492 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 37 32002L0097 18.12.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 343/23 DYREKTYWA KOMISJI NR 2002/97/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG w zakresie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów (2,4-D, triasulfuronu i thifensulfuronu metylowego) w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchniach (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!), ostatnio zmie- nioną dyrektywą Komisji 2002/79/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*) oraz na ich powierzchni, ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2000/79/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/79/WE, w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/81/WE (*), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. fi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Istniejące substancje czynne 2,4-D, triasulfuron oraz thifensulfuron metylowy (omawiane substancje czynne) zostały włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG odpowiednio dyrektywami Komisji 2001/103/WE ('), 2000/66/WE (3) i 2001/99/WE ()), stosowane jako herbicydy, ale bez określenia szczegółowych warunków wywołujących wpływ na zboża, które mogą być poddane działaniu środków ochrony roślin zawierających tę substancję czynną. (2)  Włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG tych substancji czynnych oparte było na podstawie oceny przedłożonych informacji dotyczących proponowanego wykorzystania. Informacje dotyczące tego wykorzystania zostały przedłożone przez niektóre Państwa Członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG. Dostępne informacje zostały poddane przeglądowi oraz są wystarczające dla celów ustalenia niektórych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozo- stałości. (3) W przypadku gdy nie istnieje wspólnotowy najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości ani tymczasowy dopuszczalny poziom pozostałości, Państwa Członkowskie mają ustanowić tymcza- sowy najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG, zanim środki ochrony roślin zawierających tę substancję czynną mogą zostać dopusz- czone. 1 () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. (') Dz.U. L 291 z 28.10.2002, str. 1. (*) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. () Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. (*) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. ) ( ) Ć) 3) 4 *) Dz.U. L 276 z 12.10.2002, str. 28. Dz.U. L 313 z 30.11.2001, str. 37. Dz.U. L 276 z 28.10.2000, str. 35. Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 14. 7 8' 9