336 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 31999R1253 L 160/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.6.1999 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1253/1999 z dnia 17 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1766/92 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2731/75 ustalające normy jakościowe pszenicy zwykłej, żyta, jęczmienia, kukurydzy i pszenicy durum RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('*), uwzględniając opinię Europejskiego Trybunału Obrachunko- wego ('), a także mając na uwadze, co następuje: () Po reformie wspólnej polityki rolnej przeprowadzonej w 1992 r. nastąpiła bardzo istotna poprawa równowagi na rynku. (2)  Odłogowanie gruntów w ramach systemu wsparcia producentów niektórych roślin uprawnych, wprowadzo- nego w 1992 r. jako dodatek do obniżenia ceny inter- wencyjnej, pomogło utrzymać kontrolę produkcji, a większa konkurencyjność cenowa umożliwiła wykorzys- tanie znacznych dodatkowych ilości zbóż na rynku krajowym, głównie do produkcji pasz zwierzęcych. (5 Dz.U. C 170 z 4.6.1998, str. 1. () Opinia wydana dnia 6 maja 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 284 z 14.9.1998, str. 55. () Dz.U. C 93 z 6.4.1999, str. 1. () Dz.U. C 401 z 22.12.1998, str. 3. (3) W związku z podwyżkami płatności obszarowych w ramach systemu wsparcia upraw roślinnych ustawionego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającym system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych (*), w celu utrwalenia skutków reformy z 1992 r. należy wzmocnić konkurencyjność cenową, wprowadzając dalsze obniżki ceny interwencyjnej, obniżając ją dwuetapowo do poziomu siatki bezpieczeństwa; cena interwencyjna będzie w razie potrzeby podlegała ostatecznej obniżce, przede wszystkim w celu zapewnienia lepszej równo- wagi rynkowej. (4)  Przepisy dotyczące norm jakości nie są już praktycznie przydatne i w związku z tym powinny zostać zniesione. (5) — Z uwagi na fakt, iż cena skrobi pozyskiwanej ze źródeł innych niż zboża oraz ustalenia dotyczące rekompensat były zawsze regulowane w ramach wspólnej organizacji rynku zbóż, dostosowanie tych ustaleń powinno nastąpić po wprowadzeniu środków dotyczących zbóż, w wyniku czego cena minimalna ziemniaków przezna- czonych do przetworzenia na skrobię ziemniaczaną oraz płatności dla producentów takich ziemniaków powinny zostać dostosowane zgodnie z obniżką cen zbóż; płatność dla producentów jest ustalona na poziomie wyższym niż równoważne płatności z tytułu zbóż, uwzględniając fakt, że zmniejszeniu ulegają kwoty produkcyjne określone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1868/94 z dnia 27 lipca 1994 r. ustanawiającym system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej ('). (6)  Kontyngenty taryfowe wynikające z umów zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu lub wynikające z innego aktu Rady powinny być uruchamiane i zarządzane przez Komisję w oparciu o szczegółowe zasady. (7)  Uwzględniwszy wpływ ceny światowej na cenę na rynku wewnętrznym, należy objaśnić warunki stosowania przez Komisję niezbędnych środków mających na celu stabilizację rynku wewnętrznego, (* Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. (') Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1284/98 (Dz.U. L 178 z 23.6.1998, str. 3).