nowych państwach członkowskich w rozumieniu art. 2 lit. g) wymienionego rozporządze- nia, zgodnie z art. 10 ust. 3 wymienionego rozporządze- nia. (6)  Dla zachowania jasności należy uchylić decyzję 2006/588/WE i zastąpić ją nową decyzją. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpo- średnich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Kwoty wynikające ze stosowania pięciu punktów procentowych obniżki w odniesieniu do lat 2009-2012 w zastosowaniu art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 są przydzielane państwom członkowskim zgodnie z tabelą zamieszczoną w załączniku I do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Kwoty wynikające z zastosowania zmniejszenia przekraczają- cego pięć punktów procentowych, o których mowa w art. 1 niniejszej decyzji, w  odniesieniu do lat 2009-2012 w  zastosowaniu art. 9 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, są przydzielane państwom członkowskim zgodnie z tabelą zamieszczoną w załączniku II do niniejszej decyzji. ) Dz.U. L 240 z 2.9.2006, s. 6.