15/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 53 31996L0021 L 88/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.4.1996 DYREKTYWA RADY 96/2 l/WE z dnia 29 marca 1996 r. zmieniająca dyrektywę Komisji 94/54/WE dotyczącą obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 79/112JEWG RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych przeznaczonych na sprzedaż konsumentowi końcowemu (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 94/35/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych, w szczególności jej art. 6 (?), uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Komisji 94/54/WE z dnia 18 listopada 1994 r. dotycząca obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 79/112/EWG (*), zawiera wykaz środków spożywczych, odnośnie do których etykieta musi zawierać jedną lub więcej dodatkowych danych szczegółowych; celem niniejszej dyrektywy jest uzupełnienia wspomnianego Załącznika w odniesieniu do środków spożywczych zawierających słodziki; uwzględniając zakres i oddziaływanie proponowanych działań, środki wprowadzane niniejszą dyrektywą są nie tylko konieczne, ale i niezmiernie ważne, jeżeli mają zostać osiągnięte wyznaczone cele; celów tych Państwa Członkowskie nie będą mogły osiągnąć działając indywidualnie; co więcej, dyrektywa 94/35/WE już przyczynia się do osiągnięcia tych celów na poziomie wspólnotowym; w celu przekazywania konsumentom odpowiedniej informacji, etykietowanie środków spożywczych, w skład których wchodzą słodziki, muszą zawierać szczegółowe informacje na ten temat; ponadto na etykietach środków spożywczych zawierających niektóre kategorie słodzików, powinny być zamieszczane stosowne ostrzeżenia; zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 dyrektywy 79/112/EWG i w art. 7 dyrektywy 94/35/WE, projekt niniejszej dyrektywy przedłożono Stałemu Komitetowi ds. Srodków Spożywczych; Komitet nie mógł wydać opinii; zgodnie z tą samą procedurą Komisja przedłożyła Radzie propozycję dotyczącą środków, które mają zostać przyjęte, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W Załączniku do dyrektywy 94/54/EWG wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U.L 33 z 8.2.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 93/102/WE (Dz.U. L 291 z 25.11.1993, str. 14). () Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 3. (*) Dz.U. L 300 z 23.11.1994, str. 14.