288 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 2 31995R2479 L 256/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.10.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2479/95 z dnia 25 października 1995 r. dostosowujące do postępu technicznego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie urządzeń rejestrujących stosowa- nych w transporcie drogowym (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 17, a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest wyelimi- nowanie możliwości nadużyć w zakresie użytkowania elektro- nicznych urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym; w świetle doświadczeń i z punktu widzenia aktualnego stanu techniki możliwe jest zabezpieczenie kabli łączących urządze- nie i nadajnik impulsów w celu zapewnienia ich nienaruszal- ności za pomocą środków innych niż zabezpieczony przed korozją, ciągły pancerz stalowy pokryty osłoną z tworzywa sztucznego i wyposażony w krępowane zakończenia, jak to jest obecnie przewidziane; przy uwzględnieniu czasu użytkowania istniejących urządzeń rejestrujących zachodzi potrzeba wdrożenia tej nowej techno- logii we wspólnotowych normach budowy i instalacji elektro- nicznych urządzeń rejestrujących; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 do Postępu Technicznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Punkt 5 rozdziału V załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 otrzymuje brzmienie: „5. Kable łączące urządzenie rejestrujące z nadajnikiem impulsów muszą być zabezpieczone za pomocą ciąg- łego, pokrytego osłoną z tworzywa sztucznego, zabez- pieczonego przed korozją stalowego pancerza wypo- sażonego w krępowane zakończenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest zagwarantowana przy użyciu innych środków równoważna ochrona przed manipulacją (na przykład przy użyciu elektronicznego monitorowania, takiego jak kodowanie sygnału), zdolna wykryć obecność jakiegokolwiek urządzenia niepotrzebnego dla prawidłowej pracy urządzenia rejestrującego, a mającego za zadanie zakłócanie prawidłowej pracy urządzenia rejestrującego poprzez zwieranie, przerywa- nie lub modyfikację elektronicznych sygnałów z czuj- nika prędkości i drogi. Połączenie, zawierające zaplom- bowane złącza, jest uważane za ciągłe w rozumieniu niniejszego rozporządzenia. Wymieniony wyżej system monitorowania elektronicz- nego może być zastąpiony przez układ elektroniczny, który zapewni, że urządzenie rejestrujące będzie w sta- nie zarejestrować każdy ruch pojazdu, niezależnie od sygnału z czujnika prędkości i odległości.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1996 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Pań- stwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 1995 r. (! Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 8. W imieniu Komisji Neil KINNOCK Członek Komisji