11/ft. 48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 121 32003D0877 L 327/33 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 16.12.2003 DECYZJA RADY z dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie przystąpienia Kanady do Umowy ustanawiającej Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Federacją Rosyjską i występującymi jako jedna Strona, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Europejską Wspólnotą Gospodarczą (2003/877/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3955/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie zawarcia w imieniu Furopejskiej Wspólnoty Gospodarczej Umowy ustanawiającej Międzynaro- dowe Centrum Nauki i Techniki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Federacją Rosyjską i występującymi jako jedna Strona, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Furopejską Wspólnotą Gospodarczą (1), w szczególności jego art. 2 ust. 1, 3 14, uwzględniając komunikat Komisji, a także mając na uwadze co następuje: (1)  Europejska Wspólnota Energii Atomowej i Europejska Wspólnota Gospodarczą, występujące jako jedna Strona (dalej zwane „Wspólnotami”), zawarły w dniu 21 grudnia 1992 r. Umowę ustanawiającą Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki między nimi i Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią i Federacją Rosyjską (dalej zwaną „Umową”). (2) W dniu 28 marca 2003 r., Kanada powiadomiła Zarząd Międzynarodowego Centrum MNauki i Techniki (dalej zwany „Zarządem Centrum”) o swoim zamiarze przystą- pienia do Umowy. Zgodnie z artykułem XIII Umowy, takie przystąpienie musi być zatwierdzone przez Zarząd Cen- trum. (!) Dz.U. L 409 z 31.12.1992, str. 1. (3)  Wspólnoty reprezentowane są w Zarządzie Centrum przez Prezydencję Rady i przez Komisję. Stanowisko Wspólnot w sprawach podnoszonych w związku z artykułem XIII Umowy przyjmowane jest przez Radę i wyrażane, według zasady ogólnej, przez Prezydencję, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przystąpienie — Kanady  do  Umowy  ustanawiającej Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Federacją Rosyjską i występującymi jako jedna Strona, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Europejską Wspólnotą Gospodarczą, zostaje zatwierdzone w imieniu Wspólnot. Artykuł 2 Prezydencja Rady wyraża w ramach Zarządu Centrum zgodę Wspólnot na przystąpienie Kanady do Umowy. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2003 r. W imieniu Rady F. FRATTINI Przewodniczący