03/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 32001D0218 L 81/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.3.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 marca 2001 r. wymagająca od Państw Członkowskich tymczasowego podjęcia dodatkowych środków przeciwko rozprzestrzenianiu się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorek sosno- wiec) w odniesieniu do obszarów w Portugalii innych niż te, na których nie występuje (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 692) (2001/218/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (!), w szczególności jej art. 16 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: wcześniej wiadomo było, że występuje, drzewa nadal wykazywały symptomy porażenia przez węgorka sOsnowca. W rezultacie przeprowadzenia przez Państwa Członkow- skie urzędowych badań drewna, oddzielonej kory oraz roślin z rodzaju Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus_L., Pseudotsuga Carr. i Tsuga Carr. pochodzących z ich terytoriów żadna z pobranych próbek i przeanalizowanych na obecność węgorka sosnowca nie była pozytywna. (1)  Państwo Członkowskie uznaje, że istnieje bezpośrednie zagrożenie wprowadzenia na jego terytorium Bursaphe- (8)  Konieczne jest zatem, aby Portugalia kontynuowała lenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. dei ; ślnych środkó ; , , , : podejmowanie szczególnych środków. Niezbędne może (Węgorka sosnowca) z innego Państwa C ZłOY.IkO.VVSkICgO, również być dla pozostałych Państw Członkowskich może tymczasowo podjąć dodatkowe środki niezbędne kontynuowanie przyjmowania dodatkowych środków w do jego ochrony przed niebezpieczeństwem. celu ochrony ich samych (2)  Portugalia poinformowała w dniu 25 czerwca 1999 r. , . , , , , pozostałe Państwa Członkowskie oraz Komisję, iż (9)  Powyższe sroąkl powinny _dOtYC,Z.YC przemieszczania niektóre próbki drzew sosny pochodzących z jej teryto- drewna, oddzielonej kory i roślin _?YWICIClSleh _W rium zidentyfikowano jako porażone przez węgorka Wyznac,zonych Ob.s.zarach w Portugalii oraz Z takich sosnowca. Dostarczone przez Portugalię sprawozdania obszarów Portugalii oraz do pozostałych Państw Człon- uzupełniające wskazywały, iż takich prób porażonych kowskich. przez węgorka sosnowca było więcej. (10) Niezbędne jest również, aby Portugalia kontynuowała (3)  Szwecja, w celu wzmocnienia ochrony przeciwko wpro- podejmowanie środków w celu kontroli rozprzestrze- wadzeniu węgorka sosnowca z Portugalii, na podstawie niania się węgorka sosnowca w celu jego zwalczania. powyższych informacji, przyjęła w dniu 29 września 199,9 r. pewne dgdatkowe ŚYOdki łącznie ze Szcąśgólną (11) Skutki środków nadzwyczajnych będą stale oceniane w obróbką cieplną 1 stosowamem.„paszportovf' roślin dla ciągu roku 2001 i 200, w szczególności na podstawie drewna opuszczającego Portugalię. informacji, które ma dostarczyć Portugalia i pozostałe (4)  Dotychczas nie było możliwe zidentyfikowanie źródła Państwa C;łonkowslfle. Jeśli Okąz_e sę TZ pod]gte . odki 2, , 5 nadzwyczajne określone w niniejszej decyzji nie są skażenia, jakkolwiek pewne elementy wskazują, że , , y , V 9 wystarczające, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się najbardziej p.rawdopodobną drogą rozprzestrzenienia się węgorka sosnowca, lub nie zostały spełnione, należy są opakowania. przewidzieć bardziej surowe lub alternatywne środki. (5)  Komisja decyzją 2000/58/WE (?) upoważniła Państwa ,. - L - Członkowskie do tymczasowego podjęcia dodatkowych (12) Sf(?dkl przew1d21an_e w mme]sze).decy,zlx są zgodne z środków przeciwko rozprzestrzenianiu się węgorka opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, sosnowca w odniesieniu do obszarów w Portugalii, innych niż te, na których nie występuje. (6) Z oceny dokonarej przez Biuro ds. Żywności i Wetery- PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: narii; przeprowadzonej w maju i październiku 2000 r. oraz dodatkowych informacji dostarczanych przez Portugalię, okazało się, iż w rezultacie stosowania programu zwalczania sytuacja fitosanitarna uległa poprawie. Jednakże podczas badań na obszarach, gdzie Artykuł 1 W niniejszej decyzji: — „węgorek sosnowiec” oznacza Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et all., () Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. (*) Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 36.