114 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 1 31981R3245 16.11.1981 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 328/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3245/81 z dnia 26 października 1981 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Współpracy RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w celu rozwijania finansowej i technicznej współpracy Wspól- noty z krajami rozwijającymi się, w szczególności z krajami Afryki, Karaibów i Pacyfiku, Komisja powołała przedstawicielstwa zamorskie i zapewniła im personel; ponadto przekazała ten per- sonel do bezpośredniej dyspozycji krajów otrzymujących pomoc wspólnotową; w celu zapewnienia skutecznego rozwoju tej współpracy finan- sowej i technicznej Komisja została upoważniona do rekrutacji i zarządzania tym personelem, ustanowienia przepisów dotyczą- cych zarządzania personelem lokalnym oraz zorganizowania sys- temu szkoleń dla obywateli krajów rozwijających się; aby pomóc Komisji w realizacji tych zadań należy w ramach Wspólnot Europejskich ustanowić Europejską Agencję ds. Współ- pracy, działającą zgodnie z prawem wspólnotowym; wskazane jest określenie warunków, na mocy których stosuje się niektóre przepisy ogólne; tego rodzaju działanie Wspólnoty niezbędne jest do osiągnięcia opisanego wyżej celu; niezbędne kompetencje szczególne nie zostały określone w Traktacie, (!) Dz.U. C 129 z 3.6.1978, str. 4. () Dz.U.C 140 z 5.6.1979, str. 142. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ustanawia się Europejską Agencję ds. Współpracy, zwaną dalej „Agencją”. Artykuł 2 1. Agencja jest organizacją typu non profit. W Państwach Człon- kowskich Agencja posiada zdolność prawną i zdolność do czyn- ności prawnych w najszerszym zakresie przyznanym osobom prawnym. 2. Siedziba główna Agencji znajduje się w Brukseli. Artykuł 3 Celem Agencji jest wspieranie Komisji: 1) w zatrudnianiu, obsadzaniu stanowisk i zarządzaniu persone- lem: a) oddawanym do dyspozycji przedstawicielstw Komisji usta- nowionych w krajach rozwijających się, związanych ze Wspólnotą wszechstronnymi, preferencyjnymi umowami o współpracy; zadaniem przedstawicielstw jest wspieranie Komisji w realizacji takich umów; b) powołanym do realizacji pomocy technicznej lub współ- pracy finansowanej przez Wspólnotę w krajach rozwijają- cych się określonych w Iit. a); 2) w ustalaniu przepisów dla zatrudnianego miejscowego perso- nelu dla przedstawicielstw, określonych w pkt 1 lit. a) lub w kontekście zadań, określonych w pkt 1 lit. b); oraz