14.5.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 119/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 393/2009 z dnia 11 maja 2009 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych świec, cienkich świec i podobnych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) (zwane dalej „rozporządzeniem podstawowym”), w szczególności jego art. 9, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Środki tymczasowe Rozporządzeniem (WE) nr 1130/2008 z dnia 14 listo- pada 2008 r. nakładającym tymczasowe cło antydumpin- gowe na przywóz niektórych świec, cienkich świec i podobnych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (?) („rozporządzenie w sprawie ceł tymczaso- wych”) Komisja wprowadziła tymczasowe cło antydum- pingowe na przywóz niektórych świec, cienkich świec i podobnych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”). 1.2. Dalsze postępowanie Po ujawnieniu istotnych faktów i ustaleń, na podstawie których podjęto decyzję o wprowadzeniu tymczasowych środków antydumpingowych („ujawnienie tymczasowych ustaleń”), kilka zainteresowanych stron przedłożyło oświadczenia w formie pisemnej, przedstawiając swoje opinie w sprawie tymczasowych ustaleń. Stronom, które wystąpiły z takim wnioskiem, umożliwiono wypo- (!) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1 () Dz.U. L 306 z 15.11.2008, s. 22. Ó) wiedzenie się w formie ustnej. Komisja kontynuowała poszukiwanie i weryfikowanie wszelkich informacji uzna- nych za konieczne do sformułowania ostatecznych ustaleń. Po wprowadzeniu tymczasowych środków antydumpin- gowych Komisja kontynuowała dochodzenie z  uwzględnieniem  aspektów interesu  Wspólnoty i dokonała dalszej analizy informacji uzyskanych od importerów, detalistów oraz stowarzyszeń handlowych we Wspólnocie. Uwzględniono ustne i pisemne uwagi przedstawione przez zainteresowane strony, a w stosownych przypad- kach zmieniono odpowiednio tymczasowe ustalenia. W tym celu przeprowadzono wizyty weryfikacyjne w następujących przedsiębiorstwach: niepowiązani importerzy we Wspólnocie: — Koopman International BV, Amsterdam, Niderlandy, — Salco Group PLC, Essex, Zjednoczone Królestwo. Wizyty weryfikacyjne odbyły się również na terenie przedsiębiorstw, o których mowa w motywie 31. Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierza się zalecić nałożenie ostatecznych środków antydumpin- gowych na przywóz niektórych świec, cienkich świec i podobnych pochodzących z ChRL oraz ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych w postaci cła tymczaso- wego. Oprócz tego zainteresowanym stronom wyzna- czono okres, w którym mogły przedstawić uwagi zwią- zane z ujawnieniem tych informacji.