250 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31987R1915 3.7.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 183/7 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1915/87 z dnia 2 lipca 1987 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: celem pomocy produkcyjnej do oliwy z oliwek jest zapew- nienie godziwych dochodów producentom; jednakże z uwagi na perspektywy zbytu oliwy z oliwek produkowanej we Wspól- nocie, w każdym przypadku, gdy produkcja przekracza ilość ustalaną w oparciu o sytuację rynkową, zachęcanie do produkcji byłoby nieracjonalne; dlatego też gdy produkcja przekracza ustaloną ilość maksymalną, jednostkowa kwota wypłacanej pomocy powinna zostać zmniejszona; dlatego też należy skreślić przepis, który w tym samym celu ogranicza obszary uprawy oliwek, których produkcja kwalifikuje się do pomocy produkcyjnej; ograniczanie tej pomocy nie powinno być stosowane w przy- padku małych producentów, gdyż zazwyczaj nie sprzedają oni produkowanej przez siebie oliwy z oliwek i z tego też powodu nie przyczyniają się do powstawania nadwyżek rynkowych; takiego środka wymaga również wzgląd na prawidłowe zarządzanie; należałoby również umożliwić ustalenie wyższego poziomu pomocy dla tych producentów; doświadczenie wskazuje, że z uwagi na sytuację na rynku oliwy z oliwek system miesięcznych wzrostów zamiast zachęcać do sprzedaży oliwy z oliwek w świetle wymagań rynkowych, hamuje normalny zbyt produkcji; należy zatem zaprzestać miesięcznych wzrostów; interwencja powinna dostarczać środków podtrzymywania dochodów producentów w sytuacjach, gdy nie mogą sprawnie funkcjonować mechanizmy rynkowe; działanie interwencji przez cały rok gospodarczy hamuje jednak normalny zbyt produkcji na rynku; interwencja powinna zatem zostać ograni- czona do niektórych części roku gospodarczego; () Dz.U. C 89 z 3.4.1987, str. 19. () Dz.U. C 156 z 15.6.1987. (*) Dz.U. C 150 z 9.6.1987, str. 8. zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia nr 136/66/EWG (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1454/86 ('), oliwa z oliwek skupowana przez agencje interwencyjne musi być oferowana do sprzedaży na rynku Wspólnoty; doświad- czenie pokazało, że należy zapewnić możliwość rozdyspono- wania oliwy w postaci daru, jako elementu specjalnych, natych- miastowych działań w ramach pomocy żywnościowej; w celu zapewnienia efektywności tych działań muszą być one wprowadzane szybko; należy zatem umożliwić stosowanie najbardziej odpowiedniej procedury w takich przypadkach; w obecnych warunkach rynkowych wyprodukowane nasiona rzepaku i ziarna słonecznika powinny być skupowane w ramach interwencji jedynie w wyjątkowych przypadkach; w interesie prawidłowego zarządzania rynkiem wskazane jest zachęcenie do sprzedaży tej produkcji przetwórcom i zapobie- ganie ponoszeniu przez Wspólnotę kosztów w wyniku trans- akcji spekulacyjnych; skup powinien zatem być ograniczony do kilku ostatnich miesięcy roku gospodarczego; zgodnie z systemem maksymalnych gwarantowanych ilości dla nasion rzepaku i ziaren słonecznika określonym w art. 27a rozporządzenia nr 136/66JEWG nawet niewielkie przekro- czenie tych ilości może spowodować znaczne zmniejszenie kwoty wypłacanej pomocy; wprowadzenie pułapu ograniczają- cego to zmniejszenie może być sprzeczne z celami systemu i prowadzić do zwiększenia produkcji; w celu poprawy skutecz- ności systemu wskazane jest zwiększenie tej redukcji na rok gospodarczy 1987/88; dla ułatwienia wprowadzenia do obrotu oliwy z oliwek w prak- tyce celowym jest dostosowanie opisów i definicji podanych w Załączniku do rozporządzenia nr 136/66/EWG; należałoby jednak ustanowić okres przejściowy dla wprowadzenia nowych przepisów; w celu poprawy wprowadzania do obrotu olejów i tłuszczów oraz podwyższenia rentowności należy uwzględnić wprowa- dzenie norm handlowych; Państwa Członkowskie powinny wprowadzić środki kontroli w celu zapewnienia zgodności z tymi normami, (*) Dz.U. 172 z 30.8.1966, str. 3025/66. (;) Dz.U. L 133 z 21.5.1986, str. 8.