O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 249 31997R1429 24.7.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 196/41 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1429/97 z dnia 23 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 832/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2275/96 wprowadzającego szczególne środki dla żywych roślin i produktów upraw kwiatowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2275/96 z dnia 22 listopada 1996 r wprowadzającego szczególne środki dla żywych roślin i produktów upraw kwiatowych (!), w szczegól- ności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 832/97 (?), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 931/97 (*), przewiduje, że środki otrzymujące inną krajową lub regionalną pomoc nie kwalifikują się; nie było zamiarem, by przepis ten wyłączał użycie w ramach środków określonych w rozporządzeniu (WE) nr 832/97 funduszy wynikających z obowiązkowych opłat nakładanych na podmioty gospodarcze w sektorze żywych roślin i produktów upraw kwiatowych w odniesieniu do produktów uzyskanych całkowicie w danym Państwie Człon- kowskim; w celu rozwiania niepewności w tym punkcie wska- zana jest zmiana tego przepisu; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 3 tiret pierwsze rozporządzenia (WE) nr 832/97 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Wykorzystanie funduszy wynikających z obowiązkowych opłat nakładanych na podmioty gospodarcze w sektorze żywych roślin i produktów upraw kwiatowych w odnie- sieniu do produktów uzyskanych całkowicie w danym Państwie Członkowskim nie jest uważane za stanowiące pomoc krajową lub regionalną.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1997 r. () Dz.U. L 308 z 29.11.1996, str. 7. (*) Dz.U. L 119 z 8.5.1997, str. 17. (*) Dz.U. L 135 z 27.5.1997, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji