02Jt. 11 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 209 32001R0272 L 41/3 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.2.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 272/2001 z dnia 9 lutego 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2808/2000 otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na 2001 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego objętego kodami CN 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 i 0204 oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1439/95 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów sektora mięsa baraniego i koziego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1439/95 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2467/98 z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1669/2000 (?), w szczególności jego art. 17 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000 z dnia 22 grudnia 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim Porozumieniu z Rzeczpospolitą Polską i uchylające rozporządzenie (WE) nr 3066/95 (?), w szczególności jego art. 1 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzającego nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000 (?), zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 2563/2000 (*), ustanawia dostęp bez ograniczeń ilościowych do rynku Wspólnoty dla produk- tów pochodzących z Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chor- wacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Fede- ralnej Republiki Jugosławii włącznie z Kosowem, jak to określa rezolucja 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych (UNSC) z dnia 10 czerwca 1999 r. (2)  Załącznik A lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2851/2000 znosi od dnia 1 stycznia 2001 r. należności celne przywo- zowe za niektóre produkty rolne pochodzące z Polski, w szczególności produkty objęte kodem CN 0104 20 10. (3)  Załącznik A lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2851/2000 ustanawia ilości niektórych produktów rolnych, które (!) Dz.U.L 312 z 20.11.199$, str. 1. () Dz.U.L 193 z 29.7.2000, str. 8. (*) Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 7. (*) Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1. (*) Dz.U.L 295 z 23.11.2000, str. 1. mogą być przywożone z Polski przy całkowitym zwolnie- niu lub obniżeniu cła podlegającego kontyngentom tary- fowym, pułapom lub ilościom referencyjnym od dnia 1 stycznia 2001 r. (4) Zgodnie z tym konieczna jest zmiana rozporządzenia Komisji (WE) nr 2808/2000 z dnia 21 grudnia 2000 r. ustanawiającego wspólnotowe kontyngenty taryfowe na 2001 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego objętego kodami CN 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 i 0204 oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1439/95 ustana- wiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów sektora mięsa baraniego i koziego (6) oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1439/95 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2534/2000 (8) w celu wzięcia pod uwagę tych koncesji. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Bara- niego i Koziego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 w rozporządzeniu (WE) nr 1439/95 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Nie naruszając warunków ustanowionych w tytule II niniej- szego rozporządzenia i z wyjątkiem przywozu zwolnionego z cła oraz bez ilościowych ograniczeń, przywóz do Wspólnoty któregokolwiek z produktów wymienionych w art. 1 lit. a), c) i d) rozporządzenia Rady (WE) nr 2467/98 (') podlega przed- łożeniu pozwolenia na przywóz wydanego przez Państwo Członkowskie ubiegającemu się podmiotowi, niezależnie od miejsca, w którym znajduje się jego siedziba we Wspólnocie. () Dz.U. L 312 z 20.11.1998, str. 1.”; (6) Dz.U. L 326 z 22.12.2000, str. 12. (7) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 7. (*) Dz.U. L 291 z 18.11.2000, str. 6.