640 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 30 32002D0835 29.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 294/44 DECYZJA RADY z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy badań, rozwoju technologicznego i demonstracji: „Strukturyzacja Europejskiej Przestrzeni Badawczej” (2002-2006) (2002/835/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę FEuropej- ską, w szczególności jego art. 166, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 166 ust. 3 Traktatu, decyzja nr 1513/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady doty- czącą szóstego programu ramowego Wspólnoty Furopej- skiej w  dziedzinie badań, rozwoju technologicz- nego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej oraz innowacji (2002—2006) (*) (zwany dalej „programem ramowym”) ma być wykonana za pomocą programów szczegółowych określających szczegółowe zasady ich realizacji, ustalają- cych czas ich trwania i przewidujących środki uznane za niezbędne. Program ramowy składa się z trzech głównych bloków działań: „ukierunkowywanie i integrowanie badań wspól- notowych”, „strukturyzacja Europejskiej Przestrzeni Badawczej”, i „umacnianie podstaw Europejskiej Prze- strzeni Badawczej”; z których druga ma być realizowana za pomocą niniejszego programu szczegółowego. Do niniejszego programu należy stosować zasady uczest- nictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwer- sytetów oraz upowszechniania wyników badań, programu ramowego (zwane dalej „zasadami uczestnictwa i upo- wszechniania”). Zgodnie z art. 170 Traktatu, uczestnictwo w niniejszym programie jest otwarte dla krajów, które zawarły w tym celu konieczne umowy, a także jest otwarty, na poziomie projektów i na bazie wzajemnych korzyści, dla Dz.U. C 181 E, 30.7.2002, str. 72. Opinia wydana dnia 12 czerwca 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. C 221 z 17.9.2002, str. 97. Dz.U. L 232 z 29.8.2002, str. 1. (10) Ć) podmiotów gospodarczych z państw trzecich i dla organi- zacji międzynarodowych w dziedzinie współpracy nauko- wej. Przy realizacji niniejszego programu, należy zwrócić szcze- gólną uwagę na potrzeby MSP i zachęty do ich uczestnic- twa w programie. Działalność badawcza prowadzana w ramach niniejszego programu powinna być zgodna z podstawowymi zasa- dami etycznymi, łącznie z tymi, które znalazły swój wyraz w Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Zgodnie z komunikatem Komisji „Kobiety i Nauka” oraz rezolucją Rady z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie kobiet i nauki (%) oraz rezolucją Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lutego 2000 r. w tej sprawie, realizowany jest plan działań zmierzający do zwiększenia i wzmocnienia miejsca i roli kobiet w nauce i badaniach. Konieczne są dal- sze udoskonalone działania w tej sprawie. Do wzięcia udziału w niniejszym programie będzie się zachęcać poprzez publikację właściwych informacji. Infor- macje te będą dotyczyć zawartości, warunków i proce- dur i będą osiągalne w odpowiednim czasie i we właściwy sposób dla potencjalnych uczestników, także tych pocho- dzących ze stowarzyszonych krajów  kandydują- cych i innych państw stowarzyszonych. W szczególności należy wesprzeć udział naukowców i instytucji z krajów rozwijających się, państw basenu Morza Śródziemnego razem z zachodnimi państwami bałkańskimi oraz z Rosji i nowych państw niepodległych (NIS). Niniejszy program należy realizować w elastyczny, sku- teczny i przejrzysty sposób, biorąc pod uwagę istotne inte- resy użytkowników, w szczególności z sektora nauki i przemysłu oraz politykę wspólnotową. Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do potrzeb polityki wspólnotowej oraz do rozwoju nauki i technolo- gii. Należy ułatwić, za pomocą właściwych mechanizmów dostosowanych do ich szczególnej sytuacji, uczestnictwo regionów peryferyjnych we wspólnotowych działaniach BRT. Dz.U. C 201 z 16.7.1999, str. 1.