232 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 1 31987R1638 13.6.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 153/7 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1638/87 z dnia 9 czerwca 1987 r. ustanawiające minimalny rozmiar oczek włoków pelagicznych stosowanych przy łowieniu błękitka w tej części strefy Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w zakresie rybołówstwa na północno-wschodnim Atlantyku, która rozciąga się poza wodami morskimi podlegającymi jurysdykcji w zakresie rybołówstwa Umawiających się Stron Konwencji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system w zakre- sie ochrony i racjonalnego wykorzystania zasobów rybnych (!), w szczególności zaś jego art. 11, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 170/83, środki ochronne konieczne do osiągnięcia celów określonych w art. 1 niniejszego rozporządzenia muszą zostać opracowane przez Radę w świetle dostępnych opinii naukowych; Konwercja o przyszłej wielostronnej współpracy w zakresie rybo- łówstwa na Północno-Wschodnim Atlantyku (zwana dalej „Kon- wencją”) została zatwierdzona decyzją 81/608/EWG (?); decyzja ta weszła w życie w dniu 17 marca 1982 r.; Komisja ustanowiła na mocy przyjętej Konwencji, w dniu 20 listo- pada 1986 r., zalecenie dotyczące minimalnego rozmiaru oczek włoków pelagicznych stosowanych przy łowieniu błękitka w tej części strefy Konwencji, która rozciąga się poza strefy podlega- jące jurysdykcji w zakresie rybołówstwa Umawiających się Stron; zalecenie to nabrało mocy wiążącej we Wspólnocie w dniu 7 lutego 1987 r.; Wspólnota musi obecnie podjąć działania niezbędne w celu zapewnienia przestrzegania takiego zalecenia przez statki wspól- notowe, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejszym zakazuje się statkom pływającym pod banderą Państwa Członkowskiego, lub zarejestrowanym w Państwie Członkowskim stosowania włoków pelagicznych o rozmiarze oczek mniejszym niż 35 milimetrów przy łowieniu błękitka w tej części strefy Konwencji, która rozciąga się poza wody morskie podlegające jurysdykcji w zakresie rybołówstwa Umawiających się Stron Konwencji. Obszar objęty Konwencją został zdefiniowany w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1899/85 (*). 2. Uważa się, że statek poławia błękitka, jeżeli posiada na pokła- dzie błękitka, którego waga przekracza 50 % całkowitej ilości błę- kitka i innych gatunków na pokładzie. Niniejszym definiuje się włok pelagiczny jako włóczone narzędzie połowu skonstruowane w taki sposób, aby poławiało gatunki ryb skupione w ławicach w toni wodnej, włączając w to wody przy powierzchni morza. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 czerwca 1987 r. () Dz.U.L 24 z 27.1.1983, str. 1. () Dz.U. L 227 z 12.8.1981, str. 21. W imieniu Rady H. DE CROO Przewodniczący (*) Dz.U.L 179 z 11.7.1985, str. 2.