29.6.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 17577 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 1 czerwca 2006 r. zmieniająca załącznik 12 Wspólnych instrukcji konsularnych i załącznik 14a Wspólnego podręcznika w sprawie pobieranych opłat odpowiadających kosztom administracyjnym rozpatrywania wniosków wizowych (2006/440/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 789/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wyko- nawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur praktycznych rozpatrywania wniosków wizowych (!), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 790/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wyko- nawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur praktycznych przeprowadzania kontroli granicznej i nadzoru (?), uwzględniając inicjatywę Republiki Francuskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Rady 2002/44/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. zmieniająca część VII i załącznik 12 do Wspólnych instrukcji konsularnych oraz załącznik 14a do Wspól- nego podręcznika () stanowi, że opłaty pobierane w związku z wnioskiem wizowym mają odpowiadać poniesionym kosztom administracyjnym. W związku z  powyższym Wspólne  instrukcje — konsularne i Wspólny podręcznik powinny zostać odpowiednio zmienione. () W decyzji Rady 2003/454/WE z dnia 13 czerwca 2003 r. zmieniającej załącznik 12 Wspólnych Instrukcji Konsularnych i załącznik 14a Wspólnego Podręcznika w sprawie opłat wizowych (*) ustalono wysokość pobie- ranych opłat odpowiadających kosztom administra- cyjnym rozpatrywania wniosków wizowych na 35 EUR. U. L 116 z 26.4.2001, str. 2. .U. L 116 z 26.4.2001, str. 5. U.L U.L 20 z 23.1.2002, str. 5. 152 z 20.6.2003, str. 82. (3))  Motyw 2 decyzji 2003/454/WE stanowi, że wysokość pobieranych opłat powinna być poddawana przeglądowi w regularnych odstępach czasu. (4) Kwota 35 EUR nie wystarcza obecnie na pokrycie kosztów rozpatrywania wniosków wizowych. Ponadto należy uwzględnić skutki uruchomienia europejskiego Systemu Informacji Wizowej (VIS) oraz wprowadzenia biometrii, co jest konieczne dla zastosowania tego systemu w procesie rozpatrywania wniosków wizowych. (5) — W związku z tym należy odpowiednio zmienić aktualną wysokość opłaty wynoszącą 35 EUR w celu pokrycia dodatkowych kosztów rozpatrywania wniosków wizo- wych, wynikających z wprowadzenia biometrii oraz uruchomienia Systemu Informacji Wizowej. (6) W rozporządzeniu (WE) nr ...[2006 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady ustanawiającym zasady dotyczące małego ruchu granicznego na zewnętrznych granicach lądowych państw członkowskich oraz zmieniającym postanowienia konwencji z Schengen (?) zezwala się na wydawanie zezwolenia na przekroczenie granicy w ramach małego ruchu granicznego bez pobierania opłat. (7) W zaleceniu 2005/761/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w celu ułatwienia wydawania przez państwa członkowskie jednolitych wiz krótkoterminowych dla naukowców z państw trzecich podróżujących w ramach Wspólnoty w celu prowadzenia badań naukowych (6) zachęca się do wydawania naukowcom wiz bez pobierania opłat administracyjnych. Ć) Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym. (© Dz.U. L 289 z 3.11.2005, str. 23.