03Jt. 27 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 165 31999R2623 L 318/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.12.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2623/1999 z dnia 10 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 411/88 w sprawie metody i stopy procentowej stosowa- nych przy obliczaniu kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1259/96 (?), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 411/88 (), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1644/89 (*), usta- nawia metodę i stopę procentową używane do obli- czania kosztów finansowania środków interwencyjnych. Określa ono, że jednolita stopa procentowa powinna odpowiadać stopom procentowym w odniesieniu do ecu, ustalanym na podstawie trzymiesięcznych i dwuna- stomiesięcznych kursów terminowych zarejestrowanych przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich na rynkach europejskich, przy zastosowaniu wagi odpo- wiednio jedna trzecia i dwie trzecie. (2)  Nowa stawka referencyjna europejskiego rynku pienięż- nego w odniesieniu do euro, znana jako EURIBOR, została wprowadzona w dniu 1 stycznia 1999 r. razem z euro. Zastąpiła ona krajowe stawki IBOR uczestniczą- cych Państw Członkowskich i jest co miesiąc publiko- wana przez Europejski Bank Centralny. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 1999 r. 216 z 5.8.1978, str. 1. 163 z 2.7.1996, str. 10. 40 z 13.2.1988, str. 25. 162 z 13.6.1989, str. 18. ) DzU. L ) DzU.L ) DzU.L ) DZU.L (3)  Na skutek wprowadzenia euro art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 411/88 i Załącznik do tego rozporządzenia powinny zostać zmienione. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 411/88 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Stopa procentowa określona w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 odpowiada trzymiesięcznym i dwunasto- miesięcznym kursom terminowym EURIBOR, przy zastoso- waniu wagi odpowiednio jedna trzecia i dwie trzecie.” 2) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 1999 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji