21.5.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 126/9 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 399/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy, w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/98 (?) stanowi, że określone środki mają zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawia- jącą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (*). (2)  Decyzja 1999/468/WE została zmieniona decyzją Rady 2006/512/WE (*), która wprowadziła procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą dla przyjęcia środków o zasięgu ogólnym i mających na celu zmianę elementów innych niż istotne aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu. (3))  Zgodnie z oświadczeniem Parlamentu Europejskiego, Ra- dy i Komisji (6) w sprawie decyzji 2006/512/WE, aby pro- cedura regulacyjna połączona z kontrolą była stosowana do aktów, które zostały przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 251 Traktatu, i weszły już w życie, akty te muszą zostać dostosowane zgodnie z odpowiedni- mi procedurami. (4) W przypadku rozporządzenia (WE) nr 1172/98 Komisja powinna zostać w szczególności upoważniona do dosto- sowania charakterystyki gromadzenia danych i zawartości załączników, a także do wyznaczenia minimalnych stan- dardów dokładności wyników statystycznych przekazywa- nych przez państwa członkowskie oraz warunków stosowania wspomnianego rozporządzenia, wraz ze środ- kami potrzebnymi do jego dostosowania do postępu eko- nomicznego i technicznego. Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne tego rozporządzenia, powinny one być przyjmo- wane zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kon- trolą określoną w art. 5a decyzji 1999/468/WE. (!) Dz.U. C 211 z 19.8.2008, s. 36. (2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 23 września 2008 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 23 marca 2009 r. (*) Dz.U. L 163 z 6.6.1998, s. 1. () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23. (5) Dz.U. L 200 z 22.7.2006, s. 11. ( Dz.U. C 255 z 21.10.2006, s. 1. 3 4 (5) — W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1172/98 po- winno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiany W rozporządzeniu (WE) nr 1172/98 wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 3 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4.  Komisja przyjmuje dostosowanie charakterystyki gro- madzenia danych i zawartość załączników. Środek ten, ma- jący na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego aktu, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączo- ną z kontrolą, o której mowa w art. 10 ust. 3.%; 2) artykuł 4 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Dokładność wyników Metody gromadzenia i przetwarzania danych są ustalone w taki sposób, aby wyniki statystyczne przekazane przez państwa członkowskie odpowiadały minimalnemu standar- dowi dokładności, biorąc pod uwagę charakterystykę struk- tury transportu drogowego w państwach członkowskich. Standardy te przyjmuje Komisja. Środek ten, mający na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego aktu, po- przez jego uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 10 ust. 3.%; 3) artykuł 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Ustalenia dotyczące przekazywania danych, o których mowa w ust. 1, wraz z tabelami statystycznymi, o ile istnieją, utworzonymi na podstawie tych danych, są określane zgod- nie z procedurą zarządzania, o której mowa w art. 10 ust. 2.”; 4) artykuł 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Upowszechnianie wyników Przepisy dotyczące upowszechniania wyników statystycz- nych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy, łącz- nie ze strukturą i zawartością wyników, które mają być upowszechniane, przyjmuje się zgodnie z procedurą zarzą- dzania, o której mowa w art. 10 ust. 2.”; 5) skreśla się art. 9;