210 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987D0257 L 121/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.5.1987 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 kwietnia 1987 r. w sprawie wykazu zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do celu przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (87/257/JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody ..... 87/64/EWG (?*), w szczegolnosc1 jej art. 18 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich nie mogą wywozić świeżego mięsa do Wspólnoty o ile nie spełnią ogólnych i specjalnych warunków ustanowionych w dyrektywie 72/462/EWG; Stany Zjednoczone Ameryki Północnej przekazały, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, wykaz przedsiębiorstw dopuszczonych do wywozu do Wspólnoty; na podstawie pierwszej kontroli, żadne zakłady nie zostały uznane za zadowalające i decyzją Komisji 86/189/EWG (') zakazano Państwom Członkowskim, na poziomie wspólno- towym, przywozu świeżego mięsa z zakładów w Stanach Zjed- noczonych Ameryki Północnej, zezwalając jednak Państwom Członkowskim, których prawo krajowe to dopuszcza, na nieza- kłócanie istniejących obrotów handlowych z zakładami propo- nowanymi przez władze amerykańskie, przez okres siedmiu miesięcy; po ponownym zbadaniu zakładów, decyzją Komisji 87/134/EWG (*), przejściowe ustalenia zostały przedłużone do dnia 29 kwietnia 1987 r. w celu dopasowania ich do wejścia wżycie zmienionych reguł wspólnotowych; nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień 22 maja 1987 r.; kolejna kontrola przeprowadzona na podstawie art. 5 dyrek- tywy 72/462JEWG i art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 86/474/EWG z dnia 11 września 1986 r. w sprawie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odnie- sieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich () wykazały, że stan higieny w niektó- rych zakładach uległ poprawie i może zostać uznany za zada- walający; 02 z 31.12.1972, str. 28. 4 z 5.2.1987, str. 52. 40 z 27.5.1986, str. 30. 1 z 20.2.1987, str. 55. 79 z 30.9.1986, str. 55. 9J0009U0 SNNNNN cccco mT O Dr ww w tych okolicznościach zakład ten może być uwzględniony we wstępnym wykazie zakładów dopuszczonych do wywozu do Wspólnoty; sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Stany Zjedno- czone Ameryki Północnej musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich stanu higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do ustawo- dawstwa wspólnotowego; w celu uniknięcia nagłych zakłóceń w obrotach handlowych, zakłady te mogą zostać dopuszczone tymczasowo od dnia 29 kwietnia 1987 r. do wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć; konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji w świetle środków podję- tych w tym celu i dokonanych ulepszeń; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Zakłady w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej wymienione w Załączniku, zostają niniejszym zatwierdzone do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty w zastoso- waniu wspomnianego Załącznika. 2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weteryna- ryjnym określonym odrębnie. Artykuł 2 Bez uszczerbku dla przepisów decyzji 86/189/EWG, po dniu 29 kwietnia 1987 r. i do dnia 31 grudnia 1987 r., Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz świeżego mięsa pochodzącego z zakładów wymienionych w wykazie, który zostanie przekazany Państwom Członkowskim przez Komisję.