11.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 271/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 października 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/588/WE ustalającą przydzielenie państwom członkowskim na lata 2006-2012 kwot uzyskanych w wyniku modulacji, o której mowa w art. 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 5534) (2008/789/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (!, w szczególności jego art. 10 ust. 3 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: ( Decyzja  Komisji 2006/410/WE ()  ustanowiła w szczególności kwoty wynikające ze stosowania zmniej- szeń płatności bezpośrednich przewidzianych w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 na lata 2006-2012, które są udostępnione Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiej- skich (EFRROW) na lata budżetowe 2007-2013. (2)  Kwoty wynikające ze stosowania modulacji ustanowione decyzją 2006/410/WE zostały zmienione decyzją Komisji 2008/787/WE (*). Zmiana ta wpływa na kwoty przy- znane na lata 2008-2012. Jest ona spowodowana, z jednej strony, zwiększeniem płatności bezpośrednich na skutek reformy w sektorach owoców i warzyw oraz wina, oraz, z drugiej strony, zmniejszeniem pułapów (!) DzU. L 270 z 21.10.2003, s. 1. () Dz.U. L 163 z 15.6.2006, s. 10. (*) Zob. s. 41 niniejszego Dziennika Urzędowego. krajowych ustalonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 wynikającym z przeglądu przewi- dzianego w art. 12 ust. 4 tego rozporządzenia. Należy również zmienić kwoty wynikające z modulacji, o której mowa w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, na lata 2006-2012. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 2006/588/WE (*. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2006/588/WE zastępuje się tekstem znaj- dującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 października 2008 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji () Dz.U. L 240 z 2.9.2006, s. 6.