O3/t. 11 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 61 31990D0638 12.12.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 347[27 DECYZJA RADY z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiająca wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowania niektórych chorób zwierząt (90/638/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weteryna- rii (!), w szczególności jej art. 24 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 24 ust. 2 decyzji 90/424/EWG stwierdza, że muszą zostać ustanowione wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowa- nia niektórych chorób zwierząt; wspomniane kryteria musza zapewnić skuteczność tego środka oraz to, że umożliwi on Państwom Członkowskim przedstawie- nie Komisji programów mających na celu zagwarantowanieszyb- kiego zwalczenia oraz właściwego monitorowania chorób, któ- rych to dotyczy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W celu zatwierdzenia, zgodnie ze środkiem przewidzianym w art. 24 ust. 1 decyzji 90/424/EWG, programy przedstawione (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Komisji przez Państwa Członkowskie muszą spełniać następujące kryteria: — dla programów zwalczania: kryteria wymienione w załącz- niku I, — dla programów dotyczących monitorowania: kryteria wymie- nione w załączniku II. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 listopada 1990 r. W imieniu Rady V. SACCOMANDI Przewodniczący