L 330/82 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.12.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 grudnia 2009 r. zmieniająca decyzję 2004/407/|WE w odniesieniu do zezwolenia na przywóz żelatyny fotograficznej do Republiki Czeskiej (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9899) (Jedynie teksty w języku czeskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim i niemieckim są autentyczne) (2009/960/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 zakazuje przywozu do Unii i tranzytu przez jej terytorium produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz produktów przetworzonych, chyba że jest to dozwolone zgodnie z tym rozporządzeniem. (2)  Decyzja Komisji 2004/407/|WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie przejściowych zasad sanitarnych i certyfikacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu  Europejskiego i  Rady w odniesieniu do przywozu Żżelatyny fotograficznej z niektórych krajów trzecich () stanowi, że Belgia, Luksemburg, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo zezwa- lają na przywóz żelatyny z wyłącznym przeznaczeniem dla przemysłu fotograficznego (żelatyny fotograficznej) zgodnie z tą decyzją. (3)) Decyzja 2004/407/WE stanowi, że przywóz żelatyny fotograficznej jest dozwolony wyłącznie z krajów trze- cich wymienionych w załączniku do tej decyzji, a mianowicie Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zgodnie z tą decyzją przywożone przesyłki muszą być przewiezione do zakładu przeznaczenia przy zapew- nieniu pełnej szczelności dystrybucji, aby uniknąć poten- cjalnych zagrożeń dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt. (4)  Republika Czeska przedłożyła wniosek w sprawie zezwo- lenia na przywóz żelatyny fotograficznej z tych krajów trzecich do przedsiębiorstwa na jej terytorium. Republika Czeska potwierdziła, że zgodnie z decyzją 2004/407/WE zastosowany zostanie ścisły nadzór szczelności dystry- bucji, aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia. (! Dz.U. L 273 z 10.10.2002, s. 1. () Dz.U. L 151 z 30.4.2004, s. 11. (5) W związku z tym, do czasu przeglądu wymagań tech- nicznych dotyczących przywozu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego na mocy zmienionego rozpo- rządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 (*) o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego, Republika Czeska powinna otrzymać pozwolenie na udzielenie zezwolenia na przywóz żela- tyny fotograficznej zgodnie z warunkami określonymi w decyzji 2004/407/WE. Jednak ze względów geograficz- nych przywóz ten może się odbywać przez terytorium Niemiec. Należy — zatem odpowiednio — zmienić  decyzję 2004/407/WE. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: W 1) Artykuł 1 decyzji 2004/407/|WE wprowadza się następujące zmiany: art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Odstępstwo dotyczące przywozu żelatyny fotograficznej W drodze odstępstwa od art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Belgia, Republika Czeska, Luksemburg, Nider- landy i Zjednoczone Królestwo zezwalają na przywóz żela- tyny produkowanej z surowców zawierających kręgosłup bydlęcy, zaklasyfikowanych jako surowiec kategorii 1 zgodnie z tym rozporządzeniem, z wyłącznym przeznacze- niem dla przemysłu fotograficznego (żelatyna fotograficzna) zgodnie z niniejszą decyzją.”; art. 9 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 9 Adresaci Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Czeskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Króle- stwa Niderlandów oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.”; (3) Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.