24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 38 32002R2384 L 358/124 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2384/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2837/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do utrzymania gajów oliwnych na tradycyjnych obszarach uprawy oliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniej- szych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (WE) nr 442/2002 (?), w szczególności jego art. 11 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2837/93 (), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2813/94 (*), usta- nawia szczegółowe warunki przyznawania zryczałto- wanej stawki pomocy na hektar w odniesieniu do utrzy- mania gajów oliwnych na tradycyjnych obszarach uprawy oliwek mniejszych wysp Morza Egejskiego. (2)  Istnieją podstawy do dodania do kryteriów kwalifiko- wania ustanowionych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2837/93 warunku odpowiadającego art. 24 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2366/98 z dnia 30 października 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek w latach gospodarczych 1998/99, 1999/2000 i 2000/01, 2001/02, 2002/03 i 2003/04 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1249/2002 (6), które ustanawia minimalną wiel- kość działki gaju oliwnego, która może kwalifikować się do pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek. (3) W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr 2837/93 musi zostać zmienione. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2837/93 dodaje się literę e) w brzmieniu: „e) o powierzchni minimalnej ustanowionej w art. 24 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr 2366/98 (*). ) Dz.U. L 293 z 31.10.1998, str. 50.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2002 r. () Dz.U. L 184 z 27.7.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 68 z 12.3.2002, str. 4. (*) Dz.U. L 260 z 19.10.1993, str. 5. (*) Dz.U. L 298 z 19.11.1994, str. 24. (*) Dz.U. L 293 z 31.10.1998, str. 50. () Dz.U. L 183 z 12.7.2002, str. 5. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji