234 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 43 32004D0267 L 83/26 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 20.3.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 marca 2004 r. zmieniająca decyzję 1999/813/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu, odnośnie do określenia właściwego organu oraz wzoru świadectwa zdrowia (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 825) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/267/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W decyzji Komisji 1999/813/WE (?) „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries” jest określony jako właściwy organ w Wietnamie w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. (2) W następstwie restrukturyzacji wietnamskiej admini- stracji, właściwy organ zmienił się na „National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFI- QAVED)”. Ten nowy organ jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących przepisów. (3) NAFIQAVED złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania norm kontroli zdrowotnej i monitoro- wania produktów rybołówstwa i akwakultury, określo- nych w dyrektywie 91/493/JEWG oraz dotyczące spełnienia wymagań dotyczących higieny odpowiadają- cych tym, które zostały ustanowione we wspomnianej dyrektywie. (4)  Decyzja 1999/813/|WE powinna zostać w związku z tym odpowiednio zmieniona. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () DZU. L 315 z 9.12.1999, str. 39. Decyzja zmieniona decyzją 2000/331/WE (Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 39). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 1999/813/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) artikuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 »National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Direc- torate (NAFIQAVED)« jest właściwym organem w Wiet- namie w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.”; 2) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  świadectwa muszą zawierać nazwisko, funkcję i podpis przedstawiciela NAFIQAVED oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świa- dectwie.”; 3) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 4 maja 2004 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2004 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji