O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 391 31997R1826 23.9.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 260/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1826/97 z dnia 22 września 1997 r. dostosowujące kody nomenklatury scalonej niektórych produktów wymienionych w art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1577/96 wprowadzającego szczególny środek w odniesieniu do niektórych roślin strączkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenkla- tury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem  (WE) nr 3290/94 (?), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1734/96 z dnia 9 września 1996 r. wprowadzające zmiany w załączniku I do rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury tary- fowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (') wprowadziło kilka zmian do nomenklatury w sektorze warzyw; rozporządzenie Rady (WE) nr 1577/96 (*) powinno być odpo- wiednio dostosowane; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Wspólnego Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, Olejów i Tłuszczów oraz Suszu Paszowego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1577/96 litta) i b) otrzymują brzmienie: „a) soczewicy innej niż przeznaczonej na siew objętej kodem CN ex 0713 40 00; b) ciecierzycy innej niż przeznaczonej na siew objętej kodem CN ex 0713 20 007. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 1997 r. U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. .U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. U.L U.L 238 z 19.9.1996, str. 1. 206 z 30.7.1996, str. 4. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji