58 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 19 31996D0296 7.5.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 113/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 kwietnia 1996 r. zmieniająca decyzję 92/486/JEWG w odniesieniu do formy współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/296/WE) KOMISJAWSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (?), w szczególności jej art. 20 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu umożliwienia szczegółowego zbadania różnych opcji w zakresie rozwoju struktury systemu Animo funkcjonowanie obecnego systemu powinno być przedłużone na rok z możli- wością dalszego przedłużenia na jeden rok; w tym celu decyzja Komisji 92/486/EWG z dnia 25 września 1992 rustanawiająca formę współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi (*), ostatnio zmieniona Aktem Przy- stąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji musi zostać zmieniona; opłaty stosowane od dnia 1 kwietnia 1996 r. muszą uwzględ- niać ilość jednostek podłączonych do systemu; ilość jednostek podłączonych do systemu na dzień 1 kwietnia 1996 r. powinna stanowić podstawę; z tego względu należy nawiązać do decyzji Komisji 96/295/WE (*) określającej i usta- lającej wykaz jednostek Animo; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 92/486/EWG dodaje się art. 2a w brzmieniu: U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. .U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. U.L U.L 291 z 7.10.1992, str. 20. 113 z 7.5.1996, str. 1. „Artykuł 2a 1.  1.Współpracujące władze przewidziane w art. 1 gwarantują, że kontrakty określone w niniejszym artykule: — są przedłużone na jeden rok, — uwzględniają możliwość dalszego przedłużenia o jeden rok. 2. W odniesieniu do ust. 1 należy stosować następujące opłaty: 386 ECU na jednostkę (jednostka centralna, jednostka lokalna, posterunek graniczny), wymienioną w decyzji 96/295/WE (*). () Dz.U. L 113 z 7.5.1996, str. 1.. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1996 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 1996 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji