66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 13 31992R2342 L 227/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.8.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2342/92 z dnia 7 sierpnia 1992 r. w sprawie przywozu bydła hodowlanego czystorasowego z państw trzecich i przyznawania z tego tytułu refundacji wywozowych oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1544/79 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2066/92 (?); w szczególności jego art. 10 ust. 5 i art. 18 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: nie uiszcza się opłaty przywozowej od bydła hodowlanego czystorasowego, objętego kodem CN 0102 10 00 w przywozie do Wspólnoty; w przypadku wywozu samic w wieku do 60 miesięcy płacona jest wyższa refundacja niż w przypadku bydła żywego objętego kodami CN 0102 90 31 i 0102 90 33; w celu umożliwienia właściwego stosowania w tej dziedzinie zasad wspólnotowych, należy wyjaśnić pojęcie zwierząt hodowlanych czystorasowych; w tym celu należy stosować definicję podaną w art. 1 dyrektywy Rady 77/504/EWG z dnia 25 lipca 1977 r. w sprawie zwierząt hodowlanych czystoraso- wych z gatunku bydła (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 91/174/EWG (*); w celu zapewnienia, że przywożone zwierzęta są rzeczywiście przeznaczone do hodowli, muszą być one zaopatrzone w świa- dectwa rodowodowe i hodowlane oraz świadectwa zdrowia zwyczajowo wymagane dla takich zwierząt, a importerzy muszą zobowiązać się do utrzymywania tych zwierząt przy życiu przez pewien czas; ze względu na brak przepisu zabezpieczającego utrzymywanie tych zwierząt przy życiu w danym okresie, należy ustanowić przepis dotyczący stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1697/79 z dnia 24 lipca 1979 r. w sprawie odzyskiwania po odprawie celnej należności przywozowych bądź wywozo- wych, które nie były wymagane od płatnika za towary objęte obowiązkiem zapłaty takich należności (*), w przypadku, gdy wymóg dotyczący wymienionego okresu nie jest przestrzegany; Wspólnota zawarła dwustronne umowy o wolnym handlu z EFTA; zgodnie z tymi umowami należy uchylić niektóre prze- pisy lub zobowiązania odnoszące się do zainteresowanych 48 z 28.6.1968, str. 24. 15 z 30.7.1992, str. 49. 06 z 12.8.1977, str. 8. 5 z 5.4.1991, str. 37. 97 z 3.8.1979, str. 1. 9J0009U0 NNNNN =i=I==e br* - oD- państw trzecich, lecz musi być wymagane okazywanie świa- dectw rodowodowych i hodowlanych oraz świadectw zdrowia odnoszących się do zwierząt hodowlanych czystorasowych, w momencie dopuszczania do swobodnego obrotu we Wspól- nocie; należy określić dokumenty weterynaryjne wymagane przy wywozie samic zwierząt hodowlanych czystorasowych w wieku do 60 miesięcy, w celu zapewnienia, że są one rzeczy- wiście przeznaczone do hodowli oraz że wyniki oceny wartości genetycznej, które muszą widnieć na świadectwie rodowo- dowym lub być do niego dołączone są rzeczywiście podane; zwierzęta hodowlane czystorasowe przywożone do Wspólnoty muszą być kontrolowane, by stwierdzić, czy nie były poprzednio wywiezione ze Wspólnoty i czy z tego tytułu nie zostały wypłacone refundacje wywozowe; w przypadku wypła- cenia refundacji wywozowych za takie zwierzęta, kwoty te muszą zostać zwrócone przed powrotnym przywozem zwierząt do Wspólnoty; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1544/79 (*), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3988/87 ('), obejmuje jedynie wymagania odnoszące się do przyznawania refundacji wywo- zowych zwierząt hodowlanych czystorasowych; aby zapewnić przejrzystość, rozporządzenie powinno zostać uchylone, a jego przepisy włączone do niniejszego rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do celów pobierania opłat przywozowych i przyznawania refundacji wywozowych, żywe bydło uważa się za zwierzęta hodowlane czystorasowe objęte kodem CN 0102 10 00, o ile odpowiadają one definicji ustanowionej w art. 1 dyrektywy 77/504/EWG. Ponadto, za samice hodowlane czystorasowe uważa się tylko samice w wieku do sześciu lat. (* Dz.U. L 187 z 25.7.1979, str. 8. (<) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 31.