196 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 15 31993R3204 24.11.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 289/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 3204/93 z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1906/90() ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do mięsa drobiowego; zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1906/90 rozporządzenie to nie stosuje się do rodzajów sprzedaży, okreś- lonych w art. 3 ust. 5 dyrektywy 71/118JEWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływają- cych na handel świeżym mięsem drobiowym (*); odstępstwo to należy zmienić tak, aby uwzględnić dyrektywę Rady 92/116/JEWG z dnia 17 grudnia 1992 r. zmieniającą i uaktual- niającą dyrektywę 71/118/EWG (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1906/90 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 1 ust. 3 tiret drugie otrzymuje brzmienie: „— rodzajów sprzedaży określonych w rozdziale II art. 3 (II) dyrektywy 71/118/EWG, lub — mięsa drobiowego, określonego w załączniku I do dyrektywy 71/118/EWG rozdział VIII pkt 49, rozbiera- nego po uboju w Nowym Jorku.”; 2) w art. 5 ust. 3 lit. d) i art. 5 ust. 4 „art. 3 ust. 7 dyrek- tywy 71/118/EWG” zastępuje się „art. 1 akapit drugi dyrek- tywy 71/118/EWG”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1994 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 listopada 1993 r. (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1574/93 (Dz.U. L 152 z 24.6.1993, str. 1). ) DZU. L 173 z 6.7.1990, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 317/93 (Dz.U. L 37 z 18.2.1993, str. 8). (') Dz.U. L 55 z 8.3.1971, str. 23. ( Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 1. W imieniu Rady A. BOURGEOIS Przewodniczący