146 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 2 31975R2782 1.11.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 282/100 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2782/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 (!) z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj, w szczególności jego art. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 (?) z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego, w szczególności jego art. 2, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: aby osiągnąć cele wymienione w art. 39 Traktatu odnoszące się do drobiu, rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 i (EWG) nr 2777|75 przewidują środki mające ułatwić dostosowanie dostaw do potrzeb rynku; środki te obejmują w szczególności takie, które mają ułatwić wprowadzenie prognoz krótkoterminowych i długoterminowych na podstawie informacji o zastosowanych środkach produkcji, jak również o normach handlowych, które mogą dotyczyć pakowa- nia, transportu i znakowania; dokładne informacje o liczbie jaj z inkubatorów i ilości wykluwa- nych piskląt, sklasyfikowanych według gatunku, kategorii i rodzaju drobiu, umożliwiają prognozowanie rozwoju rynku produktów drobiarskich; w tym celu należy również wprowadzić (!) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. () Dz.U. C 128 z 9.6.1975, str. 39. przepisy dotyczące zbierania danych statystycznych dotyczących ptaków pochodzących ze stada rodzicielskiego i stada pierwszego pokolenia; aby prognozować trendy rynkowe z jak największą dokładnością i jak najszybciej, dane dotyczące jaj z inkubatorów, wyklutych piskląt i piskląt wprowadzanych do obrotu powinny być zbierane w regularnych odstępach czasu; w dalszym ciągu niezbędna jest identyfikacja jaj wylęgowych produkowanych we Wspólnocie, aby móc je odróżnić od jaj podlegających przepisom rozporządzenia (EWG) nr 2772/75 (*) z dnia 29 października 1975 r. w sprawie określonych norm handlowych w odniesieniu do jaj; dlatego taka identyfikacja musi być przeprowadzana we Wspólnocie poprzez indywidualne zna- kowanie jaj wylęgowych; jednakże konieczne jest określenie, że w Państwach Członkowskich, które na to zezwalają, identyfikacji można dokonać zgodnie ze szczegółowymi przepisami doty- czącymi pakowania; jednakże w następstwie tego nie wolno wprowadzać do obrotu jaj, które wyjęto z inkubatora, bez spe- cjalnych znaków odróżniających; ceny zaporowe i opłaty wyrównawcze różnią się w przypadku jaj wylęgowych i innych jaj; konieczne jest umożliwienie wyraźnego rozróżnienia między tymi produktami poprzez znakowanie jaj wylęgowych; to samo dotyczy wywozu, w szczególności ze względu na prze- pisy dotyczące przyznawania refundacji; jednakże należy uwzględnić w jak największym stopniu przepisy dotyczące iden- tyfikacji obowiązujące w państwach trzecich, tak aby uniknąć zakłócenia w handlu z tymi krajami; numer odróżniający, przydzielony każdemu zakładowi i umiesz- czony na jajach wylęgowych lub opakowaniach zawierających jaja wylęgowe lub pisklęta, może ułatwić obrót tymi produktami i sprawdzanie zgodności z przepisami niniejszego rozporządze- nia; zarówno w odniesieniu do wprowadzania do obrotu, jak i spraw- dzania, ważne jest wpisanie w dokumentach towarzyszących informacji dotyczących w szczególności rodzaju partii piskląt lub jaj wylęgowych i jej pochodzenia; dlatego niektóre z tych danych szczegółowych muszą zostać umieszczone na opakowaniach; () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 56.