03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 157 31991D0638 L 343/48 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.12.1991 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 grudnia 1991 r. w sprawie wyznaczenia wspólnego centrum serwerowego systemu komputerowego „Animo” , 91/638JEWG KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/496/EWG (?), w szczególności jej art. 20 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: dnia 19 lipca 1991 r. Komisja przyjęła decyzję 91/398/]EWG w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze wete- rynaryjne (Animo) (?); aby zapewnić sprawne funkcjonowanie systemu, należy ustano- wić wspólne centrum serwerowe; należy najpierw określić proce- durę, która powinna być przestrzegana przy wyznaczaniu takiego serwera; następnym krokiem jest wyznaczenie serwera zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 20 ust. 3 dyrektywy 90/425/[EWG; centrum serwerowe powinno spełniać dokładne specyfikacje techniczne; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. () Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Komisja odpowiada za ogłoszenie zaproszenia do składania ofert w celu wyboru centrum serwerowego dla systemu kompu- terowego „Animo”. 2. Zaproszenie do składania ofert określone w ust. 1 zawiera spe- cyfikacje techniczne określone w Załączniku. 3. W następstwie zaproszenia do składania ofert przewidzianego w ust. 1, mającym na celu wybór centrum serwerowego, Komisja wybierze przynajmniej trzy oferty spełniające specyfikacje okre- ślone w ust. 2. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 1991 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji