13Jt. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 293 3199110338 12.7.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 186/59 DYREKTYWA RADY z dnia 18 czerwca 1991 r. zmieniająca po raz dziesiąty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych wykonawczych i admmlstracy]nych Państw Członkowskich, odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (91/338]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: należy przyjąć środki mające na celu stopniowe ustanawianie rynku wewnętrznego w terminie upływającym dnia 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wew- nętrznych, w obrębie którego zapewniony jest swobodny prze- pływ towarów, osób, usług i kapitału; rezolucja Rady z dnia 25 stycznia 1988 r. (*) wzywa Komisję do bezzwłocznej kontynuacji opracowania szczególnych środ- ków dla programu wspólnotowego działania na rzecz zwalcza- nia zanieczyszczenia środowiska kadmem; ludzkie zdrowie również musi być chronione i dlatego należy przyjąć ogólną strategię ograniczającą w szczególności stosowanie kadmu i stymulującą badania nad substytutami; () DzU. C 8 z 13.1.1990, str. 8 oraz zmiany ogłoszone dnia 26 listopada 1990 r. () Dz.U. C 260 z 15.10.1990, str. 92 oraz Dz.U. C 129 z 20.5.1991. () Dz.U. C 112 z 7.5.1990, str. 1. () Dz.U. C 30 z 4.2.1988, str. 1. ma miejsce postęp w wiedzy i technice dotyczącej substytutów; wskazana byłaby zatem systematycznie ponawiana ocena sy- tuacji w świetle wyników badań naukowych i technicznych przewidzianych we wspomnianej rezolucji; polichlorek winylu (PVC) nie może być barwiony przy użyciu pigmentów kadmowych; przy obecnym stanie technologii nadal niezbędne jest używanie stabilizatorów kadmowych do niektó- rych szczególnych zastosowań; ograniczenia w stosowaniu i obrocie wyżej wymienionymi substancjami lub preparatami zawierającymi te substancje, wprowadzone już przez niektóre Państwa Członkowskie, mają bezpośredni wpływ na ustanawianie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego; konieczne jest zatem zbliżenie przepisów praw- nych Państw Członkowskich w tej dziedzinie oraz zmiana załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG ('), ostatnio zmienio- nej dyrektywą 89/678/EWG (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 76/769JEWG otrzymuje brzmienie określone w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Jednakże nowe przepisy nie mają zastosowania do produktów zawiera- jących kadm, które podlegają już prawodawstwu wspólnotowe- mu. (;) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. (%©) Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 24.