O3/t. 11 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 327 31991D0398 L 221/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9.8.1991 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo) (91/398JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/68/EWG (?), w szczególności jej art. 20 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: z uwagi na zbliżające się wprowadzenie rynku wewnętrznego żywych zwierząt i niektórych produktów oraz zaniechanie kon- troli weterynaryjnych na granicach wewnętrznych konieczne jest utworzenie, zgodnie z art. 20 ust. 1 dyrektywy 90/425/[EWG, skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne, znanego powszechnie jako „Animo”; należy najpierw ustanowić podstawowe zasady będące zasadni- czymi dla ogólnej struktury skomputeryzowanego systemu; nie- zbędne przepisy wykonawcze będą następnie przyjmo- wane w świetle tych zasad zgodnie z art. 20 ust. 3 dyrektywy 90/425/EWG; uwzględniając art. 4 ust. 2 dyrektywy 90/425/[EWG, art. 4 ust. 5 dyrektywy Rady 90/67 5/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustana- wiającej zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (?) oraz obowiązki, które zostaną nałożone na posterunki kontroli granicznej odpowiedzialne za kontrolę żywych zwierząt przyby- wających z państw trzecich, skomputeryzowany system powinien łączyć władze centralne Państw Członkowskich, wyznaczone władze lokalne oraz posterunki kontroli granicznej; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. (2) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19. () Dz.U.L 373 z 31.12.1990, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów niniejszej decyzji „jednostka” oznacza: — wszelkie właściwe władze centralne Państwa Członkowskiego, — wszelkie władze lokalne Państwa Członkowskiego wyzna- czone jako takie do celów skomputeryzowanego systemu, — wszelkie posterunki kontroli granicznej zgodnie z defini- cją w art. 2 ust. 2 lit g) dyrektywy 90/675/EWG, — wszelkie posterunki kontroli granicznej uprawnione do przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt z państw trzecich wprowadzanych do Wspólnoty. Artykuł 2 1. Każda jednostka jest podłączona do skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego. 2. Każda jednostka jest wyposażona w: — mikrokomputer z systemem operacyjnym typu MS-DOS lub UNIX, — modem umożliwiający modulowanie i demodulowanie infor- macji przesyłanych łączami telefonicznymi lub innymi szyb- kimi łączami, — drukarkę, — identyczne oprogramowanie komunikacyjne oraz identyczne oprogramowanie aplikacyjne umożliwiające każdej jednostce podłączenie do skomputeryzowanego systemu weterynaryj- nego. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji