23.2.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 55/1 I (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 172/2007 z dnia 16 lutego 2007 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, Jedynie alfa-, beta- i gamma-HCH liczą się pod względem toksyczności. Z tego względu dopuszczalna wartość stężenia powinna odnosić się wyłącznie do nich. Więk- szość dostępnych w handlu wzorcowych mieszanin uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, testowych służących do przeprowadzania analiz tej klasy związków jedynie rozpoznaje te izomery. uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (!), w szczególności jego art. 7 ust. 5 akapit pierwszy, art. 7 ust. 6 i art. 14 ust. 3, (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu uznaje się za najwłaściwsze w celu zapewnienia wyso- kiego poziomu ochrony. a także mając na uwadze, co następuje: (5)  Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. (1) Komisja przeprowadziła badanie dotyczące wykonywania przepisów rozporządzenia (WE) nr 850/2004 odnoszą- cych się do Odpadć,›v_/. Bądar_ńe to us,taliło En.aksymalne (6) Po konsultacji z Komitetem ustanowionym na podstawie dopuszczalne wartości stężenia do celów części 2 załącz- art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 850/2004, prze- nika V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004. Przy stęże- prowadzonej dnia 25 stycznia 2006 r. zgodnie niach przekraczających te wartości nie byłoby możliwe z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 2 tego rozpo- yvżlklucze.rxle zagrożenia dla zdrowia ludzkiego rządzenia, Komitet nie wydał opinii, i środowiska. (2)  Dopuszczalna wartość stężenia dla polichlorowanych PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: dibenzo-p-dioksyn i dibenzofuranów („PCDF/PCDD”) wyrażona jest w stężeniu równoważnika toksyczności (TEQ”), przy zastosowaniu współczynników toksycz- ności („TEFs”) Światowej Organizacji Zdrowia z 1998 r. Artykuł 1 Dostępne dane dotyczące dioksynopochodnych polichlo- rowanych bifenyli („PCB”) nie są wystarczające dla objęcia W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 wpro- tych związków równoważnikiem toksyczności TEQ. wadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozpo- rządzenia. (3)  Heksachlorocykloheksan („HCH”) jest nazwą technicznej mieszaniny różnych izomerów. Wysiłek jaki należałoby Artykuł 2 włożyć w ich pełną analizę byłby nieproporcjonalny. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia (!) Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 7. po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.