58 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04Jt. 5 32001R0724 12.4.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 102/16 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 724/2001 z dnia 4 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W celu skutecznego wykonywania różnych rodzajów dzia- łalności połowowej oraz zachowania zasobów połowo- wych należy doprecyzować lub poprawić niektóre warunki ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 850/98 (*). (2)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 850/98, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 850/98 wprowadza się następujące zmiany: 1. wart. 4 ust. 4 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) W odniesieniu do każdego rejsu połowowego, podczas którego wykorzystuje się wyłącznie sieci ciągnione o tym samym rozmiarze oczek, wyładunki są zakazane w każdym wypadku, gdy połów dokonany w każdym z regionów lub obszarów geograficznych wymienio- nych w załącznikach I-V oraz pozostawiony na pokła- dzie, nie jest zgodny z odpowiednimi warunkami usta- nowionymi we właściwym załączniku.”; 2. wart. 5 skreśla się ust. 5. 3. wart. 6 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: (!) Dz.U.C 365 E z 19.12.2000, str. 264. (?) Opinia wydana w dniu 1 marca 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana w dniu 20 grudnia 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1298/2000 (Dz.U. L 148 z 22.6.2000, str. 1). „l. a)Zabrania się przewożenia na pokładzie oraz używania jakiegokolwiek włoku dennego, niewodu duńskiego oraz podobnej sieci ciągnionej o liczbie oczek sieci przekraczającej 100 w każdym obwodzie worka włoka sensu stricte, z wyjątkiem połączeń oraz brzegów. Przepis ten stosuje się do włoków dennych, niewodów duńskich oraz podobnych sieci ciągnionych, w których wielkość oczek sieci mieści się w przedziale od 90—119 milimetrów.”; 4. wart. 7, a)  ustęp 4 otrzymuje brzmienie: „4. Bez względu na ust. 1 lit. a) każdy włok denny, nie- wód duński oraz podobna sieć ciągniona, w których wielkość oczek sieci mieści się w przedziale od 70-79 milimetrów, wyposażony jest w panel o kwa- dratowych oczkach sieci mających wielkość równą bądź większą niż 80 milimetrów.”; b)  na końcu ust. 5 dodaje się następujący tekst: „lub w siatkę sortującą, której stosowanie ustalają warunki określone w art. 46.”; 5. artykuł 10 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 10 Dragi zostają wyłączone z przepisów art. 4. Jednakże każdy rejs, podczas którego dragi są przewożone na pokładzie, zabrania się co następuje: a)  przeładunku organizmów morskich; oraz b)  zatrzymywania na pokładzie oraz wyładunku jakiej- kolwiek ilości organizmów morskich, chyba że co naj- mniej 95 % wagowo tych organizmów stanowią małże.”; 6. wart. 18 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. a)W odniesieniu do połowów krabów jadalnych doko- nanych za pomocą koszy lub klatek, maksymalnie 1 % wagowo całkowitego połowu krabów jadalnych lub ich części zatrzymanych na pokładzie podczas rejsu połowowego, bądź wyładowanych na końcu każdego rejsu, mogą stanowić oderwane szczypce krabów. b) W odniesieniu do połowów krabów jadalnych doko- nanych za pomocą narzędzi połowowych innych niż kosze i klatki, na pokładzie w każdym czasie rejsu połowowego może zostać zatrzymane lub wyłado- wane na końcu każdego rejsu połowowego maksymal- nie 75 kg oderwanych szczypiec krabów.”; 7. wart. 22 ust. 3 skreśla się akapit ostatni;