23.5.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 134/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 447/2008 z dnia 22 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2006 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w odniesieniu do prowadzenia kont przez agencje płatnicze, deklaracji wydatków i dochodów oraz warunków zwrotu wydatków w ramach EFRG i EFRROW KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 42 ust. 5 1 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2006 (?) przewiduje, że streszczenie danych (T103) przewidziane w ust. 2 lit. b) tego samego artykułu jest przekazywane Komisji również w wersji papierowej. Biorąc pod uwagę zmiany procedur przekazywania infor- macji pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją, wprowadzenie jednego portalu dostępu podmiotów gospodarczych do zabezpieczonych systemów elektro- nicznych zarządzanych w ramach finansowania wspólnej polityki rolnej, przekazywanie informacji w wersji papie- rowej wydaje się już nie być konieczne i w związku z tym wymóg ten może zostać zniesiony, zwłaszcza ze względu na związane z nim obciążenie administracyjne. (2)  Artykuł 150 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furopejskich () został zmie- niony i odtąd zobowiązania z tytułu zwykłej admini- stracji EFRG mogą zostać zaciągnięte z góry ze środków przewidzianych na następny rok budżetowy w granicach trzech czwartych całości odpowiednich środków przewi- dzianych na bieżący rok budżetowy. W celu uwzględ- nienia tych nowych warunków, mających zastosowanie do zaciągniętych zobowiązań, należy zmienić art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 883/2006. () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1437/2007 (Dz.U. L 322 z 7.12.2007, s. 1). () Dz.U. L 171 z 23.6.2006, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 114/2008 (Dz.U. L 33 z 7.2.2008, s. 6). (*) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9). (3)  Jeżeli chodzi o płatności bezpośrednie dokonywane począwszy od 2007 r., kwoty odpowiadające premiom w sektorze przetworów mlecznych oraz płatnościom dodatkowym przewidzianym w art. 95 i 96 rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (*), które będą przyzna- wane beneficjentom, włączone są do mechanizm płat- ności jednolitej, zgodnie z art. 47 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Ponadto rozporządzenie Komisji (WE) nr 188/2005 z dnia 3 lutego 2005 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla sektora mięsnego w regionach najbardziej peryferyj- nych (*) zostało uchylone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 793/2006 ($). W związku z tym kwoty odpo- wiadające wyżej wymienionym środkom nie muszą już być uwzględniane w obliczaniu pułapu płatności bezpo- średnich, określonego w art. 9 ust. 2 lit. b) rozporządze- nia (WE) nr 883/2006. Wspomniane obliczenia muszą jednak zostać dostosowane, tak aby uwzględnić postano- wienia dotyczące dobrowolnej modulacji wprowadzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiającym zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmienia- jącym rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 (?). (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 883/2006. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 883/2006 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 4 skreśla się ust. 3; (*) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 293/2008 (DzU. L 90 z 2.4.2008, s. 5). Ć) Dz.U. L 31 z 4.2.2005, s. 6. Rozporządzenie uchylone rozporzą- dzeniem (WE) nr 793/2006 (Dz.U. L 145 z 31.5.2006, s. 1). (6) Dz.U. L 145 z 31.5.2006, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1242/2007 (Dz.U. L 281 z 25.10.2007, s. 5). (') DzU. L 95 z 5.4.2007, s. 1.