02Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 397 31997R2405 L 332/32 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.12.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2405/97 z dnia 3 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2125/95 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane z rodzaju Agaricus KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2199/97 (?), w szczególności jego art. 15 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układach Furopejskich, w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych nego- cjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1595/97 (+), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2125/95 (5), zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 2723/95 (6), określa kontyngenty do rozdysponowania między tradycyjnymi i nowymi importe- rami oraz definiuje obydwie kategorie importerów; doświadcze- nie kilku lat stosowania systemu pokazuje, że kryteria kwalifiku- jące powinny być bardziej rygorystyczne w celu ograniczenia wniosków do przedsiębiorstw, które przywożą i wywożą prze- twory owocowe i warzywne; przed zastosowaniem tego nowego przepisu w stosunku do importerów tradycyjnych powinien obo- wiązywać okres przejściowy; w świetle nowych ilości podanych odpowiednio w załącznikach VI, IIi V do rozporządzenia (WE) nr 3066/95, załącznik I do roz- porządzenia (WE) nr 2125/95 powinien być zmieniony w celu dostosowania kontyngentów na grzyby zakonserwowane przy- znanych Bułgarii, Polsce i Rumunii; jednakże w celu utrzymania tradycyjnych harmonogramów przywozu, kontyngenty te muszą być rozliczane w ciągu roku kalendarzowego, a nie w okresach od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca, biorąc pod uwagę fakt, że dla (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. () Dz.U. L 303 z 6.11.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 328 z 30.12.1995, str. 31. (*) Dz.U.L 216 z 8.8.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 212 z 12.9.1995, str. 16. (s) Dz.U.L 283 z 25.11.1995, str. 12. innych państw trzecich ilości przyznane na 1997 r. były wyczer- pane dnia 2 stycznia 1997 r., jak podano w rozporządzeniu (WE) nr 8/97 (?); w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 3066/95 do kontyn- gentu polskiego na zakonserwowane grzyby z rodzaju Agaricus dodano produkty objęte kodem CN 0711 90 60, obejmujące nie- które zakonserwowane grzyby, które nie są z rodzaju Agaricus; rozporządzenie (WE) nr 2125/95 powinno zostać zmienione, aby produkty te mogły być również przywożone po preferencyjnej stawce celnej; decyzja nr 1/97 Rady Stowarzyszenia, stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Bułgarii (*), Polską (*) i Rumunią (19) z drugiej strony, zmienia protokół 4 Układów Furopejskich z Buł- garią (11), Polską (12) i Rumunią (1*) z mocą obowiązująca odpo- wiednio od dnia 1 stycznia, dnia 1 lipca i dnia 31 stycznia 1997 r.; dowód pochodzenia przywożonych produktów powinien zostać odpowiednio zmieniony; niektóre nieważne przepisy przejściowe rozporządzenia (WE) nr 2125/95 powinny zostać skreślone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2125/95 wprowadza się następujące zmiany: 1) W tytule skreśla się „z rodzaju Agaricus”; 2) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 1. Otwiera się kontyngenty taryfowe wykazane w załącz- niku I na grzyby zakonserwowane zrodzaju Agaricus objęte- kodami CN 0711 90 40, 2003 10 20 i 2003 10 30 oraz grzyby zakonserwowane z innych rodzajów objęte kodem ) Dz.U.L4 z 8.1.1997, str. 3. 8) Dz.U. L 134 z 24.5.1997, str. 1. ) Dz.U. L 221 z 11.8.1997, str. 1. 9) Dz.U. L 54 z 24.2.1997, str. 1. ) Dz.U. L 358 z 31.12.1994, str. 3. 12) Dz.U. L 348 z 31.12.1994, str. 2. ) Dz.U. L 357 z 31.12.1994, str. 2.