6.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 309/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1732/2004 z dnia 5 października 2004 r. ustalające ostateczną stawkę refundacji wywozowych i wartość procentową wydawania pozwoleń na wywóz w systemie B w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, winogrona stołowe, jabłka i brzoskwinie) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw ('), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1961/2001 z dnia 8 października 2001 r., ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odnie- sieniu do refundacji wywozowych do owoców i warzyw (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1153/2004 (*) ustala ilości indykatywne, dla których mogą zostać wydane pozwolenia na wywóz w systemie B. (2)  Należy więc ustalić ostateczną stawkę refundacji na poziomie stawki indykatywnej i wartość procentową wydawania dla wnioskowanych ilości w odniesieniu do pozwoleń w systemie B, o które wnioskowano od 1 lipca do 16 września 2004 r., dla pomidorów, pomarańczy, winogron stołowych, jabłek i brzoskwiń, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do wniosków o pozwolenia na wywóz w systemie B, złożonych z tytułu art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1153/2004 między 1 lipca a 16 września 2004 r., stosowana wartość procentowa wydawania i stosowana stawka refundacji są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 6 paździer- nika 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 października 2004 r. (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 1). () Dz.U. L 268 z 9.10.2001, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1176/2002 (Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 69). (*) Dz.U. L 223 z 24.6.2004, str. 6. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa