432 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 32 32003R1829 18.10.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 268/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1829/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37, 95 i art. 152 ust. 4 lit. b), uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Swobodny przepływ bezpiecznej i zdrowej żywności oraz paszy jest istotnym aspektem rynku wewnętrznego i zna- cząco przyczynia się do zdrowia i ogólnego dobra obywa- teli oraz realizacji ich interesów socjalnych i gospodar- czych. Zgodnie z polityką Wspólnoty, należy zapewnić wysoki poziom ochrony życia i zdrowia ludzkiego. W celu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt, przed wprowa- dzeniem do obrotu żywności i paszy zawierającej lub wyprodukowanej z genetycznie zmodyfikowanych orga- nizmów (zwaną dalej genetycznie zmodyfikowaną żyw- nością i paszą) należy ją poddać ocenie bezpieczeństwa w drodze procedury wspólnotowej. Różnice w krajowych przepisach ustawodawczych, wyko- nawczych i administracyjnych dotyczących oceny i zatwierdzania genetycznie zmodyfikowanej żywności Dz.U. C 304 E z 30.10.2001, str. 221. Dz.U. C 221 z 17.9.2002, str. 114. Dz.U. C 278 z 14.11.2002, str. 31. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lipca 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Ć) Rady z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U. C 113 E z 13.5.2003, str. 31), (9) decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 2 lipca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 22 lipca 2003 r. i paszy mogą utrudniać jej swobodny przepływ, stwarza- jąc warunki nierównej i nieuczciwej konkurencji. W rozporządzeniu (WE) nr 258/97 Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 27 stycznia 1997 r., dotyczącym nowej żywności i nowych składników żywności (*), usta- nowiono procedurę zatwierdzania dotyczącą genetycznie zmodyfikowanej żywności, obowiązującą Państwa Człon- kowskie i Komisję. Procedurę tę należy uprościć i uczynić bardziej przejrzystą. Rozporządzenie (WE) nr 258/97 przewiduje także proce- durę powiadamiania o nowej żywności, która jest w isto- cie równorzędna z istniejącą. Chociaż istotna równorzęd- ność jest kluczowym etapem procedury oceny bezpieczeństwa genetycznie zmodyfikowanych środków spożywczych, sama w sobie nie stanowi oceny bezpieczeń- stwa. W celu zapewnienia jasności, przejrzystości oraz zharmonizowanych ram zatwierdzania genetycznie zmodyfikowanej żywności, niniejszą procedurę powiada- miania należy zarzucić w odniesieniu do genetycznie zmo- dyfikowanych środków spożywczych. Dotychczas zatwierdzano pasze składające się z lub zawie- rające genetycznie zmodyfikowane organizmy (GMO) z zastrzeżeniem procedury zatwierdzania przewidzianej dyrektywą 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. (9) oraz dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie (7); nie istnieje procedura zatwierdzania paszy produkowanej z GMO; należy ustanowić jednolitą, sku- teczną i przejrzystą wspólnotową procedurę zatwierdza- nia dotyczącą paszy zawierającej, składającej się lub wyprodukowanej z GMO. Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się również do paszy dla zwierząt, z których nie produkuje się żywności. Dz.U. L 43 z 14.2.1997, str. 1. Dz.U. L 117 z 8.5.1990, str. 15. Dyrektywa uchylona dyrektywą 2001/18/WE. Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona decy- zją Rady 2002/811/WE (Dz.U. L 280 z 18.10.2002, str. 27).