56 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31998R2519 25.11.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 315/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2519/98 z dnia 24 listopada 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1249/96 w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 923/96 (2), w szczególności jego art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: przepisy w sprawie zbóż przywożonych do Wspólnoty określone są w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1249/96 (*), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 2092/97 (*); ze względu na doświadczenie w stosowaniu przepisów rozporzą- dzenia (WE) nr 1249/96 oraz w celu poprawy przejrzystości i sto- sowania niektórych przepisów istnieje potrzeba dostosowania tego tekstu, w szczególności niektórych aspektów natury tech- nicznej odnoszących się do reprezentatywnej ceny CIF w przy- wozie używanej jako podstawa obliczania odpowiednich należ- ności przywozowych w przepisach dotyczących przywozu pszenicy durum o zawartości ziarna szklistego między 60 a 73 %; zatem rozporządzenie (WE) nr 1249/96 należy zmienić; aby uniknąć problemów dla podmiotów gospodarczych, zmiany te mają zastosowanie jedynie do świadectw przywozowych wyda- nych od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie usta- lonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1249/96 wprowadza się następujące zmiany: 1. wart. 4 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „l. Dla pszenicy zwyczajnej wysokiej, średniej i niskiej jako- ści, dla pszenicy durum wysokiej i średniej jakości, kukurydzy (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 126 z 24.5.1996, str. 37. () Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 125. (*) Dz.U. L 292 z 25.10.1997, str. 10. oraz innych zbóż pastewnych części składowe określające reprezentatywne ceny CIF w przywozie wskazane w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 to: a) reprezentatywne notowanie giełdowe z rynku Stanów Zjednoczonych Ameryki; b) znane handlowe premie i obniżki dołączone do notowa- nia z rynku Stanów Zjednoczonych w dniu notowania, w szczególności, w przypadku pszenicy durum, dołączone do jakości kaszki; c) koszt frachtu morskiego między Stanami Zjednoczonymi (Zatoka Meksykańska lub Duluth) a portem w Rotterda- mie dla jednostki o wyporności przynajmniej 25 000 ton. Komisja rejestruje każdego dnia roboczego: — komponent a) z giełd z zastosowaniem jakości bazowych, określonych w załączniku II, — komponenty b) i c) z informacji dostępnych publicznie. Jednakże w przypadku pszenicy durum średniej jakości obniżkę w wysokości 10 ECU na tonę wstrzymuje się na mocy b). 2. Reprezentatywne ceny CIF w przywozie dla jęczmienia, kukurydzy i, w przypadku pszenicy zwyczajnej i pszenicy durum, dla każdej normy jakościowej to suma komponentów a), b) oraz c) określonych przez Komisję zgodnie z ust. 1 aka- pit drugi. Jednakże reprezentatywna cena CIF w przywozie w przypadku przywozu jęczmienia, kukurydzy oraz, w przypadku pszenicy zwyczajnej i pszenicy durum, każdej normy jakościowej, który odbywa się: — drogą lądową lub transportem rzecznym, — drogą morską na jednostkach przybywających do Wspól- noty z portów znajdujących się nad Morzem Śródziem- nym, Morzem Czarnym lub Morzem Bałtyckim, ulega zmniejszeniu o 10 ECU za tonę. W tym przypadku sto- suje się obniżki należności przywozowej przewidzianej w art. 2 ust. 4. W przypadkach kiedy państwa trzecie przyznają subsydia wywozowe do pszenicy zwyczajnej średniej lub niskiej jako- ści do krajów europejskich lub krajów basenu Morza Śródziemnego tak, że mogą zostać zaniżone ceny światowe,