404 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 38 32003R0631 L 92/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 9.4.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 63 1/2003 z dnia 7 kwietnia 2003 r zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1334/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w zakresie programów działania podmiotów gospodar- czych w sektorze oliwek na lata gospodarcze 2002/2003 i 2003/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66JEWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 (?), w szczególności jego art. 4a ust. 4 lit. a) ic, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2002 (*), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1965/2002 (*, usta- nawia dla lat gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004 zasady zatwierdzenia i programy działania organizacji %)OdmlOtOW gospodarczych w sektorze oliwek w celach inansowania wspólnotowego rzew1dzxaneg0 w art. 4a rozporządzenia (WE) nr 1638/98. W celu uproszczenia zarządzania tymi uregulowaniami i ożywienia szero- kiego uczestnictwa organizacji w semrze, należy zmienić niektóre warunki zatwierdzenia zrzeszeń organi- zacji producentów w sektorze. (2) Ponieważ przepisy w sprawie finansowania programów działania są nowe, ustanowienie programów działania przez zatwierdzone organizacje podmiotów gospodar- czych wymaga znaczących prac przygotowawczych. Dlatego odpowiedni okres określony w rozporządzeniu (WE) nr 1334/2002 wypada przedłużyć. (3) Wobec tego należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 1334/2002. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1334/2002 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Bez uszczerbku dla przepisów art. 10 ust. 1 niniej- szego rozporządzenia, organizacje podmiotów gospodar- czych w sektorze oliwy z oliwek i ich zrzeszenia zatwier- dzone na mocy art. 20c rozporządzenia nr 136/66/EWG oraz inne organizacje podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek uznane przez Państwo Członkowskie, które przedkłada program pracy zgodnie z art. 5, uważa się zatwierdzone na podstawie niniejszego rozporządzenia, jeżeli spełniają kryteria określone w ust. 1 i 2. Jednakże stowarzyszenia organizacji producentów mogą obejmować maksymalnie 10 % organizacji producentów niezatwierdzo- nych zgodnie z lit. a) lub maksymalnie siedem takich orga- nizacji;” 2) w art.. 3 ust. 1 „31 marca 2003 r.” zastępuje się „31 maja 2003 r.”; 3) w art. 5 ust. 2 akapit pierwszy „31 marca 2003 r.” zastę- puje się „31 maja 2003 r.”; 4) wart. 6 ust. 3 akapit pierwszy „31 maja 2003 r.” zastępuje się „31 lipca 2003 r.”; 5) w art. 11 ust. 2 akapit pierwszy i drugi „30 czerwca 2003 r.” zastępuje się „5 września 2003 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 marca 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 2003 r. () Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. (*) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4. (*) Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 16. (*) Dz.U. L 300 z 5.11.2002, str. 4. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji