02/t. 9 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 213 31999R0936 L 117/9 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.5.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 936/1999 z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniające lub uchylające niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2261/98 (?), w szczegól- ności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło nomen- klaturę towarów, zwaną dalej „Nomenklaturą Scaloną”, w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, jak i statystyk handlu zagranicz- nego Wspólnoty. (2)  Wspólnota jest sygnatariuszem Międzynarodowej Kon- wencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu oznacza- nia i kodowania towarów, znanej jako „Zharmonizowany System”. (3) W związku z tym wspomniana Nomenklatura Scalona została ustanowiona na podstawie Zharmonizowanego Systemu. (4) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załącznikach do niniejszego roz- porządzenia. (5)  Ze względu na zmiany w opisach produktów, odpowiada- jących im kodach i uwagach prawnych w nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego lub w Nomenklaturze Scalo- Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. nej, niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji powinny być uchylone, w przypadku gdy rozporządzenia te nie są dłużej właściwe lub stosowane. (6)  Niektóre rozporządzenia będące nadal właściwe, ale posia- dające odniesienia do kodów i uwag prawnych, które już nie obowiązują, powinny być uaktualnione w celu uwzględnienia właściwych kodów i obowiązujących uwag prawnych. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią sekcji nomenklatury taryfowej i statys- tycznej Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W przypadku rozporządzeń wymienionych w kolumnie 2 załącznika A, w odniesieniu do towarów określonych w kolumnach 3 oraz 4, kody i uwagi prawne Nomenklatury Scalonej wymienione w kolumnie 5 zastępuje się kodami i uwagami prawnymi Nomenklatury Scalonej wymienionymi w kolumnie 6. Artykuł 2 Rozporządzenia wymienione w załączniku B tracą moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 1999 r. (!) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 292 z 30.10.1998, str. 1. W imieniu Komisji Mario MONTI Członek Komisji