15.11.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 297/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1857/2005 z dnia 14 listopada 2005 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1864/2004 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- tworów Owocowych i Warzywnych, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków — przetworów  owocowych i warzywnych (!), w szczególności jego art. 15 ust. 1, Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1864/2004 wprowadza się nastę- pujące zmiany: a także mając na uwadze, co następuje: 1) w art. 1 ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Jednak nie stosuje się opłat celnych w odniesieniu do (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1864/2004 (?) otwiera produktów POChOdZŚłFYCh z Rumunii (nr porządkowy kontyngenty taryfowe na przywóz do Wspólnoty 09.4726) oraz Bułgarii (nr porządkowy 09.4725).”; grzybów zakonserwowanych z rodzaju Agaricus. 2) załącznik I otrzymuje brzmienie: (2) W związku z zawarciem protokołów dodatkowych do Układów Furopejskich z Bułgarią i Rumunią, zatwierdzo- nych decyzjami Rady i Komisji 2005/430/WE, „ZAŁĄCZNIK I Euratom (?) oraz 2005/431/WE, Euratom (*), należy zmienić stawki celne na produkty pochodzące z Rumunii i kontyngenty taryfowe na produkty pocho- Wielkość i okres stosowania kontyngentów taryfowych określo- dzące z Bułgarii ustanowione w rozporządzeniu (WE) nych w art. 1 ust. 1 w tonach (waga netto po odsączeniu) nr 1864/2004. - - : Krai pochodzenia Od dnia 1 stycznia do dnia JP 31 grudnia każdego roku Bułgaria 2 887,5 (!) (3)  Protokoły dodatkowe do Układów Europejskich Rumunia 500 z Bułgarią i Rumunią zatwierdzone decyzjami Rady : i Komisji 2005/430/WE, Euratom oraz 2005/431/WE, Chiny 23 750 Euratom stosuje się od dnia 1 sierpnia 2005 r. , W związk sc dzeni Inne państwa 3 290 związku z tym stosowanie niniejszego rozporządzenia powinno się rozpocząć od tej daty. (!) Od dnia 1 stycznia 2006 r. przydział dla Bułgarii zwiększa się o 275 ton rocznie”. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1864/2004. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () Dz.U. L 325 z 28.10.2004, str. 30. (*) DZ.U. L 155 z 17.6.2005, str. 1. () Dz.U. L 155 z 17.6.2005, str. 26. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2005 r.