26.2.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 51/19 DECYZJA RADY z dnia 18 lutego 2008 r. przedłużająca okres stosowania środków przewidzianych w decyzji 2002/148/WE w sprawie zakończenia konsultacji z Zimbabwe na mocy art. 96 Umowy o partnerstwie AKP-WE (2008/1 58/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 300 ust. 2 akapit drugi, uwzględniając Umowę o partnerstwie AKP-WE podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.(!) i zmienioną w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (?), uwzględniając umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich zebranymi w Radzie, w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania Umowy o partnerstwie AKP-WE ('), w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na podstawie decyzji Rady 2002/148/WE (*) zakończono konsultacje z Republiką Zimbabwe prowadzone na mocy art. 96 ust. 2 lit. c) Umowy o partnerstwie AKP-WE i przyjęto właściwe środki określone w załączniku do tej decyzji. (2))  Na mocy decyzji 2007/127/WE stosowanie środków, o których mowa w art. 2 decyzji 2002/148/WE, prze- dłużono do dnia 20 lutego 2004 r. na mocy art. 1 decyzji 2003/112/WE ('), a następnie do dnia 20 lutego 2005 r. na mocy art. 1 decyzji 2004/157/WE (6), do dnia 20 lutego 2006 r. na mocy art. 1 decyzji 2005/139/WE ('), do dnia 20 lutego 2007 r. na mocy art. 1 decyzji 2006/114/WE (*), a następnie przedłużono je na okres kolejnych 12 miesięcy do dnia 20 lutego 2008 r. (!) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3. Umowa ostatnio zmieniona decyzją nr 4/2007 (Dz.U. L 25 z 30.1.2008, s. 11). (?) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 26. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 376. Umowa wewnętrzna ostatnio zmieniona umową wewnętrzną z dnia 10 kwietnia 2006 r. (Dz.U. L 247 z 9.9.2006, s. 48). () Dz.U. L 50 z 21.2.2002, s. 64. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/127/WE (Dz.U. L 53 z 22.2.2007, s. 23). (5) Dz.U. L 46 z 20.2.2003, s. 25. (6) Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 60. (') Dz.U. L 48 z 19.2.2005, s. 28. ) Dz.U. L 48 z 18.2.2006, s. 26. (3)) Rząd Zimbabwe w dalszym ciągu narusza zasadnicze elementy wymienione w art. 9 Umowy o partnerstwie AKP-WE, a sytuacja panująca obecnie w Zimbabwe nie zapewnia poszanowania praw człowieka, zasad demo- kratycznych i praworządności. (4) Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środków, STANOWI CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Stosowanie środków, o których mowa w art. 2 decyzji 2002/148/WE, przedłuża się do dnia 20 lutego 2009 r. Środki te poddawane są stałemu przeglądowi. Pismo zamieszczone w załączniku do niniejszej decyzji skiero- wane jest do Prezydenta Zimbabwe. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 2008 r. W imieniu Rady D. RUPEL Przewodniczący