O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 277 31980R3454 L 360/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1980 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3454/80 z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów oraz rozporządzenie (EWG) nr 516/77 z dnia 14 marca 1977 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 146, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 21 Aktu wprowadza do rozporządzenia nr 136/66/ EWG (!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1917/80 (, art. 42b, zapewniający przyjęcie szczególnych środków w odniesieniu do świeżych i przetworzonych oliwek; przetworzone i zakonserwowane oliwki nie wchodzą w zakres rozporządzenia (EWG) nr 136/66; należy sporządzić dodatek do wykazu produktów, do których stosuje się owo rozporzą- dzenie i odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 516/77 ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Do rozporządzenia (EWG) nr 136/66 art. 1 ust. 2 lit. d) dodaje się następujące dwie podpozycje: „nr pozycji WTC Wyszczególnienie ex 20.01 C Oliwki, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego, w tym zawie- rające cukier lub niezawierające dodatku cukru, zawierające sól lub niezawierające soli, przypraw korzennych lub musztardy ex 20.02 F Oliwki, przetworzone lub zakonserwowane inaczej, niż za pomocą octu lub kwasu octo- wego” 2. W rozporządzeniu (EWG) nr 516/77 art. 1 pozycje 20.01 i 20.02 otrzymują brzmienie: „nr pozycji WTC Wyszczególnienie ex 20.01 Warzywa i owoce, przetworzone lub zakonser- wowane za pomocą octu lub kwasu octowego, zawierające cukier lub niezawierające dodatku cukru, zawierające sól lub niezawierające soli, przypraw korzennych lub musztardy, z wyłącze- niem oliwek ex 20.02 Warzywa i owoce, przetworzone lub zakonser- wowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, z wyłączeniem oliwek” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1980 r. (J Dz.U. L 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 186 z 19.7.1980, str. 1. (') Dz.U. L 73 z 21.3.1977, str.10. W imieniu Rady J. SANTER Przewodniczący