L 242/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.9.2009 DYREKTYWA KOMISJI 2009/122/WE z dnia 14 września 2009 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik II do dyrektywy 96/73|WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych metod analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 96/73/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. w sprawie niektórych metod analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych (!), w szczególności jej art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2008/121/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 stycznia 2009 r. w sprawie nazew- nictwa wyrobów włókienniczych (?) wymaga załączania etykiet ze wskazaniem składu włókien wyrobów włókien- niczych oraz wykonywania analiz mających na celu kontrolę zgodności tych wyrobów ze wskazaniami poda- nymi na etykiecie. (2)  Dyrektywa 96/73/WE określa jednolite metody analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstyl- nych. (3)  Na podstawie najnowszych wyników prac technicznej grupy roboczej dyrektywa 2008/121/WE została dosto- sowana do postępu technicznego poprzez dodanie włókien melaminy do wykazu włókien ustanowionego w załącznikach I i V do tej dyrektywy. (4))  Konieczne jest zatem ustalenie jednolitych metod badaw- czych dla melaminy. zmienić (5)  Należy — zatem  odpowiednio 96/73|WE. dyrektywę (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Ftykietowania Wyrobów Włókienniczych, (!) Dz.U. L 32 z 3.2.1997, s. 1. () Dz.U. L 19 z 23.1.2009, s. 29. PRZYJMUJE NINIEJESZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku II do dyrektywy 96/73/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Transpozycja 1. Państwa członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 15 września 2010 r. Niezwłocznie przekażą one Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrek- tywą. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 14 września 2009 r. W imieniu Komisji Giinter VERHEUGEN Wiceprzewodniczący