28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 32 32001R0587 27.3.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 86/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 587/2001 z dnia 26 marca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2461/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 w zakresie użytkowania gruntów odłogowanych do produkcji surowców wykorzystywanych we Wspólnocie do wytwarzania produktów nieprzezna- czonych pierwotnie do spożycia przez ludzi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla produ- centów niektórych upraw roślinnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1672/2000 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Konopie objęte kodem CN 5302 używane są do nowych celów produkcyjnych, na przykład do izolacji paneli lub do produkcji cegieł, bez potrzeby, w niektórych przy- padkach, oddzielenia włókna od zdrewniałej części łodygi. Jest to nieżywnościowe wykorzystanie spełniające założenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 2461/1991 z dnia 19 listopada 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania  rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 w zakresie użytkowania gruntów odłogo- wanych do produkcji surowców wykorzystywanych we Wspólnocie do wytwarzania produktów nieprzeznaczo- nych pierwotnie do spożycia przez ludzi (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2555/2000 (!). (2) Do końca roku gospodarczego 2000/01 konopie prze- znaczone do tego rodzaju celów kwalifikują się do wspólnotowej pomocy w ramach wspólnej organizacji rynku Inu i konopi, regulowanej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1308/70 (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem  (WE) nr 2826/2000 ($) oraz  (EWG) nr 619/71 ('), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1420/98 (*) oraz rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1164/89 (?), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 1313/2000 (!). Od roku gospodar- czego 2001/02 konopie będą włączone do systemu wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych, ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 1251/99. Jednakże tylko konopie przeznaczone do produkcji włókna będą się kwalifikować do pomocy obszarowej przewidzianej w tym rozporządzeniu oraz do pomocy dla przetwórstwa przewidzianej w rozporządzeniu Rady (WE) ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. ) Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 13. ) Dz.U. L 299 z 20.11.1999, str. 16. ) Dz.U. L 292 z 21.11.2000, str. 18. ” Dz.U. L 146 z 4.7.1970, str. 1. ) Dz.U. L 328 z 13.12.2000, str. 2. ) Dz.U. L 72 z 26.3.1971, str. 2. ) Dz.U. L 19 z 4.7.1998, str. 7. ) Dz.U. L 121 z 29.4.1989, str. 4. i) (7) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków Inu i konopi uprawianych na włókno (!!). Ponieważ w takich okolicznościach nie występuje ryzyko wielokrotnych wypłat wspólnotowej pomocy  wykluczone rozporządzeniem (WE) nr 2461/1999, konopie przetwarzane na produkty nieobjęte rozporządzeniem (WE) nr 1673/2000 mogą zostać dodane do załącznika I rozporządzenia (WE) nr 2461/1999. W celu zapobieżenia hodowaniu nielegalnych odmian konopi powinny zostać narzucone warunki uprawy oraz szczególne środki kontroli ustanowione dla konopi upra- wianych na włókno na mocy rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 2316/1999 (!), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 2860/2000 (!*). Ponadto rozwinęły się nowe technologie grzewcze, tak że w urządzeniach grzewczych może być wykorzysty- wane jako paliwo całkowicie nieprzetworzone zboże lub niektóre rośliny oleiste, takie jak: soja lub rzepak, rzepik lub ziarna słonecznika. Surowce te mogą być również przetwarzane w gospodarstwie do produkcji biopaliwa, takiego jak olej rzepakowy, lub do produkcji energii, na przykład elektrycznej. Takie wykorzystanie surowców, które mają wysokie wartości grzewcze, jest wykorzysta- niem do celów innych niż cele żywnościowe, spełniającym cele rozporządzenia (WE) nr 2461/1999. W celu ułatwienia wykorzystania tych surowców jako paliwa Państwa Członkowskie powinny zezwalać na spalanie zbóż lub niektórych roślin oleistych, zebranych z gruntów odłogowanych wnioskodawcy, w urządze- niach grzewczych używanych w gospodarstwie rolnym wnioskodawcy. W celu zapobieżenia wykorzystywaniu tych surowców do innych celów Państwa Członkowskie muszą podjąć niezbędne kroki w celu zapewnienia, aby środki ustano- wione w celu przyznania pomocy były prawidłowo stosowane i przewidywały w szczególności denaturyzo- wanie zbóż lub roślin oleistych. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, (") Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16. (') Dz.U. L 280 z 30.10.1999, str. 43. () Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 63.