L 91/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.3.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 marca 2007 r. określająca wspólny format pierwszego sprawozdania państw członkowskich z wdrożenia dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1236) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/205/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)) W związku z tym należy ustalić wspólny format pierw- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2004/42/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniająca dyrektywę 1999/13/WE (!), w szczególności jej art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2004/42/WE wymaga od państw członkow- skich wprowadzenia programów monitorowania, służą- cych kontroli przestrzegania przepisów dyrektywy, a także składania sprawozdań na temat wyników moni- torowania oraz kategorii i ilości produktów, na sprzedaż i zakup których udziela się licencji na podstawie art. 3 ust. 3 tej dyrektywy, zgodnie ze wspólnym formatem przygotowanym przez Komisję. (2)  Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2004/42/WE w powiązaniu z załącznikiem I do niej państwa członkowskie przygo- towują pierwsze sprawozdanie z wdrożenia dyrektywy i przekazują je Komisji najpóźniej do dnia 30 czerwca 2008 r. ( Dz.U. L 143 z 30.4.2004, str. 87. szego sprawozdania obejmującego okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 12 ust. 2 dyrektywy 2004/42/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przy sporządzaniu sprawozdania, które należy przekazać Komisji zgodnie z art. 7 dyrektywy 2004/42/WE, obejmującego okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r., państwa członkowskie stosują format określony w załączniku do niniej- szej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 marca 2007 r. W imieniu Komisji Stavros DIMAS Członek Komisji