OLJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 181 31988D0591 L 319/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.11.1988 DECYZJA RADY z dnia 24 października 1988 r. ustanawiająca Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (88/591/EWWis, EWG, Euratom) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 32d, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 168a, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 140a, uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedli- wości Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, podpisany w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r., uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedli- wości Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, podpisany w Bruk- seli dnia 17 kwietnia 1957 r., uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedli- wości Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, podpisany w Brukseli dnia 17 kwietnia 1957 r., uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, podpisany w Brukseli dnia 8 kwietnia 1965 r., uwzględniając wniosek Trybunału Sprawiedliwości, uwzględniając opinię Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 32d Traktatu EWWis, art. 168a Traktatu EWG i art. 140a Traktatu EWEA upoważniają Radę do ustanowienia przy Trybu- nale Sprawiedliwości Sądu Pierwszej Instancji powołanego do (!) Dz.U.C 187 z 18.7.1988, str. 227. pełnienia ważnych funkcji sądowniczych, którego członkami są osoby o niekwestionowanej niezależności i posiadające kwalifi- kacje wymagane do pełnienia takich funkcji; wyżej wymienione przepisy upoważniają Radę do przyznania Sądowi Pierwszej Instancji właściwości do rozpoznawania w pierwszej instancji, z zastrzeżeniem prawa odwołania się do Trybunału Sprawiedliwości tylko w kwestiach prawnych, na warunkach ustanowionych w statucie, niektórych rodzajów skarg wnoszonych przez osoby fizyczne lub prawne; zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami, Rada określa skład tego sądu i przyjmuje niezbędne dostosowania i przepisy dodat- kowe do Statutów Trybunału Sprawiedliwości; w odniesieniu do skarg wymagających dokładnego zbadania zło- żonych stanów faktycznych, ustanowienie drugiego sądu poprawi ochronę sądową indywidualnych interesów; jest konieczne, w celu utrzymania jakości i skuteczności kontroli sądowej we wspólnotowym porządku prawnym, umożliwienie Trybunałowi skupienia swojej działalności na jego fundamental- nym zadaniu zapewnienia jednolitej wykładni prawa wspólnoto- wego; konieczne jest zatem skorzystanie z uprawnień przyznanych przez art. 32d Traktatu EWWiS, art. 168a Traktatu EWG i art. 140a Traktatu EWEA i przekazanie Sądowi Pierwszej Instan- cji właściwości do rozpoznawania w pierwszej instancji niektó- rych rodzajów skarg, które często wymagają zbadania złożonych stanów faktycznych, to znaczy skarg wnoszonych przez pracow- ników Wspólnot, a także, w zakresie dotyczącym Traktatu EWWiS, przez przedsiębiorstwa i stowarzyszenia w sprawach dotyczących opłat, produkcji, cen, umów ograniczających, decyzji lub praktyk i łączeń oraz w zakresie dotyczącym Traktatu EWG, przez osoby fizyczne lub prawne w sprawach dotyczących konkurencji,