15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 489 32003D0542 L 185/55 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 24.7.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 lipca 2003 r. zmieniająca decyzję 2000/96/WE w odniesieniu do działań wyspecjalizowanych sieci nadzoru (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2522) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/542/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu FEuropejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie (!), w szczególności jej art. 3 lit a), b), c), d) i e), a także mając na uwadze, co następuje: (1) () ) Decyzja Komisji Europejskiej 2000/96/WE z dnia 22 grud- nia 1999 r. w sprawie stopniowego obejmowania chorób zakaźnych siecią wspólnotową zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?) wymienia choroby zakaźne i szczególne zagadnienia zwią- zane ze zdrowiem, które stopniowo mają być obejmowane nadzorem epidemiologicznym. Niezbędne jest określenie tych chorób zakaźnych i szczegól- nych zagadnień związanych ze zdrowiem, dla których wyspecjalizowane sieci nadzoru zostały już utworzone, w celu zapewnienia skutecznego działania tych sieci, a wyzna- czone struktury/organy są świadome swoich obowiązków. Każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć punkty kontaktowe, którymi mogą być instytucje, służby, depar- tamenty lub inne jednostki, w celu zapewnienia, że sieć wspólnotowa jest regularnie i bezzwłocznie powiadamiana o zdarzeniach, danych, statystykach i informacjach doty- czących chorób zakaźnych i szczególnych zagadnień zwią- zanych ze zdrowiem, objętych wyspecjalizowanymi sie- ciami nadzoru. Jeden z tych punktów kontaktowych lub inna właściwa jednostka powinny działać jako struktura koordynująca. Procedury działania wyspecjalizowanych sieci nadzoru powinny być przekazywane sieci wspólnotowej w celu poprawy porównywalności i zgodności danych. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią komitetu powołanego art. 7 decyzji nr 2119/98/WE, Dz.U. L 268 z 3.10.1998, str. 1. Dz.U. L 28 z 3.2.2000, str. 50. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2000/96/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 4 obecny tekst otrzymuje oznaczenie ust. 1 oraz dodaje się ust. 2 w brzmieniu: „2. Choroby zakaźne i szczególne zagadnienia związane ze zdrowiem, dla których wyspecjalizowane sieci nadzoru zostały już utworzone, są oznaczone w załączniku I odsyłaczem. Państwa Członkowskie określają, przez swoje wyznaczone struktury i/lub organy, punkty kontaktowe dla każdej z wyspe- cjalizowanych sieci nadzoru, wyznaczonych, aby były ich kra- jowymi przedstawicielami w dostarczaniu danych i informa- cji zgodnie z art. 3 i 4 decyzji nr 2119/98/WE. Każda wyspecjalizowana sieć nadzoru będzie zbierać stosowne dane i informacje, zapewniać koordynację w ramach jej struk- tury oraz bezzwłocznie przekazywać je sieci wspólnotowej. Wyspecjalizowana sieć nadzoru dostarczy sieci wspólnotowej również swoje procedury działania odnoszące się przynaj- mniej do zagadnień wymienionych w załączniku III”. W załącznikach do decyzji 2000/96/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lipca 2003 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji