110 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 44 32004R0734 L 114/12 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 21.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 734/2004 z dnia 20 kwietnia 2004 r. ustanawiające środki przejściowe w celu zastosowania rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 w odniesieniu do minimalnych obszarów dla wniosków o przyznanie pomocy na rok gospodarczy 2004/2005 w wyniku przystąpienia Malty do Unii Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 41 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów roślin uprawnych (!) zawiera warunki przyznawania płatności obszarowych. W szczególności uznaje minimalną powierzchnię 0,3 ha do wniosku o przyznanie pomocy. (2)  Malta ma dużą liczbę małych gospodarstw rolnych, o powierzchni mniejszej niż 0,3 ha. W celu uniknięcia wykluczenia z systemu pomocy wielu rolników, władze Malty powinny zostać dopuszczone do zmniejszenia progów dla minimalnych obszarów na rok gospodarczy 2004/2005. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Jako wyjątek od art. 3 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2316/1999, Malta może ustalić minimalną powierzchnię do wniosku o płatności obszarowe mniejszą niż 0,3 ha na rok gospodarczy 2004/2005. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem i z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 kwietnia 2004 r. (') Dz.U. L 280 z 30.10.1999, str. 43. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 206/2004 (Dz.U. L 34 z 6.2.2004, str. 4). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji