03[t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 95 32002D0469 L 163/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.6.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 czerwca 2002 r. zmieniająca decyzję 97/20/WE ustanawiającą listę państw trzecich spełniających warunki równo- wagi dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, w celu dodania Japonii (notyfikowana jako dokument nr C(2002)2194) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/469/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek żywych małży (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE (*), w szczególności jej art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 97/20/WE ('), ostatnio zmieniona decyzją 2002/21/WE (*), ustanawia listę państw trzecich, z których zatwierdza się przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w jakiej- kolwiek formie do spożycia przez ludzi. W części I Załącznika wymienia się nazwy państw i teryto- riów objętych decyzją specjalną w ramach dyrektywy 91/492/EWG, a w części II wymieniono państwa kwalifikujące się na podstawie art. 2 ust. 2 decyzji Rady 95/408/WE ('), ostatnio zmie- nionej decyzją 2001/4/WE ()). (2)  Decyzja Komisji 2002/470/WE z dnia 20 czerwca 2002 r. określa specjalne warunki dotyczące przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Japonii ('), dlatego decyzję 97/20/WE należy zmienić, dodając to państwo do zamieszczonej w części I listy. (3) . Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 97/20/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. (?) Dz.U. L 6 z 10.1.1997, str. 46. (*) Dz.U. L 10 z 12.1.2002, str. 79. () Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. ) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21. (') Dz.U. L 163 z 21.6.2002, str. 19.