L 38/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.2.2007 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 8 lutego 2007 r. w sprawie przyznania Niderlandom i Zjednoczonemu Królestwu dodatkowych trzech dni połowowych za zwiększenie obecności obserwatorów zgodnie z załącznikiem IIA do rozporządzenia Rady (WE) nr 51/2006 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 365) (Jedynie teksty w językach niderlandzkim i angielskim są autentyczne) (2007/88/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 z dnia 22 grudnia 2005 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach tery- torialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólno- towych na wodach, na których wymagane są ograniczenia poło- wowe (!), w szczególności pkt 11 załącznika IA, po zasięgnięciu opinii Komitetu Naukowo-Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Punkt 8.2 załącznika IIA do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 określa maksymalną liczbę dni w roku, w ciągu których statek wspólnotowy może przebywać na danym obszarze, zgodnie z definicją w pkt 2 tego załącznika, posiadając na pokładzie jedno z narzędzi połowowych, o których mowa w pkt 4 tego załącznika. (2)  Punkt 11 załącznika IIA pozwala Komisji na przyznanie dodatkowych trzech dni połowowych, w ciągu których statek może przebywać na obszarze, posiadając na pokła- dzie dowolne z narzędzi połowowych określonych w pkt (!) Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2017/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 44). 4 na podstawie programu zwiększenia obecności obser- watorów uzgodnionego w porozumieniu z naukowcami i przemysłem rybołówstwa. (3)) Niderlandy i Zjednoczone Królestwo przedłożyły taki program zwiększenia obecności obserwatorów uzgod- niony w porozumieniu z naukowcami i przemysłem rybołówstwa. ()  Ze względu na przedłożone programy Niderlandom i Zjednoczonemu Królestwu należy przyznać dodatkowe trzy dni przebywania na morzu w okresie od dnia 1 lutego 2006 r. do dnia 31 stycznia 2007 r. w  odniesieniuu  do — statków — uczestniczących w przedłożonych programach zwiększenia obecności obserwatorów. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Maksymalna liczba dni, określona w pkt 8.2 załącznika IIA do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 dla statków posiadających na pokładzie dowolne z narzędzi określonych w pkt 4 tego załącz- nika IIA, zostaje zwiększona o trzy dni w przypadku statków pływających pod banderą Niderlandów lub Zjednoczonego Królestwa i uczestniczących w przedłożonych programach zwiększenia obecności obserwatorów określonych w pkt 11.1 tego załącznika.