13/t. 23 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 233 3199910009 L 56/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.3.1999 DYREKTYWA KOMISJI 1999/9/|WE z dnia 26 lutego 1999 r. zmieniająca dyrektywę 97/17/WE wykonującą dyrektywę Rady 92/75/JEWG w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej zmywarek bębnowych typu domowego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/75/EWG z dnia 22 września 1992 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz stan- dardowe informacje o produkcie, zużycia energii oraz innych zasobów przez urządzenia gospodarstwa domowego (!), w szcze- gólności jej art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Komisji 97/17/|WE(?) wykonuje dyrektywę 92/75[EWG w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej zmywarek bębnowych typu domowego; doszło do opóźnienia w opracowaniu i przyjęciu metod pomiaru (EN 50242); wobec braku zharmonizowanych norm pomiaru dostawcy nie mogą wypełnić swoich zobowiązań zgodnie z dyrektywą 97/17/WE; a zatem, zastosowanie tej dyrektywy musi zostać odroczone; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 10 dyrektywy 92/75/[EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 4 dyrektywy 97/17/WE ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- (!) Dz.U. L 297 z 13.10.1992, str. 16. () Dz.U.L 118 z 7.5.1997, str. 1. nania niniejszej dyrektywy do dnia 28 lutego 1999 r. i nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie zastosują wspomniane przepisy od dnia 1 marca 1999 r. Jednakże Państwa Członkowskie zezwalają do dnia 31 lipca 1999 r. na: — wprowadzanie do obrotu, komercjalizację i/lub wystawia- nie produktów, jak również — rozpowszechnienie informacji w formie drukowanej okre- ślonej w art. 2 ust. 4, które nie są zgodne z niniejszą dyrektywą. Przepisy określone w akapicie pierwszym przyjęte przez Pań- stwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrek- tywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publika- cji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.” Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1999 r. W imieniu Komisji Christos PAPOUTSIS Członek Komisji