03[t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 179 32002D0574 11.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 181/23 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 lipca 2002 r. zmieniająca decyzję 94/278/|WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkow- skie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG, w odniesieniu do przywozu produlĘ,tóW jajecznych, ślimaiów, Żabich udek, miodu i mleczka pszczelego (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2555) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/574/WE) decyzji 94/85/WE_ ustalającej wykaz w odniesieniu do świeżego mięsa drobiowego byłoby również bardziej odpowiednie z punktu widzenia weterynaryjnego. Ze względu na to, że produkty jajeczne podlegają O%róbce cieplnej, podczas gdy świeże mięso drobiowe pozostaje surowe, kryteria zatwierdzenia w przywozie z państw trzecich są mniej wymagające, a zatem w celu zacho- wania obowiązującego przywozu sporządzić można listę uzupełniającą. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r., ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami usta- nowionymi w szczególnych regułach wspólnotowych, określo- nych w załączniku A pkt 1 do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie — czynników  chorobotwórczych do dyrektywy (4) 90/425/EWG (!),  ostatnio  zmienioną  decyzją  Komisji 2001/7/WE (*, w szczególności jej art. 10, Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz ślimaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w wykazie zawartym w części XI Załącznika do decyzji a także mając na uwadze, co następuje: 94/278/WE. (1)  Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w liście zawartym w ust. A) 5) części VIII Załącznika do decyzji Komisji 94/278/WE z dnia 18 marca 1994 r. ustalającej wykaz państw trze- cich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz nieritórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG (*), ostatnio zmienionej decyzją 2002/337]WE (*). Wykaz ten zawiera odniesienie do Załącznika do decyzji Komisji 94/85/WE z dnia 16 (6) lutego 1994 r. ustafającej wykaz państw trzecich, z Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żabich udek przeznaczonych do spożycia przez ludzi, są wymienione w wykazie zawartym w części XII Załącznika do decyzji 94/278/WE. Szczególne warunki dotyczące zdrowia publicznego, które mają zastosowanie w przypadku ślimaków i żabich których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego (*), ostatnio zmienionej decyzją 2001/733/WE ('). udek, są ustanowione odpowiednio w załączniku II, rozdziale 3, części I i II do dyrektywy 92/118/EWG. Te warunki są zgodne z wieloma odniesieniami do dyrek- tywy Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustana- (2)  Państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie wiającej warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wpro- dopuszczają przywóz produktów jajecznych przeznaczo- wadzania na rynek produktów rybołówstwa ('). Państwa nych do spożycia przez ludzi, są wymienione w liście trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają zawartym w ust. 113) części VIII Załącznźiką d.o decyśji przywóz prOdUktóW rybołówgtwg przeznaczonych dp 94(278/WE. Wdy az ten zawiera odniesienie do spożycia przez ludzi, są wymienione w wykazie znaj- Załącznika do decyzji Rady 79/542/EWG z dnia 21 ującym się w  Załączniku do decyzji Komisji grudnia 1976 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalającej których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa ('), ostatnio ł›rzywóz produktów rybołówstwa do spożycia przez zmienionej decyzją Komisji 2001/731/WE ()). udzi (!9), ostatnio zmienionej decyzją 2002/28/WE ('')). (3) Odniesienie w przypadku produktów jajecznych do decyzji 79/542/EWG, dotyczącej wyłącznie ssaków, AC , . okazuje się być mylące. Odniesienie do Załącznika do (7)  Odniesienie d? _,Załączn.lka. do deCYZJI 27 |296/WE mogłoby uprościć aktualizację wykazów państw trze- cich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają ;) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. przywóz odpowiednio ślimaków i żabich udek oraz ) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 27. mógłby być również bardziej spójny z punktu widzenia zdrowia publicznego. ( L 6 ( L2 (*) Dz.U. L 120 z 11.5.1994, str. 44 (*) Dz.U. L 116 z 3.5.2002, str. 58. (') DZU.L4 ( ( ( ) 4 z 17.2.1994, str. 31. *) Dz.U. L 275 z 18.10.2001, str. 17. (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. ? Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15. (1) Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21. ) *) Dz.U. L 274 z 17.10.2001, str. 22. (') Dz.U. L 11 z 15.1.200?, str. 44.