332 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 14 31993L0028 L 179/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.7.1993 DYREKTYWA KOMISJI 93/28/EWG z dnia 4 czerwca 1993 r. zmieniająca załącznik I do trzeciej dyrektywy 72/199/EWG ustalającej wspólnotowe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobie- rania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz (!), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Hiszpanii i Portu- galii (?), w szczególności jej art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: trzecia dyrektywa Komisji 72/199JEWG z dnia 27 kwietnia 1972 r. ustalająca wspólnotowe metody analiz do celów urzę- dowej kontroli pasz (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 84/4]EWG (*), określa metodę, która ma być wykorzystywana do oznaczenia białka surowego; metoda powinna zostać zmieniona w celu odzwierciedlenia postępu w dziedzinie nauki i techniki, w szczególności prze- pisów dyrektywy Rady 80/1107/EWG z dnia 27 listopada 1980 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników chemicz- nych, fizycznych i biologicznych w miejscu pracy (?), zmie- nionej dyrektywą 88/642/EWG (*), powinny zostać uwzględ- nione przepisy w sprawie zapobiegania narażeniu na działanie rtęci i jej związków; w związku z powyższym niezbędne jest usunięcie rtęci i tlenków rtęciowych z wykazu katalizatorów do stosowania w ramach metody oznaczania białka surowego; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, 170 z 3.8.1970, str. 2. 302 z 15.11.1985, str. 23. 123 z 29.5.1972, str. 6. 15 z 18.1.1984, str. 28. 327 z 3.12.1980, str. 8. 356 z 24.12.1988, str. 74. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 72/199/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy począwszy od dnia 1 lipca 1994 r. Nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 czerwca 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji