L 122/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.5.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 706/2006 z dnia 8 maja 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1702/2003 w odniesieniu do okresu, w jakim państwa członkowskie mogą wydawać zatwierdzenia o ograniczonym terminie ważności (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspól- nych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Euro- pejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (!), w szczególności jego art. 5 ust. 4i 6 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 zostało wprowa- dzone w życie rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1702/2003 z dnia 24 września 2003 r. ustanawiającym zasady wykonawcze dla certyfikacji statków powietrz- nych i związanych z nimi wyrobów, części i wyposażenia w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektują- cych i produkujących (?). (2)  Artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1702/2003 stanowi, że w drodze odstępstwa od części 21 pkt 21A.159 jego Załącznika państwa członkowskie mogą wydawać zatwierdzenia o ograniczonym terminie ważności do dnia 28 września 2005 r. (3)  Artykuł 5 ust. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1702/2003 stanowi, iż Europejska Agencja Bezpieczeń- stwa Lotniczego (dalej. zwana „Agencją”) powinna dokonać w określonym terminie oceny następstw prze- pisów tego rozporządzenia na okres ważności zatwier- dzeń, w celu wydania opinii dla Komisji zawierającej ewentualne zmiany do tego rozporządzenia. (4) Agencja przeprowadziła ocenę i doszła do wniosku, że powinien zostać wyznaczony nowy termin, tak by państwa członkowskie mogły dostosować przepisy krajowe do systemu zatwierdzeń o ograniczonym terminie ważności. (5)  Nie ma potrzeby utrzymania postanowienia dotyczącego oceny dokonywanej przez Agencję. To postanowienie zostaje skreślone. (6)  Rozporządzenie (WE) nr 1702/2003 powinno zostać odpowiednio zmienione. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są oparte na opinii wydanej przez Agencję zgodnie z art. 12 ust. 2 lit. b) i art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002. (8)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 54 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1702/2003 wpro- wadza się następujące zmiany: a) w ust. 2 datę „28 września 2005 r.” zastępuje się datą „28 września 2007 r.”; b) ustęp 5 zostaje skreślony. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2006 r. () Dz.U. L 240 z 7.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1701/2003 (Dz.U. L 243 z 27.9.2003, str. 5). (?) Dz.U. L 243 z 27.9.2003, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 381/2005 (Dz.U. L 61 z 8.3.2005, str. 3). W imieniu Komisji Jacques BARROT Wiceprzewodniczący