09Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 309 31998D0527 L 234/39 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.8.1998 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 lipca 1998 r. w sprawie postępowania w przypadkach nadużyć finansowych w zakresie podatku VAT (rozbieżności między teoretycznymi wpływami z podatku VAT i rzeczywistymi wpływami z podatku VAT) dla celów zbiorczej rachunkowości narodowo-gospodarczej (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2202) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/527/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (!), w szczególności jej art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Komisji 94/168/WE, Euratom z dnia 22 lutego 1994 r. w sprawie środków, które należy podjąć należy w celu wykona- nia dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie harmoni- zacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynko- wych (?) dotyczy w szczególności uchylania się od zobowiązań podatkowych, lecz nie określa jednoznacznie, jak należy postę- pować w przypadkach uchylania się od podatku VAT,; dlatego właściwe jest określenie w jaki sposób należy postępować w przy- padkach uchylania się od podatku VAT; w celu zapewnienia wyczerpujących prognoz ich PKB i PNB zgodnie z dyrektywą 89/130/EWG, Euratom, Państwa Członkowskie muszą dostosować te prognozy w taki sposób, aby uwzględnić uchylanie się od podatku VAT; dostosowanie odnosi się do takiego przypadku rozbieżności mię- dzy teoretycznymi wpływami z podatku VAT i rzeczywistymi wpływami z podatku VAT, który dotyczy uszczuplenia podatku w wyniku uchylania się od podatku z wyłączeniem porozumie- nia z nabywcą („bez współudziału”); środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komi- tetu ustanowionego na mocy art. 6 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie wyliczają wartość podatku VAT uszczuplonego w wyniku uchylania się od podatku „bez współudziału” poprzez zastosowanie metod wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji. Do celów powyższego obliczenia Państwa Członkowskie ustalają teoretyczne wpływy z podatku VAT i rzeczywiste wpływy z podatku VAT oraz obliczają rozbieżność między tymi dwiema kwotami poprzez zastosowanie poniższego wzoru: Uchylanie się „bez współudziału” = Teoretyczne wpływy z podatku VAT minus rzeczywiste wpływy z podatku VAT minus różnice czasowe minus niewypłacalność tminus utracony przychód (uchylanie się „ze współudziałem”) Państwa Członkowskie dostosowują, w razie konieczności, kwotę wartości dodanej zawartą w ich prognozach PKB i PNB dokonanych zgodnie z dyrektywą 89/130/EWG, Euratom poprzez dodanie do niej wartości obliczonej przy użyciu powyższego wzoru uchylania się „bez współudziału”. Artykuł 2 W celu dokonania dostosowania określonego w art. 1 Państwa Członkowskie mogą stosować metodę, która jest odpowiednikiem metody opisanej w art. 1 akapit pierwszy i która prowadzi do porównywalnych wyników. (!) Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26. () Dz.U. L 77 z 19.3.1994, str. 51.