03/ft. 30 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 237 32000L0048 L 197/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.8.2000 DYREKTYWA KOMISJI 2000/48/WE z dnia 25 lipca 2000 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362JEWG i 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym, odpowiednio, w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJAWSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/382/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach oraz na ich powierzchni (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/42/WE (?), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich — powierzchni (),  ostatnio — zmienioną — dyrektywą 2000/42/WE, w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*, ostatnio — zmienioną dyrektywą  Komisji 2000/10/WE ('), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f), a także mając na uwadze, co następuje: () Nowa substancja czynna, azoksystrobina, została włączona do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG na mocy dyrektywy Komisji 98/47/WE () w celu stoso- wania wyłącznie jako fungicyd, bez określenia szcze- gółowych warunków mających wpływ na uprawy, wobec których można stosować środki ochrony roślin zawierające azoksystrobinę. (2)  Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla azok- systrobiny we wszystkich produktach oraz na ich powierzchni, objęte dyrektywami 86/362JEWG_ i 90/642JEWG, zostały ustalone dyrektywą Komisji 1999/71/WE (?). (3)  Przy ustalaniu wspomnianych najwyższych dopuszczal- nych poziomów pozostałości dla azoksystrobiny uznano, że te poziomy powinny zostać poddane kontroli i powinny zostać zmienione po uwzględnieniu nowych informacji i danych. Dyrektywa 1999/71/WE potwierdziła, że krajowe tymczasowe najwyższe dopusz- czalne poziomy pozostałości pestycydów w odniesieniu do innych zbóż oraz owoców i warzyw powinny być ustalone przez Państwa Członkowskie jako część wyda- wanych przez nie zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających azoksystrobinę i powinny być notyfikowane Komisji zgodnie wymogami art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG. Aby to ułatwić, niektóre z poziomów ustanowionych w dyrektywie 1 () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. (*) Dz.U. L 158 z 30.6.2000, str. 51. (*) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. (') Dz.U. L 57 z 2.3.2000, str. 28. () Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 50. () Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 36. 6 (4) 1999/71/WE zostały ustalone w oparciu o tymczasową podstawę, umożliwiając Państwom Członkowskim udzie- lanie dalszych zezwoleń na nowe stosowanie oraz powiadamianie Komisji zgodnie z procedurą opisaną w wymienionym artykule. Ten artykuł zapewnia, że w przypadku istnienia wspólnotowego tymczasowego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości i gdy nowe dozwolone stosowanie prowadzi do podwyż- szenia poziomów, Państwo Członkowskie udzielające zezwolenia ustanawia krajowy tymczasowy najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG przed udzieleniem zezwolenia. W celu zapewnienia, że konsument jest odpowiednio chroniony przed narażeniem na pozostałości w produk- tach lub na ich powierzchni, w odniesieniu do których nie zostały udzielone zezwolenia, uważa się za właściwe, przy przyjmowaniu dyrektywy 1999/71/WE, ustalenie tymczasowego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości na niższym poziomie oznaczenia analitycz- nego dla takich produktów. Ustalenie na poziomie wspólnotowym takich tymczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pozostaje bez uszczerbku dla udzielania tymczasowych zezwoleń przez Państwa Członkowskie na stosowanie azoksystro- biny w takich produktach zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG. W celu wydania zezwolenia na środek ochrony roślin, Państwo Członkowskie musi stosować ujednolicone zasady, przewidziane w załączniku VI do dyrektywy 91/414/EWG, przy ocenie, w szczególności, opisu sprawy zgodnego z wymogami załącznika III do dyrek- tywy 91/414/EWG, przedstawionego przez ubiegającego się o wydanie zezwolenia. Część A pkt 8 załącznika III do dyrektywy 91/414/EWG stawia ubiegającym się wymóg przedłożenia określonych informacji zawierają- cych proponowane najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości razem z pełnym uzasadnieniem i oszacowa- niem potencjalnego i rzeczywistego narażenia poprzez pokarm i innymi sposobami. Część B ppkt 2.4.2 i część C pkt 2.5 załącznika VI do dyrektywy 91/414/EWG przewiduje,  że Państwa Członkowskie oceniają przedłożone informacje dotyczące wpływu pozostałości na zdrowie ludzi lub zwierząt oraz wpływu na środo- wisko oraz podejmują decyzje dotyczące wydawania zezwoleń, które zapewniają, że występujące pozostałości odzwierciedlają minimalne ilości środków ochrony roślin niezbędne do osiągnięcia odpowiedniej kontroli, zgodne z dobrą praktyką rolniczą, stosowaną w taki sposób, że pozostałości przy zbiorze plonów, uboju lub po składo- waniu są zmniejszone do minimum.