24.2.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 57/23 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 lutego 2007 r. ustanawiająca środki przejściowe dla systemu identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz w Bułgarii, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 533) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/136/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając  Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz oraz zmieniające rozporzą- dzenie (WE) nr 1782/2003 i dyrektywy 92/102/[EWG i 64/432/|EWG (!) określa zasady ustanawiania systemów identyfikacji i rejestracji owiec i kóz. Stanowi ono, że wszystkie zwierzęta urodzone w Bułgarii po dniu 1 stycznia 2007 r. muszą być identyfikowane za pomocą kolczyka oraz drugiego znaku noszącego ten sam osobny kod, który widnieje na kolczyku, w terminie nieprzekra- czającym sześciu miesięcy oraz w każdym przypadku zanim opuszczą one gospodarstwo urodzenia. (2)  Bułgaria przystąpiła do Wspólnoty dnia 1 stycznia 2007 r. W piśmie z dnia 17 listopada 2006 r. Bułgaria zwróciła się o przyznanie na okres jednego roku środków przejściowych dotyczących identyfikacji owiec i kóz, w trakcie którego zwierzęta powinny być znako- wane wyłącznie pojedynczym kolczykiem, z wyjątkiem zwierząt wprowadzanych do handlu wewnątrzwspólno- towego lub przeznaczonych do wywozu do krajów trze- cich. Zwierzęta takie powinny być identyfikowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi, z wyjątkiem tego, że środki identyfikacji przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr  21/2004  mogą  być — stosowane w gospodarstwie innym niż gospodarstwo urodzenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1 wspomnianego rozpo- rządzenia. (3)) W celu ułatwienia przejścia z systemu obecnie obowią- zującego w Bułgarii na system wynikający ze stosowania rozporządzenia (WE) nr 21/2004 należy ustanowić () Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1). środki przejściowe dotyczące identyfikacji owiec i kóz w Bułgarii. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot Niniejsza decyzja ma zastosowanie w odniesieniu do wszelkich zwierząt z  gatunku owiec lub kóz hodowanych w gospodarstwach znajdujących się w Bułgarii („zwierzęta”). Artykuł 2 Identyfikacja zwierząt w Bułgarii Wszystkie zwierzęta hodowane w gospodarstwie są identyfiko- wane, zanim opuszczą gospodarstwo urodzenia lub w ciągu dziewięciu miesięcy od daty urodzenia, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza, przynajmniej jednym kolczykiem, na którym widnieje kod osobny dla każdego zwierzęcia, zgodnie z przepisami krajowymi. Artykuł 3 Identyfikacja zwierząt przeznaczonych do handlu wewnątrzwspólnotowego lub na wywóz do krajów trzecich W stosownych przypadkach wszystkie zwierzęta przeznaczone do handlu wewnątrzwspólnotowego lub na wywóz do krajów trzecich są identyfikowane zgodnie z odpowiednimi przepisami rozporządzenia (WE) nr 21/2004, oprócz kolczyków stosowa- nych zgodnie z art. 2 niniejszej decyzji. W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 21/2004, środki identyfikacji wymienione w tym przepisie mogą być stosowane w gospodarstwie pochodzenia, zgodnie z art. 2 lit. b) pkt 8 dyrektywy Rady 91/68/EWG (?). () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19.