OsJt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 291 31996L0029 29.6.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L159/1 DYREKTYWA RADY 96/29JEURATOM z dnia 13 maja 1996 r. ustanawiającą podstawowe normy bezpieczeństwa w zakresie ochrony zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 31 i 32, uwzględniając wniosek Komisji, sporządzony po uzyskaniu opi- nii grupy osób mianowanych przez Komitet Naukowo- Techniczny spośród ekspertów naukowych Państw Członkow- skich, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2b Traktatu przewiduje ustalenie jednolitych podstawo- wych norm bezpieczeństwa w celu ochrony zdrowia pracowni- ków oraz ludności; artykuł 30 Traktatu określa „podstawowe normy” ochrony zdro- wia pracowników i ogółu społeczeństwa przed niebezpieczeń- stwem promieniowania jonizującego, oznaczające: a) maksymalne dopuszczalne dawki niestanowiące zagrożenia; b) maksymalne dopuszczalne poziomy narażenia na promienio- wanie i skażenia; c) podstawowe zasady opieki medycznej nad pracownikami; artykuł 33 Traktatu wymaga od każdego Państwa Członkow- skiego ustanowienia odpowiednich przepisów ustawodawczych, (!) Dz.U.C 128 z 9.5.1994, str. 209. () Dz.U.C 108 z 19.4.1993, str. 48. wykonawczych lub administracyjnych w celu zapewnienia zgod- ności z ustanowionymi podstawowymi normami oraz podjęcia niezbędnych środków w zakresie nauczania, kształcenia oraz szkolenia zawodowego; w celu wykonania tego zadania, Wspólnota ustanowiła podsta- wowe normy po raz pierwszy w 1959 r. na podstawie art. 218 Traktatu za pomocą dyrektyw z dnia 2 lutego 1959 r. ustanawia- jących podstawowe normy ochrony zdrowia pracowników oraz ogółu społeczeństwa przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego (*); dyrektywy zostały poprawione w 1962 r. dyrektywą z dnia 5 marca 1962 r. (*), w 1966 r. dyrektywą 66/45/Euroatom (*)) w 1976 r. dyrektywą 76/579/Euroatom (6), w 1979 r. dyrektywą 79/343/Euratom (?), w 1980 r. dyrektywą 80/836/Euratom ($) oraz w 1984 r. dyrek- tywą 84/467[Euratom (*); dyrektywy dotyczące norm podstawowych zostały uzupełnione dyrektywą Rady 84/466/Euratom z dnia 3 września 1984 r. usta- nawiającą podstawowe środki ochrony przed promieniowaniem osób podlegających badaniom medycznym lub leczeniu (!); decyzja Rady 87/600/Euratom z dnia 14 grudnia 1987 r. w spra- wie wspólnotowych warunków wczesnej wymiany informacji w przypadku pogotowia radiologicznego (!!); rozporządzenie Rady (Euratom) nr 3954/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia w Dz.U. 11 z 20.2.1959, str. 221/59. Dz.U. 57 z 6.7.1962, str. 1633/62. Dz.U. 216 z 26.11.1966, str. 3693/66. Dz.U. L 187 z 12.7.1976, str. 1. Dz.U. L 83 z 3.4.1979, str. 18. Dz.U L 246 z 17.9.1980, str. 1. Dz.U L 265 z 5.10.1984, str. 4. Dz.U L 265 z 5.10.1984, str. 1. 1) Dz.UL 371 z 30.12.1987, str. 76. = E o o s35 == > L x