50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 41 32002D0228 16.3.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 75/68 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie uznania pięciu izraelskich instytucji badawczych, co do których stwierdzono, że spełniają wymogi dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP) w zakresie swoich specjalizacji (2001/228/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 1999/662/WE z dnia 19 lipca 1999 r. dotyczącą zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu zasad dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP) Europejskiej Organi- zacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju oraz programach kon- troli zgodności, pomiędzy Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael (!), w szczególności jej art. 3 ust. 1, po konsultacjach przeprowadzonych z Komitetem Specjalnym powołanym przez Radę, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W wyniku kontroli przeprowadzonych przez wyznaczo- nych inspektorów WE pomiędzy 28 marca 1996 r. a 1 stycznia 2000 r., zgodnie z art. 12 Umowy o wzajem- nym uznawaniu zasad dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP) Europejskiej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Roz- woju oraz programach kontroli zgodności, pomiędzy Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael, stwierdzono, że (!) Dz.U. L 263 z 9.10.1999, str. 6. pięć izraelskich instytucji badawczych spełnia wymogi GLP w zakresie swoich specjalizacji. (2)  Zgodnie z art. 12 Umowy, Wspólnota powinna uznać pięć wyżej wymienionych instytucji badawczych, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł Wspólnota niniejszym uznaje, że pięć izraelskich instytucji badawczych wymienionych w Załączniku spełnia wymogi GLP w zakresie swoich specjalizacji. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 2001 r. W imieniu Komisji Pascal LAMY Członek Komisji