308 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 47 32003R1480 22.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 212/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1480/2003 z dnia 11 sierpnia 2003 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych znanych jako pamięć DRAM (pamięć dynamiczna o dostępie bezpośrednim) pochodzących z Republiki Korei RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1), w szczególności jego art. 15, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym (?), a także mając na uwadze, co następuje: A. ŚRODKI TYMCZASOWE Zgodnie z rozporządzeniem Komisji  (WE) nr 708/2003 (*), (zwanym dalej „rozporządzeniem tym- czasowym”), tymczasowe cło wyrównawcze zostało nało- żone na przywóz do Wspólnoty niektórych mikroukładów elektronicznych znanych jako pamięć DRAM (pamięć dynamiczna o dostępie bezpośrednim) pochodzących z Republiki Korei. Należy przypomnieć, że badanie subsydiowania oraz szkody obejmowało okres od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. („okres badany”). Badanie tenden- cji mających związek z oceną szkody obejmowało okres od dnia 1 stycznia 1998 r. do końca okresu badanego („okres analizowany”). B. DALSZE POSTĘPOWANIE Po ujawnieniu istotnych faktów i okoliczności, na podsta- wie których została podjęta decyzja o nałożeniu środków tymczasowych, kilka zainteresowanych stron zgłosiło swoje uwagi na piśmie. Zgodnie z przepisami art. 11 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 2026/97 (zwanego dalej „podstawowym rozporządzeniem”), wszystkim zaintereso- wanym stronom, które tego zażądały, umożliwiono wysłu- chanie przez Komisję. Dz.U. L 28 z 21.10.1997, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1973/2002 (Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 4). Wniosek z dnia 25 lipca 2003 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 102 z 24.4.2003, str. 7. Komisja prowadziła dalsze badanie i weryfikację informa- cji uznanych za niezbędne dla dokonania ostatecznych ustaleń. Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych fak- tach i powodach, w oparciu o które zamierzano zalecić nałożenie ostatecznego cła wyrównawczego i ostateczne pobranie sum zabezpieczonych z zastosowaniem tymcza- sowego cła wyrównawczego. Ponadto stronom przyznano okres, w którym mogły przedstawić uwagi związane z ogłoszeniem tych informacji. Uwagi w formie pisemnej i ustnej, złożone przez Strony, uwzględniono i gdzie stosowne, tymczasowe ustalenia zostały odpowiednio zmienione. C. TOWAR OBJĘTY POSTĘPOWANIEM I TOWAR PODOBNY Jako że po ujawnieniu tymczasowych ustaleń dotyczących definicji towarów objętych postępowaniem oraz towarów podobnych nie otrzymano żadnych uwag, potwierdza się wnioski wymienione w akapitach 8-11 rozporządzenia tymczasowego. D. SUBSYDIA Po opublikowaniu rozporządzenia nakładającego tymcza- sowe cło wyrównawcze, producenci wspólnotowi, Sam- sung Electronics Co., Ltd („Samsung”), Hynix Semiconduc- tor Inc. („Hynix”), Rząd Korei, Korea Exchange Bank („KEB”), Korea Development Bank („KDB”), Citibank Seoul, Woori Bank, Krajowa Federacja Spółdzielni Rolniczych (National Agricultural Cooperative Federation „NACF”) oraz Shinhan Bank przedłożyli uwagi dotyczące ustaleń Komisji odnośnie do subsydiów. Uwagi dotyczyły nastę- pujących środków: pożyczki konsorcjalnej w wysokości