O3Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 343 31972D0279 7.8.1972 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 179/1 DECYZJA RADY z dnia 31 lipca 1972 r. ustanawiająca Stały Komitet ds. Statystyk Rolniczych (72/279/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając projekt decyzji przedstawiony przez Komisję, a także mając na uwadze, co następuje: w Celu ułatwienia wprowadzenia, w aktach przyjętych przez Radę, odnoszących się do statystyk rolnych, zawarto postano- wienia dotyczące procedury ścisłej. współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją; celowym dla realizacji współpracy byłoby ustanowienie Komitetu, który zająłby się powierzonymi mu w tych aktach zadaniami; postanawia się także, iż Komitet rozważy każdą inną kwestię powstałą w związku z przyjętymi przez Radę aktami, PRYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Powołuje się niniejszym Stały Komitet ds. Statystyki Rolniczej, zwany dalej „Komitetem” składający się z przedstawicieli wszystkich Państw Członkowskich z przedstawicielem Komisji jako przewodniczącym. Artykuł 2 Komitet wykonuje zadania powierzone mu w przyjętych przez Radę przepisach z dziedziny statystyk rolnych, w przypadkach i zgodnie z warunkami przewidzianymi przez te przepisy. Rozważy on ponadto każdą inną kwestię powstałą w związku z tymi przepisami oraz kwestię określoną przez przewodniczą- cego z własnej inicjatywy lub na wniosek Państwa Członkow- skiego. Artykuł 3 Komitet przyjmuje regulamin wewnętrzny. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 1972 r. W imieniu Rady T. WESTERTERP Przewodniczący