28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 41 32002D0148 21.2.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 50/64 DECYZJA RADY z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie zakończenia konsultacji z Zimbabwe na mocy art. 9%6 Umowy o partnerstwie AKP-WE (2003/148/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 300 ust. 2 akapit drugi, uwzględniając Umowę wewnętrzną w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania Umowy o partnerstwie AKP-WE, podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. (!), stosowanej tymczasowo zgodnie z decyzją przedsta- wicieli rządów Państw Członkowskich z dnia 18 września 2000 r., w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Istotne elementy wymienione w art. 9 Umowy o partner- stwie AKP-WE zostały pogwałcone przez rząd Zimbabwe. (2)  Konsultacje z Zimbabwe na mocy art. 96 Umowy o part- nerstwie AKP-WE zostały podjęte w dniu 11 stycznia 2002 r. i przy tej okazji władze Zimbabwe przedstawiły swój punkt widzenia i podjęły szczególne zobowiązania, chociaż niewystarczające, dotyczące zakończenie aktów przemocy, przeprowadzenia w dniach 9 i 10 marca 2002 r. wolnych i sprawiedliwych wyborów prezydenckich, a w szczególności obecności obserwatorów międzynarodo- wych i mediów podczas tych wyborów. (3)  Uwzględniono ostatnie zmiany polityczne w Zimbabwe jak również fakt, że niektóre ważne środki dotyczące istot- nych elementów Umowy o partnerstwie AKP-WE nie zostały dotychczas wprowadzone we właściwy sposób. Ograniczające ustawodawstwo, jakie zostało ostatnio przyjęte, oraz eskalacja przemocy, jak również zastrasza- nie () Dz.U.L 317 z 15.12.2000 r., str. 3. przeciwników politycznych poważnie osłabiają wolność słowa, zrzeszania się i pokojowych zgromadzeń w Zimba- bwe, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Konsultacje podjęte z Republiką Zimbabwe w trybie art. 96 ust. 2 lit. c) Umowy o partnerstwie AKP-WE są niniejszym zakończone. Artykuł 2 Środki wyszczególnione w liście stanowiącym Załącznik są przyjęte jako właściwe środki w rozumieniu art. 96 ust. 2 lit. c) Umowy o partnerstwie AKP-WE. Środki te zostaną uchylone, pod warunkiem że sytuacja w Zimbabwe będzie gwarantować poszanowanie praw człowieka, zasad demokratycznych i państwa prawa. Podjęte środki stosuje się przez okres dwunastu miesięcy, a w terminie sześciu miesięcy poddane będą kontroli. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 2002 r. W imieniu Rady J. PIQUE I CAMPS Przewodniczący