13ft. 31 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 183 32003D0312 L 114/50 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 8.5.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie publikacji odniesień do norm odnoszących się do wyrobów do izolacji cieplnej, geotekstyliów, stałych urządzeń gaśniczych oraz płyt gipsowych zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG [notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1161] (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/312/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (!), zmienioną dyrektywą 93/68/EWG (?), w szczególności jej art. 5 ust. 1, uwzględniając opinię Stałego Komitetu powołanego zgodnie z art. 5 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (?), zmie- nionej dyrektywą 98/48/WE (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 2 dyrektywy 89/106/EWG stanowi, że Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, żeby wyroby budowlane można było wpro- wadzać do obrotu tylko wtedy, gdy roboty budowlane, w których mają być wykorzystane, spełniają wymogi zasadnicze określone w art. 3 tej dyrektywy. (2)  Na mocy art. 4 ust. 2 dyrektywy 89/106/EWG, wyroby budowlane uważa się za nadające do użytku i umożliwia- jące robotom budowlanym, w których mają być wykorzys- tane, spełnienie wymogów zasadniczych określonych w art. 3 tej dyrektywy, jeżeli odpowiadają normom krajo- wym, które mają do nich zastosowanie, stanowiącym transpozycję norm zharmonizowanych, których odniesie- nia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. (3)  Państwa Członkowskie są zobowiązane do publikacji numerów referencyjnych krajowych norm stanowiących transpozycję norm zharmonizowanych, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. (4)  Na podstawie art. 5 ust. 1 dyrektywy 89/106/EWG, Niemcy zgłosiły formalny sprzeciw w odniesieniu do nie- których norm zharmonizowanych, podając za powód, że nie umożliwiają one robotom budowlanym, w których te Wyroby są instalowane, całkowitego spełnienia wymogów zasadniczych dyrektywy 89/106/EWG. Normy, o których (!) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 12. () Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37. (*) Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18. mowa, to dziesięć norm zharmonizowanych dotyczących wyrobów do izolacji cieplnej, przyjętych przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 23 maja 2001 r., któ- rych numery referencyjne zostały opublikowane w Dzien- niku Urzędowym Wspólnot Europejskich (Dz.U.WE) dnia 15 grudnia 2001 r. (?); dziewięć norm dotyczących geo- tekstyliów, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r., których numery referencyjne zostały opublikowane w (Dz.U.WE) dnia 26 czerwca 2001 r. (6); dziesięć norm dotyczących stałych urządzeń gaśniczych, przyjętych przez CEN dnia 1 3 grudnia 2000 r., dnia 21 marca 2001 r. i dnia 11 kwietnia 2001 r., których numery referencyjne zostały opublikowane w Dz.U.WE dnia 18 lipca 2001 r. (?), dnia 15 grudnia 2001 r. i dnia 14 lutego 2002 r. (8); oraz norma zharmonizowana EN12859: 2001 „Płyty gipsowe — definicje, wymagania i metody badań”, przyjęta przez CEN dnia 13 czerwca 2001 r., której numer referencyjny został opublikowany w (Dz.U.WE) dnia 15 grudnia 2001 r. (5)  Informacje otrzymane w trakcie konsultacji z CEN i wła- dzami krajowymi na forum Komitetu powołanego dyrek- tywą 89/106/JEWG oraz na forum Komitetu powołanego dyrektywą 98/34/WE nie ujawniły żadnych dowodów potwierdzających ryzyko, na które powoływały się Niemcy. (6) — W konsekwencji nie wykazano, iż 30 zakwestionowanych norm zharmonizowanych uniemożliwia robotom budow- lanym, w których te wyroby są instalowane, spełnienie wymogów zasadniczych dyrektywy 89/106/EWG. (7)  Dlatego nie ma konieczności wycofania odniesień do tych norm, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Odniesienia do dziesięciu norm dotyczących wyrobów do izola- cji cieplnej, określonych w tabeli 1 Załącznika, przyjętych przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 23 maja 2001 r. i opublikowanych po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym W spól- not Europejskich dnia 15 grudnia 2001 r., nie zostaną wycofane zwykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspól- not Europejskich. () Dz.U.C 358 z 15.12.2001, str. 9. (6) Dz.U. C 180 z 26.6.2001, str. 8. (7) Dz.U.C 202 z 18.7.2001, str. 9. (s) Dz.U. C 40 z 14.2.2002, str. 3.