O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 15 31986R1032 10.4.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 95/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1032/86 z dnia 9 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2388/84 w sprawie szczególnych zasad stosowania refundacji wywozowych do niektórych konserw z wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (?), w szczególności jego art. 18 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2388/84 () stanowi, że konserwy, które spełniają warunki określone w wskazanym powyżej rozporządzeniu i są wywożone do państw trzecich, kwalifikują się do szczególnej refundacji w przypadku wytwo- rzenia w ramach uzgodnień przewidzianych w art. 4 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 565/80 (*); ze względu na rynki zbytu, które istnieją w państwach trzecich, warunki te należy dosto- sować w sposób przedstawiony poniżej; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 akapit pierwszy tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 2388/84 „80 %” zastępuje się „60 %”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 10 kwietnia 1986 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 kwietnia 1986 r. ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. ?) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. ) DzU.L ) DZU.L 221 z 18.8.1984, str. 28. 62 z 7.3.1980, str. 5. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący