15/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 31994D0652 L 253/29 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.9.1994 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 września 1994 r. ustanawiająca wykaz i podział zadań, jakie mają zostać podjęte w ramach współpracy Państw Członkowskich w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żywności (94/652]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/5/[EWG z dnia 25 lutego 1993 r. w sprawie pomocy Komisji i współpracy Państw Człon- kowskich w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żywno- ści (!), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 93/5/EWG przewiduje pomoc dla Komisji i współ- pracę Państw Członkowskich w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żywności; decyzja Komisji 94/458/WE (2) ustano- wiła zasady administracyjnego zarządzania współpracą w bada- niu naukowym zagadnień dotyczących żywności; artykuł 3 dyrektywy 93/5/EWG przewiduje ustanowienie i uak- tualnianie przynajmniej co sześć miesięcy wykazu zadań, które mają zostać podjęte w ramach współpracy naukowej oraz zwią- zanych z nimi priorytetów, a także podział tych zadań między Państwa Członkowskie; powinno się ustalić i uaktualniać wykaz zadań uwzględniając potrzebę ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie i wymogi prawodawstwa wspólnotowego w sektorze środków spoży- wczych; zadania powinny być rozdzielane uwzględniając naukowe eksper- tyzy i źródła dostępne w Państwach Członkowskich, w szczegól- ności w instytucjach, które będą uczestniczyć we współpracy naukowej; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu ds. Żywności, (!) Dz.U.L 52 z 4.3.1993, str. 18. () Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 84. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wykaz zadań, jakie mają zostać podjęte w ramach współpracy Państw Członkowskich w badaniach naukowych zagadnień dotyczących żywności łącznie z podziałem tych zadań między Państwami Członkowskimi określa Załącznik do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Każda władza lub organ wyznaczony przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 2 dyrektywy 93/5JEWG niezwłocznie przekazuje Komisji nazwę lub nazwy instytucji, które będą wykonywać przydzielone im zadania określone w Załączniku i niezwłocznie informują Komisję o każdej zmianie. Artykuł 3 Nie później niż do dnia 1 stycznia 1995 r., a następnie, co sześć miesięcy każda władza lub organ wyznaczony przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 2 dyrektywy 93/5/[EWG przesyła Komisji sprawozdanie okresowe o wykonywaniu zadań, które zostały mu przydzielone. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 1994 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji