274 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R3402 3.12.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 322/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3402/85 z dnia 2 grudnia 1985 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 563/82 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1208/81 ustanawiającego rynkowe ceny dorosłego bydła na podstawie wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfikacji tusz wołowych (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2 akapit ostatni, art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 3 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 563/82 (3), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1935/83 (*), ustanawia szczegółowe zasady w odniesieniu do rejestrowania cen rynkowych dorosłego bydła na podstawie wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych; aby zapewnić porównywalność cen we Wspólnocie, wspomniane rozporządzenie wprowadziło szereg wskaźników korygujących, które są niezbędne w celu dostosowywania prezentacji stosowanych w niektórych Państwach Członkowskich do wzorcowej prezentacji Wspólnoty; z doświadczeń wynika, że dla zapewnienia lepszej porównywalności cen wystarczy odjąć podatek od wartości od ceny płaconej dostawcy za zwierzę przy dostawie do rzeźni; należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 563/82; z tych samych przyczyn należy dostosować wykaz wskaźników korygujących przewidzianych w art. 2 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 1208/81; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 563/82 wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Cena rynkowa, ustalana według wspólnotowej skali klasyfikacji tusz z dorosłego bydła określonej w art. 6 akapit trzeci i czwarty rozporządzenia (EWG) nr 1208/81, jest ceną zwierzęcia dostarczonego do rzeźni, netto bez podatków, płatną dostawcy. Cenę podaje się dla 100 kg tuszy prezentowanych zgodnie z prezentacją wzorcową przewidzianą w art. 2 ust. 2 powyższego rozporządzenia, ważoną i klasyfikowaną na haku w rzeźni.”. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U. L 123 z 7.5.1981, str. 3. () Dz.U. L 67 z 11.3.1982, str. 23. ( Dz.U. L 191 z 15.7.1983, str. 41.