14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 37 32002D0677 L 229/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.8.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 sierpnia 2002 r. ustanawiająca standardowe wymagania w odniesieniu do sprawozdań dotyczących programów zwalczania i kontroli chorób zwierząt, współfinansowanych przez Wspólnotę, i uchylająca decyzję 2000/322/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3103) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/677/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), ostatnio zmienioną decyzją 2001/572 (?),w szczególności jej art. 24 ust. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość finanso- wego wkładu Wspólnoty w programach zwalczania i kontroli chorób zwierząt. Każdego roku Państwa Człon- kowskie przedkładają programy, dla których chcą uzyskać wkład finansowy. (2)  Należy ustanowić system oceny do celów ewaluacji postępu poczynionego w czasie stosowania programów zwalczania i kontroli chorób. System oceny powinien obejmować system sprawozdawczy, który dostarcza dane epidemiologiczne na podstawie programów. Pożądana jest harmonizacja takiego systemu sprawo- zdawczego. (3)  Podstawowa odpowiedzialność za wdrażanie i sukces programów eliminacji i zwalczania chorób, jak również za właściwe zarządzanie finansowe środkami współ- finansowanymi, spoczywa na Państwie Członkowskim realizującym program. (4)  Kryteria programów zwalczania i kontroli chorób prze- widziane w art. 24 ust. 2 decyzji 90/424/EWG zostały ustanowione decyzją Rady 90/638JEWG ('). (5)  Decyzja 90/638/JEWG pkt 13 załącznika 1 przewiduje, że programy zwalczania chorób przedkładane przez Państwa Członkowskie Komisji w celu uzyskania współ- finansowania zawierają co najmniej, gdzie niezbędne, zasady przyznawania odpowiedniego odszkodowania dla rolników z tytułu uboju zwierząt, w najszybszym możliwym terminie. (6)  Należy założyć, że w przypadku braku takich zasad odszkodowanie powinno być wypłacane w ciągu 90 dni. (7)  Niniejsza  decyzja — zastępuje — decyzję  Komisji 2000/322/WE z dnia 13 kwietnia 2000 r. ustanawiającą standardowe wymagania w zakresie sprawozdań dostar- () Dz.U. L 224 z 18.9.1990, str. 19. (*) Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 16. (*) Dz.U. L 347 z 12.12.1990, str. 54. czanych w odniesieniu do programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt zatwierdzonych do współfinansowania przez Wspólnotę (*), która powinna być uchylona z datą, w której niniejsza decyzja zaczyna być stosowana. (8))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje: a) „Wstępna techniczna i finansowa ocena programu”: wstępna ocena realizowanego programu, która jest przedkładana Komisji przed dniem 1 czerwca, jak przewidziano w art. 24 ust. 7 decyzji 90/424/EWG; b) „Sprawozdania cząstkowe”: sprawozdania, które są przedkła- dane Komisji w regularnych odstępach czasu; c) „Sprawozdania końcowe”: sprawozdania, które są przedkła- dane Komisji za cały rok realizacji programu; d) „Wnioski o zapłatę”: wnioski o zapłatę określone w art. 24 ust. 8 decyzji 90/424/EWG. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przedkładają zgodnie z niniejszą decyzją wstępną techniczną i finansową ocenę, sprawozdania cząstkowe i końcowe, dotyczące programów zwalczania i kontroli, przyjętych zgodnie z art. 24 decyzji 90/424/EWG. Artykuł 3 Wstępna techniczna i finansowa ocena programu zatwierdzo- nego do współfinansowania zawiera co najmniej informacje określone w załączniku I. Artykuł 4 1.  Sprawozdania cząstkowe zawierają co najmniej infor- macje określone odpowiednio w załącznikach II, III i IV, w odniesieniu do następujących chorób: (*) Dz.U. L 111 z 9.5.2000, str. 19.