150 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13J[t. 17 31996L0055 L 231/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.9.1996 DYREKTYWA KOMISJI 96/55/WE z dnia 4 września 1996 r. dostosowująca po raz drugi do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy Rady 76/769JEWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (chlorowane rozpuszczalniki) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/EWG (!) z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych, ostatnio zmienioną dyrektywą 94/60/WE(%), w szczególności jej art. 2a, wprowadzonym dyrektywą Rady 89/678/EWG ('), a także mając na uwadze, co następuje: niektóre chlorowane rozpuszczalniki są niebezpieczne dla zdrowia i/lub środowiska i nie należy ich wprowadzać do obrotu w ogólnodostępnych substancjach i preparatach; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/60/WE zmie- niająca po raz czternasty dyrektywę 76/769JEWG określa, że osiem chlorowanych rozpuszczalników nie może być wyko- rzystywanych we wprowadzonych do obrotu ogólnodostęp- nych substancjach i preparatach; okazało się, że te zawierające chlor rozpuszczalniki mogą również stanowić zagrożenie dla zdrowia i/lub środowiska, jeżeli stosuje się je zamiast zwykle używanych rozpuszczalni- ków w przypadku niektórych zastosowań, w wyniku których się ulatniają, takich jak czyszczenie powierzchni i czyszczenie tkanin; należy zakazać również używania tych ośmiu chlorowanych rozpuszczalników w substancjach i preparatach dopuszczonych do obrotu w celu takiego zastosowania; ograniczenia ustanowione w niniejszej dyrektywie w sprawie użycia chlorowanych rozpuszczalników uwzględniają aktualny stan wiedzy i technik odnoszących się do bardziej bezpiecz- nych alternatyw; (!) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. () Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 1. () Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 24. niniejsza dyrektywa oparta jest na wstępnej analizie ryzyka, które stwarzają chlorowane rozpuszczalniki, jak również ko- rzyści i niedogodności wynikających z ograniczenia ich użycia i sprzedaży; ogólną ocenę zagrożenia dla człowieka i środowiska chloroformem przeprowadzono zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 ( i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1488/94 (); niniejsza dyrektywa nie narusza prawodawstwa wspólnotowego ustanawiającego minimalne wymagania ochrony pracowników zawarte w dyrektywie Rady 89/391/EWG (*) i w dyrektywach szczegółowych opartych na niej, w szczególności w dyrektywie Rady 90/394/EWG ('); środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących usunięcia barier technicznych w handlu substancjami i preparatami niebezpiecznymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje dostosowany do postępu technicznego zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przepisy niezbęd- ne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 grudnia 1997 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy te zostaną wprowadzone od dnia 30 czerwca 1998 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 49 () Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. (;) Dz.U. L 161 z 29.6.1994, str. 3. (©) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. () Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. ) ”)