03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 109 31994D0275 L 117/41 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.5.1994 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 kwietnia 1994 r. w sprawie uznania szczepionek przeciwko wściekliźnie (94/275/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące han- del i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajo- wych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt usta- nowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/[EWG (1), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 2 lit. a) tiret trzecie i ust. 3 lit. b) ppkt i), a także mając na uwadze, co następuje: należy uznać szczepionki przeciwko wściekliźnie, które są dopuszczone do stosowania u psów i kotów będących przedmio- tem handlu między Państwami Członkowskimi, i które są dopusz- czone do stosowania u psów i kotów w wieku powyżej trzech miesięcy, przeznaczonych do handlu między Państwami Człon- kowskimi, oraz w przypadku psów i kotów przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Irlandii i Zjednoczonym Królestwie, niepochodzących z tych krajów; zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. a) tiret trzecie i ust. 3 lit. b) ppkt i), szczepionki takie muszą być szczepionkami inaktywowanymi z co najmniej jedną jednostką międzynarodową antygenu (norma WHO) mierzoną zgodnie z testem aktywności metodą opisaną w Farmakopei Europejskiej; (!) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54. aby uznać szczepionki na szczeblu Wspólnoty, należy dodat- kowo ustanowić przepisy w zakresie wytwarzania takich szcze- pionek; w tym względzie należy odnieść się do metodyk opisa- nych we właściwych monografiach Farmakopei Europejskiej; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Uznaje się na szczeblu Wspólnoty szczepionki wytwarzane zgodnie z metodykami ustanowionymi w monografii Farmakopei Europejskiej pod tytułem vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium ((inaktywowana) szczepionka przeciwko wściekliźnie do użytku weterynaryjnego). Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji