02Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 407 31995R0997 L 101/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.5.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 997/95 z dnia 3 maja 1995 r. zmieniające rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72 i (EWG) nr 2019/93 oraz rozporządzenia (EWG) nr 886/87, (EWG) nr 816/89, (EWG) nr 3780/90, (EWG) nr 1108/91, (WE) nr 3254/93, (WE) nr 1281/94 i (WE) nr 1372/94 w zakresie kodów Nomenklatury Scalonej na owoce i warzywa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenkla- tury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 3115/94 z dnia 20 grudnia 1994 r. zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*) przewiduje zmiany w odniesieniu do karczochów objętych kodem CN 0709 10, pomarańczy objętych kodem CN 0805 10, cytryn obję- tych kodem CN 0805 30, winogron deserowych objętych kodem CN 0806 10, jabłek objętych kodem CN 0808 10, moreli obję- tych kodem CN 0809 10, brzoskwiń objętych kodem CN 0809 30, mieszanek orzechów objętych kodem CN 0813 50; produkty te pojawiają się w treści następujących rozporządzeń: — rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94, — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 886/87 z dnia 27 marca 1987 r. w sprawie notyfikacji Komisji przez Państwa Człon- kowskie informacji odnoszących się do przywozu jabłek dese- rowych (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1152/94 (6), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 816/89 z dnia 30 marca 1989 r. ustanawiające wykaz produktów podlegających uzupełniającemu mechanizmowi wymiany handlowej w sek- torze świeżych owoców i warzyw (?), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 3831/92 (8), (!) Dz.U.L 34 z 9.2.1979, str. 2. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (*) Dz.U.L 345 z 31.12.1994, str. 1. (*) Dz.U.L 118 z 20.5.1972, str. 1. () Dz.U.L 85 z 28.3.1987, str. 16. (s) Dz.U. L 129 z 21.5.1994, str. 4. (7) Dz.U. L 86 z 31.3.1989, str. 35. (*) Dz.U. L 387 z 31.12.1992, str. 47. — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3780/90 z dnia 19 grud- nia 1990 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3576/90 w odniesieniu do czasowego zawieszenia mechanizmu rekompensat przywo- zowych oraz opłat celnych na owoce i warzywa pochodzące z Hiszpanii i Portugalii, dopuszczone do spożycia na terenie byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej (*), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1108/91 z dnia 30 kwiet- nia 1991 r. ustanawiające normy jakości moreli (10), — rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rol- nych (!!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 822/94 (12), — rozporządzenie Komisji (WE) nr 3254/93 z dnia 26 listopada 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do konkret- nych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych owoców i warzyw na rzecz mniejszych wysp Morza Fgejskiego (!*, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3128/94 (1*), — rozporządzenie Komisji (WE) nr 1281/94 z dnia 2 czerwca 1994 r. ustanawiające system nadzorowania przywozu świe- żych wiśni szklanek pochodzących z Republik Bośni i Herce- gowiny, Chorwacji, Słowenii oraz terytorium byłej Jugosło- wiańskiej Republiki Macedonii (!), — rozporządzenie Komisji (WE) nr 1372/94 z dnia 16 czerwca 1994 r. ustanawiające niektóre plafony orientacyjne oraz nie- które dodatkowe szczegółowe zasady stosowania uzupełnia- jącego mechanizmu handlowego w handlu owocami i warzy- wami między Portugalią a pozostałymi Państwami Członkowskimi (!*); w związku z tym wyżej wymienione rozporządzenia powinny zostać zmienione; (*) Dz.U.L 364 z 28.12.1990, str. 11. (19) Dz.U. L 110 z 1.5.1991, str. 67. (11) Dz.U. L 184 z 27.7.1993, str. 1. (12) Dz.U. L 95 z 14.4.1994, str. 1. (1*) Dz.U. L 293 z 27.11.1993, str. 34. (14) Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 45. (15) Dz.U. L 140 z 3.6.1994, str. 12. (16) Dz.U. L 151 z 17.6.1994, str. 6.