03ft. 23 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 101 31998R1009 L 145/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.5.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1009/98 z dnia 14 maja 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1372/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 (, w szczególności jego art. 3 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1372/95 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2370/96 (*), ustanawia szcze- gółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3665/87 ()), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 604/98 (*), ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozo- wych dla produktów rolnych; art. 3 powyższego rozporzą- dzenia określa dzień wywozu; tekst rozporządzenia (WE) nr 1372/95 powinien zostać zmieniony tak, aby dostosować go do tej definicji; rozporządzenie Komisji (WE) nr 2448/95 z dnia 10 paździer- nika 1995 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (') ustala nowy podział kodu CN 0105 z mocą od dnia 1 stycznia 1996 r.; dlatego art. 1 i 9 rozporządzenia (WE) nr 1372/95 powinny zostać dostosowane; artykuły 4 i 9 załącznika II do rozporządzenia nr 1372/95 zawierają błędy, które należy poprawić, termin powiadamiania Komisji przez Państwa Członkowskie o wnioskach w sprawie uzyskiwania pozwoleń na wywóz „ex post” powinien być taki sam jak w przypadku innych pozwoleń na wywóz; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, 1 () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. (*) Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49. (*) Dz.U. L 133 z 17.6.1995, str. 26. () Dz.U. L 323 z 13.12.1996, str. 12. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1. * Dz.U. L 80 z 18.3.1998, str. 19. ) = Dz.U. L 259 z 30.10.1995, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1372/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 1 i art. 9 ust. 1 „kody CN 0105 11 i 010519 zastępuje się przez „kody CN 010511, 010512 i 0105 197, 2) w art. 4 ust. 3 lit. a) odniesienia do sekcji 17 i 18 zastę- puje się odniesieniami do sekcji 15 i 16; 3) w art. 9: a) w ust. 2 akapit pierwszy: — odniesienie do sekcji 22 zastępuje się odniesieniem do sekcji 20, — wyrażenie „dzień, w którym miały one miejsce” zastępuje się wyrażeniem „datę wywozu zgodnie z przepisami art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3665[87”; b) w ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „W każdy piątek od godziny 13.00 Państwa Członkow- skie przekazują Komisji faksem informacje o liczbie pozwoleń na wywóz »ex-post«, o które wystąpiono, lub o braku takich wniosków w poprzedzającym tygodniu.” c) w ust. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Pozwolenie to uprawnia do wypłaty refundacji stoso- wanej w dniu, w którym dokonano wywozu w rozu- mieniu art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87.” 4) w załączniku II część A „ECU/100 kg” zastępuje się przez „ECU/100 kg lub 100 sztuk”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1998 r.