10ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 171 31999R1749 13.8.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 214/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1749/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2214/96 dotyczące wskaźników częściowych zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych (ZWCK) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, 4 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 z dnia 23 października 1995 r. dotyczące zharmonizowanych wskaź- ników cen konsumpcyjnych (!), po konsultacji z Europejskim Bankiem Centralnym (), a także mając na uwadze, co następuje: 1) Na mocy art. 5 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2494/95 każde Państwo Członkowskie jest zobowiązane do sporządzenia zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (ZWCK). 2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2214/96 () ustala subindeksy ZWCK w oparciu o klasyfikację COICOP| ZWCK (klasyfikacja konsumpcji indywidualnej celowo dostosowana do potrzeb ZWCK). 3) Klasyfikacja COICOP z października 1998 r. oraz klasy- fikacja COICOP/ZWCK ustalone rozporządzeniem Komi- sji (WE) nr 1749/96 (*), zmienione rozporządzeniami Rady (WE) nr 1687/98 (*) oraz (WE) nr 1688/98 (9) wymagają dostosowania subindeksów ZWCK. (!) Dz.U. L 257 z 27.10.1995, str. 1. () Opinia wydana dnia 9 lipca 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 8. () Dz.U. L 229 z 10.9.1996, str. 3. ) Dz.U. L 214 z 31.7.1998, str. 12. ($) Dz.U. L 214 z 31.7.1998, str. 23. zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego (SPC), powołanego decyzją Rady 89/382/EWG, Eura- tom (7), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 2214/96 zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Państwa Członkowskie uzupełnią procedury zbierania i prze- kazu danych zgodnie z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu, najpóźniej do grudnia 1999 r., z mocą obo- wiązującą począwszy od wskaźnika dla stycznia 2000 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. (7) Dz.U. L 181 z 28.6.1999, str. 47.