03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 32002R0623 L 95/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.4.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 623/2002 z dnia 11 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2550/2001 w odniesieniu do obszarów kwalifikujących się do otrzymywania premii za kozy KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Obszary kwalifikujące się do premii dla producentów mięsa koziego są wymienione w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2550/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu dopłat oraz zmie- niające rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 (?), zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 263/2002 (?). Dalsza analiza wykazała, iż wykaz obszarów geograficznych powinien być uaktualniony. Ustalono, iż kryteria ustano- wione w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001 zostały spełnione w przypadku Niemiec na obszarach górskich w rozumieniu art. 18 rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Furopej- skiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniającego i uchylającego niektóre rozporzą- dzenia (*). (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2550/2001 otrzymuje brzmienie Załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2002 r. () Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 3. (*) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 105. (*) Dz.U. L 43 z 14.2.2002, str. 9. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.