03Jt. 24 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 11 31998R2042 L 263/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.9.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2042/98 z dnia 25 września 1998 r. w sprawie szczególnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (*, w szczególności jego art. 4 ust. 6 i art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: w odniesieniu do wieprzowiny mogą zostać podjęte środki interwencyjne, jeżeli na reprezentatywnych rynkach Wspólnoty przeciętna cena tusz wieprzowych jest niższa niż 103 % ceny podstawowej i prawdopodobnie pozostanie poniżej tego poziomu; sytuacja na rynku cechuje się znaczącym spadkiem cen poniżej wymienionego poziomu; z uwagi na tendencje sezonowe i cykliczne sytuacja ta mogłaby trwać; muszą zostać podjęte środki interwencyjne; mogą one zostać ograniczone do przyznania pomocy w odniesieniu do prywat- nego składowania; właściwe jest, ze względu na możliwy czas trwania obecnego kryzysu w sektorze wieprzowiny, zobowiązanie podmiotów gospodarczych do wywozu produktów, które są składowane w ramach umów, w celu uniemożliwienia ich ponownego wpro- wadzenia na rynek Wspólnoty po okresie składowania; wywóz taki powinien odbywać się zgodnie z niektórymi przepisami przewidzianymi — w — rozporządzeniu  Komisji — (EWG) nr 3444/90 (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3533/93 (*); artykuł 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2763/75 (') przewi- duje możliwość skrócenia bądź przedłużenia okresu składo- wania; dlatego należy uwzględnić nie tylko ustalenie kwot pomocy w odniesieniu do poszczególnych okresów składo- wania, lecz także kwot dodawanych lub potrącanych, jeżeli okres ten jest skrócony lub przedłużony; w celu ułatwienia prac administracyjnych i kontrolnych wyni- kających z zawieranych umów, powinny zostać ustalone ilości minimalne; zabezpieczenie powinno być ustalone na takim poziomie, który zmusi prowadzącego skład do spełnienia podjętych przez niego zobowiązań; () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (') Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 22. () DZU.L (') DZU.L 321 z 23.12.1993, str. 9. 282 z 1.11.1975, str. 19. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Od dnia 28 września 1998 r. można przedstawiać wnioski o pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania zgodnie z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 3444/90. Wykaz produktów kwalifikujących się do pomocy i odnośne kwoty są podane w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. 2. Bez uszczerbku dla przepisów przewidzianych w art. 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3444/90, wszystkie produkty objęte umową muszą zostać wywiezione najpóźniej 60. dnia po upływie maksymalnego okresu składowania przewidzianego w umowie, zgodnie z jedną z trzech możliwości przewidzia- nych w art. 9 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia. 3. Przepisy art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3444/90 stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do niewywiezionych ilości. 4. Jeżeli okres składowania jest wydłużony lub skrócony, kwota pomocy zostaje odpowiednio dostosowana. Kwoty miesięcznych i dziennych dodatków i potrąceń są określone w kolumnach 6 i 7 wymienionego Załącznika. Artykuł 2 Ustala się następujące minimalne ilości na umowę i na produkt: a) 10 ton dla produktów bez kości; b) 15 ton dla wszystkich pozostałych produktów. Artykuł 3 Zabezpieczenie wynosi 20 % kwot pomocy określonych w Załączniku. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.