110 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31998R2334 30.10.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 291/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2334/1998 z dnia 29 października 1998 r. ustanawiające specjalne środki wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (EWG) nr 3665/87, (EWG) nr 3719/88 i (WE) nr 1372/95 w odniesieniu do mięsa drobiowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 (), w szczególności jego art. 8 ust. 12 i art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 (*), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2026/83 (*), ustanawia ogólne zasady wypłaty zaliczek na refundacje wywozowe w odnie- sieniu do produktów rolnych; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3665/87 ()), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 604/98 (*), ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozo- wych w odniesieniu do produktów rolnych; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3719/88 ('), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1044/98 (), ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyzna- czeniu refundacji dla produktów rolnych; rozporządzenie Komisji (WE) nr 1372/95 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1009/98 (!9), ustanawia szcze- gółowe zasady wprowadzania systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego; problemy dominujące na rynku w Rosji od drugiej połowy sierpnia 1998 r. poważnie zaszkodziły interesom gospodar- czym eksporterów, a powstała tak sytuacja ma niekorzystny wpływ na możliwości wywozowe przewidziane w rozporzą- dzeniach (EWG) nr 565/80, (EWG) nr 3665/87 i (EWG) nr 3719/88; konieczne jest dlatego ograniczanie takich szkodliwych konsek- wencji przez przyjęcie specjalnych środków i przedłużenie niektórych terminów ustanowionych w rozporządzeniach stosowanych do refundacji, aby można było uregulować czyn- ności wywozowe, które nie zostały zakończone ze względu na wyżej wspomniane okoliczności; L 282 z 1.11.1975, str. 77. L 305 z 29.12.1995, str. 49. Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5. L 199 z 22.7.1983, str. 12. L 351 z 14.12.1987, str. 1. Dz.U. L 80 z 18.3.1998, str. 19. Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1. Dz.U. L 149 z 20.5.1998, str. 11. Dz.U. L 133 z 17.6.1995, str. 26. z tych odstępstw powinni korzystać tylko te podmioty gospo- darcze, które mogą udowodnić, w szczególności na podstawie dokumentów, określonych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4045/89 (!!), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (WE) nr 3235/94 (!*), że o pozwolenie wystąpiono w celu wywozu do Rosji; w świetle rozwoju wydarzeń, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie i być stosowane od dnia 1 sierpnia 1998 r.; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do produktów wymienionych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2777[75, dla których wydano pozwolenia na wywóz zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1372/95 zawierającym w polu 7 oznaczenie „Rosja” lub inne państwo z tej samej strefy refundacji, co Rosja, zgodnie z definicją z załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1516/98 (!*). 2. W tym ostatnim przypadku niniejsze rozporządzenie stosuje się tylko wtedy, gdy podmiot gospodarczy może wykazać w sposób zadowalający organ wydający, że o pozwo- lenia te ubiegano się w celu wywozu do Rosji. Ocena organu wydającego opiera się w szczególności na doku- mentach handlowych, określonych w art. 1 ust. 2 rozporzą- dzenia (EWG) nr 4045/89. Artykuł 2 Na wniosek posiadacza, okres ważności pozwoleń na wywóz wydanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1372/95, o które wnioskowano przed dniem 29 sierpnia 1998 r. z wyłączeniem tych, których ważność upłynęła przed dniem 1 sierpnia 1998 r., zostaje przedłużony o 60 dni. (") Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. () Dz.U. L 338 z 28.12.1994, str. 16. (”) Dz.U. L 200 z 16.7.1998, str. 26.