29.3.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 88/51 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 marca 2007 r. określająca mechanizm przydziału kontyngentów producentom i importerom wodoro- chlorofluorowęglowodorów na lata 2003-2009 na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 819_2) edynie teksty w językach niderlandzkim, angielskim, estońskim, fińskim, francuskim, węgierskim, niemieckim, (Jedynie teksty w językach niderlandzki gielski ńskim, fińskim, fr: ki gierski iemiecki: greckim, włoskim, litewskim, polskim, słoweńskim, hiszpańskim i szwedzkim są autentyczne) (2007/195/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (!), w szczególności jego art. 4 ust. 3 pkt ii), a także mając na uwadze, co następuje: wcześniejszym udziale rynkowym w stosowaniu HCFC do produkcji pianek, należy dla okresu po tym terminie ustanowić nowy mechanizm przyznawania kontyn- gentów na stosowanie HCFC przy wytwarzaniu produktów innych niż pianki. W latach 2004-2009 za najbardziej odpowiedni uznano system przydziału oparty jedynie na średnim, wcześniejszym udziale rynkowym HCFC wykorzystywanych do produkcji wyrobów innych niż pianki. Choć właściwe jest ograniczenie kontyngentów dostęp- nych dla każdego importera do jego odpowiedniego procentowego udziału rynkowego w 1999 r. i dla każdego importera w państwach członkowskich, które przystąpiły do UE w dniu 1 maja 2004 r., do średniej jego udziału rynkowego w okresie 2002-2003, należy również ustanowić przepisy dotyczące przyznawania (1)  Wspólnotowe środki,, w  szczególności — zawarte licencjonowaym importerom HCFC wszelkich kontyn- w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3039/94 z dnia gentów importowych, o które się nie ubiegano i które 15 grudnia 1994 r. w sprawie substancji zubożających nie zostały przyznane w danym roku. warstwę ozonową (?), które zostało zastąpione rozporzą- dzeniem (WE) nr 2037/2000, doprowadziły na prze- strzeni kilku lat do redukcji ogólnego zużycia wodoro- chlorofluorowęglowodorów (HCFO). (6)  Decyzja Komisji 2005/103/WE (%) określająca mecha- nizm przyznawania producentom i importerom kontyn- gentów na wodorochlorofluorowęglowodory na lata . . , , 2003-2009 — na  mocy rozporządzenia — (WE) () W kontekście te],redu.kq.l kontyngenty dla indywidual- nr 2037/2000 powinna zostać zmieniona w celu nych producentovil i importerów zostały ustalone uwzględnienia zmienionej daty bazowej dla producentów w oparciu o wcześniejsze udziały rynkowe i obliczone i importerów w państwach członkowskich, które przy- przez .Odniesieni.e do posiadanego przez te substancje stąpiły do UE dnia 1 maja 2004 r. oraz zwiększonych potencjału zubożania ozonu. kontyngentów — na  wodorochlorofluorowęglowodory (grupa VIII) w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000, zmienionego Aktem Przystąpienia - z 2005 r., oraz wcześniejszego udziału rynkowego (3)  Począwszy od 1997 r. rynek tych substancji pod przedsiębiorstw w państwach członkowskich, które przy- względem różnorodnych zastosowań jest stabilny. stąpiły do UE dnia 1 stycznia 2007 r. Niemal dwie trzecie HCFC zużywano do produkcji pianki do czasu, gdy stosowanie HCFC do tego celu zostało zakazane w dniu 1 stycznia 2003 r. (7) Dla celów jasności i przejrzystości prawa decyzja 2005/103/WE powinna zatem zostać zmieniona. ()  Aby użytkownicy HCFC, wytwarzający produkty inne niż pianki, od dnia 1 stycznia 2003 r. nie ponosili szkody, co nastąpiłoby w przypadku oparcia systemu podziału na () Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000, nione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). () Dz.U. L 333 z 22.12.1994, str. 1. (3) Dz.U. L 33 z 5.2.2005, str. 65.