L 338/104 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.12.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 grudnia 2009 r. wyznaczająca Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa jako organ wykonujący określone zadania na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10155) (2009/988/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej. i — Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapo- biegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania (|), w szczególności jego art. 11 ust. 3, art. 20 ust. 4, art. 25 ust. 2, art. 48 ust. 4 i art. 48 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 11 ust. 3, art. 20 ust. 4, art. 25 ust. 2, art. 48 ust. 4 i art. 48 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 upoważniają Komisję do wyznaczenia organu do celów określonych w tych artykułach. (2) Zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 768/2005 z dnia 26 kwietnia 2005 r. ustanawiającego Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa oraz zmie- niającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 ustanawia- jące system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa () misją Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa (CFCA) jest między innymi koor- dynacja działań mających na celu zwalczanie nielegal- nych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów zgodnie z przepisami unijnymi. (3)) W związku z tym należy wyznaczyć CFCA jako organ, O którym mowa w art. 11 ust. 3, art. 20 ust. 4, art. 25 ust. 2, art. 48 ust. 4 i art. 48 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (CFCA) jest organem wyznaczonym do: a) przekazywania powiadomień, z kopią dla Komigsji, o nieudzieleniu zezwolenia na operacje wyładunku lub prze- ładunku statkom z państw trzecich państwom bandery oraz, w stosownych przypadkach, kopii tych powiadomień regio- nalnym organizacjom ds. rybołówstwa zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008; b) organizowania, na wniosek Komisji, audytów na miejscu, samodzielnie lub we współpracy z Komisją, w celu weryfi- kacji skuteczności wdrożenia uzgodnień dotyczących współ- pracy z państwami trzecimi zgodnie z art. 20 ust. 4 akapit drugi lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1005/2008; c) informowania państw członkowskich i państw bandery, z kopią dla Komisji, o dodatkowych informacjach przekazy- wanych Komisji przez państwa członkowskie, które mogą być istotne dla celów sporządzania unijnego wykazu statków NNN, zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008; 2 przesyłania wszystkim państwom członkowskim spra- wozdań z obserwacji, z kopią dla Komisji, oraz, we właści- wych przypadkach, sekretarzowi wykonawczemu właściwej regionalnej organizacji ds. rybołówstwa zgodnie z art. 48 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008; e) przekazywania sekretarzowi wykonawczemu właściwej regionalnej organizacji ds. rybołówstwa, z kopią dla Komisji, informacji od państw członkowskich w odpowiedzi na spra- wozdanie z obserwacji, dotyczące jednego z ich statków, przekazane tej regionalnej organizacji ds. rybołówstwa przez jedną z umawiających się stron zgodnie z art. 48 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa. Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2009 r. W imieniu Komisji Joe BORG Członek Komisji (!) Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1. () Dz.U. L 128 z 21.5.2005, s. 1.