26.2.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 53/41 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 lutego 2009 dotycząca przyjęcia planu prac na 2009 r. w celu wdrożenia drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2008-2013), oraz kryteriów wyboru i przyznawania finansowania oraz innych kryteriów wkładów finansowych do działań w ramach tego programu (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/1 58/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję nr 1350/2007/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013 (!), w szczególności jej art. 8 ust. 1, uwzględniając decyzję Komisji 2004/858/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. ustanawiającą agencję wykonawczą o nazwie „Agencja Wykonawcza programu zdrowia publicznego” do zarządzania działaniem wspólnotowym w dziedzinie zdrowia publicznego, w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (?), w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją nr 1350/2007/WE (zwaną dalej „decyzją progra- mową”) ustanowiono drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2008-2013), dalej zwany „drugim programem w dziedzinie zdrowia”. (2)  Drugi program w dziedzinie zdrowia ma na celu uzupeł- nienie i wsparcie polityki państw członkowskich oraz dodanie jej wartości. Ma się przyczynić do zwiększenia solidarności i dobrobytu w Unii Furopejskiej. Celami programu są: poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli; promocja zdrowia, w tym zmniejszenie nierówności w dziedzinie zdrowia; oraz tworzenie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy na temat zdrowia. (3))  Na mocy art. 8 decyzji programowej Komisja przyjmuje roczny plan prac ustanawiający priorytety i działania do podjęcia, w tym podział środków finansowych, kryteria procentowego udziału finansowania wspólnotowego, w tym kryteria oceny dotyczące zastosowania zasady wyjątkowej użyteczności, a także uzgodnienia dotyczące realizacji wspólnych strategii i działań określonych w art. 9 tej samej decyzji. ( Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3. () Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 73. (4)  Na mocy art. 8 decyzji programowej Komisja przyjmuje kryteria wyboru, kryteria kwalifikacji (dalej: kryteria przy- znawania finansowania) oraz inne kryteria wkładów finansowych do działań w ramach programu, zgodnie z art. 4 tej samej decyzji. (5)  Zgodnie z art. 6 decyzji 2004/858/WE Agencja Wyko- nawcza ds. Zdrowia i Konsumentów realizuje określone działania w celu realizacji programu w dziedzinie zdrowia publicznego i powinna otrzymać na ten cel odpowiednie środki. (6)  Artykuł 75 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozpo- rządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furopejskich (*) (zwanego dalej „rozporządzeniem finansowym”) stanowi, że zaciąg- nięcie zobowiązań dotyczących wydatków powinno być poprzedzone decyzją w sprawie finansowania przyjętą przez instytucję lub organ, któremu instytucja ta prze- każe uprawnienia. (7)  Zgodnie z art. 110 rozporządzenia finansowego przy- znanie dotacji następuje w ramach rocznych programów prac publikowanych na początku roku budżetowego. (8) Zgodnie z art. 166 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. usta- nawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporzą- dzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Furopejskich (*) (zwanego dalej „zasadami wykonania rozporządzenia finanso- wego”), roczny program prac dotyczący dotacji przyjmu- je Komisja. W programie prac określa się akt podsta- wowy, cele oraz harmonogram zaproszeń do składania wniosków wraz z orientacyjną kwotą i oczekiwanymi wynikami. (9)  Zgodnie z art. 90 zasad wykonania rozporządzenia finansowego, decyzję przyjmującą roczny program prac, o którym mowa w art. 110 rozporządzenia finansowego, można uznać za decyzję w sprawie finansowania prze- widzianą w art. 75 rozporządzenia finansowego, o ile stanowi ona wystarczająco szczegółowe ramy. (3) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. (*) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1.