4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11[t. 43 32002R1596 7.9.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 240/33 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1596/2002 z dnia 6 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2760/98 dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu Phare KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3906/89 z dnia 18 grudnia 1989 r. w sprawie pomocy gospodarczej dla niektó- rych krajów Europy środkowej i wschodniej (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2500/2001 (2), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komunikat sprawozdawczy Phare 2000 „Wzmocnienie przygotowań do członkostwa” zapowiada podejście w większym stopniu ukierunkowane na realizację pro- gramu poprzez wykorzystanie „programów” (środków), co pozwala na to, aby program współpracy transgranicznej Phare współfinansował projekty podobne, co do rozmiaru i charakteru do projektów Interreg. (2)  Komunikat Komisji z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie wytycznych Interreg III (*) przewiduje w pkt 11 i załącz- niku II wykaz zagadnień priorytetowych i kwalifikujące się środki związane ze współpracą transgraniczną (Interreg III linia A). (3)  Doświadczenia zdobyte od momentu wejścia w życie roz- porządzenia Komisji (WE) nr 2760/98 (*), w szczególności poprzez ustanowienie wspólnych komitetów ds. współ- pracy i wykonywania przepisów wspólnych dokumentów programowania, wskazały na potrzebę dalszego dostoso- wania kwalifikujących się działań w ramach Interreg. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 2760/98 powinno w związku z tym zostać zmienione w celu usunięcia z art. 5 ust. 1 jego akapitu drugiego na mocy, którego niektóre działania mogły być finansowane jedynie zgodnie z warunkami art. 5 ust. 2. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Przebudowy Gospodarczej w niektórych państwach Europy Środkowej i Wschodniej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2760/98 skreśla się akapit drugi. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 września 2002 r. (!) Dz.U.L 375 z 23.12.1989, str. 11. () Dz.U. L 342 z 27.12.2001, str. 1. () Dz.U. C 143 z 23.5.2000, str. 6. (*<) Dz.U. L 345 z 19.12.1998, str. 49. W imieniu Komisji Giinter VERHEUGEN Członek Komisji