96 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12Jt. 2 32000L0055 1.11.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 279/33 DYREKTYWA 2000/55/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 18 września 2000 r. w sprawie wymogów efektywności energetycznej stateczników do oświetlenia fluorescencyjnego PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ważne jest promowanie środków mających na celu i zapewniających właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, które jednocześnie promują oszczędność energii, ochronę środowiska naturalnego i ochronę konsu- menta. (2)  Oświetlenie fluorescencyjne stanowi znaczną część zuży- cia energii elektrycznej we Wspólnocie, a zatem i całkowi- tego zużycia energii. Różne modele stateczników do oświetlenia fluorescencyjnego, dostępne na rynku Wspól- noty, mają bardzo różne poziomy zużycia energii dla danego rodzaju lampy, tzn. bardzo różną efektywność energetyczną. (3)  Niniejsza dyrektywa ma na celu zmniejszenie zużycia ener- gii przez stateczniki do oświetlenia fluorescencyjnego przez stopniowe odchodzenie od stateczników o mniejszej efektywności w kierunku stateczników o większej efektyw- ności, które mogą także oferować rozległe funkcje oszczę- dzania energii. (4) Niektóre Państwa Członkowskie rozpoczynają właśnie przyjmowanie warunków dotyczących efektywności sta- teczników do oświetlenia fluorescencyjnego, które mogą stworzyć przeszkody dla handlu tymi produktami we Wspólnocie. (5)  Właściwe jest przyjęcie wysokiego poziomu ochrony jako podstawy w propozycjach dostosowania przepisów w Pań- stwach Członkowskich na drodze ustawowej, w rozporzą- dzeniach lub działaniach administracyjnych, a dotyczących zdrowia, bezpieczeństwa, ochrony środowiska natural- nego i ochrony konsumenta. Niniejsza dyrektywa zapew- nia wysoki poziom ochrony zarówno środowiska natural- nego, jak i konsumenta, będąc ukierunkowaną na znaczące zwiększenie efektywności energetycznej stateczników. (6)  Zgodnie z zasadami pomocniczości i proporcjonalności ustanowionymi w art. 5 Traktatu, gdy cele tego działania nie mogą być w zadowalającym stopniu osiągnięte przez (!) Dz.U.C274E z 28.9.1999, str. 10. () Dz.U.C 368 z 20.12.1999, str. 11. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 20 stycznia 2000 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 30 maja 2000 r. (Dz.U. C 208 z 20.7.2000 str. 9) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 8 lipca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Państwa Członkowskie, wówczas z uwagi na skalę i skutki proponowanego działania mogą one być skuteczniej zre- alizowane przez Wspólnotę. Niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów. (7)  Aby zapewnić prawidłowe wykonanie niniejszej dyrek- tywy potrzebny jest skuteczny system wykonawczy, gwarantujący uczciwe warunki konkurencji dla producen- tów i ochrony praw konsumentów. (8)  Decyzja Rady 93/465/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. doty- cząca modułów stosowanych w różnych fazach procedur oceny zgodności oraz zasad umieszczania i używania oznakowania zgodności CE, które mają być stosowane w dyrektywach dotyczących harmonizacji technicznej (4), z wyjątkiem oznakowania i wycofywania z rynku, gdy odstępstwo od decyzji o ograniczonym zakresie jest uspra- wiedliwione przez rodzaj produktu i specyficzną sytuację rynkową. (9) W interesie handlu międzynarodowego wszędzie, gdzie jest to właściwe, powinny być stosowane normy między- narodowe. Zużycie energii przez statecznik jest określone przez normę Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki EN 50294 z grudnia 1998 r., która jest oparta na standardach międzynarodowych. (10) Stateczniki do oświetlenia fluorescencyjnego zgodne z wymaganiami efektywności energetycznej niniejszej dyrektywy muszą nosić oznaczenie „CE” i towarzyszące mu informacje, aby było możliwe ich swobodne przemie- szczanie. (11) Niniejsza dyrektywa ogranicza się do stateczników do oświetlenia fluorescencyjnego zasilanego z sieci elektrycz- nej, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do zasilanych z sieci elektrycznej stateczników do źródeł światła fluorescencyjnego zgodnie z określeniem podanym w normie europejskiej EN 50294 z grudnia 1998 r., pkt 3.4, zwanych dalej „statecznikami”. 2. Następujące rodzaje stateczników są wyłączone z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy: — stateczniki wbudowane w lampach, — stateczniki zaprojektowane specjalnie do opraw oświetlenio- wych przeznaczonych do montażu w meblach, stanowiące niewymienialną część oprawy oświetleniowej, która nie może być badana oddzielnie od oprawy (zgodnie z normą europej- ską EN 60920, klauzula 2.1.3), i (*) Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 23.