14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31978R2580 1.11.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 309/13 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2580/78 z dnia 31 października 1978 r. przedłużające rok gospodarczy 1977/78 w przypadku oliwy z oliwek, zapewniające środki specjalne dla tego sektora oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 878/77 w odniesieniu do kursów walutowych stosowanych w rolnictwie RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 129 w sprawie wartości jednostki rozliczeniowej i kursów walutowych stosowanych w celach wspólnej polityki rolnej(!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2543/73 (?), w szczególności jego art. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1562/78 (*), w szczególności jego art. 36, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 162/66/EWG z dnia 27 października 1966 r. w sprawie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją (*), w szczególności jego art. 10, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Komitetu Walutowego, a także mając na uwadze, co następuje: stosownie do art. 4 ust. 3 rozporządzenia nr 136/66/EWG rok gospodarczy dla oliwy z oliwek rozpoczyna się dnia 1 listo- pada każdego roku; rozporządzenie (EWG) nr 1562/78 zmieniło wspólną organizację rynku oliwy z oliwek od dnia 1 listopada 1978 r. w kilku zakresach; nie jest możliwe przyjęcie w terminie wszystkich przepisów niezbędnych w celu wykonania nowych ustaleń; rok gospo- darczy 1977/78 powinien w związku z tym zostać przedłużony na okres ściśle niezbędny do przyjęcia tych prze- pisów oraz wykonanie rozporządzenia (EWG) nr 1562/78 odpowiednio odracza się; podczas przedłużonego okresu należy utrzymać sytuację, która istniała w październiku 1978 r.; do czasu zastosowania nowych ustaleń dotyczących opłat przy- wozowych należy przewidzieć możliwość utrzymania podczas przedłużonego okresu systemu ustalania opłat w drodze prze- targu, jak przewidziano w rozporządzeniach (EWG) nr 2843/[76 (*) i (EWG) nr 2844/76 ('), ostatnio zmienionych rozporządzeniem (EWG) nr 2361/77 ('); artykuł 2a rozporządzenia Rady (EWG) nr 827/77 z dnia 26 kwietnia 1977 r. w sprawie kursów walutowych stosowanych w  rolnictwie (”)) ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 976/78 (!, przewiduje między innymi, że nowe reprezenta- tywne kursy walut Państw Członkowskich dla oliwy z oliwek powinny być stosowane od początku roku gospodarczego 1978/79; przedłużenie roku gospodarczego, poprzez opóźnianie stoso- wania tych nowych kursów, może mieć niekorzystne konsek- wencje dla producentów; w celu zaradzenia takiemu skutkowi należy przewidzieć, że kursy te powinny być stosowane od dnia 1 listopada 1978 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 1562/78 datę „l listopada 1978 r.” zastępuje się datą „1 stycznia 1979 r.” Artykuł 2 W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 3 rozporządzenia nr 136/66/JEWG w przypadku oliwy z oliwek rok gospodarczy 1977/78 kończy się dnia 31 grudnia 1978 r., a rok gospo- darczy 1978/79 rozpoczyna się dnia 1 stycznia 1979 r. Artykuł 3 Miesięczne zwyżki stosowane w październiku 1978 r. pozostają w mocy podczas okresu, o który przedłuża się rok gospodarczy 1977/78. (%€) Dz.U. 327 z 26.11.1976, str. 4. (<) Dz.U. 327 z 26.11.1976, str. 6. %) Dz.U. 227 z 29.10.1977, str. 2. (*) Dz.U. 106 z 29.4.1977, str. 27. (0