64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 34 32000R1747 8.8.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 200/25 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1747/2000 z dnia 7 sierpnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 (!) zawiera błędy materialne, które powinny zostać skorygowane. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/1999 z dnia 12 października 1999 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (?) zawiera nowe elementy, które dotyczą wymienionego Załącznika. (3)  Kody Nomenklatury Scalonej przedstawione w wymienionym Załączniku powinny zostać dostosowane do kodów mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 2000 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2000 r. W imieniu Rady H. VEDRINE Przewodniczący (!) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 29. () Dz.U. L 278 z 28.10.1999, str. 1.