L 340/66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.12.2007 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1569/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające zgodnie z dyrektywami 2003/71/WE i 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady mechanizm ustalenia równoważności standardów rachunkowości stosowanych przez emitentów papierów wartościowych z krajów trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 4 listopada 2003 r. w sprawie prospektu emisyjnego publikowanego w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do  obrotu papierów — wartościowych i zmieniającą dyrektywę 2001/34/WE (!), w szczególności jej art. 7 ust. 1, uwzględniając dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie harmoni- zacji  wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym oraz zmieniającą dyrektywę 2001/34/WE (?), w szczególności jej art. 23 ust. 4 ppkt (i), a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 23 ust. 4 dyrektywy 2004/109/WE zobowiązuje Komisję do ustanowienia mechanizmu zapewniającego równoważność informacji wymaganych na mocy tej dyrektywy, w tym sprawozdań finansowych, oraz infor- macji obejmujących sprawozdania finansowe i wymaganych zgodnie z przepisami ustawowymi, wyko- nawczymi lub administracyjnymi kraju trzeciego. Artykuł ten nakłada na Komisję również obowiązek podjęcia decyzji w sprawie równoważność standardów rachunko- wości stosowanych przez emitentów z krajów trzecich oraz uprawnia Komisję do wydania pozwolenia na stoso- wanie standardów rachunkowości kraju trzeciego przez odpowiedni okres przejściowy. Uwzględniając bliski związek między informacjami wymaganymi na mocy dyrektywy 2004/109/WE i tymi wymaganymi na mocy dyrektywy 2003/71/WE, właściwe jest stosowanie tych samych kryteriów ustalenia równoważności w ramach obydwu dyrektyw. (2)  Uwzględniając cele dyrektywy 2003/71/WE obejmujące zapewnienie inwestorom możliwości dokonywania świa- domej oceny aktywów i pasywów, sytuacji finansowej, zysków i strat oraz perspektyw emitenta, a także cele dyrektywy 2004/109/WE obejmujące umożliwienie inwestorom dokonanie świadomej oceny sytuacji finan- sowej emitentów, których papiery wartościowe zostały dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym, równo- ważność powinna zostać zdefiniowana poprzez odnie- sienie do zdolności inwestorów do dokonania podobnej (!) Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 64. () Dz.U. L 390 z 31.12.2004, str. 38. oceny sytuacji finansowej i perspektyw emitenta, nieza- leżnie od tego, czy sporządza on sprawozdania finan- sowe zgodnie ze standardami rachunkowości kraju trze- ciego czy też z Międzynarodowymi Standardami Spra- wozdawczości Finansowej (dalej zwanymi MSSF). (3)) W celu zapewnienia, by równoważność standardów rachunkowości kraju trzeciego była ustalana we wszyst- kich przypadkach, które mają znaczenie dla rynków wspólnotowych, Komisja powinna dokonać oceny równoważności standardów rachunkowości kraju trze- ciego na wniosek właściwego organu państwa członkow- skiego lub organu odpowiedzialnego za standardy rachunkowości lub nadzór rynku w kraju trzecim, bądź też z własnej inicjatywy. W odniesieniu do oceny równo- ważności przedmiotowych standardów rachunkowości Komisja w pierwszej kolejności przeprowadza konsul- tacje z Komitetem Europejskich Organów Nadzoru Papierów Wartościowych (CESR). Ponadto Komisja będzie śledzić postępy dokonywane przez właściwe organy krajów trzecich w pracach nad wyeliminowaniem wszelkich wymogów dla emitentów wspólnotowych aktywnych na rynkach finansowych kraju trzeciego, doty- czących uzgadniania sprawozdań finansowych sporzą- dzonych zgodnie z MSSF przyjętymi zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości (*). Komisja podejmie decyzję, na mocy której emitenci wspólnotowi będą mogli w danym kraju trzecim stosować MSSF przyjęte zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002. (4) W kwietniu 2007 r. Przewodniczący Rady Furopejskiej, Przewodniczący Komisji oraz Prezydent Stanów Zjedno- czonych Ameryki zgodnie postanowili działać na rzecz uznawania na obu terytoriach amerykańskich zasad rachunkowości i MSSF bez konieczności uzgadniania sprawozdań finansowych, począwszy od roku 2009 lub wcześniej, oraz zapewnić warunki takiego uznawania. Komisja Europejska oraz amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) prowadzą dialog na temat akceptacji w Stanach Zjednoczonych MSSF przyjętych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002, co pozwoliłoby na odstąpienie od kosztownych wymogów w zakresie uzgadniania sprawozdań w stosunku do emitentów stosujących MSSF. Należy podjąć starania celem doprowadzenia do końca 2008 r. do podobnych (3) Dz.U. L 243 z 11.9.2007, str. 1.