03Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 79 31975R1375 L 139/27 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.5.1975 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1375/75 z dnia 29 maja 1975 r. w sprawie przepisów o uznawaniu grup producentów chmielu w Irlandii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1696/71/EWG (!) z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu, zmienione Aktem (2) dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w Traktatach, w szczególności jego art. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji nr 1351/72/EWG (?) z dnia 28 czerwca 1972 r. w sprawie uznawania grup producentów chmielu, sta- nowi w art. 2 ust. 1, że grupa producentów musi się składać przy- najmniej z siedmiu producentów, aby została uznana; od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zasady dotyczące rolnictwa Wspólnoty zaczęły mieć zastosowanie do Irlandii; w tym kraju istnieje tylko jeden region produkcji chmielu i region ten posiada mniej niż siedmiu producentów; z powodu położenia geograficznego Irlandii byłoby trudne, aby irlandzcy producenci dołączyli do grup producentów w innych Państwach Członkowskich; wspomniani producenci, w liczbie czterech, spełniają pozostałe warunki nałożone przez rozporzą- dzenie nr 1351/72/EWG w odniesieniu do tworzenia uznawa- nych grup producentów; aby uniknąć sytuacji, która powodowałaby, iż ci producenci byliby poszkodowani w stosunku do innych producentów we Wspólnocie, niezbędne jest wprowadzenie odstępstwa od prze- pisów art. 2 ust. 1 rozporządzenia nr 1351/72/EWG na korzyść Irlandii, przez obniżenie do trzech minimalnej liczby producen- tów wymaganej dla utworzenia grupy producentów; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Irlandii, w ramach odstępstwa od art. 2 ust. 1 rozporządzenia nr 1351/72/EWG, za grupę producentów może zostać uznana grupa, którą tworzy przynajmniej trzech producentów. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 maja 1975 r. (!) Dz.U.L 175 z 4.8.1971, str. 1. () Dz.U.L 73 z 27.3.1972, str. 14. () Dz.U. L 148 z 30.6.1972, str. 13. W imieniu Komisji P.J. LARDINOIS Członek Komisji