126 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17[t. 1 31992L0101 28.11.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 347|64 DYREKTYWA RADY 92/101/EWG z dnia 23 listopada 1992 r. zmieniająca dyrektywę 77/91/EWG w sprawie tworzenia spółek akcyjnych oraz utrzymywania i zmian wysokości ich kapitału RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 54, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (2), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w celu zachowania integralności kapitału subskrybowanego oraz zagwarantowania równego traktowania akcjonariuszy, dyrektywa 77/91/EWG (*) ogranicza możliwość nabywania przez spółkę akcyjną własnych akcji; ograniczenia w zakresie nabywania własnych akcji stosuje się nie tylko do transakcji dokonywanych przez samą spółkę, ale rów- nież do operacji dokonywanych przez każdą osobę działającą we własnym imieniu, ale na rzecz spółki; w celu zapobiegania posługiwaniu się przez spółkę akcyjną, dla realizacji nabywania akcji przy braku poszanowania przewidzia- nych w takich transakcjach ograniczeń, inną spółką, w której pierwsza wymieniona spółka dysponuje większością głosów lub możliwością wywierania dominującego wpływu, należy () Dz.U.C8 z 12.1.1991 str. 5 oraz Dz.U. C 317 z 7.12.1991 str. 13. () Dz.U.C 240 z 16.9.1991 str. 103 oraz decyzja z dnia 28 paździer- nika 1992 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.C 269 z 14.10.1991 str. 21. (*) Dz.U.L26 z 31.1.1977 str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii. rozszerzyć tryb obowiązujący w przypadku nabywania przez spółkę swoich własnych akcji na najważniejsze i najczęściej występujące przypadki nabywania akcji przez wyżej wspomnianą inną spółkę. Należy rozszerzyć ten sam tryb na operacje sub- skrypcji akcji spółek akcyjnych; w celu zapobiegania obchodzeniu przepisów dyrektywy 77/91/EWG, należy objąć tymi uregulowaniami spółki objęte przepisami dyrektywy 68/151/EWG ('), jak również spółki podle- gające prawu państwa trzeciego, mające porównywalną strukturę prawną; w przypadku gdy, relacje między spółką akcyjną i wspomnianą inną spółką, w kształcie sprecyzowanym w akapicie trzecim pre- ambuły, mają charakter jedynie pośredni, należy rozluźnić prze- pisy, które znajdują zastosowanie w przypadku gdy relacja ta ma charakter bezpośredni, dopuszczając zawieszenie prawa głosu jako minimalny środek pozwalający spełnić cele niniejszej dyrek- tywy; przewidziany przez dane Państwo Członkowskie system sankcji równoważnych z sankcjami przewidzianymi dyrektywą 77/91/EWG, może już być uznany za zespół przepisów odpowia- dający celom niniejszej dyrektywy; uzasadnione jest wyłączenie spod działania tych przepisów sytu- acji, gdy specyficzny charakter danego rodzaj działalności zawo- dowej wyklucza zagrożenie dla realizacji celów niniejszej dyrek- tywy; w celu uniknięcia z jednej strony zaburzeń na rynkach finanso- wych Państw Członkowskich, wynikających z ich struktury eko- nomicznej, z drugiej zaś zbyt gwałtownych konsekwencji w zakresie przepisów samoregulujących, należy przewidzieć odpowiedni okres dostosowawczy dla poszczególnych Państw Członkowskich, () Dz.U.L 65 z 14.3.1968 str. 8.