L 323/62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.12.2008 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 2 grudnia 2008 r. przyjmująca zobowiązania zaproponowane w związku z postępowaniem antydumpingowym w odniesieniu do przywozu kwasu cytrynowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (2008/899/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, i stanowiącym o ostatecznym pobraniu cła tymczaso- wego nałożonego na przywóz kwasu cytrynowego pochodzącego z ChRL. (3)) Dochodzenie potwierdziło tymczasowe ustalenia doty- czące dumpingu wyrządzającego szkodę w odniesieniu uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia do przywozu kwasu cytrynowego pochodzącego z ChRL. 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego B. ZOBOWIĄZANIA art. 81 9, ' () Po przyjęciu tymczasowych środków antydumpingo- wych, sześciu współpracujących producentów eksportują- _ , cych w ChRL, a mianowicie Anhui BBCA Biochemical, po konsultacji z Komitetem Doradczym, RZBC, TTCA, Yixing Union Biochemical, Laiwu Taihe Biochemistry i Weifang Ensign Industry zaproponowało zobowiązania cenowe zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporzą- , , V dzenia podstawowego. Zgodnie z tymi zobowiązaniami a także mając na uwadze, co następuje: . , , k G wymienieni producenci eksportujący zobowiązali się do sprzedaży produktu objętego postępowaniem po cenach równych lub wyższych od poziomu, który usuwa wyrzą- A. PROCEDURA dzający szkodę wpływ dumpingu. Każdy producent eksportujący podał jedną minimalną cenę importową (1) — Na mocy rozporządzenia (WE) nr 488/2008 (?), Komisja dla wszystkich rodzajów produktów w celu ograniczenia nałożyła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz ryzyka obejścia tych zobowiązań. do Wspólnoty kwasu cytrynowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI”). (5)  Dodatkowo zobowiązania te przewidują indeksację mini- W następstwie przyjęcia tymczasowych środków anty- dumpingowych Komisja  kontynuowała badanie dumpingu, szkody i interesu Wspólnoty. Ostateczne ustalenia i wnioski z dochodzenia są przedstawione w rozporządzeniu (WE) nr 1193/2008 (?) w sprawie nałożenia ostatecznego — cła — antydympingowego (!) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1. () Dz.U. L 143 z 3.6.2008, s. 13. (*) Patrz s. 1 Dz.U. malnych cen, zważywszy na znaczne wahania cen produktu objętego postępowaniem, w szczególności znaczny ich wzrost po okresie objętym dochodzeniem. Indeksacji dokonuje się poprzez odniesienie do publicz- nych międzynarodowych notowań kukurydzy - głów- nego surowca wykorzystywanego przez producentów eksportujących. Jednakże producenci eksportujący zapro- ponowali ustalenie cen minimalnych na poziomie co najmniej równym poziomowi cen nie powodującemu szkody, nawet jeżeli zastosowanie indeksacji prowadzi- łoby do niższego poziomu cen.