14.2.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 42/29 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 lutego 2006 r. przyjmująca plan prac na 2006 r. w celu wdrożenia programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008), włącznie z rocznym programem prac dotyczącym dotacji (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/89/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, wdrażania budżetu ogólnego Wspólnot Furopejskich (sekcja Komisji), decyzja o przyjęciu rocznego programu uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, prac, do której odnosi się art. 110 rozporządzenia finan- sowego może być uznana za decyzję w sprawie finanso- uwzględniając — rozporządzenie Rady (WE,  Euratom) wania w rozumieniu art. 75 rozporządzenia finanso- nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporzą- dzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (!), w szczególności jego art. 110, uwzględniając  rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiające szcze- gółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mają- cego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furopej- skich (?), w szczególności jego art. 166, uwzględniając decyzję 1786/2002/WE Parlamentu Furopejs- kiego i Rady z dnia 23 września 2002 r. przyjmującą program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008) (*), w szczególności jego art. 8 ust. 1, uwzględniając decyzję Komisji nr 2004/858/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. ustanawiającą agencję wykonawczą o nazwie „Agencja wykonawcza programu zdrowia publicz- nego” do zarządzania działaniem wspólnotowym w dziedzinie zdrowia publicznego, w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (), w szczególności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: () Artykuł — 110  rozporządzenia  (WE,  Euratom) nr 1605/2002 przewiduje, że przyznanie dotacji nastę- puje w ramach rocznych programów publikowanych na początku roku. (2)  Zgodnie z art. 166 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002, roczny program prac na dotacje określa akt podstawowy, cele, harmonogram zaproszeń do skła- dania ofert wraz z szacowaną kwotą i oczekiwanymi wynikami. (3)) Zgodnie z art. 15 ust. 2 decyzji Komisji z dnia 15 marca 2005 r. w sprawie przepisów wewnętrznych dotyczących U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. .U. L 357 z 31.12.2009, str. 1. U.L U.L 271 z 9.10.2002, str. 1. 369 z 16.12.2004, str. 73. wego, pod warunkiem, że stanowi ona wystarczająco szczegółowe ramy. (4)  Artykuł 8 decyzji 1786/2002/WE przewiduje przyjęcie przez Komisję rocznego planu pracy dotyczącego wyko- nania programu oraz określającego priorytety i działania, których podjęcie jest konieczne, w tym przydział zasobów. (5)  Należy zatem przyjąć plan prac na 2006 r. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z wydaną opinią Komitetu Programowego. (7)  Zgodnie z art. 6 decyzji Komisji nr 2004/858/WE z dnia 15 grudnia 2004 r., Agencja wykonawcza programu zdrowia  publicznego — otrzymuje  dotację — ujętą w ogólnym budżecie Unii Furopejskiej, STANOWI, CONASTĘPUYE: Artykuł Niniejszym przyjmuje się plan prac na 2006 r. w celu wdro- żenia programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008), jak określono w załączniku. Dyrektor Generalny ds. „Zdrowia i Ochrony Konsumentów” zapewnia wdrożenie niniejszego programu. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2006 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji