L 139/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.5.2008 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Włoszech i na Słowacji dotyczącego wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2006 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1709) (Jedynie teksty w językach niemieckim, słowackim i włoskim są autentyczne) (2008/394/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki (2) rolnej (!), w szczególności jego art. 7 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (?), w szczególności jego art. 32, po konsultacji z Komitetem Funduszu, (3) a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją Komisji 2007/327/WE (*) rozliczono za rok budżetowy 2006 rachunki wszystkich agencji płatniczych (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103. () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1437/2007 (Dz.U. L 322 z 7.12.2007, z wyjątkiem niemieckich agencji płatniczych „Baden- Wiirttemberg” oraz „Bayern-Umwelt”, włoskich agencji płatniczych „AGEA” i „ARBEA”, portugalskiej agencji płatniczej „IFADAP” oraz słowackiej agencji płatniczej „APA”. W świetle otrzymanych nowych informacji oraz wyników kontroli dodatkowej Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez niemiecką agencję płatniczą „Baden-Wiirttemberg”, włoską agencję płatniczą „AGEA” oraz słowacką agencję płatniczą „APA”. Artykuł 7 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 (+) stanowi, że kwoty, które zgodnie z decyzją w sprawie rozliczenia rachunków określoną w akapicie pierwszym są odzyskiwane od każdego państwa członkowskiego lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego, ustala się poprzez potrącanie zaliczek wypłaconych w danym roku budże- towym, tj. w roku 2006, od wydatków uznanych w tym samym roku budżetowym zgodnie z akapitem pierw- szym. Kwoty te są odejmowane od lub dodawane do zaliczek na wydatki, począwszy od drugiego miesiąca następującego po miesiącu, w którym została podjęta decyzja w sprawie rozliczenia rachunków. s. 1). (*) Dz.U. L 158 z 8.7.1995, s. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione () Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 51. rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, s. 6).