03/ft. 30 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 127 32000R1670 L 193/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.7.2000 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1670/2000 z dnia 20 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), po konsultacji z Komitetem Regionów, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 (!') przewiduje pomoc wspólnotową dla dostarczania uczniom w szkołach niektórych rodzajów mleka i prze- tworów mlecznych, a deklarowanym celem wsparcia jest pobudzanie spożycia mleka przez młodych ludzi. Ocena tego środka działania wykazała, że program rozdzielania mleka w szkołach ma pewien, chociaż ograniczony, wpływ na bilans rynku mleka. Ocena podkreśla następnie, że jeśli ten środek zostałby wycofany, a ciężar dostarczania uczniom dotowanego mleka miałby w konsekwencji spaść na Państwa Członkowskie, dostęp- ność, i tym sposobem spożycie przetworów mlecznych w szkołach zostałyby zmniejszone w dalszym stopniu. Z tego powodu kontynuacja działania tego środka jest zgodna z celami wspólnej polityki rolnej, chociaż przy zmniejszonym poziomie pomocy wspólnotowej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. (2)  Państwa Członkowskie powinny być w stanie dopełnić pomoc wspólnotową poprzez wkład krajowy, jeżeli to właściwe, za pomocą podatku nakładanego na sektor mleka, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 ust. 2 i 3 otrzymuje brzmienie: „2.  Oprócz pomocy wspólnotowej Państwa Członkow- skie mogą przyznać krajową pomoc na dostawy produktów wymienionych w ust. 1 dla uczniów w szkołach. Państwa Członkowskie mogą finansować ich pomoc narodową za pośrednictwem podatku nakładanego na sektor mleka lub jakiegokolwiek innego wkładu z sektora mleka. 3. 'W przypadku mleka pełnego, pomoc Wspólnoty powinna być równa 75 % ceny docelowej na mleko. W przypadku innych przetworów mlecznych wysokość pomocy powinna być ustalana biorąc pod uwagę składniki mleka w produktach, których to dotyczy.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 2000 r. () Dz.U. C 89 z 28.3.2000, str. 22. () Opinia wydana dnia 3 maja 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana dnia 27 kwietnia 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). W imieniu Rady F. PARLY Przewodniczący