07/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 101 32000R2012 L 241/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.9.2000 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2012/2000 z dnia 21 września 2000 r. zmieniające załącznik 4 do protokołu nr 9 Aktu Przystąpienia z 1994 r. i rozporządzenie Komisji (WE) nr 3298/94 w odniesieniu do systemu ekopunktów dla samochodów ciężarowych jadących tranzytem przez Austrię RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności art. 11 ust. 2 i art. 16 proto- kołu nr 9 tego Aktu, działając w zgodzie z procedurą ustanowioną w protokole nr 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Protokół nr 9 przewiduje specjalną regulację dotyczącą tranzytu samochodów ciężarowych przez terytorium Austrii opartą na systemie praw tranzytu (ekopunkty). Skala przydzielania ekopunktów Państwom Członkowskim podana jest w załączniku 4 do Protokołu. Artykuł 11 ust. 2 lit. c) protokołu nr 9 zobowiązuje Komisję do przyjęcia odpowiednich środków zgodnie z ust. 3 załącznika 5 jeśli liczba przejazdów tranzytowych przez Austrię, wymagających ekopunktów, w którymkolwiek roku przekracza wartość odniesienia, ustanowioną w roku 1991, o więcej niż 8 %. Ustęp 3 załącznika 5 do protokołu ustanawia reguły w celu ustanowienia zrewidowanej liczby eko- punktów, które zostają udostępnione w przypadku przekroczenia wartości odniesienia w 1991 r. Próg ustanowiony w wyżej wymienionym art. 11 ust. 2 lit. c) został przekroczony w 1999 r. Zasto- sowanie metody kalkulacji przewidzianej w ust. 3 załącznika 5 prowadzić będzie do redukcji całko- witej liczby dostępnych ekopunktów. Protokół nr 9 ma być stosowany zgodnie z podstawowymi wolnościami ustanowionymi w Trakta- cie; w związku z powyższym konieczne jest podjęcie środków, które mogą zapewnić swobodny przepływ towarów i pełne funkcjonowanie rynku wewnętrznego. Narzucenie całkowitej redukcji ekopunktów tylko w 2000 r. miałoby faktycznie niewspółmierny skutek powstrzymania ruchu tranzytowego przez Austrię. Zatem redukcja całkowitej liczby eko- punktów powinna być rozciągnięta od 2000 r. do 2003 r. Proporcjonalność redukcji ekopunktów wymaga także, by te Państwa Członkowskie, które najbar- dziej przyczyniły się do przekroczenia 8 % progu, zostały poddane zmniejszeniu przydziału eko- punktów, aby doprowadzić, jak przewidziano, do całkowitej redukcji. Wymaga to rewizji klucza przydziału ekopunktów Państwom Członkowskim. Aby zapewnić jak najbardziej sprawne korzystanie z dostępnej liczby ekopunktów, Komisja będzie podejmować działania w celu dalszego zachęcenia Państw Członkowskich do zwrotu niewykorzysta- nych ekopunktów do Komisji w celu redystrybucji.