03ft. 43 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 231 32004D0266 20.3.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 83/23 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 marca 2004 r. zezwalająca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego roślin pastewnych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 819) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/266/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastew- nych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 2003/61/WE (?), w szczególności jej art. 10 ust. 1 lit. a) zdanie ostatnie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 87/309JEWG z dnia 2 czerwca 1987 r. zezwalająca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych () była wiele razy w znacznym stopniu zmieniana (*). Dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana dyrektywa powinna zostać skonsolidowana. (2)  Materiał siewny roślin pastewnych zazwyczaj nie powi- nien być wprowadzany do obrotu, jeżeli jego opako- wania nie są oznakowane etykietą urzędową, zgodnie z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 66/401/EWG. (3)  Jednak można zezwolić na trwały nadruk wymaganych informacji na samym opakowaniu, na podstawie wzoru określonego dla etykiety. () W odniesieniu do materiału siewnego roślin zbożowych, decyzja Komisji 80/755/[EWG z dnia 17 lipca 1980 r. zezwalająca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniu materiału siewnego roślin zbożowych ('), zmieniona decyzją 81/109/EWG (*), zezwala na trwały nadruk wymaganych informacji na samym opakowaniu, na podstawie wzoru określonego dla etykiety, jeśli spełnione zostaną warunki zapewniające, że odpowie- dzialność ponosi jednostka kwalifikująca. Jako że system (') Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66 (Angielska Wersja Specjalna, seria I, str. 132). () Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 23. () Dz.U. L 155 z 16.6.1987, str. 26. (*) Patrz: załącznik I. ( ( 5 ) Dz.U. L 207 z 9.8.1980, str. 37. * Dz.U. L 64 z 11.3.1981, str. 13. ten okazał się użyteczny, podobne zezwolenia powinny zostać przyznane, na takich samych warunkach, w odniesieniu do roślin pastewnych. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwom Członkowskim zezwala się niniejszym, zgodnie z warunkami ustanowionymi w ust. 2, na zapewnienie nadruku, pod nadzorem urzędowym, wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego gatunków nasion roślin pastewnych z kategorii „elitarny materiał siewny” oraz „kwalifi- kowany materiał siewny”. 2. W odniesieniu do zezwolenia przyznanego w ust. 1 stosuje się następujące warunki: a) wymagane informacje drukuje się lub stempluje w sposób trwały na opakowaniu; b) układ i kolor nadruku lub stempla są zgodne ze wzorem etykiety używanym w danym Państwie Członkowskim; c) z wymaganych informacji, przynajmniej te wymagane na mocy części A punkt I lit. a) (3), i (3a) załącznika IV do dyrektywy 66/401/EWG zostają nadrukowane lub przybite w momencie pobierania próbek, na mocy art. 7 ust. 2 tej dyrektywy. Nadruku lub stemplowania dokonuje się oficjalnie lub pod urzędowym nadzorem;