326 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Osjt. 1 31985D0568 31.12.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 370/40 DECYZJA RADY z dnia 20 grudnia 1985 r. zmieniająca, ze względu na przystąpienie Hiszpanii i Portugalii, decyzję 83/516/EWG w sprawie zadań Europejskiego Funduszu Społecznego (85/568]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 126, uwzględniając projekt decyzji przedstawiony przez Komisję, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja 83/516/EWG (!) 1 art. 7 ust. 3 stanowi, że ze wszystkich środków przydzielonych na działania określone w art. 3 ust. 1 decyzji, 40 % przyznane jest na działania w celu poprawy zatrud- nienia we francuskich departamentach zamorskich, w Grecji, na Grenlandii, w Irlandii, w regionie Mezzogiorno i w Irlandii Pół- nocnej; odniesienie do Grenlandii stało się nieważne z powodu wystąpienia Grenlandii ze Wspólnoty; ze względu na przystąpienie Hiszpanii i Portugalii, rozporządze- nia wspólnotowe zostają uzupełnione, w szczególności w związku z Deklaracją Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej w sprawie uczestnictwa Hiszpanii i Portugalii w korzyściach wynikających z zasobów Europejskiego Funduszu Społecznego, załączoną do Aktu Końcowego Traktatu o Przystąpieniu; w odniesieniu do art. 7 ust. 3 decyzji 83/516/EWG konieczne jest określenie regionów Hiszpanii i Portugalii, znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji gospodarczej i społecznej, gdzie działania mające na celu wspieranie zatrudnienia przyniosą korzyści w związku z przekazaniem przydzielonych środków na mocy art. 3 ust. 1 wskazanej decyzji; procent przydzielonych środków powinien wzrastać w celu stwo- rzenia nowej równowagi finansowej pomiędzy działaniami wspierającymi zatrudnienie z jednej strony, w szczególności w regionach mniej uprzywilejowych, a z drugiej strony, działa- (!) Dz.U. L 289 z 22.10.1983, str. 38. niami w regionach o wysokim i długotrwałym bezrobociu i/lub o restrukturyzacji przemysłowej i sektorowej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Art. 7 ust. 3 decyzji 83/516/EWG otrzymuje brzmienie: „3. Od dnia 1 stycznia 1986 r. do dnia 31 grudnia 1988 r., 44,5 % środków przeznaczonych na działania, o których mowa w art. 3 ust. 1 jest zastrzeżone dla kwalifikujących się działań, zgodnych z wytycznymi dla zarządzania Funduszem, mających na celu wspieranie zatrudnienia w Grecji, autonomicznym regio- nie Andaluzji, na Wyspach Kanaryjskich, w regionie Kastylii- Leon, Kastylii-La-Mancha, Extremadurze, Galicji, Murcii, Ceucie i Melilla, we francuskich departamentach zamorskich, w Irlandii, w Mezzogiorno, w Portugalii i w Północnej Irlandii. Pozostałe przydzielone środki skupione będą na działaniach wspierających zatrudnienie w pozostałych obszarach o wysokim i długotrwa- łym bezrobociu i/lub przemysłowej i sektorowej restrukturyza- cji.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1986 r. z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1985 r. W imieniu Rady R. KRIEPS Przewodniczący