330 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 34 32001R2429 L 328/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.12.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2429/2001 z dnia 12 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustalające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w zakresie mechanizmów rynkowych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 442/2001 otwierające destylację interwencyjną, przewidzianą w artykule 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do win stołowych w Portugalii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (*), w szczególności jego art. 33, a także mając na uwadze, co następuje: () W wyniku otwarcia destylacji interwencyjnej w Portu- galii w sezonie 2000/01 potrzebne są dodatkowe, publiczne pomieszczenia i urządzenia do składowania alkoholu, który zostanie dostarczony do agencji inter- wencyjnej. Wymaga to dużych prac instalacyjnych, których nie można ukończyć na czas. Sytuacja ta unie- możliwia destylarniom dotrzymania terminu dostawy alkoholu, tj. 30 listopada 2001 r. Dlatego też termin ten należy przedłużyć o jeden miesiąc a niniejszą zmianę zastosować od 1 grudnia 2001 r. (2))  Na mocy art. 62 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 2047/2001 (*) termin, o którym mowa, dotyczy produktów ubocznych. Na mocy art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 442/2001 (), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 1233/2001 (*) termin, o którym mowa, dotyczy alkoholu wyprodukowanego w ramach tej destylacji. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W art. 62 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 dodaje się następujący akapit: „bez względu na akapit pierwszy, w odniesieniu do Portu- galii i roku winnego 2000/01, gorzelnie mogą dostarczać produkty o zawartości alkoholu przynajmniej 92 % obj. do agencji interwencyjnej najpóźniej do 31 grudnia po tym sezonie.” 2.  Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 442/2001 otrzy- muje brzmienie: „3.  Wino dostarcza się do gorzelni najpóźniej do 20 lipca 2001 r. Otrzymany alkohol zostanie dostarczony do agencji interwencyjnej najpóźniej do 31 grudnia 2001 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2001 r. (') Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. (*) Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45. () DZU. L (') DZU.L () DZU.L 276 z 19.10.2001, str. 15. 63 z 3.3.2001, str. 52. 168 z 23.6.2001, str. 11. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji