10/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 307 32003R1746 2.10.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 250/17 ROZPRZĄDZENIE (WE) NR 1746/2003 EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 18 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2423/2001 (EBC/2001/13) dotyczące skonsolidowanego bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych (EBC/2003/10) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycz- nych przez Europejski Bank Centralny (!) a w szczególności artykuł 5 ustęp 1 oraz artykuł 6 ustęp 4 tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie EBC/2001/13 z 22 listopada 2001 r. dotyczące skonsolidowanego bilansu sektora monetar- nych instytucji finansowych (?) nakłada na monetarne instytucje finansowe (MIF) obowiązek składania kwartal- nych sprawozdań statystycznych w podziale na kraje i waluty. Jednakże wskazane rozporządzenie wymaga obecnie tego typu danych jedynie w odniesieniu do Pań- stw Członkowskich Unii Europejskiej (UE), pozostają- cych takimi w chwili jego przyjęcia. Rozporządzenie to powinno w związku z tym ulec odpowiednim zmianom w celu rozszerzenia obowiązków sprawozdawczych na dane dotyczące krajów przystępujących do UE w dniu 1 maja 2004 r. (2)  Obecnie większość danych w odniesieniu do takich krajów nie ma prawdopodobnie istotnego znaczenia. Korzyści związane z samodzielnym wykazywaniem danych o niewielkim znaczeniu prawdopodobnie nie przewyższą kosztów związanych z zebraniem takich danych. W zgodności z obecnie dopuszczalnym pozio- mem elastyczności przewidzianej w Rozporządzeniu EBC/2001/13 w odniesieniu do obliczania wskaźników kwartalnych w przypadku kiedy można wykazać na podstawie wskaźników wyliczonych na wyższym pozio- mie agregacji, że odpowiednie dane nie mają prawdopo- dobnie istotnego znaczenia, tego samego typu elas- tyczność powinna być stosowana w odniesieniu do prze- kazywania nowych danych. W tym celu, krajowe banki centralne regularnie dokonują oceny istotności odpo- wiednich danych. () Dz. U. L 318 z 27.11.98, str. 8. () Dz. U. L 333 z 17.12.2001, str. 1. Rozporządzenie po raz ostatni zmienione przez rozporządzenie EBC/2002/8 (OJ L 330 z 6.12.2002, str. 29). (3)  Dalsze zmiany rozporządzenia EBC/2001/13 są nie- zbędne ze względu na kodyfikację rozporządzenia EBC/ 1998/15 z 1 grudnia 1998 r. o stosowaniu stóp rezerw obowiązkowych, () PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do rozporządzenia EBC/2001/13 wprowadza się następujące zmiany: 1) w artykule 4 dodaje się następujące zdanie w ustępie 2: „W odniesieniu do ustępów 6a oraz 7a część 1 rozdział IV załącznika I, każdy KBC dokona oceny kwestii czy komórki oznaczone znakiem »łf« w tabeli 3 oraz 4 części 2 załącznika I nie mają istotnego znaczenia oraz poinformuje podmioty składające sprawozdanie o przypadku, gdy nie wymagane jest składanie sprawozdania przez takie pod- mioty.”; 2) artykuł 5 ustęp 2 skreśla się; 3) załączniki I oraz V podlegają zmianie zgodnie z Załączni- kiem do niniejszego rozporządzenia; 4) załącznik II podlega zmianie zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej. Artykuł 1 ustępy 1 i 3 staje się skuteczny z dniem 1 maja 2004 r. Artykuł 1 ustępy 2 i 4 staje się skuteczny z dniem 10 marca 2004 r. Frankfurt nad Menem, dnia 18 września 2003 r. W imieniu Rady Prezesów EBC Willem F. DUISENBERG Prezes () OJ L 356 z 30.12.1998, str. 1. Rozporządzenie po raz ostatni zmie- nione przez rozporządzenie EBC/2000/3 (OJ L 106 z 23.4.2002, str. 9).