20.11.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 344/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1994/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazów państw i terytoriów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do prze- mieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/[EWG (!), w szczególności jej art. 10 i 21, a także mając na uwadze, co następuje: Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 ustanawia wymogi dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemie- szczania zwierząt domowych o charakterze niehand- lowym oraz zasady stosowane do kontroli takiego prze- mieszczania. Część C załącznika II do omawianego rozporządzenia zawiera wykaz państw trzecich, w przy- padku których ryzyko pojawienia się wścieklizny we Wspólnocie na skutek przemieszczania zwierząt domo- wych z terytoriów tych krajów nie jest wyższe niż ryzyko związane z przemieszczaniem zwierząt domo- wych pomiędzy Państwami Członkowskimi. Na mocy rozporządzenia (WE) nr 998/2003 wykaz państw trzecich miał zostać sporządzony do 3 lipca 2004 r. Aby znaleźć się w wykazie, państwo trzecie powinno określić swój status w odniesieniu do wście- klizny oraz wykazać, że spełnia określone warunki doty- czące powiadamiania, monitorowania, służb weterynaryj- nych, zapobiegania i zwalczania wścieklizny oraz uregu- lowań w zakresie szczepień. W celu uniknięcia wszelkich niepotrzebnych zakłóceń w przemieszczaniu zwierząt domowych oraz w celu umoż- liwienia państwom trzecim w koniecznych przypadkach zapewnienia dodatkowych gwarancji należy ustanowić tymczasowy wykaz państw trzecich. Wykaz ten powi- nien opierać się na danych pochodzących z Międzynaro- dowego Biura Chorób Epizootycznych (OIE — Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt), na wynikach inspekcji przeprowadzonych przez Biuro Komisji ds. Żywności i () Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione decyzją Rady 2004/650/WE (Dz.U. L 298 z 23.9.2004, str. 22). (8) Weterynarii w danych państwach trzecich oraz na infor- macjach zebranych przez Państwa Członkowskie. Wykaz powinien opierać się również na danych pocho- dzących ze Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), współpracującego z WHO Centrum Obserwacji i Badań nad Wścieklizną w Wusterhausen, oraz z Biuletynu o wściekliźnie. Tymczasowy wykaz państw trzecich powinien obej- mować państwa, w których nie występuje wścieklizna i państwa, w przypadku których ryzyko pojawienia się wścieklizny we Wspólnocie na skutek przemieszczania zwierząt domowych z terytoriów tych krajów nie jest wyższe niż ryzyko związane z przemieszczaniem zwie- rząt domowych pomiędzy Państwami Członkowskimi. W związku z prośbą wyrażoną przez właściwe władze Chile, Hong Kongu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich dotyczącą włączenia tych krajów do wykazu w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003, uzasadnionym wydaje się wprowadzenie zmian do tymczasowego wykazu sporządzonego zgodnie z art. 10. Ponadto do wykazu krajów w części A załącznika II do niniejszego rozporządzenia dodano Maltę, zgodnie z decyzją Rady 2004/650/WE z dnia 13 września 2004 r. zmieniającą rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (). W związku z powyższym, szczegółowe postanowienia doty- czące wjazdu zwierząt domowych do Irlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa powinny objąć również Maltę. Wreszcie, środki przyjęte przez Hiszpanię w Ceucie i Melilli dotyczące wjazdu z Maroka i kontroli na tych terytoriach bezpańskich psów oraz przemieszczania zwierząt domowych z tych terytorrów do Maroka pozwalają obecnie na uznanie statusu tych terytoriów w odniesieniu do wścieklizny za równorzędny ze statusem Państw Członkowskich Europy kontynentalnej. Właściwym jest zatem włączenie Ceuty i Melilli do wykazu w sekcji I części B załącznika II do rozporzą- dzenia (WE) nr 998/2003. (?) DzU. L 298 z 23.9.2004, str. 22.