6.10.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 261/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1171/2007 z dnia 5 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2771/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku masła i śmietany KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W sekcji 5 rozdziału II rozporządzenia Komisji (WE) nr 2771/1999 (?) określono procedurę dotyczącą sprze- daży w drodze przetargu masła pochodzącego z zakupu interwencyjnego. W art. 24 przewidziano, że podsta- wowe wymogi dla celów zabezpieczenia przetargowego są spełnione poprzez przejęcie masła w terminie określo- nym w art. 24f ust. 2. Artykuł 24f ust. 3 odnosi się do przejęcia masła w związku z przepadkiem zabezpie- czenia. (2)  Przepisy dotyczące zwolnienia lub przepadku zabezpie- czenia należy sprecyzować w świetle zdobytego doświad- czenia. W szczególności należy podkreślić, że zabezpie- czenie nie powinno ulegać przepadkowi, jeśli zapłacono kwotę przetargową. Ponadto należy przewidzieć możli- wość stosowania tej zasady z mocą wsteczną celem umożliwienia operatorom skorzystania ze zmienionych przepisów w przypadkach budzących wątpliwości. (3))  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2771/1999. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2771/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 24 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 24 Dla celów zabezpieczenia przetargowego, przewidzianego w art. 23 ust. 3 lit. b), podstawowe wymogi w rozumieniu art. 20 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 to utrzy- manie ważności zaproszenia do składania ofert po terminie, o którym mowa w art. 22 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, oraz zapłacenie ceny w terminie określonym w art. 24f ust. 2 niniejszego rozporządzenia.” 2) w art. 24e dodaje się ustęp w brzmieniu: „3. Z wyjątkiem przypadków siły wyższej, jeśli wybrany oferent nie przestrzega wymogu przewidzianego w ust. 2 niniejszego artykułu, zabezpieczenie przetargowe, o którym mowa w art. 23 ust. 3 lit. b), ulega przepadkowi, a sprzedaż odnośnych ilości zostaje anulowana.”; 3) w art. 24f ust. 3 skreśla się akapit drugi. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Na wniosek operatorów, których to dotyczy, niniejsze rozpo- rządzenie jest stosowane w odniesieniu do zabezpieczeń, które nie uległy ostatecznie przepadkowi. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 5 października 2007 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 688/2007 (Dz.U. L 159 z 20.6.2007, str. 36). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji