118 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/[t. 7 32002D0623 30.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 200/22 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 lipca 2002 r. ustanawiająca noty wyjaśniające uzupełniające załącznik II do dyrektywy 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych i uchylającej dyrektywę Rady 90/220/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2715) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/623/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2001/18/WE Parlamentu Furopejskiego oraz Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwal- niania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowa- nych i uchylającą dyrektywę Rady 90/220/EWG ([), w szczególności akapit pierwszy załącznika II do tej dyrektywy, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy dyrektywy 2001/18/WE Państwa Członkowskie oraz w danym wypadku Komisja muszą zapewnić, że potencjalne ujemne skutki dla zdrowia człowieka oraz śro- dowiska naturalnego, które mogą wystąpić bezpośrednio lub pośrednio wskutek transferu genu z organizmów gene- tycznie zmodyfikowanych (poniżej określanych jako „GM- O”) do innych organizmów, są właściwie oceniane, dla każdego przypadku oddzielnie, zgodnie z załącznikiem II do niniejszej dyrektywy. (2)  Na mocy art. 6 ust. 2 lit. b) oraz art. 13 ust. 2 lit. b) dyrek- tywy 2001/18/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadza- nie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia eko- logicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na śro- dowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem II do niniejszej dyrektywy. (!) Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1. (3)  Załącznik II do dyrektywy 2001/18/WE należy uzupełnić o noty szczegółowo wyjaśniające cel, elementy, zasady ogólne oraz metodologię oceny zagrożenia ekologicznego, o którym mowa w tym załączniku. (4)  Środki proponowane w tej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 30 ust. 1 dyrektywy 2001/18/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Noty wyjaśniające przedstawione w Załączniku do niniejszej decyzji stosuje się jako uzupełnienie do załącznika II do dyrektywy 2001/18/WE. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2002 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji