8.9.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 237/71 DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 24 lipca 2007 r. w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET2-EBC (EBC/2007/7) (2007/601/WE) ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 105 ust. 2, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 11 ust. 6 oraz art. 17, 22 i 23, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Prowadzenie wspólnej polityki pieniężnej pociąga za sobą konieczność ustanowienia rozwiązań w zakresie płatności, które pozwalają na dokonywanie operacji polityki pienięż- nej pomiędzy krajowymi bankami centralnymi (KBC) oraz instytucjami kredytowymi w sposób terminowy i bez- pieczny, wspierając jednocześnie jednolity charakter rynku pieniężnego w strefie euro. (2) Pierwotny transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (TAR- GET) zastępowany jest obecnie przez TARGET?, charakte- ryzujący się pojedynczą platformą techniczną zwaną jednolitą wspólną platformą (Single Shared Platform, SSP). TARGET2 będzie nadal wypełniał te same podstawowe zadania co TARGET, zapewniając sprawny i ekonomicznie efektywny mechanizm rozrachunku płatności w euro, funkcjonujący w oparciu o SSP. (3) Rada Prezesów przyjęła wytyczne EBC/2007/2 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (TARGET2) (!). (4) Europejski Bank Centralny (EBC) będzie uczestniczył w TARGET? w celu przetwarzania w TARGET2 własnych płatności oraz płatności swoich klientów, jak również w celu zapewniania za pośrednictwem TARGET2 usług rozrachunkowych dla organizacji rozliczeniowo-rozrachun- kowych, w tym podmiotów z siedzibą poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), o ile podlegają one nadzorowi systemowemu właściwego organu i na ich dostęp do TARGET2-ECB wyraziła zgodę Rada Prezesów. (5) EBC może akceptować jako klientów wyłącznie banki centralne oraz organizacje europejskie i międzynarodowe. (6) EBC może przyznawać kredyt w ciągu dnia na podstawie niniejszej decyzji klientom będącym organizacjami euro- pejskimi lub międzynarodowymi. (!) Patrz:1 str. niniejszego Dziennika Urzędowego. (7) Rada Prezesów zadecydowała, że zasady działania syste- mów będących komponentami TARGET2 zostaną w naj- większym możliwym stopniu zharmonizowane oraz opublikowane, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Zakres regulacji 1. TARGET2-ECB może wyłącznie: a) przetwarzać własne płatności EBC; b) przetwarzać płatności klientów EBC; oraz c)  zapewniać usługi rozrachunkowe dla organizacji rozlicze- niowo-rozrachunkowych, w tym podmiotów z siedzibą poza EOG, o ile podlegają one nadzorowi systemowemu właściwego organu i na ich dostęp do TARGET2-ECB wyraziła zgodę Rada Prezesów. 2. EBC może akceptować jako klientów wyłącznie banki centralne oraz organizacje europejskie i międzynarodowe. Artykuł 2 Kredyt w ciągu dnia 1. EBC może przyznawać kredyt w ciągu dnia na podstawie niniejszej decyzji klientom będącym organizacjami europejskimi lub międzynarodowymi za pośrednictwem przekroczeń salda rachunków takich klientów. Przekroczenia salda w żadnej chwili w ciągu dnia nie będą wyższe niż kwota uzgodniona w umowie z klientem w odniesieniu do każdego z rachunków. Kredyt w ciągu dnia przyznany przez EBC jest ograniczony do danego dnia, bez możliwości przedłużenia go do dnia następnego. 2. Przyznawanie przez EBC kredytu w ciągu dnia będzie dokonywane na podstawie zasad przyznawania kredytu w ciągu dnia określonych w załączniku III do wytycznych EBC/2007/2. Artykuł 3 Warunki uczestnictwa w TARGET2-ECB Warunki uczestnicttwa w TARGET2-ECB stanowią dokument zawarty w załączniku do niniejszej decyzji.