408 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 41 32003D0886 19.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 332/53 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 grudnia 2003 r. ustanawiająca kryteria przekazywania informacji zgodnie z dyrektywą Rady 64/432JEWG (notyfikowana jako dokument nr K(2003) 4606) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/886/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1226/2002 ()), w szczególności jej art. 8 ust. , a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 64/432/EWG przewiduje, że Państwa Człon- kowskie przesyłają Komisji szczegóły dotyczące wystąpienia chorób wyszczególnionych w załączniku E(I) oraz wszelkich innych chorób, do których odnoszą się dodatkowe gwarancje przewidziane przez prawodaw- stwo Wspólnoty obowiązujące na jej terytorium. (2)  Decyzja Komisji 2002/677/WE (*) z dnia 22 sierpnia 2002 r., ostatnio zmieniona decyzją 2003/394/WE (*), ustanawia standardowe wymagania w odniesieniu do sprawozdań dotyczących programów zwalczania i kontroli chorób zwierząt współfinansowanych przez Wspólnotę. (3)  Informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie mogą być wykorzystywane przez Komisję do ogłoszenia Państw Członkowskich i regionów Państw Członkow- skich jako obszarów oficjalnie wolnych od gruźlicy, brucelozy czy enzotycznej leukozy bydła w odniesieniu do stad bydła lub do zawieszenia bądź odwołania tego stanu zgodnie z postanowieniami zawartymi w decyzji Komisji 2003/467/WE (). () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. (*) Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 13. (*) Dz.U. L 229 z 27.8.2002, str. 24. () DZU.L (') DZU.L 136, z 4.6.2003, str. 8. 156, z 25.6.2003, str. 74. (4) — Jeśli chodzi o zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła, informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie mogą być wykorzystywane przez Komisję do udzielania lub wycofania dodatkowych gwarancji Państwom Człon- kowskim lub regionom Państw Członkowskich wolnych od tej choroby, zgodnie z postanowieniami zawartymi w decyzji Komisji 93/42JEWG (6), lub takim, które zreali- zowały obowiązkowy program zgodnie z dyrektywą 64/432JEWG. (5)  Jeśli chodzi o zakażenie pałeczką ronienia świń (Brucella suis) i zakaźnym zapaleniem żołądka i jelit (gastroente- ritis), informacje dostarczane przez Państwa Członkow- skie mogą być wykorzystywane przez Komisję do udzie- lania lub wycofania dodatkowych gwarancji Państwom Członkowskim lub regionom Państw Członkowskich wolnym od tej choroby, które zrealizowały obowiąz- kowy program albo są wolne od tych chorób, zgodnie odpowiednio z art. 1 i 10 dyrektywy 64/432/EWG. (6)  Zasady dostarczania informacji przez Państwa Człon- kowskie w odniesieniu do choroby Aujeszky u świń zostały ustanowione w decyzji Komisji 2001/618/WE ('), w szczególności w załączniku IV do tej decyzji. (7)  Aby umożliwić Komisji prawidłową ocenę sytuacji zdro- wotnej zwierząt, należy także zharmonizować przedsta- wianie dostarczanych przez Państwa Członkowskie informacji dotyczących innych chorób wyszczególnio- nych w dyrektywie 64/432/EWG, tzn. wścieklizny, pryszczycy, zakaźnego zapalenia płuc i opłucnej, choroby pęcherzykowej świń, klasycznej gorączki świńskiej, afrykańskiej gorączki świńskiej, zakażenia pałeczką ronienia świń (Brucella suis) i zakaźnym zapale- niem żołądka i jelit (gastroenteritis) oraz wąglika, w przypadku gdy choroby te mogą dotknąć bydło lub trzodę chlewną, przewidując jednocześnie kilka wyłączeń. ©) Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50. (<) Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 48.