13/t. 26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 65 32000L0071 L 287/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.11.2000 DYREKTYWA KOMISJI 2000/71/WE z dnia 7 listopada 2000 r. w sprawie dostosowania do postępu technicznego metod pomiarowych ustanowionych w załącznikach I, II, III i IV do dyrektywy 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zgodnie z przepisami art. 10 tej dyrektywy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnoszącą się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniającą dyrektywę Rady 93/12/EWG (!), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 98/70WE ustanawia specyfikacje w zakresie ochrony środowiska mające zastosowanie do benzyny bezołowiowej i olejów napędowych. Załączniki I-TV do tej dyrektywy zawierają metody badawcze wraz z datami ich publikacji, które stosuje się do określenia jakości benzyny i olejów napędowych w odniesieniu do specyfikacji w zakresie ochrony środowiska. (2)  Norma Europejska 228 i Norma Europejska 590 również ustanawiają specyfikacje jakościowe w odniesieniu do ben- zyny i oleju napędowego, w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania tych produktów. Normy te zostały ostat- nio uaktualnione i przyjęte przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 29 października 1999 r., a metody badawcze pewnych parametrów jakościowych, także objętych specyfikacjami w zakresie ochrony środo- wiska w załącznikach I-IV do dyrektywy 98/70/WE, zostały uaktualnione lub zmienione w celu odzwierciedle- nia postępu technicznego. Metody badawcze podane w załącznikach I-IV powinny być spójne z metodami określonymi w Normach Europejskich 228 i 590, aby uła- twić wykonanie dyrektywy i zapewnić jej aktualizację celem odzwierciedlenia postępu technicznego. (3)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu określonego w art. 10, ustanowionego, między innymi, w celu wspierania prac Komisji w dosto- sowywaniu dyrektywy 98/70/WE do postępu techniczne- go, (!) Dz.U.L 350 z 28.12.1998, str. 58. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załączniki 1-IV do dyrektywy 98/70/WE zastępuje się załącznikami I-TV do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 stycznia 2001 r. Niezwłocz- nie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie obję- tej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2000 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji