16.1.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 11/83 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 14 stycznia 2009 r. w sprawie mianowania Europejskiego Inspektora Ochrony Danych i jego zastępcy (2009/30/WE) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobo- wych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (!), w szczególności jego art. 42 ust.1, uwzględniając sporządzony w dniu 21 października 2008 r. przez Komisję, zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 45/2001, wniosek zawierający wykaz kandydatów po ogło- szeniu publicznego naboru kandydatów na stanowiska Furopej- skiego Inspektora Ochrony Danych i jego zastępcy, mając na uwadze, że należy przystąpić do mianowania Euro- pejskiego Inspektora Ochrony Danych i jego zastępcy, w drodze wspólnego porozumienia między Parlamentem Europejskim a Radą, na okres pięciu lat, począwszy od dnia 17 stycznia 2009 r., STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym mianuje się na okres od dnia 17 stycznia 2009 r. do dnia 16 stycznia 2014 r. następujące osoby: — Europejski Inspektor Ochrony Danych: pan Peter HUSTINX, — zastępca inspektora: pan Giovanni BUTTARELLI. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 stycznia 2009 r. W imieniu Parlamentu Europejskiego H.-G. PÓTTERING Przewodniczący W imieniu Rady A. VONDRA Przewodniczący ( Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.