03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 57 31990L0167 L 92/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.4.1990 DYREKTYWA RADY z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiająca warunki przygotowania, wprowadzania do obrotu i użycia pasz leczniczych we Wspólnocie (90/167/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: warunki, jakie pasze z zawartością substancji leczniczych powinny spełniać, w szczególności w odniesieniu do przygoto- wania, dostawy, stosowania i zadawania zwierzętom, mają zna- czący wpływ na racjonalny rozwój utrzymania i na hodowlę zwierząt oraz produkcję wyrobów pochodzenia zwierzęcego; utrzymywanie i hodowla zwierząt stanowi jeden z głównych ele- mentów wspólnej polityki rolnej; w celu ochrony zdrowia publicznego przed zagrożeniami spowo- dowanymi stosowaniem pasz z zawartością substancji leczni- czych dla zwierząt przeznaczonych do produkcji oraz w celu zapobieżenia zakłóceniom konkurencji w utrzymaniu i hodowli zwierząt hodowlanych, należy ustanowić warunki dotyczące przygotowania, wprowadzania na rynek i stosowania pasz z zawartością substancji leczniczych oraz warunki dotyczące handlu wewnątrzwspólnotowego tymi produktami; () Dz.U.C 41 z 16.2.1982, str. 3 oraz Dz.U. C 182 z 8.7.1983, str. 7. () Dz.U.C 128 z 16.5.1983, str. 76. () DzU.C 114 z 6.5.1982, str. 17. należy uwzględnić zasady wspólnotowe dotyczące weterynaryj- nych produktów leczniczych, w szczególności dyrektywę Rady 81/851/JEWG z dnia 28 września 1981 r. w sprawie zbliżenia przepisów Państw Członkowskich odnoszących się do weteryna- ryjnych produktów leczniczych (4) oraz dyrektywę Rady 81/852JEWG z dnia 28 września 1981 r. w sprawie zbliżenia przepisów Państw Członkowskich odnoszących się do norm ana- litycznych, farmakologiczno-toksykologicznych i klinicznych oraz protokółów związanych z badaniem weterynaryjnych pro- duktów leczniczych (*), zmienioną dyrektywą 87/20/EWG (9); w odniesieniu do składników leczniczych, pasze z zawartością substancji leczniczych muszą spełniać wymogi stawiane wetery- naryjnym produktom leczniczym; jednakże w produkcji pasz z zawartością substancji leczniczych podstawowym procesem jest mieszanie proste; dozwolone jest stosowanie jedynie wstępnych mieszanek z zawartością substancji leczniczych, zaś w odniesie- niu do stosowania tych pasz z zawartością substancji leczniczych muszą być podane dokładne wskazówki; ponadto osoba odpo- wiedzialna za produkcję musi mieć do swojej dyspozycji odpo- wiedni personel oraz pomieszczenia, tak aby możliwe było speł- nienie wymogów niniejszej dyrektywy; za przeprowadzanie kontroli jakości produktów wprowadzonych na rynek odpowiada producent; jednakże jednostka produkcyjna powinna zostać poddana zadowalającej urzędowej kontroli; do celów niniejszej dyrektywy należy stosować zasady dotyczące kontroli oraz środków ochronnych określone w dyrektywie 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącej kontroli wete- rynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym, mając na wzglę- dzie wprowadzenie rynku wewnętrznego (7); (*) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 1. (*) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 16. (6©) Dz.U.L 15 z 17.1.1987, str. 34 (7) Dz.U.L 395 z 30.12.1989, str. 13.