22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 20 31996R2126 6.11.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 284/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2126/96 z dnia 5 listopada 1996 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2543/95 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organi- zacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1581/96 (?), w szczególności jego art. 213, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2543/95() z dnia 30 października 1995 r. ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz oliwy z oliwek; w świetle zdobytych doświadczeń w pierwszym roku stosowania, produkty, na które musi być przedstawione pozwolenie na wywóz powinny być dokładniej określone; pozwolenia na wywóz, o które wystąpiono mogą być wysta- wiane jedynie po upłynięciu okresu umożliwiającego Komisji podjęcie, w odpowiednim przypadku, szczególnych środków na podstawie informacji dotyczących wniosków przekazanych przez Państwa Członkowskie; jeżeli te informacje są niekom- pletne lub nieprawdziwe, Komisja nie ma możliwości podjęcia takich środków; w konsekwencji, w celu zapewnienia właści- wego zarządzania systemem, wydawane pozwolenia powinny być ograniczone do ilości objętych poprawnie przekazanymi wnioskami; w celu dokładnego monitorowania refundacji odnoszących się do wydanych pozwoleń na wywóz, informacje, które mają być przekazywane przez Państwa Członkowskie, odnoszące się do wycofanych pozwoleń i niewykorzystanych ilości powinny być uzupełnione o dane dotyczące stawki refundacji; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2543/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Pozwolenie na wywóz jest przedstawiane w odniesieniu do wywozu produktów objętych kodami CN 1509 i 1510 00.”; 2. w art. 3 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże pozwolenia są wydawane jedynie na ilości objęte wnioskami zgłoszonymi zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. a).”; 3. w art. 5 ust. 1 lit c) dodaje się wyrazy „i odpowiednie refundacje”; 4. artykuł 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W każdym miesiącu następującym po wygaśnięciu terminu ważności pozwoleń na wywóz Państwa Członkow- skie informują Komisję o ilościach objętych niewykorzysta- nymi pozwoleniami na wywóz oraz o refundacjach z nimi związanych.” 5. części C i D zastępuje się częściami wymienionymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 1996 r. (J Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 11. (*) Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 33. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji