12ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 151 31991L0296 L 147/37 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.6.1991 DYREKTYWA RADY NR 91/296/EWG z dnia 31 maja 1991 r. w sprawie przesyłu gazu ziemnego poprzez sieci (91/296/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego artykuł 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Europejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: niezbędne jest podjęcie środków w celu stopniowego ustanowie- nia, do dnia 31 grudnia 1992 r., wspólnego rynku wewnętrznego; Rada Furopejska wielokrotnie uznawała potrzebę stworzenia jed- nolitego rynku wewnętrznego, a zwłaszcza na spotkaniu w Rodos podkreślała potrzebę stworzenia takiego rynku dla sektora ener- gii; stworzenie jednolitego rynku wewnętrznego energii, w sektorze gazu ziemnego w szczególności, wymaga opracowania wspólnej strategii energetycznej, która spełni wymogi: — bezpieczeństwa dostaw, — ochrony środowiska; (') Dz.U. C 247, z 28.9.1989, str. 6 oraz Dz.U. C 268, z 24.10.1990, str. 9. () Dz.U.C 231, z 17.9.1990, str. 72 oraz Dz.U. C 129, z 20.5.1991. (*) Dz.U.C 75, z 26.3.1990, str. 20. w celu stworzenia jednolitego rynku wewnętrznego niezbędna jest głębsza integracja europejskiego rynku energii; gaz ziemny jest istotnym elementem równowagi energetycznej we Wspólno- cie; rozpowszechnienie wykorzystania gazu ziemnego ma duże zna- czenie dla zróżnicowania źródeł energii; urzeczywistnienie wewnętrznego rynku energetycznego, szcze- gólnie w sektorze gazu ziemnego, uwzględnia zasadę spójności gospodarczej i społecznej; celem stworzenia takiego rynku jest zapewnienie wysokiej ren- towności, ochrona środowiska i zagwarantowanie, poprzez zasadę wolnego handlu, bezpieczeństwa dostaw, nie powodując jednocześnie zakłóceń konkurencji; osiągnięcie tego celu wymaga uwzględnienia specyficznych cech sektora gazu ziemnego; utworzenie wewnętrznego rynku energetycznego wymaga uwzględnienia nie tylko podobieństwa gospodarek Państw Człon- kowskich, ale także często znacznych różnic; wymiana handlowa gazu ziemnego w krajach europejskich odbywa się poprzez istniejącą już wysokociśnieniową sieć gazową Wspólnoty, której znaczenie rośnie z roku na rok i ma wpływ na aktualne inwestycje; uruchomienie europejskiego systemu ener- getycznego umożliwia lepsze zabezpieczenie ciągłości dostaw oraz jednoczesne zmniejszenie kosztów; ze względu na duże znaczenie wymiany gazu poprzez wysoko- ciśnieniowe gazociągi, Komisja winna być systematycznie infor- mowana o dokonanych w ten sposób transakcjach;