03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 165 31994R1278 L 140/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.6.1994 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1278/94 z dnia 30 maja 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 338/91 ustanawiające wspólnotową normę jakości świeżych lub schłodzonych tusz owczych oraz rozporządzenie (EWG) nr 2137/92 dotyczące wspólnotowej skali stosowanej przy klasyfikacji tusz owczych i określaniu wspólnotowych norm jakości świeżych lub schłodzonych tusz owczych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 338/91 z dnia 5 lutego 1991 r. ustanawiające wspólnotową normę jakości świeżych lub schło- dzonych tusz owczych (?) stosuje się do końca roku gospodar- czego 1993, w oczekiwaniu na ustalenie wspólnotowych norm klasyfikacji tusz; ponieważ w zakresie stosowania klasyfikacji tusz nie osiągnięto postępu, niemożliwe jest ustanowienie norm, o których mowa, w chwili obecnej; obecna norma jakości powinna zatem obowią- zywać do końca roku gospodarczego 1997; sprawozdanie Komisji dotyczące stosowania rozporządzenia (EWG) nr 21 37/92, przewidziane na nie później niż dnia 31 grud- nia 1995 r., powinno zostać obecnie przewidziane na nie później niż dnia 31 grudnia 1996 r. i powinna mu towarzyszyć propo- zycja nowej definicji normy jakości, która ma być stopniowo sto- sowana od początku roku gospodarczego 1998; w konsekwencji obowiązkowe stosowanie skali wspólnotowej przewidziane początkowo najwcześniej na 1996 r., będzie stosowane najwcze- śniej od 1999 r.; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 1994 r. (!) Dz.U.L289 z 7.10.1989, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 233/94 (Dz.U. L 30 z 3.2.1994, str. 9). () Dz.U.L 41 z 14.2.1991, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2137/92 (Dz.U. L 214 z 30.7.1992, str. 1). należy wprowadzić zmiany do załącznika III do rozporządzenia (EWG) nr 2137/92, uwzględniające wymogi jakości w odniesie- niu do klasy tłuszczu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W art. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 338/91 otrzymuje brzmienie: „Niniejsze rozporządzenie stosuje się w latach gospodarczych 1991-1997, z 1997 r. włącznie.” Artykuł 2 W rozporządzeniu (EWG) nr 2137/92 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) Skreśla się art. 8. 2) W art. 9 wprowadza się następujące zmiany: — w akapicie pierwszym „31 grudnia 1995 r.” zastępuje się przez „31 grudnia 1996 r.”, — w akapicie drugim „w roku gospodarczym 1996” zastę- puje się przez „w roku gospodarczym 1999”, a „1 stycznia 1997?” zastępuje się przez „1 stycznia 2000”. 3) Załącznik III zastępuje się Załącznikiem do niniejszego roz- porządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady G. MORAITIS Przewodniczący