446 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 13 32003R1144 28.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 160/44 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1279/98, 1128/1999 i 1247/1999 w odniesieniu do niektórych kontyngentów taryfowych na niektóre gatunki bydła żywego, produkty z wołowiny i cielęciny pochodzące z Republiki Słowackiej, Republiki Bułgarii i Rzeczpospolitej Polskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komi- sji (WE) nr 806/2003 (?), w szczególności jego art. 32 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Rady 2003/299/WE z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie zawarcia Protokołu dostosowującego handlowe aspekty Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Słowacką z drugiej strony, biorąc pod uwagę wyniki nego- cjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych (*), przewiduje nowe koncesje w odnie- sieniu do przywozu niektórych gatunków żywych zwie- rząt i produktów z wołowiny i cielęciny w ramach kontyn- gentów taryfowych otwartych na mocy tego Układu, stosowane od dnia 1 maja 2003 r. (2)  Decyzja Rady 2003/286/|WE z dnia 8 kwietnia 2003 r. w sprawie zawarcia Protokołu dostosowującego handlowe aspekty Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Bułgarii z drugiej strony, biorąc pod uwagę wyniki nego- cjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych (+), przewiduje nowe koncesje w odnie- sieniu do przywozu niektórych gatunków żywych zwie- rząt i produktów z wołowiny i cielęciny w ramach kontyn- gentów taryfowych otwartych na mocy tego Układu, stosowane od dnia 1 czerwca 2003 r. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/98 z dnia 19 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady sto- sowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielę- cinę, przewidzianych w rozporządzeniach Rady (WE) nr  2290/2000, (WE) nr  2433/2000,  (WE) nr 2434/2000 i (WE) nr 1408/2002 oraz decyzje Rady 2003/18/WE i 2003/26 3[WE dla Bułgarii, Republiki Cze- skiej, Słowacji, Węgier, Rumunii i Polski (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 673/2003 (6), rozporzą- dzenie Komisji (WE) nr 1128/1999 z dnia 28 maja 1999 r. ustanawiające szczegółowe reguły stosowania kontyn- gentu taryfowego na cielęta ważące nie więcej niż 80 kilo- gramów pochodzące z niektórych państw trzecich (?), (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. () Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. (3) Dz.U. L 107 z 30.4.2003, str. 36. (*) Dz.U. L 102 z 24.4.2003, str. 60. () Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 12. (6) Dz.U. L 97 z 15.4.2003, str. 18. (7) Dz.U.L 135 z 29.5.1999, str. 50. (*) () ( o ( ( 12) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 673/2003 oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1247/1999 z dnia 16 czerwca 1999 ustanawiające szczegółowe zasady sto- sowania kontyngentu taryfowego na żywe bydło ważące od 80 do 300 kilogramów i pochodzące z niektórych pań- stw trzecich (8), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 673/2003, powinny zostać zmienione. Decyzja Rady 2003/298/WE z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie zawarcia Protokołu dostosowującego handlowe aspekty Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Czeską z drugiej strony, biorąc pod uwagę wyniki nego- cjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych (?), i decyzja Rady 2003/285/WE z dnia 18 marca 2003 r. dotycząca zawarcia Protokołu dostoso- wującego handlowe aspekty Układu Furopejskiego ustana- wiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Furopej- skimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Węgierską z drugiej strony, biorąc pod uwagę wyniki negocjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych (10), uchyliły odpowiednio rozporządzenie Rady (WE) nr 2433/2000 z dnia 17 paź- dziernika 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w for- mie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na nie- które produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych kon- cesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Czeską (1!) i rozporządzenie Rady (WE) nr 1408/2002 z dnia 29 lipca 2002 r. ustanawiające kon- cesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych dla niektórych produktów rolnych oraz przewidujące dostosowanie autonomiczne i przejściowe niektórych kon- cesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Węgierską (!?). Dlatego też należy zastąpić odniesienia do tych rozporządzeń w rozporządzeniu (WE) nr 1279/98. Rozporządzenie (WE) nr 1279/1998 przewidziało kwar- talne wnioski dotyczące pozwoleń na przywóz w celu zapewnienia, że ustanowione ilości są przywożone w usta- lony sposób; spełniając ten cel, doświadczenie ujawniło potrzebę uwzględnienia półrocznych wniosków, z odpo- wiednio przedłużonym okresem ważności pozwoleń na przywóz. Należy odpowiednio zmienić to rozporządzenie z mocą od dnia 1 lipca 2003 r. Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 18. Dz.U. L 107 z 30.4.2003, str. 12. 10) Dz.U. L 102 z 24.4.2003, str. 32. 1) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 1. Dz.U. L 205 z 2.8.2002, str. 9.