11.6.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 209/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1092/2004 z dnia 10 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1342/2003 w odniesieniu do określania kategorii ryżu w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), w szczególności jego art. 9 ust. 2, W art. 4 ust. 1 drugi akapit rozporządzenia nr 1342/2003 dodaje się następujący tekst: „Kategoria 7: 1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, a także mając na uwadze, co następuje: 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, (1)  Artykuł 14 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na Kategoria 8: 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym usta- 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, leniu refundacji dla produktów rolnych (?) przewiduje 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 możliwość określenia kategorii produktów, w odniesieniu do których składane są wnioski o wydanie pozwoleń i świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji. Kategoria 9: 1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 (2)) W celu umożliwienia bardziej elastycznego zarządzania systemem  refundacji wywozowych w sektorze ryżu Kategoria 10: 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, należy określić kategorie ryżu. 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.” (3)) Wprowadza się zatem zmiany do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1342/2003 z dnia 28 lipca 2003 r. Artykuł 2 ustalającego specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu (). Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po , jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, Stosuje się do pozwoleń wydanych od 1 kwietnia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 czerwca 2004 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27). Traci moc na mocy rozporządzenia (WE) nr 1785/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96) od dnia stosowania tego rozporządzenia. () DZU. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 636/2004 (Dz.U. L 100 z 6.4.2004, str. 25). () DzZ.U. L 189 z 29.7.2003, str. 12. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004 (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 50).