07/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32004R0013 7.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 3/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 13/2004 z dnia 8 grudnia 2003 r. ustalające listę dróg śródlądowych o charakterze morskim określoną w art. 3 lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1108/70 z 4 czerwca 1970 r. wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogo- wym i w żegludze śródlądowej (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 3 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 281/71 z dnia 9 lutego 1971 r. ustalające listę dróg śródlądowych o charakterze morskim określoną w art. 3 lit. e) rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. () zostało kilkakrotnie zmienione w sposób znaczący (*). W celu przejrzystości i racjonalności należy skodyfikować niniejsze rozporządzenie. (2)  Rozporządzenie (EWG) nr 1108/70 określa, że rachunki wydatków na infrastrukturę nie są wymagane dla różnych kategorii infrastruktury. Tak jest między innymi w przypadku niektórych dróg śródlądowych o charakte- rze morskim, których lista powinna zostać sporządzona przez Komisję. (3)  Przy sporządzaniu takiej listy należy wziąć pod uwagę udział ruchu na drogach śródlądowych o charakterze morskim, który zapewnia żegluga śródlądowa czy też zalety wprowadzenia systemu księgowego dla wydatków na infrastrukturę w odniesieniu do takich dróg śródlądo- wych w świetle wprowadzenia systemu opłat za korzys- tanie z infrastruktury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Lista dróg śródlądowych o charakterze morskim, określona w art. 3 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 1108/70, znajduje się w załączniku 1 do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie (EWG) nr 281/71 zostaje uchylone. Odniesienia do uchylonego rozporządzenia należy rozumieć jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia i odczytywać zgodnie z tabelą korelacji umieszczoną w załączniku III Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2003 r. () Dz.U. L 130 z 15.6.1970, str. 4. () Dz.U. L 33 z 10.2.1971, str. 11. (*) Patrz: załącznik IL W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący