Ol[t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 113 32004R0871 L 162/29 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 871/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczące wprowadzenia niektórych nowych funkcji Systemu Informacyjnego Schengen, włączając walkę z terroryzmem RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 66, uwzględniając inicjatywę Królestwa Hiszpanii (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) System Informacyjny Schengen, zwany dalej „SIS”, ustano- wiony na mocy postanowień tytułu IV Konwencji z 1990 r. wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach (*), zwanej dalej „Konwencją z Schengen z 1990 r.”, stanowi zasadniczy instrument sto- sowania postanowień dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej. Uznano potrzebę utworzenia nowego systemu SIS drugiej generacji, zwanego dalej „SIS II”, w związku z rozszerze- niem Unii Europejskiej oraz w celu umożliwienia wprowa- dzenia nowych funkcji, korzystając z najnowszych osią- gnięć w dziedzinie technologii informacyjnej, jak również podjęto pierwsze działania w celu utworzenia takiego sys- temu. Niektóre dostosowania istniejących przepisów oraz wpro- wadzenie niektórych nowych funkcji mogą zostać zreali- zowane w odniesieniu do aktualnej wersji SIS, w szczegól- ności jeżeli chodzi o zapewnianie dostępu do niektórych rodzajów danych wprowadzanych do SIS w celu wykorzy- stania ich przez organy, których właściwa realizacja zadań byłaby ułatwiona, jeżeli miałyby one możliwość dotarcia do tych danych, włączając Europol oraz krajowych człon- ków Eurojust, jak również jeżeli chodzi o rozszerzenie kategorii obiektów zaginionych, co do których wpisy mogą być wprowadzane oraz o przesyłanie danych oso- bowych. Urządzenia techniczne wymagane do tego celu muszą najpierw zostać umieszczone w każdym z Państw Członkowskich. Konkluzje Rady Europejskiej z Laeken z 14 i 15 grudnia 2001 r., w szczególności konkluzja 17 (współpraca mię- dzy wyspecjalizowanymi służbami antyterrorystycznymi), konkluzja 43 (Eurojust i współpraca policyjna w odniesie- niu do Europolu) oraz plan działań z dnia 21 września 2001 r. przeciwko terroryzmowi odnoszą się do koniecz- ności wzmocnienia SIS oraz poprawy możliwości systemu. Dz.U. C 160 z 4.7.2002, str. 5. Dz.U. C 31 E z 5.2.2004, str. 122. Dz.U. L 239 z 22.9.2000, str. 19. (5) — *) Ponadto korzystne jest wprowadzenie postanowień, odno- szących się do wymiany wszelkich dodatkowych informa- cji za pośrednictwem organów wyznaczonych w tym celu we wszystkich Państwach Członkowskich (Dodatkowy wniosek o informacje do wpisu krajowego), zapewniając tym organom wspólną podstawę prawną w ramach posta- nowień Konwencji z Schengen z 1990 r. oraz ustanowie- nie zasad dotyczących usuwania danych, przechowywa- nych przez te organy. Zmiany, jakie należy wprowadzić w tym celu do postano- wień dorobku Schengen, odnoszących się do SIS, dzielą się na dwie części: niniejsze rozporządzenie oraz decyzję Rady na podstawie art. 30 ust. 1 lit. a) i b), art. 31 lit. a) i b) oraz art. 34 ust. 2 lit. c) Traktatu o Unii Europejskiej. Prwodem tego, zgodnie z art. 93 Konwencji z Schengen z 1990 r., jest cel SIS ukierunkowany na utrzymanie porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego, włączając bez- pieczeństwo narodowe, na terytorium Państw Członkow- skich oraz na stosowanie postanowień wspomnianej Kon- wencji, odnoszących się do przepływu osób na tych terytoriach poprzez zastosowanie informacji przekazywa- nych za pośrednictwem SIS, zgodnie z postanowieniami Konwencji. Jako że niektóre z postanowień Konwencji z Schengen z 1990 r. mają być stosowane w obu tych celach jednocześnie, właściwym jest zmiana takich postanowień na identycznych warunkach poprzez akty równoległe, oparte na każdym z Traktatów. Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla przyszłego przyjęcia niezbędnych przepisów szczegółowo opisujących strukturę prawną, cele, działanie i wykorzys- tanie SIS II, takich jak, ale nie wykluczając innych: zasady dalszego określania kategorii danych wprowadzanych do systemu, cele, dla których dane te są wprowadzane i kry- teriów ich wprowadzania, zasady dotyczące zawartości wpisów SIS, powiązania między wpisami, kompatybilność wpisów, dalsze zasady dostępu do danych SIS oraz zasady ochrony danych osobowych i ich kontroli. 'W odniesieniu do Islandii i Norwegii, niniejsze rozporzą- dzenie stanowi rozwinięcie postanowień dorobku Schen- gen w rozumieniu Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowa- dzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które jest zgodne z obszarem określonym w art. 1 pkt G decyzji 1999/437/WE w sprawie niektórych warunków stosowania tego Układu (+). Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.