276 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej OsJt. 2 31995L0063 30.12.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 335/28 DYREKTYWA RADY 95/63/WE z dnia 5 grudnia 1995 zmieniająca dyrektywę 89/655/EWG dotyczącą minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 118a, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą, określoną w art. 189c (*), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 118a Traktatu stanowi, iż Rada przyjmuje w drodze dyrektyw minimalne wymagania mające na celu poprawę, szcze- gólnie środowiska pracy, w celu zapewnienia wyższego poziomu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; na mocy tego artykułu dyrektywy takie muszą unikać narzucania ograniczeń administracyjnych, finansowych i prawnych, które mogłyby powstrzymywać powstawanie i rozwój małych i śred- nich przedsiębiorstw; zgodność z minimalnymi wymaganiami przewidzianymi dla zagwarantowania lepszych standardów bezpieczeństwa i zdrowia przy użytkowaniu sprzętu roboczego jest niezbędna dla zapew- nienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; w konsekwencji Państwa Członkowskie muszą podjąć środki uła- twiające wprowadzenie w życie przepisów niniejszej dyrektywy przez przedsiębiorstwa, w szczególności małe i średnie. Środki takie mogą obejmować szkolenie i działalność informacyjną dostosowaną do szczegółowych wymagań różnych sektorów gospodarki; () Dz.U.C104 z 12.4.1994, str. 4 oraz Dz.U. C 246 z 22.9.1995, str. 3. (?) Dz.U.C 397 z 31.12.1994, str. 13. (”) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 17 lutego 1995 r. (Dz.U. C 56 z 6.3.1995, str. 175), wspólne stanowisko Rady z dnia 24 lipca 1995 r. (Dz.U. C 281 z 25.10.1995, str. 41) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 listopada 1995 r. (Dz.U. C 323 z 4.12.1995). przepisy przyjęte na podstawie art. 118a Traktatu nie stanowią przeszkody dla Państw Członkowskich w ustanawianiu i utrzy- mywaniu bardziej rygorystycznych środków ochronnych doty- czących warunków pracy, zgodnych z niniejszym Traktatem; artykuł 9 ust. 1 dyrektywy 89/655/EWG (*) przewiduje uzupeł- nienie Załącznika o dodatkowe minimalne wymagania mające zastosowanie do sprzętu roboczego, określonego w pkt 3 Załącz- nika, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 118 a Traktatu; niniejsza dyrektywa musi się ograniczyć do określenia celów, które należy osiągnąć, oraz zasad, których należy przestrzegać, pozostawiając Państwom Członkowskim swobodę w podejmo- waniu decyzji, w jaki sposób zostanie dostosowane i poprawione ustawodawstwo krajowe; po konsultacji z partnerami społecznymi i po odpowiednim uwzględnieniu ustawodawstwa krajowego lub praktyk Państwa Członkowskie ustalają procedury, według których można będzie osiągnąć poziom bezpieczeństwa odpowiadający celom wskaza- nym w załączniku II do niniejszej dyrektywy; niniejsza dyrektywa stanowi praktyczny aspekt realizacji wymiaru społecznego rynku wewnętrznego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 89/655/[EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 4 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 lit. a) ppkt.ii) i lit. b) wyrazy „w Załączniku” zastę- puje się wyrazami „w załączniku T”; b) w ust. 1 dodaje się literę w brzmieniu: (*) Dz.U. L 393 z 30.12.1989, str. 13.