L 244/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.7.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1300/2004 z dnia 15 lipca 2004 r. ustalające wysokość pomocy dla bawełny nieodziarnionej na rok gospodarczy 2003/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji, w szczególności jego Protokół 4 w sprawie bawełny (!), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny (*), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1051/2001 przewiduje, że wysokość pomocy produk- cyjnej dla bawełny nieodziarnionej ustalona zostaje na podstawie różnicy istniejącej pomiędzy, z jednej strony, ceną orientacyjną, ustaloną zgodnie z art. 3 ust. 1, jak również art. 7 tegoż rozporządzenia, a ceną na rynku światowym ustaloną zgodnie z art. 4 tegoż rozporzą- dzenia, z drugiej strony. (2)  Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/2001 z 2 sierpnia 2001 r. ustanawiającego szcze- gółowe zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny (*), przewiduje ustalenie, w terminie najpóźniej do 30 czerwca danego roku gospodarczego, wysokości pomocy dla bawełny nieodziarnionej na każdy okres, na jaki ustalona została cena na rynku światowym dla tego produktu. (3) Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001, rozporządzenie Komisji (WE) nr 1123/2004 (+) określiło rzeczywistą produkcję bawełny nieodziarnionej na rok gospodarczy 2003/2004, a także wynikającą z tego obniżkę ceny orientacyjnej. (4) Zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001, cena na rynku światowym była określana okresowo w czasie roku gospodarczego 2003/2004. (5)  Wobec powyższego, należy ustalić na rok gospodarczy 2003/2004 wysokości pomocy na każdy okres, dla którego ustalona została cena na rynku światowym na bawełnę nieodziarnioną, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dla okresu od 1 lipca 2003 r. do 31 marca 2004 r. wysokości pomocy dla bawełny nieodziarnionej, odpowiadające cenom na rynku światowym ustalonym w rozporządzeniach wymienio- nych w załączniku, są ustalone w tymże załączniku, począwszy od daty wejścia w życie tychże rozporządzeń. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lipca 2004 r. (!) Protokól ostatnio zmieniony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1050/2001 (Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1). () Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002 (Dz.U. L 223 z 20.8.2002, str. 3). () Dz.U. L 210 z 3.8.2001, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 218 z 18.6.2004, str. 3.