132 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13Jt. 27 32001R2422 15.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 332/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 2422/2001 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego programu znakowania sprawności energetycznej urządzeń biurowych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Należy wspierać działania mające na celu właściwe funk- cjonowanie rynku wewnętrznego. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, (4) Pożądane jest koordynowanie krajowych inicjatyw w zakresie znakowania energetycznego celem zminimali- zowania jego niekorzystnego wpływu na przemysł i han- del. uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), Właściwe jest przyjęcie wysokiego poziomu ochrony za podstawę propozycji w celu zbliżenia przepisów ustawo- wych, wykonawczych i administracyjnych w Państwach działając zgodnie z procedurą ustaloną w art. 251 Traktatu (?), Członkowskich w zakresie zdrowia, bezpieczeństwa, ochrony środowiska naturalnego i ochrony konsumenta. Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do wysokiego a także mając na uwadze, co następuje: poziomu ochrony zarówno środowiska naturalnego, jak i konsumenta przez dążenie do znacznej poprawy spraw- ności energetycznej tego rodzaju urządzeń. po konsultacji z Komitetem Regionów, (5) (1)  Urządzenia biurowe mają znaczący udział w całkowitym zużyciu energii elektrycznej. Zgodnie z wnioskami Rady z maja 1999 r. w sprawie strat podczas stanu gotowości użytkowych urządzeń elektronicznych, najbardziej sku- (6)  Ponieważ Państwa Członkowskie nie mogą osiągnąć celów tecznym środkiem zmniejszenia zużycia energii elektrycz- nej przez urządzenia biurowe jest zmniejszenie zużycia podczas stanu gotowości. Różnorodne modele dostępne na rynku wspólnotowym mają bardzo różne poziomy zużycia energii podczas stanu gotowości. Niemniej istnieją inne środki zmniejszenia zużycia energii elektrycznej takich urządzeń — wyłączenie, bez pogarsza- nia jego funkcjonalności, gdy nie są one używane. Komi- sja powinna ustalić, które środki są właściwe dla wykorzys- tania tych potencjalnych możliwości oszczędzania energii. Dz.U. C 150 E z 30.5.2000, str. 73 i Dz.U. C 180 E z 26.6.2001, str. 262. Dz.U. C 204 z 18.7.2000, str. 18. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 1 lutego 2001 r. (Dz.U. C 267 z 21.9.2001, str. 49), wspólne stanowisko Rady z dnia 31 maja 2001 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzę- dowym) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 października 2001 r. proponowanego działania w wystarczającym stopniu, zaś można je osiągnąć w lepszym stopniu na poziomie Wspól- noty, Wspólnota może przedsięwziąć środki zgodnie z zasadą subsydiarności określoną w art. 5 Traktatu. Zgod- nie z zasadą proporcjonalności, określoną w tymże arty- kule, niniejsze rozporządzenie nie wychodzi poza to, co jest niezbędne dla osiągnięcia tych celów. Poza tym, art. 174 Traktatu wzywa do ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego oraz rozważnego i racjonal- nego wykorzystywania zasobów naturalnych, te dwa cele znajdują się wśród celów polityki Wspólnoty w zakresie środowiska naturalnego. Wytwarzanie energii elektrycznej i jej zużycie odpowiadają za 30 % emisji wytwarzanego przez człowieka dwutlenku węgla (CO,) i około 35 % zużycia pierwotnej energii we Wspólnocie. Te udziały pro- centowe rosną, a straty podczas stanu gotowości urządzeń elektrycznych stanowią około 10 % zużycia przez nie energii.