L 374/64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.12.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/115/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 90/642JEWG w sprawie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (!), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/[EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (?), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG, Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za udzielanie zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin wobec określo- nych upraw. Takie zezwolenia muszą być udzielane na podstawie oceny wywoływanych przez nie skutków dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz ich wpływu na środowisko. Elementy, które należy uwzględnić podczas przeprowa- dzania ocen, obejmują narażenie użytkowników i osób postronnych oraz wpływ na środowisko lądowe, wodne i powietrzne, a także wpływ na ludzi i zwierzęta poprzez spożycie pozostałości zalegających w uprawach, wobec których je zastosowano. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości odzwier- ciedlają minimalne ilości pestycydów zużyte w celu zapewnienia skutecznej ochrony roślin, stosowane w taki sposób, aby pozostałości były możliwie jak najmniejsze i mieściły się w granicach dopuszczalnych z toksykologicznego punktu widzenia, zwłaszcza pod względem przewidywanego spożycia. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości są usta- lane na niższym poziomie oznaczania analitycznego, gdy dozwolone stosowanie środków ochrony roślin_ nie powoduje powstania wykrywalnych poziomów pozosta- łości pestycydów w produktach spożywczych lub na ich powierzchni lub gdy nie występują dozwolone przypadki stosowania lub gdy stosowanie, które zostało dozwolone () Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa zmieniona ostatnio dyrektywą Komisji 2004/95/WE (Dz.U. L 301 z 28.9.2004, str. 42). () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dyrektywa zmieniona ostatnio dyrektywą Komisji 2004/99/WE (Dz.U. L 309 z 6.10.2004, str. 6). (9) przez Państwa Członkowskie, nie zostało poparte niezbędnymi danymi lub gdy stosowanie w państwach trzecich powodujące obecność pozostałości w produk- tach spożywczych lub na ich powierzchni, które mogą zostać wprowadzone do obrotu we Wspólnocie, nie zostało poparte niezbędnymi danymi. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pesty- cydów powinny być rewidowane. Mogą one ulec zmianie w związku z nowymi zastosowaniami, informacjami i danymi. Informacje o nowych lub zmienionych zastosowaniach niektórych pestycydów objętych dyrektywą 90/642JEWG zostały przekazane Komisji. Długotrwałe narażenie konsumentów na te pestycydy za pośrednictwem środków spożywczych mogących zawierać pozostałości tych pestycydów zostało ocenione i obliczone zgodnie ze wspólnotowymi procedurami i praktykami, z uwzględnieniem wytycznych opublikowa- nych przez Światową Organizację Zdrowia (). Obliczono, że przy założonych najwyższych dopuszczalnych pozio- mach pozostałości spożycie dzienne nie przekroczy dopuszczalnego poziomu. W odnośnych przypadkach ostre narażenie konsu- mentów na te pestycydy za pośrednictwem każdego ze środków spożywczych mogących zawierać pozostałości tych pestycydów zostało ocenione i obliczone zgodnie z obecnymi wspólnotowymi procedurami i praktykami z uwzględnieniem wytycznych opublikowanych przez Światową Organizację Zdrowia. Uwzględniono opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności rady i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów roślinnych środków spożywczych, wobec których stosowano środki ochrony roślin. Z tego względu należy ustalić nowe najwyższe dopusz- czalne poziomy pozostałości tych pestycydów. W związku z tym należy wprowadzić odpowiednie zmiany do dyrektywy 90/642/EWG. (*) Wskazówki dotyczące przewidywania spożycia pozostałości pesty- cydów (ze zmianami), przygotowane przez GEMS/Food Programme we współpracy z Komitetem Kodeksu ds. Pozostałości Pestycydów (Codex Committee on Pesticide Residues), wydane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHOJFSF/FOS/97.7).