L 220/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.8.2007 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2007/31/WE ustanawiającą środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3894) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/586/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, uwzględniając  Akt  przystąpienia w szczególności jego art. 42, Bułgarii i Rumunii, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 9 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () W decyzji Komisji 2007/31/WE (?) ustanowiono środki przejściowe dotyczące wysyłania z Bułgarii do innych państw członkowskich niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych załącznikiem III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiają- cego  szczególne przepisy dotyczące  higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego ('). Produkty te powinny być wysyłane z Bułgarii, tylko jeżeli zostały uzyskane w zakładach przetwórczych wymienio- nych w załączniku do tej decyzji. (2)  Bułgaria wystąpiła z wnioskiem o dodanie niektórych przedsiębiorstw do wykazu w załączniku do decyzji 2007/31/WE. Właściwe władze bułgarskie przedstawiły () Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33); sprostowanie w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 12). () Dz.U. L 8 z 13.1.2007, str. 61. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/398/WE (Dz.U. L 150 z 12.6.2007, str. 8). () Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55; sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). gwarancje, że przedsiębiorstwa te całkowicie spełniają wymagania wspólnotowe. W związku z tym wykaz zamieszczony w wymienionym załączniku należy odpo- wiednio uaktualnić. W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić załącznikiem do niniejszej decyzji. (3)) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2007/31/WE. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2007/31/WE zastępuje się tekstem znaj- dującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2007 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji