L 238/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.9.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1039/2007 z dnia 10 września 2007 r. w sprawie zawieszenia procedury stałych przetargów przewidzianej w rozdziale II i III rozporządzenia (WE) nr 1898/2005 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10 i 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1898/2005 z dnia 9 listopada 2005 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzenia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do środków w zakresie zbytu śmietanki, masła i masła skoncentrowa- nego na rynku Wspólnoty (?), agencje interwencyjne mogą sprzedawać w drodze przetargu i po obniżonej cenie pewne ilości masła pochodzącego ze skupu inter- wencyjnego, które jest przeznaczone do wykorzystania w wyrobie ciast, lodów i innych środków spożywczych. Agencje interwencyjne mogą również udzielić pomocy w odniesieniu do masła, masła skoncentrowanego i śmietanki  przeznaczonych  do — wykorzystania w wyrobie ciast, lodów i innych środków spożywczych oraz masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie. (2)  Wobec aktualnej sytuacji na rynku Wspólnoty, w szczególności wobec niewystępowania nadwyżek i zapasów masła w  magazynach państwowych, omawiane procedury przetargowe powinny zostać zawie- szone. Sytuacja ta może się utrzymać przez pewien czas. Mając na celu uproszczenie zarządzania wymienionymi środkami, należy zawiesić sprzedaż, o której mowa w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, oraz pomoc przewidzianą w art. 1 lit. b) ppkt i) oraz ii). (3)  Aby uniknąć zakłóceń w funkcjonowaniu przetargów, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od początku okresu składania ofert w ramach danego przetargu. (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zawiesza się procedurę przetargową przewidzianą w sekcji 5 rozdziału II oraz w sekcji 2 rozdziału II rozporządzenia (WE) nr 1898/2005. Ogłoszenie informujące o zawieszeniu stałej procedury przetargowej zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie jest stosowane od dnia 12 września 2007 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. L 308 z 25.11.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 96/2007 (Dz.U. L 25 z 1.2.2007, str. ó). 2007 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji