03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 333 32001R2464 15.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 331/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2464/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w zakresie mechanizmów rynkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (?), w szczególności jego art. 26, 33, 36 i 37, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Art. 52-57  rozporządzenia  Komisji  (WE) nr 1623/2000 (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2047/2001 (*), ustanawiają przepisy dla wina otrzymywanego z odmian winogron klasyfikowanych zarówno jako odmiany winogron winnych, jak i odmiany winogron przeznaczonych do innych celów. Powyższe przepisy muszą zostać dostosowane do realnej sytuacji obecnie panującej na rynku oraz muszą zostać zaktualizowane. Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 przewiduje, że część takiego wina, nieuważanego za wino normalnie wyprodukowane, powinna zostać poddana destylacji. W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości w zastoso- waniu destylacji, definicja tej ilości powinna zostać wyraźnie ustalona. Odnośnie wina otrzymywanego z odmian winogron sklasyfikownych zarówno jako winogrona odmian winnych, jak i odmian dla produkcji napojów spirytuso- wych destylowanych z wina, z oznaczeniem pocho- dzenia, ilość takiego wina uważanego za wyproduko- wane normalnie powinna zostać zmodyfikowana w niektórych regionach w celu uwzględnienia znacznego spadku na obszarze tych regionów produkcji napojów spirytusowych  destylowanych z wina. Jednakże powyższa modyfikacja jest ograniczona do okresu dwóch lat, ponieważ planuje się przeprowadzenie pogłę- bionej analizy działania tego systemu w regionach, o których mowa. Odnośnie regionów, które są głównymi producentami powyższych win i w związku z tym przypuszczalnie destylują poważne ilości wina, w celu ułatwienia działania tego systemu i jego kontroli na szczeblu Wspólnoty, ilość wina przeznaczonego do destylacji powinna zostać określona na poziomie regionalnym, a szczegóły dotyczące prawidłowego wykonania odpo- wiednich zobowiązań w zakresie destylacji przez indywi- dualnych producentów powinny zostać w gestii Państw Członkowskich. W tym przypadku po pierwsze, desty- 179 z 14.7.1999, str. 1. 328 z 23.12.2000, str. 2. 194 z 31. 7.2000, str. 45. 276 z 19.10.2001, str. 15. lacja nie powinna zostać uruchomiona do momentu, kiedy całkowita produkcja przeznaczona do wyrobu wina danego regionu przekroczy całkowitą ilość normalnie produkowaną w regionie, i po drugie, aby zapewnić możliwość uruchomienia innego systemu przez Państwa Członkowskie, co umożliwi powstanie różnicy pomiędzy sumą indywidualnych zobowiązań a całkowitą ilością w regionie przeznaczoną do destylacji. W końcu, niektóre artykuły powinny zostać przeredago- wane. Ponieważ przewidziane środki nie wpływają na prawa zainteresowanych przedsiębiorców oraz muszą obej- mować cały rok winny, muszą one zatem zostać wdrożone od początku bieżącego roku winnego. Komitet Zarządzający ds. Wina nie wydał swojej opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Art. 5 Artykuł 1 2-57 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 otrzymują brzmienie: „Artykuł 52 Określenie ilości normalnie produkowanej 1. W przypadku wina otrzymywanego z odmian wino- gron sklasyfikowanych jako odmiany zarówno winne i od miany przeznaczone dla innych celów, jak określono w art. 28 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, całkowita ilość normalnie produkowana zostanie ustalona dla każdego zainteresowanego regionu. Ca łkowita ilość normalnie produkowana obejmuje: produkty winiarskie przeznaczone do produkcji wina stołowego oraz wina nadającego się do wytworzenia wina stołowego, moszcz przeznaczony do produkcji skoncentrowanego moszczu i rektyfikowany skoncentrowany moszcz do celów jego wzbogacenia, moszcz przeznaczony do produkcji win likierowych z oznaczeniem pochodzenia, produkty winiarskie do produkcji napojów spirytuso- wych destylowanych z wina z oznaczeniem pocho- dzenia.