248 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 18 31995R2401 L 246/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.10.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2401/95 z dnia 12 października 1995 r. zmieniające rozporz&lzenie ;EWG) nr 1274/91 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozpórządzenia (EWG) 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, %E[ltfesri%e poules ćlevees en_| Batterie uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1907/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3117/94 (), w szczególności jego art. 10 ust. 3, Uova di galline allevate in_| batteria batteria a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1274/91 (, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 786/95 (), ustanawia Batterij-eieren Batterij niezbędne przepisy stosowania norm handlowych; w świetle niektórych obecnych praktyk handlowych oraz biorąc pod uwagś: fakultatywne  stosowanie oznakowań , , , odnoszących się do systemów chowu,  istnieje potrzeba Ovos de galinhas criadas — | Bateria włączenia oznaczenia systemu hodowli w klatkach bateryjnych em bateria do fakultatywnych oznaczeń na etykiecie; dyręktywa.R_ady1 88| 166/EWGhZ dniak 7 mąrcakl988 r. ustią]na— wiająca minimalne normy ochrony kur niosek trzymanych w sTi : ski klatkach bateryjnych (*), określa system hodowli w klatkach ĘŻĘĘŁkanalassa tuotettuja | hikkikanalasta bateryjnych oraz ustanawia środki wspólnotowe konieczne dla ochrony kur niosek; wspomniana dyrektywa dopuszcza bardziej restrykcyjne krajowe środki techniczne; Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj nie wydał Agg frin burhóns x burhóns”. opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1274/91 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 18 wprowadza się następujące zmiany: — w ust. 1 dodaje się lit. e) w brzmieniu: „e) Huevos de gallinas criadas | bateria en bateria ZEg fra burhons | Buraeg Fier aus Batteriehaltung | Batterie Avyd KMoooororyiac | KAwoooTOLNIA Eggs from caged hens | cage production 79 z 7.4.1995, str. 12. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 121 z 16.5.1991, str. 11. () DZU.L (*) Dz.U. L 74 z 19.3.1988, str. 83. — dodaje się ust. 7a w brzmieniu: „7a. Przepisów ust. 2-6 nie stosuł'e się, gdy zastoso- wanie ma termin określony w ust. 1 lit. e).” — ust. 8 otrzymuje brzmienie: „8. Przepisy ust. 1-7 stosuje się bez uszczerbku dla krajowych środków technicznych wykraczających poza minimalne wymagania ustanowione w załączniku II, które mają Zastosowanie wyłącznie do producentów zainteresowanego Państwa Członkowskiego, i jeżeli prze- pisy te są zgodne z prawem wspólnotowym i wspólnymi normami handlowymi w odniesieniu do Jaj.” 2) W załączniku II wprowadza się następujące zmiany: — tytuł otrzymuje brzmienie: „Minimalne kryteria, ,łakie muszą spełniać fermy drobiu pr()›śiukujące jaja określone w art. 18 ust. 1 lit. a); b), c), d) 1 e)”, — dodaje się lit. e) w brzmieniu: „e) Jaja w OłĘakowaniach jednostkowych z napisem »jaja od kur hodowanych w klatkach« muszą być produ- kowane w fermach drobiu, w których stosuje się system hodowli w klatkach bate jIClvyCh przewi- ziany w dyrektywie Rady 88/166/EWG.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jig% opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.