534 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 35 32002R0778 L 123/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.5.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 778/2002 z dnia 7 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2799/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienionego rozporządze- niem Komisji (WE) nr 509/2002 (), w szczególności jego art. 10i 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2799/1999 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 213/2001 (*, stanowi przepracowanie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1725/79 z dnia 26 lipca 1979 r. w sprawie zasad przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłusz- czonego przetwarzanego na mieszankę paszową oraz mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonego na paszę dla cieląt (*). Zgodnie z warunkami art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1725/79 oraz zgodnie z jego praktycznym zastosowaniem mieszanki przeznaczone do wytwarzania mieszanki paszowej zawierają mleko odtłuszczone w proszku, do którego dodać można jeden lub większą liczbę składników podanych w tym ustępie. Aby pozbyć się wszelkich wątpliwości w zakresie inter- pretacji art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2799/1999, które ustanawia wymagania w zakresie składu mieszanek, należy potwierdzić jego praktyczne stosowanie przez Państwa Członkowskie oraz, w związku z tym, artykuł należy wyjaśnić z mocą wsteczną. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2799/1999 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) odtłuszczone mleko w proszku oraz w zależności od okoliczności,”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 maja 2002 r. z 26.6.1999, str. 48. 22.3.2002, str. 15. z 31.12.1999, str. 3. 7.2.2001, str. 1. z 7.8.1979, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji