11/t. 50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23 32004R0396 L 65/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 3.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 396/2004 z dnia 2 marca 2004 r. rozpoczynające dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 964/2003 na przywóz niektórych żeliwnych lub stalowych łączników rur lub przewodów rurowych pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej, poprzez przywóz niektórych żeliwnych lub stalowych łączników rur lub przewodów rurowych wysyłanych z Indonezji, zarówno zadeklarowanych, jak i niezadeklarowanych jako pochodzące z Indonezji, i poddające ten przywóz wymogowi rejestracji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (zwane dalej „rozporządzeniem podstawowym”), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 3i 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 3) G) A. WPROWADZENIE Komisja postanowiła na podstawie art. 13 ust. 3 rozporzą- dzenia (WE) nr 384/96 o wszczęciu z własnej inicjatywy dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na przywóz niektórych żeliwnych lub stalowych łączników rur lub przewodów rurowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej. B. PRODUKT Produktem będącym przedmiotem potencjalnego obcho- dzenia są łączniki rur lub przewodów rurowych (inne niż łączniki odlewane, łączniki kołnierzowe i łączniki gwinto- wane), żeliwne lub stalowe (ale nie ze stali nierdzewnej), o największej średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 609,6 mm, używane do połączeń spawanych doczołowo lub do innych celów, zwykle zgłaszane w ramach kodów CN ex73079311 (kod TARIC 730793 11 93), ex 7307 93 19 (kod TARIC 7307 93 19 93), ex 7307 99 30 (kod TARIC 7307 99 30 93) oraz ex 7307 99 90 (kod TARIC 7307 99 90 93) (dalej zwane „rozpatrywanym produktem”). Kody te podane są jedynie w celach informacyjnych. Produktem objętym dochodzeniem są niektóre żeliwne lub stalowe łączniki rur lub przewodów rurowych, wysyłane z Indonezji („produkt objęty dochodzeniem”), zwykle zgła- szane w ramach tych samych kodów co rozpatrywany produkt. Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/2002 (Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1). ) C. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI Obowiązującymi obecnie środkami, które są być może obchodzone, są środki antydumpingowe nałożone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 964/2003 (?). D. PODSTAWY Komisja dysponuje wystarczającymi dowodami prima facie, że środki antydumpingowe nałożone na przywóz niektó- rych żeliwnych lub stalowych łączników rur lub przewo- dów rurowych, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludo- wej, są obchodzone poprzez dokonywanie w Indonezji przeładunku i nieprawidłową deklarację pochodzenia nie- których żeliwnych lub stalowych łączników rur lub prze- wodów rurowych. Dostępne dowody są następujące: Po nałożeniu środków na rozpatrywany produkt zaszła istotna zmiana w strukturze handlu obejmującego wywóz z Chińskiej Republiki Ludowej i Indonezji do Wspólnoty. Znacznie wzrósł przywóz produktów objętych dochodze- niem oraz nie ma wystarczającego powodu lub uzasadnie- nia dla takiej zmiany, innego niż nałożenie cła. Wydaje się, że ta zmiana w strukturze handlu wynika z dokonywanego w Indonezji przeładunku i nieprawidłowej deklaracji pochodzenia niektórych żeliwnych lub stalowych łączni- ków rur lub przewodów rurowych pochodzących z Chiń- skiej Republiki Ludowej. Ponadto dowody wskazują na fakt, że skutki naprawcze obowiązujących środków antydumpingowych na rozpa- trywany produkt są osłabiane w zakresie ilości. Wydaje się, że znaczącej wielkości przywóz niektórych żeliwnych lub stalowych łączników rur lub przewodów rurowych z Indo- nezji zastąpił przywóz rozpatrywanego produktu pocho- dzącego z Chińskiej Republiki Ludowej. Komisja dysponuje wreszcie wystarczającymi dowodami na to, że niektóre żeliwne lub stalowe łączniki rur lub prze- wodów rurowych są przywożone po cenach dumpingo- wych w stosunku do wartości normalnej wcześniej ustalo- nej dla rozpatrywanego produktu. Jeżeli w trakcie dochodzenia zostaną stwierdzone praktyki obchodzenia poprzez Indonezję, objęte art. 13 rozporzą- dzenia podstawowego, inne niż przeładunek i nieprawi- dłowa deklaracja pochodzenia, wówczas również one mogą zostać objęte dochodzeniem. Dz.U. L 139 z 6.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2212/2003 (Dz.U. L 332 z 19.12.2003, str. 3).