OsJt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 347 31999D0314 L 120/43 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.5.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 kwietnia 1999 r. dotycząca kwestionariusza odnoszącego się do dyrektywy Rady 96/82/WE w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 856) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/314/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/82/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi (!), w szczególności jej art. 19 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującą i racjonalizującą sprawozdania dotyczące wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowi- ska (2), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 19 ust. 4 dyrektywy 96/82/WE wymaga, aby Państwa Członkowskie składały sprawozdanie z realizacji niniejszej dyrek- tywy w cyklu trzyletnim; sprawozdanie takie powinno być usta- lane na podstawie kwestionariusza lub projektu przygotowanego przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 6 dyrektywy 91/692/EWG; trzyletni okres powinien obejmować lata 2000-2002 włącznie; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wydaną przez komitet ustanowiony w art. 6 dyrektywy 91/692/EWG, (!) Dz.U.L 10 z 14.1.1997, str. 13. () Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się kwestionariusz stanowiący Załącznik do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Państwa Członkowskie opracowują sprawozdanie obejmujące lata 2000-2002 włącznie zgodnie z kwestionariuszem w Załączniku. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 kwietnia 1999 r. W imieniu Komisji Ritt BJERREGAARD Członek Komisji