52 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 38 32001R1575 2.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 209/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) 1575/2001 z dnia 25 czerwca 2001 r. w sprawie zawarcia Czwartego Protokołu ustanawiającego warunki połowów przewidzianych w Umowie w sprawie rybołówstwa zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a Rządem Danii oraz Rządem Lokalnym Grenlandii, z drugiej strony RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 i 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na podstawie art. 2 ust. 1 i art. 6 Umowy w sprawie rybo- łówstwa zawartej między Europejską Wspólnotą Gospo- darczą, z jednej strony, a Rządem Danii oraz Rządem Lokalnym Grenlandii, z drugiej strony (*), Strony wynego- cjowały Czwarty Protokół ustanawiającego warunki poło- wów przewidziane w wymienionej Umowie, który ma wejść w życie pod koniec okresu stosowania Trzeciego Protokołu. (2) — W wyniku tych negocjacji, nowy Protokół został parafo- wany dnia 13 września 2000 r. (3)  Na mocy nowego Protokołu, rybacy wspólnotowi będą korzystać z możliwości prowadzenia połowów w wodach podlegających jurysdykcji Grenlandii od dnia 1 stycznia 2001 do dnia 31 grudnia 2006 r. (4)  Winteresie Wspólnoty leży zatwierdzenie tego Protokołu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Czwarty  Protokół,  ustanawiający warunki połowów przewidzianych w Umowie w sprawie rybołówstwa zawartej między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a Rządem Danii oraz Rządem Lokalnym Grenlandii, z drugiej strony, zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Protokołu, aby stał się on wiążący dla Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2001 r. (!) Dz.U.C 120 E z 24.4.2001, str. 186. (?) Opinia wydana dnia 16 maja 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L 29 z 1.2.1985, str. 9. W imieniu Rady A. LINDH Przewodniczący