248 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 7 31984L0527 L 300/48 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.11.1984 DYREKTYWA RADY z dnia 17 września 1984 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do zgrzewanych butli do gazu z niestopowej stali (84/527JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w Państwach Członkowskich budowa i kontrole butli do gazu są przedmiotem przepisów, które różnią się między jednym a drugim Państwem Członkowskim i wskutek tego stanowią przeszkodę w handlu tymi butlami; ze względu na to niezbęd- nym staje się zbliżenie tych przepisów; dyrektywa Rady 76/767/JEWG z dnia 27 lipca 1976 r., w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do wspólnych przepisów dotyczących zbiorników ciśnieniowych oraz procedury ich kontroli (*), ustanawia w szczególności procedury homologacji wzoru EWG oraz kon- troli tych zbiorników; zgodnie z powyższą dyrektywą należy ustanowić techniczne przepisy, którym muszą odpowiadać zgrzewane butle do gazu z niestopowej stali typu EWG, o pojemności 0,5-150 litrów, aby po przeprowadzonej kontroli i zaopatrzone w przewidziane znaki i symbole mogły być swobodnie, wprowadzane do obrotu, sprzedawane oraz stoso- wane, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Niniejsza dyrektywa dotyczy zgrzewanych butli do gazu z niestopowej stali składających się z kilku części, o rzeczywistej (!) Dz.U. C 104 z 13.9.1974, str. 59. () DZU. C 5 z 8.1.1975, str. 52. () Dz.U. C 62 z 15.3.1975, str. 31. (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 153. grubości ścianki wynoszącej najwyżej 5 mm oraz o pojemnoś- ci 0,5-150 litrów włącznie, które są przeznaczone są do pomieszczenia i transportu sprężonych, skroplonych lub roz- puszczonych gazów, z wyjątkiem ciekłych gazów w bardo niskiej temperaturze oraz acetylenu. Ciśnienie konstrukcyjne (P,) tych butli nie może przekraczać 60 bar. Powyższe butle do gazu są zwane dalej jako „butle”. Artykuł 2 Do celów niniejszej dyrektywy „butla typu EWG” oznacza każdą butlę, zaprojektowaną i wytworzoną zgodnie z wymaga- niami niniejszej dyrektywy oraz dyrektywy 76/767/EWG. Artykuł 3 Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić, zabronić lub ograniczyć wprowadzania do obrotu i oddawania do użytku i butli typu EWG, ze względu na jej budowę i kontrolę w rozumieniu dyrektywy 76/767/EWG oraz niniejszej dyrektywy. Artykuł 4 Wszystkie butle typu EWG podlegają homologacji wzoru EWG. Wszystkie butle typu EWG podlegają kontroli EWG, z wyjąt- kiem butli, których pojemność wynosi najwyżej 1 litr. Artykuł 5 Zmiany konieczne w celu dostosowania sekcji 1, 2.1.1, 2.3 z wyjątkiem sekcji 2.3.3, 2.4 z wyjątkiem sekcji 2.4.1 oraz 2.4.2.1, 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5, 5 z wyjątkiem sekcji 5.2.2 i 5.3 oraz 6 załącznika I, jak również załączników II i III do postępu technicznego przyjmuje się według procedury przewi- dzianej w art. 20 dyrektywy 76/767/EWG.