142 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31998R2520 L 315/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.11.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2520/98 z dnia 24 listopada 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 544/97 w odniesieniu do świadectw pochodzenia dla czosnku przywożonego z Malezji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2520/97 (?), w szczególności jego art. 31 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1859/93 z dnia 12 lipca 1993 r. w sprawie stosowania systemu pozwoleń na przywóz czosnku przywożonego z państw trzecich (*), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1662/94 (*), stanowi, że dopusz- czenie całego czosnku do wolnego obrotu we Wspólnocie uwarunkowane jest przedstawieniem pozwoleń na przywóz; w celu ustanowienia kontroli i zapobiegania ryzyku zakłóceń handlu wynikających z nieprawidłowości w dokumentach rozporządzenie Komisji (WE) nr 544/97 (j) stanowi, że przywóz czosnku pochodzącego z niektórych państw trzecich uwarunkowany jest przedstawieniem świadectwa pochodzenia wydanego przez  właściwe władze krajowe  zgodnie z art. 56-62 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny('),  ostatnio  zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1677/98 () oraz wprowadza wymóg, aby przywóz czosnku pochodzącego z takich państw trzecich odbywał się bezpośrednio do Wspólnoty; władze malezyjskie potwierdziły, że w Malezji nie produkuje się czosnku; jednakże wnioski o pozwolenie na przywóz obej- mujące czosnek deklarowany jako pochodzący z Malezji 1 () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 41. (*) Dz.U. L 170 z 13.7.1993, str. 10. () Dz.U. L 176 z 9.7.1994, str. 1. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 84 z 26.3.1997, str. 8. %) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. ) = Dz.U. L 212 z 30.7.1998, str. 18. zostały przedłożone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1859/93; wzrasta liczba takich wniosków; rozporządzenie (WE) nr 544/97 powinno mieć natychmiastowe zastosowanie w odniesieniu do Malezji, aby zapobiec nadużyciom finansowym; istnieje wyraźne ryzyko nadużyć finansowych wynikające z faktu, że w Malezji nie produkuje się czosnku; art. 4 rozporzą- dzenia (WE) nr 544/97 nie powinien mieć zastosowania w takim przypadku; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Malezja zostaje dodana do wykazu państw trzecich wymienio- nych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 544/97. Artykuł 2 Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 544/97 nie ma zastoso- wania w odniesieniu do produktów zadeklarowanych jako pochodzące z Malezji oraz w czasie wysyłki do Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Nie naruszając art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 544/97, niniejsze rozporządzenie stosuje się od jego wejścia w życie.