O3/t. 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 589 32003R2307 30.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 342/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2307/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2550/2001 w odniesieniu do obszarów kwalifikujących się do otrzymywania premii za kozy KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Obszary kwalifikujące się do otrzymywania premii przez producentów mięsa koziego są wyszczególnione w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2550/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organi- zacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 (*, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 623/2002 (). (2)  Dokładniejsze badanie wykazało, że lista obszarów geograficznych powinna zostać uaktualniona. Po prze- prowadzeniu analizy systemu produkcji mięsa koziego na terytoriach zamorskich władze francuskie ustaliły, że terytoria te spełniają kryteria określone w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001. (3)  Uaktualnienie nie wyklucza kontroli ex post dotyczących warunków przyznawania pomocy określonych w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2550/2001 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r. () Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 3. (*) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 105. (*) Dz.U. L 95 z 12.4.2002, str. 12. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji