03/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17 32001R0544 L 81/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.3.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 544/2001 z dnia 20 marca 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do dodatkowej pomocy finansowej funduszom operacyjnym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 (?), w szczególności jego art. 48, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 15 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 stanowi upoważnienie dla Państw Członkowskich do wypłaty organizacjom producentów krajowej pomocy finansowej poza funduszem operacyjnym. Państwa Członkowskie mają prawo wnosić do Wspólnoty o częś- ciowy zwrot dodatkowej pomocy. (2)  Sposób finansowania tej pomocy, określony w art. 52 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, został zmieniony od 1 stycznia 2000 r. na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniającego i uchylającego niektóre rozporzą- dzenia (*). Pomoc ta ma być uważana w przyszłości za interwencję służącą stabilizacji rynku rolnego w rozu- mieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finan- sowania wspólnej polityki rolnej (*). (3)) W tych okolicznościach należy ustanowić szczegółowe zasady w celu dopasowania sposobu finansowania do nowej sytuacji. Przepisy powinny dotyczyć w szczegól- ności ustanowienia poziomu dostępnej pomocy wspól- notowej porównywalnego z wcześniejszą pomocą dostępną we wspólnotowych ramach wsparcia. (4) Z uwagi na zastosowanie przepisu w art. 56 rozporzą- dzenia (WE) nr 1257/1999 od dnia 1 stycznia 2000 r. konieczne jest stosowanie przepisów niniejszego rozporządzenia do pomocy wypłacanej za roczne okresy rozpoczynające się w określonym powyżej terminie. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wydatki określone w art. 15 ust. 6 akapit drugi rozporzą- dzenia (WE) nr 2200/96 są finansowane z Sekcji Gwarancji EFOGR na poziomie 50 % pomocy finansowej przyznanej organizacji producentów. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do pomocy wypłacanej w zakresie rocznych okresów rozpoczynających się po 1 stycznia 2000 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 2001 r. ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. ? Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji