L 215/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.8.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 sierpnia 2006 r. zmieniająca decyzję 2001/844/WE, EWWis, Euratom (2006/548/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 218 ust. 2, uwzględniając Traktat ustanawiający FEuropejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 131, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (3) Zgodnie z art. 2 ust. 1 przepisów Komisji w sprawie bezpieczeństwa określonych w Załączniku do decyzji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom (!) członek Komisji odpowiedzialny za kwestie bezpieczeństwa jest zobowią- zany do podjęcia odpowiednich środków w celu zapew- nienia, że zasady bezpieczeństwa Komisji są przestrze- gane w toku pracy z informacjami niejawnymi UE w ramach Komisji, a także między innymi przez zewnętrznych kontrahentów. Artykuł 2 ust. 2 przepisów Komisji w sprawie bezpie- czeństwa stanowi, że państwa członkowskie, inne insty- tucje, struktury, biura i agencje, ustanowione z mocy lub na podstawie Traktatów, są uprawnione do otrzymy- wania informacji niejawnych UE, pod warunkiem że zapewnią przestrzeganie zasad ściśle odpowiadających przepisom w ramach ich służb i obiektów, między innymi przez zewnętrznych kontrahentów państw człon- kowskich. Przepisy Komisji w sprawie bezpieczeństwa w chwili obecnej nie mówią nic o sposobie stosowania podstawo- () Dz.U. L 317 z 3.12.2001, str. 1. Decyzja zmieniona decyzją 2006/70/WE, Euratom (Dz.U. L 34 z 7.2.2006, str. 32). (4) wych zasad i minimalnych standardów, w przypadku gdy Komisja na podstawie umowy lub umowy o przyznanie dotacji powierza podmiotom zewnętrznym zadania obej- mujące informacje niejawne UE, wiążące się z takimi informacjami i/lub je zawierające. Konieczne jest zatem włączenie szczególnych wspólnych minimalnych standardów w tym zakresie do przepisów Komisji w sprawie bezpieczeństwa oraz do zasad bezpie- czeństwa załączonych do nich. Również państwa członkowskie powinny stosować wspomniane wspólne minimalne standardy w odnie- sieniu do stosowanych środków, zgodnie z rozwiąza- niami krajowymi, w przypadku powierzania, na podstawie umowy lub umowy o przyznanie dotacji, zadań obejmujących informacje niejawne UF, wiążących się z takimi informacjami lub je zawierających, podmiotom zewnętrznym, o których mowa w art. 2 ust. 2 przepisów Komisji w sprawie bezpieczeństwa. Te wspólne minimalne standardy powinny mieć zastoso- wanie bez uszczerbku dla innych odpowiednich aktów prawnych, w szczególności dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (?), rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (*) oraz rozpo- rządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 (*) usta- nawiającego zasady wykonawcze, oraz w szczególności dla dwustronnych i wielostronnych porozumień określo- nych w art. 106 i 107 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002, () Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 114. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2083/2005 (Dz.U. L 333 z 20.12.2005, str. 28). (%) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. (*) Dz.U. L 357 z 31.12.200?, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1261/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 3).