46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 5 32004D0002 18.3.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 80/33 DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 19 lutego 2004 r. przyjmująca Regulamin Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2004/2) (2004/257]WE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego arty- kuł 12 ustęp 3, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Regulamin FEuropejskiego Banku Centralnego, zmieniony 22 kwietnia 1999 r., ponownie zmieniony decyzją EBC/1999/6 z dnia 7 października 1999 r. zmieniającą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego (!), zostaje zastąpiony przez następujące przepisy, które wchodzą w życie z dniem 1 marca 2004 r. REGULAMIN EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO ROZDZIAŁ WSTĘPNY Artykuł 1 Definicje Niniejszy Regulamin uzupełnia Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską oraz Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego. Terminy stosowane w niniejszym Regulaminie mają takie samo znaczenie jak w Traktacie i w Statucie. Termin „Eurosystem” oznacza Europejski Bank Centralny (EBC) oraz krajowe banki centralne Państw Członkowskich, których walutą jest EUR. ROZDZIAŁ I RADA PREZESÓW Artykuł 2 Termin i miejsce posiedzeń Rady Prezesów 2.1 Terminy posiedzeń ustalane są przez Radę Prezesów na wniosek Prezesa. Rada Prezesów, co do zasady, zbiera się regular- nie zgodnie z terminarzem, który przyjmuje z odpowiednim wyprzedzeniem przed rozpoczęciem każdego roku kalendarzo- wego. 2.2 Prezes zwołuje posiedzenie Rady Prezesów, jeżeli żądanie zwołania posiedzenia zostanie złożone przez co najmniej trzech członków Rady Prezesów. 2.3 Prezes może również zwołać posiedzenie Rady Prezesów za każdym razem, kiedy uzna to za konieczne. (!) Dz.U.L 314 z 8.12.1999, str. 32. 2.4 Posiedzenia Rady Prezesów zwykle odbywają się na terenie ERBC. 2.5 Posiedzenia mogą odbywać się również w formie telekonfe- rencji, chyba że co najmniej trzech Prezesów wyrazi sprzeciw. Artykuł 3 Uczestnictwo w posiedzeniach Rady Prezesów 3.1 Jeżeli niniejszy Regulamin nie stanowi inaczej, uczestnictwo w posiedzeniach Rady Prezesów zastrzeżone jest dla jej członków, Przewodniczącego Rady Unii Europejskiej oraz członka Komisji Wspólnot Europejskich. 3.2 Każdemu Prezesowi może w zwykłych przypadkach towa- rzyszyć jedna osoba. 3.3 Jeżeli którykolwiek z Prezesów nie może uczestniczyć w posiedzeniu, jest on uprawniony do wyznaczenia, w formie pisemnej, swojego zastępcy, z zastrzeżeniem przepisów arty- kułu 4. Taka pisemna informacja powinna zostać przekazana Pre- zesowi w odpowiednim czasie przed posiedzeniem. Wyznaczo- nemu zastępcy może w zwykłych przypadkach towarzyszyć jedna osoba. 3.4 Prezes powołuje pracownika EBC na Sekretarza. Sekretarz wspomaga Zarząd w przygotowaniu posiedzeń Rady Prezesów oraz sporządza projekty protokołów z tych posiedzeń. 3.5 Rada Prezesów może również zaprosić inne osoby do uczest- nictwa w swoich posiedzeniach jeśli uzna to za stosowne. Artykuł 4 Głosowanie 4.1 Kworum wymagane do przeprowadzenia głosowania przez Radę Prezesów wynosi dwie trzecie liczby jej członków. W przy- padku braku wymaganego kworum, Prezes może zwołać posie- dzenie nadzwyczajne, na którym decyzje mogą być podejmo- wane bez względu na kworum. 4.2 Rada Prezesów przystępuje do głosowania na wniosek Pre- zesa. Prezes rozpoczyna również procedurę głosowaniana na żądanie któregokolwiek z członków Rady Prezesów. 4.3 Wstrzymanie się od głosu nie stanowi przeszkody dla przy- jęcia przez Radę Prezesów decyzji na podstawie artykułu 41 ustęp 2 Statutu. 4.4 Jeśli członek Rady Prezesów nie jest w stanie uczestniczyć w głosowaniu przez dłuższy okres (tj. ponad jeden miesiąc), może on wyznaczyć zastępcę na członka Rady Prezesów. 4.5 Zgodnie z artykułem 10 ustęp 3 Statutu, jeżeli jeden z Pre- zesów nie jest w stanie głosować w sprawie decyzji podejmowa- nej na podstawie artykułów 28, 29, 30, 32, 33 lub 51 Statutu, odpowiednio wyznaczony zastępca może oddać odpowiednio ważony głos przypadający na danego Prezesa.