11/ft. 49 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 63 32004R0184 L 29/3 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 3.2.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 184/2004 z dnia 2 lutego 2004 r. kończące system nadzoru retrospektywnego w odniesieniu do niektórych wyrobów stalowych ustanowiony w rozporządzeniu (WE) nr 1695/2002 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. sprawie wspólnych reguł przywozu i uchyla- jące rozporządzenie (WE) nr 518/94 (!), ostatnio zmienione roz- porządzeniem Rady (WE) nr 2474/2000 (2), w szczególności jego art. 21, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektó- rych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 i (EWG) 3420/83 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 427/2003 (*), w szczegól- ności jego art. 18, po konsultacjach w Komitecie Doradczym utworzonym na mocy art. 4 odpowiednio rozporządzenia (WE) nr 3285/94 i rozporzą- dzenia (WE) nr 519/94, a także mając na uwadze, co następuje: PROCEDURA (1) W dniu 27 września 200? r., po przeprowadzeniu pełnego postęowania w odniesieniu do dwudziestu jeden wyrobów stalowych, Komisja uznała, że tendencje w przywozie nie- których wyrobów stalowych mogą spowodować straty producentów wspólnotowych, zatem w interesie Wspól- noty leżało ustanowienie systemu nadzoru retrospektyw- nego. Dlatego też system nadzoru retrospektywnego został ustanowiony w rozporządzeniu Komisji  (WE) nr 1695/2002 () w odniesieniu do 14 wyrobów stalo- wych, obejmujących: produkty walcowane płaskie z powłokami metalowymi, produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi, produkty cynowane, blachy „kwarto”, produkty płaskie szerokie, pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej, pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali stopowej, pręty zbro- jeniowe, pręty i profile lekkie ze stali nierdzewnej, wal- cówka ze stali nierdzewnej, druty ze stali nierdzewnej, rury przewodowe gazowe i profile zamknięte (wszystkie szcze- gółowo opisane w załączniku 1 do wspomnianego rozpo- rządzenia). (2) W motywie 64 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1695/2002, Komisja przypomniała, że środki nadzoru powinny być stosowane przez taki sam okres, jak środki ostateczne ochronne w odniesieniu do niektórych wyro- bów stalowych nałożone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1694/2002 (6). Te ostateczne środki ochronne zostały zakońćzone z mocą od dnia 8 grudnia 2003 r. przez roz- porządzenie Komisji (WE) nr 2142/2003 (7). W konsek- wencji środki nadzoru powinny również zostać zakoń- czone, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1695/2002 zostaje uchylony. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 2004 r. (!) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. () Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1. (*) Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. (*) Dz.U.L 65 z 8.3.2003, str. 1. (*) Dz.U. L 261 z 28.9.2002, str. 124. W imieniu Komisji Pascal LAMY Członek Komisji (6) Dz.U. L 261 z 28.9.2002, str. 1. (7) Dz.U.L 321 z 6.12.2003, str. 11.