42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 6 32003R1475 21.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L211/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1475/2003 z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie ochrony głębokowodnych raf koralowych przed skutkami połowów włokiem na obszarze północno-zachodniej Szkocji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksplo- atacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybo- łówstwa (!), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (D) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2371/2002, wspólna polityka rybołówstwa ma na celu stosowanie podejścia ostrożnościowego w przyjmowaniu środków mających na celu zminimalizowanie wpływu działalności połowowej na ekosystemy morskie. Zgodnie z ostatnimi sprawozdaniami naukowymi, w szczególności sprawozdaniami Międzynarodowej Rady Badań Morza, skupisko koralowców głębokowodnych (Lophelia pertusa) odkryto i zaznaczono na obszarze północno-zachodniej Szkocji podlegającej jurysdykcji Zjednoczonego Królestwa. Wydaje się, iż skupiska te, znane pod nazwą „Darwin Mounds”, są dobrze chronione, ale wykazują oznaki zniszczenia w związku z dokonywa- niem połowów włokiem. Sprawozdania naukowe wykazują, że takie skupiska stano- wią siedliska istotnych i niezwykle zróżnicowanych zbio- rowisk biologicznych. Siedliska te są ogólnie uznawane za wymagające priorytetowej ochrony. W szczególności, Konwencja o ochronie środowiska morskiego północno- wschodniego Atlantyku (Konwencja OSPAR) spowodo- wała w ostatnim czasie włączenie głębokowodnych raf koralowych do wykazu siedlisk zagrożonych. Dyrektywa Rady 92/43/JEWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory(?), ostatnio zmieniona dyrektywą 97/62/WE (?), włącza rafy do siedlisk przyrodniczych obję- tych interesem Wspólnoty, których ochrona wymaga wyznaczenia specjalnych obszarów ochrony. Zjednoczone Królestwo formalnie wyraziło swój zamiar uznania „Dar- win Mounds” za specjalny obszar ochrony mając na wzglę- dzie ochronę tego typu siedliska w ramach wypełniania zobowiązań wynikających z tej dyrektywy. (5)  Zjednoczone Królestwo zwróciło Komisji uwagę na fakt, że niektóre trawlery, przemieszczając ławice ryb wód głę- binowych, mogą się skupiać w obszarze „Darwin Mounds” i wyrządzać nieodwracalne szkody tym siedliskom głębo- kowodnym. (6) Dlatego też, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, Zjednoczone Królestwo wnioskowało o przyjęcie środków doraźnych w celu wprowadzenia zakazu wykorzystywania włoków dennych w obrębie wspomnianych powyżej skupisk koralowców. Zjedno- czone Królestwo przekazało swój wniosek pozostałym Państwom Członkowskim, które w wyznaczonym termi- nie nie przesłały Komisji jakichkolwiek uwag. (7) W świetle dowodów przedstawionych przez Zjednoczone Królestwo należy zauważyć, iż ochrona przedmiotowego siedliska jest poważnie zagrożona i wymagane jest podję- cie natychmiastowego działania. W najbliższych miesią- cach istotna działalność połowowa z wykorzystaniem wło- ków dennych byłaby kontynuowana w przedmiotowym obszarze zanim jakiekolwiek środki mogłyby być przyjęte przez Radę; dlatego też, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, za właściwe uznaje się natychmia- stowe wprowadzenie zakazu wykorzystywania włoków dennych w obrębie wspominanych powyżej skupisk kora- lowców w drodze środków doraźnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Statkom zakazuje się używania włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych, pracujących w zetknięciu z dnem morskim w obszarze ograniczonym przez linię łączącą następujące współrzędne: Szerokość geograficzna Długość geograficzna 7% 39' W 599 54 N Szerokość geograficzna Długość geograficzna 6% 47 W 599 54 N Szerokość geograficzna Długość geograficzna 6% 47 W 59937 N Szerokość geograficzna Długość geograficzna 7% 39' W 599 37N Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po (') Dz.U.L 358 z 31.12.2002, str. 59. jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. () Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7. () Dz.U. L 305 z 8.11.1997, str. 42. Niniejsze rozporządzenie stosuje się przez okres sześciu miesięcy.