7.1.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 5]/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 12/2005 z dnia 6 stycznia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 809/2003 oraz (WE) nr 810/2003 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania środków przejściowych dla kompostowni i wytwórni biogazu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi. Uwzględniając ścisły charakter tych przepisów, wprowa- dzono środki przejściowe. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 809/2003 z dnia 12 maja 2003 r. dotyczące środków przejściowych zgod- nych z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów prze- twarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w kompostowniach (?) daje przemysłowi czas na dostosowanie i wprowadzenie alternatywnych standardów przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w kompostowniach do dnia 31 grudnia 2004 r. (3))  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 810/2003 z dnia 12 maja 2003 r. dotyczące środków przejściowych zgod- nych z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów prze- twarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w wytwórniach biogazu (*) daje przemy- słowi czas na dostosowanie i wprowadzenie alternatyw- nych standardów przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w wytwórniach biogazu do dnia 31 grudnia 2004 r. () Dz.U. L 273 z 10.10.200?, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 668/2004 (Dz.U. L 112 z 19.4.2004, str. 1). (?) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 10. (%) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 12. (4)  Komisja zwróciła się do Europejskiego Urzędu ds. Bezpie- czeństwa Żywności (EFSA) o wydanie opinii, aby umoż- liwić określenie alternatywnych standardów przetwa- rzania dla kompostowni i wytwórni biogazu. Oczekuje się, że EFSA wyda opinię pod koniec 2004 r. Do czasu wydania opinii przez EFSA Państwa Członkowskie i operatorzy zwracają się do Komisji z prośbą o przedłu- żenie okresu obowiązywania środków przejściowych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 809/2003 i (WE) nr 810/2003 w celu uniknięcia zakłóceń w handlu. (5) — W związku z powyższym okres obowiązywania środków przejściowych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 809/2003 i (WE) nr 810/2003 należy przedłużyć na kolejny okres, aby umożliwić Państwom Członkowskim upoważnienie operatorów do dalszego stosowania prze- pisów krajowych w odniesieniu do standardów przetwa- rzania materiałów kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w kompostowniach i wytwórniach biogazu. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 809/2003 wprowadza się następu- jące zmiany: W art. 1 ust. 1, art. 3 ust. 2 i art. 4 datę „31 grudnia 2004 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2005 r.”. Artykuł 2 W rozporządzeniu (WE) nr 810/2003 wprowadza się następu- jące zmiany: W art. 1 ust. 1, art. 3 ust. 2 i art. 4 datę „31 grudnia 2004 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2005 r.”. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.