L 36/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.2.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 lutego 2006 r. przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/102/EWG w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 172) (Jedynie teksty w językach czeskim, francuskim, włoskim, polskim, portugalskim i słowackim są autentyczne) (2006/80/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/102/EWG z dnia 27 listo- pada 1992 r. w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (!), w szczególności jej art. 3 ust. 2, a także mając na uwadze co następuje: () — Artykuł 3 ust. 2 dyrektywy 92/102/EWG przewiduje możliwość upoważnienia państw członkowskich do wyłączenia z wykazu przewidzianego w art. 3 ust. 1 osób fizycznych hodujących jedną świnię przeznaczoną na użytek własny lub do własnej konsumpcji lub, uwzględniając przypadki szczególne, pod warunkiem że takie zwierzę zostanie poddane kontrolom ustano- wionym we wspomnianej dyrektywie przed jakimkolwiek jego przewozem. (2)  Władze Republiki Czeskiej, Francji, Polski i Słowacji wystąpiły o takie upoważnienie w odniesieniu do gospo- darstw hodujących jedną świnię i przedstawiły właściwe zapewnienia dotyczące kontroli weterynaryjnych. (3)  Dlatego Republika Czeska, Francja, Polska i Słowacja powinny zostać upoważnione do stosowania odstępstwa. (4)  Decyzja Komisji 95/80/WE (?) przyznaje Portugalii odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102JEWG. (5)  Decyzja Komisji 2005/458/WE (*) przyznaje Włochom odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102JEWG. () Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 32. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 21/2004 (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8). () Dz.U. L 65 z 23.3.1995, str. 32. () Dz.U. L 160 z 23.6.2005, str. 31. (6)  Należy sporządzić w jednej decyzji wykaz państw człon- kowskich, którym przyznano odstępstwo, o którym mowa w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102/EWG. (7)  Należy zatem uchylić decyzje 95/80/WE i 2005/458/WE i zastąpić je niniejszą decyzją. (8)) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa członkowskie wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji upoważnia się do stosowania odstępstwa przewidzia- nego w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102/EWG w odniesieniu do gospodarstw hodujących jedną świnię. Artykuł 2 Niniejszym uchyla się decyzje 95/80/WE i 2005/458/WE. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej, Repu- bliki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej i Republiki Słowackiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 2006 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji