42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17ft. 1 31978L0855 20.10.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 295/36 TRZECIA DYREKTYWA RADY z dnia 9 października 1978 r. wydana na podstawie art. 54 ust. 3 lit. g) Traktatu, dotycząca łączenia się spółek akcyjnych (78/855/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 54 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: koordynacja przewidziana w art. 54 ust. 3 lit. g) oraz wprogramie ogólnym dla zniesienia ograniczeń w swobo- dzie przedsiębiorczości (*) została zapoczątkowana dyrektywą 68/151/EWG (*); koordynacja ta była kontynuowana w odniesieniu do tworzenia spółek akcyjnych oraz utrzymania i zmian w ich kapitale poprzez dyrektywę 77/91/EWG (6) oraz, w odniesieniu do rocznych spra- wozdań finansowych niektórych rodzajów spółek, poprzez dyrektywę 78/660/EWG (”); (!) Dz.U. C 89 z 14.7.1970, str. 20. () Dz.U.C 129 z 11.12.1972, str. 50; Dz.U. C 95 z 28.4.1975, str. 12. () Dz.U. C 88 z 6.9.1971, str. 18. () Dz.U. 2 z 15.1.1962, str. 36/62. () Dz.U. L 65 z 14.3.1968, str. 8. (6) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 1. (7) Dz.U. L 222 z 14.8.1978, str. 11. ochrona interesów wspólników oraz osób trzecich wymaga, aby ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczące łączenia się spółek akcyjnych podlegały koordynacji oraz aby przepisy regu- lujące łączenie zostały stworzone w ustawodawstwach wszyst- kich Państw Członkowskich; w kontekście takiej koordynacji jest szczególnie istotne, aby akcjonariusze spółek podlegających łączeniu byli odpowiednio, w zakresie w jakim jest to możliwe, informowani o celu i sposo- bie łączenia oraz aby ich prawa były odpowiednio chronione; ochrona praw pracowników w przypadku przeniesienia przedsię- biorstwa lub części przedsiębiorstwa jest obecnie uregulowana dyrektywą 77/187/EWG (3); wierzyciele, w tym posiadacze obligacji oraz osoby posiadające inne roszczenia w stosunku do łączących się spółek, muszą pod- legać ochronie, tak aby łączenie nie naruszało ich interesów; obowiązki ogłaszania zawarte w dyrektywie 68/151/EWG muszą zostać rozciągnięte na łączenie się spółek, w taki sposób, aby osoby trzecie były odpowiednio informowane; działania ochronne wobec akcjonariuszy oraz osób trzecich w związku z łączeniem muszą być rozciągnięte na niektóre ope- racje prawne, podobne w istotnym zakresie do łączenia, tak aby nie można było uniknąć obowiązku zapewnienia takiej ochrony; (3) Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 26.