30.6.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 176/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 963/2006 z dnia 27 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: () W interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej dla szeregu nowych produktów niewymienionych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 (!). (2)  Szereg produktów, o których mowa w powyższym rozporządzeniu,  powinno zostać  wykreślonych z wykazu w Załączniku, ponieważ utrzymanie zawieszeń ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej nie leży już w interesie Wspólnoty lub opis wymaga modyfikacji w celu uwzględnienia zmian technicznych dotyczących produktów oraz tendencji gospodarczych na rynku. (3) Odpowiednio zatem, produkty, których opis wymaga zmiany, powinny zostać uznane za nowe produkty. (4)  Środek powinien obowiązywać od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 31 grudnia 2008 r., aby umożliwić przeprowa- dzenie w tym okresie analiz ekonomicznych poszczegól- nych zawieszeń. Z ośmioletnich doświadczeń wynika, że konieczne jest ustanowienie daty wygaśnięcia zawieszeń wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia, aby zapewnić uwzględnienie zmian technicznych i gospodarczych. Nie powinno to wykluczać przedtermi- nowego wycofania niektórych środków lub ich utrzy- mania po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostanie uzasadnienie ekonomiczne, zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (?). (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1255/96, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 wprowadza się niniejszym następujące zmiany: 1) dodaje się produkty wymienione w załączniku I do niniej- szego rozporządzenia; 2) skreśla się produkty, których kody CN wymieniono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r. Jednak w odniesieniu do produktów oznaczonych kodami TARIC 5205 31 00 10 i 8414 30 89 20 rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 czerwca 2006 r. () Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 300/2006 (Dz.U. L 56 z 25.2.2006, str. 1). W imieniu Rady J. PRÓLL Przewodniczący (?) Dz.U. C 128 z 25.4.1998, str. 2.