19/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 211 32002D0192 L 64/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.3.2002 DECYZJA RADY z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (2002/192/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (5)  Uwzględniając wyżej wymienione szczególne stanowisko Irlandii, Irlandia nie będzie uczestniczyła na podstawie niniejszej decyzji w przepisach Konwencji z 1990 r. wyko- nawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. (zwanej dalej „Konwencją z Schengen”) dotyczących gra- uwzględniając art. 4 Protokołu włączającego dorobek Schengen w ramy Unii Furopejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Euro- pejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwa- nego dalej „Protokołem Schengen”), ne uwzględniając wniosek rządu Irlandii, złożony w formie listów do (6)  Biorąc pod uwagę istotę spraw poruszanych w art. 26 i 27 przewodniczącego Rady z dnia 16 czerwca 2000 r. i z dnia Konwencji z S,chengen., Irlanfixa będ_zxe st.os.oyvał;.ą te arty- 1 listopada 2001 r. o uczestnictwo w niektórych przepisach ku,ły wraz ze środkami określonymi w niniejszej decyzji, dorobku Schengen, określonych w tych listach, które oparte są na tych artykułach. uwzględniając opinię Komisji z dnia 14 września 2000 r. w spra- (7)  Irlandia zwróciła się o uczestnictwo w całości przepisów wie tego wniosku, dorobku Schengen dotyczących ustanowienia i działania Systemu Informacyjnego Schengen (zwanego dalej „SIS”), oprócz przepisów dotyczących wpisów do celów odmowy a także mając na uwadze, co następuje: wjazdu, określonych w art. 96 Konwencji z Schengen oraz innych przepisów związanych z tymi wpisami. (1)  Irlandia przyjęła szczególne stanowisko w odniesieniu do spraw objętych tytułem IV część trzecia Traktatu ustana- (8) wiającego Wspólnotę Europejską, określonych w Proto- kole w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii oraz w Protokole w sprawie stosowania niektó- rych aspektów art. 14 Traktatu ustanawiającego Wspól- notę Europejską wobec Zjednoczonego Królestwa i Irlan- (9) dii, załączonym przez Traktat Amsterdamski do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Zdaniem Rady częściowe uczestnictwo Irlandii w dorobku z Schengen musi wiązać się z respektowaniem spójności spraw stanowiących całość tego dorobku. W związku z tym Rada uznaje prawo Irlandii, zgodnie z art. 4 Protokołu Schengen do złożenia wniosku o czę- ściowe uczestnictwo, stwierdzając jednocześnie, że nie- zbędne jest rozważenie wpływu takiego uczestnictwa Irlandii w przepisach dotyczących ustanowienia i działa- nia systemu SIS na wykładnię innych odpowiednich prze- (2)  Dorobek Schengen został pomyślany i funkcjonuje jako : pisów dorobku Schengen i na ich następstwa finansowe. spójna całość, która ma być przyjęta i stosowana przez wszystkie państwa popierające zasadę zniesienia kontroli osób na ich wspólnych granicach. , , (10) Procedura określona w art. 2 ust. I Umowy zawartej przez Radę Unii Furopejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo (3)  Protokół Schengen przewiduje możliwość, aby Irlandia Norwegii w sprawie ustanowienia praw i zobowiązań mię- uczestniczyła w niektórych przepisach dorobku Schengen dzy Irlandią i Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Bryta- z powodu wspomnianego szczególnego stanowiska Irlan- nii i Irlandii Północnej z jednej strony, a Republiką Islandii dii. i Królestwem Norwegii z drugiej strony, w obszarach dorobku Schengen, które stosują się do tych państw (!), została zastosowana, (4)  Irlandia spełni obowiązki Państwa Członkowskiego wyni- kające z artykułów Konwencji z Schengen z 1990 r., — wymienionych w niniejszej decyzji. () Dz.U.L15 z 20.1.2000, str. 2.