266 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 24 3199910103 9.2.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 34/17 DYREKTYWA 1999/103|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 24 stycznia 1999 r. zmieniająca dyrektywę 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miar PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na forum międzynarodowym 19 Generalna Konferencja Miar (1991) rozszerzyła wykaz przedrostków SI stosowanych do tworzenia wielokrotności i podwielokrotności jednostek SI. (2)  Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) dokonała nowelizacji zasad i reguł dotyczących wiel- kości fizycznych i jednostek miar, ustanowionych jako norma międzynarodowa ISO 31; zasady praktycz- nego stosowania jednostek SI są zawarte w normie międzynarodowej ISO 1000. (3)  Tekst dyrektywy Rady 80/181/EWG (*) powinien zostać dostosowany do międzynarodowych umów i norm. 4 Niektóre państwa trzecie nie akceptują na swoim rynku wyrobów, na których wartość wielkości podano p ptują rynku wy: ry p wyłącznie w legalnych jednostkach miar określonych w dyrektywie 80/181/EWG; spółki eksportujące wyroby do tych krajów znalazłyby się w niekorzystnym położeniu, gdyby po dniu 31 grudnia 1999 r. nie było dozwolone dodatkowe podawanie wartości wielkości; dodatkowe podawanie wartości wielkości za y p p pomocą jednostek innych niż jednostki legalne należy zatem dopuścić w późniejszym okresie. (5)  Stosowanie przepisów dyrektywy 80/181/EWG powinno zostać ponownie zbadane i powinny zostać pod- jęte odpowiednie środki w celu stosowania systemu globalnego; tam gdzie jest to właściwe, należy zasto- sować procedury zawarte w art. 18 dyrektywy Rady 71/316/EWG (*); PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 80/181/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 3 ust. 2 datę „31 grudnia 1999 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”, 2. Dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 6a Zagadnienia dotyczące wdrożenia niniejszej dyrektywy, w szczególności sprawa dodatkowego oznaczenia wartości wielkości, powinna być w przyszłości badana i, jeśli to konieczne, należy przyjąć odpowiednie środki zgodnie z procedurami, o których mowa w art. 18 dyrektywy Rady 71/316/EWG ()). (') Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1 (!) Dz.U.C 89 z 30.3.1999, str. 8. (*) Dz.U.C 169 z 16.6.1999, str. 1. () Opinia wydana dnia 15 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. (*) Dz.U.L 39 z 15.2.1980, str. 40. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 89/617/EWG (Dz.U. L 357 z 7.12.1989, str. 28). (5) Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1.