17.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 157/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 538/2008 z dnia 29 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1386/2007 ustanawiające środki ochrony zasobów i egzekwowania, mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie 1386/2007 (!), w szczególności jego art. 70, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1386/2007 wdraża pewne środki ochrony zasobów i egzekwowania przyjęte przez Organizację Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlan- tyku (zwaną dalej „NAFO”). (2)  Podczas swojego dwudziestego dziewiątego dorocznego posiedzenia we wrześniu 2007 roku NAFO przyjęło szereg zmian w środkach ochrony zasobów i jej egzek- wowania. Zmiany te dotyczą przepisów w sprawie rozmiarów oczek sieci, przeładunków,  obszarów zamkniętych w celu ochrony koralowców, sprawozdań z połowów, definicji poważnych naruszeń przepisów, kodów produktów, formularza wykorzystywanego w trakcie inspekcji w porcie oraz wymogów technicz- nych dotyczących trapów. (3)  Ponadto w rozporządzeniu 1386/2007 znaleziono błędy, które należy poprawić: pewna liczba błędów występuje we wzajemnych odesłaniach, a w załączniku VII pkt 3 brakuje niektórych elementów. ( Dz.U. L 318 z 5.12.2007, s. 1. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1386/2007, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1386/2007 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 3 dodaje się punkt w brzmieniu: „20. »przeładunek« oznacza przeniesienie, ponad burtą, dowolnej ilości zasobów rybołówstwa lub jego produktów zatrzymanych na statku, z jednego statku rybackiego na drugi.”; 2) w art. 7 dodaje się ustęp w brzmieniu: „4.  Statki prowadzące połowy karmazyna w rejonie 30 przy użyciu włoków pelagicznych stosują  sieci o minimalnym rozmiarze oczka wynoszącym 90 mm.”; 3) art. 12 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 12 Obszary objęte ograniczeniem połowów 1.  Zabrania się prowadzenia działalności połowowej przy użyciu narzędzi  do  połowów — dennych w następujących obszarach: