07/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 183 31998L0085 L 315/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.11.1998 DYREKTYWA KOMISJI 98/85/WE z dnia 11 listopada 1998 r. zmieniająca dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków (!), w szczególności tiret pierwsze i drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Do celów dyrektywy Rady 96/98/WE, międzynarodo- wymi konwencjami, włączając Konwencję SOLAS z 1974 r. oraz normami badań są te, wraz ze zmianami, obowiązujące w dniu przyjęcia niniejszej dyrektywy. (2)  Zmiany Konwencji SOLAS i innych międzynarodowych konwencji oraz nowych norm badań weszły lub wkrótce wejdą w życie od chwili przyjęcia niniejszej dyrektywy. (3)  Dokumenty te określają nowe zasady dotyczące wypo- sażenia, które ma znajdować się na pokładzie statków. (4)  Dyrektywę 96/98/WE należy odpowiednio zmienić. (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 12 dyrektywy Rady 93/75/EWG (2), ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 98/74/WE (?), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 96/98/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 2 wprowadza się następujące zmiany: a) lit. c) otrzymuje brzmienie: „c) »urządzenie radiokomunikacyjne« oznacza urządze- nie wymagane na mocy rozdziału IV Konwencji SOLAS z 1974 r., w wersji obowiązującej z dnia 1 stycznia 1999 r. oraz radiotelefon VHF, znajdujący się na wyposażeniu łodzi i tratw ratunkowych, () Dz.U. L 46 z 17.2.1997, str. 25. () Dz.U. L 247 z 5.10.1993, str. 19. (3) Dz.U. L 276 z 13.10.1998, str. 7. wymagany na mocy prawidła III/6.2.1 tej samej Konwencji;”; b) w lit. d) i n), wyrazy „data przyjęcia niniejszej dyrek- tywy” zastępuje się „dnia 1 stycznia 1999 r.”; 2) Załącznik A zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze oraz administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy do dnia 30 kwietnia 1999 r., i nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia są określane przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie regulowanej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 listopada 1998 r. W imieniu Komisji Neil KINNOCK Członek Komisji