03[t. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 339 32001L0064 L 234/60 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.9.2001 DYREKTYWA RADY 2001/64/WE z dnia 31 sierpnia 2001 r. zmieniająca dyrektywę 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz dyrektywę 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze co następuje: () Z powodów przedstawionych poniżej należy wprowa- dzić zmiany do dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (*) oraz dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż ()). (2)  Na mocy decyzji Komisji 94/650/WE (*) zostało zorgani- zowane tymczasowe badanie pod szczególnymi warun- kami, w celu oceny, czy sprzedaż materiału siewnego luzem konsumentowi końcowemu nie spowoduje nega- tywnych skutków w zakresie jakości ziarna w porów- naniu z jakością ziarna sprzedawanego w obecnym systemie, zgodnie z przepisami dyrektyw 66/401/EWG oraz 66/402/EWG. (3)) Po przeprowadzeniu tymczasowego doświadczenia, właściwe jest dopuszczenie do sprzedaży na czas nieok- reślony materiału siewnego luzem, konsumentowi końcowemu, pod warunkiem spełnienia określonych warunków i dostosowania obecnego systemu w ramach dyrektyw 66/401/EWG i 66/402/EWG. (4))  Środki niezbędne do wykonania dyrektyw 66/401/EWG i 66/402JEWG powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiającą —warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji ('), 1 (J Dz.U. C 212 E z 31.7.2001. () Opinia wydana dnia 4 lipca 2001 r. (*) Opinia wydana dnia 11 lipca 2001 r. () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 98/96/WE (Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27). Ć) Dz.U. z 11.7.1996, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 1999/54/WE (Dz.U. L 142 z 5.6.1999, str. 30). ) Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/441/WE (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 50). () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 66/401/JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Dodaje się art. 10d w brzmieniu: „Artykuł 10d 1.  Państwa Członkowskie mogą, w drodze odstępstwa od art. 8, 9i 10, wprowadzić uproszczenia przepisów dotyczą- cych urządzeń zamykających oraz oznakowania opakowań, w przypadku sprzedaży luzem konsumentowi końcowemu materiału siewnego kategorii »kwalifikowany materiał siewny«. 2.  Warunki stosowania odstępstwa na podstawie ust. 1 powyżej są ustanawiane zgodnie z procedurą, określoną w art. 21 ust. 1. Do czasu przyjęcia tych środków, zastosowanie mają warunki ustanowione w  art. 2 decyzji.  Komisji 94/650/WE (*). (*) Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/441/WE (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 50).” 2. Artykuł 21 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 21 1.  Komisja jest wspomagana przez Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, powołany na mocy art. 1 decyzji Rady 66/339/EWG (zwany dalej »Komitetem.). 2. 'W przypadku gdy występuje odwołanie do niniejszego ustępu, stosuje się art. 4 i 7 decyzji Komisji 199/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykony- wania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (*). Okres przewidziany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468]WE ustala się na jeden miesiąc. 3.  Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny. (*) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.” Artykuł 2 W dyrektywie 66/402/EWG wprowadza się zmiany: 1. Dodaje się art. 10a w brzmieniu: „Artykuł 10a 1. Państwa Członkowskie, w drodze odstępstwa od art. 8, 9 i 10, mogą wprowadzić uproszczenie przepisów dotyczących urządzeń zamykających oraz oznakowania opakowań, w przypadku sprzedaży luzem konsumentowi końcowemu materiału siewnego kategorii »kwalifikowany materiał siewny«.