198 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19Jt. 6 32003D0586 6.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 198/15 DECYZJA RADY z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie zmiany części I załącznika 3 Wspólnych Instrukcji Konsularnych oraz części I załącznika 5a Wspólnego Podręcznika w sprawie obywateli państw trzecich podlegających obowiązkowi posiadania wiz lotniskowych (2003/586/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 789/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wyko- nawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur praktycznych rozpatrywania wniosków wizowych ('), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 790/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wyko- nawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur praktycznych przeprowadzania kontroli granicznej i nadzoru (?), uwzględniając inicjatywę Republiki Włoskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Część I załącznika 3 Wspólnych Instrukcji Konsularnych oraz część I załącznika 5a Wspólnego Podręcznika zawie- rają wspólny wykaz państw trzecich, których obywatele podlegają obowiązkowi posiadania wizy lotniskowej (ATV) we wszystkich Państwach Członkowskich. (2)  Republika Włoska życzy sobie ograniczenia tego obo- wiązku posiadania wizy lotniskowej w odniesieniu do oby- wateli Erytrei, którzy nie posiadają ważnej wizy lub zez- wolenia na pobyt Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej lub Państwa Strony Porozumienia o Furopej- skim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r., Kanady, Szwajcarii lub Stanów Zjednoczonych Ameryki. W związku z powyższym Wspólne Instrukcje Konsularne i Wspólny Podręcznik powinny zostać odpowiednio zmie- nione. (3)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczest- niczy w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie jest nią związana ani jej nie podlega. Uwzględniając, że niniejsza decyzja rozbudowuje dorobek Schengen w (!) Dz.U.L 116 z 26.4.2001, str. 2. () Dz.U.L 116 z 26.4.2001, str. 5. rozumieniu przepisów tytułu IV części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zgodnie z art. 5 wspomnianego Protokołu, Dania podejmuje decyzję o wprowadzeniu niniejszego instrumentu do własnego prawa krajowego w okresie sześciu miesięcy po przyjęciu niniejszej decyzji przez Radę. W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsza decyzja sta- nowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w rozu- mieniu Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw w wykonywanie, stosowa- nie i rozwój dorobku Schengen (?), objętych obszarem określonym w art. 1 pkt A decyzji Rady 1999/437/WE (*) w sprawie niektórych warunków stosowania tego Układu. Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania wobec Zjednoczo- nego Królestwa, zgodnie z decyzją Rady 2000/36 5/WE z dnia 19 maja 2000 r. dotyczącą wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o zastoso- wanie wobec niego niektórych przepisów dorobku Schen- gen (*); dlatego Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w jej przyjęciu i nie jest nią związane ani jej nie podlega. Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania wobec Irlandii, zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotyczącą wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (©); dlatego też Irlandia nie uczestniczy w jej przyjęciu i nie jest nią związana ani jej nie podlega. Niniejsza decyzja stanowi akt rozbudowujący dorobek Schengen lub w inny sposób z nim związany w rozumie- niu art. 3 ust. 2 Aktu Przystąpienia z 2003 r., Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 36. Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31. Dz.U. L 131 z 1.6.2000, str. 43. Dz.U. L 64 z 7.3.2002, str. 20.