07/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 503 32001R2163 8.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 291/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2163/2001 z dnia 7 listopada 2001 r. dotyczące uzgodnień technicznych dotyczących przesyłania danych dla statystyki dotyczącej przewozu drogowego rzeczy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/98 z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (!), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2691/1999 (2), w szczegól- ności jego art. 5 ust. i art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1172/98 Komisja dokona ustaleń dotyczących przesyłania danych przez Państwa Członkowskie. (2)  Konieczne jest określenie formatu, w którym dane będą przekazywane do Furostatu, w celu zapewnienia jak naj- szybszego i najbardziej. oszczędnego przetwarzania danych. (3)  Niniejsze rozporządzenie nie zmienia statusu zmien- nych, które w rozporządzeniu (WE) nr 1172/98 są uznane za fakultatywne. zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego ustanowionego na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Format techniczny przesyłania danych do Komisji (Eurostatu) jest określony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Państwa Członkowskie będą stosować niniejszy format danych odnoszących się do roku odniesienia 2002 i kolejnych lat. Artykuł 2 Państwa Członkowskie będą przekazywać do Komisji (Euro- statu) dane i metadane wymagane przez niniejsze rozporządze- nie w formie elektronicznej, zgodnie ze standardem wymiany proponowanym przez Komisję (Eurostat). Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2001 r. (!) Dz.U. L 163 z 6.6.1998, str. 1. () Dz.U. L 326 z 18.12.1999, str. 39. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji (3) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.