03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29 31994R3103 L 328/19 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.12.1994 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3103/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1905/94 w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 399/94 dotyczącego szczególnych środków w odniesieniu do suszonych winogron KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 399/94 z dnia 21 lutego 1994 r. dotyczące szczególnych środków w odniesie- niu do suszonych winogron (!), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 8 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1905/94 (?) usta- nawia ostateczny termin na przedłożenie wniosków do właściwego organu o finansowanie przez Wspólnotę szczególnych środków; okazuje się obecnie, że biorąc pod uwagę wymagany czas do spo- rządzenia wniosków, nie można dotrzymać tego terminu; dlatego ostateczne terminy na przedłożenie wniosków oraz przesłanie ich Komisji powinny zostać przesunięte o dwa miesiące; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1905/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 8 ust. 2 datę „31 grudnia 1994 r.” zastępuje się datą „28 lutego 1995 r.”; 2) W art. 9 ust. 1 datę „31 stycznia 1995 r.” zastępuje się datą „31 marca 1995 r”; Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1994 r. (!) Dz.U.L 54 z 25.2.1994, str. 3. () Dz.U.L 194 z 29.7.1994, str. 21. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji