04/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 285 31990D0655 L 353|57 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.12.1990 DECYZJA RADY z dnia 4 grudnia 1990 r. zmieniająca decyzję 87/277/|EWG w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO (90/655[EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i zarządzania zasobami połowowymi (1), zmienione Aktem Przy- stąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności art. 11 tego roz- porządzenia, uwzględniając wniosek Komisji (?), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zjednoczenie Niemiec zmieniło historię połowów stanowiących podstawę decyzji 87/277/EWG (+); decyzja ta zatem powinna zostać zmieniona w celu uwzględnienia połowów dokonanych (!) Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1. (?) Dz.U.C 248 z 2.10.1990, str. 11. () Opinia wydana dnia 21 listopada 1990 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.L 135 z 23.5.1987, str. 29. przez byłą Niemiecką Republikę Demokratyczną, branych pod uwagę przy obliczaniu przydziałów procentowych w Załącz- niku do tej decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Załącznik do decyzji 87/277/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 1990 r. W imieniu Rady G. DE MICHELIS Przewodniczący