120 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 8 31988L0409 22.7.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 194/28 DYREKTYWA RADY z dnia 15 czerwca 1988 r. ustanawiająca przepisy zdrowotne w odniesieniu do mięsa przeznaczonego na rynek krajowy i określająca wysokość opłat pobieranych w związku z jego badaniem zgodnie z dyrektywą 85/73JEWG (88/409/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 64/433/JEWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w spra- wie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem (*), ostatnio zmieniona rozporządzeniem (EWG) nr 3805/87 (%), przewiduje badania i kontrole zdrowotne i badanie świeżego mięsa przeznaczonego do obrotu we Wspólnocie; uznaje się za właściwe przeprowadzenie takich samych badań świeżego mięsa przeznaczonego na rynek krajowy każdego z Państw Członkowskich w celu zagwarantowania swobodnego jego przepływu w ramach Wspólnoty, a także w celu uniknięcia zniekształcenia konkurencji w stosunku do produktów podlega- jących wspólnej organizacji rynku, jednocześnie zapewniając jed- nolite warunki ochrony zdrowia konsumentów; zgodnie z art. 2 ust. 1 dyrektywy Rady 85/73/EWG z dnia 29 stycznia 1985 r. w sprawie finansowania badania i kontroli sanitarnej świeżego mięsa, w tym drobiowego (6), wysokość opłat pobieranych za świeże mięso pochodzące z ubojni niespełniają- cych warunków dyrektywy 64/433/EWG nie zostaje ustalona, z wyjątkiem przypadków wynikających z zastosowania przepisów dotyczących badań tego mięsa; z uwagi na rozszerzenie przepisów dotyczących badań ustano- wionych w dyrektywie 64/433/EWG na wszystkie zwierzęta ubite z przeznaczeniem na rynek lokalny i objęcie obowiązkiem () Dz.U. C 302 z 27.11.1986, str. 4, oraz Dz.U. C 298 z 7.11.1987, str. 4. (*) Dz.U. C 281 z 19.10.1987, str. 202. (*) Dz.U. C 83 z 30.3.1987, str. 2. (*) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. (') Dz.U. L 357 z 19.12.1987, str. 1. (6) Dz.U. L 32 z 5.2.1985, str. 14. kontroli mięsa pochodzącego od tych zwierząt określonego w dyrektywie Rady 85/358/EWG z dnia 16 lipca 1985 r. uzupeł- niającej dyrektywę 81/602/EWG dotyczącą zakazu niektórych substancji mających działanie hormonalne i jakichkolwiek innych substancji o działaniu tyrostatycznym (7), a z uwagi na dyrektywę Rady 86/469/EWG z dnia 16 września 1986 r. dotycząca badań zwierząt i świeżego mięsa na obecność pozostałości (3) uznaje się za właściwe przyjęcie w odniesieniu do mięsa przeznaczonego na rynek lokalny opłat w tej samej wysokości jak ustanowiono decy- zją Rady 88/408/EWG z dnia 15 czerwca 1988 r. w sprawie opłat pobieranych za badania i kontrole sanitarne świeżego mięsa zgodnie z dyrektywą 85/73/EWG ('); jednakże na tym etapie nie uznaje się za właściwe uregulowanie na szczeblu wspólnotowym kwestii związanych z ubojem mięsa na potrzeby własne rolnika; na skutek trudności związanych nieodłącznie ze szczególnymi cechami geograficznymi terytorium Republiki Greckiej, zostają jej przyznane kolejne dwa lata na wprowadzenie przepisów dotyczą- cych kontroli oraz odpowiednich mechanizmów pobierania opłat za badania i kontrole, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Bez uszczerbku dla przepisów przyjmowanych zgodnie z art. 15 lit. b) dyrektywy Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym (!*), ostatnio zmienionej rozporzą- dzeniem (EWG) nr 3805/87, niniejsza dyrektywa ustanawia prze- pisy dotyczące badań sanitarnych i wysokości opłat ponoszonych w związku z badaniem mięsa przeznaczonym na rynek krajowy Państw Członkowskich. Do celów niniejszej dyrektywy stosuje się definicje podane w art. 2 dyrektywy 64/433/EWG. Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów krajowych dotyczą- cych uboju zwierząt na potrzeby własne rolnika przy założeniu, że przepisy te gwarantują możliwość sprawdzenia, iż mięso pochodzące od tego zwierzęcia nie jest sprzedane do spożycia publicznego. ) Dz.U.L 191 z 23.7.1985, str. 46. 8) Dz.U. L 275 z 26.9.1986, str. 36. ) Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 24. [0)