L 235/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2.9.2008 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 sierpnia 2008 r. w sprawie odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Południowej (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4211) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/698/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 13 ust. 2 oraz art. 14, 15, 16 i art. 19 lit. i), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 97/10/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/160/EWG,  92/260JEWG — oraz — 93/197JEWG w odniesieniu do odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Połud- niowej (?) została kilkakrotnie znacząco zmieniona (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana. (2)  Afryka Południowa jest wymieniona w załączniku I do decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmie- niającej decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (!). (3) W następstwie przeprowadzonej przez Komisję misji inspekcji weterynaryjnej w Afryce Południowej stwierdza się, że sytuacja zdrowotna zwierząt wydaje się pod satys- fakcjonującą kontrolą przez dobrze zinstytucjonalizo- wane i zorganizowane służby weterynaryjne. (4)  Zaraza stadnicza koni ma charakter endemiczny w niektórych częściach Afryki Południowej. Jednakże prowincja Western Cape była wolna od zarazy stadniczej koni w okresie dłuższym niż sześć miesięcy. Afryka Południowa jest oficjalnie wolna od nosacizny, wszyst- kich rodzajów wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia ') Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 42. () D () Dz.U. L 3 z 7.1.1997, s. 9. () Zob. załącznik III. () DZU. L 73 z 11.3.2004, s. 1. koni, niedokrwistości zakaźnej koni i pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej w okresie dłuższym niż sześć miesięcy. (5)  Władze weterynaryjne Afryki Południowej podejmują się powiadomienia drogą elektroniczną Komisji i państw członkowskich, w okresie 24 godzin, o wszelkich przy- padkach stwierdzenia występowania jakichkolwiek chorób infekcyjnych lub zakaźnych wśród zwierząt z rodziny koniowatych wymienionych w załączniku A do dyrektywy 90/426/JEWG oraz o wszelkich zmia- nach w polityce szczepień, a także, we właściwym terminie, o — zmianach — polityki — przywozowej w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych. (6)  Władze weterynaryjne Afryki Południowej przewidziały niektóre gwarancje w odniesieniu do zarejestrowanych koni przeznaczonych do odprawy czasowej lub stałego przywozu do Wspólnoty. (7)  Należy ustanowić warunki zdrowotne zwierząt w zależności od sytuacji zdrowotnej zwierząt w danym państwie trzecim. Z uwagi na niezbędne wymogi odnośnie — do — kontroli — przemieszczania — się i kwarantanny na terytorium Afryki Południowej niniejsza decyzja odnosi się wyłącznie do odprawy czasowej i przywozu zarejestrowanych koni. (8)) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Regionalizacja Afryki Południowej odnośnie do odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni ma zastosowanie pod warunkiem, że są spełnione dodatkowe gwarancje określone w załączniku I. Artykuł 2 Decyzja 97/10/WE zostaje uchylona. Odesłania do uchylonej decyzji odczytuje się jako odesłania do niniejszej decyzji, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku IV.