29.5.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 139/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji dotyczących wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1710) (Jedynie teksty w językach czeskim, estońskim, greckim, angielskim, łotewskim, litewskim, węgierskim, polskim, słowackim i słoweńskim są autentyczne) (2008/395/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 30 i 39, po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (3) Na podstawie rocznych sprawozdań finansowych doty- czących wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przekazanych przez Republikę Czeską, Fstonię, Cypr, Łotwę, Litwę, Węgry, Maltę, Polskę, Słowenię i Słowację wraz z wymaganymi infor- macjami, rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, muszą zostać rozliczone. Rozliczenie obejmuje komple- tność, dokładność i prawdziwość ksiąg rachunkowych przekazanych w świetle sprawozdań jednostek certyfiku- jących. Upłynęły terminy, o których mowa w art. 7 ust. 2 roz- porządzenia Komisji (WE) nr 885/2006 (?) ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania procedury rozli- czenia rachunków EFRG, przyznane Republice Czeskiej, Estonii, Cyprowi, Łotwie, Litwie, Węgrom, Malcie, Polsce, Słowenii i Słowacji na przekazanie Komisji dokumentów, o których mowa w art. 8 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 oraz w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 885/2006. Komisja sprawdziła przekazane informacje oraz powiado- miła Republikę Czeską, Estonię, Cypr, Łotwę, Litwę, () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1437/2007 (Dz.U. L 322 z 7.12.2007, s. 1). () Dz.U. L 171 z 23.6.2006, s. 90. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1233/2007 (Dz.U. L 279 z 23.10.2007, s. 10). Węgry, Maltę, Polskę, Słowenię i Słowację przed dniem 31 marca 2008 r. o wynikach tej weryfikacji oraz niezbędnych poprawkach. W odniesieniu do wydatków na rozwój obszarów wiej- skich objętych art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 27/2004 z dnia 5 stycznia 2004 r. ustanawiającego przejściowe szczegółowe zasady stosowania rozporządze- nia Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do finanso- wania przez Sekcję Gwarancji FFOGR rozwoju obszarów wiejskich na terytorium Republiki Czeskiej, Fstonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (*) wynik decyzji w sprawie rozliczenia należy odjąć od lub dodać do następnych płatności dokonywa- nych przez Komisję. W świetle dokonanych weryfikacji roczne sprawozdania finansowe oraz dokumenty towarzyszące pozwalają Komisji podjąć decyzję dotyczącą kompletności, dokład- ności i prawdziwości przedłożonych ksiąg rachunkowych w przypadku niektórych agencji płatniczych. Szczegóły dotyczące tych kwot zostały opisane w sprawozdaniu podsumowującym, które zostało przedstawione Komite- towi Funduszu wraz z niniejszą decyzją. W świetle dokonanych weryfikacji informacje przekazane przez niektóre agencje płatnicze wymagają dodatkowego dochodzenia, a ich rachunki nie mogą zostać rozliczone niniejszą decyzją. W odniesieniu do wydatków na rozwój obszarów wiej- skich objętych rozporządzeniem (WE) nr 27/2004, kwoty podlegające zwrotowi lub płatne w ramach decyzji w sprawie rozliczenia rachunków należy odjąć od lub dodać do następnych płatności. Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 niniejsza decyzja nie ma wpływu na podjęcie przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty, (3) Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 36.