246 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 33 32001D0598 3.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 210/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 lipca 2001 r. zmieniająca decyzję 94/984/WE ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świa- dectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich oraz uchylająca decyzje 96/181/WE, 96/387|WE, 96/712/WE i 97/593|WE [notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1841] (tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/598/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 71/118/WE z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie na rynek świeżego mięsa drobio- wego (!), ostatnio zmienioną Traktatem o Przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 14(B)(1) lit. c), uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE (*), w szczególności jej art. 11 i 12, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 94/984/WE (, ostatnio zmieniona decyzją 2000/352/WE (*), ustala wymagania dotyczące zdrowia zwierząt oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich. Ustanawia się dwa różne świadectwa, wzór A i wzór B. Ich stosowanie zależy od sytuacji rzekomego pomoru drobiu w państwie. (2)  Wszelkie kontrole przeprowadzone w Tajlandii w grudniu 1999 r., przez służby Komisji w celu oceny sytuacji w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu oraz dodatkowe informacje otrzymane ostatnio z tego kraju wskazują, że w Tajlandii poprawiła się sytuacja w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu. W obecnej chwili Tajlandia spełnia wymagania świadectwa wzoru A ustanowionego decyzją 94/984/WE. (3))  Wyniki kontroli przeprowadzonej w październiku 2000 r, w Tunezji i gwarancje otrzymane z tego kraju sugerują, że Tunezja może spełnić wymagania świa- dectwa wzoru A ustanowionego decyzją 94/984/WE i stąd może być wymieniona jako taka w niniejszej decyzji. (') Zmieniona i uaktualniona dyrektywą Rady 92/116 (Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 1). () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35. () Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17. ( Dz.U. L 378 z 31.12.1994, str. 11. () Dz.U. L 124 z 25.5.2000, str. 64. 2 3) ( 4) W październiku 2000 r., służby Komisji wyjechały do Brazylii w celu dokonania oceny sytuacji zdrowotnej zwierząt w czterech nowych regionach i rezultaty tej kontroli pozwalają na dalszą regionalizację Brazylii. Republika Czeska, Izrael i Szwajcaria nie są wolne od rzekomego pomoru drobiu. Jednakże wprowadziły one środki kontroli tej choroby, które są co najmniej równo- ważne środkom ustanowionym w dyrektywie Rady 92/66/EWG (*), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji. Środki kontroli chorób w tych państwach mogą być teraz wzięte pod uwagę przy wystawianiu świadectw, a decyzje 96/181/WE ('), 96/387/WE () i 97/593/WE (') ustanawiające szczególne wymagania dotyczące zdrowia zwierząt dla świeżego mięsa drobiowego przywożonego z tych państw mogą być odpowiednio uchylone. Chorwacja otrzymała zezwolenie na wywóz świeżego mięsa tylko z wyznaczonych rejonów swojego teryto- rium. Kontrola przeprowadzona we wrześniu/paździer- niku 1997 r. oraz październiku 2000 r., ujawniła brak dalszej potrzeby regionalizacji. W związku z misją służb Komisji w Madagaskarze w 1997 r., ujawniły się poważne luki w strukturze służb weterynaryjnych oraz ich funkcjonowaniu w zakresie kontroli i obowiązków wystawiania świadectw. Z tego powodu, decyzją Komisji 97/517/WE (!), zawieszono przywóz z Madagaskaru do Wspólnoty niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego. Obecnie celowe wydaje się skreślenie Madagaskaru z wykazu państw trzecich zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty świeżego mięsa drobiowego, do czasu aż zostaną zapew- nione satysfakcjonujące gwarancje pozwalające na uchy- lenie zawieszenia. Dyrektywa Rady 93/119/WE z dnia 22 grudnia 1993 r. ustanawiająca warunki w sprawie ochrony zwierząt podczas uboju lub zabijania (!!) powinna być brana pod uwagę podczas ustalania warunków przywozu świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich. . L 260 z 5.9.1992, str. 1. Z. z.U. L 55 z 6.3.1996, str. 27. Z. U. L 155 z 28.6.1996, str. 54. z.U. L 239 z 6.8.1997, str. 51. Dz.U. L Dz.U. L L 214 z 6.8.1997, str. 54. 340 z 31.12.1993, str. 21.