03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 75 31994R0895 L 104/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.4.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 895/94 z dnia 22 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3597/90 w sprawie zasad rachunkowości dla środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i sprzedaż produktów rolnych przez agencje interwencyjne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3492/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiające czynniki, które należy uwzględnić w rocznych sprawozdaniach finansowych w odnie- sieniu do finansowania środków interwencyjnych w postaci skła- dowania w magazynach publicznych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (!), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3597/90 (2), zmienione rozpo- rządzeniem (EWG) nr 21 36/93 (*), ustanowiło zasady rachunko- wości dla środków interwencyjnych obejmujących skup, składo- wanie i sprzedaż produktów rolnych przez agencje interwencyjne; artykuł 2 ust. 5 tiret ostatnie rozporządzenia (EWG) nr 3597/90 przewiduje dla wykorzystania kwartalnego kursu wymiany przy wycenie niektórych brakujących ilości; niezbędne jest określenie daty rozpoczęcia pierwszego kwartału do uwzględnienia w każ- dym roku budżetowym; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 5 tiret ostatnie rozporządzenia (EWG) nr 3597/90 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Z mocą od roku budżetowego 1994 data rozpoczęcia pierwszego kwartału jest datą rozpoczęcia roku budżetowego.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 1993 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 1994 r. (!) Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 3. () Dz.U.L 350 z 14.12.1990,str. 43. () Dz.U. L 191 z 31.7.1993, str. 89. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji