446 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 42 32004R0264 L 46/12 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 17.2.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 264/2004 z dnia 16 lutego 2004 r. wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1503/96 w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych w sektorze ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), w szczególności jego art. 11 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4a  ust.1 rozporządzenia Komisji  (WE) nr 1503/96 (*), przewiduje zmniejszenie należności przy- wozowej o 250 EUR za tonę w odniesieniu do ryżu Basmati, określonego w załączniku IV do tego rozporzą- dzenia zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2294/2003, objętego kodami CNex 1006 20 17 oraz 1006 20 98. (2)  Indie i Pakistan poinformowały Komisję, że okres między — opublikowaniem rozporządzenia — (WE) nr 2294/2003 a jego zastosowaniem był zbyt krótki, aby przyznać świadectwa autentyczności dla każdego ryżu, na który przed datą wejścia w życie nowych posta- nowień zostały podpisane umowy sprzedaży ze wspól- notowymi podmiotami gospodarczymi. (3))  Władze Indii i Pakistanu odpowiednio udzieliły Komisji oficjalnego zapewnienia, że wymogi autentyczności i jakości stosowane do ryżu Basmati przywożonego do Wspólnoty, a pochodzącego z Indii oraz ryżu Basmati w odmianach „Kernel Basmati” i „Super Basmati” pochodzącego z Pakistanu, poświadczone przez właściwe organy państwa produkującego, mogą zostać sprawdzone przez analizę DNA, przeprowadzoną w państwach produkujących jako część celowych lub loso- wych kontroli działalności przeprowadzanych na wypadek oszustwa. (4)  Należy wprowadzić odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1503/1996 na czas określony i pod pewnymi warun- kami, w celu umożliwienia właściwym organom Państw Członkowskich przyjęcia świadectw autentyczności już wydanych przez władze Indii i Pakistanu lub tych, które są obecnie rozpatrywane przez te władze, dotyczących ilości ryżu Basmati, na które umowy sprzedaży zawarto do dnia 31 grudnia 2003 r.; (') Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18; rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27); jest ono uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1785/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96) z mocą obowią- zującą od dnia wejścia w życie tego rozporządzenia. () Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 71; rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2294/2003 (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 12). (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W drodze odstępstwa od przepisów art. 4a ust.1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1503/96, na okres od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 marca 2004 r. ryż Basmati pochodzący z Indii i odmiany ryżu „Kernel Basmati” i „Super Basmati” pochodzące z Pakistanu i objęte kodami CNex 1006 20 17 i 1006 20 98, mogą skorzystać z obniżenia należności przywozowej o 250 EUR za tonę pod warunkiem że: a) umowy sprzedaży zostały zawarte między dostawcami z tych państw a podmiotami gospodarczymi ze Wspólnoty do dnia 31 grudnia 2003 r.; b) świadectwa autentyczności dla umów, o których mowa w powyższej lit. a), zostały już wystawione przed dniem 31 grudnia 2003 r. lub będą wystawione najpóźniej do dnia 31 marca 2004 r. 2. Nie stosuje się załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1503/96 w odniesieniu do przywozu ryżu Basmati objętego świadectwami, o których mowa w ust.1.lit. b) w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 marca 2004 r. 3. 'W drodze odstępstwa od przepisów art. 4a ust. 4 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1503/96 świadectwo auten- tyczności wydane przez właściwe organy w państwach doko- nujących wywozu ryżu Basmati, jak to określono w ustępie 1, będzie sporządzane w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 marca 2004 r. według wzoru załączonego do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.