11/ft. 48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 173 32003R2229 L 339/3 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 24.12.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 2229/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym poborze tymczasowego cła nałożonego na przywóz krzemu pochodzącego z Rosji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, stron przedstawiły swe uwagi na piśmie. Wszystkim zain- teresowanym stronom, które o to prosiły dano możliwość uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zostania przesłuchanym przez Komisję. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia (5)  Wszystkie strony zostały poinformowane o zasadniczych 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym faktach i okolicznościach, na podstawie których zamie- przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty rzano zalecić nałożenie ostatecznych ceł antydumpingo- Europejskiej (!), w szczególności jego art. 9, wych i ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych z tytułu cła tymczasowego. Przyznano im także okres, w którym uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję po konsulta- mogły składać oświadczenia w następstwie tego ujawnie- cji z Komitetem Doradczym, nia. a także mając na uwadze, co następuje: (6) Ustne i pisemne uwagi przedłożone przez zainteresowane strony zostały rozważone i, w przypadku gdy było to wła- ściwe, ostateczne ustalenia zostały odpowiednio zmienio- 1. Procedura. ne. 1.1. Środki tymczasowe (7)  Komisja poszukiwała wszystkich informacji uznanych za niezbędne dla jej ostatecznych ustaleń. (1)  Komisja, rozporządzeniem (WE) nr 1235/2003 (?) („roz- porządzenie tymczasowe”), nałożyła tymczasowe środki (8)  Niezależnie od wizyt weryfikacyjnych podjętych w loka- antydumpingowe na przywóz krzemu pochodzącego z lach spółek wymienionych w akapicie 7 rozporządzenia Rosji. Środki te zostały wyrażone jako stawka ad valorem, tymczasowego, należy zauważyć, że po nałożeniu środ- w zakresie między 24,0 % a 25,2 %. ków tymczasowych, przeprowadzone zostały wizyty na miejscu w lokalach następujących użytkowników wspól- (2)  Przypomina się, że postępowanie dotyczące dumpingu notowych: i szkody objęło okres od dnia 1 października 2001 r. do dnia 30 września 2002 r. („okres postępowania” lub „OP”). Badanie tendencji w kontekście postępowania dotyczącego — Raffinera Metalli Capra SpA, Brescia, Włochy, ana,hzy szkody Ob]?ło okres ę,d dnia 1 stycznia 1998 r. do — Vedani Carlo Metalli SpA, Mediolan, Włochy. końca OP („rozważany okres”). — GE Bayer Silicones, Leverkusen, Niemcy, 1.2. Inne środki pozostające w mocy 2. Produkt przedmiotowy i produkt podobny (3)  Obecnie na przywóz krzemu pochodzącego z Chińskiej 2.1. Produkt przedmiotowy Republiki Ludowej („Chiny”) (*) obowiązują cła antydum- pingowe o stawce ad valorem 49 %. Trwa przegląd (*) tych , , , środków na podstawie art. 11 ust. 2 podstawowego roz- 2.1.1. Uwagi od producentów eksportujących porządzenia. (9) W motywie 9 rozporządzenia tymczasowego, produkt przedmiotowy został określony jako krzem obecnie sklasyfikowany pod kodem CN 2804 69 00. Niektórzy eksporterzy złożyli zapytanie czy opary krzemionkowe, które są produktem ubocznym krzemu otrzymywanym w procesie filtrowania podczas produkcji krzemu, są objęte przez obecne postępowanie. 1.3. Dalsza procedura 4) — W następstwie nałożenia tymczasowych ceł antydumpin- €p y wy ydump gowych stronom ujawniono fakty i okoliczności, na któ- rych opierało się tymczasowe rozporządzenie. Niektóre ze () DZU.L56z 5.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione (10) Należy zauważyć, że opary krzemionkowe nie Odpowia— rozporządzeniem Rady (WE) nr 1972/2002 (Dz.U. L 305 z dają definicji produktu przedmiotowego przewidzianej 7.11.2002, str. 1). w motywach 9 i 10 rozporządzenia tymczasowego, ponie- 2 () DzU.L173 z 11.7.2003, str. 1 waż jest to jedynie produkt uboczny w produkcji krzemu () Rozporządzenie Rady (WE) nr 2496/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. p 7 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz metalu przyjmujący formę proszku, który jest wykorzystywany pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 345 z jako dodatek do cementu. Dlatego jest potwierdzone, że 16.12.1997, str. 1). ten produkt, objęty kodem CNex 2811 22 00, jest poza (4) Dz.U.C 246 z 12.10.2002, str. 9. zakresem niniejszego postępowania.