OsJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 375 3198910656 L 393/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1989 DYREKTYWA RADY z dnia 30 listopada 1989 r. w sprawie minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników korzystających z wyposażenia ochronnego (trzecia dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (89/656/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 118a, uwzględniając wniosek Komisji (!), przedłożony po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Ochrony Zdrowia, Bezpieczeństwa i Higieny w Miejscu Pracy, we współpracy z Parlamentem Europejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 118a Traktatu stanowi, aby Rada przyjęła, w drodze dyrektyw, minimalne wymagania skłaniające do poprawy w szczególności środowiska pracy w celu zapewnienia wyższego poziomu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników; stosownie do uprzednio wymienionego artykułu, dyrektywy te powinny unikać narzucania administracyjnych, ekonomicznych i prawnych ograniczeń hamujących tworzenie małych i średnich przedsiębiorstw; komunikat Komisji w sprawie jej programu działania dotyczącego ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i higieny pracy (*) przewiduje przyjęcie dyrektywy w sprawie używania wyposażenia ochron- nego w miejscu pracy; w swojej rezolucji z dnia 21 grudnia 1987 r. w sprawie ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy (?) Rada przy- jęła do wiadomości zamiar Komisji, aby w bliskiej przyszłości przedstawić minimalne wymagania dotyczące zapewnienia bez- pieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników w miejscu pracy; istotnym warunkiem zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników jest spełnianie minimalnych wymogów mających na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników w miejscu pracy przy używaniu środków ochrony indywidualnej; (!) Dz.U.C 161 z 20.6.1988, str. 1, Dz.U. C 115 z 8.5.1989, str. 27,i Dz.U. C 287 z 15.11.1989, str. 11. () Dz.U.C 12 z 16.1.1989, str. 92 i Dz.U. C 256, z 9.10.1989, str. 61. (*) Dz.U.C 318 z 12.12.1988, str. 30. (*) Dz.U.C 28z 3.2.1988, str. 3. ($) Dz.U.C 28 z 3.2.1988, str. 1. niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w miejscu pra- cy (6); w związku z tym przepisy tej dyrektywy w pełni odnoszą się do stosowania przez pracowników indywidualnego wyposa- żenia ochronnego w miejscu pracy, nie naruszając bardziej rygo- rystycznych i/lub bardziej szczegółowych przepisów niniejszej dyrektywy; niniejsza dyrektywa stanowi konkretny krok w kierunku kształ- towania społecznego wymiaru rynku wewnętrznego; działaniom mającym na celu ochronę zbiorową przyznaje się priorytet w stosunku do działań mających na celu ochronę oso- bistą; pracodawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednie wyposażenie ochronne i środki bezpieczeństwa; przepisy określone w niniejszej dyrektywie nie powinny pociągać za sobą konieczności zmian takich środków ochrony indywidu- alnej, które zostały opracowane i wyprodukowane zgodnie z dyrektywami Wspólnoty dotyczącymi ochrony zdrowia i bezpie- czeństwa W pracy; konieczne jest opracowanie wskazówek, na podstawie których Państwa Członkowskie będą mogły ustalać ogólne przepisy doty- czące używania indywidualnego wyposażenia ochronnego; zgodnie z decyzją 74/325/EWG (7), zmienioną ostatnio Aktem Przystąpienia z 1985 r., Komisja skonsultuje się z Komitetem Doradczym ds. Ochrony Zdrowia, Bezpieczeństwa i Higieny w Miejscu Pracy w sprawie opracowywania wniosków w tym obszarze, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: CZĘŚĆ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Przedmiot dyrektywy 1. Niniejsza dyrektywa, która jest trzecią dyrektywą szczegółową w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG, określa minimalne wymagania odnośnie do wykorzystywania indywidu alnego wyposażenia ochronnego w pracy. (6) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. (7) Dz.U.L 185 z 9.7.1974, str. 15.