03Jt. 34 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 191 32001D0812 L 306/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 23.11.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 listopada 2001 r. ustanawiająca wymogi dla zatwierdzenia urzędów kontroli granicznej odpowiedzialnych za kontrolę weterynaryjną produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3687) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/812/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), w szcze- gólności jej art. 6 ust. 2 i art. 33, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu ich zatwierdzenia i wymienienia w Dzienniku Urzędowym, urzędy kontroli granicznej zajmujące się produktami muszą spełniać ogólne warunki ustano- wione w załączniku II do dyrektywy 97/78/WE. (2) W świetle doświadczenia zdobytego podczas kontroli przeprowadzonych przez Urząd ds. Żywności i Wetery- narii, należy uzupełnić i uaktualnić szczegółowe wymogi dla urzędów kontroli granicznej oraz punktów kontroli w tych urzędach. Niniejsza decyzja przedstawia wyma- gane urządzenia, wyposażenie i procedury oraz uchyla decyzję Komisji 92/525/EWG (*. (3))  Wszystkie obiekty przeznaczone na urzędy kontroli granicznej powinny znajdować się pod kontrolą urzędo- wego lekarza weterynarii, któremu udostępnia się pełny dostęp w dowolnym czasie, obejmujący wszystkie po- mieszczenia budynków używanych do celów działal- ności komercyjnej. () W celu zapewnienia efektywnego działania urzędów obsługujących jedynie niektóre kategorie produktów, urząd kontroli granicznej powinien być umieszczony na liście wyłącznie w odniesieniu do tych kategorii, a urzą- dzenia mogą być ograniczone i dostosowane wyłącznie dla powyższych kategorii produktów. (5)  Należy zapewnić elastyczność, tak aby urzędy kontroli granicznej można było podzielić na poszczególne punkty kontroli dla badania produktów, bez niepotrzeb- nego dublowania urządzeń biurowych oraz określonej dokumentacji czy wyposażenia, które są niezbędne, ale znajdują się w innym miejscu urzędu kontroli granicznej. (6)  Jednakże, należy ustanowić pewne ograniczenia powyż- szej elastyczności w celu zapewnienia, iż punkty kontroli są prowadzone pod nadzorem urzędowego lekarza wete- () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. (*) Dz.U. L 331 z 17.11.1992, str. 16. rynarii i nie znajdują się w zbyt dużej odległości od wyznaczonej głównej siedziby, w przeciwnym razie takie punkty powinny być zatwierdzone jako odrębne urzędy kontroli granicznej. (7)  Urząd kontroli granicznej oraz punkty kontroli znaj- dujące się jego terenie powinny spełniać minimalne wymagania dotyczące urządzeń, wyposażenia i warun- ków działalności określonych w niniejszej decyzji. (8)  Wszystkie urzędy kontroli granicznej muszą być zatwier- dzone przez Komisję i wymienione w Dzienniku Urzę- dowym. (9)  Dla zachowania przejrzystości, wszystkie punkty kon- troli stanowiące część danego urzędu kontroli granicznej powinny zostać umieszczone na liście łącznie z nazwą tego urzędu we właściwej decyzji Komisji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym. (10)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Urząd kontroli granicznej składa się z obiektów i urzą- dzeń przeznaczonych do kontroli weterynaryjnej i znajdują- cych się pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii lub w przypadku produktów rybołówstwa pod nadzorem urzędo- wego lekarza weterynarii albo oficjalnego przedstawiciela władz wymienionego w decyzji Komisji 93/352/EWG ('), i rozmiesz- czonych w taki sposób, iż stanowią one jedną jednostkę opera- cyjną. W przypadku, gdy urząd kontroli granicznej składa się z więcej niż jednego obiektu i urządzeń, ale mieszczącego się na tym samym terenie, urząd kontroli granicznej jest zakwalifiko- wany według położenia geograficznego takiej grupy i wystę- puje pod jedną nazwą. 2. Urząd kontroli granicznej musi posiadać wszystkie urządzenia określone w art. 4 niniejszej decyzji, gdzie wszystkie produkty pochodzenia zwierzęcego z państw trze- cich, które mają być wprowadzone do Wspólnoty, przechodzą wszystkie niezbędne kontrole dokumentów, tożsamości oraz kontrolę bezpośrednią. (') Dz.U. L 144 z 16.6.1993, str. 25.