L 371/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.12.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2169/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1535/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), w szczegól- ności jego art. 6b ust. 3 i art. 6c ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 9 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1535/2003 (?) przewiduje, że w zmianach do umów można zwiększyć ilość pierwotnie  ustanowioną w umowie o nie więcej niż 30 %. Jednak w przypadku suszonych fig przeznaczonych do produkcji pasty figowej, poziom ten może sięgnąć nawet 100% ilości pierwotnie ustanowionych w umowie między produ- centem i przetwórcą. Odstępstwo to przewidziane jest tylko na okres do roku gospodarczego 2003/2004. Ponieważ powody tego odstępstwa, a mianowicie fakt, że produkcja i wywóz odbywają się w sposób ciągły przez cały rok gospodarczy, wciąż występują, należy mu nadać charakter stały. (3) (4) Należy — zatem  zmienić rozporządzenie — (WE) nr 1535/2003. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1535/2003 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Jednak zmiany do umów dotyczących nieprzetworzonych suszonych fig przeznaczonych do produkcji past figowych mogą być zawierane nie później niż do dnia 31 maja oraz można w tych zmianach zwiększać ilości pierwotnie usta- nowione w umowach o nie więcej niż 100 %”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 2004/2005. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2004 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () DZ.U. L 218 z 30.8.2003, str. 14. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1132/2004 (Dz.U. L 219 z 19.6.2004, str. 3). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji