178 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 31999R0808 L 102/70 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.4.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 808/1999 z dnia 16 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2148/96 w odniesieniu do załącznika III KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3492/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiające czynniki, które należy uwzględnić w rocznych sprawozdaniach finansowych w odnie- sieniu do finansowania środków interwencyjnych w postaci składowania w magazynach państwowych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (!), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 3492/90 ustanawia zasady w odnie- sieniu do wprowadzania rachunków zapasów produktów rolnych składowanych w magazynach państwowych, a rozporządzenie Komisji (WE) nr 2148/96 (*) ustanawia zasady oceny i monitorowania publicznych zapasów interwencyjnych produktów rolnych; ryż powinien zostać włączony do rozporządzenia (EWG) nr 2148/96 ustanawiającego zasady oceny i monitorowania publicznych zapasów interwencyjnych produktów rolnych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 2148/96 pkt III otrzymuje brzmienie: „II. ZBOŻA IRYŻ A. Procedura kontroli fizycznej 1. Wybór pojemników lub komór elewatora, które mają zostać poddane kontroli, reprezentujących co najmniej 5 % całkowitej ilości zbóż lub ryżu składo- wanych w magazynach państwowych. () Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 3. (*) Dz.U. L 288 z 9.11.1996, str. 6. Wybór oparty jest na podstawie ewidencji stanów magazynowych agencji, przy czym podmiot składujący nie powinien być o tym powiadomiony. 2. Kontrola fizyczna: — sprawdzenie obecności zbóż lub ryżu w wybra- nych pojemnikach lub składach, — identyfikacja zbóż lub ryżu, — monitorowanie warunków składowania oraz porównanie punktu składowania i tożsamości zbóż lub ryżu z ewidencją magazynu, — ocena składowanych ilości za pomocą metody uprzednio zatwierdzonej przez agencję inter- wencyjną, której opis musi zostać złożony w jej siedzibie zarządu. 3. Plan magazynu oraz pomiary dla każdego silosu lub składu muszą być dostępne w każdym punkcie składowania. Zboża lub ryż muszą być składowane w sposób umożliwiający sprawdzenie ich objętości. B. Procedura w przypadku wykrycia nieprawidłowości Sprawdzając objętość, dopuszczalna jest pewna granica tolerancji. Artykuł 6 niniejszego rozporządzenia stosuje się, w przypadku gdy masa produktów składowanych, stwier- dzona podczas kontroli fizycznej, różni się od wpisanej masy o 5 % lub więcej w odniesieniu do zbóż, a o 6 % lub więcej w odniesieniu do ryżu, w przypadku składo- wania w silosach lub w magazynach płaskich. W przypadku gdy zboża lub ryż składowane są w magazynie, można rejestrować ilości zważone przy przyjmowaniu do magazynu, zamiast ilości wynikają- cych z oceny objętości, jeżeli ta ostatnia metoda nie zapewnia stopnia dokładności uważanego za odpo- wiedni, a różnica między tymi dwiema wartościami nie jest zbyt duża.