21.3.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 75/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 240/2009 z dnia 20 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1282/2006 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku'”) (!), w szczególności jego art. 170 i 171 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 16 oraz dodatek 2 do załącznika III do Umowy o partnerstwie gospodarczym pomiędzy państwami CARIFORUM a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi (?), której zawarcie i początek tymczaso- wego stosowania zostały zatwierdzone decyzją Rady 2008/805/WE (*), ustanawia kontyngent taryfowy na mleko w proszku przewidziany wcześniej w Protokole ustaleń między Wspólnotą Europejską a Republiką Domi- nikańską w sprawie ochrony przywozu mleka w proszku w Republice Dominikańskiej (*), zatwierdzonym decyzją Rady 98/486/WE ('). Należy zatem odpowiednio zmienić art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006 ()). (2) Artykuł 30 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1282/2006 stanowi, że wnioskodawcy postulujący w ramach drugiej części kontyngentu muszą udowodnić, że prowadzili działalność handlową z państwami trze- cimi. Okazało się, że warunek ten może być różnie inter- pretowany. Należy zatem wyjaśnić go, wskazując, że działalność handlową z państwami trzecimi należy udowodnić poprzez przedstawienie odpowiednich doku- mentów celnych. (3)) Artykuł 30 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006 ustanawia zabezpieczenie w wysokości 15 EUR na 100 kg. Mając na uwadze harmonizację i uproszczenie należy dopasować je do ogólnego poziomu, określonego w art. 10 wymienionego rozporządzenia, który ma zastosowanie również do kontyngentów sera, o których mowa w rozdziale III sekcja 2 wymienionego rozporzą- dzenia. ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () () Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3. (3) Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 1. ( Dz.U. L 218 z 6.8.1998, s. 46. (5) Dz.U. L 218 z 6.8.1998, s. 45. ( Dz.U. L 234 z 29.8.2006, s. 4. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1282/2006. (5) Należy ustanowić, że zmienione przepisy nie mają zasto- sowania w odniesieniu do pozwoleń, które już zostały wydane. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1282/2006 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. W przypadku wywozu do Republiki Dominikańskiej mleka w proszku w ramach kontyngentu przewidzianego w dodatku 2 do zalącznika III do Umowy o partnerstwie gospodarczym pomiędzy państwami  CARIFORUM a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi (*), której zawarcie i początek tymczasowego stosowania zostały zatwierdzone decyzją Rady 2008/805/WE (**) wymagane jest przedstawienie właściwym organom Republiki Domini- kańskiej poświadczonej kopii pozwolenia na wywóz wyda- nego zgodnie z niniejszą sekcją oraz właściwie potwier- dzonej kopii zgłoszenia wywozowego dotyczącego każdej przesyłki. (*) Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3. (**) Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 1; 2) w art. 30 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „Dowód prowadzenia działalności handlowej przewi- dziany w lit. b) pierwszego akapitu przedstawiany jest wyłączniee ( w formie — dokumentów — celnych o dopuszczeniu do swobodnego obrotu, należycie poświadczonych przez organy celne i zawierających odniesienie do danego wnioskodawcy jako do odbiorcy lub w formie dokumentu celnego o wywozie należycie poświadczonego przez organy celne.”;