238 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 2 31994L0072 L 337/86 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.12.1994 DYREKTYWA RADY 94/72/|WE z dnia 19 grudnia 1994 r. zmieniająca dyrektywę 91/439/EWG w sprawie praw jazdy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Norwegii, Republiki Austrii, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji oraz dostosowania w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (!, zwany dalej „Aktem Przystąpienia z 1994 r.”, w szczególności jego art. 169, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: prawa jazdy w Finlandii i Szwecji mają postać laminowanej karty; do czasu ustalenia innego wzoru wspólnotowego prawa jazdy Republika Finlandii i Królestwo Szwecji również powinny mieć możliwość dalszego wydawania praw jazdy opartych na ich obecnym wzorze do dnia 31 grudnia 1997 r.; w rezulta- cie dyrektywa 91/439/EWG (?) powinna być uzupełniona; zgodnie z art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu z 1994 r. instytucje Wspólnoty Furopejskiej mogą, przed przystąpieniem, przyjąć środki określone w art. 169 Aktu Przystąpienia; środki te wchodzą w życie z zastrzeżeniem i od dnia wejścia w życie wspomnianego Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 dyrektywy 91/439/EWG dodaje się zdanie w brzmieniu: „Jednakże Republika Finlandii oraz Królestwo Szwecji mogą w dalszym ciągu wydawać prawa jazdy oparte na ich obecnym wzorze do dnia 31 grudnia 1997 r.”. Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z zastrzeżeniem i od dnia wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 1994 r. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1994 r. W imieniu Rady Przewodniczący K. KINKEL (!) Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21. () Dz.U. L 237 z 24.8.1991, str. 1.