L 117/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.5.2008 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 392/2008 z dnia 30 kwietnia 2008 r. zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Ternasco de Aragón (ChOG)) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) Komisja — przeanalizowała  przedmiotową — zmianę uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), w szczególności jego art. 9 ust. 2 zdanie drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy i art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizo- wała wniosek Hiszpanii w sprawie zatwierdzenia zmian elementów specyfikacji chronionego oznaczenia geogra- ficznego „Ternasco de Aragón” zarejestrowanego rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1107/96 (?). (2)  Wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w zakresie opisu produktu poprzez zwiększenie wagi tuszy „Ternasco de Aragón”, mieszczącej się od tej pory w przedziale między 8 a 12,5 kg zamiast między 8,5 a 11,5 kg. Zapis dotyczący wagi żywej podczas uboju został również usunięty, ponieważ jest to cecha jakościowa dublująca się ze środkiem kontroli dotyczącym wagi tuszy. i stwierdziła, że jest ona uzasadniona. W związku z tym, Że jest to zmiana nieznaczna w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, Komisja może ją zatwierdzić bez odwoływania się do procedury określonej w art. 5, 6 i 7 wspomnianego rozporządzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W  specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Ternasco de Aragón” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Pełne zestawienie, zawierające główne elementy specyfikacji, znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2008 r. () Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1.) () Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2007 (Dz.U. L 330 z 15.12.2007, s. 15). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji