376 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31994L0031 2.7.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 168/28 DYREKTYWA RADY 94/31/|WE z dnia 27 czerwca 1994 r. zmieniająca dyrektywę 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 130s ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189c Traktatu, a także mając na uwadze, co następuje: działania Komitetu, przewidziane w art. 18 dyrektywy Rady 75/442|EWG (?) pokazały, że w terminach wyznaczonych dyrek- tywą 91/689/[EWG (4), sporządzenie obowiązującego wykazu odpadów niebezpiecznych nie jest możliwe, a wprowadzenie w życie dyrektywy 91/689/EWG jest uzależnione od ustalenia takiego wykazu przez Komisję; konieczne jest zapewnienie wprowadzenia w życie dyrektywy 91/689/EWG w możliwie jak najkrótszym czasie; konieczne jest jednak ustalenie wspólnotowego wykazu odpadów niebezpiecznych zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy 91/689/[EWG; dlatego, uchylenie dyrektywy Rady 78/319/EWG z dnia 20 marca 1978 r. w sprawie odpadów toksycznych i niebezpiecznych (*) musi zostać odroczone, (!) Dz.U.C 271 z 7.10.1993, str. 16. () Dz.U.C 34 z 2.2.1994, str. 7. () Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/156/EWG (Dz.U. L 78 z 26.3.1991, str. 32). () Dz.U.L 377 z 31.12.1991, str. 20. () Dz.U. L 84 z 31.3.1978, str. 43. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/692/EWG (Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 91/689/JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 10 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 27 czerwca 1995 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.”; 2) artykuł 11 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 11 Dyrektywa 78/319/EWG traci moc z dniem 27 czerwca 1995 r”. Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 czerwca 1994 r. W imieniu Rady C. SIMITIS Przewodniczący