L 14/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.1.2008 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Hiszpanii, Francji, Włoszech i Luksemburgu dotyczących wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2004 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6532) (Jedynie teksty w języku francuskim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim są autentyczne) (2008/54/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 7 ust. 3, po konsultacji z Komitetem Funduszu, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją Komisji 2005/385/WE (?) rozliczono za rok budżetowy 2004 rachunki wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem niemieckiej agencji płatniczej „Bayern- Umwelt”, hiszpańskiej agencji płatniczej „Madrid”, francu- skiej agencji płatniczej „SDE”, włoskiej agencji płatniczej „AGEA” oraz luksemburskiej agencji płatniczej „Ministere de VAgriculture”. (2) W świetle otrzymanych dodatkowych informacji oraz wyników kontroli dodatkowej Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez niemiecką agencję płatniczą „Bayern-Umwelt”, hisz- pańską agencję płatniczą „Madrid”, francuską agencję płatniczą „SDE”, włoską agencję płatniczą „AGEA” oraz luksemburską agencję płatniczą „Ministere de PAgricul- ture”. (3)  Rozliczając rachunki odnośnych agencji płatniczych, Komisja musi uwzględnić kwoty już potrącone odnośnym państwom członkowskim na podstawie decyzji 2005/385/WE. (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103. () Dz.U. L 127 z 20.5.2005, str. 22. (4)  Zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 niniejsza decyzja nie stanowi uszczerbku dla późniejszych decyzji Komisji  wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym dokonuje się rozliczenia za rok budżetowy 2004 rachunków niemieckiej agencji płatniczej „Bayern-Umwelt”, hiszpańskiej agencji płatniczej „Madrid”, francuskiej agencji płat- niczej „SDE”, włoskiej agencji płatniczej „AGEA” oraz luksem- burskiej agencji płatniczej „Ministćre de PAgriculture” dotyczą- cych wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Furopej- skiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, okreś- lone są w załączniku. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej i Wielkiego Księstwa Luksemburga. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2007 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji