O3/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 57 31976D0806 L 285/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.10.1976 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 października 1976 r. ustanawiająca dodatkowe przepisy dotyczące badań statystycznych mających na celu ustalenie przez Państwa Członkowskie potencjału produkcyjnego plantacji niektórych gatunków drzew owocowych (76/806/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/625/EWG z dnia 20 lipca 1976 r. dotyczącą badań statystycznych prowadzonych przez Państwa Członkowskie w celu ustalenia potencjału produkcyj- nego plantacji niektórych gatunków drzew owocowych ('), w szczególności jej art. 2 ust. 1 lit. B i art. 2 ust. 1 lit. C oraz art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: w rezultacie doświadczeń nabytych w czasie realizacji poprzed- nich badań plantacji drzew owocowych, klasyfikacja statys- tyczna w zakresie charakterystyki technicznej dokonywanej zgodnie z art. 2 dyrektywy Rady 71/286/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. dotycząca badań statystycznych, które mają zostać przeprowadzone przez Państwa Członkowskie w celu ustalenia potencjału produkcyjnego plantacji niektórych drzew owoco- wych (*), powinna zostać utrzymana, z zastrzeżeniem pewnych zmian w celu zapewnienia stałego dostosowania statystyki do warunków ekonomicznych; () Dz.U. L 218 z 11.8.1976, str. 10. (*) Dz.U. L 179 z 9.8.1971, str. 21. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umieszcza się w niniejszym załączniku klasy statystyczne odnoszące się do wieku drzew i zagęszczenia plantacji, określo- nych w art. 2 ust. 1 lit. B i 2 ust. 1 lit. C dyrektywy z dnia 20 lipca 1976 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 października 1976 r. W imieniu Komisji G. BRUNNER Członek Komisji