13Jt. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31989L0396 30.6.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 186/21 DYREKTYWA RADY z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie wskazówek lub oznakowań identyfikacyjnych partii towaru, do której należy dany środek spożywczy (89/369/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: niezbędne jest podjęcie środków mających na celu stopniowe ustanowienie rynku wewnętrznego w okresie do dnia 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; handel środkami spożywczymi zajmuje na rynku wewnętrz- nym bardzo ważne miejsce; oznakowanie partii towaru, do której należy środek spożywczy, odpowiada potrzebie lepszego informowania o tożsamości produktu; oznakowanie takie jest więc użytecznym źródłem informacji w przypadku, kiedy środki spożywcze stają się przedmiotem sporu lub stanowią źródło zagrożenia dla zdro- wia konsumentów; dyrektywa Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środ- ków spożywczych przeznaczonych na sprzedaż konsumentowi końcowemu ('), ostatnio zmieniona dyrektywą 89/395/EWG ('), nie zawiera przepisów odnośnie do umieszczania znaków określających przynależność do partii towaru; niektóre Państwa Członkowskie przyjęły już krajowe środki wprowadzające obo- wiązek takiego oznaczania; na poziomie międzynarodowym istnieje powszechny obowią- zek zapewnienia odniesienia do wyprodukowanej lub opako- wanej partii produktów spożywczych pakowanych indywidual- nie; obowiązkiem Wspólnoty jest przyczyniać się do rozwoju handlu międzynarodowego; w związku z tym wskazane jest przyjęcie przepisów o charak- terze ogólnym i horyzontalnym, w celu ustanowienia wspól- nego systemu określania partii towaru; skuteczność tego systemu zależy od jego zastosowania na poszczególnych etapach sprzedaży; pożądane jest jednak wyłą- () Dz.U. C 310 z 20.11.1987, str. 2. () Dz.U. C 167 z 27.6.1988, str. 425 oraz Dz.U. C 120 z 16.5.1989. () Dz.U. C 95 z 11.4.1988, str. 1. () Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 1. () DzU. L 186 z 30.6.1989, str. 17. czenie niektórych środków i działań, w szczególności tych, które odbywają się w początkowej fazie dystrybucji produktów rolnych; pojęcie partii towaru oznacza, że poszczególne jednostki środ- ków spożywczych skierowanych do sprzedaży posiadają prawie identyczne cechy produkcji, wytworzenia lub pakowania; w związku z powyższym nie byłoby możliwe zastosowanie tego pojęcia do produktów sprzedawanych luzem lub produktów, które z powodu swoich indywidualnych właściwości lub róż- norodnego charakteru nie mogłyby być uważane za produkty tworzące jednorodną partię towaru; wobec różnorodności stosowanych metod oznaczania określe- nie partii towaru i umieszczenie odpowiedniej wskazówki lub znaku zależy od sprzedawcy; aby oznaczenie to spełniało swój cel, jakim jest dostarczanie informacji, musi ono wyraźnie odróżniać się i pozwalać na rozpoznanie go jako oznaczenia; data ważności lub termin przydatności do spożycia, zgodnie z dyrektywą 79/112/EWG, może służyć jako określenie partii towaru, pod warunkiem dokładnego ich wskazania, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa dotyczy oznaczenia pozwalającego na określenie partii towaru, do której należy środek spożyw- czy. 2. Do celów niniejszej dyrektywy termin „partia towaru” oznacza partię środków spożywczych do sprzedaży, wyprodu- kowanych, wykonanych lub zapakowanych praktycznie w ta- kich samych warunkach. Artykuł 2 1.  Środek spożywczy nie może być dopuszczony do sprze- daży, jeśli nie posiada oznaczenia określonego w art. 1 ust. 1. 2. Jednakże ust. 1 nie ma zastosowania: a) do produktów rolnych, które w momencie opuszczenia gospodarstwa są: