17ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 189 31995R2868 L 303/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.12.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2868/95 z dnia 13 grudnia 1995 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowe- go (1!) zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3288/94/WE (?), w szczególności jego art. 140, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 (zwane dalej „rozporządze- niem”) tworzy nowy system znaków towarowych, który pozwala na uzyskanie znaku towarowego wywołującego skutki w całej Wspólnocie na podstawie zgłoszenia do Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory prze- mysłowe), zwanego dalej „Urzędem”; w tym celu rozporządzenie zawiera przepisy niezbędne dla pro- cedury prowadzącej do rejestracji wspólnotowego znaku towaro- wego, jak też dla administracji wspólnotowymi znakami towaro- wymi, odwołań od decyzji Urzędu oraz dla postępowania dotyczącego stwierdzenia wygaśnięcia lub unieważnienia wspól- notowego znaku towarowego; artykuł 140 rozporządzenia przewiduje, że zasady wykonawcze do rozporządzenia mają być przyjęte w rozporządzeniu wyko- nawczym; rozporządzenie wykonawcze ma zostać przyjęte zgodnie z pro- cedurą ustanowioną w art. 141 rozporządzenia; (!) Dz.U.L 11 z 14.1.1994, str. 1. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 83. dlatego niniejsze rozporządzenie wykonawcze ustanawia zasady, które są niezbędne dla wykonania przepisów rozporządzenia w sprawie wspólnotowego znaku towarowego; zasady te powinny zagwarantować płynne i sprawne działanie przed Urzędem procedur dotyczących znaku towarowego; zgodnie z art. 116 ust. 1 rozporządzenia, wszystkie elementy zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego określone w art. 26 ust. 1, oraz wszystkie inne informacje, publikację któ- rych przewiduje niniejsze rozporządzenie wykonawcze, powinny być opublikowane we wszystkich językach urzędowych Wspól- noty; jednakże nie jest właściwe, aby wspólnotowy znak towarowy, nazwiska (nazwy), adresy, daty oraz inne podobne dane były tłu- maczone i publikowane we wszystkich językach urzędowych Wspólnoty; Urząd powinien udostępnić znormalizowane formularze dla postępowania przed Urzędem we wszystkich językach urzędo- wych Wspólnoty; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu utworzonego na mocy art. 141 rozporządzenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE Artykuł 1 Zasady wykonawcze do rozporządzenia są następujące: TYTUŁ 1 PROCEDURA ZGŁASZANIA Zasada 1 Treść zgłoszenia 1. Zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego zawiera: