13/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 49 31996L0089 28.12.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 338/85 DYREKTYWA KOMISJI 96/89/|WE z dnia 17 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 95/12/WE wykonującą dyrektywę Rady 92/75/[EWG w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralek bębnowych typu domowego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/75/[EWG z dnia 22 września 1992 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie i standar- dowe informacje o produkcie, zużycia energii i innych zaso- bów przez urządzenia gospodarstwa domowego (!), w szcze- gólności jej art. 9 i 12, uwzględniając dyrektywę Komisji 95/12/WE z dnia 23 maja 1995 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/[EWG w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralek bębnowych typu do- mowego ('), a także mając na uwadze, co następuje: obecne metody pomiarowe i informacje uniemożliwiają odpo- wiednie etykietowanie pralek nieposiadających wewnętrznego systemu podgrzewania wody; w związku z tym urządzenia takie należy wykluczyć z zakresu dyrektywy 95/12/WE; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu  ustanowionego na mocy dyrektywy 92/75/EWG, art. 10, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 1 ust. 1 dyrektywy 95/12/WE do wykazu typów pralek do użytku domowego wykluczonych z zakresu przedmiotowej dyrektywy dodaje się pozycję w brzmieniu: „— do dnia 30 czerwca 1998 r. pralki bez wewnętrznych systemów podgrzewania wody.” ('!) Dz.U. L 297 z 13.10.1992, str. 16. (?) Dz.U. L 136 z 21.6.1995, str. 1. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy do dnia 15 kwietnia 1997 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkow- skie będą stosować wspomniane przepisy od dnia 15 maja 1997 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Procedury dokonywania takiego od- niesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie poinformują Komisję o środkach, jakie przyjmą w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r. W imieniu Komisji Christos PAPOUTSIS Członek Komisji