O1/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 411 32003D0517 L 181/43 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 19.7.2003 DECYZJA RADY z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie danych statystycznych, które mają być wykorzystywane do dostosowania klucza subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (2003/517/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 107 ust. 6 oraz art. 29.2 załączonego do niego Protokołu w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Ban- ków Centralnych (ESBC) i Europejskiego Banku Centralnego (EBC) (zwanego dalej „Statutem”), uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy decyzji 98/382/WE (+) Rada przyjęła przepisy w sprawie danych statystycznych wykorzystywanych do określania wstępnego klucza subskrypcji kapitału Furopej- skiego Banku Centralnego. (2)  Zgodnie z art. 29.3 Statutu waga krajowych banków cen- tralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego ma być dostosowywana co pięć lat. (3)  Krajowe banki centralne jednego lub więcej państw stają- cych się Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej stają się członkami Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) oraz subskrybentami kapitału EBC. Waga krajo- wych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału EBC musi być odpowiednio dostosowana. (4)  Niezbędne jest ustanowienie zasad w sprawie przepisów dotyczących danych statystycznych, które mają być wyko- rzystane w celu dostosowania wagi krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału EBC. (5)  Należy określić charakter oraz źródła danych, które mają być wykorzystywane, oraz metodę obliczania wagi krajo- wych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału EBC. (6) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (*) przewiduje metodologię dotyczącą wspólnych norm, (!) Wniosek z dnia 14 marca 2003 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 3 lipca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U.C 102 z 29.4.2003, str. 11. ( Dz.U. L 171 z 17.6.1998, str. 33. () Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 58 z 28.2.2002, str. 1). definicji, klasyfikacji i reguł rachunkowości przeznaczoną do wykorzystania w opracowywaniu sprawozdań finanso- wych i tabel w sposób porównywalny do celów Wspól- noty oraz przewiduje program dotyczący przekazywania do celów Wspólnoty sprawozdań finansowych i tabel opracowanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w ściśle określonych terminach. Rozporządzenie to uwzględnia najbardziej aktualne normy i rozwój metodo- logii statystycznej i dlatego należy wykorzystać zawarte w nim definicje do celów niniejszej decyzji. (7)  Skoro klucz subskrypcji kapitału EBC określa odpowied- nie akcje krajowych banków centralnych w kapitale EBC oraz w gromadzeniu rezerw zewnętrznych, podobnie jak wagę ich głosów w Radzie Zarządzającej EBC w odniesie- niu do wszystkich decyzji podejmowanych poprzez głoso- wanie ważone (zgodnie z art. 10.3 Statutu) oraz dystrybu- cję dochodu pieniężnego Europejskiego Systemu Banków Centralnych między nimi, ważne jest, aby obliczanie ich wagi w tym kluczu zostało przeprowadzone w rzetelny sposób. Dlatego Komisja powinna konsultować się z odpo- wiednimi komitetami w sprawie danych dotyczących zaludnienia i produktu krajowego brutto według aktual- nych cen rynkowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot Dane statystyczne, które mają być wykorzystane w celu dostosowania wagi krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (EBC), są dostarczane Komisji zgodnie z zasadami ustanowionymi w niniejszej decyzji. Artykuł 2 Zaludnienie 1. „Zaludnienie” oznacza całkowite zaludnienie określone w rozporządzeniu (WE) nr 2223/96 określone jako średnia roczna i zaokrąglone do najbliższego tysiąca ludzi.