L 214/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 4.8.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 lipca 2006 r. dotycząca zastąpienia załącznika do decyzji 2005/769/WE ustanawiającej zasady składania zamówień na pomoc żywnościową przez organizacje pozarządowe upoważnione przez Komisję do nabywania i pozyskiwania produktów, jakie mają być dostarczane na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1292/96 (2006/541/WE) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (4)  Ze względu na fakt, że odejście od takiego wiązania uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1292/96 z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie polityki pomocy żywnościowej i zarządzania pomocą żywnościową oraz działań specjalnych w  celu wspierania bezpieczeństwa — żywnościowego (!), w szczególności jego art. 19 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2005/769/WE z dnia 27 października 2005 r. ustanawiająca zasady składania zamówień na pomoc żywnościową przez organizacje pozarządowe upoważnione — przez  Komisję  do — nabywania i pozyskiwania produktów, jakie mają być dostarczane na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1292/96, oraz uchylająca decyzję Komisji z dnia 3 września 1998 r. () ustala zasady składania zamówień na pomoc żywnościową przez organizacje pozarządowe upoważ- nione przez Komisję do nabywania i pozyskiwania produktów, które mają być dostarczane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1292/96. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 2110/2005 przewiduje odejście od wiązania pomocy udzielanej w ramach pomocy zagranicznej Wspólnoty i zmienia odpowiednio rozpo- rządzenie Rady (WE) nr 1292/96 w odniesieniu do reguł pochodzenia towarów, które mają być zakupione, oraz zasad — udziału w — procedurach — przetargowych w zależności od przynależności państwowej. (3) W celu wspierania zakupu na rynkach lokalnych i regionalnych należy zaznaczyć, że jedynie towary zaku- pione na rynku wspólnotowym powinny być zgodne z wymogami określonymi w komunikacie Komisji doty- czącym charakterystyk produktów, które mają być dostarczane jako wspólnotowa pomoc żywnościowa (*), oraz komunikacie dotyczącym pakowania (*) takich produktów, natomiast towary nabywane na rynkach lokalnych lub regionalnych powinny odpowiadać normom lokalnym lub, w przypadku braku tych ostat- nich, normom międzynarodowym. (!) Dz.U. L 166 z 5.7.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2110/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 1). () Dz.U: L 291 z 5.11.2005, str. 24. () Dz.U. C 312 z 31.10.2000, str. 1. (*) Dz.U. C 267 z 13.9.1996, str. 1. pomocy wymaga większej elastyczności określanych w umowach warunków dostaw, należy zapewnić, aby ogłaszane przez organizacje pozarządowe zaproszenia do składania ofert i udzielane przez te organizacje zamó- wienia na dostawy towarów, które mają być dostarczane jako pomoc żywnościowa, zawierały jasno określone warunki dostaw, zgodne z aktualną wersją Międzynaro- dowych Reguł Handlowych (Incoterms), opublikowaną przez Międzynarodową Izbę Handlową ('). (5) W związku z powyższym należy zapewnić kontrolę towarów i dostaw przez uznaną na szczeblu międzyna- rodowym agencję nadzoru. (6) — W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję Komisji 2005/769/WE. (7)  Zgodnie z art. 29 rozporządzenia (WE) nr 1292/96 o niniejszym środku zostanie poinformowany Komitet ds. Pomocy Żywnościowej i Bezpieczeństwa Żywności, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2005/769/WE zostaje zastąpiony Załącz- nikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej publikacji Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, 20 lipca 2006 r. W imieniu Komisji Louis MICHEL Członek Komisji Ć) http:/|www.iccwbo.org