13/t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 195 32001L0005 L 55/59 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.2.2001 DYREKTYWA 2001/5/[WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12 lutego 2001 r. zmieniająca dyrektywę 95/2/WE w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając dyrektywę Rady 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących dodatków do żywności dopuszczonych do użycia w środkach spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 3 ust. 2 oraz art. 5 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą, określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 95/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące (*) określa wykaz dodatków do żywności, które mogą być stosowane we Wspólnocie oraz warunki stosowania tych dodatków. (2)  Od czasu przyjęcia dyrektywy 95/2/WE nastąpił rozwój techniczny w dziedzinie dodatków do żywności. (3)  Dyrektywę 95/2/WE należy dostosować w kontekście tych zmian. (4)  Dodatki do żywności mogą być dozwolone do stosowania w środkach spożywczych jedynie, jeżeli speł- niają one ogólne kryteria ustanowione w załączniku II do dyrektywy 89/107/EWG. (5)  Zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy 89/107/EWG Państwa Członkowskie mogą dopuścić nowe dodatki do żywności do stosowania na swoim terytorium, na okres dwóch lat. (6)  Zgodnie z wnioskami Państw Członkowskich, następujące dodatki do żywności, dopuszczone do stoso- wania krajowego, powinny być zaaprobowane na poziomie wspólnotowym: propan, butan oraz izobutan; produkty te powinny być etykietowane zgodnie z dyrektywą Rady 75/324/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do dozowników aerozoli (6). (7)  Na podstawie art. 6 dyrektywy 89/107/EWG, przeprowadzono konsultacje z Naukowym Komitetem ds. żywności, powołanym na mocy decyzji Komisji 97/579/WE (7) w sprawie przyjęcia przepisów mogących mieć wpływ na sprawy zdrowia publicznego, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załącznikach do dyrektywy 95/2/WE wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U.L 40 z 11.2.1989, str. 27. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 94/34/Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 237 z 10.9.1994, str. 1). () Dz.U.C21 E z 25.1.2000, str. 42 oraz Dz.U. C 337 E z 28.11.2000, str. 238. () DzU.C 51 z 23.2.2000, str. 27. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 11 kwietnia 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 20 lipca 2000 r. (Dz.U. C 300 z 20.10.2000, str. 45) oraz decyzja Parlamentu Europej- skiego z dnia 14 grudnia 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 19 stycz- nia 2001 r. () Dz.U.L 61 z 18.3.1995, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/72/WE (Dz.U. L 295 z 4.11.1998, str. 18). () Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 40. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 94/1/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.1994, str. 28). (') Dz.U. L 237 z 28.8.1997, str. 18.