134 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej OsJt. 2 31992L0104 31.12.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 404/10 DYREKTYWA RADY 92/104/EWG z dnia 3 grudnia 1992 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie poprawy bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników odkrywkowego i podziemnego przemysłu wydobywczego (dwunasta dyrektywa szczegółowa w znaczeniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 118a; uwzględniając wniosek Komisji (!), przedstawiony po konsulta- cjach z Komisją ds. Ochrony Zdrowia i Bezpieczeństwa Pracy w Górnictwie i Innych Gałęziach Przemysłu Wydobywczego; we współpracy z Parlamentem Furopejskim (2), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: art. 118a Traktatu przewiduje przyjęcie przez Radę, w formie dyrektyw, minimalnych wymagań, w celu wspierania działań, zwłaszcza w środowisku pracy, sprzyjających wyższemu pozio- mowi bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; dyrektywy te, zgodnie ze wspomnianym artykułem, nie powinny nakładać administracyjnych, finansowych i prawnych ograniczeń utrudniających tworzenie i rozwój małych i średnich przedsię- biorstw; poprawa bezpieczeństwa, higieny i ochrony zdrowia pracowni- ków w miejscu pracy jest celem, który nie powinien być podpo- rządkowany czysto ekonomicznym rozważaniom; dyrektywa Rady 89/654/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. doty- cząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy (pierwsza dyrektywa szcze- gółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (*) nie ma zastosowania do przemysłów wydobywczych; (!) Dz.U.C 58 z 5.3.1992, str. 3. () Dz.U. C 150 z 15.6.1992, str. 128 i Dz.U. C 305 z 23.11.1992. () Dz.U. C 169 z 6.7.1992, str. 28. ( Dz.U.L 393 z 30.12.1989, str. 1. przestrzeganie minimalnych wymagań w celu poprawy bezpie- czeństwa i ochrony zdrowia w odkrywkowym i podziemnym przemyśle wydobywczym jest niezbędnym warunkiem dla zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; odkrywkowy i podziemny przemysł wydobywczy stanowią sek- tor działalności, w którym pracownicy mogą być narażeni na szczególnie wysokie ryzyko; niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bez- pieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (*); przepisy odnośnej dyrektywy w pełni stosują się do odkrywkowego i pod- ziemnego przemysłu wydobywczego bez uszczerbku dla na bar- dziej rygorystycznych i/lub szczególnych przepisów zawartych w niniejszej dyrektywie; pomocnicze urządzenia stosowane na powierzchni odkrywkowego i podziemnego przemysłu wydoby- wczego, które nie są niezbędne dla odkrywkowego i podziem- nego przemysłu wydobywczego zgodnie z definicją zawartą w art. 2 lit. a) niniejszej dyrektywy podlegają przepisom dyrek- tywy 89/654JEWG; 3 listopada 1992 r. Rada przyjęła dyrektywę 92/91/EWG w spra- wie minimalnych wymagań dotyczących poprawy bezpieczeń- stwa i ochrony zdrowia pracowników zakładów górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (jedenasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (9); niniejsza dyrektywa stanowi praktyczny wkład w tworzenie spo- łecznego wymiaru rynku wewnętrznego, ) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. (6) Dz.U. L 348 z 28.11.1992, str. 9.