130 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 5 32000D0479 28.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 192/36 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie wdrożenia europejskiego rejestru emisji zanieczyszczeń (EPER) zgodnie z art. 15 dyrektywy Rady 96/61/WE dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (IPPC) (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2004) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/479/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/61/WE z dnia 24 września 1996 r. dotyczącą zintegrowanego zapobiegania zanieczyszcze- niom i ich kontroli (!), w szczególności jej art. 15 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 15 ust. 3 dyrektywy 96/61/WE nakłada na Pań- stwa Członkowskie obowiązek zbierania i dostarczania danych dotyczących głównych emisji i źródeł ich pocho- dzenia. (2)  Komisja będzie publikować rezultaty zbierania danych co trzy lata oraz ustanawia format i szczegóły przekazywania danych dostarczonych przez Państwa Członkowskie, zgodnie z procedurą zawartą w art. 19 dyrektywy 96/61/WE. (3)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu, określonego w art. 19 dyrektywy 96/61/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie składają sprawozdania Komisji o emi- sjach ze wszystkich poszczególnych obiektów prowadzących jeden lub więcej rodzajów działalności wymienionych w Załącz- niku I do dyrektywy 96/61/WE. (!) Dz.U. L 257 z 10.10.1996, str. 26. 2. Sprawozdanie musi zawierać emisje do powietrza i wód wszystkich zanieczyszczeń, które przekraczają wartości progowe; zarówno zanieczyszczenia, jak i wartości progowe są wyszczegól- nione w załączniku A1. 3. Dane o emisjach zgłasza się dla każdego obiektu zgodnie z for- matem załącznika A2, z uwzględnieniem opisu wszystkich rodza- jów działalności wymienionych w załączniku I do dyrektywy 96/61/WE wraz z odpowiednimi kategoriami źródeł i kodami NOSE-P wyszczególnionymi w załączniku A3. 4. Państwa Członkowskie dostarczają Komisji całościowe spra- wozdanie, zawierające dla danego kraju wartości ogółem wszyst- kich zgłaszanych emisji dla każdej z kategorii źródeł z rodzajami działalności z załącznika I i odpowiednim kodem NOSE-P, zgod- nie z wyszczególnieniem w załączniku A3. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie składają sprawozdania co trzy lata. 2. Pierwsze sprawozdanie Państw Członkowskich zostanie wysłane do Komisji w czerwcu 2003 r., dostarczając danych o emisjach za 2001 r. (lub też do wyboru za 2000 r. albo 2002 r., gdy dane za 2001 r. są niedostępne). 3. Drugie sprawozdanie Państw Członkowskich zostanie wysłane do Komisji w czerwcu 2006 r., dostarczając danych o emisjach za 2004 r. 4. Poczynając od roku T = 2008, w zależności od rezultatów dru- giego cyklu sprawozdawczego, zachęca się Państwa Członkow- skie do corocznego przesyłania następnych sprawozdań dla Komisji w grudniu roku T, dostarczając danych o emisjach za rok T-1.