274 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995R1054 12.5.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 107/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1054/95 z dnia 11 maja 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2723/87 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do zbóż wywożonych w postaci makaronów objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), w szczególności jego art. 8 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: należy uwzględnić wymóg, aby makaronom objętym kodami CN 1902 11 i 1902 19 i wywożonym do Stanów Zjednoczonych Ameryki towarzyszyło świadectwo stwierdzające, że wywozi się je w ramach uszlachetniania czynnego albo zaświadczenie stwier- dzające, iż kwalifikują się bądź nie kwalifikują się one do stawki refundacji mającej zastosowanie, w przypadku wywozu do Sta- nów Zjednoczonych Ameryki, w odniesieniu do podstawowych produktów zbożowych stosowanych w procesie ich wytwarzania; niezbędna jest aktualizacja nazwy organu administracyjnego Komisji odpowiedzialnego za otrzymywanie od Państw Człon- kowskich informacji na temat danych statystycznych odnoszą- cych się do ilości makaronów; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewy- mienionymi w załączniku II, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2723/87 (2) wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. () Dz.U. L 261 z 11.9.1987, str. 11. 1) W art. 2 ust. 1 „Zaświadczenie o przyznaniu refundacji do makaronu na wywóz do USA” otrzymuje brzmienie „Zaświad- czenie dotyczące wywozu makaronu do USA”. 2) W art. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Właściwe władze wskazują, we właściwej części rubryki 10 oryginału i kopii »zaświadczenia P2«, czy towar kwalifikuje się bądź nie kwalifikuje się do refundacji. Urząd celny określony w art. 3 ust. 2 sprawdza, czy dokument został należycie wypełniony i przystawia swoją pieczęć w rubryce 10 orygi- nału i kopii »zaświadczenia P2«.”; 3) Art 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Właściwe władze Państw Członkowskich przekazują Komisji, najpóźniej do końca każdego miesiąca, dane statystyczne odnoszące się do ilości makaronów, w podziale według podpozycji taryfowych, z wyszczególnieniem ilości kwalif- ikujących się do refundacji wywozowej oraz ilości nie kwalifikujących się do refundacji wywozowej, w odniesieniu do których zaświadczenia zostały ostemplowane przez urzędy celne w ciągu poprzedniego miesiąca w przypadku gdy zgłoszenia wywozowe były przyjęte, na poniższy adres: Komisja Wspólnot Furopejskich, Dyrekcja Generalna III ds. Przemysłu, Produkty nieobjęte załącznikiem II, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel.” 4) Załącznik I zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wywozu, w odniesieniu do którego zgłoszenie wywozowe zostało przyjęte przez urzędy celne, począwszy od dnia 1 lipca 1995 r.