02Jt. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 297 32003R0814 L116/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 13.5.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 814/2003 z dnia 8 maja 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (2) Od czasu jego wejścia w życie w dniu 1 stycznia 2002 r. uznano, że do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 (!) należy wprowadzić pewne zmiany. W szczególności należy wprowadzić szczegółowe przepisy w celu umożliwienia wszelkim krajom beneficjentom, które mogą znajdować się w ciężkim kryzysie gospodar- czym i finansowym, zwolnienia z zastosowania klasyfika- cji do nowych sektorów. Ponadto ze względu na fakt, że przepisów rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 odnoszą- cych się do sektorów nie można zastosować do produk- tów nieprzypisanych do poszczególnych sektorów, należy zmienić załącznik III do wspomnianego rozporządzenia w celu wyszczególnienia sektorów dla każdego produktu objętego jakimikolwiek innymi uzgodnieniami. Przyjęcie pierwszej decyzji przewidzianej w art. 12 ust. 5 wyżej wymienionego rozporządzenia przed dniem 1 stycz- nia 2003 r. okazało się niemożliwe; dlatego też właściwe jest ustalenie, że ma zastosowanie zniesienie preferencji taryfowych w dwóch etapach od dnia 1 listopada 2003 r. i od dnia 1 maja 2004 r. Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 powinno być odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) 2501/2001 wprowadza się następujące zmiany: 1. () W art. 10 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Preferencje taryfowe określone w ust. 1 i 2 nie mają zasto- sowania do produktów objętych sektorami, w odniesieniu do których zniesiono preferencje taryfowe dla zainteresowanych krajów pochodzenia, zgodnie z kolumną D załącznika I lub decyzji przyjętej zgodnie z przepisami art. 12.”. Dz.U. L 346 z 31.12.2001, str. 1. 2. W art. 12 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Pierwszą decyzję przyjętą zgodnie z ust. 5 stosuje się w następujący sposób: — stosuje się w odniesieniu do zniesienia preferencji taryfo- wych o 50 % od dnia 1 listopada 2003 r. oraz o 100 % od dnia 1 maja 2004 r., zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1; oraz — stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r. w odniesieniu do ponownego ustanowienia preferencji taryfowych, zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 2. Dlatego też decyzje przyjęte zgodnie z ust. 5 wchodzą w życie z dniem 1 stycznia drugiego roku następującego po roku ich przyjęcia.”. . W art. 12 dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. W przypadku gdy kraj korzystający odnotowuje zmniej- szenie o co najmniej 3 % swojego rzeczywistego produktu krajowego brutto, wyrażonego w swojej walucie krajowej oraz w  odniesieniu do  najbardziej aktualnego  okresu 12-miesiecznego, dla którego dostępne są dane, ust. 1 nie ma zastosowania do decyzji przyjętych zgodnie z ust. 5.”. . W załączniku I na początku części wyjaśniającej wprowadza się następujące zmiany: 'W odniesieniu do „Kolumny D” nawiasy „(art. 7 ust. 8)” zastę- puje się „(art. 7 ust. 8 i art. 10 ust. 3)”. . W załączniku II treść pkt 4 („źródła danych statystycznych”) otrzymuje brzmienie: „Źródłem danych statystycznych dotyczących dochodu na mieszkańca jest raport na temat rozwoju światowego przygo- towany przez Bank Światowy, danych dotyczących kwartal- nego produktu krajowego brutto są Międzynarodowe statys- tyki Finansowe MFW, danych dotyczących produkcji na wywóz są statystyki Comtrade Narodów Zjednoczonych, danych dotyczących przywozu do Wspólnoty są statystyki Comtext.”. . W załączniku III dodaje się następny sektor, określony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.