03/t. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 45 31996R2193 16.11.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 293/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2193/96 z dnia 15 listopada 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2131/93 ustanawiające procedury i warunki sprzedaży zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 923/96 (*), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2131/93 (*, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 120/94 (*, ustanawia proce- durę i warunki sprzedaży zboża znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych; w Państwach Członkowskich, które nie mają portów morskich, oferenci składający oferty na wystawione na sprzedaż zboża są obciążani wyższymi kosztami transportu; w wyniku obciążenia tymi dodatkowymi kosztami zboża trudniej objąć wywozem z tych Państw Członkowskich, co powoduje w szczególności wydłużenie okresu składowania w ramach interwencji i dodat- kowe koszty dla budżetu Wspólnoty; w celu uczynienia ofert porównywalnymi należy odpowiednio ustanowić przepis umożliwiający w niektórych przypadkach finansowanie najniż- szych kosztów transportu między miejscem składowania i miejscem wyjścia; art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2131/93 w odniesieniu do kosztów transportu należy odpowiednio dosto- sować; 1.7.1992, str. 21. 24.5.1996, str. 37. 31.7.1993, str. 76. 6.1.1994, str. 1. NNNN artykuł 18 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87 z dnia 27 listopada 1987 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1384/95 ('), określa ogólne zasady w odniesieniu do dowodu dokonania formalności celnych dla dopuszczenia produktu do spożycia; art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2131/93 ustanawia przepisy, na mocy których może być zwolnione zabezpieczenie obejmujące różnicę między ceną zapłaconą a ceną obserwowaną przy odsprzedaży na rynku Wspólnoty, w przypadku gdy wywóz dokonywany jest drogą morską; takie same przepisy są ustanowione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1501/95 ('), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 95/96 (*), w odniesieniu do wypłaty refun- dacji ustalonych w przetargu, w celu uniknięcia utrudniania większej części wywozu wspólnotowego poprzez żądanie dowodu przybycia do miejsca przeznaczenia; sytuacja dotycząca wywozu zboża w ramach interwencji jest taka sama, jak sytuacja istniejąca przy wywozie zboża z wolnego rynku; w celu jednolitości i spójności taki sam system musi być stosowany w odniesieniu do wypłaty refundacji, lecz jedynie w przypadkach, gdy refundacja dla Szwajcarii lub Lich- tensteinu różni się od refundacji dla innych państw trzecich lub gdy oferent, który wygrał przetarg, ustala z góry najniższą znormalizowaną kwotę refundacji; rozporządzenie (EWG) nr 2131/93 powinno zostać odpowiednio zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, 351 z 14.12.1987, str. 1. 134 z 20.6.1995, str. 14. 147 z 30.6.1995, str. 7. 1 L L L L 18 z 24.1.1996, str. 10.