7.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 205/59 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego tymczasowego stosowania Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę fmansową przewidziane w Umowie między Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską na okres od dnia 1 czerwca 2006 r. do dnia 31 maja 2010 r. (2007/532/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 300 ust. 2 w powiązaniu z art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota i Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej wynegocjowały i parafowały umowę o partnerstwie w sprawie połowów przyznającą rybakom ze Wspólnoty wielkości dopuszczalne połowów na wodach należących lub podlegających jurysdykcji Wysp SW1ęteg0 Tomasza i Książęcej. (2)  Należy zapewnić kontynuowanie działalności połowowej w okresie od dnia wygaśnięcia poprzedniego protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów na wodach przybrzeznych Wysp Świętego Tomasza i Książ- ęcej do dnia wejścia w życie protokołu ustalającego wiel- kości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane we wspomnianej umowie o partnerstwie. (3) W tym celu Wspólnota i Demokratyczna Republika Wysp SW1ętego Tomasza i Książęcej parafowały porozumienie w formie wymiany listów dotyczące tymczasowego stoso- wania nowego protokołu. (4) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie wspomnianego porozumienia w formie wymiany listów. (5)  Należy określić metodę podziału wielkości dopuszczal- nych połowów pomiędzy państwa członkowskie, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące tymczaso- wego stosowania Protokołu ustanawiającego wielkości dopusz- czalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie między Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską na okres od dnia 1 czerwca 2006 r. do dnia 31 maja 2010 r. zostaje zatwierdzone w imieniu Wspólnoty. Tekst porozumienia w formie wymiany listów jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Umowę stosuje się tymczasowo od dnia 1 czerwca 2006 r. Artykuł 3 Wielkości dopuszczalne połowów ustalone w protokole do umowy o partnerstwie w sprawie połowów zostają podzielone między państwa członkowskie w sposób następujący: , , , Państwo Licencje lub Kategoria połowów Rodzaj statku członkowskie kwoty Połowy tuńczyka |Sejnery-zamrażalnie do | Hiszpania 13 połowów tuńczyka Francja 12 Połowy tuńczyka |Taklowce powierzch- | Hiszpania 13 niowe Portugalia 5