OLJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 311 31995R0838 L 85/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.4.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM, EWWIS) NR 838/95 z dnia 10 kwietnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWWiS, EWG, Euratom) nr 1826/69 ustanawiające postać dokumentu laissez-passer, który ma być wydawany członkom i pracownikom instytucji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając art. 7 ust. 1 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, załączonego do Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Furopej- skich, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie rozporządzenia (EWWiS, EWG, Furatom) nr 1826/69 (!) dokumeny laissez-passer, wydawane członkom i pracownikom instytucji, sporządzane są w dziewięciu językach; po rozszerzeniu Unii Europejskiej, dokumenty laissez-passer powinny być sporządzane w jedenastu językach, a zatem wzór dokumentu laissez-passer załączony do wyżej wymienionego roz- porządzenia, powinien zostać dostosowany, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWWiS, EWG, FEuratom) nr 1826/69 zastępuje się Załącznikiem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Dokumenty laissez-passer, których ważność jeszcze nie wygasła pozostają ważne do czasu wydania dokumentu laissez-passer w postaci określonej niniejszym rozporządzeniem. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 10 kwietnia 1995 r. (!) Dz.U.L235 z 18.9.1969, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWWiS, WE, Euratom) nr 1303/94 (Dz.U. L 142 z 7.6.1994, str. 1). W imieniu Rady A. JUPPĘ Przewodniczący