606 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/[t. 7 32003D0641 10.9.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 226/24 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 września 2003 r. w sprawie stosowania na opakowaniach papierosów kolorowych fotografii lub innych ilustracji jako ostrzeżeń związanych z ochroną zdrowia (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3184) (Tekst mający znaczenie dla FOG) (2003/641/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Człon- kowskich, dotyczących produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych — oświadczenie Komisji (!), w szczegól- ności jej art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (D) (') Zgodnie z dyrektywą 2001/37/WE każde opakowanie jed- nostkowe zawierające wyroby tytoniowe, z wyjątkiem tytoniu do żucia oraz innych wyrobów tytoniowych nieprzeznaczonych do palenia, jak również każde zewnętrzne opakowanie zbiorcze, z wyjątkiem dodatko- wych przezroczystych opakowań, musi zawierać ostrzeże- nie ogólne i ostrzeżenie dodatkowe wybrane spośród wymienionych w załączniku I do tej dyrektywy. Państwa Członkowskie mogą zdecydować, czy ostrzeżenia związane z ochroną zdrowia w postaci kolorowych foto- grafii lub innych ilustracji są wymagane na opakowaniach niektórych bądź też wszystkich wyrobów tytoniowych, z wyjątkiem tytoniu do żucia oraz innych wyrobów tytonio- wych nieprzeznaczonych do palenia. W przypadku gdy Państwa Członkowskie wymagają dodatkowych ostrzeżeń w postaci kolorowych fotografii lub innych ilustracji, muszą być one zgodne z regułami przyjętymi przez Komisję. Dyrektywa 2001/37/WE wprowadziła nowe przepisy dotyczące etykietowania, które w znacznym stopniu zmie- niają wygląd opakowań wyrobów tytoniowych, w szcze- gólności rozmiar tekstu ostrzeżenia i jego graficzną pre- zentację. Aby uzyskać maksymalny efekt wizualnego oddziaływania nowego wzoru, nie powinien on być zmie- niany przez pewien czas, zanim wprowadzone zostaną kolorowe fotografie lub inne ilustracje. Jak dowiodły badania i doświadczenie w innych krajach, w których przyjęto ostrzeżenia związane z ochroną zdro- wia w postaci kolorowych fotografii, ostrzeżenia takie Dz.U. L 194 z 18.7.2001, str. 26. (6) (7) (10) zawierające kolorowe fotografie lub inne ilustracje mogą być skutecznym środkiem odstraszania od nałogu i informowa- nia obywateli o zagrożeniach dla zdrowia spowodowanych paleniem. Dlatego też stosowanie fotografii na opakowa- niach wyrobów tytoniowych jest kluczowym elementem kompleksowej i zintegrowanej polityki antynikotynowej. Uwzględniając zróżnicowanie kulturowe panujące w Unii Europejskiej, należy umożliwić wybór szeregu kolorowych fotografii lub innych ilustracji dla każdego z dodatkowych ostrzeżeń wymienionych z załączniku I do dyrektywy 2001/37/WE. W przypadku gdy Państwa Członkowskie wymagają sto- sowania ostrzeżeń związanych z ochroną zdrowia w postaci kolorowych fotografii lub innych ilustracji, należy zapewnić pełną widoczność tych elementów i wła- ściwe ich wyeksponowanie. W przypadku gdy Państwa Członkowskie wymagają sto- sowania ostrzeżeń w postaci kolorowych fotografii lub innych ilustracji, należy przewidzieć okresy przejściowe niezbędne do uwzględnienia koniecznych zmian w proce- sie produkcji i pakowania wyrobów tytoniowych oraz dla wyprzedaży zapasów. Należy uwzględnić użycie nieusu- walnych etykiet dla produktów tytoniowych innych niż papierosy. Wprowadzanie ostrzeżeń zawierających obraz powinno być monitorowane, a jego skuteczność okresowo oceniana. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią komitetu ustanowionego na podstawie art. 10 dyrek- tywy 2001/37JWE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot i zakres 1. Niniejsza decyzja ustanawia zasady wykorzystywania koloro- wych fotografii lub innych ilustracji na opakowaniach wyrobów tytoniowych dla zobrazowania i wyjaśnienia konsekwencji dla zdrowia wynikających z palenia tytoniu.