L 2774 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.10.2006 DECYZJA RADY z dnia 19 czerwca 2006 r. dostosowująca załącznik VIII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii (2006/664/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, pod- pisany w Luksemburgu dnia 25 kwietnia 2005 r., w szczegól- ności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczegól- ności jego art. 34 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obsza- rów wiejskich z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (?) wprowadza zmiany do dorobku wspólnotowego, na którym opierały się negocjacje akcesyjne z Bułgarią i Rumunią. (2)  Istnieje zatem potrzeba dostosowania Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii, tak aby był on zgodny z rozporządze- niem (WE) nr 1698/2005. (3)  Dokonując niezbędnych dostosowań Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii, powinien zostać zachowany podsta- wowy charakter oraz podstawowe zasady wynikające z negocjacji akcesyjnych oraz powinny być one stoso- wane do nowych postanowień. Ponadto dostosowania powinny ograniczać się do niezbędnego minimum. (4)  Środki w zakresie gospodarstw niskotowarowych oraz grup producentów, przewidziane w załączniku VIII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii, są objęte rozporzą- dzeniem (WE) 1698/2005 jako środki przejściowe dla Buł- garii, Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Rumunii, Słowenii i Słowacji. Należy zatem skreślić dotyczące tych kwestii postanowie- nia Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii. (!) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (2) Dz.U. L 277 z 21.10.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1463/2006 (patrz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego). (5) Postanowienia dotyczące pomocy technicznej, przewi- dziane w załączniku VIII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii, są objęte rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005 i w związku z tym powinny zostać skreślone. (6)  Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 przewiduje, że każdy program rozwoju obszarów wiejskich musi zawierać oś Leader, która musi stanowić minimalny odsetek wkładu EFRROW do danego programu. Ponadto art. 59 tego roz- porządzenia ustanawia środek mający na celu wspieranie nabywania umiejętności, który różni się od ustaleń, które wynegocjowano w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii. Ist- nieje zatem potrzeba harmonizacji postanowień dotyczą- cych inicjatywy Leader, określonych w załączniku VIII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii, z nowymi przepi- sami zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005. (7)  Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 przewiduje wspar- cie na rzecz korzystania z usług doradczych. Jednakże ist- nieją różnice dotyczące zakresu stosowania tego środka pomiędzy Aktem przystąpienia Bułgarii i Rumunii a wspo- mnianym rozporządzeniem. Celem uniknięcia w szczegól- ności podwójnego finansowania w pierwszych trzech latach programu Bułgaria i Rumunia powinny mieć moż- liwość wyboru wprowadzenia w życie środków przewi- dzianych w załączniku VIII do Aktu przystąpienia albo środków przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005. (8)  Ponadto Rada i Komisja w ramach porozumienia politycz- nego w sprawie rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 zade- cydowały we wspólnej deklaracji dotyczącej Bułgarii i Rumunii o przedłużeniu do 2013 r. stosowania środka dotyczącego usług doradczych przewidzianych w załącz- niku VII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do świadczenia usług doradczych dla rolni- ków korzystających ze wsparcia dla gospodarstw niskoto- warowych. Należy dostosować Akt przystąpienia, tak aby uwzględniał on wspomniane porozumienie. (9)  Biorąc pod uwagę, że rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finan- sowania wspólnej polityki rolnej (*) ustanowiło jeden fun- dusz wspólnotowego wsparcia rozwoju obszarów wiejskich zastępujący dwa poprzednie źródła finansowa- nia, należy określić podstawę obliczania 20 % pułapu określonego w pkt E dotyczącym uzupełnienia do płatno- ści bezpośrednich w sekcji I załącznika VIII do Aktu przy- stąpienia Bułgarii i Rumunii. () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 42).