38 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 18 31996D0627 L 282/72 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.11.1996 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 października 1996 r. wykonująca art. 2 dyrektywy Rady 77/311/EWG z dnia 29 marca 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/627/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/311/EWG z dnia 29 marca 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi (!), w szczególności jej art. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągni- ków rolniczych lub leśnych (?), w szczególności jej art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest ustalenie daty zakończenia okresu przejściowego przewidzianego dyrektywą 77/311/EWG tak, aby granice po- ziomu hałasu odczuwanego przez kierujących określone w art. 2 ust. 1 tej dyrektywy mogły wejść w życie; jest to konieczne w celu stworzenia stabilnych i przewidywal- nych ram regulacyjnych oraz zapewnienia, że te same granice poziomu hałasu są stosowane jednolicie we wszystkich Pań- stwach Członkowskich; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wydaną przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicz- (!) Dz.U. L 105 z 28.4.1977, str. 2. (?) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10. nego Dyrektyw Mających na Celu Usunięcie Barier Technicz- nych w Handlu Ciągnikami Rolniczymi i Leśnymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Okres przejściowy określony w art. 2 ust. 1 i 2 dyrektywy 77/311JEWG wygasa dnia 1 października 1999 r. Artykuł 2 Państwa Członkowskie przyjmują przepisy niezbędne do wy- konania niniejszej decyzji przed dniem 30 września 1999 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 1996 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji