88 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 40 32001D0935 29.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 345/80 DECYZJA RADY z dnia 17 grudnia 2001 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty oraz tymczasowego stosowania Umowy w formie Protokołu Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Pakistanu w sprawie przejściowych uzgodnień w dziedzinie dostępu do rynku wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych (2001/935/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierw- szy i drugi, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Umowę dwustronną w formie Protokołu Ustaleń w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z Pakistanem. (2)  Umowa w formie Protokołu Ustaleń została parafowana dnia 15 października 2001 r. (3)  Umowa w formie Protokołu Ustaleń powinna zostać w imieniu Wspólnoty podpisana. (4) W celu umożliwienia obu Stronom korzystania z Umowy niezwłocznie po dokonaniu stosownych notyfikacji Świa- towej Organizacji Handlu właściwe jest tymczasowe sto- sowanie tej Umowy, począwszy od dnia 1 grudnia 2001 r., do czasu zakończenia stosownych procedur związanych z jej formalnym zawarciem, z zastrzeżeniem wzajemności, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania w imieniu Wspólnoty Umowy w formie Protokołu Ustaleń między Wspólnotą Furopejską a Islamską Republiką Pakistanu w sprawie ustaleń przejściowych w dziedzinie dostępu do rynku dla wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych, z zastrzeżeniem jej zawarcia. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Z zastrzeżeniem wzajemności, Umowa w formie Protokołu Ustaleń jest tymczasowo stosowana, począwszy od dnia 1 grudnia 2001 r., do czasu zakończenia stosownych procedur niezbędnych do jej formalnego zawarcia. Artykuł 3 Komisja ponownie zastosuje uprzednio stosowane poziomy kontyngentów w przypadku niedopełnienia przez Pakistan zobowiązań określonych w pkt 2 i 4 Protokołu Ustaleń, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (!). Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2001 r. W imieniu Rady A. NEYTS-UYTTEBROECK Przewodniczący (!) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1809/2001 (Dz.U. L 252 z 20.9.2001, str. 1).