L 98/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.4.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 314/2009 z dnia 16 kwietnia 2009 r. przyjmujące tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania rynku wieprzowiny i wołowiny w części Zjednoczonego Królestwa w formie programu usuwania z rynku KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 191 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) Sytuacja na rynku wieprzowiny w Irlandii i Irlandii Północnej jest szczególnie trudna, biorąc pod uwagę najnowsze wyniki badań wskazujące na podwyższony poziom dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB) w wieprzowinie pochodzącej z Irlandii. Właściwe organy przyjęły różnorodne środki dla poprawy sytuacji. Do gospodarstw utrzymujących świnie i bydło w Irlandii dostarczono zanieczyszczoną paszę. Zanieczyszczona pasza stanowi bardzo dużą część racji żywieniowej świń, czego rezultatem jest podwyższony poziom dioksyn w mięsie świń pochodzących z tych gospo- darstw. Biorąc pod uwagę trudności związane z ustaleniem gospodarstw, z których pochodzi zanieczy- szczona wieprzowina, oraz podwyższony poziom dioksyn w niej wykryty, w ramach środków zapobiega- wczych władze Irlandii podjęły decyzję o wycofaniu z rynku całej wieprzowiny i wszystkich produktów z wieprzowiny. Uwzględniając wyjątkowe okoliczności i rzeczywiste problemy, jakich doświadcza rynek wieprzowiny w Irlandii i Irlandii Północnej, Komisja przyjęła rozpo- rządzenie (WE) nr 1278/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie przyjęcia nadzwyczajnych środków wsparcia rynku wieprzowiny w formie dopłat do prywatnego przechowywania w Irlandii(?) oraz rozporządzenie (WE) nr 1329/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. w sprawie przyjęcia nadzwyczajnych środków wsparcia rynku wieprzowiny w formie dopłat do prywatnego przechowywania w części Zjednoczonego Królestwa ('). Ponadto Rada Europejska obradująca w dniach 11-12 grudnia 2008 r. zwróciła się do Komisji o (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 339 z 18.12.2008, s. 78. (3) Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 56. wsparcie rolników i rzeźni w Irlandii poprzez współfi- nansowanie środków potrzebnych do usunięcia z rynku przedmiotowych zwierząt i produktów. W tym kontekście rozporządzenie Komisji (WE) nr 94/2009 z dnia 30 stycznia 2009 r. przyjmujące tymcza- sowe nadzwyczajne środki wspierania rynku wieprzo- winy i wołowiny w Irlandii w formie programu usuwania z rynku (*) ustanawia program usuwania z rynku niektó- rych świń i niektórego  bydła  pochodzących z gospodarstw, które stosowały zanieczyszczoną paszę, a także produktów z wieprzowiny, które są zablokowane w rzeźniach lub też na ich odpowiedzialność w Irlandii. Ponadto w dniu 23 grudnia 2008 r. Komisja podjęła decyzję o niezgłoszeniu zastrzeżeń wobec programu pomocy państwa przewidującego specjalne środki doty- czące produktów z wieprzowiny w następstwie zanieczy- szczenia dioksynami w Irlandii(*) (dalej. zwanego „programem pomocy N 643/2008”). W ramach programu przewiduje się wypłatę — pod pewnymi warun- kami — rekompensaty za wieprzowinę wycofaną z innych państw członkowskich. Znaczna część świń poddanych ubojowi w Irlandii Północnej pochodzi z Irlandii. W tym zakresie zanieczy- szczenie paszy w Irlandii ma również znaczący wpływ na rynek wieprzowiny w Irlandii Północnej. Jednakże jedynie wieprzowina uzyskana ze świń poddanych ubojowi w Irlandii kwalifikuje się do rekompensaty w ramach programu pomocy państwa N 643/2008, co oznacza, że mięso uzyskane ze świń poddanych ubojowi w Irlandii Północnej się do niej nie kwalifikuje. Zanieczyszczenie paszy w Irlandii miało również nega- tywny wpływ na sektor bydła w Irlandii Północnej. Według informacji przekazanych przez władze Zjedno- czonego Królestwa ustalono w szczególności, że zanie- czyszczona pasza została dostarczona do niektórych gospodarstw utrzymujących bydło w Irlandii Północnej. W rezultacie niektóre bydło pozostaje na gospodarstwach w Irlandii Północnej, gdzie próbki pobrane od innych zwierząt wykazały podwyższony poziom dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB). Ponadto pewna ilość wołowiny uzyskana ze zwierząt poddanych ubojowi w Irlandii Północnej nie później niż dnia 6 grudnia 2008 r. i przechowywana w Zjednoczonym Królestwie pochodziła ze stad, w których próbki pobrane od innych zwierząt w tych stadach wykazały podwyższony poziom dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB). (*) Dz.U. L 29 z 31.1.2009, s. 41. (5) Dz.U. C 36 z 13.2.2009, s. 2.