6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 46 32003R0142 28.1.2003 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 23/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 142/2003 z dnia 27 stycznia 2003 r. kończące postępowanie ochronne odnoszące się do niektórych wyrobów stalowych i przewidujące zwrot niektórych należności celnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 518/94 (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2474/2000 (2), w szczególności jego art. 7, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1138/98 (*), w szczególności jego art. 6, po konsultacjach w Komitecie Doradczym ustanowionym odpowiednio na mocy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 3285/94 i rozporządzenia (WE) nr 519/94, a także mając na uwadze, co następuje: PROCEDURA (1)  Dnia 6 marca 2002 r. niektóre Państwa Członkowskie („zainteresowane Państwa Członkowskie”) powiadomiły Komisję, że tendencje w przywozie wskazują na potrzebę zastosowania środków ochronnych, złożyły informacje zawierające dostępne dowody ustalone na podstawie art. 10 rozporządzenia (WE) nr 3285/94 i art. 8 rozporządzenia (WE) nr 519/94 i wystąpiły do Komisji z wnioskiem o wprowadzenie tymczasowych środków ochronnych i wszczęcie dochodzenia w celu wprowadzenia środków ochronnych. (2)  Zainteresowane Państwa Członkowskie twierdzą, że ostatnio doszło do znacznego wzrostu przywozu pewnych wyrobów stalowych i że zamknięcie rynku USA spowodowane przez środki ochrony w polityce handlowej wprowadzone przez to państwo nie tylko w znacznym stopniu pozbawiło producentów wspólnotowych ważnego rynku zbytu dla ich wywozu, ale także stworzyło warunki dla wielkiego przesunięcia handlu stalą z USA w kierunku Wspólnoty Furopejskiej (Wspólnoty”). Zainteresowane Państwa są zdania, że stal przeznaczona wcześniej dla USA będzie przekierowywana do Wspólnoty. Mogłoby to doprowadzić do dramatycznego wzrostu już wysokiego poziomu przywozu po niskich cenach, powiększając istniejące już poważne zakłócenia na rynku stali Wspólnoty z powodu wcześniej zwiększonego przywozu, który zagroził poważnymi szkodami dla producentów wspólnotowych. (3)  Zainteresowane Państwa Członkowskie zaproponowały, aby producenci wspólnotowi złożyli odpowiednie informacje i domagały się pilnego przyjęcia wspólnotowych środków ochronnych, traktując sprawę jako niecierpiącą zwłoki, ponieważ każde opóźnienie w ich przyjęciu spowodowałoby trudne do naprawienia szkody. (4)  Komisja poinformowała wszystkie Państwa Członkowskie o domniemanej sytuacji i skonsultowała się z nimi w sprawie warunków i tendencji w przywozie oraz poważnych szkód lub zagrożeń dla każdego z zainteresowanych sektorów, a także różnych aspektów sytuacji ekonomicznej i handlowej dotyczących przedmiotowych wyrobów wspólnotowych. (!) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. () Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1. () Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 8. ( Dz.U. L 159 z 3.6.1998, str. 1.