L 227/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.8.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1249/2006 z dnia 18 sierpnia 2006 r. ustalające uzupełniającą ilość surowego cukru trzcinowego pochodzącego z państw AKP oraz Indii celem dostarczenia do rafinerii cukru w okresie od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 30 września 2007 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 29 ust. 4 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 29 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 318/2006 stanowi, że w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 w celu zapewnienia odpowied- nich dostaw do wspólnotowych rafinerii cukru należy zawiesić cła przywozowe dla uzupełniającej ilości suro- wego cukru trzcinowego pochodzącego z państw, o których mowa w załączniku VI do tego rozporzą- dzenia. (2)  Ta ilość uzupełniająca powinna zostać obliczona zgodnie z art. 19 rozporządzenia Komisji (WE) nr 950/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 zgodnie z niektórymi kontyngentami tary- fowymi i umowami preferencyjnymi () na podstawie prognozowanego bilansu dostaw cukru surowego. W odniesieniu do roku gospodarczego 2006/2007 bilans wykazuje konieczność przywozu uzupełniającej ilości cukru surowego, tak aby zaspokoić zapotrzebowanie wspólnotowych rafinerii cukru. (3)  Aby zapewnić wspólnotowym rafineriom cukru wystar- czające dostawy cukru surowego zaspokajające ich trady- cyjne zapotrzebowanie, ilość uzupełniająca powinna zostać rozdzielona pomiędzy zainteresowane państwa trzecie w  sposób  zapewniający pełną dostawę. W odniesieniu do Indii za właściwe uznaje się utrzy- manie rocznej ilości wynoszącej 10 000 ton, zwiększonej do 12 500 ton w celu uwzględnienia 15-miesięcznego okresu w  roku  gospodarczym  2006/2007. W odniesieniu do pozostałego zapotrzebowania ogólna ilość powinna zostać ustalona dla państw AKP, które wspólnie postanowiły wprowadzić pomiędzy sobą proce- dury przydzielania ilości w celu zapewnienia odpowied- nich dostaw do rafinerii cukru. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla okresu od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 30 września 2007 r. uzupełniająca ilość surowego cukru trzcinowego do rafinacji objętego kodem CN 1701 11 10, zgodnie z art. 29 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 318/2006, wynosi: a) 70000 ton wyrażonych jako cukier biały pochodzący z państw wymienionych w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 318/2006, z wyjątkiem Indii; b) 12 500 ton wyrażonych jako cukier biały pochodzący z Indii. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 2006 r. (!) Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. (?) Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 1. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji