214 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 3 31998R0395 20.2.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 50/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) 395/98 z dnia 19 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2807/83 ustanawiające szczegółowe zasady zapisu informacji dotyczących połowów dokonywanych przez Państwa Członkowskie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2635/97 (2), w szczegól- ności jego art. 19e ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 779/97 (*) wprowadza uzgodnie- nia dotyczące zarządzania nakładami połowowymi na Morzu Bałtyckim z mocą od dnia 1 stycznia 1998 r.; rozporządzenie (WE) nr 2635/97 zmieniło rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 w celu zapewnienia zgodności z ustaleniami dotyczącymi zarządzania nakładami połowowymi na Morzu Bał- tyckim; zmiany te odnoszą się między innymi do przepisów dotyczących zapisywania w dzienniku połowowym danych o nakładach poło- wowych; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2807/83 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2945/95 (*), ustanawia zasady zapisywania informacji o połowach ryb prowadzonych przez Państwa Członkowskie; zgodnie z art. 19e ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 należy ustanowić szczegółowe zasady zapisywania w dzienniku połowowym informacji o nakładzie połowowym, w celu wyko- nania uzgodnień dotyczących zarządzania nakładem połowo- wym określonym w rozporządzeniu (WE) nr 779/97; rozporządzenie (EWG) nr 2807/83 powinno zostać odpowied- nio zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2807/83 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. w art. la ust. 1 po „rozporządzenie Rady (WE) nr 685/95” dodaje się: „i w art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 779/97 () () Dz.U. L 113 z 30.4.1997, str. 1. 2. w załączniku VIa: — w kolumnie „Grupa gatunków docelowych” dodaje się, co następuje: „ANANDROMICZNE I Łosoś, troć oraz ryby SŁODKOWODNE słodkowodne,” — w kolumnie „Strefy nakładu” dodaje się, co następuje: „T: Obszary IBSFC (podrejony 22-32) U: Jednostka Zarządzająca 3('). (') Obejmująca podrejony 29, 30 i 31 na północ od sze- rokości geograficznej 59%30'N.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 1998 r. (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. () Dz.U.L 356 z 31.12.1997, str. 14. () Dz.U.L 113 z 30.4.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 276 z 10.10.1983, str. 1. () Dz.U. L 308 z 21.12.1995, str. 18. W imieniu Komisji Emma BONINO Członek Komisji