03/t. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 553 32004R0360 28.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 63/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 360/2004 z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), w szczególności jego art. 33 ust. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Warunki gospodarcze na rynkach wywozu wołowiny i cielęciny różnią się w dużym stopniu a umowy dwustronne zawierane regularnie zwiększają różnice w warunkach na jakich refundacje wywozowe są przyzna- wane w odniesieniu do produktów w tym sektorze. Aby efektywniej osiągać cele dostosowania metody podziału ilości, jakie mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji oraz efektywnego wykorzystania dostępnych zasobów, jak określono w art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, pożądane byłoby rozszerzenie zakresu okoliczności, przewidzianych w art. 10 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 (?), w jakich Komisja może podjąć kroki mające na celu ograniczenie wydawania pozwoleń na wywóz lub składania wniosków o takie pozwolenia przez okres oczekiwania następujący po złożeniu wniosków. Byłoby również pożądane aby środki te zostały podjęte w zależności od przeznaczenia lub grupy przeznaczeń. () W związku ze stosowaniem specjalnego systemu wywozu do Stanów Zjednoczonych, przewidzianego w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2973/79 z dnia 21 grudnia 1979 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania przyznawania pomocy w odniesieniu do wywozu produktów z wołowiny i cielęciny, które mogą korzystać ze szczególnych regulacji przywozowych w państwie trzecim (*), oraz w celu uniknięcia zbędnej pracy administracyjnej, kwartalne przewozy ilości niewy- korzystanych w ramach tego systemu, jak przewidziano w art. 12 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1445/95, powinny być zniesione. (3)) Rozporządzenie (WE)1445/95 powinno zostać odpo- wiednio zmienione. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, (') Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21, Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35, Rozporządzenie ostatno zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 852/2003 (Dz.U. L 123 z 17.5.2003, str. 9). () Dz.U. L 336 z 29.12.1979, str. 44, Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3434/87 (Dz.U. L 327 z 18.11.1987, str. 7). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1445/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 10 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 2 otrzymuje brzmienie: „2. W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczer- panie w danym okresie maksymalnych ilości które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. 33 ust. 11 rozporządzenia (WE) 1254/1999, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja może: a) ustalić procent akceptacji dla ilości wnioskowanych, b) odrzucić wnioski, dla których jeszcze nie wydano pozwolenia, c) zawiesić składanie wniosków o udzielenie pozwolenia na maksymalnie pięć dni roboczych, z możliwością przedłużenia zgodnie z procedurą określoną w art. 43 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999. W okolicznościach określonych w akapicie pierwszym lit. c), wnioski o wydanie pozwolenia złożone w trakcie okresu zawieszenia są nieważne. Środki przewidziane w akapicie pierwszym mogą być wykonane lub zmienione w zależności od kategorii produktu albo przeznaczenia lub grupy przeznaczeń.”; b) dodaje się ust. 2a w brzmieniu: „2a.  Środki przewidziane w ust. 2 mogą być również przyjęte w przypadku gdy wnioski o wydanie pozwo- lenia na wywóz dotyczą ilości, które przekraczają lub mogą przekraczać normalne dostępne ilości dla jednego przeznaczenia lub grupy przeznaczeń a wydawanie pozwoleń o które wnioskowano pociągałoby za sobą ryzyko spekulacji, zakłócenia konkurencji między podmiotami gospodarczymi lub zakłócenia handlu lub rynku wspólnotowego.” 2) artykuł 12 ust. 8 otrzymuje brzmienie: „8.  Jeśli ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski o udzielenie pozwolenia przekraczają ilości dostępne, to Komisja wyznaczy jednolity procent akceptacji stosowany do wnioskowanych ilości.”