13/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 119 31997R0058 17.1.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 14/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 5) Na mocy decyzji nr 93/379JEWG (') Rada przyjęła wie- loletni program środków wspólnotowych w celu zinten- syfikowania rozwoju priorytetowych dziedzin oraz za- pewnienia ciągłości i konsolidacji polityki dotyczącej przedsiębiorczości, szczególnie małych i średnich przed- siębiorstw, we Wspólnocie; statystyki są potrzebne, aby ocenić wpływ środków podjętych dla osiągnięcia celów uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 213, uwzględniając projekt rozporządzenia przedstawiony przez Ko- misję ('), ustanowionych przez wspomnianą decyzję, w szczegól- ności ważne jest, aby posiadać statystyki, które są po- uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), równywalne dla przedsiębiorstw we wszystkich sekto- rach, statystyki dotyczące krajowych i międzynarodo- wych umów podwykonawstwa pomiędzy przedsiębiorstwami oraz udoskonalone statystyki doty- czące małych i średnich przedsiębiorstw; obowiązek uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: przedkładani takich statystyk nie może spowodować nieuzasadnionych kosztów dla małych i średnich przed- 1) W uchwale z dnia 14 listopada 1989 r. w sprawie siębiorstw. handlu wewnętrznego w kontekście rynku wewnętrzne- go (*) Rada zwróciła się do Komisji, w szczególności o poprawę statystyki handlowej poprzez uczynienie jej zgodnej z definicjami wspólnotowymi oraz zintensyfiko- wanie, w niezbędnym zakresie, dostarczania danych do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich. 6) W decyzji 93/464/EWG (*) Rada przyjęła ramowy pro- 2) W decyzji nr 92/326]EWG (') Rada przyjęła dwuletni gram działań priorytetowych w dziedzinie informacji program (1992-1993) na rzecz rozwoju europejskiej statystycznej na lata 1993-1997. statystyki usług; wspomniany program zawiera opraco- wanie jednolitej statystyki na poziomach krajowym i regionalnym, szczególnie w zakresie handlu dystrybucyj- nego. 3) W dyrektywie nr 78/660/EWG (*) Rada przyjęła środki w celu poprawy koordynacji przepisów prawa krajowe- 7) go, dotyczących przedstawiania, treści oraz publikacji rocznych sprawozdań finansowych i rachunków, jak również stosowanych w nich metod wyceny używanych w różnych rodzajach spółek. Istnieje zapotrzebowanie na statystyki dla polityki doty- czącej przedsiębiorstw, szczególnie w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji, ochrony środowiska naturalnego, inwestycji, ekologicznych technologii przemysłowych, turystyki i wysoko zaawansowanych technologicznie ga- łęzi przemysłu; rozwój Wspólnoty i funkcjonowanie rynku wewnętrznego zwiększa zapotrzebowanie na po- równywalne dane na temat struktury zarobków pracow- ników, kosztów pracy oraz na temat szkoleń. 4) Wspólnota dokonała znacznego postępu w kierunku integracji; nowa polityka oraz kierunki w dziedzinie gospodarki, konkurencji, polityki społecznej, środowiska i w dziedzinie przedsiębiorstw wzywają do podejmowa- nia inicjatyw i decyzji opartych na wiarygodnej statys- tyce; informacje dostarczane w ramach istniejącego usta- wodawstwa wspólnotowego lub dostępne w Państwach Członkowskich są niewystarczające, nieadekwatne lub niewystarczająco porównywalne, aby służyć pracom Ko- misji za wiarygodną podstawę. 8) Istnieje zapotrzebowanie na kompletne oraz wiarygodne źródła statystyczne, aby umożliwić właściwe stosowanie o dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego (') Dz.U. C 146 z 13.6.1995, str. 6. 1989 r. w sprawie harmonizacji ustalania produktu () Dz.U. C 96 z 1.4.1996, str. 236. narodowego brutto w cenach rynkowych ('). () Dz.U. C 236 z 11.9.1995, str. 61. ( Dz.U. C 297 z 25.11.1989, str. 2. — — (Ą) Dz.U. L 179 z 1.7 1992, str. 131. () Dz.U. L 161 z 2.7. 1993, str. 68. () Dz.U. L 222 z 14.8.1978, str. 11. Dyrektywa ostatnio zmieniona () Dz.U. L 219 z 28.8. 1993, str. 1. dyrektywą 94/8/WE (Dz.U. L 82 z 25.3.1994, str. 33). () Dz.U. L 49 z 21.2. 1989, str. 26.