13Jt. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 73 31989L0530 L 281/116 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.9.1989 DYREKTYWA RADY z dnia 18 września 1989 r. uzupełniająca i zmieniająca dyrektywę 76/116/EWG w odniesieniu do pierwiastków śladowych boru, kobaltu, miedzi, żelaza, manganu, molibdenu i cynku w nawozach (89/530/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: niezbędne jest przyjęcie środków w celu stopniowego ustana- wiania rynku wewnętrznego w okresie upływającym dnia 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; dyrektywa Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do nawozów (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 89/284/EWG ('), ustanawia reguły dotyczące wprowadzania do obrotu nawozów typu EWG. Okazało się niezbędne rozszerze- nie wymienionej wyżej dyrektywy, tak aby obejmowała siedem pierwiastków śladowych zawartych w tych nawozach (bor, kobalt, miedź, żelazo, mangan, molibden i cynk); () Dz.U. C 304 z 29.11.1988, str. 8. () Dz.U. C 47 z 20.2.1989, str. 75, oraz decyzja z 15.9.1989 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 102 z 24.4.1989, str. 9. ( Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. () Dz.U. L 111 z 22.4.1989, str. 34. dyrektywa 76/116/EWG powinna mieć odtąd zastosowanie do stałych i płynnych nawozów wprowadzanych indywidualnie do obrotu i zawierających jeden lub więcej pierwiastków ślado- wych oraz ich mieszanin lub określonych związków chelato- wych pierwiastków śladowych; dyrektywy dotyczące nawozów powinny być stale uzupełniane i aktualizowane w odniesieniu do dostosowania do postępu naukowego i technicznego produktów wymienionych w załącz- nikach do tych dyrektyw; w tym celu uznano za niezbędne rozszerzenie zadań Komitetu przewidzianych w dyrektywie 76/116/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Stałe lub płynne nawozy wymienione w rozdziale A Załącznika, zawierające tylko jeden z następujących pierwiast- ków śladowych: bor, kobalt, miedź, żelazo, mangan, molibden lub cynk oraz odpowiadające wymaganiom z rozdziału A, mogą być oznakowane jako „NAWÓZ EWG”. 2.  Mieszanki dwóch lub większej liczby nawozów określo- nych w ust. 1, zawierające przynajmniej dwa różne pierwiastki śladowe, mogą być oznakowane jako „NAWÓZ EWC', o ile odpowiadają wymaganiom rozdziału B Załącznika. Artykuł 2 Nawozy EWG zgodne z przepisami art. 1 są pakowane.