144 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 22 31997L0071 L 347/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.12.1997 DYREKTYWA KOMISJI 97/71/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/JEWG i 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, odpowiednio w zbożach i na ich powierzchni, w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i w niektó- rych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/41/WE (*, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/41/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/41/WE, w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywy 93/57JEWG (), 94/29/WE ), 95/39]WE() i 96/33/WE () wprowadziły zmiany do załączników II do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363JEWG w celu ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla wykazów pestycydów; jednakże niektóre pozycje pozostawiono otwarte, w przypadku gdy dostępne dane były niewystarczające do ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów, a danym stronom umożliwiono zgromadzenie brakujących danych zgodnie z określonym harmonogramem; jeżeli najwyższe dopuszczalne poziomy nie zostaną przyjęte w termi- nach określonych w przypisach do wykazów dodanych do załączników II do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/JEWG przez dyrektywy 93/57JEWG, 94/29JEWG, 95/39/WE i 96/33/WE, zastosowanie będzie miała właściwa niższa granica oznaczenia analitycznego; 1 () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. (*) Dz.U. L 184 z 12.7.1997, str. 33. (*) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. () Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. (*) Dz.U. L 211 z 23.8.1993, str. 1. () Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 67. () Dz.U. L 197 z 22.8.1995, str. 29. Ć) *) Dz.U. L 144 z 18.6.1996, str. 35. dyrektywy 93/58/EWG ('), 94/30]WE ('), 95/38/WE('') i 96/32/WE (!?) wprowadziły zmiany do załącznika II do dyrek- tywy 90/642/EWG w celu ustanowienia najwyższych dopusz- czalnych poziomów dla wykazów pestycydów; jednakże niektóre pozycje pozostawiono otwarte, w przypadku gdy dostępne dane były niewystarczające do ustanowienia najwyż- szych dopuszczalnych poziomów, a danym stronom umożli- wiono zgromadzenie brakujących danych zgodnie z okreś- lonym harmonogramem; jeżeli najwyższe dopuszczalne poziomy nie zostaną przyjęte w terminach określonych w przypisach do wykazów dodanych do załącznika II do dyrek- tywy 90/642JEWG przez dyrektywy 93/58/EWG, 94/30/WE, 95/38/WE i 96/32/WE, zastosowanie będzie miała właściwa niższa granica oznaczenia analitycznego; Państwa Członkowskie mogą określić krajowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, jeżeli nie zostały one usta- lone przez dyrektywy 86/362/EWG, 86/363JEWG_ i 90/642JEWG; Państwa Członkowskie powinny określić takie krajowe poziomy w celu odzwierciedlenia krajowych zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające odpowiednie substancje czynne oraz na podstawie wystarczających danych w celu zapewnienia ochrony konsumentów przed narażeniem ich na przyjmowanie niedopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów; najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości Państw Człon- kowskich, które mają skutek zakazujący lub ograniczający wprowadzanie do obrotu produktów pochodzących z innych Państw Członkowskich, podlegają postępowaniu pojednaw- czemu określonemu w art. 5a dyrektyw 86/362JEWG i 86/363JEWG oraz w art. 5b dyrektywy 90/642/EWG, zgodnie z którymi stosuje się przepisy wyjątkowe, łącznie z ustanowie- niem tymczasowego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości, w miarę możliwości; (') Dz.U. L 211 z 23.8.1993, str. 6. (* Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 70. () Dz.U. L 197 z 22.8.1995, str. 14. () Dz.U. L 144 z 18.6.1996, str. 12.