238 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 5 32000R2494 15.11.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 288/6 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 2494/2000 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 7 listopada 2000 r. w sprawie środków promocji ochrony i trwałej gospodarki lasami tropikalnymi i innymi lasami w krajach rozwijających się PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 i 179, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, działając zgodnie z procedurą ustaloną w art. 251 Traktatu ('), w świetle wspólnego tekstu zatwierdzonego przez Komitet Pojed- nawczy dnia 27 lipca 2000 r., a także mając na uwadze, co następuje: (D) Lasy spełniają różnorodne funkcje, przedstawiają znaczącą wartość dla ludzkości i mogą przyczynić się do osiągnię- cia przez Wspólnotę celów w dziedzinie rozwoju oraz śro- dowiska, takich jak walka z ubóstwem, trwały rozwój eko- nomiczny i społeczny oraz ochrona środowiska. W licznych uchwałach Parlament Europejski wyraził swoje zaniepokojenie z powodu zniszczenia lasów oraz konsek- wencji tego dla ludności, której egzystencja związana jest z lasem, w szczególności dla ludności autochtonicznej. W odpowiedzi na prośbę Parlamentu Europejskiego, wyra- żoną w jego uchwale w sprawie strategii Unii Europejskiej dotyczącej leśnictwa (*), Komisja przyjęła informację „Lasy i Rozwój: Podejście WE”, określającą strategię działania Wspólnoty na rzecz promocji ochrony i trwałej gospo- darki lasami w krajach rozwijających się. Cele tej strategii mają być realizowane w kontekście szer- szego celu Wspólnoty promocji ochrony i trwałego użyt- kowania lasów, bez względu na to, w jakim znajdują się one rejonie geograficznym lub strefie klimatycznej. Wspólnota i jej Państwa Członkowskie są sygnatariuszami Deklaracji z Rio i programu działania Agenda 21 i przy- jęły na siebie zobowiązania w ramach uchwały „Program dalszego wprowadzania w życie Agendy 21”, przyjętej na Specjalnej Sesji (Ungass) Zgromadzenia Ogólnego Naro- dów Zjednoczonych. Dz.U. C 87 z 29.3.1999, str. 97,i Dz.U. C 248 E z 29.8.2000, str. 97. Dz.U. C 258 z 10.9.1999, str. 13. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 5 maja 1999 r. (Dz.U. C 279 z 1.10.1999, str. 184), wspólne stanowisko Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. (Dz.U. C 64 z 6.3.2000, str. 55) i decyzja Parlamentu Euro- pejskiego z dnia 14 marca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 20 września 2000 r. i decyzja Rady z dnia 7 września 2000 r. Dz.U. C 55 z 24.2.1997, str. 22. (6) (10) (11) (12) 5 ) ) B Wspólnota i jej Państwa Członkowskie są członkami Świa- towej Organizacji Handlu i stronami Wielostronnych Umów w sprawach Środowiska, w szczególności Konwen- cji o Różnorodności Biologicznej, Ramowej Konwencji w sprawie zmian klimatu i Konwencji o Walce z Pustyn- nieniem; są one zatem zobowiązane brać pod uwagę wspólne, lecz zróżnicowane obowiązki w tych sprawach krajów rozwiniętych i rozwijających się. Na swojej Sesji Specjalnej w 1997 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zaaprobowało propozycje dzia- łań przedstawionych w ramach Międzyrządowej Grupy Ekspertów ds. Lasów (IPF). Wspólnota i jej Państwa Człon- kowskie są w pełni zobowiązane do wprowadzenia w życie tych propozycji. Rozporządzenie Rady (WE) nr 3062/95 z dnia 20 grudnia 1995 r. w sprawie działań na rzecz wspierania lasów tro- pikalnych (?) określiło ramy pomocy Wspólnoty w tym obszarze. Rozporządzenie (WE) nr 3062/95 obowiązy- wało do dnia 31 grudnia 1999 r. Doświadczenie nabyte w czasie wprowadzania w życie rozporządzenia (WE) nr 3062/95 powinno znaleźć odzwierciedlenie w niniej- szym rozporządzeniu. W swojej rezolucji z dnia 30 listopada 1998 r. Rada potwierdziła znaczenie ludności autochtonicznej dla śro- dowiska, w szczególności jeśli chodzi o ochronę i trwałe użytkowanie lasów tropikalnych w krajach rozwijających się. Dostępne dla Wspólnoty finansowe instrumenty wspiera- nia ochrony i trwałego rozwoju lasów powinny zostać uzupełnione. Należy ustanowić przepisy mające na celu finansowanie działań wymienionych w niniejszym rozporządzeniu. Poważne zasoby finansowe są niezbędne dla znacznego udziału w ochronie lasów tropikalnych i innych lasów w krajach rozwijających się, gdzie wylesienie doprowa- dziło lub grozi doprowadzeniem do klęsk żywiołowych, takich jak powodzie lub zanieczyszczenie powietrza. Niniejsze rozporządzenie określa na cały czas trwania pro- gramu, który został ustalony na jego podstawie, ramy finansowe tworzące główne odniesienie, w rozumieniu punktu 33 Porozumienia Międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy pro- cedury budżetowej (6), dla organów budżetowych w okre- sie rocznej procedury budżetowej. Dz.U. L 327 z 30.12.1995, str. 9. Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.