174 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31991L0681 31.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 376/20 DYREKTYWA RADY z dnia 19 grudnia 1991 r. zmieniająca dyrektywę 90/44JEWG, która zmieniła dyrektywę 79/373JEWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (91/681/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 79/373JEWG (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 90/654/EWG (3), ustanawia zasady dotyczące wprowadzania do obrotu mieszanek paszowych we Wspólnocie; dyrektywa 90/44/EWG (9) wprowadza znaczną liczbę zasadni- czych zmian do obowiązujących przepisów, w szczególności w odniesieniu do przepisów dotyczących etykietowania miesza- nek paszowych, które mają być przestrzegane; na podstawie tej dyrektywy Państwa Członkowskie są zobowiązane do wprowa- dzenia w życie, dokładnie dnia 22 stycznia 1992 r., przepisów niezbędnych do zapewnienia zgodności z nowymi zasadami; wyżej wymieniona dyrektywa nie przewiduje żadnego wyjątku dla mieszanek paszowych wytworzonych przed dniem 22 stycz- nia 1992 r., które nadal znajdują się w obrocie po tej dacie i które posiadają etykietowanie, które jest niezgodne z nowymi zasada- mi; należy naprawić to zaniedbanie przez zezwolenie, aby mie- szanki paszowe posiadające takie etykietowanie wytworzone przed dniem 22 stycznia 1992 r. były nadal wprowadzane do obrotu do dnia 31 grudnia 1992 r., zgodnie z obowiązującymi wówczas zasadami, (!) Dz.U. C 103 z 19.4.1991, str. 18. () Dz.U. C 183 z 15.7.1991, str. 359. () Dz.U.C 191 z 22.7.1991, str. 27. (* Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. () Dz.U.L 353 z 17.12.1990, str. 48. (6) Dz.U. L 27 z 31.1.1990, str. 35. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 2 dyrektywy 90/44/EWG dodaje się akapit w brzmieniu: „Jednakże Państwa Członkowskie zezwalają, aby mieszanka paszowa wytworzona przed dniem 22 stycznia 1992 r. zgod- nie z zasadami wówczas obowiązującymi w Państwie Człon- kowskim, a które nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrek- tywy, była wprowadzana do obrotu do dnia 31 grudnia 1992 1. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie dnia 22 stycznia 1992 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1991 r. W imieniu Rady P. DANKERT Przewodniczący