4.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 359/11 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2074/2004 z dnia 29 listopada 2004 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 2, uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki (1) W styczniu 1997 r., rozporządzenie Rady (WE) nr 119/97 (?) nałożyło ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregato- rowych („KMS”) pochodzących, inter alia, z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „państwo będące przed- miotem sprawy”). Ostateczna stawka celna mająca zasto- sowanie do stawki netto, cena franco granica Wspólnoty przed ocleniem, wynosiła 32,5 % dla World Wide Statio- nery Mfg („WWS”), spółki, której przyznano indywi- dualne traktowanie oraz 39,4 % dla wszystkich pozosta- łych przedsiębiorstw w ChRL. Te stawki celne miały zastosowanie dla KMS innych niż z 17 lub 23 pierście- niami (kody TARIC 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 oraz 8305 10 00 19), a KMS z 17 i 23 pierścieniami (kody TARIC 8305 10 00 21, 8305 10 00 22 oraz 8305 10 00 29) podlegały opłacie celnej równej różnicy pomiędzy minimalną ceną importową („MCI”) 325 EUR za 1 000 sztuk i ceną franco granica Wspólnoty, przed ocleniem ilekroć ta ostatnia była niższa od MCI. (2)  We wrześniu 2000 r., w odpowiedzi na wniosek w sprawie rozpoczęcia przeglądu przeciwko absorpcji doty- czącego wyżej wymienionych środków, złożony zgodnie z art. 12 rozporządzenia podstawowego, stawki celne mające zastosowanie do KMS innymi niż z 17 lub 23 (*) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). (?) Dz.U. L 22 z 24.1.1997, str. 1. pierścieniami (kody TARIC 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 oraz 8305 10 00 19) zostały podnie- sione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2100/2000 (*) do 51,2% dla WWS i do 78,8 % dla wszystkich pozostałych spółek w CHŁRL. Od czerwca 2002 r. na przywóz KMS pochodzących z Indonezji obowiązują środki antydumpingowe i wyrów- nawcze. Środki te, które nie podlegają obecnemu prze- glądowi, zostały nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 976/2002 oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 977/[2002 z 4 czerwca 2002 r. (*). W następstwie dochodzenia w sprawie domniemanego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 119/97, przez przywozy KMS z Wietnamu, rozporządzeniem Rady (WE) nr 1208/2004 (?) omawiane środki rozszerzono na przy- wozy dostarczane z Wietnamu. Dochodzenie w sprawie domniemanego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych rozporządze- niem Rady (WE) nr 119/97, przez przywozy KMS z Tajlandii, bez względu na to, czy deklarowane jako pochodzące z Tajlandii, czy nie, zostało wszczęte w kwietniu 2004 r. (). Obydwa dochodzenia wymienione w dwóch powyższych punktach były prowadzone niezależnie od bieżącego dochodzenia. 2. Wniosek o przeprowadzenie przeglądu W następstwie publikacji zawiadomienia w sprawie zbli- żającego się upływu terminu obowiązywania środków antydumpingowych na przywóz niektórych KMS pocho- dzących z ChRL(”), 23 października 2001 r., Komisja otrzymała wniosek o przegląd tych środków zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego.