03ft. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 181 31993R2918 23.10.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 264/37 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2918/93 z dnia 22 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) 3124/92 (*), w szczególności jego art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w przypadku przywożonego chmielu, który nie spełnia mini- malnych wymagań stosowanych przy wprowadzaniu do obrotu, określonych w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 890/78 z dnia 28 kwietnia 1978 r. ustanawiającego szczegółowe zasady certyfikacji chmielu (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (EWG) nr 2265/91 (*, wyrażenie „wprowadzić do swobodnego obrotu” w art. 7a akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3076/78 (*), ostatnio zmie- nionego rozporządzeniem (EWG) nr 717/93 (*, może powo- dować trudności dla krajowych władz administracyjnych, związane z tym, że kontrole jakości odbywają się w miejscach przeznaczenia, a nie w punktach wprowadzenia, czyli w dużym odstępie czasowym od zakończenia formalności związanych z odprawą celną; do momentu kontroli przywożony chmiel jest już prawdopodobnie wymieszany z chmielem pochodzącym z terenu Wspólnoty, a tym samym niemożliwe jest odtworzenie jego pochodzenia i uchylenie procedury odprawy celnej; dlatego art. 7a akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich powinien zostać zmieniony; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 7a rozporządzenia (EWG) nr 3076/78 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Jeśli właściwe władze Państw Członkowskich uznają, że zbadane próbki nie odpowiadają minimalnym wymaga- niom stosowanym przy wprowadzeniu do obrotu, wymie- nionym powyżej, odpowiednia partia towaru nie może zostać wprowadzona do obrotu we Wspólnocie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 1993 r. U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. U. L 313 z 30.10.1992, str. 1. .U. L 117 z 29.4.1978, str. 43. U.L U.L U.L 208 z 30.7.1991, str. 22. 367 z 28.12.1978, str. 17. 74 z 27.3.1993, str. 45. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji