03Jt. 27 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 127 31999D0762 L 301/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.11.1999 DECYZJA RADY z dnia 15 listopada 1999 r. zmieniająca decyzję 91/666/EWG ustanawiającą wspólnotowe rezerwy szczepionek przeciwko pryszczycy (1999/762/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z przepisami art. 13 ust. 3 dyrektywy Rady 85/511JEWG z dnia 18 listopada 1985 r. wprowa- dzającej wspólnotowe środki zwalczania pryszczycy ('), można podjąć decyzję wprowadzającą szczepienia w sytuacji krytycznej na ograniczonym obszarze, w okolicznościach, gdy ubój całego stada może nie być wystarczający do wyeliminowania wirusa. 'W celu spełniania wymogów art. 3 ust. 3 wyżej wymie- nionej decyzji, z różnych przyczyn, może powstać potrzeba wyznaczenia odpowiednich pomieszczeń w obrębie Wspólnoty, do których można przenieść lub między które można rozdzielić rezerwy przeciwciał pryszczycy. Zgodnie z art. 14 ust. 3 dyrektywy 85/511/EWG, ze strony Komisji możliwość przedstawienia Radzie wniosku ustanowienia wspólnotowych rezerw szcze- pionek przeciwko pryszczycy wygasła dnia 1 kwietnia 1991 r. W celu umożliwienia natychmiastowej reakcji na konieczność rozdzielenia lub przeniesienia wspólnoto- wych rezerw przeciwciał pryszczycy celem ich przecho- wywania w różnych miejscach, konieczna jest zmiana decyzji 91/666/EWG, w szczególności w odniesieniu do procedur ustanowionych w celu wyznaczania banków przeciwciał i banków szczepionek, (2))  Na mocy decyzji Rady 91/666/EWG (*) ustanowiono PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: wspólnotowe — rezerwy  szczepionek — przeciwko pryszczycy, które są oparte na zapasach skoncentrowa- nego inaktywowanego przeciwciała, które można szybko przekształcić w szczepionkę w sytuacji krytycznej, i przechowywanego w wyznaczonych pomieszczeniach. (3) Od momentu przyjęcia wspomnianej decyzji, dwa banki przeciwciał wyznaczone do utrzymywania części wspól- notowej rezerwy przeciwciał pryszczycy zrezygnowały W art. ze swych zobowiązań dotyczących zapewniania tych usług Wspólnocie. Artykuł 1 3 ust. 1 decyzji 91/666/EWG: a) skreśla się tiret pierwsze i trzecie; (') Opinia wydana dnia 6 października 1999 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana dnia 20 października 1999 r. (dotychczas nieopubli- b) dodaje się nowy tiret w brzmieniu: kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 315 z 26.11.1985, str. 11. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją 92/380JEWG (Dz.U. L 198 z 17.7.1992, str. 54). „— wszystkich innych zakładach wyznaczonych zgodnie z (*) Dz.U. L 368 z 31.12.1991, str. 21. procedurą ustanowioną w art. 10”.