O1/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 33 32002D0235 L 79/61 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.3.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 13 marca 2002 r. zmieniająca decyzję 97/245/WE, Euratom ustanawiającą uzgodnienia w sprawie sposobu przekazywania Komisji przez Państwa Członkowskie informacji w ramach systemu środków własnych Wspólnot (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 416) (2002/235/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 94/728/WE, Euratom z dnia 31 paź- dziernika 1994 r. w sprawie systemu środków własnych Wspól- not (!), w szczególności jej art. 8 ust. 2, uwzględniając  rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1150/2000 z dnia 22 maja 2000 r. wykonujące decyzję 94/728|WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot (2), w szczególności jego art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 1355/96 (*) Rada przyjęła przepisy mające na celu poprawę niektórych czę- ści uzgodnień dla Państw Członkowskich w sprawie skła- dania Komisji sprawozdania dotyczącego czynności pod- jętych w  celu odzyskania środków własnych, w szczególności w przypadku, gdy wiąże się to z naduży- ciami finansowymi i naruszeniem przepisów. (2)  Natej podstawie Komisja w dniu 20 marca 1997 r. przy- jęła decyzję 97/245/WE, Euratom ustanawiającą ustalenia dotyczące przekazywania informacji Komisji przez Pań- stwa Członkowskie w ramach systemu środków własnych Wspólnoty (*). (3)  Do celów efektywności pod względem kosztów zastoso- wanie dostępnych źródeł informacji powinno być zracjo- nalizowane przez skoncentrowanie się, w szczególności, (!) Dz.U.L 293 z 12.11.1994, str. 9. () Dz.U. L 130 z 31.5.2000, str. 1. () Dz.U. L 175 z 13.7.1996, str. 3. (*) Dz.U. L 97 z 12.4.1997, str. 12. na informacjach odnoszących się do istotnych przypad- ków nadużyć finansowych i naruszeń przepisów istotnych z punktu widzenia ich wpływu. (4)  Należy podjąć działania w celu wykorzystania doświad- czeń nabytych przy przekazywaniu wniosku o umorzenie długów i dla poprawy prezentacji formularza używanego w tym celu. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu Doradczego ds. Zasobów Własnych okre- śloną w art. 20 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik VI do decyzji 97/245/WE, Euratom zastępuje się nowym załącznikiem VI, załączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 marca 200? r. W imieniu Komisji Michaele SCHREYER Członek Komisji