34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31988R3893 15.12.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 34632 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3893/88 z dnia 14 grudnia 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2290/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50-59 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1315/88 (?), w szczególności jego art. 143, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 63a i 63b rozporządzenia (EWG) nr 918/83 wprowadziły ostatecznie do wspólnotowego systemu zwolnień celnych dotychczas nieobowiązkowe przepisy art. 137 i 138 tego rozpo- rządzenia w odniesieniu do przyrządów i aparatury wykorzysty- wanej do badań medycznych, diagnozowania lub do przeprowa- dzenia zabiegów medycznych; takie przepisy wykonawcze mogą, do pewnego stopnia, opierać się na przepisach rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2290/83 (*), zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1745/85 (4); dlatego wydaje się właściwe ujęcie wszystkich analogicznych sytuacji w jednym akcie prawnym, poprzez zmianę mającą na celu roz- szerzenie zakresu rozporządzenia (EWG) nr 2290/83; doświadczenie praktyczne odnoszące się do procedury przewi- dzianej w obecnych przepisach wykazuje, że powinno się doko- nać pewnych dostosowań; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zwolnień Celnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2290/83 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2290/83 z dnia 29 lipca 1983 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50-59 (!) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1. () Dz.U. L 123 z 17.5.1988, str. 2. (3) Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 20. (*) Dz.U. L 167 z 27.6.1985, str. 21. 5) oraz art. 63a i 63b rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych”; artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy w celu wykonania art. 50-59 oraz art. 63a i 63b rozporządzenia (EWG) nr 918/83, zwanego dalej »rozporządzeniem podstawowym-”; w art. 7 ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Do czasu podjęcia decyzji w sprawie wniosku o zwolnienie towarów z należności celnych przywozowych zgodnie z niniejszym artykułem właściwe organy mogą zezwolić na cza- sowy przywóz danego przyrządu lub aparatury ze zwolnie- niem z należności celnych przywozowych, z zastrzeżeniem zobowiązania instytucji lub organizacji, do której wysyłane są towary, do uiszczenia odpowiednich należności przywozo- wych, w przypadku gdyby zwolnienie z należności celnych przywozowych nie zostało udzielone”; w art. 7 ust. 7 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Jednakże okres ten może zostać przedłużony, pod warun- kiem że całkowity okres nie przekracza dziewięciu miesięcy, jeżeli Komisja uzna za niezbędne zdobycie dodatkowych informacji od Państwa Członkowskiego w celu podjęcia decy- zji. W tym przypadku Komisja musi powiadomić o tym wła- ściwy organ wnioskujący przed upływem okresu pierwszych sześciu miesięcy”; dodaje się tytuł Va w brzmieniu: „TYTUŁ Va PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIENIA PRZYRZĄDÓW I APARATURY MEDYCZNEJ Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH NA PODSTAWIE ART. 63a I 63b ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGO Artykuł 15a 1. W celu uzyskania zwolnienia przyrządów i aparatury z należności celnych przywozowych zgodnie z art. 63a i 63b rozporządzenia podstawowego kierownik instytucji bądź organizacji, do której wysyłane są towary, lub jego upoważ- niony przedstawiciel, zobowiązany jest do złożenia wniosku do właściwych władz Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się ta instytucja lub organizacja.