O3/t. 11 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 285 31991R1559 L 144/40 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.6.1991 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1559/91 z dnia 7 czerwca 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2077/85 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszce KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 525/77 z dnia 14 marca 1977 r. ustanawiające system pomocy produkcyj- nej w odniesieniu do ananasów w puszce (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1699/85 (?), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2077/85 (*), zmienione rozpo- rządzeniem (EWG) nr 344/836 (4), rozszerza na ananasy w puszce stosowanie niektórych norm dotyczących pomocy w odniesieniu do produkcji przetworów owocowych i warzywnych; odniesie- nia przedstawione w tym rozporządzeniu powinny zostać uaktu- alnione w wyniku przyjęcia rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1558/91 (5) oraz zmiany do Nomenklatury Scalonej poda- nych w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2472/90 (?); rozporządzenie (EWG) nr 1558/91 ustanawia nowe szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do przetworów owocowych i warzywnych; środki te stosują się również do ananasów w puszce; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owoco- wych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 1. Do celów sytemu pomocy produkcyjnej przewidzia- nego w rozporządzeniu (EWG) nr 525/77 »ananas w puszce« oznacza ananasa lub części ananasa bez skórki i bez rdzenia poddane obróbce cieplnej, zapakowane w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, pokryte roztworem syropu cukro- wego o całkowitej zawartości cukru, ustalonej po homogeni- zacji, nie mniejszej niż 14 % i objęte kodami CN 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 i 2008 20 79. 2. Bez uszczerbku dla przepisów ustanowionych w artykułach poniżej, art. 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, art. 12 ust. 1 i art. 14-17 roz- porządzenia Komisji (EWG) nr 1598/91 (') stosuje się również do przyznawania pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ana- nasów W puszce. () Dz.U. L 144 z 8.6.1991, str. 31.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich Sporządzono w Brukseli, dnia 7 czerwca 1991 r. (!) Dz.U.L 73 z 21.3.1977, str. 46. () Dz.U.L 163 z 22.6.1985, str. 12. () Dz.U. L 196 z 26.7.1985, str. 28. (*) Dz.U.L 41 z 18.2.1986, str. 15. () Dz.U. L 144 z 8.6.1991, str. 31. ($) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. (7) Dz.U. L 107 z 27.4.1991, str. 10. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji