6.7.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 173/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1051/2005 z dnia 5 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1622/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do systemu składowania nieprzetworzonych suszonych winogron oraz nieprzetworzonych suszonych fig KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4)  Artykuł 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1622/1999 przewiduje wystawienie na sprzedaż w drodze przetargu produktów przechowywanych przez agencje składujące. Nieprzetworzone suszone figi sprzedawane są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, z przeznaczeniem do szczególnych zastosowań przemy- słowych, które są określane przez właściwe władze w ogłoszeniu o przetargu. Biorąc pod uwagę małą intrat- ność takiego rozwiązania, skoro żadne oferty nie zostały uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia zgłoszone do przetargu, należy quŻIiWić WłaśCiW)«II/l 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji władzom rozszerzenie zakresu IPOZIIWYCh zastosowań rynków — przetworów — owocowych i — warzywnych ()), dla przechowywanych produktów wystawianych na w szczególności jego art. 9 ust. 8, sprzedaż, dodając do nich bezpośrednie przeznaczenie dla zwierząt oraz wykorzystanie w procesie kompostacji i biodegradacji. a także mając na uwadze, co następuje: (5)  Należy określić procedury kontroli fizycznej i kontroli dokumentacji dla tych nowych zastosowań, zarówno (1)  Artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 wprowadził przy rozpoczęciu jak i zakończeniu składowania. system składowania nieprzetworzonych suszonych wino- gron oraz nieprzetworzonych suszonych fig w okresie dwóch ostatnich miesięcy roku gospodarczego dla tych produktów. System ten obejmuje uzgodnienia dotyczące (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) zatwierdzania agencji składujących, wypłaty na rzecz tych nr 1622/1999. agencji pomocy w odniesieniu do składowania oraz finansowej rekompensaty. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1622/1999 (?) ustanowiło wymagane warunki, jakie muszą spełniać agencje składujące, aby mogły być (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zatwierdzone, szczególnie w odniesieniu do środków zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- podjętych w celu zagwarantowania właściwego przecho- tworów Owocowych i Warzywnych, wywania składowanych produktów. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (2)  Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi tiret drugie rozporządzenia MY ) A Komisji (WE) nr 1622/1999 ustanowił środki prze- jściowe do końca roku gospodarczego 2003/2004 w odniesieniu do nieprzetworzonych suszonych fig. Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1622/1999 wprowadza się nastę- (3))  Warunki meteorologiczne w pewnym okresie roku pIące zaiany: gospodarczego 2004/2005 były niekorzystne, co nie pozwoliło owocom rozwinąć się w zadawalającym stopniu. To spowodowało, że niektórzy producenci zebrali część owoców o wielkości nieco mniejszej niż przewiduje norma, lecz spełniające inne warunki jakości wymagane do spożycia przez ludzi. W celu uniknięcia przeznaczenia tych owoców do produkcji pasty figowej, 1) artykuł 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: co oznaczałoby znaczną stratę finansową, należy przed- „2. P_TOdUth dostar.cza się  agencjom składującm łużyć wyżej wymienione środki przejściowe ustalając w plastikowych skrzyniach przystoso.xiva.nych do układanl;ł dodatkową minimalną wielkość na rok 2004/2005. w stosy. Jednak, na zasadach przejściowych, mogą być dostarczane we właściwych pojemnikach, aż do zakończenia (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- roku gospodarczego 2001/2002 w odniesieniu do nieprzet- nione rozporządzeniem (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, worzonych suszonych winogron oraz .aż. d_() zakończenia str. 25). roku gospodarczego 2004/2005 w odniesieniu do nieprzet- () Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 33. worzonych suszonych fig.