11/t. 28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 141 31998D0216 L 83/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.3.1998 DECYZJA RADY z dnia 9 marca 1998 r. dotycząca zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie walki z pustynnieniem w krajach poważnie dotkniętych suszą i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce (98/216/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 130r ust. 4 i art. 130y, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze i ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z mandatem nadanym jej przez Radę, Komisja uczestni- czyła, w imieniu Wspólnoty, w negocjacjach mających na celu przygotowanie Międzynarodowej konwencji w sprawie walki z pustynnieniem; Konwencja została podpisana w imieniu Wspólnoty w Paryżu dnia 14 października 1994 r.; celem Konwencji jest walka z pustynnieniem i łagodzenie skut- ków suszy w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce, przez skuteczne działanie na wszystkich szczeblach, wsparte współpracą międzynarodową i porozumieniami partnerskimi, w ramach zintegrowanego podejścia przyczyniającego się do trwałego rozwoju na dotknię- tych obszarach; (!) DzU.C 299 z 30.9.1997, str. 1. () DzU.C 339 z 10.11.1997. pustynnienie jest poważnym problemem ekologicznym, spowo- dowanym złożonymi wzajemnymi oddziaływaniami między czynnikami fizycznymi, biologicznymi, politycznymi, społecz- nymi, kulturowymi i ekonomicznymi; Wspólnota podjęła środki, w tym akty legislacyjne, a także wspie- rała inicjatywy w obszarach regulowanych przez Konwencję; jej obowiązkiem jest utrzymanie w mocy oraz spełnienie deklaracji dotyczących tego zakresu, złożonych na forum międzynarodo- wym; polityka Wspólnoty w dziedzinie ochrony środowiska natural- nego przyczynia się do wspierania, w skali międzynarodowej, środków mających na celu rozwiązywanie regionalnych lub glo- balnych problemów ujawniających się w tym obszarze, w tym pustynnienia; wspólnotowa polityka współpracy na rzecz rozwoju wspiera również dwa inne spośród celów realizowanych przez Konwen- cję: trwały rozwój społeczno - gospodarczy w krajach rozwijają- cych się, szczególnie w państwach znajdujących się w najbardziej niekorzystnej położeniu, oraz eliminacja ubóstwa w krajach roz- wijających się; Konwencja zawiera postanowienia ułatwiające podejmowanie ini- cjatyw na rzecz ochrony środowiska, tym samym zwalczania pus- tynnienia w północnej części obszaru śródziemnomorskiego; tak więc działania takie będą pomocne w rozwiązywaniu regional- nych problemów ochrony środowiska;