174 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 51 32004R0844 29.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 127/67 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 844/2004 z dnia 30 września 2003 r. wszczynające dochodzenie dotyczące zarzucanego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 119/97 w sprawie przywozu niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej przez przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych przywożonych z Tajlandii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajlandii, i poddające ten przywóz wymogowi rejestracji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (?), (rozporządzenie podstawowe), w szczególności jego art. 13 ust. 3 oraz art. 14 ust. 31 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: Na podstawie art. 13 ust. 3 podstawowego rozporządzenia Komi- sja z własnej inicjatywy zdecydowała o wszczęciu dochodzenia dotyczącego zarzucanego obchodzenia środków antydumpingo- wych nałożonych na przywóz niektórych kołowych mechaniz- mów segregatorowych pochodzących z Chin. A. PRODUKT Produkt, w odniesieniu do którego zarzuca się obejście środków antydumpingowych, to niektóre kołowe mechanizmy segregato- rowe pochodzące z Chin (rozważane produkty), zwykle przy zgłoszeniu celnym objęte kodem CN ex 8305 10 00. Kody CN podane są wyłącznie w celu informacyjnym. Produktem objętym dochodzeniem są niektóre kołowe mecha- nizmy segregatorowe wysyłane z Wietnamu (produkt objęty dochodzeniem), zwykle przy zgłoszeniu celnym objęte tym samym kodem, co rozważany produkt pochodzący z Chin. B. ISTNIEJĄCE ŚRODKI Środki obecnie obowiązujące oraz w odniesieniu do których zarzuca się obejście, to środki antydumpingowe nałożone rozpo- rządzeniem Rady (WE) nr 119/97 (*) ostatnio zmienionym roz- porządzeniem (WE) nr 2100/2000 (*). () Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. () Dz.U.L 77 z 13.3.2004, str. 1. (3) Dz.U. L 22 z 24.1.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 250 z 5.10.2000, str. 1. C. PODSTAWY Komisja jest w posiadaniu wystarczających dowodów, że środki antydumpingowe obowiązujące w przywozie niektórych koło- wych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chin są obchodzone w drodze przeładunku niektórych kołowych mecha- nizmów segregatorowych w Tajlandii. Dostępne są nastepujące dowody: Istotna zmiana zaszła w strukturze handlu obejmującego wywóz z Chin i Tajlandii do Wspólnoty po nałożeniu środków na roz- ważany produkt. Przywóz produktu objętego dochodzeniem zna- cząco się zwiększył, podczas gdy przywóz niektórych mechaniz- mów kołowych pochodzących z Chin zmalał w następstwie nałożenia środków, oraz że nie ma innego wystarczającego powodu lub uzasadnienia tej zmiany, niż nałożenie cła. Wydaje się, że ta zmiana w strukturze handlu powstaje na skutek przeła- dunku w Tajlandii niektórych kołowych mechanizmów segrega- torowych pochodzących z Chin. Ponadto dowody wskazują, że skutki naprawcze środków anty- dumpingowych obowiązujących w odniesieniu do niektórych mechanizmów kołowych pochodzących z Chin są osłabiane w zakresie jakości. Wydaje się, że znaczącej wielkości przywóz rozważanego produktu z Tajlandii zastąpił przywóz kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chin. Komisja jest w posiadaniu wystarczających dowodów na to pro- dukt objęty dochodzeniem przywożony jest po cenach dumpin- gowych w stosunku do normalnej wartości wcześniej ustalonej dla kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chin. Jeżeli w trakcie dochodzenie zostaną stwierdzone praktyki obcho- dzenia, inne niż przeładunek, objęte zakresem art. 13 rozporzą- dzenia podstawowego, dochodzenie może objąć także te praktyki. D. PROCEDURA W świetle powyższego Komisja stwierdziła, że istnieją wystarcza- jące dowody uzasadniające wszczęcie dochodzenia na podstawie art. 13 rozporządzenia podstawowego oraz poddanie wymogowi rejestracji przywozu kołowych mechanizmów segregatorowych wysłanych z Tajlandii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajlandii, zgodnie z art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego.