03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 329 32000D0583 30.9.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 246/67 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 września 2000 r. zmieniająca decyzję 94/360/[WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG (decyzja notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2735) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/583/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: Dyrektywa 97/78/WE uchyliła i zastąpiła dyrektywę Rady 90/675/EWG (?), na mocy której została sporzą- dzona decyzja Komisji 94/360/WE w sprawie zmniej- szonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trze- cich ('). W związku z wcześniejszym wykryciem ksenobiotycz- nych hormonów wzrostu w mięsie przywożonym ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, decyzja Komisji 1999/302/WE (*) wprowadziła zaawansowany system kontroli wszelkiego przywozu świeżej wołowiny i jej podrobów z tego państwa z wyjątkiem mięsa i podrobów z bizonów. Po wykryciu tych pozostałości, władze w Stanach Zjed- noczonych Ameryki Północnej w czerwcu 1999 r. wzmocniły swój program hodowli bydła bez zastoso- wania hormonów, lecz w obliczu dalszych problemów związanych z tym programem rozpoznanych w trakcie misji przedstawicieli Biura ds. Żywności i Weterynarii Komisji w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, wyżej wspomniany program został zawieszony w lipcu U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. U. L 373 z 31.12.1990, str. 1. U. L 158 z 25.6.1994, str. 41. U. L 117 z 5.5.1999, str. 58. 1999 r. i wznowiony w udoskonalonej formie jako program hodowli bydła nie leczonego hormonami we wrześniu 1999 r. Dodatkowe kontrole wprowadzone na mocy decyzji 1999/302/|WE nie wykazały żadnej próby z wynikiem pozytywnym wykonanej w okresie interwencji, ponadto żaden test przeprowadzony zgodnie z dodatkowym programem badań Wspólnoty Europejskiej w zakresie hormonów nie wykazał pozytywnych wyników. Rozważa się, a obecnie uznaje się za właściwe zniesienie dodatkowych środków bezpieczeństwa ustanowionych w 1999 r. oraz zmniejszenie częstotliwości kontroli surowego mięsa przywożonego ze Stanów Zjednoczo- nych Ameryki Północnej z kontroli każdej przesyłki do kontroli jedynie 20 % przesyłek, co jest równoważne zwykłemu poziomowi kontroli bezpośrednich wszel- kiego surowego mięsa przywożonego z państw trzecich, ustanowionemu w decyzji 94/360/WE. Należy wyraźnie podkreślić, że wszystkie przesyłki świeżego mięsa przywożonego ze Stanów Zjednoczo- nych Ameryki Północnej, które są poddawane kontrolom bezpośrednim, muszą nadal przechodzić badania laboratoryjne na obecność pozostałości odpo- wiednich hormonów. Niniejsza decyzja jest pierwszym krokiem w kierunku całkowitego zlikwidowania obowiązku badań pod kątem hormonów każdej przesyłki wybranej do kontroli bezpo- średniej, zostanie ona poddana rewizji na podstawie przyszłych wyników badań.