13[t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 367 31982L0883 31.12.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 378/1 DYREKTYWA RADY z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie procedur nadzorowania i monitorowania środowiska naturalnego w odniesieniu do odpadów pochodzących z przemysłu ditlenku tytanu (82/883JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100 i 235, uwzględniając dyrektywę Rady 78/176/EWG z dnia 20 lutego 1978 r. w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu dit- lenku tytanu (!), w szczególności jej art. 7 ust. 3., uwzględniając wniosek Komisji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: odprowadzaniu, magazynowaniu, składowaniu lub wprowadza- niu do gruntu odpadów z przemysłu ditlenku tytanu towarzy- szyć muszą działania związane z nadzorowaniem i monitoro- waniem środowiska naturalnego z punktu widzenia fizycznego, chemicznego, biologicznego i ekologicznego, niezależnie od metody i zakresu przetworzenia tych odpadów; w celu monitorowania jakości środowiska naturalnego próbki powinny być pobierane z najmniejszą częstotliwością, pozwa- lającą na dokonanie pomiarów parametrów podanych w za- łącznikach; częstotliwość pobierania próbek może zostać zmniejszona ze względu na uzyskane wyniki; w celu zapew- nienia skuteczności monitorowania, o ile to możliwe, próbki powinny być również pobierane w strefie uważanej za wolną od wpływu danego odprowadzenia; () Dz.U. L 54 z 25.2.1978, str. 19. () Dz.U. C 356 z 31.12.1980, str. 32 oraz Dz.U. 187 z 22.7.1982, str. 10. () Dz.U. 149 z 14.6.1982, str. 101. () Dz.U. C 230 z 10.9.1981, str. 5. w związku z analizami przeprowadzanymi przez Państwa Członkowskie należy ustalić wspólne metody referencyjne do oznaczenia wartości parametrów określających właściwości fi- zyczne, chemiczne, biologiczne oraz ekologiczne środowiska naturalnego, którego to dotyczy; w celu nadzorowania i monitorowania narażonego środowiska naturalnego Państwa Członkowskie mogą w dowolnym czasie ustanowić inne parametry, obok tych, które zostały ustanowio- ne w niniejszej dyrektywie; niezbędne jest szczegółowe określenie metod nadzorowania i monitorowania, o których Państwa Członkowskie informują Komisję; Komisja, za uprzednią zgodą Państw Członkowskich, opublikuje ujednolicone sprawozdanie dotyczące tych metod; w niektórych naturalnych okolicznościach może być trudne przeprowadzenie nadzorowania i monitorowania, w związku z tym w pewnych przypadkach powinny być przewidziane od- stępstwa od niniejszej dyrektywy; postęp naukowo-techniczny może wymagać szybkiego dosto- sowania niektórych przepisów zawartych w Załączniku w celu ułatwienia podejmowania niezbędnych działań powinna zostać ustalona procedura ustanawiająca ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi a Komisją za pośrednictwem Komi- tetu ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego;