03ft. 35 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13 32002D0026 15.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L11/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 stycznia 2002 r. ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Republiki Gabonu (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 14/3) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/26/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r., ustanawiającą warunki zdrowotne w zakresie produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołów- stwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 97/79/WE (), w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () W Republice Gabonu została przeprowadzona w imieniu Komisji kontrola w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są wytwarzane, przecho- wywane i wysyłane do Wspólnoty. (2)  Przepisy ustawodawstwa gabońskiego w sprawie kontroli zdrowotnej i produktów rybołówstwa mogą być uznane za równorzędne wobec przepisów ustanowionych w dyrektywie 91/493/[EWG. (3)) W szczególności Direction Gónćrale des Póches et de PAquaculture (DGPA) du Ministere des Faux et Forćts, de la Póche, du Reboisement chargć de IEnvironnement et de la Protection de la Nature jest organem właściwym do skutecznego sprawdzania stosowania obowiązujących przepisów. (4)  Należy ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące świa- dectwa zdrowia, które zgodnie z dyrektywą 91/493JEWG musi towarzyszyć przesyłkom produktów rybnych przywożonych do Wspólnoty z Gabonu. W szczególności wymienione przepisy muszą zawierać określenie wzoru świadectwa, minimalne wymagania co do języka lub języków, w których musi być ono sporzą- dzone, oraz uprawnienia osoby upoważnionej do podpisu. (5)  Znak, który musi być przyklejony na opakowaniach produktów rybołówstwa, powinien zawierać nazwę państwa trzeciego oraz numer atestu/numer rejestracyjny przedsiębiorstwa, statku przetwórni, chłodni lub statku chłodni, z których produkty pochodzą, z wyjątkiem pewnych produktów mrożonych. (6)  Stosownie do art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493JEWG musi zostać sporządzony wykaz zatwier- dzonych przedsiębiorstw, statków przetwórni lub chłodni oraz wykaz statków chłodni wyposażonych () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. zgodnie z pkt 1-7 załącznika II do dyrektywy Rady 92/48/EWG ('). Wymienione wykazy muszą zostać opra- cowane na podstawie wiadomości przekazanych przez DGPA do Komisji. W związku z tym na DGPA spoczywa obowiązek zapewnienia zgodności z przepi- sami ustanowionymi w tym celu w dyrektywie 91/493JEWG. (7)  DGPA dostarczyła urzędowe zaświadczenia co do zgod- ności z przepisami wymienionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG i odnoszące się do wypełnienia wymogów sanitarnych równorzędnych wobec przewidzianych w wymienionej dyrektywie. (8))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Direction Gćnćrale des Póches et de FAquaculture (DGPA) du Ministere des Eaux et Forćts, de la Póche, du Reboisement chargć de IEnvironnement et de la Protection de la Nature jest w Gabonie właściwym organem do sprawdzania i poświad- czania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG. Artykuł 2 Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Gabonu muszą spełniać następujące warunki: 1) każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i składający się z pojedynczego arkusza, zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku A do niniejszej decyzji; 2) produkty muszą pochodzić z przedsiębiorstw, statków prze- twórni lub chłodni składowych posiadających atest lub statków chłodni wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji; 3) z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa wystę- pujących luzem i przeznaczonych do wytwarzania żywności konserwowanej wszystkie opakowania muszą posiadać oznaczenie pochodzenia naniesione przy pomocy znaków nieusuwalnych, zawierające słowo „GABON” oraz numer atestu/numer rejestracyjny zakładu, statku prze- twórni, chłodni lub statku chłodni. (') Dz.U. L 187 z 7.7.1992, str. 41.