196 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 13 31994L0025 30.6.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 164/15 DYREKTYWA 94/25/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189b Trak- tatu ('), a także mając na uwadze, co następuje: rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału; obowiązujące w różnych Państwach Członkowskich przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, odnoszące się do właściwości bezpieczeństwa rekreacyjnych jednostek pływają- cych, różnią się zakresem i treścią; różnice te mogą powodo- wać bariery w handlu i tworzyć nierówne warunki konkurencji w ramach rynku wewnętrznego; harmonizacja ustawodawstwa krajowego jest jedynym sposo- bem na usunięcie przeszkód w wolnym handlu; cel ten nie może być osiągnięty na satysfakcjonującym poziomie przez poszczególne Państwa Członkowskie; niniejsza dyrektywa określa tylko wymagania niezbędne dla swobodnego przepływu rekreacyjnych jednostek pływających; niniejsza dyrektywa powinna mieć zastosowanie jedynie do rekreacyjnych jednostek pływających o minimalnej długości kadłuba równej 2,5 m i maksymalnej równej 24 m, wynikają- cej z norm ISO; usunięcie barier technicznych w odniesieniu do rekreacyjnych jednostek pływających i ich części składowych, w zakresie, w jakim nie mogą być one usunięte poprzez wzajemne uznawa- nie równoważności między wszystkimi Państwami Członkow- skimi, powinno nastąpić zgodnie z nowym podejściem przed- stawionym w rezolucji Rady z dnia 7 maja 1985 r.(*), w której wzywa się do zdefiniowania zasadniczych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i innych aspektów istotnych ze względu na ochronę dobra ogólnego; art. 100a ust. 3 stanowi, iż Komisja w swoich wnioskach dotyczących ochrony zdrowia, Dz.U. C 123 z 15.5.1992, str. 7. Dz.U. C 313 z 30.11.1992, str. 38. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 listopada 1992 r. (Dz.U. C 337 z 21.12.1992, str. 17); wspólne stanowisko Rady z dnia 16 grudnia 1993 r. (Dz.U. C 137 z 19.5.1994, str. 1); decyzja Parla- mentu Europejskiego z dnia 9 marca 1994 r. (Dz.U. C 91 z 28.3.1994), () Dz.U. C 136 z 4.6.1985, str. 1. > Ż bezpieczeństwa, ochrony środowiska naturalnego i ochrony konsumentów przyjmie jako podstawę wysoki poziom ochro- ny; wymagania zasadnicze wyznaczają kryteria, które spełniać muszą rekreacyjne jednostki pływające oraz ich części składo- we — zamontowane lub nie; w związku z powyższym, niniejsza dyrektywa zawiera jedynie wymagania zasadnicze; w celu ułatwienia zapewnienia zgod- ności z tymi wymaganiami należy przyjąć zharmonizowane normy europejskie dotyczące rekreacyjnych jednostek pływają- cych i ich części składowych, wymienionych w załączniku II. Zharmonizowane normy europejskie są opracowywane przez jednostki prywatne i powinny pozostać niewiążące; w tym celu Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) i Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (CENELEC) zostały uznane za instytucje właściwe w zakresie przyjmowania norm zharmoni- zowanych zgodnie z ogólnymi wytycznymi w sprawie współ- pracy między Komisją i tymi dwoma instytucjami podpisanymi dnia 13 listopada 1984 r; do celów niniejszej dyrektywy norma zharmonizowana oznacza specyfikację techniczną (nor- mę europejską lub dokument harmonizacyjny), przyjętą przez jedną lub obie wymienione instytucje na podstawie upoważ- nienia Komisji i zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 83/|189/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającej proce- durę udzielania informacji w dziedzinie norm i uregulowań technicznych () oraz ze wspomnianymi wyżej ogólnymi wy- tycznymi,; ze względu na charakter zagrożenia, związanego z użytkowa- niem rekreacyjnych jednostek pływających i ich części składo- wych, konieczne jest ustanowienie procedur pozwalających ocenić zgodność z wymaganiami zasadniczymi niniejszej dy- rektywy; procedury te muszą być opracowane z uwzględnie- niem stopnia ryzyka właściwego dla użytkowania rekreacyjnych jednostek pływających i ich części składowych; dlatego też każda kategoria zgodności musi być uzupełniona właściwą procedurą lub wyborem z kilku równoważnych procedur; przyjęte procedury spełniają wymagania określone w decyzji Rady 93/465/[EWG z dnia 22 lipca 1993 r. dotyczącej modu- łów stosowanych w różnych fazach procedur oceny zgodności oraz zasad umieszczania i używania oznakowania zgodności CE, które mają być stosowane w dyrektywach dotyczących harmonizacji technicznej (*); Ć) Dz.U. L 109 z 26.4.1983, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 88/182/EWG (Dz.U. L 81 z 26.3.1988, str. 75). () Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 23.