03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29 31990R0410 L 43/22 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.2.1990 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 410/90 z dnia 16 lutego 1990 r. ustanawiające normy jakości kiwi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1119/89 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 zawierający wykaz produktów dostarczanych konsumentowi w stanie świe- żym, podlegających normom jakości, został uzupełniony rozpo- rządzeniem Rady (EWG) nr 1010/89 (*) dodającym kiwi; dlatego konieczne jest ustalenie norm jakości tego produktu; skutkiem stosowania tych norm powinno być wykluczenie z rynku produktów o niezadowalającej jakości, ukierunkowanie produkcji w celu spełnienia wymagań konsumentów oraz uła- twienie handlu w warunkach uczciwej konkurencji, co pomaga poprawić rentowność produkcji; normy stosowane są na wszystkich etapach obrotu; transport na duże odległości, składowanie dłużej niż przez określony czas lub ilość przeładunków, jakim produkty są poddawane, mogą powo- dować pewien stopień pogorszenia jakości wynikający z rozwoju biologicznego tych produktów lub ich podatności na psucie się; takie pogorszenie jakości powinno być brane pod uwagę przy stosowaniu norm na etapach obrotu następujących po wysyłce; ponieważ produkty klasy „ekstra” muszą być szczególnie staran- nie sortowane i pakowane, w odniesieniu do nich uwzględnia się jedynie utratę świeżości oraz turgoru; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Normy jakości kiwi objęte kodem CN 0810 90 10 określone są w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Normy te stosuje się na wszystkich etapach obrotu, na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72. Jednakże, na etapach następujących po wysyłce, dopuszcza się następujące tolerancje: — nieznaczną utratę świeżości i turgoru, — w odniesieniu do produktów innych niż klasa „ekstra”, nie- znaczne pogorszenie jakości spowodowane ich cechami biologicznymi i podatnością na psucie się. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 października 1990 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 1990 r. (!) Dz.U.L 118 z 20.5.1972, str. 1. () Dz.U.L 118 z 29.4.1989, str. 12. () Dz.U. L 109 z 20.4.1989, str. 3. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji