O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 109 31986R2915 L 272/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.9.1986 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 291 5/86 z dnia 16 września 1986 r. ustanawiające przepisy o charakterze socjostrukturalnym stosowane w zakresie rolnictwa na Wyspach Kanaryjskich RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szcze- gólności jego art. 25 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: całość terytorium Wysp Kanaryjskich może być uważana za obszar o mniej korzystnych warunkach gospodarowania, gdzie stałe i poważne utrudnienia naturalne przeszkadzają w prowa- dzenie działalności rolniczej; struktury rolne na Wyspach Kanaryjskich są szczególnie nieod- powiednie; socjostrukturalne środki stosowane obecnie we wszystkich rejo- nach, a na obszarach o mniej korzystnych warunkach gospoda- rowania we Wspólnocie w szczególności, należy zatem rozsze- rzyć, obejmując nimi Wyspy Kanaryjskie, w celu wspomożenia rozwoju struktur rolnych w tym regionie; jednakże w myśl art. 155 Aktu Przystąpienia niezbędna jest decyzja Rady w celu określenia, czy produkty rybołówstwa należy objąć rozporządzeniem Rady (EWG) nr 355/77 z dnia 15 lutego 1977 r. w sprawie wspólnego działania w celu Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. poprawy warunków, w jakich produkty rolne i rybołówstwa są przetwarzane i sprzedawane (!), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (EWG) nr 3827/85 (?); zastosowanie wobec Wysp Kanaryjskich wyżej wymienionych środków socjostrukturalnych jest zgodne z ogólnymi celami wspólnej polityki rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Wspólne działania wprowadzone rozporządzeniem Rady (EWG) nr 797/85 z dnia 12 marca 1985 r. w sprawie poprawy skuteczności struktur rolnych (*), rozporządzeniem (EWG) nr 355/77 i rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1360/78 z dnia 19 czerwca 1978 r. w sprawie grup i stowarzyszeń produ- centów (*) będą miały zastosowanie względem Wysp Kanaryj- skich. 2. Ustęp 1 nie pociąga za sobą zastosowania wspólnego działania wprowadzonego rozporządzeniem (EWG) nr 355/77 wobec produktów rybołówstwa. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1986 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 16 września 1986 r. W imieniu Rady M. JOPLING Przewodniczący 1 z 23.2.1977, str. 1. 72 z 31.12.1985, str. 1. 3 z 30.3.1985, str. 1. 66 z 23.6.1978, str. 1. HOW