106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 21 31997D0361 11.6.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 152/15 DECYZJA RADY z dnia 27 maja 1997 r. dotycząca zawarcia Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych (97/361]WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 w powiązaniu z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zawarcie Porozumienia wynegocjowanego między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych ułatwi poprawę warunków wprowadzania do obrotu napojów spirytusowych na odpowiednich rynkach Wspólnoty Europejskiej i Meksykańskich Stanów Zjednoczo- nych, zgodnie z zasadami równości, obustronnych korzyści i wzajemności; dlatego pożądane jest, aby zatwierdzić niniejsze Porozumienie; w celu ułatwienia wykonania niektórych przepisów Porozu- mienia Komisja powinna zostać upoważniona do wprowa- dzania niezbędnych dostosowań technicznych, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiającego ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych (!), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Furopejskiej Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych i związaną z nim wymianę listów. Tekst dokumentów określonych w akapicie pierwszym jest załączony do niniejszej decyzji. (') Dz.U. L 160 z 12.6.1989, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 3378/94 (Dz.U. L 366 z 31.12.1994, str. 1). Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyzna- czenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia. Artykuł 3 Przewodniczący Rady dokonuje powiadomienia określonego w art. 22 akapit pierwszy Porozumienia (?). Artykuł 4 Dla celów art. 18 Porozumienia niniejszym upoważnia się Komisję do zawierania niezbędnych aktów zmieniających Poro- zumienie, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 1576/89. Artykuł 5 Komisja, wspierana przez przedstawicieli Państw Członkow- skich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie okreś- lonym w art. 17 Porozumienia. Artykuł 6 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 1997 r. W imieniu Rady W. SORGDRAGER Przewodniczący (?) Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzien- niku Urzędowym Wspólnot Europejskich.