15ft. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 239 32004R0574 L 90/15 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 27.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 574/2004 z dnia 23 lutego 2004 r. zmieniające załączniki I i III do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk odpadów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie sta- tystyk odpadów (!), w szczególności jego art. 1 ust. 5 i art. 6 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (2) () ) Na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 21 50/2002 Komi- sja zobowiązana jest do dokonania uzgodnień niezbęd- nych do wdrożenia tego rozporządzenia. Na mocy art. 6 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja może dostosować specyfikacje podane w jego załącznikach. Na mocy art. 1 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 21 50/2002 Komisja zobowiązana jest do ustanowienia tabeli równo- ważności między nomenklaturą statystyczną z załącznika III a wykazem odpadów, ustanowionym decyzją Komisji 2000/532/WE (). Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Programu Statystycznego, usta- nowionego decyzją Komisji 89/382/EWG, Euratom ('*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 21 50/2002 wprowa- dza się następujące zmiany: 1) w załączniku I, sekcja 2 ust. 1 zostaje zastąpiona załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; 2) załącznik III zostaje zastąpiony załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest stosowane bezpośrednio we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lutego 2004 r. Dz.U. L 332 z 9.12.2002, str. 1. Dz.U. L 226 z 6.9.2000, str. 3. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2001/573/WE (Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 18). W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji (*) Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.