Ol1/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 113 31999R1149 L139/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 2.6.1999 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 1149/1999 z dnia 25 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 ustanawiające Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, W SZCZ ególności jego art. 308, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 203, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego ('*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) () Dz () Dz Fundusz Gwarancyjny jest zasilany wpłatami z ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich, przez odsetki z zainwe- stowanych zasobów oraz kwoty uzyskane od dłużników będących w zwłoce, w przypadku gdy Fundusz już udzie- lił gwarancji. Doświadczenie z funkcjonowania Funduszu Gwarancyj- nego wskazuje, że współczynnik w wysokości 9 % między zasobami Funduszu a gwarantowanymi zobowiązaniami spłaty kapitału, powiększonego o niespłacone należne odsetki byłby odpowiedni. Wpłaty do Funduszu Gwarancyjnego w wysokości 9 % kwoty każdej operacji wydają się być wystarczające do osiągnięcia kwoty docelowej. Fundusz Gwarancyjny osiągnął kwotę docelową dnia 31 grudnia 1997 r. i dlatego wskaźnik tworzenia rezerw powinien być poddany przeglądowi. Jeżeli Fundusz Gwarancyjny przekroczy kwotę docelową, nadwyżka jest wypłacana z powrotem do ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich. .U. C 32 z 6.2.1999, str. 11. .U. C 379 z 7.12.1998, str. 155. () Opinia opublikowana dnia 30 października 1998 r. (6)  Komisja powinna przedstawić sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie dotyczące funkcjonowania Fundu- szu oraz uwzględnić możliwe zmiany ryzyka, na które Fundusz Gwarancyjny jest narażony w następstwie rozsze- rzenia Wspólnoty. (7)  Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 (+) zostaje odpowiednio zmienione. (8)  Traktaty nie przewidują żadnych uprawnień innych niż uprawnienia na podstawie art. 308 Traktatu WE i art. 203 Traktatu Euratom w celu przyjęcia niniejszego rozporzą- dzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 2728/94 wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 3 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Kwota docelowa wynosi 9 % łącznych wymagalnych zobo- wiązań kapitałowych Wspólnoty, wynikających z każdej ope- racji, powiększonych o niespłacone należne odsetki.”. 2. W art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Płatności, przewidziane w art. 2 tiret pierwsze, stanowią rów- nowartość 9 % kapitałowej wartości operacji.”. 3. W art. 5 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Jeżeli w wyniku uruchomienia gwarancji następującym po niewykonaniu zobowiązaniu zasoby Funduszu spadną poni- żej 75 % kwoty docelowej, wskaźnik tworzenia rezerw na nowe operacje zostaje podniesiony do 10 % do chwili ponow- nego osiągnięcia kwoty docelowej.”. (*) Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 1.