130 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/[t. 7 32002D0739 4.9.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 236/4 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 września 2002 r. ustanawiająca zrewidowane kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych dla farb i lakierów do stosowania wewnątrz pomieszczeń i zmieniająca decyzję 1999/10/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3202) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/739/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewido- wanego wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych (!), w szczególności jego art. 6 ust. 1 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 wspólnotowe oznakowanie ekologiczne może być przyznane produktowi posiadającemu cechy umożliwiające mu istotny udział w poprawie kluczowych aspektów środowiskowych. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 przewiduje ustano- wienie szczegółowych kryteriów znakowania ekologicz- nego według grup towarowych. (3)  Przewiduje ono również, że przegląd kryteriów zoznako- wania ekologicznego, jak również ocena i weryfikacja wymagań dotyczących kryteriów będą miały miejsce w wymaganym terminie, przed upływem okresu ważności kryteriów przyjętych dla każdej grupy towarowej. Wyni- kiem przeglądu będzie propozycja przedłużenia, wycofa- nia lub korekty kryteriów. (4)  Właściwe jest dokonanie weryfikacji kryteriów ekologicz- nych ustanowionych decyzją Komisji 1999/10/WE z dnia 18 grudnia 1998 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawa- nia oznakowań ekologicznych dla farb i lakierów (?) w celu odzwierciedlenia zmian zachodzących na rynku. Jednocześ- nie należy zmodyfikować okres ważności tej decyzji, prze- dłużony decyzją 2001/608/WE (3), oraz definicję grupy towarowej. (!) Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 1. () DzU.L 5 z 9.1.1999, str. 77. () Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 43. (5)  Należy przyjąć nową decyzję Komisji ustanawiającą szcze- gółowe kryteria ekologiczne dla tej grupy towarowej, która obowiązywać będzie przez okres pięciu lat. (6)  Właściwe jest wprowadzenie równoległego obowiązywa- nia zarówno nowych kryteriów ustanowionych niniejszą decyzją, jak i kryteriów ustanowionych decyzją 1999/10/WE przez ograniczony, nieprzekraczający 12 miesięcy okres w celu zapewnienia firmom, które uzyskały prawo do stosowania oznakowań ekologicznych w sto- sunku do swoich produktów lub złożyły wnioski o uzys- kanie takiego prawa przed wejściem w życie niniejszej decyzji, czasu niezbędnego do dostosowania tych produk- tów do wymagań wynikających z nowych kryteriów. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji zostały oparte na projekcie kryteriów przygotowanym przez Komitet ds. Znakowania Ekologicznego Unii Europejskiej, powołany na mocy art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000. (8)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią komitetu ustanowionego art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Aby uzyskać wspólnotowe oznakowanie ekologiczne na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000, farby i lakiery muszą należeć do grupy towarowej „farby i lakiery do stosowania wewnątrz pomieszczeń” zdefiniowanej w art. 2 oraz spełniać kryteria ekologiczne wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.