03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 227 32001L0057 L 208/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.8.2001 DYREKTYWA KOMISJI 2001/57/WE z dnia 25 lipca 2001 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363JEWG oraz 90/642JEWG w sprawie ustalania naj ższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, odpowiednio w zbożach i na ich powierzchni, w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęceą:) i w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywac (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalanianajwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!),  ostatnio  zmienioną dyrektywą Komisji 2001/38/WE (*, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2001/39/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższł;ch dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich — powierzchni (5%, ostatnio — zmienioną dyrektywą 2001/48/WE, w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*,  ostatnio — — zmienioną  dyrektywą Komisji 2001/49/WE ('), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Nowa substancja czynna, fluroksypyr, została włączona do załącznika I do dyrektywy 91/414/WE _ dyrektywą Komisji 2000/10/WE (*). Komisja nie ustaliła jeszcze zharmonizowanych — najwyższych — dopuszczalnych poziomów pozostałości 3?:1 tej substancji czynnej. Harmonizacja najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości jest pożądana zarówno z punktu widzenia zdrowia publicznego, jak i z handlu. (2) Po włączeniu substancji do załącznika I Państwa Człon- kowskie udzieliły zezwolenia, zgodnie z art. 4 dyrek- tywy 91/414/EWG, na pewną liczbę środków ochrony roślin zawierających tę substancję i ustanowiły, ziodnie z wymaganiami art. 4 ust. 1 lit. f) tej dyrektywy, tymczasowe maksymalne limity pozostałości pesty- cydów. Zezwolenia te dotyczą używania herbicydów w sadach lub powschodowych herbicydów w uprawie jabłek, oliwelg cebul, zbóż, na łąkach i pastwiskach. Zgodnie z wymaganiami niniejszej dyrektywy poziomy te oraz informacje, na których zostały oparte, zostały zgłoszone Komisji. Informacje wraz z danymi dostęp- 1 () Dz.U L 221 z 7.8.1986, str. 37. (*) Dz.U L 180 z 3.7.2001, str. 26. (*) Dz.U L 221 z 7.8.1986, str. 43. () Dz.U L 148 z 1.6.2001, str. 70. (*) Dz.U L 350 z 14.12.1990, str. 71. ( Dz.U L 230 z 19.8.1991, str. 1. () Dz.U L 176 z 29.6.2001, str. 61. Ć) *) Dz.U L 57 z 2.3.2000, str. 28. nymi z innych źródeł zostały skontrolowane i są wystar- czające dla tymczasowego ustalenia niektórych najwyż- szych dopuszczalnych poziomów pozostałości. (3)  Artykuł 5 dyrektywy 86/363/|EWG wymaga, by tymcza- sowe maksymalne limity pozostałości dla produktów pochodzenia zwierzęcego ustalone zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrekt 91/414/EWG wskazane były w załączniku II do dyrektywy 86/363/EWG. () W momencie włączenia do załącznika I dyrektywy 91/414JEWG, dnia 30 grudnia 1999 r. techniczna i naukowa ocena fluroksypyru została zakończona w formie sprawozdania z lżlontroli Komisji w odniesieniu do fluroksypyru. Zgodnie z tym sprawozdaniem z kontroli dopuszczalne dzienne spożycie (ADI) fluroksy- pyru zostało ustalone na poziomie 0,8 mg/kg wagi ciała na dzień. Długotrwałe narażenie  konsumentów Hroduktów spożywczych, wobec których zastosowano uroksypyr zostało oszacowane i ocenione zgodnie z procedurami i praktykami stosowanymi we Wspólnocie Europejskiej, z uwzględnieniem wytycznych opubliko- wanych przez Światową Organizację Zdrowia (”) i zostało obliczone, że maksymalne limity pozostałości ustalone w niniejszej dyrektywie nie powodują przekro- czenia ADI. (5)  Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie fluroksypyru do załącznika I dyrekt nr 91/414/ EWG, nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia. (6) — W celu zapewnienia odpowiedniej ochrony konsumenta przed narażeniem na działanie pozostałości znajdujących się w produktach lub na ich powierzchni, w odniesieniu do których nie udzielono zezwolenia, rozsądne jest usta- lenie tymczasowych najwyższych  dopuszczalnych poziomów pozostałości na niższym poziomie ozna- czenia analitycznego dla wszystkich produktów objętych dyrektywami 86/362JEWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG. Ustalenie na poziomie wspólnotowym takich tymczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości nie uniemożliwia Państwom Członkowskim ustalania tymczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla vR,lroksy— pyru zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG i załącznikiem VI do tej dyrektywy. (7)  Uznaje się, że okres czterech lat jest wystarczający do ustanowienia dalszych zastosowań fluroksypyru. Po upływie tego okresu tymczasowe maksymalne limity pozostałości powinny stać się ostateczne. () Wytyczne dotyczące przewidywania spożycia w żywności pozos- tałości pestycydów (poprawione) opracowane przez GEMS/Program Żywnościowy we współpracy z Kodeksowym Komitetem ds. Pozos- tałości Pestycydów, opubliiowane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHO/FSF/FOS/97.7).