03Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 37 31988R0775 L 80/31 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.3.1988 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 775/88 z dnia 24 marca 1988 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 744/88 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1807/87 (+), wprowadza uzgodnienia dotyczące sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła; w wyniku najnowszej zmiany, art. 2 ust. 4 akapit drugi został zmieniony; wbrew intencjom Komitetu Zarządzającego tekst ten nie zawiera odstępstwa wprowadzonego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1325/86 (*) w związku z tym konieczne jest skorygowanie wspomnianego artykułu i zawarcie w nim przedmiotowego prze- pisu z mocą wsteczną obowiązywania od daty wejścia w życie rozporządzenia (EWG) nr 1807/87; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 dodaje się aka- pit trzeci w brzmieniu: „Jednakże po zawarciu umowy przez agencję odpowiedzialną, cały koncentrat masła może być pakowany w celu wprowa- dzenia na rynek w zakładzie innym niż wskazany w umowie sprzedaży.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 30 czerwca 1987 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 1988 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U.L 78 z 23.3.1988, str. 1. () Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. (*) Dz.U.L 170 z 30.6.1987, str. 20. () Dz.U. L 117 z 6.5.1986, str. 14. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący