16.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 298/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1336/2007 z dnia 15 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 557/2007 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1028/2006 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1028/2006 z dnia 19 czerwca 2006 r. w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj (!), w szczególności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: ( ( Doświadczenie nabyte podczas stosowania rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 557/2007 (?) wykazało, iż należy dostosować niektóre przepisy tego rozporządzenia. Należy wyjaśnić, że wymogi dotyczące informacji znaj- dujących się na opakowaniu transportowym stosuje się również do opakowań, w których transportuje się jaja przeznaczone do dalszego przetworzenia. Na mocy art. 2 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1907/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektó- rych norm handlowych w odniesieniu do jaj () przepisy dotyczące znakowania nie mają zastosowania do jaj dostarczanych bezpośrednio do zakładów przetwórstwa spożywczego i niespożywczego w celu przetworzenia. Przepis taki nie został zawarty w rozporządzeniu (WE) nr 1028/2006 w celu umożliwienia państwom człon- kowskim podjęcia środków na szczeblu krajowym. Jednakże w celu umożliwienia administracjom państw członkowskich wdrożenia nowych przepisów, rozporzą- dzeniem (WE) nr 557/2007 wprowadzono roczny okres przejściowy, trwający od dnia 1 lipca 2007 r. do dnia 30 czerwca 2008 r., w odniesieniu do znakowania jaj prze- znaczonych do przetworzenia wyprodukowanych we Wspólnocie. Dla produktów przywożonych z krajów trzecich nie przewidziano podobnych środków przejścio- wych. Mając na uwadze uniknięcie dyskryminującego traktowania należy zatem ustanowić okres przejściowy do dnia 30 czerwca 2008 r. w odniesieniu do przepisów dotyczących znakowania jaj produkowanych w krajach trzecich i przywożonych do Wspólnoty w celu przetwo- rzenia. () Dz.U. L 186 z 7.7.2006, str. 1. ? Dz.U. L 132 z 24.5.2007, str. 5. ) Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie uchylone rozporzą- dzeniem (WE) nr 1028/2006 (Dz.U. L 186 z 7.7.2006, str. 1). (4)  Jaja przywożone z krajów trzecich należy znakować w  kraju  pochodzenia  kodem — kraju  zgodnie z międzynarodową normą „ISO 3166 kody nazw krajów”. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 557/2007. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj; PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 557/2007 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Informacje, o których mowa w ust. 1, umieszczone na opakowaniu transportowym, nie są zmieniane i pozostają na opakowaniu transportowym do momentu wyjęcia jaj w celu ich niezwłocznej klasyfikacji, znakowania, pakowania lub dalszego przetworzenia.”; 2) artykuł 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Poniższe przepisy stosuje się do dnia 30 czerwca 2008 r.: a) obowiązek znakowania przewidziany w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1028/2006 nie ma zastosowania do jaj wyprodukowanych we Wspólnocie, odbieranych przez przedsiębiorstwo przemysłu spożywczego, zatwier- dzone zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 853/2004, bezpośrednio  od — swoich — zwykłych dostawców; w tym przypadku dostawa podlega całko- wicie odpowiedzialności przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego, które w związku z tym zobowiązuje się do wykorzystania jaj wyłącznie w celu przetworzenia;