70 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 4 31979R1037 L 130/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.5.1979 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1037/79 z dnia 28 maja 1979 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 205/73, (EWG) nr 2041/75 i (EWG) nr 3136/78 w sprawie oliwy z oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 590/79 (*, w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 19 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2749/78 z dnia 23 listopada 1978 r. w sprawie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją (*), w szczególności jego art. 5 ust. 6iart. 9, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja powinna posiadać, w celu poprawy zarządzania rynkiem oliwy z oliwek, możliwość dokładnej obserwacji struk- tury przywozu w odniesieniu do poszczególnych sposobów prezentacji tego produktu; w tym celu należy wprowadzić wymóg wskazywania w pozwoleniach na przywóz rodzaju opakowania oliwy, która ma być przywożona, oraz obowiązek przedkładania Komisji przez Państwa Członkowskie w stałych odstępach czasu informacji dotyczących sposobów prezentacji przywożonej oliwy; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 205/73 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3136/78 ()), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2041/75 ('), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (EWG) nr 3020/75 (?) i rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3136/78 powinny zostać odpowiednio zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2041/75 dodaje się art. 2a w brzmieniu: 1 (J Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. (*) Dz.U. L 78 z 30.3.1979, str. 1. (*) Dz.U. L 331 z 28.11.1978, str. 1. () Dz.U. L 23 z 29.1.1973, str. 15. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 370 z 28.12.1978, str. 72. * Dz.U. L 213 z 11.8.1975, str. 1. ) = Dz.U. L 299 z 19.11.1975, str. 11. „Artykuł 2a Sekcja 12 wniosku o wydanie pozwolenia przywozowego w odniesieniu do produktów określonych w art. 1 ust. 2 lit. c) rozporządzenia nr 136/66/EWG oraz samo pozwo- lenie zawierają jedno z następujących wyrażeń: — Importation in bulk or in immediate containers of more than five litres, — Indforsel uemballeret eller i indre emballager pa over 5 liter, — Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschliefungen von mehr als 5 Liter, — Importation en vrac ou en emballages immódiats supć- rieurs a 5 litres, — Importazione alla rinfusa o in imballaggi immediati superiori a 5 litri, — Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter, lub — Importation in immediate containers of five litres or less, — TIndforsel i indre emballager pś hojst 5 liter, — Einfuhr in unmittelbaren Umschliefungen von hóch- stens 5 Liter, — Importation en emballages immódiats inferieurs ou ćgaux 4 5 litres, — Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri, — Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter. Pozwolenia są ważne jedynie w odniesieniu do produktów pakowanych w wyżej określony sposób.” Artykuł 2 Artykuł 1 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3136/78 otrzymuje brzmienie: „4. Państwa Członkowskie podają do wiadomości Komisji teleksem, pierwszego dnia roboczego następują- cego po ostatecznym terminie złożenia wniosków, liczbę wniosków, określonych w ust. 1, w podziale według pochodzenia i w odniesieniu do każdego takiego wniosku, wszelkie informacje wymagane na mocy ust. 3 niniejszego artykułu i na mocy art. 2a rozporządzenia (EWG) nr 2041/75.”