L 385/60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.12.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 grudnia 2004 r. zmieniająca decyzję 2003/858|WE w sprawie żywych ryb pochodzących z akwakultury i uzyskanych z nich produktów przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4560) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/914/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązu- jących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (!), a w szczególności jej art. 20 ust. 1 i art. 21 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja 2003/858/WE z dnia 21 listopada 2003 r. usta- nawiająca warunki zdrowotne zwierząt oraz wymogi dotyczące świadectw przy przywozie żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych oraz żywych ryb pochodzących z akwakultury i uzyska- nych z nich produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi(?), określa szczególne warunki zdrowotne zwierząt przy przywozie żywych ryb i niektórych produktów pochodzących z akwakultury do Wspólnoty z państw trzecich. (2)  Definicja terminu „hodowla” znajdująca się w decyzji 2003/858/WE spowodowała różnice interpretacyjne dotyczące zakresu decyzji. Dla jasności tekstu należy ją uściślić. (3)  Wymogi określone w dyrektywie Rady 91/493/JEWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej warunki zdro- wotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (?) dotyczą również żywych ryb przywożonych do celów spożycia przez ludzi. Dla jasności tekstu art. 4 decyzji 2003/858/WE należy odpo- wiednio uściślić. (4) Wymogi dotyczące przywozu produktów rybnych do dalszej przeróbki określone w decyzji 2003/858/WE powinny odnosić się również do gatunków podatnych na choroby zakaźne, o których mowa w wykazie II do () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporządze- niem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 37. Decyzja zmieniona decyzją 2004/454/WE (Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 29). (*) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 806/2003. załącznika A dyrektywy 91/67/EWG lub chorób uważa- nych we Wspólnocie za egzotyczne. Doświadczenie pokazało, że treść art. 5.2. w sposób jednoznaczny nie opisuje tych wymogów i dla poprawy jednoznaczności, należy artykuł ten zmienić. (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 282/2004 z dnia 18 lutego 2004 r. wprowadzające dokument do deklaracji i kontroli zwierząt pochodzących z krajów trzecich wjeż- dżających na teren Wspólnoty (?) zastąpiło decyzję 92/527|WE (). W przypadku przeznaczenia żywych ryb do celów hodowli lub ponownego zarybienia łowisk, należy użyć procedury kontrolnej opisanej w art. 8 dyrektywy Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. określającej zasady rządzące organizacją kontroli wetery- naryjnej zwierząt wjeżdżających na teren Wspólnoty z krajów trzecich i zmieniającej  dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675]EWG(%), a urzędowy lekarz weterynarii powinien sporządzić odpo- wiednie wspólnotowe świadectwo weterynaryjne dla wwozu i przewozu określone w rozporządzeniu Komisji (WE) 282/2004. (6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 136/2004 ustanawia- jące procedury kontroli weterynaryjnych na wspólnoto- wych punktach kontroli granicznej w stosunku do produktów sprowadzanych z krajów trzecich (7) zastąpiło decyzję 93/13/WE(8). W przypadku przeznaczenia niektórych produktów pochodzących z akwakultury do dalszej przeróbki we Wspólnocie, należy użyć procedury kontrolnej opisanej w art. 8 dyrektywy Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającej zasady regulu- jące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (”), a urzędowy lekarz weterynarii powinien sporządzić odpo- wiednie wspólnotowe świadectwo weterynaryjne dla wwozu i przewozu określone w rozporządzeniu Komisji (WE) 136/2004. (*) Dz.U. L 49 z 19.2.2004, str. 11. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 585/2004 (Dz.U. L 91 z 30.3.2004, str. 17). ) Dz.U. L 332 z 18.11.1992, str. 22. (*) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa zmieniona aktem dotyczącym warunków przystąpienia (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 381). (') Dz.U. L 21 z 28.1.2004, str. 11. ($) DZU. L 9 z 15.1.1993, str. 33. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1).