15.1.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 10/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 33/2010 z dnia 12 stycznia 2010 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (!), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na potrzeby klasyfikacji obuwia z cholewkami składają- cymi się z dwóch lub większej ilości materiałów, w zastosowaniu uwagi 4 a) wraz z uwagą dodatkową 1 do działu 64 Nomenklatury scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, zdanie drugie uwagi dodatkowej 1 do działu 64 powinno zostać dopre- cyzowane poprzez określenie sposobu weryfikacji, czy dane materiały mają cechy charakterystyczne cholewki. (2) W wyroku w sprawie C-165/07, Skatteministeriet prze- ciwko Ecco Sko A/S (?), Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wprowadził „test chodzenia” w celu tej wery- fikacji. Test polega na weryfikacji, czy materiały cholewki zapewniają wystarczające podtrzymanie stopy, by umoż- liwić użytkownikowi chodzenie w tym obuwiu. (3) W uwadze dodatkowej 1 do działu 64 należy zatem określić, że aby dane materiały miały cechy charaktery- styczne cholewki, muszą one zapewniać wystarczające podtrzymanie stopy, by umożliwić użytkownikowi chodzenie w danym obuwiu. () W swoim wyroku Trybunał nie określił, czy „test chodzenia” ma zostać przeprowadzony z paskami mocu- jącymi czy też bez nich. Dokonanie koniecznych ustaleń Trybunał pozostawił krajowemu sądowi przekazującemu sprawę. Fakt, że pozostanie pasków mocujących na miejscu zależy od sposobu usunięcia skóry, może prowa- dzić do rozbieżnych interpretacji tego wyroku. (5) — W celu zapewnienia jednolitej interpretacji w odniesieniu do systemów mocujących, konieczne jest określenie w uwadze dodatkowej 1 do działu 64, że systemy mocu- jące muszą pozostać na miejscu podczas tego testu. W przeciwnym razie w przypadku obuwia, które — by możliwe było chodzenie w nim - wymaga systemu mocującego, np. sznurowadeł, „test chodzenia” nie zostałby zaliczony bez względu na materiał, ponieważ użytkownik nigdy nie mógłby chodzić w obuwiu pozba- wionym systemu mocującego. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2658/87. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W uwadze dodatkowej 1 do działu 64 Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, zdanie drugie akapitu pierwszego otrzymuje brzmienie: „Po usunięciu wzmocnień widoczny materiał musi mieć cechy charakterystyczne cholewki, a nie podszewki, zapewniając wystarczające podtrzymanie stopy, by umożliwić użytkowni- kowi chodzenie w tym obuwiu, przy jednoczesnym zacho- waniu oryginalnego systemu mocującego na miejscu.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 12 stycznia 2010 r. (!) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. () Zb.Orz. 2008, s. 1-04037. W imieniu Komisji, za Przcewodniczącego, Laszló KOVACS Członek Komisji