290 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0440 11.3.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 66/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 440/2003 z dnia 10 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2676/90 określające wspólnotowe metody analizy wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 (*), w szczególności jego art. 46 ust. 3 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik do  rozporządzenia  Komisji  (EWG) nr 2676/90 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1622/2000 (*, opisuje metody analizy. (2)  Metoda analizy dla kwasu D-jabłkowego, odpowiednia dla pomiarów niskich poziomów wykrywanych w winie, rozwinęła się i była oceniana zgodnie z rozpoznanymi kryteriami międzynarodowymi. Międzynarodowe Biuro Winorośli i Wina przyjęło opis nowej metody podczas Zgromadzenia Ogólnego w czerwcu 2002 r. (3)  Rozwinęła się nowa metoda oznaczania stosunku inten- sywności izotopów węgla w winnym alkoholu etylowym lub alkoholu etylowym uzyskanym poprzez fermentację moszczu gronowego, moszczu gronowego zagęszczo- nego lub rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego; została ona zatwierdzona zgodnie z roz- poznanymi kryteriami międzynarodowymi. Międzynaro- dowe Biuro Winorośli i Wina przyjęło opis tej nowej metody podczas Zgromadzenia Ogólnego w 2001 r. (4) Wykorzystanie tych metod może zapewnić lepszą kontrolę jakości wina i autentyczności oraz zapobiec dyskusjom spowodowanym stosowaniem mniej dokład- nych metod badania, w szczególności odnośnie do wzbogacania mieszankami cukrów różnego pochodzenia i zakwaszenia win przy wykorzystaniu kwasu jabłko- wego. (5)  Istniejąca metoda dozowania kwasu D-jabłkowego opisana w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2676/90 powinna zostać uzupełniona opisem proce- dury dla oznaczania niskich poziomów oraz opisem nowej metody izotopowej dla węgla w alkoholu etylowym. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2676/90 wpro- wadza się następujące zmiany: 1) W rozdziale 20 „D-kwas jabłkowy” pkt 8 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. 2) W załączniku II dodaje się rozdział 45. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 2003 r. ) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. ? Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. ) Dz.U. L 272 z 3.10.1990, str. 1. ) Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji