13Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31998L0003 23.1.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 18/25 DYREKTYWA KOMISJI 98/3/WE z dnia 15 stycznia 1998 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 76/116/JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nawozów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając dyrektywę Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do nawozów (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 97/63/WE (*, w szczególności jej art. 9 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 7a Traktatu przewiduje utworzenie obszaru bez granic wewnętrznych, w którym zagwarantowany będzie swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitałów; dyrektywa 76/116JEWG ustanawia zasady wprowadzania na- wozów do obrotu na rynku wewnętrznym; w załączniku I do dyrektywy 76/116/EWG należy uwzględnić nowe nawozy, aby umożliwić stosowanie do nich oznakowania WE przewidzianego w załączniku II do tej dyrektywy; notatka 94/C 138/04 (*) ustanawia procedurę, która powinna być przestrzegana przez wszystkie osoby (producenta lub jego przedstawiciela) chcące stosować do nawozów sztucznych oz- nakowanie WE, przewidziane w załączniku II do dyrektywy 76/116/EWG, w drodze przedłożenia dokumentacji technicznej właściwym władzom Państwa Członkowskiego, które będą pełnić funkcję sprawozdawcy w odniesieniu do tej dokumenta- cji przed Grupą Roboczą Komisji Europejskiej ds. Nawozów Sztucznych; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw w sprawie Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Nawozami, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 76/116/EWG wprowadza się następujące zmiany: ('!) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. () Dz.U. L 335 z 6.12.1997, str. 15. () Dz.U. C 138 z 20.5.1994, str. 4. Nawozy wymienione w załączniku do niniejszej dyrektywy dodaje się do części C pkt 1 zatytułowanej „Nawozy proste płynne”. Artykuł 2 Do załącznika III części A.1 dyrektywy 76/116/EWG dodaje się następujące produkty i dotyczące ich tolerancje: „Azotan wapniowy w zawiesinie: 0,4 % Nawozy azotowe w roztworze zawierającym mocznik for- maldehydu 0,4 % Nawozy azotowe w zawiesinie zawierającej mocznik for- maldehydu 0,4 %”. Artykuł 3 Państwa Członkowskie przyjmują i publikują przepisy niezbęd- ne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do 31 grud- nia 1998 r. i niezwłocznie informują o tym Komisję. Niniejsze przepisy stosuje się od 1 stycznia 1999 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 stycznia 1998 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji