L 178/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.7.2009 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 593/2009 z dnia 8 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2009 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których — wymagane są  ograniczenia — połowowe (l), w szczególności pkt 4 załącznika XV do tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: () Od roku 1981 Wspólnota EFuropejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (?). (2) W marcu 2009 r. Komisja ds. Rybołówstwa Północno- Wschodniego Atlantyku (NEAFC) zmieniła wykaz stat- ków, w stosunku do których potwierdzono, że dokony- wały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Należy zagwarantować wprowadzenie tej zmiany do wspólnotowego porządku prawnego. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 43/2009, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dodatek do załącznika XV do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2009 r. (!) Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1. () Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 21. W imieniu Komisji Joe BORG Członek Komisji