11/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 119 31999D0572 L 217/63 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.8.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 13 sierpnia 1999r. przyjmująca zobowiązania zaproponowanych w związku z postępowaniem antydumingowym dotyczącym przywozu lin i kabli z drutu stalowego pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Węgier, Indii, Republiki Korei, Meksyku, Polski, Afryki Południowej i Ukrainy (notyfikowana jako dokumentu nr C(1999) 2701) (1999/572/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 905/98 (?), w szczególności jego art. 8 ust. 1, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzeniem (WE) Nr 362/99 (3) Komisja nałożyła tymczasowe cła antydumpingowe na przywóz do Wspól- noty stalowych kabli i lin pochodzących z Chińskiej Repu- bliki Ludowej, Węgier, Indii, Meksyku, Polski, Afryki Połu- dniowej i Ukrainy oraz przyjęła zobowiązania cenowe zaproponowane przez niektórych producentów wywożą- cych z Polski i z Węgier. Po przyjęciu tymczasowych środków antydumpingowych, zgodnie z art. 8 ust. 6 rozporządzenia 384/96 (zwanego dalej „rozporządzeniem podstawowym”), Komisja konty- nuowała postępowanie dotyczące dumpingu, szkody i interesu Wspólnoty. Ostateczne ustalenia i wnioski z postępowania zostały przedstawione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1796/1999 z dnia 12 sierpnia 1999 r. nakła- dającym ostateczne cło na przywóz stalowych kabli i lin pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Węgier, Indii, Meksyku, Polski, Afryki Południowej i Ukrainy oraz kończące postępowanie antydumpingowe w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Republiki Korei (*). Postępowanie potwierdziło ustalenia tymczasowe doty- czące dumpingu wyrządzającego szkodę w odniesieniu do Dz.U. L 56, z 6.3.1996, str. 1. Dz.U. L 128, z 30.4.1998, str. 18. Dz.U. L 45, z 19.2.1999, str. 8. Patrz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. przywozu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, Węgier, Indii, Meksyku, Polski, Afryki Południowej i Ukra- iny. Po przyjęciu tymczasowych środków antydumpingowych, jeden producent wywożący z Indii, producenci wywożący z Meksyku i Afryki Południowej oraz producent wywo- żący z Ukrainy w powiązaniu z władzami ukraińskimi również zaproponowali zobowiązania cenowe zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia podstawowego. Warunki tych zobowiązań, a w szczególności zamie- szczone tam minimalne ceny sprzedaży na wywóz do Wspólnoty, gwarantują, że skutki dumpingu wyrządzające szkodę, które zostały ustalone w ramach niniejszego postę- powania antydumpingowego, zostały wyeliminowane. Ponadto, ponieważ producenci wywożący oraz władze ukraińskie zobowiązały się do przedłożenia Komisji szcze- gółowych i regularnych danych dotyczących sprzedaży oraz do niezawierania bezpośrednich lub pośrednich poro- zumień wyrównawczych ze swoimi klientami we Wspól- nocie, stwierdzono, że Komisja może skutecznie monito- rować przestrzeganie zobowiązań. W odniesieniu do zobowiązań zaproponowanych przez ukraińskiego producenta-wywożącego, system pozwoleń na wywóz obowiązujących przez okres trwania zobowią- zań, który ma być ustanowiony przez rząd Ukrainy, będzie stanowił gwarancję, że jakikolwiek przywóz do UE objęty tymi zobowiązaniami będzie pozostawał w zgodzie z zawartymi w nim postanowieniami. W świetle powyższego, zobowiązania zaproponowane przez jednego producenta wywożącego z Indii, przez pro- ducentów wywożących z Meksyku i Afryki Południowej, a także przez producenta wywożącego z Ukrainy uznaje się do przyjęcia, i w związku z tym, można zamknąć postę- powanie w odniesieniu do wspomnianych producentów wywożących. W przypadku naruszenia lub cofnięcia zobowiązań może zostać nałożone ostateczne cło antydumpingowe zgodnie z art. 8 ust. 9 i ust. 10 rozporządzenia podstawowego,