22.9.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 261/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1387/2006 z dnia 21 września 2006 r. określające zakres, w jakim mogą zostać przyjęte wnioski złożone we wrześniu 2006 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Bułgarią i Rumunią KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2040/2005 z dnia 14 grudnia 2005 r. ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w Układach europejskich z Bułgarią i Rumunią (!), w szczególności jego art. 4 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożo- nymi na czwarty kwartał 2006 r. są mniejsze lub równe dostępnym ilościom i mogą w związku z tym zostać w całości uwzględnione. (2)  Należy określić nadwyżkę dodawaną do ilości dostępnej w następnym okresie. (3)  Należy zwrócić uwagę podmiotów gospodarczych na to, że pozwolenia mogą być wykorzystane tylko dla produktów spełniających wszystkie wymagania prze- pisów weterynaryjnych aktualnie obowiązujących we Wspólnocie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Uwzględnia się wnioski o pozwolenie na przywóz złożone na okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2006 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 2040/2005 w stopniu określonym w załączniku I. 2.  Na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2007 r. można składać wnioski o pozwolenia na przywóz odnośnie do całkowitej ilości określonej w  załączniku II, zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 2040/2005. 3. Pozwolenia mogą być wykorzystane tylko dla produktów spełniających wszystkie wymagania przepisów weterynaryjnych aktualnie obowiązujących we Wspólnocie. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 paździer- nika 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 2006 r. ( Dz.U. L 328 z 15.12.2005, str. 34. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskirch