Os5[t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 307 32003R0450 L 69/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 13.3.2003 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 450/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 27 lutego 2003 r. dotyczące wskaźnika kosztów pracy (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (*), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (+), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zakres danych statystycznych, w ramach którego wskaź- niki kosztu pracy stanowią istotną część, jest ważny dla zrozumienia procesu inflacyjnego oraz dynamiki rynku pracy. (2)  Wspólnota, a w szczególności jej władze gospodarcze, pra- cownicze i walutowe potrzebują regularnych i aktualnych wskaźników kosztu pracy w celu monitorowania zmian kosztów pracy. (3)  Plan działań w sprawie wymogów statystycznych Unii Gospodarczej i Walutowej, opracowany przez Komisję Europejską (Eurostat) w ścisłej współpracy z Europejskim Bankiem Centralnym, określa jako priorytet opracowanie podstawy prawnej obejmującej krótkoterminową staty- stykę kosztu pracy. (4)  Korzyści ze zgromadzenia, na poziomie Wspólnoty, peł- nych danych na temat wszystkich sektorów gospodarki powinny zostać zrównoważone możliwościami sprawoz- dawczymi oraz obciążeniem małych i średnich przedsię- biorstw (MSP). (!) Dz.U.C 304 E z 30.10.2001, str. 184. (?) Dz.U.C 48 z 21.2.2002, str. 107. (?) Dz.U.C 295 z 20.10.2001, str. 5. (4) Opinia Parlamentu Furopejskiego z dnia 28 lutego 2002 r. (Dz.U. C 293 E z 28.11.2002, str. 20), wspólne stanowisko Rady z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U. C 269 E z 5.11.2002, str. 10) oraz decy- zja Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2002 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). (5)  Rozporządzenie jest zgodne z zasadą pomocniczości usta- nowioną w art. 5 Traktatu. Utworzenie wspólnych norm statystycznych dla wskaźników kosztu pracy może zostać dokonane wyłącznie w oparciu o akt prawny Wspólnoty, ponieważ jedynie Komisja może koordynować konieczną harmonizację informacji statystycznych na poziomie Wspólnoty, zaś gromadzenie danych oraz opracowanie porównywalnych wskaźników kosztu pracy może być zorganizowane przez Państwa Członkowskie. (6)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk Wspólnoty (*) przedstawia ogólne ramy tworzenia wskaźników kosztu pracy w opar- ciu o niniejsze rozporządzenie. (7)  Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządze- nia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (b). (8)  Komitet ds. Programów Statystycznych (KPS), ustano- wiony na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom (?), był konsultowany zgodnie z art. 3 wspomnianej decyzji, PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cel Celem  niniejszego — rozporządzenia jest  ustanowienie powszechnych ram w celu tworzenia, przesyłania i oceny porównywalnych wskaźników kosztu pracy we Wspólnocie. Wskaźniki kosztu pracy są tworzone przez Państwa Członkowskie dla działalności gospodarczej zdefiniowanej wart. 4 ($) Dz.U.L 52 z 22.2.1997, str. 1. (6) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. (7) Dz.U.L 181 z 28.6.1989, str. 47.