318 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 3 31997D0283 30.4.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L113/11 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 kwietnia 1997 r. w sprawie zharmonizowanych metod pomiarów służących do określania stężenia masowego dioksyn i furanów w emisjach do powietrza, zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 94/67/WE w sprawie spalania odpadów niebezpiecznych (97/283/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/67/WE z dnia 31 grudnia 1994 r. w sprawie spalania odpadów niebezpiecznych (!), w szczególności jej art. 7 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 94/67/WE zharmonizowane metody pomiarów służących do określania stężenia masowego dioksyn i furanów w emisjach do powietrza muszą zostać udo- stępnione na poziomie wspólnotowym zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 16; przy wykonywaniu tego zadania Komisji pomaga komitet utwo- rzony na mocy art. 16 dyrektywy 94/67/WE; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią przedstawioną przez ten komitet, () Dz.U.L 365 z 31.12.1994, str. 34. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Metody pomiarów pr EN 1948 (czerwiec 1996 r.) „Stacjonarne źródła emisji: określanie stężenia masowego PCDD/PCDF, część 1 — pobieranie próbek, część 2 — ekstrakcja i oczyszczanie, część 3 — identyfikacja i kwantyfikacja”, opracowane przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN), służące do określania stężenia masowego dioksyn i furanów w emisjach do powietrza, stanowią zharmonizowane metody pomiarów określone w art. 7 ust. 2 dyrektywy 94/67/WE. Wyżej wymienione oznaczenie pr EN 1948 (czerwiec 1996 r.) zostanie, po ostatecznym przyjęciu przez CEN, zastąpione przez oznaczenie EN 1948. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 kwietnia 1997 r. W imieniu Komisji Ritt BERREGAARD Członek Komisji