03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 461 31995R1549 L 148/37 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.6.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1549/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2392/86 ustanawiające wspólnotowy rejestr winnic RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2392/86 z dnia 24 lipca 1986 r. ustanawiające wspólnotowy rejestr winnic (!), w szczególności jego art. 4, uwzględniając wniosek Komisji (*), a także mając na uwadze, co następuje: tendencje na rynku wina wykazały, że ustanowienie wspólnoto- wego rejestru winnic jest podstawowym instrumentem zapewnia- jącym prawidłowe funkcjonowanie wspólnego rynku wina, w szczególności monitorowanie obszarów przeznaczonych pod uprawę winorośli; niektóre Państwa Członkowskie napotkały trudności techniczne, które doprowadziły do opóźnień w ustanowieniu tego instru- mentu w terminie ustanowionym w rozporządzeniu (EWG) nr 2392/86; należy uwzględnić te trudności oraz przedłużyć termin ustano- wiony w art. 4 ust. 1 wyżej wymienionego rozporządzenia; Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji zobowiązuje Austrię do ustanowienia rejestru winnic najpóźniej do dnia 31 grudnia 1996 r.; wszystkie terminy na ustanowienie rejestrów winnic powinny być zgodne z terminem ustanowionym w Akcie Przy- stąpienia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu muszą być odpowiednio elastyczne, aby umożliwić ich dostosowanie do roz- woju wspólnej organizacji rynku wina; biorąc pod uwagę dysku- sje prowadzone przez Radę w odniesieniu do reformy organiza- cji tego rynku, Komisja powinna zapewnić, że nie będą podjęte środki, które mogą wkrótce stać się nieaktualne, (!) Dz.U.L 208 z 31.7.1986, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r. () Dz.U.C 99 z 21.4.1995, str. 43. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 w rozporządzeniu (EWG) nr 2392/86 wprowadza się następujące zmiany: 1) Wart. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Rejestr zostaje ustanowiony w całości najpóźniej do dnia 31 grudnia 1996 r.”; 2) w art. 4 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Państwa Członkowskie, które w dniu 1 lipca 1995 r. nie posiadały jeszcze rejestru winnic lub posiadały go w części, przed dniem 31 grudnia 1996 r. ustanawiają plany referen- cyjne obejmujące całość obszarów przeznaczonych pod uprawę winorośli. Państwa Członkowskie przekażą Komisji do dnia 1 listopada 1995 r. programy odnoszące się do postępu prac związanych z rejestrem, a gdzie właściwe, stan prac już wykonanych. Komisja zbada programy i dopuści środki zgodne z przewi- dywanymi wymogami w kontekście rozwoju organizacji rynku wina. Wspólnota uczestniczy w finansowaniu tych przedsięwzięć na poziomie 50 % rzeczywistych kosztów. Jednakże te Państwa Członkowskie, które tylko częściowo przygotowały rejestry winnic do dnia 1 lipca 1995 r., ale których prace są bardzo zaawansowane, są uprawnione do ich zakończenia. W takich przypadkach finansowanie przez Wspólnotę jest ograniczone do poziomu odpowiadającego uproszczonemu rejestrowi przedmiotowych obszarów. Koszt obecnego rejestru winnic w rejonie Douro w Portugalii jest współfinansowany do dnia 31 grudnia 1996 r., bez uszczerbku dla możliwości podejmowania decyzji w związku z reformą wspólnej organizacji rynku wina, w odniesieniu do takiego samego systemu finansowania, jaki ma zastosowanie przy uproszczonych rejestrach, jeżeli jest on konieczny dla kontynuowania tych prac po upływie wyżej wymienionego terminu.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.