296 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003L0113 L 324/24 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 11.12.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/113/|WE z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG w zakresie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni, w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym w owocach i warzywach (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!),  ostatnio  zmienioną dyrektywą Komisji 2003/62/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2003/60/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni ('), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 2003/69/WE ('), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin ),  ostatnio — — zmienioną dyrektywą Komisji 2003/84/WE ('), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Istniejące substancje czynne 2,4-DB linuron i pendimela- tina umieszczono w załączniku I dyrektywy Rady 91/414/EWG dyrektywą Komisji 2003/31/WE ('). (2) Nowe substancje czynne imazamoks, oksasulfuron, etok- sysulfuron, foramsulfuron, oksadiargil i cjazofamid umie- szczono w załączniku I dyrektywy Rady 91/414/EWG dyrektywą Komisji 2003/23/WE (!9). (3))  Włączenie tych substancji czynnych do załącznika I dyrektywy 91/414/EWG było oparte na ocenie przedł- ożonych informacji dotyczących proponowanego zasto- sowania. Informacje dotyczące ich zastosowania zostały przedłożone przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG. Dostępne ) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. ) Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 70. ) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. ) Dz.U. L 155 z 24.6.2003, str. 15. ) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. ) Dz.U. L 175 z 15.7.2003, str. 37. ) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. ) Dz.U. L 247 z 30.9.2003, str. 20. ) i) informacje zostały poddane analizie i są wystarczające, aby ustalić niektóre najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDPP). (4)) W przypadku gdy nie istnieje wspólnotowy NDPP ani tymczasowy NDPP, Państwa Członkowskie ustanowią krajowy tymczasowy DPP zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG, zanim środki ochrony roślin zawierające te substancje aktywne będą mogły być dopuszczone. (5) — W związku z wprowadzeniem do załącznika I dyrektywy 91/414JEWG tych substancji aktywnych powiązane oceny techniczne i naukowe zostały zakończone w formie kontrolnego sprawozdania Komisji. Sprawo- zdania oceniające wymienione substancje zostały ukoń- czone na podstawie danych wymienionych w dyrekty- wach Komisji zacytowanych w motywach 1 i 2. Sprawo- zdania te ustaliły dopuszczalne dzienne spożycie (DDS) i w razie potrzeby ostrą dawkę referencyjną (ODR) dla tych substancji. Przeprowadzono ocenę długotrwałego narażenia konsumentów produktów spożywczych, wobec których zastosowano tę substancję czynną, zgodnie z procedurami wspólnotowymi. Uwzględniono także wytyczne opublikowane przez Światową Organi- zację Zdrowia (!!) oraz opinię Komitetu Naukowego ds. Roślin (!?) na temat zastosowanej metodologii. Wywnio- skowano, że zaproponowane NDPP nie doprowadzą do przekroczenia DDS lub ODR. (6) — W celu zapewnienia, że konsument jest odpowiednio chroniony przed narażeniem na pozostałości wynikłe z nieupoważnionego użycia środków ochrony roślin, powinien być określony tymczasowy NDPP dla odpo- wiednich kombinacji produkt/pestycydy na niższym limicie oznaczenia analitycznego. (7)  Ustalanie na poziomie wspólnotowym takich tymczaso- wych NDPP nie uniemożliwia Państwom Członkowskim ustanawiania tymczasowych NDPP dla substancji wymie- nionych w niniejszej dyrektywy zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG i jej załącznikiem VI. Uważa się, że okres czterech lat jest wystarczający, by umożliwić dalsze stosowanie tej substancji czynnej. Po tym czasie tymczasowy NDPP stanie się ostateczny. (!') Wytyczne dotyczące przewidywanego spożycia pozostałości pesty- cydów (poprawione), przygotowane przez GEMS/Program Żywnościowy we współpracy z Komitetem ds. Pozostałości Pesty- cydów Komisji Kodgksu Żywnościowego, opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia 1997 r. (WHO/JESF/FOS/97.7). (!?) Opinia Komitetu Naukowego ds. Roślin dotycząca kwestii odnoszą- cych się do zmieniającego Załącznika do dyrektyw Rady 86/362JEWG, 86/363/EWG i 90/642JEWG (opinia wyrażona przez Komitet Naukowy ds. Roślin dnia 14 Czerwca 1998 r.) (http:/ /Ęuro— pa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).