6.6.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 142/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 444/2009 z dnia 28 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2252/2004 w sprawie norm dotyczących zabezpieczeń i danych biometrycznych w paszportach i w dokumentach podróży wydawanych przez państwa członkowskie PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 62 ust. 2 lit. a), uwzględniając wniosek Komisji, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (!), a także mając na uwadze, co następuje: Na szczycie Rady Europejskiej w Salonikach w dniach 19 w ten sposób ważny wkład w zapewnienie ochrony pasz- portów i dokumentów podróży przed bezprawnym użyciem. Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 przewiduje ogólny obowiązek pobierania odcisków palców, które będą gromadzone w bezstykowym układzie scalonym w paszporcie lub w dokumencie podróży. Doświadczenie na podstawie testów wykazało jednak, że niezbędne są wyjątki od wspomnianego obowiązku. W trakcie projektów pilotażowych w niektórych państwach człon- kowskich okazało się, że jakość odcisków palców dzieci poniżej szóstego roku życia wydawała się nie być wystar- czająca do weryfikacji tożsamości „one-to-one”. Ponadto odciski te podlegają znaczącym zmianom, które utrud- niają kontrolę podczas całego okresu ważności paszportu lub dokumentu podróży. : ” - (4)  Harmonizacja wyjątków od obowiązku pobierania i 20 czerwca 2003 r. potwierdzono potrzebę spójnego odcisków palców ma istotne znaczenie w celu zacho- pf)dejścia w UE w dziedzinie identyfikato.rów i danych wania wspólnych norm bezpieczeństwa i w celu upro- błometrycznych w dokumentagh obywateli krajów trze- szczenia kontroli granicznych. Zarówno ze względów _CICh7 w paszportach Qbywatell UE oraz w systemach prawnych, jak również ze względów bezpieczeństwa informatycznych (VIS i SIS II). nie powinno się pozostawiać prawodawstwu krajowemu kwestii określenia wyjątków od obowiązku pobierania odcisków palców w paszportach i w dokumentach podróży wydawanych przez państwa członkowskie. (2)) W tym kontekście Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie norm dotyczących zabezpieczeń i danych biometrycz- nych w paszportach i dokumentach podróży wydawa- nych przez państwa członkowskie (?), które stanowi ważny krok w kierunku stosowania nowych elementów, które w większym stopniu zabezpieczają paszporty i dokumenty podróży oraz w bardziej wiarygodny sposób ustalają związek między posiadaczem a jego paszportem lub dokumentem podróży, dostarczając (!) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 14 stycznia 2009 r. Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 wymaga groma- dzenia danych biometrycznych i przechowywania ich na nośniku pamięci paszportów i dokumentów podróży w celu wydawania tych dokumentów. Pozostaje to bez uszczerbku dla jakiegokolwiek innego wykorzystywania lub przechowywania takich danych zgodnie z przepisami krajowymi państw członkowskich. Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 nie wprowadza podstawy prawnej dla tworzenia lub utrzymywania baz danych dla przechowy- (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 27 kwietnia 2009 r. (?) Dz.U. L 385 z 29.12.2004, s. 1. wania tych danych w państwach członkowskich, co jest kwestią należącą wyłącznie do prawa krajowego.