220 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 7 31984L0526 L 300/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.11.1984 DYREKTYWA RADY z dnia 17 września 1984 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do butli do gazu bez szwów, wykonanych z niestopowego aluminium oraz stopu aluminiowego (84/526JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w Państwach Członkowskich budowa oraz odpowiednie kon- trole butli do gazu podlegają bezwzględnie obowiązującym przepisom, które różnią się między jednym a drugim Pań- stwem Członkowskim i w konsekwencji stanowią przeszkodę w handlu tymi butlami; dlatego jest konieczne zbliżenie tych przepisów; dyrektywa Rady 76/767JEWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do wspólnych przepisów dotyczących zbiorników ciśnieniowych oraz procedury ich kontroli (), zmieniona Ak- tem Przystąpienia z 1979 r., ustanawia w szczególności proce- durę zatwierdzenia wzoru EWG oraz procedurę weryfikacji zgodności europejskiej; zgodnie z tą dyrektywą niezbędne jest ustanowienie przepisów dotyczących wymagań technicznych, którym muszą odpowiadać butle gazowe bez szwów, wykona- ne z niestopowego aluminium oraz stopu aluminiowego typu EWG o pojemności 0,5—150 litrów, aby po przeprowadzeniu kontroli i stosownym ich oznakowaniu mogły być swobodnie przywożone, wprowadzone do obrotu oraz stosowane, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Niniejszą dyrektywę stosuje się do butli do gazu bez szwów, wykonanych z niestopowego aluminium i ze stopu aluminiowego, składających się z jednego fragmentu o pojem- ności 0,5—150 litrów, które mogą być powtórnie napełniane oraz przeznaczone są do przewozu skroplonych lub rozpusz- () DzU. C 104 z 13.9.1974, str. 75. () Dz.U. C 5 z 8.1.1975, str. 52. () Dz.U. C 62 z 15.3.1975, str. 32. () Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 153. czonych gazów pod ciśnieniem. Powyższe butle gazowe zwane są dalej „butlami”. 2. Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do: — butli wyprodukowanych ze stopu aluminiowego, którego minimalna gwarantowana wytrzymałość na rozciąganie jest większa niż 500 N/mm', — butli, w których uszczelnienie dna odbywa się poprzez dodanie metalu. Artykuł 2 Do celów niniejszej dyrektywy za butlę typu EWG uważa się każdą butlę, zaprojektowaną i wyprodukowaną w taki sposób, że spełnia ona wymagania określone w niniejszej dyrektywie oraz dyrektywie 76/767JEWG. Artykuł 3 Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić, zabronić lub ograniczyć wprowadzania do obrotu i stosowania butli typu EWG, z powodów odnoszących się do jej budowy i kontroli w rozumieniu dyrektywy 76/767/JEWG oraz niniejszej dyrektywy. Artykuł 4 Wszystkie butle typu EWG podlegają zatwierdzeniu wzoru EWG. Wszystkie butle typu EWG podlegają weryfikacji zgodności europejskiej, z wyjątkiem butli, których nadciśnienie kontrolne przy próbie wodnej wynosi maksymalnie 120 barów oraz których pojemność wynosi maksymalnie 1 litr. Artykuł 5 Wszelkie zmiany niezbędne dla dostosowania do postępu technicznego sekcji 2.1.5, 2.4, 3.1.0, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4, 5i 6 załącznika I oraz pozostałych załączników do niniejszej dyrektywy, zostaną przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 20 dyrektywy 76/767/EWG.