L 202/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.8.2007 DECYZJE PRZYJĘTE WSPÓLNIE PRZEZ PARLAMENT EUROPEJSKI I RADĘ DECYZJA NR 930/2007|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarzą- dzania finansami (!), w szczególności jego pkt 26, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (*), uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu okazania solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami. (2)  Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. dopuszcza możliwość uruchomienia funduszu w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR. (3)  Rozporządzenie (WE) nr 2012/2002 zawiera przepisy umożliwiające uruchomienie funduszu. (4)  Węgry i Grecja złożyły wnioski o uruchomienie środków z funduszu w związku z dwiema klęskami powodzi, STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W ramach budżetu ogólnego Unii Furopejskiej na rok budże- towy 2007 uruchamia się Fundusz Solidarności Unii Europej- skiej w celu uwzględnienia kwoty 24 370 114 EUR w środkach na zobowiązania i płatności. Artykuł 2 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 czerwca 2007 r. W imieniu Parlamentu W imieniu Rady Europejskiego G. GLOSER H.-G. POTTERING PTZGWDdHiCZQQ” Przewodniczący () Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1. () Dz.U. L 311 z 14.11.2002, str. 3.