02Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 205 31996R1676 L218/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.8.1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1676/96 z dnia 30 lipca 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (!), zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 249. a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 19 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 (zwanego dalej „Kodeksem”) przewiduje przyjęcie przepisów zajmujących się uproszczeniami w stosowaniu ustawodawstwa celnego; w związku z tym, właściwe jest wprowadzenie środków mających na celu uproszczenie określania niektórych elementów, których włączenie lub niewłączenie do wartości celnej przewidują prze- pisy art. 32 i 33 Kodeksu; należy dokonać poprawki art. 294 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 482/96 (*); ze względu na kontrolę celną, wyznaczona strefa składu celnego musi być zawsze wyraźnie oddzielona; w ramach procedury uszlachetniania czynnego, dla zapewnienia aby prawowite interesy przemysłu wspólnotowego nie zostały naruszone przy stosowaniu kodu warunków ekonomicznych 6303, należy sprecyzować warunki użycia tego kodu; (!) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. () Dz.U.L 253 z 11.10.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 70 z 20.3.1996, str. 4. pod pewnymi warunkami należy określić szczególne przepisy odnoszące się do zakończenia procedury uszlachetniania czyn- nego dla niektórych wtórnych produktów kompensacyjnych; należy uściślić przepisy regulujące stosowanie odsetek wyrów- nawczych w ramach procedury uszlachetniania czynnego; należy doprecyzować przepisy mające zastosowanie w przypadku objęcia procedurą uszlachetniania czynnego w ramach systemu ceł zwrotnych; w wyniku utworzenia unii celnej z Turcją należy częściowo zmie- nić załącznik 25 dotyczący kosztów transportu lotniczego wli- czanych do wartości celnej; decyzjami Wspólnych Komisji  WE-EFTA  „Wspólny Tranzyt/Jednolity Dokument Administracyjny” nr 1/95 z dnia 26 października 1995 r. do przystąpienia do Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej (*) oraz do Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (*) zaproszono Republikę Czeską, Republikę Węgierską, Rzeczpo- spolitą Polską i Republikę Słowacką przystąpienie tych państw musi nastąpić dnia 1 lipca 1996 r.; należy dokonać zmiany wyjaśnień do jednolitego dokumentu administracyjnego uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszą- cych się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi (*); (*) Dz.U.L 226 z 13.8.1987, str. 2. (*) Dz.U. L 134 z 22.5.1987, str. 2. (6) Dz.U. L 118 z 25.5.1995, str. 10.