07/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 285 3199910025 21.4.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 104/19 DYREKTYWA KOMISJI 1999/25/WE z dnia 9 kwietnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 93/34/WE w sprawie ustawowych oznaczeń dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/61/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych (!), zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 16, uwzględniając dyrektywę Rady 93/34/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie ustawowych oznaczeń dwu- i trzykołowych pojazdów silnikowych (?), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 93/34/EWG jest jedną z oddzielnych dyrek- tyw w sprawie wspólnotowej procedury homologacji typu, wprowadzonej dyrektywą 92/61/EWG; przepisy dyrektywy 92/61/EWG odnoszące się do układów, części i oddzielnych zespołów technicznych pojazdów stosują się do niniejsze dyrektywy. (2)  Rozwój technologii pozwala obecnie na dostosowanie dyrektywy Rady 93/34/EWG do postępu technicznego; w celu zagwarantowania sprawnego funkcjonowania systemu homologacji typu jako całości niezbędne jest wyjaśnienie lub uzupełnienie niektórych przepisów wspomnianej dyrektywy. (3). W tym celu konieczne jest przystosowanie pewnych symboli stosowanych w tej dziedzinie, a także wyjaśnie- nie niektórych wymogów dotyczących symboli i liter, które mają być używane w ramach ustawowych ozna- czeń na tabliczkach danych, umieszczanych na pojaz- dach przez producenta. (4))  Środki określone w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego, powołanego na mocy art. 13 dyrektywy Rady 70/ 156/EWG (?), ostatnio zmienionej dyrektywą 98/91/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (*), ) Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 72. () D () Dz.U. L 188 z 29.7.1993, str. 38. (3) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. () Dz.U. L 11 z 16.1.1999, str. 25. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W Załączniku do dyrektywy 93/34/[EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Z mocą od dnia 1 stycznia 2000 r. Państwa Członkow- skie nie mogą, z przyczyn odnoszących się do ustawowych oznaczeń: — odmawiać wydania homologacji typu WE w odniesieniu do pojazdów dwu- lub trzykołowych, — zakazywać rejestrowania, sprzedaży lub wprowadzania do eksploatacji pojazdów dwu- lub trzykołowych, jeżeli takie ustawowe oznaczenia spełniają wymogi dyrektywy Rady 93/34/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą. 2. Z mocą od dnia 1 lipca 2000 r. Państwa Członkowskie odmawiają udzielania homologacji typu WE w odniesieniu do wszelkich typów dwu- lub trzykołowych pojazdów silniko- wych, z przyczyn odnoszących się do ustawowych oznaczeń, w wypadku, gdy wymogi dyrektywy Rady 93/34/EWG, zmie- nionej niniejszą dyrektywą, nie są spełnione. Artykuł 3 1.  Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują, nie później niż do dnia 31 grudnia 1999 r., przepisy niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie zastosują te przepisy od dnia 1 stycznia 2000 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.