384 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 10 31990D0495 6.10.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 276/37 DECYZJA RADY z dnia 24 września 1990 r. wprowadzająca wspólnotowe środki finansowe w celu zwalczania zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych we Wspólnocie (90/495/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 23 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji (?), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zakaźna martwica układu krwiotwórczego (IHN) ryb łososiowa- tych jest wysoce zakaźną chorobą wirusową, która może powo- dować istotne straty w gospodarstwach; w pierwszej kolejności niezbędne jest ustanowienie właściwych środków nadzoru w celu uzyskania niezbędnych informacji do wdrożenia możliwych środków wycliminowania tej choroby; właściwe jest, aby Państwa Członkowskie przedstawiły plan zwal- czania choroby; wspólnotowa pomoc finansowa będzie się składać z częściowego zwrotu wydatków poniesionych przez Państwa Członkowskie na czynności związane z pobieraniem próbek i konieczne badania laboratoryjne; (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. () Dz.U. C 327 z 30.12.1989, str. 59. () Dz.U.C 113 z 7.5.1990, str. 219. (*) Dz.U.C 124 z 21.5.1990, str. 3. środki muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, według której Państwa Członkowskie i Komisja działają w bliskim powiązaniu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Trzy miesiące po przyjęciu niniejszej decyzji Państwa Członkowskie muszą przedstawić plan oceniania za pomocą środków przeglądu epidemiologicznego przeprowadzanych w obrębie ich terytoriów skali zakażenia zakaźną martwicą układu krwiotwórczego (IHN) we Wspólnocie oraz wirusową posocznicą krwiotoczną ryb łososiowatych (VHS). Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji: 1. „gospodarstwo” oznacza przedsiębiorstwo lub ogólnie jakie- kolwiek geograficznie określone urządzenie, w którym hodo- wane lub przechowywane są ryby łososiowate w celu wpro- wadzenia ich do obrotu; 2. „zatwierdzone laboratorium” oznacza laboratorium zlokalizo- wane na terytorium danego Państwa Członkowskiego wska- zane przez właściwe władze do wykonania na własną odpo- wiedzialność badań przewidzianych w niniejszej decyzji. Artykuł 3 Plan, określony w art. 1, przewiduje: 1. władze centralne, które mają zajmować się wykonaniem oraz koordynacją planu; 2. rejestrację gospodarstw włączonych w hodowlę ryb łososio- watych; 3. monitoring przemieszczania się ryb łososiowatych;