16.6.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 164/27 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2006 r. zmieniająca decyzje 2001/881/WE i 2002/459/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 2178) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/414/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 20 ust. 3, uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (?), w szczególności jej art. 6 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady nr 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (*), w szczególności jej art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2001/881/WE z dnia 7 grudnia 2001 r. ustalająca wykaz punktów kontroli granicznej zatwier- dzonych do celów przeprowadzania kontroli weteryna- ryjnych zwierząt i produktów zwierzęcych sprowadza- nych z państw trzecich oraz uaktualniająca szczegółowe (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.200?, str. 14). () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. (?) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1). przepisy dotyczące kontroli przeprowadzanych przez ekspertów Komisji (*, powinna zostać uaktualniona w celu uwzględnienia w szczególności zmian, jakie nastą- piły w niektórych państwach członkowskich w zakresie punktów kontroli oraz kontroli przeprowadzonych zgodnie z tą decyzją. (2))  Wykaz punktów kontroli granicznej ustanowiony w decyzji 2001/881/WE („wykaz”) zawiera jednostkowy numer TRACES w odniesieniu do każdego punktu kontroli granicznej. TRACES to skomputeryzowany system wprowadzony decyzją Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniającą decyzję 92/486/EWG ('). Zastępuje on wcześniejszy system ANIMO oparty na sieci wprowadzonej decyzją Komisji 91/398JEWG z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo) (*) i  dotyczącego identyfikacji — przepływu  zwierząt i niektórych produktów w przywozie i handlu wewnątrz- wspólnotowym. (3) Po zadawalających wynikach kontroli zgodnie z decyzją 2001/881/WE wykaz należy uzupełnić o dodatkowe punkty kontroli granicznej. w Gdańsku, Dorohusku i Terespolu-Kobylany w Polsce. (4)  Na podstawie informacji przekazanych przez właściwe organy we Francji, Hiszpanii, Szwecji i Zjednoczonym Królestwie skreśla się z wykazu punkty kontroli granicz- nych w Nantes we Francji, w Pasajes w Hiszpanii, w  Norrkóping w Szwecji i w  Shorcham w Zjednoczonym Królestwie. (*) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/117/WE (Dz.U. L 53 z 23.2.2006, str. 1). ) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/515/WE (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 29). (6) Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30.