03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 437 32002D0336 3.5.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 116/51 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 kwietnia 2002 r. zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trze- cich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23|WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1520) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/336/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach i produk- tach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (!), w szczególności jej art. 29, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (*), ostatnio zmienioną rozporządze- niem (WE) nr 1452/2001 ('), w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzania planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE (*), wymienia państwa trzecie, które przedstawiły plan określający oferowane przez państwa trzecie gwarancje w zakresie monitorowania grup pozostałości i substancji, o których mowa w załączniku I do dyrektywy 96/23[WE. W związku z tym, w sytuacji, jeżeli gwarancje te nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzę- cego, produktów rybołówstwa lub żywych małży ('), ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE (*), powinny zostać zmienione zgodnie ze zmianami do załącznika do decyzji 2000/159/WE. Ze względu na dobro zdrowia publicznego, w kontekście pozostałości występujących w produktach pochodzenia zwierzęcego, niezbędne jest zatwierdzanie i regularne aktualizowanie danych dotyczących stanu pozostałości w tych produktach. 125 z 23.5.1996, str. 10. 302 z 31.12.1972, str. 28. 198 z 21.7.2001, str. 11. 51 z 24.2.2000, str. 30. 243 z 1.10.1995, str. 17. 2 L L L L L L 2 z 5.1.2001, str. 21. (2) (8) Na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE, państwa trzecie obowiązane są corocznie przesyłać do Komisji plany działań w zakresie monitoringu na rok bieżący oraz wyniki tych działań za rok poprzedni. W sytuacji, jeżeli gwarancje przewidziane w dyrektywie 96/23/WE nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją 95/408/WE powinny zostać zawieszone, zgodnie ze zmianami do Załącznika do decyzji 2000/1 59/WE. W odniesieniu do Chin Załącznik do decyzji 2000/159/WE winien zostać dostosowany do decyzji Komisji 2002/69/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odnie- sieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przy- wożonych z Chin ('). Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości wraz z wynikami działań monitoringowych prowadzonych w tym zakresie, jednak w zakresie tym potrzebne są dalsze oceny, informacje lub wyjaśnienia. Do czasu uzyskania dalszych ocen te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa. Niektóre państwa trzecie przedstawiły swoje plany działań monitoringowych już po uaktualnieniu decyzji 2000/159/WE decyzją Komisji 2001/487/WE (*). Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny zostać włączone do Załącznika do decyzji 2000/159/WE w odniesieniu do produktów, o których mowa. Sytuacja niektórych innych państw trzecich w zakresie planów monitorowania w odniesieniu do pewnych gatunków zmieniła się po przyjęciu  decyzji 2001/487|WE. Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa. W związku z tym decyzja 2000/159/WE powinna zostać zmieniona. () Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 50. () Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 68.