16.12.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 329/31 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 16 marca 2004 r. dotycząca programu pomocy, który Włochy zamierzają zrealizować na rzecz spółdzielni zajmujących się przetwórstwem i wprowadzaniem produktów do obrotu, mającego na celu zrekompensowanie szkód spowodowanych chorobą niebieskiego języka owiec (blue tongue) — Artykuł 5 Ustawy regionu Sardynii z dnia 17 listopada 2000 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 471) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (2005/906/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, po zaproszeniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wymienionym artykułem, a także mając na uwadze, co następuje: I PROCEDURA macje uzupełniające, o udzielenie których wystąpiono w piśmie z dnia 13 grudnia 2000 r. Pismem z dnia 2 lutego 2001 r. Komisja poinformowała Włochy o swej decyzji w sprawie wszczęcia procedury, o której mowa w art. 88 ust. 2 Traktatu w kwestii wyżej wymienionej pomocy. Decyzja Komisji o wszczęciu procedury została opubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich (?). Komisja zaprosiła zainteresowane strony do przedsta- wienia uwag na temat omawianego środka. W tej samej decyzji Komisja zatwierdziła pomoc przewi- dzianą w art. 2, 3 i 4 ustawy nr 22/2000, stwierdzając, ()  Pismem z dnia 24 listopada 2000 r., zarejestrowanym że spełnia ona wymogi niezbędne, aby uznać ją za w dniu 28 listopada 2000 r., Stałe Przedstawicielstwo pomoc mającą na celu ułatwienie rozwoju niektórych Włoch przy Unii Europejskiej powiadomiło Komisję rodzajów działalności gospodarczych w rozumieniu zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu o Ustawie regionu art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu. Sardynii nr 22 (!) dotyczącej działań mających na celu zrekompensowanie szkód poniesionych przez hodowców w wyniku wystąpienia choroby zwierząt zwanej chorobą niebieskiego języka owiec (blue tongue), zwanej dalej (6)  Władze Włoch nie zgłosiły żadnych uwag na temat „Ustawą regionu Sardynii nr 22/2000”. Artykuł 10 omawianego środka. Do Komisji nie wpłynęły żadne ustawy uzależnia przyznanie określonej pomocy od uwagi innych zainteresowanych stron. zatwierdzenia przez Komisję w ramach procedury prze- widzianej w art. 87 i 88 Traktatu. II. OPIS (2)  Pismem z dnia 15 grudnia 2000 r., zarejestrowanym (7) — Podstawę prawną pomocy stanowi art. 5 ustawy regionu w dniu 19 grudnia 2000 r., Stałe Przedstawicielstwo Włoch przy Unii Furopejskiej przekazało Komisji infor- (!) Ustawa ta została zatwierdzona przez Consiglio regionale della Sardegna Sardynii nr 22/2000 dotyczącej działań na rzecz spół- dzielni zajmujących się przetwórstwem i wprowadzaniem produktów do obrotu, mających na celu zrekompenso- wanie szkód spowodowanych chorobą niebieskiego (Radę Regionalną Sardynii) w dniu 25 października 2000 r. języka owiec (blue tongue). i opublikowana w Bollettino ufficiale della regione Sardegna (Dzienniku Urzędowym Regionu Sardynii) nr 36 z dnia 25 listopada 2000 r. () Dz.U. C 327 z 22.11.2001, str. 5.