L 234/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.7.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1231/2004 z dnia 1 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2659/94 w sprawie szczegołowych zasad dotyczących przy- znawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano— Reggiano i Provolone KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 10 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2659/94 (?) przewiduje przyznawanie kwot pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano - Reggiano i Provolone. Aby uwzględnić zmiany kosztów składowania oraz przewidy- walne zmiany cen rynkowych, należy zmienić te kwoty. (2)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2659/94. (3)  Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów mlecznych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego prze- wodniczącego. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2659/94, ust. 1 zastępuje się tekstem w brzmieniu: „l.  Kwota pomocy w odniesieniu do prywatnego składo- wania serów wynosi: a) 10 EUR na tonę dla kosztów stałych; b) 0,25 EUR na tonę i na dzień składowania w ramach kontraktu dotyczącego kosztów składowania; c) dla kosztów finansowych na dzień składowania w ramach kontraktu: — 0,32 EUR na tonę w przypadku Grana padano; — 0,52 EUR na tonę w przypadku Parmigiano— Reggiano; — 0,26 EUR na tonę w przypadku Provolone.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 2004 r. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). () Dz.U. L 284 z 1.11.1994, str. 26. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 830/2003 (Dz.U. L 120 z 15.5.2003, str. 13). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji