260 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 17 31995L0009 22.4.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 91/35 DYREKTYWA KOMISJI 95/9/WE z dnia 7 kwietnia 1995 r. zmieniająca dyrektywę 94/39/WE ustanawiającą wykaz planowanych zastosowań pasz zwierzęcych przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/74/EWG z dnia 13 września 1993 r. w sprawie pasz przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych (!), w szczególności jej art. 6 lit. c), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 6 lit. c) dyrektywy 93/74/EWG przewiduje, że środki przyjęte zgodnie z art. 6 lit. a) mogą być dostosowane do postępu w dziedzinie wiedzy naukowo-technicznej; środki te zostały przy- jęte dyrektywą Komisji 94/39/WE (?); niektóre cele żywieniowe nie mogły być początkowo włączone do wykazu planowanych zastosowań pasz zwierzęcych przezna- czonych do szczególnych potrzeb żywieniowych ze względu na brak wspólnotowych metod obliczania wartości energetycznych pasz zwierzęcych; obecnie przyjęto na poziomie wspólnotowym metodę obliczania tej wartości energetycznej i dlatego wspomniane cele żywienia mogą zostać włączone do wykazu; ponadto wykaz szczególnych potrzeb żywieniowych przyjęty dla zwierząt nieparzystokopytnych powinien zostać dostosowany na podstawie dostępnych danych; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W Załączniku do dyrektywy 94/39/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. (!) Dz.U. L 237 z 22.9.1993, str. 23. () Dz.U. L 207 z 10.8.1994, str. 20. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 30 czerwca 1995 r. i nie- zwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 1995 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji