106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16ft. 1 32000D1031 18.5.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 117/1 DECYZJA NR 1031/2000/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 13 kwietnia 2000 r. ustanawiająca wspólnotowy program działań „Młodzież” PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 149, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('), działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (4), na podstawie jednolitego tekstu zatwierdzonego w dniu 9 marca 2000 r. przez Komitet Pojednawczy, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską stanowi, że działania Wspólnoty przyczyniają się między innymi do podniesienia poziomu kształcenia i szkolenia. Postanowie- nie to zostało ze stanowczością powtórzone w Traktacie Amsterdamskim, podpisanym w dniu 2 października 1997 r., w którym stwierdza się, że zadaniem Wspólnoty jest również promowanie oraz zapewnienie swoim naro- dom jak najwyższego poziomu wiedzy poprzez szeroki dostęp do kształcenia oraz ciągłą aktualizację wiedzy. Decyzją nr 818/95/WE z dnia 14 marca 1995 r. przyjmu- jącą trzeci etap programu „Młodzież dla Europy” (*) Parla- ment Europejski i Rada ustanowiły program działań doty- czący współpracy młodzieżowej. Za właściwe uznaje się prowadzenie i wzmacnianie współpracy oraz wspólnoto- wych działań w tym zakresie na podstawie doświadczenia nabytego podczas realizacji tego programu. Dz.U. C 311 z 10.10.1998, str. 6. Dz.U. C 410 z 30.12.1998, str. 11. Dz.U. C 51 z 22.2.1999, str. 77. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 5 listopada 1998 r. (Dz.U. C 359 z 23.11.1998, str. 75), wspólne stanowisko Rady z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U. C 210 z 22.7.1999, str. 1) i decyzja Par- lamentu Europejskiego z dnia 28 października 1999 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 10 kwietnia 2000 r. i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 kwietnia 2000 r. (dotychczas niepublikowane w Dzienniku Urzę- dowym). Dz.U. L 87 z 20.4.1995, str. 1. ©) Nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej w sprawie zatrudnienia, które odbyło się w Luksemburgu w dniach 20-21 listopada 1997 r., przyjęło skoordynowaną strate- gię zatrudnienia, w której ustawiczne kształcenie i szkole- nie odgrywa zasadniczą rolę w realizacji wytycznych okre- ślonych w uchwale Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. (6) dotyczących polityk zatrudnienia Państw Członkowskich, które mają zwiększyć możliwości zatrudnienia, rozwinąć umiejętność adaptacji i kulturę przedsiębiorczości oraz promować równe szanse. W komunikacie „Ku Europie wiedzy” Komisja przedstawiła wytyczne dotyczące tworzenia otwartego i dynamicznego obszaru kształcenia europejskiego, umożliwiające osiąg- nięcie celu ustawicznego kształcenia i szkolenia. W Białej Księdze zatytułowanej „Nauczanie i uczenie się — ku uczącemu się społeczeństwu” Komisja stwierdziła, że powstanie „uczącego się społeczeństwa” wymaga działań zachęcających do zdobywania nowej wiedzy, a tym samym zapewniających motywację do uczenia się przy każdej spo- sobności. W Zielonej Księdze zatytułowanej „Kształcenie, szkolenie, badania: przeszkody w mobilności ponadnaro- dowej” Komisja podkreśliła wynikające z mobilności korzyści dla ludzi i dla konkurencyjności w Unii Furopej- skiej. Istnieje potrzeba promowania aktywnej postawy obywa- telskiej, wzmocnienia powiązań między działaniami prowadzonymi stosownie do niniejszego programu oraz wzmożenia walki o poszanowanie praw człowieka oraz walki z wszelkimi formami alienacji, w tym rasizmem i ksenofobią. Szczególną uwagę należy poświęcić elimina- cji dyskryminacji oraz promowaniu równych szans dla kobiet i mężczyzn. Akcje niniejszego programu powinny docierać do ogółu młodych ludzi, nie tylko tych, którzy rozpoczęli działal- ność i/lub należą już do organizacji młodzieżowych. W związku z tym Komisja i Państwa Członkowskie powinny zobowiązać się do zapewnienia odpowiedniego przepływu informacji oraz właściwego upowszechniania wiedzy o tych akcjach. Dz.U. C 30 z 28.1.1998, str. 1.