126 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001R1488 20.7.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 196/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1488/2001 z dnia 19 lipca 2001 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do obejmo- wania pewnych ilości niektórych produktów podstawowych wymienionych w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską ustaleniami dotyczącymi przetwórstwa wewnętrznego bez uprzedniego badania warunków gospodarczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (?), w szczególności jego akapit trzeci art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 3448/93 niektóre ilości pewnych produktów podstawowych w rozumieniu art. 11 wspomnianego rozporządzenia mogą być obej- mowane wewnętrznymi ustaleniami dotyczącymi prze- twórstwa bez uprzedniego badania warunków gospodar- czych określonych w art. 117 lit. c) rozporządzenia Rady (EWCG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady i Parlamentu Euro- pejskiego (WE) nr 2700/2000 (*). Należy przyjąć usta- lenia w celu wprowadzenia tej możliwości oraz spraw- dzania i planowania ilości tych produktów. (2) W tym celu należy ustanowić procedurę umożliwiającą określenie tych ilości przy zastosowaniu bilansu. Aby zapewnić przejrzystość tej procedury, bilans ten powi- nien być badany przez Grupę Ekspertów ds. zagadnień horyzontalnych związanych z handlem przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I, a ilości powinny być na czas ogłaszane. (3)) Do celów przyznawania takich ilości należy przewidzieć szczególne świadectwo pozwalające na uzyskanie stosownych zezwoleń celnych. (4) Ponieważ wspomniana procedura musi zapewniać dostęp przemysłu przetwórczego Wspólnoty do surowców Trolnych na konkurencyjnych warunkach, a system refundacji wywozowych nie daje takiej gwarancji z powodu limitów nałożonych przez porozu- mienia zawarte zgodnie z art. 300 Traktatu, ta proce- dura musi koncentrować się na przedsiębiorcach, których potrzeby refundacji pozostają częściowo lub w całości niespełnione. (5) Zasady składania wniosków, udzielania, stosowania i przyznawania tych świadectw, a także ich cechy tech- niczne powinny zostać określone w sposób pozwalający . 8. U. L 318 z 20.12.1993, str. .U. L 298 z 25.11.2000, str. U. L 302 z 19.10.1992, str. U. L 311 z 12.12.2000, str. - y na elastyczne stosowanie odpowiedniej procedury i właściwe zarządzanie. Dlatego w dużej mierze należy stosować procedurę już stosowaną w przypadku niektó- rych świadectw rolnych, ustanowioną w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustalającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świa- dectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych ()). (6)  Ponieważ Komisja uwzględnia wszystkie przedsiębior- stwa przetwarzające produkty rolne, wszelkie towary nieujęte w załączniku I muszą być brane pod uwagę łącznie. Wyżej opisana procedura musi więc przewi- dywać produkcję na mocy wewnętrznych ustaleń dotyczących przetwórstwa w dwóch etapach, z których każdy jest wykonywany przez inne przedsiębiorstwo. (7)  Należy określić, że zezwolenia te mogą być dostarczane w trzech transzach; ponadto należy przewidzieć awaryjne udostępnianie jednej lub kilku transz tych świadectw w nieprzewidzianych sytuacjach, szczególnie rynkowych, a także możliwość przeniesienia praw z tytułu tych świadectw. (8))  Należy przewidzieć przekazywanie danych statystycz- nych o stosowaniu świadectw w celu umożliwienia sprawdzania i planowania ilości danych produktów podstawowych. (9)  Komitet Zarządzający ds. zagadnień horyzontalnych związanych z handlem przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu nie przedstawił opinii w terminie określonym przez swojego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres niniejszego rozporządzenia 1.  Obejmowanie pewnych ilości produktów podstawowych wymienionych w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 3448/93 wewnętrznymi ustaleniami dotyczącymi przetwórstwa bez uprzedniego badania warunków gospodarczych jest uzależ- nione, w trakcie okresu ważności, od okazania świadectwa przetwórstwa wewnętrznego (zwanego dalej „świadectwem IP”). () Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.