02Jt. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 309 32003R0829 L 120/12 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 15.5.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 829/2003 z dnia 14 maja 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 225/2003 w odniesieniu do przedłużenia daty ważności świadectw pochodzenia dla grzybów pochodzących z Chin KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4) Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 225/2003 należy 2 .. , . odpowiednio zmienić. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 453/2002 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 1, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: a także mając na uwadze, co następuje: K PY Artykuł 1 (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2125/95 (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 225/2003 (4), otwo- rzyło i ustaliło zarządzanie kontyngentami taryfowymi na zakonserwowane grzyby. Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 225/2003 otrzymuje brzmie- nie: „Artykuł 2 (2) W drodze art. 2 rozporządzenia (WE) nr 225/2003 Komi- sja ustanowiła, że występując o dopuszczenie do swobod- nego obrotu we Wspólnocie zakonserwowanych grzybów pochodzących z Chin, importerzy mogą przedkładać do dnia 31 maja 2003 r. świadectwa pochodzenia i duplika ty opatrzone pieczęciami i podpisami organów chińskich wymienionych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2125/95, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1286/2002 (*). Do dnia 30 września 2003 r. importer może przedłożyć, występując o dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspól- nocie zakonserwowanych grzybów pochodzących z Chin, świadectwa pochodzenia i duplikaty opatrzone pieczęciami i podpisami organów chińskich wymienionych w Załącz- niku do rozporządzenia (WE) nr 2125/95, ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 1286/2002.” (3)  Państwa Członkowskie poinformowały Komisję, że w celu Artykuł 2 zapewnienia sprawnego przebiegu dalszego przywozu ter- Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego min ten należy odroczyć do końca września 2003 r. opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 2003 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. () Dz.U.L 72 z 14.3.2002, str. 9. () Dz.U. L 212 z 7.9.1995, str. 16. (*) Dz.U.L 31 z 6.2.2003, str. 10. ) Dz.U.L 179 z 9.7.2002, str. 21.