O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9 31995R1586 L 150/84 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.7.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1586/95 z dnia 30 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 776/78 w sprawie stosowania najniższej stawki refundacji na wywóz produktów mleczarskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1538/95 (*), w szczególności jego art. 17 ust. 14, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1098/68 z dnia 27 lipca 1968 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania refundacji wywozowych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecz- nych (*),  ostatnio — zmienione  rozporządzeniem  (EWG) nr 2767/90 (*), ustanawia strefy przeznaczenia przyjęte w celu ustalania  refundacji;,  rozporządzenie  Komisji — (EWG) nr 776/78 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3337/94 (S), w sprawie stosowania najniższych stawek refundacji wywozowych do mleka i produktów mleczarskich odnosi się do tych stref; rozporządzenie (EWG) nr 1098/68 zastępuje się rozporządze- niem Komisji (WE) nr 1466/95 (?); rozporządzenie Komisji (WE) nr 3079/94 (*) ustanawia krajową nomenklaturę w odnie- sieniu do danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicz- nego Wspólnoty i w odniesieniu do danych statystycznych w dziedzinie  handlu  między Państwami Członkowskimi; rozporządzenie (EWG) nr 776/78 powinno być zmienione przez zastąpienie odniesień do stref odpowiadającą im nomen- klaturą; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 776/78 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 2 „Strefa E” zastępuje się: „miejsce przeznaczenia nr 400”; 2) w załączniku II: — w kolumnie zatytułowanej „Miejsce przeznaczenia” wyrazy „Strefa E” zastępuje się wyrazami: „nr 400”, — w przypisie 1 odniesienie do „rozporządzenia (EWG) nr 1098/68” zastępuje się „rozporządzenia (WE) nr 3079/94”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1995 r. () Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. (*) Dz.U. L 148 z 30.6.1995. (*) Dz.U. L 184 z 29.7.1968, str. 10. (*) Dz.U. L 267 z 29.9.1990, str. 14. (*) Dz.U. L 105 z 19.4.1978, str. 5. () Dz.U. L 350 z 31.12.1994, str. 66. (') Dz.U. L 144 z 28.6.1995, str. 22. %) Dz.U. L 325 z 17.12.1994, str. 17. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji