O3/t. 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 585 32003R2305 30.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 342/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż ('), w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Po zakończeniu negocjacji handlowych, które doprowa- dziły do podpisania umów w formie wymiany listów z Kanadą oraz Stanami Zjednoczonymi Ameryki, zatwier- dzonych  odpowiednio — przez  decyzje  Rady 2003/253]|WE () oraz 2003/254/WE (*, Wspólnota zmieniła warunki przywozu pszenicy o niskiej i średniej jakości oraz jęczmienia, ustanawiając kontyngenty przy- wozowe od dnia 1 stycznia 2003 r. W przypadku jęcz- mienia, Komisja postanowiła zastąpić system margi- nesów preferencji dwoma kontyngentami taryfowymi, jednym dla jęczmienia do produkcji słodu i jednym dla jęczmienia, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2376/2002 (*). (2)  Rozporządzenie (WE) nr 2376/2002 otwiera kontyngent taryfowy w wysokości 300 000 ton na przywóz jęcz- mienia objętego kodem CN 1003 00 z państw trzecich oraz wprowadza odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1766/92. Po wprowadzeniu zmiany do art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1766/92 rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 w odniesieniu do obliczania należ- ności przywozowych na niektóre zboża, kontyngent taryfowy został ustalony w ostatecznej formie. W wyniku tego, rozporządzenie (WE) nr 2376/2002 nie może już wprowadzać odstępstwa. W celu osiągnięcia jasności i przejrzystości, rozporządzenie to powinno zostać uchylone i zastąpione nowym rozporządzeniem. (3)) Dnia 1 maja 2004 r. Republika Czeska, Estonia, Cypr, Łotwa, Litwa, Węgry, Malta, Polska, Słowenia i Słowacja stają się Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej. Jako, że kontyngent taryfowy na przywóz 300 000 ton jęczmienia jest kontyngentem rocznym przyznawanym tygodniowo od dnia 1 stycznia 2004 r., może on ulec wyczerpaniu lub też być na wyczerpaniu w dniu plano- wanego przystąpienia tych państw do Unii. Zatem wyłącznie na rok 2004, powinny zostać ustanowione specjalne przepisy umożliwiające nowym Państwom Członkowskim wykorzystanie kontyngentów. (') Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1). (') Dz.U. L 95 z 11.4.2003, str. 36. () Dz.U. L 95 z 11.4.2003, str. 40. () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 92. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1113/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 24). (4) W celu zapewnienia, by przywóz jęczmienia w ramach kontyngentu taryfowego odbywał się zgodnie z planem i nie stanowił pola do spekulacji, powinien on zależeć od wydania pozwoleń na przywóz. Pozwolenia te będą wydawane, w ramach limitów ilościowych, na wniosek zainteresowanych stron i podlegać będą, tam gdzie jest to odpowiednie, redukcji proporcjonalnie do żądanej ilości. (5) — W celu zapewnienia odpowiedniego zarządzenia kontyn- gentem, należy wyznaczyć terminy składania wniosków o pozwolenia oraz należy określić informacje, które powinny zostać zawarte we wnioskach i pozwoleniach. (6) — W celu uwzględnienia warunków dostawy, należy wpro- wadzić odstępstwo odnośnie do okresu ważności pozwoleń. (7)  Mając na względzie właściwe zarządzanie kontyngentem, należy wprowadzić odstępstwo od rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stoso- wania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (*), w zakresie zbywalnego charak- teru pozwoleń oraz tolerancji w stosunku do ilości dopuszczonych do swobodnego obrotu. (8)) Zabezpieczenie pozwoleń na przywóz powinno być także ustalone na stosunkowo wysokim poziomie, w drodze odstępstwa od art. 12 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1342/2003 z dnia 28 lipca 2003 r. ustalającego specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu ()). (9)  Należy ustanowić błyskawiczną dwustronną komuni- kację pomiędzy Komisją i Państwami Członkowskimi dotyczącą ilości wnioskowanych i ilości przywiezionych. (10) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez swojego Przewodniczą- cego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejszym zostaje otwarty taryfowy kontyngent przywo- zowy na 300000 ton jęczmienia objętego kodem CN 1003 00. Ć) Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 325/2003 (Dz.U. L 47 z 21.2.2003, str. 21). () Dz.U. L 189 z 29.7.2003, str. 12.