03Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 169 31988R4112 L 361/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.12.1988 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 4112/88 z dnia 21 grudnia 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 315/68 ustalające normy jakości bulw kwiatowych, cebulek i bulw RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści (!), ostatnio zmienione rozpo- rządzeniem (EWG) nr 3991/87 (2), w szczególności jego art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 315/68 (*) z dnia 12 marca 1968 r. ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1733/73 (*), ustanawia normy jakości bulw kwiatowych, cebulek i bulw prze- znaczonych na sprzedaż konsumentom na ich własne potrzeby wewnątrz Wspólnoty lub na wywóz do państw trzecich; należy dostosować taryfowy opis wymienionych produktów w celu uwzględnienia wdrożenia nomenklatury taryfowej wpro- wadzonej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3468/88 (6); artykuł 2 ust. 1 drugi akapit rozporządzenia (EWG) nr 351/86 ustanawia warunki obrotu we Wspólnocie produktami przezna- czonymi do użytku lub przesyłanymi do miejsca innych niż okre- ślone w akapicie pierwszym tego ustępu; w świetle zdobytego doświadczenia, zasady wprowadzenia do obrotu istniejące w przypadku wywozu do państw trzecich powinny mieć zasto- sowanie w odniesieniu do produktów nieprzeznaczonych na sprzedaż konsumentom, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 315/68 wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U.L 55 z 2.3.1968, str. 1. () Dz.U.L 377 z 31.12.1987, str. 19. (*) Dz.U.L 71 z 21.3.1968, str. 1. (*) Dz.U. L 164 z 22.6.1984, str. 1. ($) Dz.U.L 256 z 7.7.1987, str. 1. (s) Dz.U. L 296 z 29.10.1988, str. 50. 1. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Normy jakości ustala się dla cebulek bulw, korzeni bulwia- stych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia, objętych kodem CN 0601 10. Powyższe normy jakości określone są w Załączniku.” 2. W art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Jeżeli produkty wymienione w art. 1 nie odpowiadają nor- mom jakości, nie mogą: — wewnątrz Wspólnoty: i) na żadnym etapie obrotu być przechowywane lub przewożone w celu sprzedaży w paczkach przezna- czonych dla konsumenta na jego własne potrzeby; ii) być wystawiane na sprzedaż, zgłoszone do sprzedaży, sprzedawane lub dostarczane konsumentowi przez handlowców lub bezpośrednio przez producentów, — być wywożone do państw trzecich w celu sprzedaży kon- sumentom na ich własne potrzeby. Produkty określone w art. 1 i przeznaczone do celów innych niż wymienione w akapicie pierwszym, nie mogą być sprze- dawane we Wspólnocie lub wywożone do państw trzecich, o ile: a) nie są zgodne z przepisami określonymi w Załączniku tytuł II akapit pierwszy; b) nie wszystkie opakowania są zaopatrzone w następujące dane szczegółowe, zaznaczone czytelnie i w sposób nie- usuwalny: — identyfikacja sprzedającego: nazwisko i adres lub symbol, — właściwości produktu»Nieprzeznaczony do sprzedaży konsumentom na jego własne potrzeby«, do którego dodaje się, jeżeli stosowne, »produkt do rozmnażania«. c) opakowanie nie różni się wyraźnie od opakowania używa- nego do sprzedaży konsumentom na ich własne potrze- by.vr Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich.