350 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995R1267 3.6.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 123/4 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1267/95 z dnia 29 maja 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1332/92 wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do oliwek stołowych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1332/92 (?) przewiduje pomoc, z wkła- dem finansowym Wspólnoty, w odniesieniu do utworzenia kapi- tału obrotowego przeznaczonego na stabilizację podaży poprzez zapewnienie w szczególności finansowania składowania wyma- ganego dla odpowiedniego dopuszczania produktu na rynek; do celów przyznawania tej pomocy spółdzielnie i ich stowarzysze- nia w danym sektorze mają być uważane, przez okres maksymal- nie trzech lat, za równoważne z grupami producentów lub ich stowarzyszeniami; uwzględniając obecną sytuację w Państwach Członkowskich będą- cych producentami, okres trzech lat okazał się niewystarczający, aby Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 maja 1995 r. (!) Dz.U.C 126 z 22.5.1995. () Dz.U. L 145 z 27.5.1992, str. 1. wszystkie zainteresowane spółdzielnie i ich stowarzyszenia sfinali- zowały przekształcenie w określone grupy lub ich stowarzyszenia; w rezultacie, aby zapobiec wstrzymywaniu finansowania kapitału obrotowego i aby umożliwić sfinalizowanie wymienionych prze- kształceń, termin ten powinien zostać przedłużony o rok, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1332/92 wyrazy „trzech lat” zastępuje się wyrazami „czterech lat”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady Ph. VASSEUR Przewodniczący