248 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 12 31993L0095 9.11.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L276/11 DYREKTYWA RADY 93/95/EWG z dnia 29 października 1993 r. zmieniająca dyrektywę 89/686/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: środki potrzebne do ustanowienia rynku wewnętrznego dla wyposażenia ochrony osobistej, mają zostać przyjęte zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG (*); artykuł 5 ust. 3 tej dyrektywy stanowi, że wyposażenie ochro- ny osobistej, dla którego brak jest norm zharmonizowanych mogą nadal, w okresie przejściowym do dnia 31 grudnia 1992 r, podlegać przepisom krajowym obowiązującym w dniu uchwalenia dyrektywy; z informacji otrzymanych w Państwach Członkowskich oraz z informacji dotyczących handlu wynika, że okres przejściowy jest zbyt krótki na umożliwienie właściwego stosowania dyrek- tywy; zharmonizowane normy przyczynią się w znacznym stopniu do ułatwienia wprowadzenia do obrotu i swobodnego przepły- wu wyposażenia ochrony osobistej; jednakże w terminie stosowania dyrektywy 89/686 brak je- szcze będzie niektórych norm zharmonizowanych; ustanowie- nie oraz ujednolicenie jednolitego rynku tych produktów nie zostanie zatem zapewnione; () DzU. C 36 z 10.2.1993, str. 18. () DzU. C 194 z 19.7.1993, str. 154 oraz decyzja z dnia 27 października 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 129 z 10.5.1993, str. 1. ( Dz.U. L 399 z 30.12.1989, str. 18. wprowadzenie nowego systemu kontroli i certyfikacji oraz ustalenie przepisów i mechanizmów zapewniających sprawne funkcjonowanie dyrektywy nie jest wystarczająco zaawansowa- ne; brak zharmonizowanych norm mógłby prowadzić do sytuacji, w której nie zostałby zapewniony odpowiedni poziom ochrony oraz kontroli zgodności dotyczący hełmów dla pojazdów silni- kowych dwukołowych; ochrona osób uczestniczących w wy- padkach mogłaby więc zostać zagrożona; aby uniknąć pogor- szenia się poziomu bezpieczeństwa i kontroli hełmy te wyłącza się z zakresu dyrektywy 89/686/EWG podczas wprowadzania szczególnych wymagań dla takich hełmów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 89/686/JEWG wprowadza się następujące zmia- ny: 1) w art. 5 skreśla się ust. 3; 2) w art. 8 ust. 4 lit. a) skreśla się tiret ostatnie; 3) artykuł 16 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 16 1. Do dnia 31 grudnia 1991 r. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrekty- wy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.