L 171/90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.6.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 885/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie akredytacji agencji płatniczych i innych jednostek, jak również rozliczenia rachunków EFGR 1 EEFRROW KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia (4) Należy określić szczegółowe zasady odnoszące się do treści i formy poświadczenia wiarygodności rachunków, o którym mowa w art. 8 ust. 1 lit. c) ppkt iii) rozporządze- nia (WE) nr 1290/2005. 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki Ó) Nfdeży jasno określić rolę jednostki koordynującęj, o któ- Inej (1), w szczególności jego art. 42, rej mowa w art. 6 ust. 3 .r(.)z.porządzen.l.;ą (WE) rolnej g jeg nr 1290/2005, i ustanowić kryteria jej akredytacji. a także mając na uwadze, co następuje: (6) — W celu zagwarantowania, że sprawozdania i pozwolenia, które mają być wypełniane przez jednostki certyfikujące () W następstwie przyjęcia rozporządzenia (WE) nr określone w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, 1 290/2005 powinny zostać ustalone nowe szczegółowe będą przydatne Komisji w ramach procedury rozliczania zasady w zakresie akredytacji agencji płatniczych i innych rachunków, należy wskazać, co mają one zawierać. jednostek, jak również rozliczenia rachunków Europej- skiego Funduszu Gwarancji Rolnej (EFGR) i Europejskiego Funduszu Rolnego Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFR- (7)  Aby umożliwić Komisji rozliczanie rachunków zgodnie ROW) Nalezy zatem uchyllć rozporządzenię KOII]IS]I (WE) z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, konieczne nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiające szcze- jest określenie informacji, jakie mają się znajdować w spra- gółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) wozdaniach rocznych agencji płatniczych, oraz ustanowie- nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachun- nie daty przekazywania Komisji tych sprawozdań i innych ków Sekcji Gwarancji EFOGR (2) i zastąpić je nowym istotnych dokumentów. Ponadto należy jasno wskazać rozporządzeniem okres, w jakim agencje płatnicze są zobowiązane do przechowywania dokumentów potwierdzających wszyst- kie wydatki i dochody przeznaczone na określony cel do (2) Agencje płatnicze powinny być akredytowane przez pań- udostępnienia Komisji. stwa członkowskie, pod warunkiem że spełniają one mini- malne kryteria ustanowione na poziomie Wspólnoty. Te kryteria powinny obejmować cztery podstawowe obszary: (8) Ponadto należy wskazać, że ustanowienie formy i treści środowisko wewnętrzne, działania kontrolne, informację informacji rachunkowych, jakie mają być przekazywane i komunikację oraz monitorowanie. Państwa członkowskie Komisji przez agencje płatnicze, pozostaje w gestii Komi- powinny mieć swobodę ustanawiania dodatkowych kryte- sji. W tym kontekście właściwym jest również włączenie riów akredytacyjnych w celu uwzględnienia, w danym do niniejszego rozporządzenia zasad dotyczących wyko- przypadku, specyfiki agencji płatniczej. rzystania takich informacji rachunkowych, określonych obecnie w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2390/1999 z dnia 25 października 1999 r. ustanawiającym formę (3)  Państwa członkowskie powinny zostać zobowiązane i treść informacji rachunkowych, które mają być przeka- do poddawania swoich agencji płatniczych stałemu zane Komisji do celów rozliczania rachunków Sekcji Gwa- nadzorowi oraz do ustanowienia systemu wymiany infor- rancji EFOGR, jak również do celów monitorowania macji [0) ewentualnych przypadkach stwierdzenia braku iprognozowania (3) Nalęzy zatem uchyl]ć rozporządzenie zgodności z kryteriami. Należy wprowadzić procedurę (WE) nr 2390/1999. w celu zajęcia się takimi przypadkami, łącznie z obowiąz- kiem sporządzenia planu uzupełnienia wszystkich stwier- dzonych braków w terminie, który zostanie określony. (9)  Należy ustanowić szczegółowe przepisy zarówno w odnie- Wydatki dokonane przez agencje płatnicze, których akre- dytacja została utrzymana przez ich państwo członkow- skie, chociaż nie udało im się wprowadzić takiego planu naprawczego w określonym terminie, powinny zostać poddane procedurze rozliczenia zgodności rachun- ków przewidzianej w art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005. (!) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- sieniu do procedury rozliczenia finansowego przewidzia- nej w art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, jak i do procedury rozliczenia zgodności rachunków przewidzia- nej w art. 31 wspomnianego rozporządzenia, łącznie z mechanizmem umożliwiającym, w zależności od przy- padku, odejmowanie lub dodawanie wynikających kwot do jednej z następnych płatności dokonanych na rzecz państw członkowskich. rządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. 58 z 29.2.2006, str. 42). () Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, str. 6). () Dz.U.L 295 z 16.11.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1359/2005 (Dz.U. L 214 z 19.8.2005, str. 11).