L 318/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.11.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1175/2008 z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1974/2006 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (!), w szczególności jego art. 91, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 ustanowiło jedno- lite ramy prawne dla wsparcia rozwoju obszarów wiej- skich w ramach EFRROW w całej Wspólnocie. Rozpo- rządzenie Komisji (WE) nr 1974/2006 (?) uzupełniło te ramy, wprowadzając szczegółowe przepisy wykonawcze. Artykuł 57 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 określa przepisy wykonawcze do art. 88 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 odnośnie do stosowania przepisów dotyczących pomocy państwa w przypadkach wkładu finansowego dostarczanego przez państwa członkowskie jako odpowiednika wspólnotowego wsparcia oraz do art. 89 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 odnośnie do dodatkowego finansowania krajowego, które nie jest objęte zakresem art. 36 Traktatu. Do tego artykułu należy włączyć niektóre środki z dziedziny leśnictwa. Należy ponadto odpowiednio zmienić pkt 9.B w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006. Artykuł 63 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 szczegółowo określa tryb przekazywania danych między Komisją i państwami członkowskimi w przypadku wystą- pienia siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności, w szczególności nieprawidłowego działania sytemu lub braku trwałego połączenia. Praktycznym rozwiązaniem, opartym o pełne wykorzystanie dostępnych środków technicznych, jest umożliwienie składania dokumentów za pomocą właściwych środków komunikacji elektro- nicznej w  uzupełnieniu dokumentów składanych w formie wydruku. Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 ustala współczynniki przeliczeniowe zwierząt na dużą jednostkę przeliczeniową, o których mowa w art. 27 ust. 13 rozporządzenia (WE) nr 1974/2006. (!) Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1. () Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 15. W przypadku współczynnika przeliczeniowego dla kate- gorii „pozostały drób” wystąpił błąd drukarski. Aby uwzględnić cechy szczególne niektórych odmian drobiu, należy umożliwić zwiększenie wspomnianego współ- czynnika przeliczeniowego. Należy zatem dostosować załącznik V. Artykuł 44a rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (*) stanowi, że państwa człon- kowskie zapewniają coroczną publikację ex post wykazu beneficjentów środków pochodzących z Furopejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i Furopejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiej- skich (EFRROW) oraz kwot otrzymanych przez każdego beneficjenta w ramach każdego z tych funduszy. Rozpo- rządzenie Komisji (WE) nr 259/2008 z dnia 18 marca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie publikowania informacji na temat beneficjentów środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (*) usta- nawia przepisy dotyczące zakresu, formy i terminu publi- kacji informacji na temat beneficjentów. Punkt 2.1 akapit drugi w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 ustala pewne obowiązki instytucji zarządza- jących polegające na publikowaniu informacji na temat beneficjentów otrzymujących wsparcie z programów rozwoju obszarów wiejskich. Aby uniknąć współistnienia pokrywających się przepisów dotyczących tego samego przedmiotu, należy usunąć akapit drugi w pkt 2.1 załącz- nika VI do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1974/2006. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju Obszarów Wiej- skich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1974/2006 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 57 ust. 2 otrzymuje brzmienie: (%) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. ( Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 28.