O1/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 447 32003R1882 L 284/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 31.10.2003 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1882/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 29 września 2003 r. dostosowujące do decyzji Rady 1999/468/WE przepisy odnoszące się do komitetów, które wspomagają Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych ustanowionych w instrumentach podlegających procedurze określonej w art. 251 Traktatu WE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, art. 175 ust. 1, art. 179, 285 oraz art. 300 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wyko- nawczych przyznanych Komisji (*) zastąpiła decyzję 87/373JEWG (3). (2)  Zgodnie ze wspólną deklaracją Rady oraz Komisji ($) doty- czącą decyzji 1999/468/WE przepisy dotyczące komite- tów, które wspomagają Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych, przewidzianych w zastosowa- niu decyzji 87/373/EWG, powinny zostać przyjęte w celu dostosowania ich do przepisów art. 3, 4 oraz 6 decyzji 1999/468/WE. (!) DZU.C 75E z 26.3.2003, str. 385. () Dz.U.C 241 z 7.10.2002, str. 128. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 2 września 2003 r. oraz decyzja Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U. C 153 E z 1.7.2003, str. 1). () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. () Dz.U. L 197 z 18.7.1987, str. 33. (©) Dz.U.C 203 z 17.7.1999, str. 1. (3)  Wyżej wymieniona deklaracja wskazuje metody dostoso- wania procedur komitetów — proces, który jest automa- tyczny, o ile nie narusza natury komitetu przewidzianej w akcie podstawowym. (4)  Ograniczenia czasowe określone w przepisach, które należy dostosować, pozostają w mocy. Jeśli gdzieś nie usta- nowiono szczególnego terminu przyjęcia środków wyko- nawczych, należy ustanowić trzymiesięczne ograniczenie czasowe. (5)  Przepisy instrumentów przewidujących odwołanie się od procedury komitetu typu I przewidzianej decyzją 87/373/EWG powinny dlatego być zastąpione przepisami odnoszącymi się do procedury doradczej ustanowionej w art. 3 decyzji 1999/468/WE. (6)  Przepisy instrumentów przewidujących odwołanie się od procedur komitetu typu Ila i IIb przewidzianych decyzją 87/373]EWG powinny być zastąpione przepisami odno- szącymi się do procedury zarządzania przewidzianej w art. 4 decyzji 1999/468/WE. (7)  Przepisy instrumentów przewidujących odwołanie się od procedur komitetu typu Illa i IIIb przewidzianych decyzją 87/373]EWG powinno być zastąpione przepisami odno- szącymi się do procedury wykonawczej przewidzianej w art. 5 decyzji 1999/468/WE. (8)  Niniejsze rozporządzenie dotyczy wyłącznie kwestii ujed- nolicenia procedur komitetu. Nazwy komitetów związane z takimi procedurami zostały w miarę potrzeb zmienione, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Instrumenty wymienione w załączniku I oraz podlegające procedurze doradczej zostają dostosowane zgodnie z tym załącznikiem do odpowiednich przepisów decyzji 1999/468/WE.