90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31992L0003 12.2.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 35/24 DYREKTYWA RADY 92/3]EURATOM z dnia 3 lutego 1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszar RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 31 i 32, uwzględniając wniosek Komisji (!), który został opracowany po uzyskaniu opinii grupy osób powołanej przez Komitet Naukowo- -Techniczny złożony z ekspertów naukowych pochodzących z Państw Członkowskich, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: w dniu 2 lutego 1959 r. Rada przyjęła dyrektywy ustanawiające podstawowe normy ochrony zdrowia pracowników oraz ogółu społeczeństwa przed zagrożeniem związanym z promieniowa- niem jonizującym (*) zmienione dyrektywą 80/8 36/Euratom (') oraz dyrektywą 84/467/Euratom (*); na podstawie art. 2 dyrektywy 80/836/Euratom, podstawowe normy bezpieczeństwa stosuje się między innymi w przypadkach transportu naturalnych i sztucznych substancji radioaktywnych; na podstawie art. 3 dyrektywy 80/836/Euratom, każde Państwo Członkowskie zobowiązane jest do zgłaszania działań powodu- jących zagrożenie promieniowaniem jonizującym; w świetle (!) Dz.U.C 210 z 23.8.1990, str. 7. () Dz.U. C 267 z 14.10.1991, str. 210. () Dz.U. C 168 z 10.7.1990, str. 18. () Dz.U. 11 z 20.2.1959, str. 221/59. () Dz.U. L 246 z 17.9.1980, str. 1. (6) Dz.U. L 265 z 5.10.1984, str. 4. potencjalnych zagrożeń i innych istotnych okoliczności, działa- nia te we wszystkich przewidywalnych przypadkach wymagają uzyskania przez Państwa Członkowskie uprzedniego zezwolenia; w celu spełnienia wymogów określonych w art. 3 dyrektywy 80/836/Euratom ustanawiającej podstawowe normy zgodnie z art. 30 Traktatu ustanawiającego Euratom, Państwa Członkow- skie ustanowiły na swoich terytoriach określone systemy; Państwa Członkowskie zapewniają niezmiennie porównywalny poziom ochrony poprzez wewnętrzne kontrole przeprowadzane przez Państwa Członkowskie na swoich terytoriach na podstawie prze- pisów krajowych zgodne z istniejącymi wspólnotowymi i międzynarodowymi wymogami; ochrona zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa wymaga zastosowania systemu uprzedniego uzyskania zezwolenia w przy- padku przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszarem; wymóg ten jest zgodny z zasadą pomocniczości obowiązującą we Wspólnocie; rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 6 lipca 1988 r. w sprawie wyników działalności Komitetu Śledczego ds. sposobu postępowa- nia i transportu materiałów jądrowych (7), wzywa, między innymi aby kompleksowe reguły wspólnotowe poddały transgraniczny prze- pływ odpadów jądrowych, systemowi surowych kontroli i zezwoleń od miejsca ich pochodzenia do miejsca składowania; dyrektywa Rady 84/631/EWG z dnia 6 grudnia 1984 r. w spra- wie nadzoru i kontroli transgranicznego przesyłania odpadów niebezpiecznych w ramach Wspólnoty Europejskiej (8), nie ma zastosowania do odpadów radioaktywnych; (7) Dz.U.C 235 z 12.9.1988, str. 70. ($) Dz.U. L 326 z 13.12.1984, str. 31. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 86/279/[EWG (Dz.U. L 181 z 4.7.1986, str. 13).