07/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 435 31992R3688 L 374/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.12.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3688/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. dostosowujące do postępu technicznego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie urządzeń rejestrujących stosowa- nych w transporcie drogowym (!), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (EWG) nr 3572/90 (?), w szczególności jego art. 17118, a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest wyeliminowanie możliwości nadużyć w zakresie używania elektronicznych urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym; w świetle doświadczeń i z punktu widzenia aktualnego stanu techniki możliwe jest zabezpieczenie kabli łączących urządze- nie i nadajnik impulsów w celu zapewnienia ich nienaruszal- ności; uwzględniając czas użytkowania istniejących urządzeń rejes- trujących, zachodzi konieczność stosowania tej nowej techno- logii we wspólnotowych normach budowy i instalacji elektro- nicznych urządzeń rejestrujących; konieczne jest usunięcie plomb urządzeń rejestrujących, w celu zamontowania ograniczników prędkości w pojazdach; takie działanie jest dopuszczalne przez rozporządzenie jedynie w razie niebezpieczeństwa; wskazana jest w rezultacie odpowied- nia zmiana rozporządzenia; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Rozporządzenia (EWG) nr 3821/21 do Postępu Technicznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3821/85 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W art. 12 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: „5. Każda plomba może być usunięta przez instalatora lub warsztat, uprawnionych przez właściwe władze na podstawie ust. 1 niniejszego artykułu albo w okolicznoś- ciach określonych w załączniku I rozdział V ust. 4 do niniejszego rozporządzenia.”; (!) Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 8. () Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 12. 2. W załączniku I rozdział V ust. 4 dodaje się lit. g) w brzmieniu: „g) jakakolwiek osłona dająca dostęp do środków dostoso- wujących stałą urządzenia rejestrującego do współczyn- nika charakterystycznego pojazdu.” Na końcu ust. 4, zdanie „W razie nagłej konieczności mogą zostać zdjęte wyłącznie plomby wymienione w lit. b), c) oraz e).” otrzymuje brzmienie: „Plomby wymienione w lit. b), c) oraz e) mogą być usu- nięte: — w nagłym wypadku, — do zainstalowania, wyregulowania lub naprawy ogra- nicznika prędkości lub innego urządzenia przyczyniają- cego się do bezpieczeństwa ruchu drogowego, pod warunkiem że urządzenie rejestrujące dalej działa nie- zawodnie i poprawnie i jest zaplombowane przez upoważ- nionego instalatora lub warsztat niezwłocznie po zamonto- waniu ogranicznika prędkości lub każdego innego urządze- nia przyczyniającego się do bezpieczeństwa ruchu drogo- wego lub w ciągu siedmiu dni w innych przypadkach”; 3. W załączniku I rozdział V dodaje się pkt 5: „5. Kable łączące nadajnik urządzenia rejestrującego muszą być zabezpieczone przy użyciu ciągłego, nierdzewnego stalowego pancerza z krępowanymi zakończeniami w osłonie z tworzywa sztucznego.” Artykuł 2 Od dnia 1 stycznia 1994 r. Państwa Członkowskie nie udzielają homologacji EWG na jakiekolwiek urządzenie rejestrujące, które nie jest zgodne z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 3821/85, zmienionego niniejszym rozporządzeniem. Artykuł 3 Od dnia 1 stycznia 1996 r. urządzenie rejestrujące każdego nowego pojazdu wprowadzanego po raz pierwszy do użytku powinno spełniać wymagania rozporządzenia (EWG) nr 3821/ 85, zmienionego niniejszym rozporządzeniem. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.