03[t. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 255 32001D0600 3.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 210/51 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 lipca 2001 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt z Bułgarii z uwagi na ogniska choroby niebieskiego języka, uchyla]ąca decyz;ę 1999/542|WE, zmieniająca decyz]ę 98/372|WE dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw Weterynary]nych na przywóz żywych zwierząt z gatunków bydła i trzody chlewnej z niektórych państw Europy, w odniesieniu do Bułgarii, oraz zmieniająca decyzję 97/232/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz owiec i kóz (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1930) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/600/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/|79/WE ()), w szczególności jej art. 6 ust. l i art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiająca zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425JEWG oraz 90/675/EWG (), ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE (*, w szczególności jej art. 18 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 98/372/WE ustanawia warunki zdro- wotne zwierząt oraz świadectwa weterynaryjne na przywóz żywych zwierząt z gatunków bydła i trzody chlewnej z niektórych państw Europy ('). (2)  Decyzja Komisji 97/232/WE ustala wykaz państw trze- cich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz owiec i kóz ('). (3)) W rezultacie potwierdzenia ogniska choroby niebie- skiego języka w lipcu 1999 r. w rejonie Bourgas w Bułgarii, decyzja Komisji 1999/542/WE (?) ustanowiła pewne środki ochronne w odniesieniu do przywozu zwierząt z gatunków bydła, owiec i kóz pochodzących z Bułgarii i przewożonych przez jej terytorium. (4)  Na podstawie wyników misji Komisji przeprowadzonej w listopadzie 2000 r. wydaje się, że kontrole przeprowa- dzane przez bułgarskie służby weterynaryjne i ogólny stan zdrowia tamtejszych zwierząt uległy znaczącej poprawie. 1 Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. Dz.U. L 268 z 24.9.199]1, str. 56. () L ) L () L () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1. Ć) L () L () L 2 3) *) Dz.U. L 170 z 16.6.1998, str. 34. Dz.U. L 93 z 8.4.1997, str. 43. Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33. 6 (5)  Powołano na pewien okres program monitorowania, dotyczący w szczególności choroby niebieskiego języka, który bazuje na rezultatach omawianych badań, co wraz z informacjami i gwarancjami dostarczonymi przez właściwe władze weterynaryjne umożliwia podział Bułgarii na regiony w celu dozwolenia przywozu bydła, owiec i kóz do Wspólnoty. (6)  Jednakże pewne środki należy utrzymać w celu zapew- nienia, że dane żywe zwierzęta z gatunków bydła, owiec i kóz nie będą pochodzić ani nie będą przewożone przez część Bułgarii obejmującą prowincje Bourgas, Jambol, Hasskovo i Kardgali. (7)  Uchyla się decyzję 1999/542/WE, a decyzje 97/232/WE oraz 98/372/WE zostają odpowiednio zmienione. (8)) Niniejsza decyzja jest są zgodna z opinią Stałego Komi- tetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 97/232/WE zastępuję się załącznikiem III do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Załączniki I i II do decyzji 98/372/WE zastępuję się załączni- kami I i II do niniejszej decyzji. Artykuł 3 1.  Decyzja 1999/542/WE traci moc. 2. Państwa Członkowskie, do których wwożone są żywe zwierzęta z gatunków bydła, owiec i kóz transportowane wcześniej przez terytorium Bułgarii, powinny zapewnić, że zwierzęta te nie były przewożone przez część Bułgarii obej- mującą prowincje Bourgas, Jambom, Hasskovo i Kardgali.