132 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10ft. 1 31998D0501 12.8.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 225/29 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 lipca 1998 r. dotycząca niektórych szczególnych transakcji określonych w pracy nad Protokołem w sprawie procedury nadmiernego deficytu w związku ze stosowaniem art. 1 dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2204) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/501/WE, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (!), w szczególności jej art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: definicja produktu krajowego brutto w cenach rynkowych przewidziana w art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 3605/93 z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury nadmiernego deficytu (?) załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską odnosi się do definicji z art. 2 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom; dla weryfikacji danych statystycznych, które mają być przedsta- wione w Protokole w sprawie procedury nadmiernego deficytu, Komisja jest poinformowana o niektórych szczególnych trans- akcjach, które mają wpływ na PKB lub PNB i musi je ocenić; w celu zastosowania art. 2 i 6 rozporządzenia (WE) 3605/93 w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nad- miernego deficytu, niezbędne jest wyjaśnienie i uzupełnienie pewnych zasad ujętych w drugim wydaniu ESA dotyczącym wspomnianych wyżej szczególnych transakcji, w ramach defi- nicji PNB w cenach rynkowych przewidzianej w art. 1 dyrek- tywy 89/130/EWG, Euratom; (! Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26. () Dz.U. L 332 z 31.12.1993, str. 7. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 6 dyrektywy 89/130/ EWG, Euratom, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W celu zastosowania art. 1 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, w Załączniku wymieniono szczególne transakcje, które mają wpływ na PKB lub PNB, a które zostały określone przed dniem 31 grudnia 1997 r. oraz metody rachunkowości, które Państwa Członkowskie stosują w odniesieniu do tych transakcji na mocy drugiego wydania ESA. Artykuł 2 Państwa Członkowskie skorygują swoje oszacowania dotyczące PKB i PNB, począwszy od 1994 r., aby uwzględnić metody rachunkowości przewidziane w art. 1. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1998 r. W imieniu Komisji Yves-Thibault DE SILGUY Członek Komisji