574 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003D0904 24.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 340/69 DECYZJA KOMISJI z dnia 15 grudnia 2003 r. zatwierdzająca programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) oraz zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2003/634/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4727) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/904/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 22 stycznia 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów akwakultury (!), w szcze- gólności jej art. 10 ust. 2i 3, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 2003/634/WE (?) dopuszcza i umie- szcza w wykazie programy przedłożone przez różne Państwa Członkowskie. Na mocy dyrektywy 91/67/EWG Państwo Członkowskie może przedłożyć Komisji program mający na celu umożliwienie mu wszczęcia procedur w odniesieniu do strefy lub hodowli znaj- dującej się w strefie niezatwierdzonej w celu nadania jej statusu strefy lub hodowli zatwierdzonej w strefie niezat- wierdzonej, w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) oraz zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososio- watych (IHN). (2) W liście z dnia 5 września 2002 r. Włochy przedłożyły wniosek o zatwierdzenie uruchomienia tego programu dla hodowli Incubattoio Ittico de Valle w regionie Piemont. Jeszcze przed terminem złożenia wniosku hodowla była pod nadzorem od stycznia 2000 r. Jednakże ryby, które zostały tam wprowadzone, pocho- dziły z hodowli, które w tym czasie nie były zatwier- dzone zgodnie z art. 5 lub 6 dyrektywy 91/67/EWG. (3)  Przedłożony wniosek został rozpatrzony jako zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i dlatego powinien zostać zatwierdzony, a załącznik II do decyzji 2003/634|WE zgodnie z tym zmieniony. W wyniku wprowadzenia ryb z niezatwierdzonych obszarów program powinien trwać przez cztery lata od daty zatwierdzenia. ( W liście z dnia 20 października 2003 r. Finlandia poprosiła o zmianę w programie wymienionym w ppkt 6.2 załącznika I do decyzji 2003/634/WE. W wyniku wybuchu VHS u pstrąga tęczowego na zachodnim wybrzeżu Finlandii władze zdecydowały się na zwró- (') DzZU. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). () Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 8. cenie z wnioskiem o usunięcie środków z tego nowego obszaru, podobnie do środków zastosowanych do obszarów opisanych w ppkt 6.2 załącznika I do decyzji 2003/634/WE. Dlatego zmiana w programie powinna zostać zatwierdzona. (5)  Niektóre programy zatwierdzone decyzją 2003/634/WE w odniesieniu do Francji i Niemiec zostały zakończone. Obszary te otrzymały status zatwierdzonych i zostały włączone do załącznika I do decyzji Komisji 2002/308/WE ('). Dlatego te obszary powinny zostać skreślone z załącznika I do decyzji 2003/634/WE. (6)  Dlatego dyrektywa 2003/634/WE powinna zostać odpo- wiednio zmieniona. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym zatwierdza się program przedłożony przez Finlandię na mocy art. 10 ust. 1 dyrektywy 91/67JEWG w celu uzyskania statusu strefy zatwierdzonej w odniesieniu do jednej lub większej liczby chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) oraz zakaźnej martwicy układu krwiotwór- czego ryb łososiowatych (IHN). 2. Niniejszym zatwierdza się program przedłożony przez Włochy na mocy art. 10 ust. 1 dyrektywy 91/67/EWG w celu uzyskania statusu zatwierdzonej hodowli w strefie niezatwier- dzonej w odniesieniu do jednej lub większej liczby chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) oraz zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN). Artykuł 2 W decyzji 2003/634/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) załącznik I zastępuje się załącznikiem I do niniejszej decyzji; 2) załącznik II zastępuje się załącznikiem II do niniejszej decyzji. () Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 28. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/839/WE (Dz.U. L 319 z 4.12.2003, str. 21).