78 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 41 32002D0312 27.4.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 112/34 DECYZJA RADY z dnia 15 kwietnia 2002 r. dotycząca przyjęcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty z 2001 r. (2002/312/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 zda- nie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją z dnia 13 marca 2001 r. na posiedzeniu negocja- cyjnym ustanowionym w ramach Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD) przyjęto Porozumienie ustanawiające zakres uprawnień Międzyna- rodowej Grupy Badawczej do spraw Juty z 2001 r. (zwane dalej „Porozumieniem”). (2) W wyniku negocjacji nowe Porozumienie ma zastąpić Międzynarodowe porozumienie w sprawie juty z 1989 r., które wygasło z dniem 11 października 2001 r. (3)  Wspólnota jest członkiem przedłużonego Międzynarodo- wego Porozumienia w sprawie Juty z 1989 r., dlatego w jej interesie leży zatwierdzenie Porozumienia, które ma je zastąpić, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Porozumienie ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty z 2001 r. Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby(-ób) umocowanej(-ych) do złożenia dokumentu przyjęcia w imieniu Wspólnoty (!). Sporządzono w Luksemburgu, dnia 15 kwietnia 2002 r. W imieniu Rady J. PIQUE I CAMPS Przewodniczący (!) Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.