224 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994D0371 2.7.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 168/34 DECYZJA RADY z dnia 20 czerwca 1994 r. ustanawiająca szczególne warunki zdrowia publicznego przy wprowadzaniu do obrotu niektórych rodzajów jaj (93/371/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając dyrektywę Rady nr 92/118/EWG z dnia 17 grud- nia 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwie- rząt i ludzi, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produk- tów nieobjętych — wyżej  wymienionymi — warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych okre- ślonych w części I załącznika A do dyrektywy 89/662JEWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG (!), w szczególności załącznik II rozdział 2 tiret pierwsze, a także mając na uwadze co następuje: ogólne przepisy mające zastosowanie do handlu we Wspólnocie są już ustanowione w rozdziale II dyrektywy 92/118/EWG; jed- nakże niezbędne jest ustanowienie szczególnych warunków zdro- wia publicznego przy wprowadzaniu do obrotu jaj zgodnie z załącznikiem II rozdział 2 dyrektywy wymienionej powyżej; powinno się dać pierwszeństwo pewnym kategoriom jaj kurzych przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez człowieka, które nie są wykorzystywane do produkcji produktów jajecznych zgodnie z dyrektywą Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów jajecznych (?); właściwe jest, aby warunki te uwzględniały przepisy rozporządze- nia Rady (EWG) nr 1907/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w spra- wie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (*) i roz- porządzenia Komisji (EWG) nr 1274/91 z dnia 15 maja 1991 r. wprowadzającego szczegółowe zasady wykonywania rozporzą- dzenia (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlo- wych w odniesieniu do jaj (4); Stały Komitet Weterynaryjny nie wydał przychylnej opinii, (!) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. (?) Dz.U. L 212 z 22.7.1989, str. 87. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/684/EWG (Dz.U. L 376 z 31.12.1991, str. 38). () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (EWG) nr 2617/93 (Dz.U. L 240 z 25.9.1993, str. 1). (*) Dz.U. L 121 z 15.5.1991, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 3300/93 (Dz.U. L 296 z 1.12.1993, str. 52). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Do celów niniejszej decyzji stosuje się definicje podane w rozporządzeniu (EWG) nr 1907/90 i w rozporządzeniu (EWG) nr 1274/91. 2. Jednakże do celu niniejszej decyzji termin „jaja” oznacza nastę- pujące typy jaj kurzych przeznaczonych do spożycia przez czło- wieka: — Klasa „A”, — niechłodzone i niekonserwowane typy klasy „B”, — jaja niesklasyfikowane. 3. Bez uszczerbku dla art. 5, niniejsza decyzja nie ma zastosowa- nia, jeżeli jaja przeznaczone są do wykorzystania do produkcji produktów jajecznych lub do dostarczenia do przedsiębiorstw przemysłu rolno-spożywczego zatwierdzonych zgodnie z dyrek- tywą 89/437/|EWG, pod warunkiem że opakowania je zawiera- jące są wyraźnie oznakowane w celu wskazania miejsca ich prze- znaczenia. Artykuł 2 W pomieszczeniach producenta i do czasu sprzedaży konsumentowi, jaja są przechowywane w stanie suchym, poza bezpośrednim światłem słonecznym, a także składowane i transportowane w możliwie stałej temperaturze. Artykuł 3 1. Bez względu na terminy zbioru i pakowania, ustalone w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1274/91, jaja muszą zostać dostar- czone do konsumenta w ciągu maksymalnie 21 dni od ich znie- sienia. 2. Indywidualna dla każdego okresu sprzedaż odpowiada dacie minimalnej trwałości pomniejszonej o siedem dni. 3. Państwa Członkowskie, które w dniu notyfikacji niniejszej decyzji stosują na swoim terytorium obowiązek przestrzegania w szczególności: a) temperatury w pomieszczeniach i urządzeniach do składowa- nia jaj i transportu z jednego składu do drugiego; lub b) etykietowania z informacją dla użytkownika o obowiązują- cych zasadach higieny,