02Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15 31995D0312 L 187/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.8.1995 DECYZJA RADY z dnia 24 lipca 1995 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii w następstwie przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej (95/312]WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierw- sze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Protokół dodat- kowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (!), podpisanej w Brukseli dnia 14 maja 1973 r. w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej; ten Protokół dodatkowy powinien zostać zatwierdzony, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty zatwierdza się Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a () Dz.U.L 171 z 27.6.1973, str. 2. Królestwem Norwegii w następstwie przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwccji. Tekst Protokołu dodatkowego załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Protokołu dodatkowego, tak aby stał się wiążący dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1995 r. W imieniu Rady P. SOLBES MIRA Przewodniczący