158 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14[t. 1 32001R1105 7.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L151/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1105/2001 z dnia 30 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1911/91 w sprawie stosowania przepisów prawa wspólnotowego do Wysp Kanaryjskich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szcze- gólności jego art. 25 ust. 4 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1911/91 (*) ustanowił okres przejściowy, który pozwolił władzom Hiszpanii na wprowadzenie podatku od produkcji i przy- wozu (APIM) wszelkich produktów sprowadzonych na Wyspy Kanaryjskie, bądź wyprodukowanych na ich obsza- rze. Artykuł 6 ust. 1 określonego rozporządzenia ustanowił okres przejściowy w celu stopniowego wprowadzenia Wspólnej Taryfy Celnej (WTC) na Wyspach Kanaryjskich. Obydwa okresy przejściowe wygasły dnia 31 grudnia 2000 r. 'W październiku oraz listopadzie 2000 r. władze Hiszpanii wystąpiły o przedłużenie wspomnianych okresów przej- ściowych oraz możliwości stosowania środków wprowa- dzonych rozporządzeniem (EWG) nr 1911/91. Wniosek z dnia 9 lutego 2001 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym). Opinia wydana dnia 3 kwietnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Opinia wydana dnia 1 kwietnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 171 z 29.6.1991, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 2674/99 (Dz.U. L 326 z 18.12.1988, str. 3). (5) W lipcui październiku 2000 r. władze Hiszpanii poinfor- mowały o nowym podatku, który zostanie wprowadzony na Wyspach Kanaryjskich i którego celem jest zrekompen- sowanie niekorzystnych warunków,  określonych w art. 299 ust. 2 Traktatu. (6)  Wniosek zawierał dokumentację wskazującą na to, że mimo poprawy sytuacji gospodarczej na Wyspach Kana- ryjskich w okresie przejściowym pełna integracja regionu doprowadzi do spadku aktywności w obszarze przemysłu i handlu, a co za tym idzie — zwiększenia bezrobocia w odnośnych sektorach. (7)  Jednakże, z uwagi na brak czasu, dokonanie pełnej oceny wpływu zakończenia stosowania lub zmiany środków zaradczych na sytuację gospodarczą i społeczną Wysp Kanaryjskich nie była możliwa. (8) w celu zapewnienia zainteresowanym podmiotom gospo- darczym prowadzenie działalności w warunkach stabil- ności tych przepisów prawnych, które mają wpływ na ich działalność, wskazane jest przedłużenie okresów przejścio- wych o rok. (9) Z chwilą zakończenia wspomnianej wyżej oceny Komisja, o ile zajdzie taka potrzeba, przedstawi nowy wniosek, uwzględniając cele art. 299 ust. 2 Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 1 i 6 oraz art. 6 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1911/91 datę „dnia 31 grudnia 2000 r.” zastępuje się datą „dnia 31 grudnia 2001 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Rozporządzenie obowiązuje od dnia 1 stycznia 2001 r.