62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 8 31985L0503 L 308/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.11.1985 PIERWSZA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 25 października 1985 r. w sprawie metod analizy kazein i kazeinianów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (85/503JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 83/417/[EWG z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do niektórych białek mleka (kazein i kazeinianów) przeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 9 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 9 lit. b) dyrektywy 83/417/JEWG nakłada wymóg, aby przy kontroli składu niektórych jadalnych kazein i kazeinianów były stosowane wspólnotowe metody analizy; istnieje możliwość przyjęcia początkowej serii metod odnoszą- cych się do zakończonych badań; środki przewidziane tą dyrektywą są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Srodków Spożywczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie podejmą wszelkie środki konieczne w celu zapewnienia, aby analizy niezbędne do weryfikacji kryte- (!) Dz.U. L 237 z 26.8.1983, str. 25. riów wymienionych w załączniku I były dokonywane zgodnie z metodami opisanymi w załączniku II. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy przed dniem 1 maja 1987 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 1985 r. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący