13/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32002D0098 L 37/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.2.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 stycznia 2002 r. przewidująca tymczasowy obrót materiałem siewnym gatunków niespełniających wymogów dyrektywy Rady 69/208/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 165) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/98/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/96/WE (?), w szczególności jej art. 16, uwzględniając powiadomienia dotyczące trudności w podaży materiału siewnego, złożone przez Francję, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  We Francji ilość dostępnego materiału siewnego lnu, który spełnia wymogi dyrektywy 69/208/EWG, jest niewystar- czająca w odniesieniu do zdolności kiełkowania i dlatego jest nieodpowiednia, by zaspokoić zapotrzebowanie tego kraju. (2)  Nie jest możliwe zaspokojenie popytu w zadowalającym stopniu przez materiał siewny z innych Państw Członkow- skich lub z państw trzecich, spełniający wszystkie wymogi ustanowione w dyrektywie. (3) Z tego względu Państwa Członkowskie powinny zezwo- lić, na okres upływający dnia 30 czerwca 2002 r., na obrót materiałem siewnym podlegającym mniej surowym wymogom. (4)  Ponadto Francja powinna stać się koordynatorem w celu zapewnienia, że całkowita ilość objęta zezwoleniem nie przekracza maksymalnej ilości objętej niniejszą decyzją. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożenio- wego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie zezwalają na okres upływający dnia 30 czerwca 2002 r. na warunkach określonych w Załączniku do (!) Dz.U. L 169 z 10.7.1969, str. 3. () Dz.U.L 25 z 1.2.1999, str. 27. niniejszej decyzji na obrót w całej Wspólnocie materiałem siew- nym lnu, który nie spełnia wymogów ustanowionych w dyrekty- wie 69/208JEWG w odniesieniu do minimalnej zdolności kiełko- wania, pod warunkiem że spełnione są następujące wymogi: a) materiał siewny został najpierw wprowadzony do obrotu przez osobę do tego upoważnioną zgodnie z art. 2 poniżej; b) zdolność kiełkowania wynosi co najmniej 88 %. Artykuł 2 Dostawca materiału siewnego pragnący skorzystać z odstępstwa w celu wprowadzenia nasion do obrotu zgodnie z art. 1 składa wniosek w Państwie Członkowskim, w którym posiada on siedzibę. Zainteresowane Państwo Członkowskie upoważnia dostawcę do wprowadzenia do obrotu materiału siewnego, chyba że: a) posiada należycie uzasadnione wątpliwości, czy dostawca będzie mógł wprowadzić do obrotu ilość materiału siewnego, dla której wystąpił o zezwolenie; lub b) całkowita ilość objęta zezwoleniem na wprowadzenie do obrotu w zastosowaniu przedmiotowego odstępstwa przekro- czyłaby wtedy ilość maksymalną wymienioną w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Do celów stosowania art. 1 Państwa Członkowskie przyznają sobie wzajemnie pomoc administracyjną. Francja (która powiadomiła o trudnościach w podaży materiału siewnego) występuje jako koordynator zezwoleń udzielanych na mocy art. 2, w celu zapewnienia, że całkowita ilość nie przekracza maksymalnych ilości określonych Załączniku. Państwo Członkowskie otrzymujące wniosek na mocy art. 2 niezwłocznie powiadamia państwo koordynujące o ilości objętej tym wnioskiem. Koordynujące Państwo Członkowskie niezwłocznie informuje powiadamiające Państwo Członkowskie, czy udzielenie upoważnienia może spowodować przekroczenie ilości maksymalnej.