03/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 371 32001R1135 9.6.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 154/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1135/2001 z dnia 8 czerwca 2001 r. zmieniające przepisy dotyczące klasyfikacji według wielkości, prezentacji i oznakowania ustalo- nych w normach handlowych dla niektórych świeżych warzyw oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3) . Istnieje bezsprzeczne zainteresowanie handlowe obrotem mieszaninami odmian produktu miniaturowego. Dlatego należy przewidzieć taką prezentację danych miniaturo- wych warzyw i ustalić odpowiednie przepisy w sprawie etykietowania. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku (4)  Podczas działań yvycofania nale.ż)I. unikać jakięgokolwiek owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem ryzyka pomylenia produktu miniaturowego 1 produktu Komisji (WE) nr 911/2001 (), w szczególności jego art. 2 odmian nieminiaturowych lub tych, które nie były dosta- ust. Jiart. 48, tecznie rozwinięte. Aby zapobiec nadużyciom i zapewnić efektywność kontroli, rozporządzenie Komisji (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady a także mając na uwadze, co następuje: stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 398/2000 (!*), powinno zostać zmienione w taki sposób, aby możliwość wycofania produktu luzem bez klasyfikacji według wielkości nie była rozszerzona na produkt miniaturowy. (1)  Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustanawia, że przy przyjmowaniu norm dla świeżych owoców i warzyw Komisja musi brać pod uwagę normy międzyna- rodowe ustanowione przez Europejską Komisję Gospo- darczą Narodów Zjednoczonych. Normy te ustanawiają, że oberżyny, kalafiory, kapusty i cukinie mogą być (5) wprowadzone do obrotu w formie produktu miniaturo- wego, podlegając szczególnym przepisom w sprawie prezentacji i etykietowania. Rozporządzenia ustana- wiające normy handlowe dla tych produktów powinny zostać odpowiednio zmienione, tj. rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1292/81 z dnia 12 maja 1981 r. usta- PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: nawiające normy jakości oberżyn i cukinii (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 888/97 (*, rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1591/87 z dnia 5 czerwca 1987 r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego i szpinaku ('), Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1292/81 wprowadza się nastę- pujące zmiany: ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1168/1999 ($) oraz rozporządzenie Komisji (WE) 1) W załączniku II (Normy jakości oberżyn), tytuł III (Przepisy nr 963/98 z dnia 7 maja 1998 r. ustalające normy hand- dotyczące wielkości) dodaje się następujący akapit i należące lowe dla kalafiorów i karczochów ('), ostatnio zmienione do niego przypisy w brzmieniu: rozporządzeniem (WE) nr 2551/1999 (*). „Wymagań dotyczących wielkości nie stosuje się do produktów miniaturowych ('). (2)  Niektóre odmiany cukini, oberżyny, kalafiora i kapusty mogą osiągać dojrzałość zanim osiągną minimalne wiel- () Produkt miniaturowy oznacza rodzaj lub odmianę e , o . , oberżyny, uzyskaną w hodowli roślin i/lub za pomocą kości ustanowione odpowiednimi normami handlowymi. specjalnych technik upraw, wyłączając oberżyny odmian Dlate,go normy te powinny zostać ,us.tal.one w taki nieminiaturowych, nie w pełni rozwinięte lub które nie sposób, aby wymagania co do wielkości nie stosowały osiągnęły odpowiednich wielkości. Muszą być spełnione się do produktów miniaturowych. Jednakże przepisy wszystkie inne wymagania norm.” muszą być ustanowione w celu zapewnienia jednorod- ności wielkości i odpowiedniego oznakowania produktu 2) W załączniku II (Normy jakości oberżyn), tytuł V (Przepisy dotyczące prezentacji), ust. A (Jednorodność) po akapicie miniaturowego. Ś drugim dodaje się akapit w brzmieniu: () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. „Miniaturowe oberżyny muszą w uzasadniony sposób być 9 Dz.U. L 129 z 11.5.2001, str. 3. jednorodne pod względem wielkości. Mogą one być zmie- *) Dz.U. L 129 z 15.5.1981, str. 38. szane z innymi miniaturowymi produktami o odmiennym * Dz.U. L 126 z 17.5.1997, str. 11. ( ( Ż () Dz.U. L 146 z 6.6.1987, str. 36. rodzaju i pochodzeniu. ( ( ( 6 ) ) Dz.U. L 141 z 4.6.1999, str. 5. ) Dz.U. L 135 z 8.5.199$, str. 18. () Dz.U. L 100 z 17.4.1997, str. 22. *) Dz.U. L 308 z 3.12.1999, str. 26. ('©) Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 7.