118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 15 32003R2286 31.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 343/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (!), w szczególności jego art. 247, a także mając na uwadze, co następuje: ()) (') Wiążąca informacja taryfowa udzielona podmiotom gos- podarczym przez Państwa Członkowskie, zawierająca zarówno poufne, jak i jawne dane, jest przekazywana do Komisji zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2545/93 (2) i przechowywana w centralnej bazie danych, zarządzanej przez Komisję i dostępnej dla wszyst- kich administracji krajowych. W przeszłości Komisja udo- stępniała publicznie dyski CD-ROM zawierające wyciągi z bazy danych, które nie ujawniały poufnych danych. Obec- nie zawieszono dystrybucję danych na dyskach CD-ROM ze względów technicznych i finansowych. Ponieważ ogół społeczeństwa i kraje kandydujące potrze- bują pilnie dostępu do tej informacji, Komisja powinna umożliwić taki dostęp, publikując w swojej witrynie inter- netowej wyciąg z bazy danych dotyczący wiążącej infor- macji taryfowej, bez pokazywania informacji poufnych, takich jak dane dotyczące posiadacza lub poufna informa- cja o składzie towarów. W przeciwieństwie do dysków CD-ROM, ten wyciąg powinien także zawierać obrazy, jeżeli są dostępne. Podmioty gospodarcze, które wnioskują o uzyskanie wią- żącej informacji taryfowej, powinny zostać poinformo- wane o wykorzystaniu danych przechowywanych w bazie danych i dlatego konieczna jest zmiana uwagi „Ważne ostrzeżenie” na odpowiednich formularzach służących do zgłaszania wniosku i do udzielania wiążącej informacji taryfowej. Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Traktatem o Przystąpieniu z 2003 r. Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1335/2003 (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16). Ponadto, w celu zapewnienia jasności, należy dokonać zmiany sposobu sformułowania art. 8 ust. 1 i 2 w rozpo- rządzeniu (EWG) nr 2454/93. Jednocześnie należy wyko- rzystać tę okazję do uproszczenia systemu przekazywania wiążącej informacji o pochodzeniu. Dlatego przekazywa- nie takiej informacji powinno być ograniczone do tych ele- mentów, które są niezbędnie konieczne. Od czasu wprowadzenia jednolitego dokumentu admini- stracyjnego (SAD) w dniu 1 stycznia 1988 r. ustawodaw- stwo celne poddane zostało zasadniczym zmianom, w szczególności w wyniku wprowadzenia jednolitego rynku w dniu 1 stycznia 1993 r. i rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 z dnia 1 stycznia 1994 r.. Postęp techniczny, a w szczególności rosnące rozpowszechnienie się metod odpraw celnych wspomaganych komputerowo, również spowodowały konieczność dokonania zmian przepisów określających użycie jednolitego dokumentu administra- cyjnego. Konieczne jest również zebranie tych przepisów i ponowne opublikowanie formularzy dla jednolitego dokumentu administracyjnego, które zostały zmienione od czasu, gdy zostały po raz pierwszy wprowadzone. Aktualizacja pociąga za sobą wymianę załączników 31 — 34, 37 i 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. Dla zapewnienia podmiotom gospodarczym Wspólnoty i władzom celnym możliwie najbardziej zharmonizowanej i uproszczonej dokumentacji wydaje się również konieczne przeprowadzanie, w odpowiedniej konsultacji z przedstawicielami zainteresowanych kół biznesowych, sta- łych przeglądów wymagań związanych z używaniem for- mularzy z punktu widzenia rozwoju praktyk biznesowych i działalności międzynarodowego forum w tym obszarze. W celu umożliwienia Państwom Członkowskim dokona- nia odpowiednich przygotowań do wdrożenia nowych przepisów dotyczących jednolitego dokumentu admini- stracyjnego należy zapewnić, aby te przepisy weszły w życie dopiero z dniem 1 stycznia 2006 r. Ponieważ jed- nak niektóre Państwa Członkowskie pragną wprowadzić nowe środki tak szybko, jak to będzie możliwe, konieczne jest pozwolenie na wcześniejsze ich wdrożenie.