148 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 23 31998R1265 19.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 175|7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1265/98 z dnia 18 czerwca 1998 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” przewidzia- nego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1068/97 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 3i 4, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Francja i Portugalia przekazały Komisji wnioski w sprawie rejestracji niektórych nazw jako oznaczenia geograficzne lub nazwy pochodzenia; zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że wnioski spełniają wszystkie wymogi określone w tym rozporzą- dzeniu, w szczególności że zawierają wszystkie informacje wymagane zgodnie z jego art. 4; po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich () nazw wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprze- ciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia; w rezultacie omawiane nazwy powinny zostać wpisane do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych ozna- czeń geograficznych i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficzne; załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 195/98 (?), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwy wymienione w załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisuje do Rejestru chronionych nazw pocho- dzenia i chronionych oznaczeń geograficznych, przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, jako chro- nione nazwy pochodzenia (PDO) lub chronione oznaczenia geograficzne (PGI). Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 czerwca 1998 r. () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 10. (') Dz.U. C 273 z 9.9.1997, str. 4. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11. () Dz.U. L 20 z 27.1.1998, str. 20.