19.9.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 244/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1071/2007 z dnia 18 września 2007 r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz koksu z węgla w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm (koks 80+) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (!) „rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 7, po konsultacji z komitetem doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Wszczęcie postępowania () W dniu 20 grudnia 2006 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, ogłosiła w drodze zawia- domienia („zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej (?) wszczęcie postępowania antydumpingowego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty koksu z węgla w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm (koks 80+) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („CHRL” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”). (2)  Postępowanie wszczęto na podstawie skargi złożonej w dniu 20 listopada 2006 r. przez producentów wspól- notowych („skarżący”) reprezentujących znaczącą część, w tym przypadku ponad 30 %, całkowitej produkcji wspólnotowej koksu 80+. Skarga zawierała dowody prima facie świadczące o praktykach dumpingowych w odniesieniu do wymienionego produktu oraz o wynikającej z nich istotnej szkodzie. Dowody te zostały uznane za wystarczające, aby uzasadnić wszczęcie postępowania. (3)  Produkt objęty postępowaniem podlegał już środkom antydumpingowym, począwszy od czerwca 2000 r. do 2004 r. Komisja nałożyła wstępnie środki decyzją Komisji nr 1238/2000/EWWis (*), a następnie osta- () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17). (?) Dz.U. C 313 z 20.12.2006, str. 15. (3) Dz.U. L 141 z 15.6.2000, str. 9. tecznie decyzją Komisji nr 2730/2000JEWWis (* („poprzednie środki”); środki zostały jednak zawieszone w marcu 2004 r. decyzją Komisji 2004/264/WE (') z powodu tymczasowej zmiany warunków rynkowych. Zawieszenie zostało rozszerzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 2117/2004 (6) do dnia 15 grudnia 2005 r., kiedy to środki wygasły. 2. Strony zainteresowane postępowaniem (4)  Komisja oficjalnie powiadomiła o wszczęciu postępo- wania skarżących producentów i innych znanych produ- centów wspólnotowych, przedstawicieli ChRL, produ- centów eksportujących w CHRL, importerów, przedsię- biorstwa handlowe, zainteresowanych użytkowników oraz stowarzyszenia zainteresowane wszczęciem postę- powania. Zainteresowanym stronom dano możliwość przedstawienia swoich stanowisk na piśmie oraz wnio- skowania o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. Jeden eksporter z ChRL, producenci, użytkownicy i jeden importer we Wspólnocie przedstawili swoje opinie na piśmie. Wszystkim stronom, które w wyznaczonym terminie zgłosiły wniosek wraz z uzasadnieniem, zapew- niono możliwość przesłuchania. (5) — W związku z dużą liczbą producentów eksportujących i importerów objętych dochodzeniem w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania przewidziano zastosowanie technik kontroli wyrywkowej zgodnie z art. 17 rozpo- rządzenia podstawowego. (6) W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy kontrola wyrywkowa będzie niezbędna, a jeżeli tak, wybrania próby, producenci eksportujący i importerzy zostali poproszeni o zgłoszenie się i udzielenie informacji określonych w zawiadomieniu o wszczęciu postępo- wania. Tylko jeden producent eksportujący zgłosił chęć współpracy. W związku z powyższym postanowiono, iż kontrola wyrywkowa nie jest konieczna. (7)  Odnośnie do importerów koksu 80+, zważywszy, że tylko jeden importer zgłosił chęć współpracy, również zadecydowano, że kontrola wyrywkowa nie jest konieczna. (*) DzZ.U. L 316 z 15.12.2000, str. 30. Decyzja zmieniona rozporzą- dzeniem Rady (WE) nr 497/2004 (Dz.U. L 183 z 20.5.2004, str. 1). (6) Dz.U. L 81 z 19.3.2004, str. 89. (6) Dz.U. L 367 z 14.12.2004, str. 3.