232 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 19 31996R1259 L 163/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 2.7.1996 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1259/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne reguły finansowania inter- wencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, po konsultacji z Komitetem Funduszu (EFOGR), a także mając na uwadze, co następuje: dla działań interwencyjnych, dla których nie została określona kwota jednostkowa przez zasady organizacji rynku, podsta- wowe zasady mające zastosowanie do wspólnotowego finanso- wania są takie jak w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1883/78 (*), szczególnie w odniesieniu do metody ustalania kwot, które mają być finansowane, finansowania wydatków wynikających z uruchamiania funduszy niezbędnych na zakupy interwencyjne, wyceny zapasów, które maja być przeniesione z jednego roku na inny oraz finansowania wydatków wynikają- cych z rzeczywistego składowania; artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 przewiduje, że kwota odsetek ponoszonych przez Państwa Członkowskie w trakcie  uruchamiania funduszy wykorzystywanych na publiczny skup interwencyjny mają być finansowane przez Wspólnotę według jednolitej stopy procentowej; może okazać się, że skup w ramach interwencji publicznej produktów rolnych, w Państwie Członkowskim, może być finansowany wyłącznie według stóp procentowych, które są znacznie wyższe niż jednolita stopa procentowa; w takich przypadkach, należy wprowadzić przepis dotyczący mechanizmu korygującego, w celu wyrównania części różnicy między szczególnie wysoką stopą procentową płaconą przez dane Państwo Członkowskie a jednolitą stopą procentową, (') Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1287/95 (Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 1). () Dz.U. L 216 z 5.8.1978, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1571/93 (Dz.U. L 154 z 25.6.1993, str. 46). z jednoczesnym pozostawieniem odpowiedzialności za część różnicy temu Państwu Członkowskiemu, tak aby zachęcić je do szukania najmniej kosztownych metod finansowania; mechanizm wprowadzony w tym celu w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1571/93 () funkcjonuje w sposób satysfakcjonujący przez okres trzech lat, lecz przepis ten wygasł z końcem roku budże- towego 1995; nadal występują istotne różnice między kosztami finansowania, które odnotowano w 1993 r. i które były powodem wprowa- dzenia tego mechanizmu; dlatego, byłoby korzystne przedłużenie okresu stosowania tego mechanizmu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 5 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 otrzymuje brzmienie: „W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, jeżeli stopa procentowa ponoszona przez Państwo Członkowskie jest ponaddwukrotnie wyższa niż jednolita stopa procentowa, Komisja, podczas finansowania kosztów odsetek ponoszo- nych przez to Państwo Członkowskie, może na rok budże- towy 1996 stosować jednolitą stopę powiększoną o różnicę między podwojoną stopą a rzeczywistą stopą ponoszoną przez Państwo Członkowskie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wydatków ponoszo- nych począwszy od dnia 1 października 1995 r. (') Dz.U. L 154 z 25.6.1993, str. 46.