L 210/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.8.2008 DECYZJA RADY 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając art. 33 decyzji Rady 2008/615/WSiSW (!), uwzględniając inicjatywę Republiki Federalnej Niemiec, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 23 czerwca 2008 r. Rada przyjęła decyzję 2008/ 615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy trans- granicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i prze- stępczości transgranicznej. (2) Na mocy decyzji 2008/615/WSiSW do systemu uregulo- wań prawnych Unii Europejskiej przeniesiono podstawowe elementy konwencji z dnia 27 maja 2005 r. zawartej między Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Repu- bliką Austrii w sprawie intensyfikacji współpracy trans- granicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją (zwa- nej dalej „konwencją z Priim"”). (3) W art. 33 decyzji 2008/615/WSiSW przewiduje się przyjęcie przez Radę środków niezbędnych do wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW na szczeblu Unii, zgodnie z procedurą określoną w art. 34 ust. 2 lit. c) zdanie drugie Traktatu o Unii Europejskiej. Środki te mają się opierać na porozumieniu wykonawczym z dnia 5 grudnia 2006 r. dotyczącym administracyjnych i technicznych aspektów wprowadzania w życie i stosowania konwencji z Priim. (4) W niniejszej decyzji ustala się wspólne przepisy norma- tywne niezbędne do administracyjnej i technicznej realizacji form współpracy przedstawionych w decyzji 2008/615/ WSiSW. W załączniku do niniejszej decyzji zamieszczono przepisy wykonawcze o charakterze technicznym. Ponadto Sekretariat Generalny Rady sporządzi i będzie aktualizował osobny podręcznik zawierający wyłącznie faktyczne infor- macje, których mają dostarczyć państwa członkowskie. (5) Ze względu na możliwości techniczne rutynowe przeszu- kania nowych profili DNA zasadniczo będą przeprowa- dzane w formie pojedynczych przeszukań, a odpowiednie rozwiązania zostaną opracowane na szczeblu technicznym, (!) Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. (?) Opinia z dnia 21 kwietnia 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). STANOWI, CO NASTĘPUJE: ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Cel Celem niniejszej decyzji jest ustanowienie niezbędnych przepi- sów administracyjnych i technicznych w celu wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW, w szczególności w odniesieniu do zautoma- tyzowanej wymiany danych DNA, danych daktyloskopijnych oraz danych rejestracyjnych pojazdów, określonej w rozdziale 2 tej decyzji, oraz w odniesieniu do innych form współpracy określonych w rozdziale 5 tej decyzji. Artykuł 2 Definicje Na użytek niniejszej decyzji: a)  „przeszukanie” i „porównanie”, o których mowa w art. 3, 4 i 9 decyzji 2008/615/WSiSW, oznaczają procedury, poprzez które ustala się istnienie zgodności między danymi DNA lub danymi daktyloskopijnymi przekazanymi przez jedno państwo członkowskie a danymi DNA lub danymi daktyloskopijnymi przechowywanymi w bazach danych innego państwa członkowskiego, kilku z nich lub wszyst- kich państw członkowskich; b)  „zautomatyzowane przeszukanie”, o którym mowaw art. 12 decyzji 2008/615/WSiSW, oznacza procedurę dostępu on-line służącą przeglądowi baz danych jednego państwa członkowskiego, kilku z nich lub wszystkich państw członkowskich; c)  „profil DNA” oznacza literę lub kod numeryczny repre- zentujące charakterystyczne cechy identyfikacyjne nieko- dującej części przeanalizowanej próbki ludzkiego DNA, tj. szczególną strukturę molekularną w różnych loci DNA; d) „niekodująca część DNA” oznacza części chromosomów niemające wartości genetycznej, tj. takie, o których nie wiadomo, by odpowiadały jakimkolwiek funkcjonalnym właściwościom organizmu;