8.3.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 68/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 365/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1676/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu polietylenu pochodzącej m.in. z Indii i kończące częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych mających zastosowanie do przywozu folii z politereftalanu polietylenu (PET) pochodzącej m.in. z Indii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Furo- pejskiej (!) („podstawowe rozporządzenie antydumpingowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 3, oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędą- cych członkami Wspólnoty Europejskiej (2) („podstawowe rozpo- rządzenie antysubsydyjne”), w szczególności jego art. 19, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki i zakończone dochodzenia dotyczące tego samego produktu (1)  Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 2597/1999 (*), ostateczne cło wyrównawcze na przywóz folii z poli- tereftalanu — polietylenu — (PET),  objętej  kodami CN ex 3920 62 19 i ex 3920 62 90 oraz pochodzącej z Indii („ostateczne środki wyrównawcze”). Środki przyję- ły formę cła ad valorem na poziomie od 3,8 % do 19,1 %, nałożonego na przywóz indywidualnie wymienionych eksporterów, ze stawką cła rezydualnego w wysokości 19,1 %, nałożoną na przywóz ze wszystkich innych przedsiębiorstw. (!) Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, Str. 17). (?) Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienio- ne rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). (3) Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1976/2004 (Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 8) (2)  Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 1676/2001 (*), ostateczne cła antydumpingowe na przywóz folii PET po- chodzącej m.in. z Indii. Środki przyjęły formę cła ad valo- rem na poziomie od 0 % do 62,6 % na przywóz folii PET pochodzącej m.in. z Indii („ostateczne środki antydumpin- gowe”), z wyłączeniem przywozu z pięciu indyjskich przedsiębiorstw [Ester Industries Limited („Ester”), Flex In- dustries Limited („Flex”), Garware Polyester Limited („Gar- ware”), MTZ Polyfilms Limited („MTZ”) i Polyplex Corporation Limited („Polyplex”)], od których przyjęto zobowiązania na mocy decyzji Komisji 2001/645/WE (*) w sprawie przyjęcia zobowiązań złożonych w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przy- wozu folii z politereftalanu polietylenu pochodzącej m.in. z Indii. (3)  Rada rozszerzyła, rozporządzeniami (WE) 1975/2004 i 1976/2004 ostateczne środki wyrównawcze i antydum- pingowe dotyczące przywozu folii PET pochodzącej z In- dii na przywóz tego samego produktu wysyłanego z Brazylii i Izraela, zgłaszanego lub niezgłaszanego jako pochodzący z Brazylii lub Izraela. (4) W dniu4 stycznia 2005 r (6). Komisja wszczęła częściowy przegląd okresowy rozporządzenia (WE) nr 1676/2001, ograniczony do poziomu ostatecznych środków antydum- pingowych. Wymienione dochodzenie zostało zakończo- ne na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 366/2006 (?), które zmieniło poziom ostatecznych  środków antydumpingowych. (5) W dniu 10 grudnia 2004 r (8). Komisja wszczęła przegląd wygaśnięcia dotyczący ostatecznych środków wyrównaw- czych. Wymienione dochodzenie zostało zakończone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 367/2006 (?), które utrzymało ostateczne środki wyrównawcze. (*) Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1975/2004 (Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 1). Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 56. Dz.U. C 1 z 4.1.2005, str. 5. Ć) ( (7) Patrz: str. 6 niniejszego Dziennika Urzędowego. ) ) 6 3) Dz.U. C 306 z 10.12.2004, str. 2. ?) Patrz: str. 15 niniejszego Dziennika Urzędowego.