232 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|t. 5 31983L0091 5.3.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 59/34 DYREKTYWA RADY z dnia 7 lutego 1983 r. zmieniająca dyrektywę 72/462/EWG w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa, jak również dyrektywę 77/96/EWG w sprawie badań świeżego mięsa wieprzowego na obecność włosieni (Trichinella spiralis) przed przywozem z państw trzecich (83/91/JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 oraz art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 72/462JEWG (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 81/476JEWG (*), ustanawia wymagania w zakresie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich; od czasu przyjęcia wyżej wymienionej dyrektywy nastąpił postęp w wiedzy naukowej i technologii; należy wziąć pod uwagę doświadczenia zdobyte podczas kontroli przeprowadzonych przez lekarzy weterynarii Wspólnoty w krajach trzecich; pożą- dane jest dostosowanie zasad wspólnotowych w świetle tego roz- woju; pod pewnymi względami metody zmierzające do zapewnienia ochrony jakości sanitarnej świeżego mięsa mogą być uważane za zgodne z normami wspólnotowymi z powodu dodatkowych lub alternatywnych gwarancji zdrowotnych, które powinny zostać sprawdzone odrębnie w każdym zakładzie; w związku z zakazem przywozu bydła z państw trzecich zaka- żonych chorobą niebieskiego języka przyjmuje się obecnie, iż () Dz.U.C 250 z 30.9.1981, str. 3 oraz Dz.U. C 293 z 9.11.1982, str. 6. () Dz.U.C 267 z 11.10.1982, str. 54. () Dz.U.C 64 z 15.3.1982, str. 18. (*) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () Dz.U. L 186 z 8.7.1981, str. 20. właściwszy jest dwunastomiesięczny okres niewystępowania cho- roby oraz że zapewnia większe zabezpieczenie dla stad we Wspól- nocie; gwarancje, które mogą być wymagane dla bydła w związku z gruźlicą i brucelozą oraz dla trzody chlewnej w związku z bruce- lozą, mogą zostać przystosowane do norm wspólnotowych za pomocą dodatkowych lub alternatywnych gwarancji; w celu zapobieżenia przeniesieniu niektórych chorób zakaźnych lub zaraźliwych, które może nastąpić wyłącznie poprzez obec- ność zwierząt, inspekcje sanitarne zwierząt przeznaczonych do przywozu do Wspólnoty, jak również zwierząt znajdujących się w tranzycie, powinny zostać przeprowadzone natychmiast po ich przybyciu na terytorium Wspólnoty; środki, które zostaną podjęte przez Państwo Członkowskie po przeprowadzeniu inspekcji sanitarnej zwierząt, powinny zostać wyraźnie określone; w celu zmniejszenia liczby dokumentów świadectwo zdrowia zwierząt oraz świadectwo przydatności dla produktów żywno- ściowych powinny znaleźć się, w każdym przypadku, gdy będzie możliwe, na tej samej stronie; definicje stad wolnych od gruźlicy i wolnych od brucelozy powinny zostać uaktualnione; świeże mięso dzikich zwierząt parzystokopytnych oraz dzikich zwierząt jednokopytnych powinno zostać włączone w zakres dyrektywy 72/462/EWG, aby możliwe było opracowanie wykazu państw trzecich, z których takie mięso może być przywożone do Wspólnoty; ogólnie, w odniesieniu do zdrowia publicznego i warunków sani- tarnych zwierząt w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w handlu z krajami trzecimi, powinny być wymagane takie same gwarancje podstawowe; załączniki techniczne do dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w spra- wie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających nahandel