29.5.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 139/33 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1711) (2008/396/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 30 i 32, po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, a także mając na uwadze, co następuje: (4) () Komisja sprawdziła przekazane informacje oraz powiado- miła państwa członkowskie przed dniem 31 marca 2008 r. o wynikach tej weryfikacji oraz niezbędnych poprawkach. Zgodnie z art. 10 ust. 1 akapit pierwszy i drugi rozpo- rządzenia (WE) nr 885/2006 decyzja w sprawie rozli- czenia rachunków, o której mowa w art. 30 ust. 1 roz- porządzenia (WE) nr 1290/2005, ustala, nie naruszając późniejszych decyzji podjętych zgodnie z art. 31 ust. 1 rozporządzenia,  kwotę wydatków — poniesionych w każdym państwie członkowskim w ciągu danego roku budżetowego, która jest uznawana za podlegającą wpisaniu w ciężar EFRG na podstawie rocznych spra- wozdań finansowych, o których mowa w art. 8 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, oraz redukcje i zawieszenia płatności miesięcznych w danym roku budżetowym, łącznie z redukcjami, o których mowa (1)  Rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 6 , : : ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, muszą zostać w art. 9 ust. 4 ąkaplt drugi rozporządzenia (WE) nr rozliczone na podstawie rocznych sprawozdań finanso- 883/2006. Zgodnie z art. 154 rozpo.rządzenla Rady wych przekazanych przez państwa członkowskie wraz (WE, Euratom) nr 1605/2002 z (.lnla 25 czerwca z wymaganymi informacjami. Rozliczenie obejmuje 2002 r. w sprawie rongrządzerfua flnansoxxfego mają- kompletność, dokładność i prawdziwość przekazanych cego _zasti)sowan.le do buązetu ogolnęgo Ws.polnf)t Euro- ksiąg rachunkowych w świetle sprawozdań jednostek pe].sklch () .Wymk„decy,zp W sprawie ro.z/hcz.ema, .czyll certyfikujących. każda rozble,znosc, 1.<tora może pojawić się między sumą wydatków zaksięgowanych w księgach rachunko- wych w roku budżetowym zgodnie z art. 151 ust. 1 i art. 152 tego rozporządzenia oraz sumą wydatków ()  Zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr uwzględnioną przez Komisję w decyzji w sprawie rozli- 883/2006 w sprawie danych przekazywanych przez czenia, jest księgowana w pojedynczym artykule jako państwa członkowskie oraz miesięcznego księgowania dodatkowy wydatek lub jako zmniejszenie wydatków. wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) (?) w roku budżetowym 2007 uwzględnia się wydatki poniesione przez państwa członkowskie od dnia 16 października 2006 r. do dnia (6) — W świetle dokonanych weryfikacji roczne sprawozdania 15 października 2007 r. finansowe oraz dokumenty towarzyszące pozwalają Komisji podjąć decyzję dotyczącą kompletności, dokład- ności i prawdziwości przedłożonych rocznych spra- (3)) Upłynęły przyznane państwom członkowskim terminy, wozdań finansowych w przypadku niektórych agencji o których mowa w art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 885/2006 (*) ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania procedury rozliczenia rachunków EFGR, na przekazanie Komisji dokumentów, o których mowa w art. 8 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 oraz w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 885/2006. () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione płatniczych. Szczegóły dotyczące tych kwot zostały opisane w  sprawozdaniu podsumowującym, które zostało przedstawione Komitetowi Funduszu łącznie z niniejszą decyzją. W świetle dokonanych weryfikacji informacje przekazane przez niektóre agencje płatnicze wymagają dodatkowego dochodzenia, a ich rachunki nie mogą zostać rozliczone rozporządzeniem (WE) nr 1437/2007 (Dz.U. L 322 z 7.12.2007, s. 1). () Dz.U. L 171 z 23.6.2006, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 114/2008 (Dz.U. L 33 z 7.2.2008, s. 6). (*) Dz.U. L 171 z 23.6.2006, s. 90. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1233/2007 (Dz.U. L 279 z 23.10.2007, s. 10). niniejszą decyzją. (*) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9).