O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 63 31995R1768 L 173/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.7.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1768/95 z dnia 24 lipca 1995 r. ustanawiające przepisy konawcze w zakresie odstępstwa rolnego przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia R;,g' (WE) nr 2100/94 w s%rawie wspólnotowego systemu ochrony odmian n KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską; uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochron odmian roślin (podstawowe rozporządzenie) (!), w szczegól- ności jego art. 14 ust. 3; a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 14 rozporządzenia podstawowego przewiduje możli- wość odstępstwa od wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin w celu zabezpieczenia produkcji rolniczej (tzw. odstęp- stwo rolne); na podstawie kryteriów ustanowionych w art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego należy przyjąć przepisy wyko- nawcze dotyczące warunków umożliwiających skorzystanie z tego odstępstwa oraz zapewniających ochronę uzasadnionego interesu prawnego hodowcy i rolnika; niniejsze rozporządzenie ustanawia te warunki w szczególności poprzez określenie wynikających z wymienionych wyżej kryte- riów obowiązków rolników, przetwórców oraz posiadaczy odmian; obowiązki te odnoszą się zasadniczo do wypłacania przez rolników słusznego wynagrodzenia posiadaczowi odmian za korzystanie z odstępstwa, do dostarczania informacji, do zapewnienia tożsamości produktu ze zbioru poddanego prze- twarzaniu z produktem otrzymanym po przetworzeniu, jak również do prowadzenia kontroli zgodności z przepisami w sprawie odstępstwa; definicja „drobnych rolników”, którzy nie mają obowiązku zapłaty wynagrodzenia posiadaczowi odmiany za korzystanie z odstępstwa, została przyjęta w szczególności w odniesieniu do rolrlłików uprawiających niektóre rośliny pastewne oraz ziem- niaki; Komisja dokładnie zbada, w całej Wspólnocie, skutki wyni- kające dla niniejszego rozporządzenia z ustanowienia w podsta- wowym rozporządzeniu definicji „drobnych rolników”, w szczególności skutki dotyczące konsekwencji odłogowania oraz — w przypadku ziemniaków - maksymalnego obszaru, w odniesieniu do roli wynagrodzenia, wymienionego w art. 5 ust. 3 niniejszego rozporządzenia oraz, w miarę potrzeby, Komisja przygotuje odpowiednie wnioski lub podejmie stosowne środki w celu zapewnienia w całej Wspólnocie spój- ności w zakresie proporcji między korzystaniem z licencjono- () Dz.U. L z 1.9.1994, str. 1. ros wanego materiału rozmnożeniowego a korzystaniem z mate- riału ze zbioru, na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 14 rozporządzenia podstawowego; nie można było dotychczas ocenić stopnia, w jakim korzystano z porównywalnych odstępstw, na podstawie obowiązujących przepisów Państw Członkowskich w odniesieniu do kwot aktu- alnie pobieranych za licencjonowaną produkcję materiału rozmnożeniowego odmian chronionych na mocy powołanego powyżej ustawodawstwa Państw Członkowskich; Komisja nie może dlatego w chwili obecnej należycie zdefi- niować, w zakresie pozostawionym uznaniu ustawodawcy wspólnotowego na mocy art. 14 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, poziomu słusznego wynagrodzenia, które powinno być w rozsądnym stopniu niższe od %(WOty pobieranej obecnie za licencjonowaną produkcję materiału rozmnożenio- wego; poziom początkowy jednak, jak również system jego kolejnych dostosowań, powinien zostać określony możliwie jak najszyb- ciej, najpóźniej jednak do dnia 1 lipca 1997 r.; ponadto niniejsze rozporządzenie ma na celu, z jednej strony, sprecyzowanie związku między wspólnotowym systemem ochrony odmian roślin a prawami wynikającymi z przepisów art. 14 rozporządzenia podstawowego, a z drugiej strony — zezwoleniem wydanym rolnikowi i jego gospodarstwu; ostatecznie należy wyjaśnić konsekwencje niewypełniania zobowiązań wynikających z omawianych przepisów; przeprowadzono konsultacje z Radą Administracyjną:; przepisy przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Systemu Ochrony Odmian Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ 1 PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Zakres 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy wykonaw- cze w sprawie warunków korzystania z odstępstwa przewidzia- nego w art. 14 ust. 1 rozporządzenia podstawowego.