O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 247 31997R1428 24.7.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 196/39 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1428/97 z dnia 23 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2037/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1068/97 (?), w szczególności jego art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2037/93 z dnia 27 lipca 1993 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (') przewiduje działania w celu informowania opinii publicznej o znaczeniu wyrażeń „PDO”, „PDI”, „chroniona nazwa pochodzenia” i „chronione oznaczenie geograficzne” w językach Wspólnoty; przyjęcie i ustanowienie tych działań, w szczególności zrealizowanie wspólnotowej kampanii informacyjnej adresowanej do producentów, dystry- butorów i konsumentów, wykazało przydatność i skuteczność wspólnotowego symbolu do przekazywania pożądanych infor- macji; wspólnotowy symbol stał się w ten sposób najlepszym sposobem informowania konsumentów o istnieniu pojęć „PDO” i „PDI” oraz zachęcania producentów do przyłączenia się do systemu Wspólnoty i dystrybutorów do wprowadzania do obrotu omawianych towarów; działanie takie wchodzi w zakres celów  ustanowionych rozporządzeniem (EWG) nr 2081/92 i odpowiada oczekiwaniom Państw Członkowskich i podmiotów gospodarczych; dlatego należy stworzyć wspólnotowy symbol, do używania którego kwalifikowałyby się nazwy zarejestrowane na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2081/92; symbol ten może pojawiać się tylko na produktach rolnych i środkach spożywczych odpo- wiadających wymogom tego rozporządzenia i mających pozwolenie na oznaczenie tymi wyrażeniami lub skrótami „PDO”, „PDI”, „chroniona nazwa pochodzenia”, „chronione oznaczenie geograficzne” lub równoważnymi tradycyjnymi krajowymi wyrażeniami; produkty te mogą być używane bez symbolu; () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 10. (*) Dz.U. L 185 z 28.7.1993, str. 5. wynik zastosowania działań informacyjnych w celu rozpow- szechniania przepisów rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 oraz skrótów i znaków w nim zawartych, był tak jednoznaczny i użyteczny, że termin ustanowiony w rozporządzeniu (EWG) nr 2037/93 należy wydłużyć o cztery lata w celu rozszerzenia i zwiększenia skuteczności tych działań; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Oznaczeń Geograficznych i Nazw Pochodzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2037/93 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. w art. 5 dodaje się ustęp w brzmieniu: „Pięcioletni okres, przewidziany w poprzednim ustępie, zostaje niniejszym wydłużony o cztery lata. Należy dokonać oceny zastosowanych działań informacyjnych.” 2. dodaje się art. 5a w brzmieniu: „Artykuł 5a 1.  Nazwy zarejestrowane jako chronione nazwy pocho- dzenia (PDO) lub jako chronione oznaczenia geograficzne (PDI) muszą występować razem z symbolem wspólno- towym, który zostanie określony zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. 2. Symbol wspólnotowy może pojawić się tylko na produktach spełniające przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. 3.  Oznaczenia »PDO«, »PGle, »chroniona nazwa pocho- dzenia«, »chronione oznaczenie geograficzne« oraz równo- ważne tradycyjne krajowe wyrażenia mogą być stosowane bez symbolu wspólnotowego.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.