13ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 89 32004R0210 L 45/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 14.2.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 210/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiające na rok 2004 „wykaz Prodcom” produktów przemysłowych przewidziany w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3924/91 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3924/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego badania produkcji przemysłowej (!), w szczególności jego art. 2 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (EWG) nr 3924/91 wymaga, żeby Pań- stwa Członkowskie wprowadziły w życie badanie produk- cji przemysłowej. (2)  Badanie produkcji przemysłowej musi opierać się na wyka- zie produktów, który identyfikuje poddaną badaniu pro- dukcję przemysłową. (3)  Istnienie wykazu produktów jest konieczne, ponieważ pozwala na porównania pomiędzy statystyką produkcji i statystyką handlu zagranicznego i na porównania z nomenklaturą produktów Wspólnoty (CPA). (4)  Wykaz produktów wymagany przez rozporządzenie (EWG) nr 3924/91 i określony tutaj jako „wykaz Prodcom” jest wspólny dla wszystkich Państw Członkowskich i jest konieczny do porównywania danych pomiędzy Pań- stwami Członkowskimi. (5)  Wykaz Prodcom wymaga aktualizacji i dlatego konieczne jest ustanowienie takiego wykazu na rok 2004. (6)  Środki działania określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, ustanowionego decyzją Rady nr 89/382JEWG, Euratom (?), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykaz Prodcom na 2004 r. powinien odpowiadać wykazowi zamieszczonemu w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r. (!) Dz.U. L 374 z 31.12.1991, str. 1. Rozporządzenie zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003 r., str. 1). W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji () Dz.U. 181 z 28.6.1989 r., str. 47.