11/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 57 31990D0117 L 68/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.3.1990 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lutego 1990 r. dotycząca zawarcia w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej (90/117/Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 101 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europej- ską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej i współ- pracy handlowej i gospodarczej została podpisana dnia 18 grud- nia 1989 r.; decyzją z dnia 26 lutego 1990 r. Rada zatwierdziła wspomnianą Umowę w celu jej zawarcia przez Komisję w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej; wspomniana Umowa powinna zostać zawarta w imieniu Euro- pejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zawiera się w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Umowę(!) między Europejską  Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej. Artykuł 2 Przewodniczący Komisji dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 25 Umowy w imieniu Furopejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 1990 r. W imieniu Komisji Jacques DELORS Przewodniczący (1!) Tekst niniejszej Umowy załączony jest do niniejszej decyzji.