L 245/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.9.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1527/2005 z dnia 20 września 2005 r. ustalające refundacje wywozowe w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (6)  Należy ustalać refundacje, uwzględniając  zmiany uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), w szczególności jego art. 13 ust. 3 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: () W myśl art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 różnica między cenami produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, na rynku światowym i we Wspólnocie może zostać objęta przez refundację wywozową. (2)  Zastosowanie tych reguł i kryteriów do bieżącej sytuacji na rynkach w sektorze wieprzowiny prowadzi do usta- lenia refundacji w następujący sposób. (3) W odniesieniu do produktów oznaczonych kodem CN 0210 19 81 należy ustalić refundacje w wysokości uwzględniającej z jednej strony charakterystykę jakoś- ciową produktów oznaczonych tym kodem oraz z drugiej strony przewidywalny rozwój cen produkcji na rynku światowym. Należy jednak zapewnić utrzy- manie uczestnictwa Wspólnoty w handlu międzynaro- dowym w odniesieniu do niektórych charakterystycznych produktów — włoskich  oznaczonych  kodem — CN 0210 19 81. (4)  Ze względu na warunki konkurencji w niektórych państwach trzecich, które tradycyjnie są największymi importerami produktów oznaczonych kodami CN 160100 i CN 1602, należy przewidzieć dla tych produktów kwotę uwzględniającą powyższą sytuację. Należy jednak zapewnić, żeby refundacja była przyzna- wana tylko w odniesieniu do wagi netto części jadalnych, z wyłączeniem wagi kości zawartych ewentualnie w tych przetworach. (5)  Zgodnie z art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 sytuacja na rynku światowym lub specyficzne wymagania niektórych rynków mogą uczynić koniecznym zróżnico- wanie refundacji do produktów określonych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 w zależności od ich miejsca przeznaczenia. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5). w nomenklaturze związanej z refundacjami, ustano- wionej w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (?). (7)  Uzasadnione jest ograniczenie przyznawania refundacji tylko do produktów, które mogą być dopuszczone do swobodnego obrotu wewnątrz Wspólnoty. Należy więc przewidzieć, że w celu skorzystania z refundacji produkty muszą posiadać znak jakości zdrowotnej, jak przewidują odpowiednio — dyrektywa  Rady 64/433/EWG ('), dyrektywa Rady 94/65/WE (*) oraz dyrektywa Rady 77/99JEWG (). (8)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykaz produktów, na których wywóz przyznana jest refun- dacja, o której mowa w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, oraz kwoty refundacji są określone w Załączniku. Produkty muszą spełniać odpowiednie warunki oznakowania jakości zdrowotnej przewidziane w: — załączniku I, rozdziale XI dyrektywy 64/433/EWG, — załączniku I, rozdziale VI dyrektywy 94/65/WE, — załączniku B, rozdziale VI dyrektywy 77/99/[EWG. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 września 2005 r. () Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 558/2005 (DzU. L 94 z 13.4.2005, str. 22). (*) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 95/23/WE (Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 7). () Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 10. Ć) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/76/WE (Dz.U. L 10 z 16.1.1998, str. 25).