L 294/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.9.2004 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJA RADY, PODJĘTA ZA WSPÓLNYM POROZUMIENIEM Z NOMINOWANYM PRZEWODNICZĄCYM KOMISJI, z dnia 13 września 2004 r. przyjmująca listę pozostałych osób, które Rada zamierza mianować członkami Komisji Wspólnot Europejskich (2004/642/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4)  Należy przyjąć, za wspólnym porozumieniem z nomino- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 213 ust. 1, ze zmianami obowiązującymi od 1 listopada 2004 r., wprowadzonymi art. 45 ust. 2 lit. d) Aktu Przystąpienia z 2003 r. oraz art. 4 ust. 1 Protokołu w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej załączonego do Traktatu UE i do traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie, jak również art. 214 ust. 2 akapit drugi Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający FEuropejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 126 ust. 1, ze zmianami obowiązującymi od 1 listopada 2004 r., wprowadzo- nymi art. 45 ust. 2 lit. d) Aktu Przystąpienia z 2003 r. oraz art. 4 ust. 1 Protokołu w sprawie rozszerzenia Unii Furopejskiej załączonego do Traktatu UE i do traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie, jak również art. 127 ust. 2 akapit drugi Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Fnergii Atomowej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  MNowa Komisja, która składa się z jednego obywatela każdego Państwa Członkowskiego, powinna być miano- wana na okres od 1 listopada 2004 r. do 31 paździer- nika 2009 r. (2)  Dnia 29 czerwca 2004 r. Rada, zebrana w składzie szefów państw lub rządów, wyznaczyła Pana Josć Manuela DURAO BARROSĘ jako osobę, którą zamierza mianować przewodniczącym Komisji na okres od 1 listo- pada 2004 r. do 31 października 2009 r. (|). (3)  Parlament Furopejski zatwierdził tę nominację uchwałą z dnia 22 lipca 2004 r. () Dz.U. L 236 z 7.7.2004, str. 15. wanym przewodniczącym Komisji, listę pozostałych osób, które Rada zamierza mianować członkami Komisji na okres pięciu lat począwszy od 1 listopada 2004 r. do 31 października 2009 r. (5) — Wejście w życie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy spowoduje wygaśnięcie mandatu członka Komisji o tym samym obywatelstwie co przyszły minister spraw zagranicznych Unii Furopejskiej, który będzie pełnił funkcję wiceprzewodniczącego Komisji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym wyznacza się, za wspólnym porozumieniem z Panem Josć Manuelem DURAO BARROSĄ, nominowanym przewodniczącym Komisji, następujące osoby jako te, które Rada zamierza mianować członkami Komisji Wspólnot Euro- pejskich na okres od 1 listopada 2004 r. do 31 października 2009 r.: Pan Joaquin ALMUNIA AMANN Pan Jacques BARROT Pan Joe BORG Pan Rocco BUTTIGLIONE Pan Stavros DIMAS Pani Benita FERRERO-WALDNER Pan Jan FIGEL