118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 20 31996D0674 3.12.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 313/29 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 listopada 1996 r. zmieniająca decyzję 93/436/EWG ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/674/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 11 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: wykaz przedsiębiorstw i statków przetwórni zatwierdzonych przez Chile do przywozu produktów rybołówstwa do Wspól- noty został sporządzony w decyzji Komisji 93/436/EWG z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiającej specjalne warunki regu- lujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile(*, ostatnio zmienionej decyzją 96/220/WE (*); wykaz ten może ulec zmianie stosownie do przekazanego nowego wykazu sporządzonego przez właściwy organ władzy w Chile; nazwa właściwego organu w Chile uległa zmianie; w konsek- wencji w załączniku A do decyzji 93/436/EWG należy wpro- wadzić zmiany; właściwy organ władzy w Chile przekazał nowy wykaz 103 przedsiębiorstw i 19 statków przetwórni; konieczne jest dokonanie odpowiedniej zmiany wykazu zatwierdzonych przedsiębiorstw i statków przetwórni; środki przewidziane w niniejszej decyzji zostały opracowane zgodnie z procedurą ustaloną w decyzji Komisji 90/13/EWG (*), 268 z 24.9.1991, str. 15. 202 z 12.8.1993, str. 31. 74 z 22.3.1996, str. 35. 8 z 11.1.1990, str. 70. ) DzU. L ) DzU.L ) DzU.L ) DZU.L PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) jest właściwym organem w Chile w celu sprawdzania i poświadczania zgod- ności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. Artykuł 2 Załącznik A do decyzji 93/436/JEWG zastępuje się załączni- kiem A do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Załącznik B do decyzji 93/436/EWG zastępuje się załącznikiem B do niniejszej decyzji. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 listopada 1996 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji