522 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 36 32002D0658 17.8.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 221/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 sierpnia 2002 r. zezwalająca Państwom Członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nowe substancje czynne kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3048) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/658/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/WE z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (, ostatnio — zmienioną dyrektywą Komisji 2002/37/|WE (, w szczególności jej art. 8 ust. 1 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w maju 1998 r. Niemcy otrzymały wniosek od Menno Chemie Vertriebsgesellschaft mbH o włączenie substancji czynnej kwas benzoesowy do załącznika I do dyrektywy 91/414JEWG. Decyzja Komisji 98/676/WE (*) potwier- dziła, że dokumentacja jest kompletna oraz że może zostać uznana za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych i informacji z załącznika II oraz załącznika III do tej dyrektywy. Niderlandy otrzymały podobny wniosek w marcu 199 r. od Luxan BV dotyczący karwonu. Decyzją Komisji 1999/610/WE (*) uznano kompletność tej doku- mentacji. Włochy otrzymały podobny wniosek w październiku 1997 r. od Kumiai Chemical Industry Co., Ltd dotyczący mepanipirymu. Dokumentacja ta została również uznana za kompletną na mocy decyzji 98/676/WE. Ponadto Włochy otrzymały podobny wniosek w czerwcu 1997 r. od Rhóne Poulenc Agro SpA (obecnie Bayer Crop Sciences) dotyczący oksadiargilu. Decyzją Komisji 98/398/WE () uznano kompletność tej doku- mentacji. Zjednoczone Królestwo otrzymało podobny wniosek w styczniu 1998 r. od Novartis Crop Protection UK Ltd (obecnie Syngenta) dotyczący trifloksystrobiny. Decyzją Komisji 1999/43/WE (*) uznano kompletność tej doku- mentacji. Potwierdzenie  kompletności  dokumentacji — było niezbędne w celu umożliwienia poddania jej szczegóło- wemu zbadaniu oraz umożliwienia Państwom Człon- kowskim przyznawania tymczasowych zezwoleń, na okresy do trzech lat, w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających dane substancje czynne, przy prze- U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. U. L 117 z 4.5.2002, str. 10. U. L 317 z 26.11.1998, str. 47. U.L U.L U.L 242 z 14.9.1999, str. 29. 176 z 20.6.1998, str. 34. 14 z 19.1.1999, str. 30. strzeganiu warunków ustanowionych w art. 8 ust. 1 dyrektywy 91/414/EWG oraz, w szczególności, warunku odnoszącego się do szczegółowej oceny substancji czynnej oraz środka ochrony roślin w świetle wymogów ustanowionych w dyrektywie. W przypadku tych substancji czynnych oceniono wpływ na zdrowie ludzi oraz środowisko, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/414/EWG, w odniesieniu do zastosowań proponowanych przez odpowiednich wnioskodawców. Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przedłożyły Komisji projekty spra- wozdań z oceny 12 grudnia 2000 r. dla kwasu benzoe- sowego, 16 października 2000 r. dla karwonu, 12 lipca 2000 r. dla mepanipirymu, 20 lipca 1999 r. dla oksa- diargilu i 19 września 2000 r. dla trifloksystrobiny. Nie będzie możliwe zakończenie oceny dokumentacji w ramach czasowych określonych w odpowiednich decyz- jach dotyczących kompletności, ponieważ dokumentacja jest ciągle badana po przedłożeniu projektów spra- wozdań z oceny przez odpowiednie Państwa Członkow- skie pełniące rolę sprawozdawców. Ponieważ dotychczasowa ocena nie daje żadnego powodu do zaniepokojenia, Państwom Członkowskim należy umożliwić przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających dane substancje czynne na okres 24 miesięcy, zgodnie z przepisami art. 8 dyrektywy 91/414/JEWG, aby umożliwić prowadzenie dalej badania dokumentacji. Przewiduje się, że ocena i proces podej- mowania decyzji, odnoszące się do decyzji w sprawie możliwego włączenia do załącznika I każdej spośród danych substancji czynnych zostaną zakończone w terminie 24 miesięcy. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie mogą przedłużyć tymczasowe zezwo- lenia na środki ochrony roślin zawierające kwas benzoesowy, karwon, mepanipirym, oksadiargil i trifloksystrobinę na okres nieprzekraczający 24 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.