20.10.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 274/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1710/2005 z dnia 19 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2138/97 wyznaczające jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66JEWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organi- zacji rynku olejów i tłuszczów (!), uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom produ- centów (?), w szczególności jego art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 stanowi, iż współczynniki wydajności oliwek i oliwy muszą być wyznaczane dla jednorodnych obszarów produkcji na podstawie danych dostarczonych przez Państwa Człon- kowskie będące producentami. (2)  Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2138/97 (*) zawierał listę wyznaczonych obszarów produkcji. Z powodów administracyjnych i strukturalnych należy wprowadzić zmiany w zakresie jednorodnych obszarów produkcji w Grecji, Hiszpanii i we Włoszech na rok gospodarczy 2004/2005. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2138/97. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2138/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) w pkt A, tekst odnoszący się do prowincji „Perugia”, „Brin- disi”, „Lecce”, „Catanzaro”, „Reggio Calabria” i „Siracusa” zastępuje się odpowiednio tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; 2) punkt C otrzymuje brzmienie tekstu znajdującego się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia; 3) w pkt D, w rubryce „Comunidad autónoma: Aragón”, prowincja „Zaragoza”: a) w strefie 2 nazwa gminy „Atea” otrzymuje brzmienie: „Atea (w odniesieniu do nienawodnionych drzew oliwko- wych)”; b) w strefie 5 dodaje się tekst w brzmieniu: „Atea (w odnie- sieniu do nawadnianych upraw)”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2005 r. (') Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 865/2004 (Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97). () Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1639/98 (Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 38). () Dz.U. L 297 z 31.10.1997, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1808/2004 (Dz.U. L 318 z 19.10.2004, str. 15). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji