22.7.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 193/7 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 3 czerwca 2008 r. w sprawie przyjęcia przepisów wykonawczych w zakresie inspektora ochrony danych zgodnie z art. 24 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (2008/597/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobo- wych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (!), w szczególności jego art. 24 ust. 8 i jego załącznik, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001, zwane dalej „rozpo- rządzeniem”, ustala zasady i przepisy mające zastoso- wanie do wszystkich instytucji i organów wspólnoto- wych oraz przewiduje powołanie inspektora ochrony danych przez każdą instytucję wspólnotową i organ wspólnotowy. (2)  Artykuł 24 ust. 8 rozporządzenia wymaga, aby każda instytucja lub organ Wspólnoty przyjęła dalsze przepisy wykonawcze dotyczące inspektora ochrony danych zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku. Przepisy wykonawcze dotyczą w szczególności  zadań, obowiązków i uprawnień inspektora ochrony danych. (3)) Na mocy decyzji Komisji C(2002) 510(*) z dnia 18 lutego 2002 r. powstało stanowisko inspektora ochrony danych w Komisji oraz zlecono temu inspekto- rowi przygotowywanie propozycji przepisów wykona- (!) DZ.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1. () Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. wczych po konsultacjach z dyrekcjami generalnymi, zgodnie z ich potrzebami i doświadczeniami, STANOWI, CO NASTĘPUJE: SEKCJA 1 PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Definicje Do celów niniejszej decyzji i bez uszczerbku dla definicji zawar- tych w rozporządzeniu: — „koordynator ochrony danych” (zwany dalej koordynatorem) oznacza pracownika danej dyrekcji generalnej lub służby, który został wyznaczony przez dyrektora generalnego w celu koordynowania wszystkich aspektów ochrony danych osobowych w danej dyrekcji generalnej, — „kontroler”, zdefiniowany w art. 2 lit. d) i o którym mowa w art. 25 ust. 2 lit. a), oznacza urzędnika odpowiedzialnego za jednostkę organizacyjną, która ustaliła cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Artykuł 2 Zakres stosowania W niniejszej decyzji określono zasady i procedury wykonywania funkcji przez inspektora danych osobowych (zwanego dalej „inspektorem”) w ramach Komisji, zgodnie z art. 24 ust. 8 rozporządzenia. Nie mają one zastosowania do działalności Komisji dotyczącej ustalania polityki dotyczącej ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych.