30.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 406/9 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 1930/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W wyniku negocjacji Rundy Urugwajskiej w Nomenklaturze Scalonej (CN) ustanowionej w załączniku I do rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (!) wprowadzono przepis umożliwiający wyłączenie z opłat celnych produktów farmaceutycznych objętych działem 30 CN. (2) Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiega- jące powstawaniu zrostów, nawet dające się absorbować, oraz wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii są obecnie klasyfikowane do różnych działów CN i podlegają stawce celnej w wysokości 6,5 %. Jednak od dnia 1 stycznia 2007 r. będą one klasyfikowane do działu 30 CN w wyniku zmian w nomenklaturze, załączonych do Międzynarodowej Konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Ozna- czania i Kodowania Towarów, przyjętych zgodnie z zalece- niem Rady Współpracy Celnej z dnia 26 czerwca 2004 r. (3)  Ze względu na ochronę zdrowia publicznego, w interesie Wspólnoty leży autonomiczne rozszerzenie na te towary wyłączenia z opłat celnych na produkty farmaceutyczne objęte działem 30 CN. Należy tego dokonać poprzez zawieszenie poboru ceł na czas nieokreślony. (4) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. (5) W związku z tym, że zmiana wprowadzona niniejszym rozporządzeniem ma być stosowana od tej samej daty, co CN na rok 2007, ustanowiona rozporządzeniem (WE) nr 1549/2006 (*), niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie oraz powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2007 r. (6) Z uwagi na znaczenie ekonomiczne niniejszego rozporzą- dzenia, konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w Tytule I pkt. 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów Państw Członkowskich w Unii Furopejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Furopejskie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W sekcji VI, dziale 30, Części drugiej (Tabela stawek celnych) załącznika I do rozporządzenia nr 2658/87/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) tekst w kolumnie trzeciej dla kodu CN 3006 10 30 otrzymuje brzmienie: „6,5 ( (*) Pobór cła zostaje autonomicznie i na czas nieokreślony zawieszony.”; 2) tekst w kolumnie trzeciej dla kodu CN 3006 91 30 otrzymuje następujące brzmienie: „6,5 (P (*) Pobór cła zostaje autonomicznie i na czas nieokreślony zawieszony.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia, 20 grudnia 2006 r. W imieniu Rady Przewodniczący J. KORKEAOJA (!) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1758/2006 (Dz.U. L 335 z 1.12.2006, str. 1). () Dz.U. L 301 z 31.10.2006, str. 1