29.5.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 133/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji o umowach dotyczących właściwości sądu (2009/397/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4)) Wspólnocie przysługuje wyłączna kompetencja we wszystkich sprawach regulowanych konwencją. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, W szczegól.noś.ci jego art. 61 lit. c), w związku z art. 300 (5)  Artykuł 30 konwencji pozwala Wspólnocie podpisać, ust. 2 akapit pierwszy, przyjąć, zatwierdzić konwencję lub do niej przystąpić. uwzględniając wniosek Komisji, (6) — W przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji uczestniczą Zjednoczone Królestwo i Irlandia. a także mając na uwadze, co następuje: (7)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, który jest załączony do Traktatu o Unii Furopej- (1) Wspólnota podejmuje wysiłki zmierzające do stworzenia skiej oraz do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Euro- wspólnej przestrzeni sądowej opartej na zasadzie pejską, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych. decyzji, nie jest nią związana ani jej nie stosuje. (2) Konwencja o umowach dotyczących właściwości sądu, (8)  Należy podpisać konwencję i zatwierdzić wspólną dekla- zawarta w dniu 30 czerwca 2005 r. w ramach Haskiej rację, Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego (zwana dalej „konwencją”), istotnie sprzyja autonomii stron międzynarodowych transakcji handlowych oraz większej przewidywalności rozstrzygnięć sądowych doty- STANOWI, CO NASTĘPUJE: czących takich transakcji. Artykuł 1 (3)  Konwencja wpływa na wtórne prawo wspólnotowe, s , , sA , sebiai które dotyczy właściwości sądu opartej na wyborze Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej dokonanym — przez — strony — oraz — uznawania podpisanie Konwencji o umowach dotyczących właściwości sądu (zwanej dalej „konwencją”), zawartej w dniu 30 czerwca 2005 r. w Hadze, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie. i wykonywania orzeczeń sądowych, w szczególności na przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (!). Tekst konwencji jest zawarty w załączniku I do niniejszej (!) Dz.U. L 12 z 16.1.2001, s. 1. decyzji.