L 176/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.6.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 967/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do pozakwotowej produkcji cukru KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 13 ust. 2, art. 15 ust. 2 oraz art. 40 ust. 1 lit. c) i ust. 2 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 318/2006 przewi- duje, że produkcja w ilości przekraczającej kwotę może zostać użyta do wytworzenia pewnych produktów, prze- niesiona na kolejny rok gospodarczy, wykorzystana w ramach szczególnego systemu dostaw dla regionów najbardziej oddalonych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 247/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej (?) lub wywieziona w ramach limitu ilościowego. Artykuł 15 rozporządzenia (WE) nr 318/2006 przewi- duje pobieranie opłat naliczanych w stosunku do ilości nadwyżek cukru, nadwyżek izoglukozy i nadwyżek syropu inulinowego nieprzeniesionych, niewywiezionych ani niewykorzystanych w ramach szczególnego systemu dostaw dla regionów najbardziej oddalonych, jak również w stosunku do ilości cukru przemysłowego, izoglukozy przemysłowej oraz przemysłowego syropu inulinowego, w stosunku do których w terminie, który zostanie usta- lony, nie dostarczono dowodu, że zostały przetworzone na jeden z produktów określonych w art. 13 ust. 2 tego rozporządzenia, oraz w stosunku do ilości cukru, izoglu- kozy i syropu inulinowego wycofanych z rynku zgodnie z art. 19 tego rozporządzenia, w stosunku do których nie zostały spełnione zobowiązania określone w art. 19 ust. 3. Stawkę powyższej opłaty należy ustalić na wysokim poziomie w celu uniknięcia kumulacji produkcji w ilości przekraczającej kwotę, która mogłaby spowo- dować zakłócenie rynku. Wydaje się stosowne ustalenie stałej opłaty na poziomie należności przywozowych za przywóz cukru białego. W odniesieniu do cukru, izoglukozy lub syropu inulino- wego produkowanych w ilości przekraczającej kwotę należy ustanowić pewne przepisy na wypadek zniszczenia i/lub niemożności odzyskania produktu (!) Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. () Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 318/2006. oraz na wypadek zaistnienia siły wyższej uniemożliwia- jącej użycie produktów, jak przewidziano w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 318/2006. Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 318/2006 przewi- duje zatwierdzanie przedsiębiorstw przetwarzających cukier, izoglukozę lub syrop inulinowy na jeden z produktów zawartych w art. 13 ust. 2 tego rozporzą- dzenia.  Należy — sprecyzować — treść — wniosku o zatwierdzenie, który przedsiębiorstwa przetwarzające muszą przedstawić właściwym organom państw człon- kowskich. Należy określić zobowiązania, które przedsię- biorstwa te powinny podjąć w zamian za przyznanie zatwierdzenia, w szczególności obowiązek prowadzenia aktualnego rejestru surowców wchodzących, przetwarza- nych i wychodzących w formie przetworzonych produktów. W celu zapewnienia poprawnego funkcjono- wania zarządzania cukrem przemysłowym, izoglukozą przemysłową i przemysłowym syropem inulinowym należy przewidzieć kary wobec tych przedsiębiorstw przetwarzających,  które nie wypełniają swoich obowiązków lub zobowiązań. Należy określić warunki użycia cukru przemysłowego, izoglukozy przemysłowej i przemysłowego syropu inuli- nowego, o których mowa w art. 12 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 318/2006, w szczególności w zakresie umów na dostawy surowców, zawieranych pomiędzy przedsiębior- stwami produkującymi i przedsiębiorstwami przetwarza- jącymi, jak również ustanowić listę produktów, określo- nych w tej literze, zgodnie z art. 13 ust. 2 tego rozpo- rządzenia, biorąc pod uwagę doświadczenia zdobyte w dziedzinie dostaw cukru dla przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. W celu zwiększenia efektywności systemu kontroli należy ograniczyć użycie cukru przemysłowego, izoglu- kozy przemysłowej i przemysłowego syropu inulinowego do sprzedaży bezpośredniej pomiędzy zatwierdzonym przedsiębiorstwem produkującym i zatwierdzonym przedsiębiorstwem przetwarzającym. W celu ułatwienia użycia cukru przemysłowego oraz dostępu do tego surowca potencjalnym użytkownikom, należy zezwolić producentom na zastąpienie danej ilości jego cukru przemysłowego cukrem wyprodukowanym przez innego producenta mającego siedzibę, w danym przypadku, w innym państwie członkowskim. Jednakże możliwość ta może zostać przyznana jedynie pod warun- kiem, że w sposób właściwy zagwarantowane zostaną dodatkowe kontrole ilości produktu dostarczonego i faktycznie użytego przez przemysł. Decyzja o przyznaniu takiej możliwości musi zostać pozosta- wiona do uznania właściwych organów państw człon- kowskich, których ta sytuacja dotyczy.