148 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R0241 2.2.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 27/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 241/1999 z dnia 25 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3295/94 ustanawiające środki uniemożliwiające dopuszczanie do swobodnego obrotu, wywozu, powrotnego wywozu lub poddawania procedurze zawieszającej towarów podrabianych i towarów pirackich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 3295/94 (+) należy wyciągnąć wnioski ze zdobytych w trakcie pierw- szych lat jego stosowania doświadczeń w celu poprawy funkcjonowania ustanowionego nim systemu. Obrót towarowy z naruszeniem patentów lub dodatko- wych świadectw ochrony produktów leczniczych, tak jak zostało to przewidziane rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1768/92 z dnia 18 czerwca 1992 r. dotyczącym stwo- rzenia dodatkowego świadectwa ochronnego dla produk- tów leczniczych (*) lub dodatkowych świadectw ochron- nych dla środków ochrony roślin, tak jak zostało to przewidziane rozporządzeniem Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1610/96 z dnia 23 lipca 1996 r. dotyczą- cym stworzenia dodatkowego świadectwa ochronnego dla środków ochrony roślin (*), w poważnym stopniu szkodzi posiadaczom praw do nich oraz stanowi nielojalną i nie- legalną działalność handlową; na ile jest to możliwe, należy Dz.U. C 108 z 7.4.1998, str. 63. Dz.U. C 210 z 6.7.1998, str. 125. Dz.U. C 284 z 14.9.1998, str. 3. Dz.U. L 341 z 30.12.1994, str. 8. Dz.U. L 182 z 2.7.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r. Dz.U. L 198 z 8.8.1996, str. 30. () przeszkodzić wprowadzaniu na rynek tego rodzaju towa- rów i przyjąć w tym celu środki pozwalające skutecznie stawić czoła tego rodzaju nielegalnej działalności, nie naru- szając przy tym wolności legalnego handlu; cel ten dołą- cza się ponadto do wysiłków podjętych w tej samej dzie- dzinie na szczeblu międzynarodowym. W celu zagwarantowania szczelności granic zewnętrznych Wspólnoty należy pozwolić organom celnym podjąć dzia- łania przeciwko towarom naruszającym niektóre prawa własności intelektualnej oraz towarom podobnym, bez względu na ich status celny; należy w związku z tym wpro- wadzić zakaz dopuszczenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie lub poddawania procedurze zawieszającej dokonywania ich powrotnego wywozu, jak również umieszczania w strefie wolnocłowej lub składach wolno- cłowych; należy ponadto umożliwić organom celnym pod- jęcie działań z chwilą wprowadzenia wspomnianych towa- rów do Wspólnoty. Jeśli chodzi o procedury zawieszające, strefa wolnocłowa i składy wolnocłowe, powrotny wywóz z wykorzystaniem pisemnej notyfikacji i czasowe magazynowanie, interwen- cja organów celnych może nastąpić jedynie w przypadku, gdy towary podejrzane o naruszenie niektórych praw wła- sności intelektualnej zostaną ujawnione w wyniku kontroli. Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. dotyczące wspólnotowego znaku towarowego (7) ustanowiło wspólnotową procedurę znakowania nadającą posiadaczom praw do znaków prawo uzyskania, zgodnie z jednolitą procedurą, wspólnotowych znaków handlo- wych, które stanowią jednolity środek ochronny i obowią- zują w całej Wspólnocie. Dz.U. L 11 z 14.1.1994, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 3288/94 (Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 83).