402 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 30 32000D2298 18.10.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 263/1 DECYZJA NR 2298/2000/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 28 września 2000 r. zmieniająca decyzję Rady 96/411/WE w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolni- (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285, uwzględniając wniosek Komigsji (), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 96/411/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolni- czych (*) zmierza do tego, aby takie statystyki w bardziej zadowalający sposób odpowiadały potrzebom informa- cyjnym wynikającym z reformy wspólnej polityki rolnej. (2)  Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Furopejskiego i Rady w sprawie postępu w wykonaniu decyzji 96/411/WE zawiera pozytywną ocenę wykonania tej decyzji. (3)  Proces dostosowywania krajowych systemów statystycz- nych do potrzeb wynikających z reformy wspólnej poli- tyki rolnej nie został dotychczas zakończony. (4) Zarówno rozwój wewnętrzny wspólnej polityki rolnej, jak i kontekst zewnętrzny rozszerzenia na Wschód oraz otwarcie nowej rundy wielostronnych negocjacji handlo- wych, wymagają lepszej identyfikacji potrzeb statystycz- nych i, tam gdzie to właściwe, środków działania w celu uzupełnienia obecnych ram regulacyjnych określających zakres informacji statystycznych w sprawie wspólnej polityki rolnej, które Państwa Członkowskie zobowią- zane są udostępniać Komisji. (5)  Decyzja Rady 1999/126/WE z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie wspólnotowego programu statystycznego na okres 1998—2002 (*) zaleca kontynuację działań w celu (J Dz.U. C 307 E z 26.10.1999, str. 29. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 17 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 29 maja 2000 r. (Dz.U. C 240 z 23.8.2000, str. 1) oraz decyzja Parłamentu Europejskiego z dnia 5 września 2000 r. () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 98/514/WE (Dz.U. L 230 z 18.8.1998, str. 28). (*) Dz.U. L 42 z 16.2.1999, str. 1. poprawy istniejących statystyk rolniczych i planowania dalszego rozwoju w celu bardziej satysfakcjonującego odpowiadania na potrzeby wspólnej polityki rolnej. (6)  Należy przedłużyć ważność decyzji 96/411/WE. (7) W świetle doświadczenia istnieje potrzeba zmiany niektórych przepisów decyzji 96/411/WE, w celu między innymi uproszczenia ich wykonania. (8) Niniejsza decyzja ustanawia dla całego okresu trwania programu ramy finansowe, będące podstawowym odnie- sieniem, w rozumieniu pkt 33 porozumienia międzyin- stytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. między Parla- mentem Europejskim, Radą a Komisją (?), dla władzy budżetowej podczas corocznej procedury budżetowej. (9) Środki niezbędne do wykonania decyzji 96/411/WE powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (*). (10) Obecne analizy możliwości wykonania powinny być kontynuowane w celu określenia, czy jest technicznie możliwe ustanowienie bazy danych dotyczącej pomocy wypłacanej przez EFOGR (Sekcja Gwarancji) i jakie w tym celu byłyby wymagane zasoby, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 96/411/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) określa priorytetowe dziedziny statystyczne, spośród wymienionych w załączniku II, które mogą być przed- miotem działań na poziomie Państwa Członkowskiego na rok następny;”. (') Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. (©) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.