15/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 32004D0020 L 5[1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 9.1.2004 DECYZJA NR 20/2004/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 8 grudnia 2003 r. ustanawiająca ogólne warunki ramowe finansowania działań Wspólnoty wspomagających politykę ochrony konsumentów w latach 2004-2007 (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 153, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Polityka ochrony konsumentów ma zasadnicze znaczenie dla dwóch celów strategicznych Komisji ustanowionych w komunikacie Komisji w sprawie celów strategicznych na lata 2000-2005 „Nadając kształt nowej Europie” (*), mia- nowicie dla wspierania nowej agendy gospodarczej i spo- łecznej w kontekście modernizacji gospodarki europejskiej i zapewnienia obywatelom Europy lepszej jakości życia. Obecna strategia polityki ochrony konsumentów na lata 2002—2006 wyznaczyła trzy zasadnicze cele. Zostaną one wykonane za pomocą działań zawartych w stale aktuali- zowanym programie regularnie poddawanym przeglądowi przez Komisję. Przyznawania funduszy na działania wdrażane według celów zawartych w niniejszych warunkach ramowych powinno się dokonywać zgodnie z celami i działaniami zawartymi w strategii polityki ochrony konsumentów. Ponadto należy przyznać większy priorytet działalności zmierzającej do zintegrowania interesów konsumentów z innymi obszarami działalności zgodnie z art. 153 Traktatu, łącznie z trzema zasadniczymi celami strategii polityki ochrony konsumentów. (!) Dz.U.C 234 z 30.9.2003, str. 86. (?) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 24 września 2003 r. (do- tychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 1 grudnia 2003 r. () Dz.U.C 81 z 21.3.2000, str. 1. ) Zgodnie ze strategią polityki ochrony konsumentów, polityka ochrony konsumentów w zakresie niniejszych warunków ramowych powinna obejmować bezpieczeń- stwo usług i produkty nieprzeznaczone do spożycia, a także interesy gospodarcze konsumentów UF. Działania odnoszące się do bezpieczeństwa żywności nie są objęte niniejszymi warunkami ramowymi. Zgodnie z art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej ogólne cele Unii Europejskiej obejmują osiągnięcie zrównoważonego i stałego rozwoju. Zgodnie z Deklaracją z Johannesburga w sprawie zrównoważonego rozwoju, ŚWiatowegO szczytu w sprawie zrównoważonego rozwoju i procesu z Cardiff, należy podjąć działania w celu osiągnięcia zrów- noważonego rozwoju. Niniejsze warunki ramowe powinny przewidywać działa- nia Wspólnoty, zgodnie z ustanowioną w art. 5 Traktatu zasadą pomocniczości, wspomagające i tworzące kompetencje organizacji i organów promujących interesy konsumentów na poziomie Wspólnoty, krajowym lub regionalnym. Poza działaniami zawartymi w niniejszych warunkach ramowych Komisja powinna także zapewnić, aby organizacje konsumenckie oraz inne znaczące organizacje pozarządowe mogły przyczyniać się do wdrażania strategii polityki ochrony konsumentów poprzez zaanga- żowanie w pracę Europejskiej Grupy Konsultacyjnej ds. Konsumentów ustanowionej decyzją Komisji 2003/709/WE (). Niniejsze warunki ramowe powinny przewidywać działa- nia wspólnie podejmowane przez Komisję i jedno lub więcej Państw Członkowskich, aby wdrażać cele polityki ochrony konsumentów. Dz.U. L 258 z 10.10.2003, str. 35.