28.9.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 301/55 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego zmiany dodatków do załącznika 6 umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi (2004/660/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję 2002/309/WE, Euratom, Rady i —- w odniesieniu do umowy o współpracy naukowej i technolo- gicznej — Komisji z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską (!), w szczególności jej art. 5 ust. 2 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi, dalej zwana „Umową rolną”, weszła w życie z dniem 1 czerwca 2002 r. (2)  Artykuł 6 Umowy rolnej powołuje Wspólny Komitet ds. Rolnictwa odpowiedzialny za zarządzanie Umową rolną i zapewnienie jej skutecznego działania. (3)) Artykuł 11 Umowy rolnej stanowi, że Wspólny Komitet ds. Rolnictwa może podjąć decyzję o zmianie załącz- ników 1 i 2 oraz dodatków do pozostałych załączników do Umowy. (4)  Należy określić stanowisko, jakie Wspólnota ma zająć we Wspólnym Komitecie ds. Rolnictwa w kwestii zmian dodatków. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmno- żeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, ( Dz.U. L 114 z 30.4.2002, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie Wspólnota ma zająć we Wspólnym Komitecie ds. Rolnictwa, określone w art. 6 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi, będzie oparte na projekcie decyzji Wspól- nego Komitetu ds. Rolnictwa załączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Zgodnie z regulaminem wewnętrznym Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa projekt decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa dołączony do niniejszej decyzji zostanie podpisany w imieniu Wspólnoty Europejskiej przez: — Michaela Scannella, pełniącego obowiązki przewodniczącego delegacji w sprawie uprawnień Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów; — Hansa-Christiana Beaumonda, pełniącego obowiązki Sekre- tarza Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa. Artykuł 3 Decyzja Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa zostaje opubliko- wana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po jej przyjęciu. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lipca 2004 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji