118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej OsJt. 2 31992L0091 28.11.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 348/9 DYREKTYWA RADY 92/91/EWG z dnia 3 listopada 1992 r. dotycząca minimalnych wymagań mających na celu poprawę warunków bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi (jedenasta szczegółowa dyrektywa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 118a, uwzględniając wniosek Komisji (!) przedłożony po konsultacji z Komisją ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Górnictwie i Innych Gałęziach Przemysłu Wydobywczego, we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 118a Traktatu EWG stanowi, iż Rada przyjmuje w dro- dze dyrektyw minimalne wymagania mające na celu poprawę, szczególnie środowiska pracy, w celu zapewnienia wyższego poziomu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; na mocy powyższego artykułu, dyrektywy takie muszą unikać narzucania ograniczeń administracyjnych, finansowych i praw- nych, które mogłyby powstrzymywać powstawanie i rozwój małych i średnich przedsiębiorstw; polepszenie bezpieczeństwa, higieny i ochrony zdrowia pracow- ników jest celem, który nie powinien być podporządkowany względom czysto ekonomicznym; dyrektywa Rady 89/654/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. doty- cząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy (pierwsza dyrektywa szcze- gółowa w rozumieniu art. 16 ust.1 dyrektywy 89/391/EWG (*) nie dotyczy przemysłu wydobywczego; przestrzeganie minimalnych wymagań zmierzających do zagwa- rantowania wyższego poziomu bezpieczeństwa i ochrony zdro- wia w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi jest niezbędnym warunkiem dla zapewnienia bez- pieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; zakłady górnicze wydobywające kopaliny otworami wiertniczymi stanowią obszary pracy, w których pracownicy narażeni są na szczególne niebezpieczeństwo; (!) Dz.U.C 32 z 7.2.1991, str. 7. () Dz.U. C 280 z 28.10.1991, str. 79; Dz.U. 241 z 21.9.1992, str. 88. () Dz.U. C 191 z 22.7.1991, str. 34. ( Dz.U.L 393 z 30.12.1989, str. 1. niniejsza dyrektywa jest szczegółową dyrektywą w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bez- pieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (*). Posta- nowienia wyżej wymienionej dyrektywy znajdują w pełnym zakresie zastosowanie do zakładów górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi bez uszczerbku dla surowszych ilub szczególnych przepisów, zawartych w niniejszej dyrektywie; niniejsza dyrektywa stanowi praktyczny wkład w kształtowanie społecznego wymiaru rynku wewnętrznego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: CZĘŚĆ I POSTANOWIENIA OGÓLNE Artykuł 1 Cel 1. Niniejsza dyrektywa, która jest jedenastą dyrektywą szcze- gółową w rozumieniu art. 16 ust.1 dyrektywy 89/391/EWG, określa minimalne wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników zatrudnionych w zakładach gór- niczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi zgod- nie z art. 2 lit. a). 2. Postanowienia dyrektywy 89/391/EWG stosuje się w pełnym zakresie do całości zakresu określonego w ust. 1, bez uszczerbku dla bardziej surowych i/lub szczególnych przepisów niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Definicje Dla celów niniejszej dyrektywy: a) przez „zakłady górnicze wydobywające kopaliny otworami wiertniczymi” należy rozumieć wszystkie przedsiębiorstwa, których działalność obejmuje: — właściwe wydobycie kopalin, w ścisłym znaczeniu tego słowa przy zastosowaniu wierceń i/lub () Dz.U. L183 z 29.6.1989, str. 1.