13/t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 209 32001R0586 L86/11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.3.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 586/2001 z dnia 26 marca 2001 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowej statystyki w zakresie definicji Głównych Grup Przemysłowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. (!) dotyczące krótkoterminowych statystyk, w szczególności jego art. 3 oraz art. 17 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanowiło wspólne ramy opracowywania krótkoterminowych statystyk Wspólnoty w sprawie cyklów koniunkturalnych. (2)  Zgodnie z art. 3 i art. 17 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1165/98, środki wykonawcze są konieczne w odniesie- niu do definicji Głównych Grup Przemysłowych. (3)  Definicja Głównych Grup Przemysłowych opiera się na statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej, rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 761/93 (*), (NACE rev. 1). Posługuje się ona poziomem grup (3 cyfry) do rozróżniania Głównych Grup Przemysłowych. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią przedstawioną przez Komitet ds. Pro- gramu Statystycznego powołany decyzją Rady 89/382]EWG, Euratom (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Definicja Głównych Grup Przemysłowych Przydzielenie grup NACE rev. 1 do Głównych Grup Przemysłowych zostało zdefiniowane w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Brak dostępnych danych na temat poziomu grupy NACE rev. 1 Państwa Członkowskie, które nie prowadzą obliczeń danych statystycznych objętych rozporządzeniem (WE) nr 1165/98 na poziomie szczegółowości grup NACE rev. 1, mogą obliczać krajowe wagi dla grup w ramach działu w celu przeprowadzenia podziału danych opartych na działach na grupy. Państwa Członkowskie, które stosują przydział do Głównych Grup Przemysłowych częściowo lub w całości w oparciu o działy NACE rev. 1 powiadamiają Eurostat o wagach wykorzystywanych do podziału na grupy NACE rev. 1. Artykuł 3 Wprowadzenie w życie definicji Państwa Członkowskie stosują definicje określone w załączniku w  zakresie  danych  statystycznych — przekazywanych w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 1165/98, nie później niż trzy miesiące po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia; stosując definicje określone w załączniku Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, żeby istniejące dane statystyczne objęte rozporządzeniem (WE) nr 1165/98 zostały zmienione w drodze ponownego przeliczenia lub oszacowania spełniającego wymogi tych definicji. Artykuł 4 Informacja na temat zgodności z definicjami Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji, na jej wniosek, wszelkie istotne informacje na temat zgodności, w obrębie tego Państwa Członkowskiego, z definicjami określonymi w załączniku. Artykuł 5 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 2001 r. (!) Dz.U. L 162 z 5.6.199$, str. 1. () Dz.U.L 293 z 24.10.1990, str. 1. () Dz.U.L 83 z 3.4.1993, str. 1. (*) Dz.U.L 181 z 28.6.1989, str. 47. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji