15.6.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 213/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1111/2004 z dnia 14 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2199/2003 ustanawiające środki przejściowe dla stosowania w odniesieniu do 2004 r. rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999 w zakresie systemu Jednolitej Płatności Obszarowej dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Republiki Czeskiej, Artykuł 1 Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2199/2003 otrzymuje następu- Słowacji, jące brzmienie: uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 41 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2199/2003 (!) usta- nawia środki przejściowe dla stosowania w odniesieniu do 2004 r. systemu Jednolitej Płatności Obszarowej. W szczególności, art. 4 przewiduje, iż termin, w którym rolnik składa wniosek, zostaje wyznaczony przez nowe Państwo Członkowskie, lecz nie jest on późniejszy niż 15 czerwca 2004 r., oraz że terminem dla zmian wnio- sków jest 15 czerwca 2004 r. (2)) W niektórych nowych Państwach Członkowskich rolnicy mogą napotkać trudności w związku z wprowadzeniem nowego systemu wsparcia, i mogą być niezdolni do złożenia wniosku do 15 czerwca 2004 r. Słusznym jest więc przewidzieć, z mocą od 15 czerwca 2004 r., możli- wość ustalenia dla zainteresowanych nowych Państw Członkowskich późniejszego terminu składania wnio- sków, który jednak nie może być późniejszy niż 15 lipca 2004 r. W konsekwencji termin dla zmian „Artykuł 4 Stosowanie systemu Jednolitej Płatności Obszarowej 1.  Aby korzystać z systemu Jednolitej Płatności Obsza- rowej, rolnik składa właściwej władzy wniosek wskazujący na kwalifikujące się grunty zgodnie z warunkami, o których mowa w art. 143b ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 w terminie wyznaczonym przez nowe Państwo Członkowskie, ale nie później niż 15 lipca 2004 r. 2. Dla zmian wniosków w ramach systemu Jednolitej Płatności Obszarowej w rozumieniu art. 8 ust. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 2419/2001, terminem, o którym mowa w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2419/2001, jest 15 lipca 2004 r. 3. Wniosek o pomoc obszarową jest traktowany jak wniosek o pomoc w znaczeniu art. 2 lit. i) rozporządzenia (WE) nr 2419/20017 wniosków powinien zostać przedłużony do 15 lipca Artykuł 2 2004 r. Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2199/2003. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego publi- (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Bezpośrednich, Stosuje się od 15 czerwca 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 czerwca 2004 r. ( Dz.U. L 328, 17.12.2003, str. 21. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji