270 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 18 31995D0453 7.11.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 264/35 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 października 1995 r. ustanawiająca specjalne warunki przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Republiki Korei (Tekst mający znaczenie dla EOG) (95/453/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek żywych małży (!), zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 9 ust. 3 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z ustawodawstwem Republiki Korei Ministry of Agri- culture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administra- tion — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) jest organem odpowiedzialnym za kontrolę zdrowia małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitoro- wanie warunków sanitarno-higienicznych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia NFPIS do zatwierdzania lub zakazy- wania połowu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach; NFPIS oraz jego laboratoria są w stanie skutecznie weryfikować przestrzeganie obowiązującego ustawodawstwa w Republice Korei; właściwe władze Republiki Korei zobowiązały się do regular- nego i szybkiego przekazywania Komisji danych na temat obecności w strefach połowowych planktonu zawierającego toksyny; właściwe władze Republiki Korei przedstawiły oficjalne gwarancje dotyczące zgodności z wymaganiami, określonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/492/WE, oraz z wymaganiami równoważnymi z tymi określonymi w wyżej wymienionej dyrektywie w zakresie klasyfikacji obszarów produkcyjnych i przekaźnikowych, zatwierdzania ośrodków wysyłki i oczyszczania oraz kontroli zdrowia publicznego i monitorowania produkcji; () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1. Republika Korei kwalifikuje się do włączenia do wykazu państw trzecich spełniających warunki równoważności, okreś- lone w art. 9 ust. 3 lit. a) dyrektywy 91/492/EWG; Republika Korei wyraża chęć wywozu do Wspólnoty mrożo- nych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich; w tym celu zgodnie z art. 9 ust. 3 lit. b) ppkt ii) dyrektywy 91/492/JEWG należy określić obszary produkcyjne, na których można łowić małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie i z których organizmy te mogą być wywożone do Wspólnoty; specjalne warunki przywozu stosowane są bez naruszenia decyzji podejmowanych zgodnie z dyrektywą Rady 91/67/|EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury (?), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fishe- ries Administration - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) jest właściwym organem w Republice Korei dla weryfikacji i poświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie spełniają wymagania dyrektywy 91/492/EWG. Artykuł 2 Małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie pochodzące z Republiki Korei i przeznaczone do spożycia przez ludzi muszą pochodzić z zatwierdzonych obszarów produkcyjnych, wymie- nionych w Załączniku do niniejszej decyzji. (?) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1.