03Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 191 31989R3209 27.10.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 312/5 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3209/89 z dnia 23 października 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 234/79 w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 827/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Trak- tatu (!),  ostatnio  zmienione  rozporządzeniem — (EWG) nr 3911/87 (?), w szczególności jego art. 6, uwzględniając wniosek Komisji (*), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), a także mając na uwadze co następuje: scalona nomenklatura towarowa wprowadzona rozporządze- niem (EWG) nr 2658/87 ('), ostatnio zmienionym rozporządze- niem (EWG) nr 2886/89 (*), spełnia obecnie wymagania zarówno nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, jak i nomen- klatury danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicz- nego; przepisy art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 sprawiają, że przepisy art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 234/79 (') są niepotrzebne; artykuł 12 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 przewiduje coroczne aktualizowanie przez Komisję Nomenklatury Scalonej; należy przewidzieć, w szczególności po dokonaniu takiej aktualizacji, dostosowanie przez Komisję odpowiednich wyszczególnień i kodów w rozporządzeniach Rady, oraz odpo- wiednie dostosowanie art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 234/79, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 234/79 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 1.  Wyszczególnienie produktów i odniesienia do pozycji lub podpozycji Nomenklatury Scalonej w rozporządzeniach Rady mogą być dostosowywane zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/JEWG i w odpowiednich artykułach innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków, o ile takie dostosowania spowodowane są zmianami Nomenklatury Scalonej. 2. Dla celów niniejszego rozporządzenia, komitet usta- nowiony na mocy art. 37 rozporządzenia nr 136/66/EWG uznaje się za właściwy w odniesieniu do produktów obję- tych rozporządzeniem (EWG) nr 827/68.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 1989 r. 1 (5 Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16. () Dz.U. L 370 z 30.12.1987, str. 36. () Dz.U. C 199 z 4.8.1989, str. 8. (* Opinia wydana dnia 13 października 1989 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 282 z 2.10.1989, str. 1. (j) Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. W imieniu Rady H. NALLET Przewodniczący