14.8.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 219/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 810/2008 z dnia 11 sierpnia 2008 r. otwierające kontyngenty taryfowe na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz ustalające zarządzanie nimi (Przekształcenie) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych w harmonogramie CXL sporządzonym w wyniku zakoń- czenia negocjacji GATT XXIV.6 (!), w szczególności jego art. 1 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 936/97 z dnia 27 maja 1997 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngen- tami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole (?) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Ze względu na konieczność dalszych zmian, dla zachowania przejrzys- tości, rozporządzenie to powinno zostać przekształcone. (2)  Wspólnota zobowiązała się, w zastosowaniu Porozu- mienia w sprawie Rolnictwa zawartego podczas wielo- stronnych negocjacji handlowych w ramach Rundy Urugwajskiej (*), do otwarcia kontyngentów taryfowych na wysokiej jakości wołowinę oraz mrożone mięso bawole. Kontyngenty te należy otworzyć na okres wielo- letni i ustalić szczegółowe zasady składania wniosków na okresy 12-miesięczne, począwszy od dnia 1 lipca. (3)  Kraje trzecie dokonujące wywozu zobowiązały się do wydawania świadectw autentyczności gwarantujących pochodzenie produktów. Należy ustalić formę i układ tych świadectw oraz procedury ich stosowania. Świa- dectwa autentyczności powinny być wydawane przez organy krajów trzecich, które udzielają niezbędnych gwarancji w celu zapewnienia właściwego stosowania tych ustaleń. ()  Kontyngent, o którym mowa, będzie zarządzany za pomocą pozwoleń na przywóz. W tym celu należy (!) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, s. 1. () Dz.U. L 137 z 28.5.1997, s. 10. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 317/2007 (Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 4). () Zob. załącznik VIL. (*) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, s. 22. ustalić zasady składania wniosków oraz zakres infor- macji,  które  będą  podawane  we — wnioskach i pozwoleniach, jeśli niezbędne, na zasadzie odstępstwa od niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych () oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 382/2008 z dnia 21 kwietnia 2008 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny (*). (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania  kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (”) określa szczegółowe przepisy dotyczące wniosków o pozwolenie na przywóz, statusu wniosko- dawców i wydawania pozwoleń na przywóz. Rozporzą- dzenie to ogranicza okres ważności pozwoleń do ostat- niego dnia okresu obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych. Przepisy rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 należy stosować w odniesieniu do pozwoleń na przywóz wydanych w ramach wymienio- nego kontyngentu, bez uszczerbku dla warunków uzupełniających ustanowionych w niniejszym rozporzą- dzeniu. (6) — W celu zapewnienia właściwego zarządzania przywozami mięsa, należy tam, gdzie to właściwe, uzależnić wyda- wanie pozwoleń na przywóz od ich sprawdzenia, w szczególności w odniesieniu do zapisów na świadec- twie autentyczności. (7)  Doświadczenie wykazało, że importerzy nie zawsze informują właściwe organy, które wydały pozwolenia na przywóz, o ilości i pochodzeniu wołowiny przywo- żonej w ramach przedmiotowego kontyngentu. Infor- macja ta jest ważna dla oceny sytuacji na rynku. Dlatego należy wprowadzić zabezpieczenie w celu zapewnienia, że importerzy spełniają ten wymóg. (8)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, Ć) Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 514/2008 (Dz.U. L 150 z 10.6.2008, s. 7). (*) Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 10. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 514/2008. (') Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, s. 17).