12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 46 31198R0494 L 60/78 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.2.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 494/98 z dnia 27 lutego 1998 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 820/97 w odniesieniu do stosowania minimalnych sankcji administracyjnych w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny oraz produktów z wołowiny (!), w szczególności jego art. 10 lit. e), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 21 rozporządzenia (WE) nr 820/97 wszelkie sankcje nałożone przez Państwa Członkowskie powinny być proporcjonalne do skali popełnionego naruszenia. W wypad- kach, w których jest to uzasadnione, sankcje takie mogą obej- mować ograniczenie przewozu zwierząt do lub z gospodarstwa danego właściciela; sankcje przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być stosowane, gdy niedopełnienie warunków identyfikacji i rejestracji bydła prowadzi w szczególności do domniemania naruszenia weterynaryjnego prawodawstwa wspólnotowego co może zagrażać zdrowiu ludzi i zwierząt; sankcje są także niezbędne do zapewnienia odpowiedniego finansowania i działania systemu; uwzględniając art. 21 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 820/97, niniejsze rozporządzenie powinno ustanowić mini- malne sankcje administracyjne, pozostawiając możliwość usta- nowienia przez Państwa Członkowskie innych krajowych sankcji administracyjnych lub karnych, uwzględniając powagę naruszeń; konieczne jest ustanowienie sankcji w związku z niektórymi sytuacjami, gdzie nie są spełnione przepisy rozporządzenia (WE) nr 820/97; tego typu sytuacje obejmują nie spełnianie wszystkich lub niektórych wymagań dotyczących identyfikacji i rejestracji, uiszczania opłat oraz powiadomienia; jeśli w pewnym gospodarstwie liczba zwierząt, które nie w pełni spełniają wymagania identyfikacji i rejestracji przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 820/97, przekracza 20 %, środki powinny dotyczyć wszystkich zwierząt obecnych w gospodar- stwie; jeżeli nie jest możliwe potwierdzenie autentyczności identyfi- kacji zwierzęcia w przeciągu dwu dni roboczych, należy je zniszczyć bezzwłocznie pod nadzorem organów weterynaryj- nych, bez odszkodowania ze strony właściwego organu; () Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1. z uwagi na harmonogram stosowania rozporządzenia (WE) nr 820/97, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Jeżeli jedno lub więcej zwierząt nie spełnia przepisów ustanowionych w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 820/97, wprowadza się ograniczenie przewozu zwierząt do lub z tego gospodarstwa. 2.  Jeżeli właściciel zwierzęcia nie może potwierdzić auten- tyczności jego identyfikacji w przeciągu dwu dni roboczych, należy je zniszczyć bezzwłocznie pod nadzorem organów weterynaryjnych, bez odszkodowania ze strony właściwego organu. Artykuł 2 1. — 'W przypadku zwierząt, które nie w pełni spełniają wyma- gania dotyczące identyfikacji i rejestracji ustanowione w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 820/97, do czasu pełnego spełnienia tych wymagań, wprowadza się bezzwłocznie ograniczenie przewozu tylko tych zwierząt. 2. Jeżeli w pewnym gospodarstwie liczba zwierząt, które nie w pełni spełniają wymagania identyfikacji i rejestracji ustano- wione w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 820/97, przekracza 20 %, wprowadza się bezzwłocznie ograniczenie przewozu wszystkich zwierząt obecnych w gospodarstwie. Jednak, odnośnie do gospodarstw z nie więcej niż 10 zwierzę- tami, niniejsze środki stosują się wyłącznie wówczas, gdy więcej niż dwa zwierzęta nie są w pełni zidentyfikowane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 820/97.