11/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 45 31994R2063 L 216/9 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.8.1994 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2063/94 z dnia 27 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1360/90 ustanawiające Europejską Fundację Kształcenia RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: posiedzenie Rady Europejskiej w Strasburgu w dniach 8 i 9 grud- nia 1989 r. wezwało Radę, stanowiącą na wniosek Komisji, do podjęcia niezbędnych decyzji w celu ustanowienia Furopejskiej Fundacji Kształcenia dla Europy Środkowej i Wschodniej; w tym celu dnia 7 maja 1990 r. Rada przyjęła rozporządzenie (EWG) nr 1360/90 (+) ustanawiające wymienioną Fundację; artykuł 19 rozporządzenia (EWG) nr 1360/90 stanowi, że roz- porządzenie to wchodzi w życie następnego dnia po podjęciu przez właściwe władze decyzji o siedzibie Fundacji; na podstawie decyzji podjętej za wspólnym porozumieniem przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, zebranych na poziomie szefów państw i rządów w Brukseli dnia 29 paź- dziernika 1993 r. (*), Fundacja ma swoją siedzibę w Turynie; zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 1360/90, kraje upraw- nione do uczestnictwa w programach Fundacji są krajami upraw- nionymi do pomocy gospodarczej na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3906/89 (6), (program „Phare”); dnia 19 lipca 1993 r. Rada przyjęła rozporządzenie (Euratom, EWCG) nr 2053/93 dotyczące zapewnienia pomocy technicznej na rzecz reform gospodarczych i odbudowy w niepodległych (!) DzU.C 82 z 19.3.1994, str. 11. () DzU.C 205 z 25.7.1994. () DzU.C 195 z 18.7.1994. () Dz.U.L 131 z 23.5.1990, str. 1. () Dz.U.C 323 z 30.11.1993, str. 1. (6) Dz.U. L 375 z 23.12.1989, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1764/93 (Dz.U. L 162 z 3.7.1993, str. 1). państwach byłego Związku Radzieckiego i w Mongolii (7), okreś- lane jako program „Tacis”; państwa otrzymujące pomoc w ramach Tacis oraz wyznaczone jako kwalifikujące się w ramach Phare starają się przeprowadzić reformy gospodarczo - społeczne oraz rozwój zasobów ludzkich we wszystkich tych państwach jest podstawą reform w toku, w celu zapewnienia przejścia do gospodarki rynkowej i w celu umocnienia demokracji; spójność wspólnotowej polityki pomocy gospodarczej niepodleg- łym państwom byłego Związku Radzieckiego i Mongolii będzie wzmocniona przez poszerzenie zakresu działania Fundacji na te państwa; Fundacja zapewnia właściwe ramy instytucjonalne, według któ- rych doświadczenie wspólnotowe może być udostępnione wszystkim tym państwom, aby odpowiedzieć na ich potrzeby - jak wyrażono to w programowaniu pomocy Phare i Tacis - w zakresie rozwoju i restrukturyzacji w dziedzinie kształcenia zawodowego; artykuł 14 rozporządzenia (EWG) nr 1360/90 stanowi, że zasady i regulacje, którym podlega statutowy personel Fundacji są ana- logiczne do ustanowionych w rozporządzeniu Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 1859/76 z dnia 29 czerwca 1976 r. ustana- wiającym warunki zatrudniania personelu Furopejskiego Cen- trum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (?); istnieje konieczność zapewnienia spójności na poziomie wspól- notowym w odniesieniu do zarządzania personelem różnych zdecentralizowanych organów oraz, w szczególności, umożliwie- nia pełnego stosowania zasad i regulacji mających zastosowanie w odniesieniu do urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich; komunikat wydany przez Komisję dla władzy budżetowej dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie wewnętrznej kontroli finansowej wskazuje, że przypadek powołania kontrolera finansowego do Dz.U. L 187 z 29.7.1993, str. 1. Dz.U. L 214 z 6.8.1976, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (Euratom, EWWisS, EWG) nr 679/87 (Dz.U. L 72 z 14.3.1987, str. 1). AA oN S