17.7.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 185/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 833/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. kończące okres przejściowy przewidziany w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/98 z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w  odniesieniu do  transportu  drogowego  rzeczy (!), w szczególności jego art. 5 ust. 4 i 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1172/98, w okresie przejściowym, począwszy od dnia 1 stycznia 1999 r. państwom członkowskim zezwolono na stosowanie uproszczonego kodowania miejsc załadunku i rozładunku; pełne kodowanie regionalne nie było wymagane dla międzynarodowego transportu wewnątrz EOG. (2)  Zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1172/98 należy ustalić datę wygaśnięcia okresu przejściowego, teraz kiedy istnieją warunki techniczne umożliwiające działanie skutecznego systemu kodowania regionalnego, do wykorzystania zarówno w transporcie krajowym, jak i międzynarodowym, zgodnie z pkt 1 i 2 załącznika G do tego rozporządzenia. (3)  Konieczne jest zapewnienie stosowania rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycz- nych (NUTS) (?), które weszło w życie w 2003 r. (4)  Niniejsze rozporządzenie nie zmienia statusu ani zawar- tości zmiennych, które w rozporządzeniu (WE) nr 1172/98 są uznane za fakultatywne. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego ustanowionego decyzją Rady 89/382/JEWG, Euratom ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Okres przejściowy określony w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1172/98 wygasa dnia 31 grudnia 2007 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lipca 2007 r. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji (') Dz.U. L 163 z 6.6.1998, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, str. 1). () Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 105/2007 (Dz.U. L 39 z 10.2.2007, str. 1). (?) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.