03ft. 39 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 113 32003R1075 24.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 155/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1075/2003 z dnia 23 czerwca 2003 r. ustalające współczynniki ważenia, które mają być stosowane przy obliczaniu wspólnotowych cen rynkowych na tusze wieprzowe w roku gospodarczym 2003/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (?) w szczególności jego art. 4 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnotowa cena rynkowa na tusze wieprzowe, okreś- lona w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, musi zostać ustanowiona w drodze ważenia cen zanoto- wanych w każdym Państwie Członkowskim przez współczynniki wyrażające stosunkowe rozmiary pogłowia trzody chlewnej każdego Państwa Członkow- skiego. (2)  Współczynniki te powinny zostać ustalone na podstawie pogłowia trzody chlewnej liczonego na początku grudnia każdego roku zgodnie z dyrektywą Rady 93/23/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowa- dzenia badań statystycznych dotyczących produkcji świń (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/WE (*). (3) W wyniku spisu z grudnia 2002 r., powinny zostać usta- lone nowe współczynniki ważenia na rok gospodarczy 2003/2004, a rozporządzenie Komisji (WE) nr 903/2002 powinno zostać uchylone ('). (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Współczynniki ważenia określone w art. 4 ust. 2 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2759/75 mają wartość określoną w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie (WE) nr 903/2002 traci moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 2003 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5. (*) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 1. () Dz.U. L 10 z 16.1.1998, str. 28. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (') Dz.U. L 142 z 31.5.2002, str. 23.