O3ft. 18 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 217 31995R2370 11.10.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 242/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2370/95 z dnia 10 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2280/95 w sprawie dostaw zbóż jako pomocy żywnościowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3972/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. w sprawie polityki pomocy żywnościowej i zarządzania pomocą żywnościową (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1930/90 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 1 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2280/95 (*) ogłoszono przetarg na dostawę 20274 ton zbóż jako pomocy żywnościowej; niektóre warunki określone w załączniku I do tego rozporządzenia powinny zostać zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W partii B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2280/95 pkt 10 otrzymuje brzmienie: „10. Opakowanie zbiorcze i oznakowanie(), (?), (19): Patrz Dz.U. C 114 z 29.4.1991, str. 1 (ILA.(2) c) i ILA. (3)) oznakowanie w języku angielskim należy nanieść na worki przed wysyłką.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 1995 r. () Dz.U. L 370 z 30.12.1986, str. 1. (*) Dz.U. L 174 z 7.7.1990, str. 6. (*) Dz.U. L 232 z 29.9.1995, str. 10. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji