15ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 337 31987D0600 L 371/76 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1987 DECYZJA RADY z dnia 14 grudnia 1987 r. w sprawie wspólnotowych warunków wczesnej wymiany informacji w przypadku pogotowia radiologicznego (87/600/Euratom) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 31, uwzględniając wniosek Komisji złożony po uzyskaniu opinii grupy osób wyznaczonych przez Komitet Naukowo-Techniczny, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2b Traktatu zobowiązuje Wspólnotę do ustanowienia jed- nolitych norm bezpieczeństwa dla ochrony zdrowia pracowni- ków i ogółu społeczeństwa; w dniu 2 lutego 1959 r. Komisja przyjęła dyrektywy ustalające podstawowe normy ochrony zdrowia pracowników i ogółu spo- łeczeństwa przed promieniowaniem jonizującym (*), które ostat- nio zostały zmienione dyrektywą 80/836/Euratom (*) oraz dyrek- tywą 84/467[Euratom (*); artykuł 45 ust. 5 dyrektywy 80/8 36/Euratom wymaga, by o każ- dym wypadku związanym z narażeniem ludności na (!) Dz.U.C 318 z 30.11.1987. () Dz.U.C 105 z 21.4.1987, str. 9. () DzU. 11 z 20.2.1959, str. 221/59. (*) Dz.U. L 246 z 17.9.1980, str. 1. ($) Dz.U. L 265 z 5.10.1984, str. 4. promieniowanie powiadamiać w trybie pilnym, jeśli wymagają tego okoliczności, sąsiednie Państwa Członkowskie i Komisję; artykuł 35 i 36 Traktatu przewiduje, że Państwa Członkowskie wprowadzą środki konieczne dla prowadzenia stałej kontroli poziomu radioaktywności w powietrzu, wodzie i glebie oraz przekażą takie informacje Komisji, by Komisja była poinformo- wana o poziomach Radioaktywności, na jakie narażone jest spo- łeczeństwo; artykuł 13 dyrektywy 80/836/Euratom wymaga, aby Państwa Członkowskie regularnie przekazywały Komisji wyniki przeglą- dów i ocen określonych w tym artykule; awaria w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w Związku Radziec- kim wykazała, że Komisja w przypadku wystąpienia zagrożenia radiologicznego oraz w celu wypełnienia swoich zadań musi szybko otrzymywać wszystkie istotne informacje w uzgodnio- nym formacie; Państwa Członkowskie zawarły pewne umowy dwustronne, a wszystkie Państwa Członkowskie podpisały Konwencję MAEA w sprawie wczesnego powiadamiania o awarii jądrowej; te przepisy wspólnotowe zagwarantują, że w razie zagrożenia radiologicznego wszystkie Państwa Członkowskie są o tym szybko informowane dla zapewnienia stosowania na terytorium całej Wspólnoty jednolitych norm ochrony ludności ustalonych w dyrektywach wydanych na podstawie postanowień rozdziału III tytułu II Traktatu; ustanowienie przepisów wspólnotowych w sprawie wczesnej wymiany informacji nie wpływa na prawa i obowiązki Państw Członkowskich wynikające z dwustronnych i wielostronnych traktatów lub konwencji;