13/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 825 32004R0874 L 162/40 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 874/2004 z dnia 28 kwietnia 2004 r. ustanawiające reguły porządku publicznego dotyczące wprowadzenia w życie i funkcji Domeny Najwyższego Poziomu .eu oraz zasady regulujące rejestrację (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 733/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 kwietnia 2002 r. w sprawie wpro- wadzania w życie Domeny Najwyższego Poziomu .eu (!), w szcze- gólności jego art. 5 ust. 1, po konsultacji z Rejestrem, przeprowadzonej zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 733/2002, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () ) Wstępny etap wprowadzenia w życie Domeny Najwyż- szego Poziomu .eu, jaka ma zostać utworzona na mocy rozporządzenia (WE) nr 733/2002, został zakończony wyznaczeniem jednostki posiadającej osobowość prawną, prowadzącą działalność we Wspólnocie, do celów admini- strowania i zarządzania funkcją Rejestru .eu TLD. Zgodnie z wymogami, Rejestr wyznaczony na mocy decyzji Komi- sji 2003/37 5/WE (?) ma być organizacją o celu niezarob- kowym, działającą i świadczącą usługi na zasadzie pokry- cia kosztów oraz w przystępnej cenie. Wywołanie nazwy domeny powinno być możliwe za pomocą środków elektronicznych w prosty, szybki i sku- teczny sposób, we wszystkich językach urzędowych Wspólnoty, poprzez akredytowanych rejestratorów. Rejestr powinien dokonać akredytacji rejestratorów z zastosowaniem procedury zapewniającej uczciwą i otwartą konkurencję między Rejestratorami. Proces akredytacji powinien być prowadzony w sposób obiektywny, przej- rzysty i niedyskryminacyjny. Do akredytacji powinny kwa- lifikować się wyłącznie strony spełniające określone pod- stawowe wymagania techniczne, jakie mają zostać określone przez Rejestr. Rejestratorzy powinni przyjmować wyłącznie wnioski o rejestrację nazw domen sporządzone po uzyskaniu akre- dytacji oraz powinni przesyłać je w porządku chronolo- gicznym, według jakiego wnioski te do nich wpływają. W celu zapewnienia lepszej ochrony praw konsumentów, oraz bez uszczerbku dla jakichkolwiek przepisów wspól- notowych dotyczących jurysdykcji i właściwego prawa, Dz.U. L 113 z 30.4.2002, str. 1. Dz.U. L 128 z 24.5.2003, str. 29. (10) wszelkie spory między rejestratorami a podmiotami doko- nującymi rejestracji w kwestiach dotyczących tytu- łów wspólnotowych powinny podlegać właściwemu prawu jednego z Państw Członkowskich. Rejestratorzy powinni wymagać od swoich klientów udzie- lenia dokładnych informacji dotyczących kontaktu, takich jak pełne nazwisko, adres miejsca stałego zamieszkania, numer telefonu i adres poczty elektronicznej, oraz infor- macji dotyczących osoby fizycznej lub prawnej odpowie- dzialnej za funkcjonowanie nazwy domeny od strony tech- nicznej. Rejestr, w ramach swojej polityki, powinien promować wykorzystanie wszystkich języków urzędowych Wspól- noty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 733/2002, Państwa Członkowskie mogą zażądać, aby ich nazwa oficjalna oraz ta, pod którą są powszechnie znane, nie były bezpośred- nio rejestrowane w .eu TLD inaczej niż przez ich rząd kra- jowy. Kraje oczekujące na przystąpienie do Unii Europej- skiej później niż w maju 2004 r. powinny posiadać możliwość zablokowania swoich nazw oficjalnych i tych pod którymi są powszechnie znane, aby można je było zarejestrować w późniejszym terminie. Państwo Członkowskie powinno być uprawnione do wyznaczenia operatora, który dokona rejestracji nazwy oficjalnej i tej, pod którą jest powszechnie znane w formie nazwy domeny. Podobnie Komisja powinna być upraw- niona do wyboru nazw domen stosowanych przez insty- tucje wspólnotowe, a także do wyznaczenia operatora przedmiotowych nazw domen. Rejestr powinien posiadać prawo zastrzeżenia sobie niektórych określonych nazw domen do swoich funkcji operacyjnych. Zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 733/2002, szereg Państw Członkowskich notyfikowało Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim ograniczoną listę szeroko uznanych nazw w odniesieniu do pojęć geogra- ficznych i/lub geopolitycznych, jakie mają wpływ na ich organizację polityczną lub terytorialną. Przedmiotowe listy zawierają nazwy, które albo nie mogą być rejestrowane, albo mogą być rejestrowane tylko w domenie drugiego poziomu zgodnie z regułami porządku publicznego. Nazwy znajdujące się na przedmiotowych listach nie pod- legają zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.