8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 3 31998D0539 12.9.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 252/67 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 września 1998 r. aktualizująca kwoty wyszczególnione w rozporządzeniu ustanawiającym szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia finansowego (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2581) (98/539/WE, EWWis, Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie Komisji (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 z dnia 9 grudnia 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia finan- sowego z dnia 21 grudnia 1977 r. (!), zmienionego decyzją 97|594/WE, EWWis, Euratom (?), w szczególności jej art. 145, a także mając na uwadze, co następuje: europejski indeks cen konsumpcyjnych (ECPI) wynosił 98,6 w miesiącu grudniu 1995 r. i 100,7 w miesiącu grudniu 1996 r.; artykuł 1 decyzji 97/594/EWWiS, WE, Euratom powinien zostać poprawiony w celu wykazaniu, że próg ECU 98 700, powyżej którego uprawnienia ACPC (Wspólne Centrum Badawcze) stają się skuteczne dla kontraktów na urządzenia i dostawy nieposia- dające naukowego ani technicznego charakteru (art. 110 lit. b) tiret drugie rozporządzenia (Euratom, EWWis, WE) nr 3418/93) ma również zastosowanie do kontraktów dotyczących urządzeń naukowych i technicznych oraz umów o pracę w charakterze techniczno-rozwojowym (art. 110 tiret pierwsze), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Określone kwoty wyszczególnione w rozporządzeniu określającym szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia finansowego są w następujący sposób aktualizowane, z mocą od dnia 1 stycznia 1998 r.: (ECU) Indeksacja roczna ! slt);cgz;l ja 1 stycznia 1998 Księgowy (art. 31 tiret pierwsze) 131 134 Asystent księgowego (art. 31 tiret drugie) 87 89 Administrator zaliczek (art. 31 tiret trzecie) 44 45 Artykuł 2 W art. 1 decyzji 97/594/WE, EWWis, Euratom odniesienie do „art. 110 lit. b) tiret drugie” otrzymuje brzmienie „art. 110 lit. b) tiret pierwsze i drugie”. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Księgowy Komisji przekaże niniejszą decyzję do wiadomości innych instytucji i organów Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 1998 r. (!) Dz.U.L315 z 16.12.1993. Zgodnie z art. 149 rozporządzenie (Eura- tom, EWWiS, WE) nr 3418/93 weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r. () Dz.U.L 239 z 30.8.1997, str. 54. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji