L 47[28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.2.2005 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 15 października 2003 r. w sprawie udziału finansowego regionu walońskiego w przedsiębiorstwie Carsid SA (notyfikowana jako dokument nr K(2003) 3527) (Jedynie teksty w językach francuskim i niderlandzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/137/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zwłaszcza jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, zwłaszcza jego art. 62 ust. 1 lit. a), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE ('), po zaproszeniu zainteresowanych stron do zgłaszania uwag (?) i po uwzględnieniu tych uwag, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA ()  Pismem z dnia 17 października 2001 r. Belgia zawiado- miła Komisję o projekcie interwencji w regionie waloń- skim w kapitał nowego zakładu metalurgicznego Carsid SA. Przekazała Komisji informacje uzupełniające pismami z dnia 20 listopada 2001 r. i 14 lutego 2002 r. () Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r. (?) Dz.U. C 95 z 19.4.2002, str. 2. (2)  Pismem z dnia 3 kwietnia 2002 r. Komisja poinformo- wała Belgię o swojej decyzji rozpoczęcia procedury prze- widzianej w art. 6 ust. 5 decyzji Komisji nr 2496/96/JEWWis z dnia 18 grudnia 1996 r. ustanawia- jącej przepisy Wspólnoty dotyczące pomocy państwa dla przemysłu stalowego (*). (3)) Decyzja Komisji o rozpoczęciu procedury została opubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich (4). Komisja poprosiła zainteresowane strony o zgłaszanie uwag w przedmiotowej sprawie. ()  Komisja otrzymała od zainteresowanych stron uwagi dotyczące tematu. Przekazała je do Belgii, dając możli- wość ustosunkowania się do nich i otrzymała komen- tarze pismami z dnia 17 czerwca, 6 września, 22 października i 25 listopada 2002 r. II. PRZEDSIĘBIORSTWA MAJĄCE UDZIAŁY W CARSID (5)  La Socićtć wallonne de gestion et de participations (Sogepa) jest spółką holdingową regionu walońskiego, która przejęła między innymi działalność Socićtć wallonne pour la sidćrurgie ($WS). W sektorze metalur- gicznym, jej celem, w ramach ogólnej walońskiej polityki gospodarczej, jest wspieranie tworzenia lub rozszerzania przedsiębiorstw, jak również promowanie publicznej inicjatywy przemysłowej. W dniu notyfikacji, spółka Sogepa posiadała 25 % udziałów w kapitale zakładowym belgijskiego  producenta  metalurgicznego — Cockerill Sambre. Posiadała ona także 25 % kapitału zakładowego Duferco Clabecq (patrz: motyw 9 niniejszej decyzji), Duferco La Louviere (patrz: motyw 11) i Duferco Belgium (patrz: motyw 12). (?) Dz.U. L 338 z 28.12.1996, str. 42. (*) Patrz: przypis 2.