13/t. 15 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 171 31995L0032 L 178/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.7.1995 SZÓSTA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 7 lipca 1995 r. odnosząca się do metod analizy niezbędnych do kontroli składu produktów kosmetycznych (95/32]WE) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do produktów kosmetycznych (!), ostat- nio zmienioną dyrektywą Komisji 94/32/WE (?), w szczegól- ności jej art. 8 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 76/768/EWG ustanawia urzędowe badania produk- tów kosmetycznych mające na celu zapewnienie, że przestrze- gane są warunki ustanowione przez przepisy wspólnotowe dotyczące składu produktów kosmetycznych; najszybciej jak to możliwe należy ustanowić wszelkie niezbęd- ne metody analizy; niektóre metody zostały już przyjęte w drodze dyrektywy Komisji 80/1335/EWG ('), ostatnio zmienio- nej dyrektywą 87/143/EWG (*, 82/434/EWG ('), ostatnio zmie- nionej dyrektywą 90/207/EWG (*), 83/514/EWG ('), 85/490/EWG (3) oraz 93/73]EWG ('); identyfikowanie i oznaczanie kwasu benzoesowego, kwasu 4- hydroksybenzoesowego, kwasu sorbinowego, kwasu salicylowe- go i kwasu propionowego w produktach kosmetycznych oraz identyfikowanie i oznaczanie hydrochinonu, eteru monomety- lowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu w produktach kosme- tycznych stanowią szósty krok na tej drodze; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy 76/768/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne kroki, aby podczas urzędowych badań produktów kosmetycznych: (!) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169. (?) Dz.U. L 181 z 15.7.1994, str. 31. () Dz.U. L 383 z 31.12.1980, str. 27. () Dz.U. L 57 z 27.2.1987, str. 56. () Dz.U. L 185 z 30.6.1982, str. 1. () Dz.U. L 108 z 28.4.1990, str. 92. () Dz.U. L 291 z 24.10.1983, str. 9. () Dz.U. L 295 z 7.11.1985, str. 30. () Dz.U. L 231 z 14.9.1993, str. 34. — w Zakresie identyfikowania i oznaczania kwasu benzoeso- wego, kwasu 4-hydroksybenzoesowego, kwasu sorbinowe- go, kwasu salicylowego i kwasu propionowego, — identyfikowania i oznaczania hydrochinonu, eteru mono- metylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochi- nonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu, odbywało się zgodnie z metodami opisanymi w Załączniku. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 września 1996 r, o czym niezwłocznie poinformują Komisję. Gdy Państwa Członkowskie przyjmują te przepisy, zawierają one odniesienie do niniejszej dyrektywy lub są zaopatrzone w takie odniesienie w czasie ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego, przyjętych w zakresie objętym niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lipca 1995 r. W imieniu Komisji Emma BONINO Członek Komisji