30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04[t. 6 32003R1438 13.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 204/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1438/2003 z dnia 12 sierpnia 2003 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do polityki dotyczącej floty wspólnotowej, określonej w rozdziale III rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonego wyko- rzystania zasobów rybnych w ramach Wspólnej Polityki Rybo- łówstwa (!), w szczególności jego art. 11 ust. 5, art. 12 ust. 2, art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()) Dostosowanie zdolności połowowych wspólnotowej floty rybackiej powinno być ściśle monitorowane w celu dosto- sowania ich do wielkości dostępnych zasobów. W tym celu, rozdział III rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 usta- nawia szereg środków szczególnych. Należy ustanowić reguły zapewniające prawidłowe wyko- nanie przepisów rozdziału III rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 przez Państwa Członkowskie, biorąc pod uwagę wszystkie odpowiednie parametry zarządzania zdolnościami połowowymi floty, pod względem tonażu (GT) i mocy (kW), określonymi w tym rozporządzeniu, jak również w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2369/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 ustanawiające szczegółowe zasady i ustalenia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa (?). Poziomy referencyjne zdolności połowowych należy usta- lić na dzień 1 stycznia 2003 r. dla floty każdego Państwa Członkowskiego, z wyjątkiem jego floty zarejestrowanej w regionach peryferyjnych. Konieczne jest ustanowienie przepisów dotyczących dostosowania poziomów referencyjnych z uwzględnie- niem art. 11 ust. 4 i ust. 5, art. 13 ust. 2 oraz, dla przej- rzystości, art. 13 ust. 1 lit. b) ii) rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, oraz przeprowadzenia ponownych pomia- rów wspólnotowej floty rybackiej, które mają zostać zakończone do końca 2003 r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2930/86 z dnia 22 września 1986 r. okre- ślającym parametry statków rybackich (%), zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3259/94 (4). Konieczne jest ustanowienie przepisów dotyczących oceny tego, czy Państwa Członkowskie przyznające pomoc w zakresie odbudowy po dniu 1 stycznia 2003 r. spełniają (10) wymóg zmniejszenia do dnia 31 grudnia 2005 r. swojego poziomu referencyjnego z dnia 1 stycznia 2003 r. Wnioski Państw Członkowskich złożone do Komisji przed dniem 31 grudnia 2002 r. o zwiększenie ich celów w ramach czwartego wieloletniego programu orientacji (MAGP IV), jak przewiduje art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2792/1999 (%), zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 179/2002 (6), oraz art. 3 i art. 4 ust. 2 decyzji Rady 97/413|WE (?), zmienionej decyzją 2002/70/WE (), należy wziąć pod uwagę, gdzie stosowne, dla określenia poziomów referencyjnych. Konieczne jest stworzenie metody obliczania mającej na celu ocenę tego, czy Państwa Członkowskie kontrolują wprowadzanie do i wycofywanie ze swojej floty statków rybackich  zgodnie z — rozporządzeniem — (WE) nr 2371/2002. Przy obliczaniu całkowitej zdolności połowowej floty na dzień 1 stycznia 2003 r. specjalną uwagę należy zwrócić na nowe statki, w stosunku do których decyzja administra- cyjna została wydana między dniem 1 stycznia 2000 r. i dniem 31 grudnia 2002 r. zgodnie z prawodawstwem obowiązującym w tym czasie oraz zgodnie z krajowym systemem wprowadzania/wycofywania statków rybackich, notyfikowanym Komisji na mocy art. 6 decyzji 97/413[WE, pod warunkiem że statki te wejdą do floty najpóźniej w terminie trzech lat od daty wydania decyzji administracyjnej przez zainteresowane Państwo Człon- kowskie. Potrzebne są przepisy wykonawcze dla decyzji podejmo- wanych przez Państwa Członkowskie w sprawie kwalifi- kacji robót modernizacyjnych zmierzających do poprawy bezpieczeństwa, warunków pracy, jakości produktu i higieny na pokładzie statków określonych w art. 11 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, w celu zapewnienia przejrzystości ocen i równości traktowania wniosków, jed- nocześnie zapobiegając wszelkim zwiększeniom nakładów połowowych w wyniku takich prac. Zwiększenie przestrzeni zamkniętej nad głównym pokła- dem nie zmienia tonażu statków o całkowitej długości poniżej 15 m, zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2930/86. Dlatego modernizacji tych statków ponad głównym pokładem nie bierze się pod uwagę przy dosto- sowywaniu poziomów referencyjnych zgodnie z art. 11 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002. Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10. Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 25. Dz.U. L 175 z 3.7.1997, str. 27. Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 77. (!) Dz.U.L 358 z 31.12.2002, str. 59. G) () Dz.U.L 358 z 31.12.2002, str. 49. (6) () Dz.U. L 274 z 25.9.1986, str. 1. (7) (*) Dz.U.L 339 z 29.12.1994, str. 11. (3)