13Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 287 31998R1139 L 159/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.6.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1139/98 z dnia 26 maja 1998 r. dotyczące obowiązkowego oznaczania na etykietach umieszczonych na niektórych środkach spożywczych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie innych danych niż przewidziane w dyrektywie 79/112/EWG RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamo- wania środków spożywczych przeznaczonych na sprzedaż konsumentowi końcowemu (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z przepisami części C dyrektywy Rady 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych (?) wyrażono zgodę na wprowadzenie do obrotu niektórych produktów zmody- fikowanych genetycznie, decyzją Komisji 96/281/WE z dnia 3 kwietnia 1996 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu genetycznie zmodyfikowanej soi (Glycine max L.) o zwiększonej odporności na herbicyd oparty na glifo- sacie, na mocy dyrektywy Rady 90/220JEWG (*) oraz decyzją Komisji 97/98/WE z dnia 23 stycznia 1997 r. dotyczącą wprowadzenia do obrotu zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy (Zea mays L.), która została pod- dana modyfikacji łączonej, zapewniającej jej owadobój- cze własności genu odpowiedzialnego za wytwarzanie endotoksyny BT i zwiększonej tolerancji na środek chwastobójczy glufosinate ammonium, zgodnie z dyrekty- wą Rady 90/220/EWG (*. (2)  Zgodnie z dyrektywą 90/220JEWG nie istniały względy bezpieczeństwa odnośnie do podawania na etykiecie umieszczonej na zmodyfikowanych genetycznie nasio- nach soi (Glycine max L.) lub zmodyfikowanej genetycz- nie kukurydzy (Zea mays L.) informacji, że zostały one wytworzone za pomocą technik modyfikacji genetycz- nej. (3)  Dyrektywa 90/220/EWG nie obejmuje nieżywotnych produktów wytworzonych z organizmów zmodyfikowa- nych genetycznie (zwanych dalej GMO). (4)  Niektóre Państwa Członkowskie podjęły środki w zakre- sie etykietowania żywności i jej składników wytworzo- () DzU. L 33 z 8.2.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 43 z 14.2.1997, str. 21). () Dz.U. L 117 z 8.5.1990, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/35/WE (Dz.U. L 169 z 27.6.1997, str. 72). (') Dz.U. L 107 z 30.4.1996, str. 10. (*) Dz.U. L 31 z 1.2.1997, str. 69. nych ze wspomnianych produktów; różnice występujące między tymi przepisami mogą ograniczać swobodny przepływ tej żywności i jej składników, a przez to negatywnie wpływać na funkcjonowanie rynku wew- nętrznego; z tego względu konieczne jest przyjęcie jed- nolitych zasad etykietowania wspomnianych produktów we Wspólnocie. Rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 258/97 z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące nowej żywności i nowych składników żywności (*) określa w art. 8 dodatkowe, szczególne wymagania w zakresie etykietowania w celu zapewnienia konsumentowi koń- cowemu właściwych informacji; tych dodatkowych, szczególnych wymagań w zakresie etykietowania nie stosuje się do żywności lub jej składników, które w znacznym zakresie przeznaczono do spożycia przez ludzi w obrębie Wspólnoty przed wejściem w życie rozporządzenia (WE) 258/97, a których z tego względu nie uważa się za nowe. W celu zapobieżenia zniekształcaniu konkurencji zasady etykietowania w odniesieniu do informacji dla konsu- menta końcowego oparte na takich samych zasadach powinny być stosowane do żywności i jej składników złożonych lub pochodzących od GMO, które zostały wprowadzone do obrotu przed wejściem w życie roz- porządzenia (WE) nr 258/97, na podstawie zgody udzielonej na mocy dyrektywy 90/220/EWG, oraz do żywności i jej składników, które zostały później wpro- wadzone do obrotu. Z tego względu rozporządzenie Komisji (WE) nr 1813/97 z dnia 19 września 1997 r. dotyczące obo- wiązkowego oznaczania na etykietach umieszczonych na niektórych środkach spożywczych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie innych da- nych niż przewidziane w dyrektywie 79/112/EWG (*) ustanawiało ogólne zasady etykietowania określonych powyżej produktów. Obecnie istnieje pilna potrzeba określenia szczegóło- wych i jednolitych dla Wspólnoty zasad etykietowania środków spożywczych objętych rozporządzeniem (WE) nr 1813/97. (;) Dz.U. L 43 z 14.2.1997, str. 1. ) Dz.U. L 257 z 20.9.1997, str. 7.