03/t. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 285 32001D0622 L 216/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.8.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniająca decyzję 92/160/EWG oraz 97/10/WE w odniesieniu do regionalizacji Republiki Południowej Afryki oraz uchylająca decyzję 1999/334|WE w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Republiki Południowej Afryki (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2367) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/622/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie się oraz przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2001/298/WE (?), w szczególności jej art. 13 ust. 2 lit. a), uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425JEWG oraz 90/675/EWG (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE (*, w szczególności jej art. 18, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 92/160/EWG ('), ostatnio zmieniona decyzją 2000/619/WE (*), ustanawia regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych. (2)  Warunki zdrowotne zwierząt przy przywozie zarejestro- wanych koni z Republiki Południowej Afryki zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/10/WE (?), która usta- nowiła również regionalizację Republiki Południowej Afryki. (3) W następstwie zgłoszenia ogniska afrykańskiego pomoru koni w prowincji Western Cape Republiki Południowej Afryki w maju 1999 r. Komisja przyjęła decyzję 1 () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. (*) Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63. (*) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 24. * Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 55. ) = Dz.U. L 3 z 3.7.1.1997, str. 9. (8) 1999/334/WE z dnia 7 maja 1999 r. ustanawiającą środki ochronne w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Republiki Południowej Afryki (3). Republika Południowej Afryki nie odnotowała przy- padku afrykańskiego pomoru koni na obszarze wolnej od afrykańskiego pomoru koni aglomeracji Cape Town ani w okręgu zagrożonym otaczającym wolny obszar przez więcej niż dwa lata. Właściwe organy Republiki Południowej Afryki przed- stawiły Komisji ogólne sprawozdanie  końcowe dotyczące ogniska w 1999 r. oraz środków od tej pory podjętych. Główne wnioski z tego sprawozdania przed- stawione zostały również na dorocznym spotkaniu krajowych laboratoriów referencyjnych pomoru koni w Algete w Hiszpanii w listopadzie 2000 r. Jednakże właściwe organy Republiki Południowej Afryki złożyły wniosek o modyfikację regionalizacji zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym oraz normami Między- narodowego Biura ds. Fpizootii (OTE). W celu umożliwienia przywozu zarejestrowanych koni z Republiki Południowej Afryki niezbędne jest dostoso- wanie regionalizacji dla przywozu zwierząt z rodziny koniowatych przez zmianę Załącznika do decyzji 92/160JEWG, zmiana granic okręgu zagrożonego i okręgu zapowietrzonego opisanych w Załączniku do decyzji 97/10/WE oraz uchylenie decyzji 1999/334/WE. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, ©) Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19.