03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32001R1318 30.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 177/41 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1318/2001 z dnia 29 czerwca 2001 r. przyjmujące bilans i ustalające pomoc dla dostaw produktów z sektorów jaj i mięsa drobiowego na Wyspy Kanaryjskie na podstawie uzgodnień przewidzianych w art. 2, 3 i 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (%), w szcze- gólności jego art. 3 ust. 4i art. 4 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () W stosowaniu art. 2, 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 niezbędnym jest ustalenie dla sektorów jaj i mięsa drobiowego i na rok gospodarczy 2001/02, z jednej strony, ilości mięsa i jaj w prognozie bilansu dostaw, które korzystają ze zwolnienia z ceł przy przy- wozie z państw trzecich lub z pomocy dla dostaw pochodzących z pozostałej części Wspólnoty, a z drugiej strony, ilości materiału hodowlanego pochodzącego ze Wspólnoty, które korzystają z pomocy z w celu rozwoju możliwości produkcyjnych na Archipelagu Kanaryjskim. (2)  Właściwe jest ustalenie kwot wymienionej pomocy dla dostaw na archipelag, z jednej strony, mięsa i jaj oraz, z drugiej strony, materiału hodowlanego pochodzącego z pozostałej części Wspólnoty. Pomoc ta musi zostać usta- lona z uwzględnieniem w szczególności kosztów dostawy z rynku światowego, warunków wynikających z położenia geograficznego archipelagu oraz podstawy aktualnych cen na wywóz do państw trzecich zwierząt lub produktów, o których mowa. (3)) Wspólne szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące systemu dostaw dla Wysp Kanaryjskich niektórych produktów rolnych zostały przewidziane w rozporzą- dzeniu Komisji (EWG) nr 2790/94 (3), ostatnio zmie- nionym rozporządzeniem (WE) nr 1620/1999 (ś). (4) Do czasu wejścia w życie reformy konkretnych uzgod- nień w sprawie dostaw i w celu uniknięcia przerw w stosowaniu obowiązujących konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw, należy ustanowić bilans dostaw na okres od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2001 r. ) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13. ?) Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. ) DzU.L ) DZU.L 296 z 17.11.1994, str. 23. 192 z 24.7.1999, str. 19. (5)  Na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1601/92, uzgod- nienia w sprawie dostaw stosuje się od dnia 1 lipca; przepisy niniejszego rozporządzenia powinny wejść w życie niezwłocznie. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92, w prognozie bilansu dostaw ilości produktów z sektorów jaj i mięsa drobiowego, które korzystają ze zwolnienia z ceł przy- wozowych na produkty lub które korzystają z pomocy wspól- notowej dla produktów pochodzących z pozostałej części Wspólnoty, określone są w załączniku I. Artykuł 2 1. W celu zastosowania art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 pomoc dla produktów zawartych w prognozie bilansu dostaw oraz pochodzących z rynku wspólnotowego określona jest w załączniku II. 2. Produkty korzystające z pomocy zostają wyszczególnione zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 (') w szczególności sektorów 8 i 9 jego załącznika. Artykuł 3 Pomoc przewidziana w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 dla dostaw na Wyspy Kanaryjskie materiału hodowlanego ptactwa domowego pochodzącego ze Wspólnoty, jak również liczba piskląt i jaj wylęgowych, które z tej pomocy korzystają, określone są w załączniku III. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2001 r. (') Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1.