L 80/76 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.3.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie publikacji odniesień do normy EN 143:2000 „Sprzęt ochrony układu oddechowego — Filtry cząsteczkowe — Wymagania, badania, znakowanie” zgodnie z dyrektywą Rady 89/686/JEWG (wyposażenie ochrony osobistej) (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 777) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/216/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej (!), w szczególności jej art. 6 ust. 1, uwzględniając opinię Stałego Komitetu powołanego na mocy art. 5 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (*), a także mając na uwadze, co następuje: Dyrektywa 89/686/EWG przewiduje, że środki ochrony indywidualnej mogą być wprowadzone na rynek i dopuszczone do użycia jedynie wtedy, gdy chronią zdrowie oraz zapewniają bezpieczeństwo użytkownikom, nie szkodząc zdrowiu lub bezpieczeństwu innych osób, zwierząt domowych lub towarów przy założeniu prawid- łowej obsługi, a także  użytkowaniu  zgodnie z przeznaczeniem. Zgodnie z art. 5 dyrektywy 89/686/EWG środki ochrony indywidualnej posiadające oznakowanie CE, dla których producent jest w stanie przedstawić deklarację zgodności oraz świadectwo badania typu WE wydane przez jednostkę notyfikowaną potwierdzające  zgodność wyrobu z właściwymi normami krajowymi transponują- cymi normy zharmonizowane, do których odniesienia opublikowała Komisja w Dzienniku Urzędowym Unii Euro- pejskiej, należy uznać za spełniające podstawowe wyma- gania zdrowia i bezpieczeństwa, określone w art. 3 dyrektywy 89/686JEWG i wyszczególnione w załączniku II do tej dyrektywy. Państwa członkowskie () Dz.U. L 399 z 30.12.1989, str. 18. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. są zobowiązane opublikować odniesienia do norm krajo- wych stanowiących transpozycję norm zharmonizowa- nych. Zgodnie z art. 6 ust. 1 dyrektywy 89/686/EWG Komisja i Francja wniosły formalny sprzeciw, stwiedzający, że norma EN 143:2000 „Sprzęt ochrony układu oddecho- wego - Filtry cząsteczkowe - Wymagania, badania, znakowanie”, zatwierdzona przez Furopejski Komitet Normalizacyjny (CEN) w dniu 7 stycznia 2000 r., do której odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym w dniu 24 stycznia 2001 r. (*), nie spełnia całkowicie odpowiednich podstawowych wymagań określonych w art. 3 dyrektywy 89/686/EWG w odniesieniu do filtrów cząsteczkowych, których skuteczność filtrowania jest osiągana wyłącznie lub częś- ciowo dzięki zastosowaniu materiałów nietkanych z włókien naładowanych elektrycznie, zwanych dalej „filtrami elektrostatycznymi”. Na podstawie wyników badań skuteczności filtrowania różnych typów filtrów cząsteczkowych istnieją niezbite dowody, że procedura badania w celu pomiaru penetracji filra określona w pkt 8.7.24 zdanie ostatnie i pkt 8.7.3.4 zdanie ostatnie normy EN 143:2000, zgodnie z którymi pomiar penetracji jest dokonywany trzy minuty po rozpoczęciu badania na ochronę przed cząstkami ciekłymi, nie zapewnia w przypadku filtrów elektrostatycznych zgodności z podstawowym wymo- giem zdrowia i bezpieczeństwa 3.10.1 („Ochrona układu oddechowego”) załącznika II do dyrektywy 89/686/EWG. Zauważono w szczególności, że we wspomnianym typie filtra skuteczność filtrowania może ulec szybkiemu pogorszeniu podczas użytkowania. Skuteczność filtro- wania określana zgodnie ze znormalizowaną procedurą badania — trzy minuty po rozpoczęciu badania — może okazać się bez znaczenia w każdej chwili po upływie tych trzech minut. Spadek skuteczności filtrowania może być ogromny, w związku z czym filtr elektrosta- tyczny może nie odpowiadać już klasie skuteczności, która została mu przyznana, oraz odnoszącym się do niej informacjom. Jeżeli przyznana klasa skuteczności zostanie uznana za niewłaściwą podczas okresu użytko- wania filtra, spowodowane w ten sposób potencjalne narażenie na niebezpieczne cząstki unoszące się w powietrzu może poważnie zaszkodzić zdrowiu i bezpieczeństwu użytkownika. Wyniki badania wskazują na spadek skuteczności filttów elektrostatycznych również wtedy, gdy używane są one nieregularnie. (3) Dz.U. C 21 z 24.1.2001, str. 2.