03Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 261 31997R0226 L 37/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.2.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 226/97 z dnia 6 lutego 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2443/96 przewidującego dodatkowe środki przeznaczone na bezpośrednie wspieranie dochodów producentów lub dla sektora wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2443/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. przewidujące dodatkowe środki przezna- czone na bezpośrednie wspieranie dochodów producentów lub dla sektora wołowiny i cielęciny (!)) w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: do celów przejrzystości między Państwami Członkowskimi i nadzoru nad dodatkowymi wypłatami przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2443/96 i właściwego zarządzania nimi Państwa Członkowskie powinny powiadamiać Komisję o stosowanym modelu przyznawania środków i krajowych szcze- gółowych zasadach wprowadzania w życie środków przewi- dzianych w wyżej wymienionym rozporządzeniu i o końcowym saldzie; aby umożliwić Państwom Członkowskim wykonanie rozporzą- dzenia (WE) nr 2443/96, jak najszybciej konieczne jest, aby niniejsze rozporządzenie niezwłocznie weszło w życie; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do dodatkowej pomocy przewidzianej w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2443/96 Państwa Członkowskie przekażą Komisji: a) niezwłocznie opis obiektywnych kryteriów i podjęte środki mające na celu uniknięcie zakłócenia rynku, które są stoso- wane do określenia metod przyznawania pomocy: — dla bezpośredniego wsparcia dochodów producentów, w szczególności przewidziane kwoty, podstawę ich wyli- czenia i przewidywane terminy wypłaty, — dla bezpośredniego wsparcia sektora wołowiny i cielę- ciny, w szczególności rodzaj podjętych środków, podstawę wyliczenia pomocy i przewidywane terminy wypłaty; b) nie później niż do dnia 15 listopada 1997 r. całkowitą kwotę wypłaconej pomocy, liczbę i rodzaj beneficjentów i odnośne środki. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 1997 r. () Dz.U. L 333 z 21.12.1996, str. 2. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji