184 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 10 32000R1671 29.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 193/11 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1671/2000 z dnia 20 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 918/83 w odniesieniu do tymczasowego odstępstwa od bezcłowego przywozu piwa do Finlandii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę FEuropej- ską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Artykuł 26 dyrektywy Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyro- bów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywa- nia, przemieszczania oraz kontrolowania (*), przyznaje Finlandii prawo utrzymania limitu ilościowego na nabywa- nie piwa z innych Państw Członkowskich w wysokości 15 litrów, zgodnie z postanowieniami Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, która to ilość jest zwolniona z podatków fińskich. Finlandia powinna podjąć środki mające na celu zapewnie- nie, że przywóz piwa z państw trzecich nie podlega warun- kom korzystniejszym niż przywóz z Państw Członkow- skich. Artykuł 45 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych (+) stanowi, że towary znajdujące się w bagażu osobistym podróżnych przyjeżdżających z państwa trzeciego zwolnione są z należności celnych przy- wozowych pod warunkiem, że wwożone towary nie mają charakteru handlowego. Zgodnie z art. 47 rozporządzenia (EWG) nr 918/83 cał- kowita wartość piwa zwolnionego z należności przywo- zowych nie może przekroczyć 175 EUR na jednego pod- różnego. Zgodnie z art. 47 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia Państwa Członkowskie mogą zmniejszyć Opinia wydana w dniu 14 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). Opinia wydana w dniu 24 maja 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 76 z 23.3.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą 96/99/WE (Dz.U. L 8 z 11:1.1997, str. 12). Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 355/94 (Dz.U. L 46 z 18.2.1994, str. 5). tę kwotę do wysokości 90 EUR w odniesieniu do podróż- nych, którzy nie ukończyli 15 roku życia. (5)  Finlandia wystąpiła o udzielenie odstępstwa od wyżej wymienionych wartości i o zezwolenie na zastosowanie ograniczenia ilościowego na bezcłowy przywóz piwa z państw trzecich. (6) — Limit w wysokości nie mniejszej niż 6 litrów wydaje się odpowiedni, biorąc pod uwagę położenie geograficzne Finlandii oraz trudności ekonomiczne fińskich sprzedaw- ców detalicznych znajdujących się w regionach przygra- nicznych oraz poważne zmniejszenie dochodów spowo- dowane zwiększonym bezcłowym przywozem piwa z państw trzecich. (7)  Konieczne jest ustalenie czasowego ograniczenia obowią- zywania odstępstwa w celu zapewnienia równego trakto- wania podróżnych na całym obszarze Wspólnoty po zakończeniu okresu przejściowego. (9)  Właściwym jest utrzymanie niniejszego odstępstwa przez okres o dwa lata dłuższy, niż ograniczenia dotyczące przy- wozu piwa do Finlandii z innych Państw Członkowskich, aby fiński handel detaliczny mógł przystosować się do nowećj sytuacji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 918/83 dodaje się art 47b w brzmieniu: „Artykuł 47b W drodze odstępstwa od wartości określonych w art. 47 zezwala się Finlandii na stosowanie limitu ilościowego na bezcłowy przywóz piwa w wysokości nie mniejszej niż 6 litrów, do dnia 31 grudnia 2005 r. włącznie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2000 r.