86 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 42 32004D0030 10.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 6/53 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiająca szczególne warunki przy przywozie przetworzonych i zamrożonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z Peru i uchylająca decyzje 2001/338/WE i 95/174/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 5053) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/30/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiająca warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży (!), w szczególności jej art. 9 ust. 3 lit. b), uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (?), w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 95/174/WE z dnia 7 marca 1995 r. ustanawiająca specjalne warunki przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Peru (*), stanowi, że przy przywozie żywych małż z Peru muszą być spełnione warunki sani- tarne. (2) Po stwierdzeniu uchybień podczas wizyty kontrolnej w Peru w kwietniu 2001 r. Komisja przyjęła decyzję 2001/338|WE z dnia 27 kwietnia 2001 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małży przywożonych lub pochodzących z Peru (*). W trakcie wizyty, stwierdzono, że nie dokonywano wywozu żywych mięczaków z Peru oraz, że właściwe władze peruwiańskie nie zastosowały żadnych środków kontroli w odniesieniu do chorób mięczaków. (3)) . W wyniku nowej wizyty kontrolnej w Peru przeprowa- dzonej w maju 2002 r. stwierdzono satysfakcjonującą poprawę warunków sanitarnych oraz naprawę niektó- rych uchybień w związku z kontrolą sanitarną zasto- sowaną przez władze peruwiańskie. Zebrane informacje umożliwiły Komisji  przyjęcie decyzji  Komisji 2003/509/WE z dnia 10 lipca 2003 r. zmieniającą decyzję 2001/338/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małży pochodzących z Peru ('). (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1, ostatnio zmieniona rozporządze- niem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15, ostatnio zmieniona rozporządze- niem (WE) nr 806/2003. (') Dz.U. L 116 z 23.5.1995, str. 47. (* Dz.U. L 120 z 28.4.2001, str. 45. () Dz.U. L 174 z 12.7.2003, str. 40. (4))  Gwarancje udzielone przez właściwe organy, poparte dokumentami dowodowymi, wykazały, że uchybienia stwierdzone podczas misji kontrolnej zostały napra- wione. Dlatego, ponieważ środki ochronne przewidziane na podstawie decyzji Komisji 2001/338/WE nie są już konieczne, decyzję tę należy uchylić. (5)  Ponadto Peru ma zamiar dokonywać wywozu do Wspól- noty wyłącznie zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, które zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymogami decyzji Komisji 2003/774/WE z dnia 30 października 2003 r. zatwierdzającej niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych małż i ślimaków morskich (S). W związku z tym, szczególne warunki przywozu powinny dotyczyć wyłącznie przetworzonych małży. Należy także wyznaczyć obszary produkcyjne, na których można dokonywać połowu małż, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, zgodnie z art. 3 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493JEWG. Dlatego należy odpo- wiednio ustanowić nowe szczególne warunki przywozu oraz uchylić decyzję 95/174/WE. (6) — Inne warunki przywozu powinny być tymi, które zostały już ustanowione w decyzji Komisji 95/173/WE ustana- wiającej specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Peru ('). (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 „Ministerio de la Salud, Direccion General de Salud Ambiental (DIGESA)” jest właściwym organem w Peru do sprawdzania i poświadczania zgodności żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z wymaganiami dyrektywy 91/492/EWG. ) Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 78. (') Dz.U. L 116 z 23.5.1995, str. 41, zmieniona decyzją 95/311/WE (Dz.U. L 186 z 5.8.1995, str. 78).