L 256/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.10.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1607/2005 z dnia 30 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 296/96 w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (3) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, i zadeklarowania wydatków dotyczących następnego miesiąca. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki nr 296/96. rolnej (!), w szczególności jego art. 7 ust. 5, (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne a także mając na uwadze, co następuje: z opinią Komitetu ds. Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, (1)  Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96 (*) stanowi, że Komisja przekazuje Państwom Członkow- skim do dyspozycji, w ramach środków przewidzianych w budżecie, fundusze na pokrycie wydatków finansowa- Artykuł 1 nych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 'W art. 7 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 296/96 dodaje się punkt w brzmieniu: (2) Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 296/96 stanowi, że wydatki wykazane w danym miesiącu muszą odpowiadać płatnościom i wpływom gotów- kowym faktycznie dokonanym w ciągu miesiąca, do którego one się odnoszą. Przewiduje się pewne odstęp- stwa od tej zasady. „d) wydatki poniesione przez Państwa Członkowskie od dnia 1 do dnia 15 października 2005 r., inne niż wydatki na środki objęte rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999 (*), można, jeżeli zapewni to przestrze- ganie przepisów art. 1, zgłosić w odniesieniu do miesiąca następującego po miesiącu płatności beneficjentowi. (3) W celu zapewnienia przestrzegania budżetu oraz w zakresie niezbędnym do zagwarantowania zgodności (©) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.. z przepisami art. 1 rozporządzenia (WE) nr 296/96 Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość dosto- Artykuł 2 sowania deklaracji wydatków innych niż te dotyczące środków objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 2005 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103. () Dz.U. L 39 z 17.2.1996, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Rozporządzenie ostatnio zmie- rozporządzeniem (WE) nr 605/2005 (Dz.U. L 100 z 20.4.2005, nione rozporządzeniem (WE) nr 2223/2004 (Dz.U. L 379 str. 11). z 24.12.2004, str. 1).