480 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 34 32002D0019 12.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 10/73 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 stycznia 2002 r. ustanawiająca specjalne warunki dotyczące przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Urugwaju (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 4982) (tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/19/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek żywych małży (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 97/79/WE (?), w szczególności jej art. 9 ust. 3 lit. b a także mając na uwadze, co następuje: Ekspert Komisji przeprowadził inspekcję w Urugwaju celem sprawdzenia warunków produkcji, przechowy- wania i wysyłki do Wspólnoty produktów rybołówstwa. Zgodnie z ustawodawstwem Urugwaju „Dirección Nacional de Recursos Acuśticos (Dinara) del Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca” jest organem odpo- wiedzialnym za kontrolę zdrowia małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitorowanie warunków sanitarno-higienicznych produkcji. To samo ustawodawstwo upoważnia Dinara do zatwierdzania lub zakazywania połowu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w pewnych strefach. Dinara oraz jej laboratoria są w stanie skutecznie weryfi- kować przestrzeganie obowiązującego ustawodawstwa w Urugwaju. Właściwe władze Urugwaju zobowiązały się do regular- nego i szybkiego przekazywania Komisji danych na temat obecności w strefach połowowych planktonu zawierającego toksyny. () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. () Właściwe władze Urugwaju przedstawiły oficjalne gwarancje dotyczące zgodności z wymogami określo- nymi w rozdziale V  załącznika do dyrektywy 91/492/WE oraz z wymogami równoważnymi z tymi, o których mowa w tej dyrektywie, w zakresie klasyfikacji stref produkcyjnych i przekaźnikowych, zatwierdzania ośrodków wysyłki i oczyszczania oraz kontroli zdrowia publicznego i monitorowania produkcji. Urugwaj kwalifikuje się do włączenia na listę państw trzecich spełniających warunki równoważności, o których mowa w art. 9 ust. 3 lit. a) dyrektywy 91/492/EWG. Urugwaj wyraża chęć wywozu do Wspólnoty mrożo- nych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, które zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymogami decyzji Komisji 93/25/EWG ('), zmienionej decyzją 97/275[WE (). W tym celu należy określić obszary produkcji, na których można odławiać małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie w celu ich wywozu do Wspólnoty. Specjalne warunki przywozu powinny obowiązywać bez naruszania decyzji podjętych zgodnie z dyrektywą Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakul- tury (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/45/WE (ó). Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, 5.1.1993, str. 22. 25.4.1997, str. 52. 19.2.1991, str. 1. 3.7.1998, str. 12. 2 Z SE SJ