1.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 335/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1772/2006 z dnia 30 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 14/2004 w odniesieniu do prognozy bilansu dostaw oliwy z oliwek i wieprzowiny dla Madery KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima) (!), w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 14/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawo- wych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 (?) ustanawia prog- nozy bilansu dostaw i określa wysokość pomocy wspól- notowej. (2)  Obecne wykonanie rocznego bilansu dostaw oliwy z oliwek i wieprzowiny dla Madery wskazuje, że ustalone ilości dostaw wymienionych produktów są mniejsze niż wymagane ze względu na niespodziewanie wysokie zapotrzebowanie. (3)  Ilości tych produktów należy dostosować do rzeczywis- tych potrzeb. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 14/2004. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami właściwych komitetów zarządzają- cych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 14/2004 wprowadza się następujące zmiany: części 3 i 8 załącznika III zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2006 r. () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1690/2004 (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 1). () Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2005 (Dz.U. L 326 z 13.12.2005, str. 3). W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich