168 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31991D0666 31.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 368/21 DECYZJA RADY z dnia 11 grudnia 1991 r. ustanawiająca wspólnotowe rezerwy szczepionek przeciwko pryszczycy (91/666/EWG) RADA Wspólnot Europejskich, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 85/511/EWG z dnia 18 listopada 1985 r., wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania prysz- czycy (!), zmienioną decyzją 90/423/EWG (?), w szczególności jej art. 14, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: do dnia 1 stycznia 1992 r. wszystkie Państwa Członkowskie mają obowiązek zaprzestania okresowych szczepień przeciwko prysz- czycy na swoich terytorium; jednakże wobec dużego zagęszczenia gatunków wrażliwych w niektórych częściach Wspólnoty, konieczne jest utrzymanie możliwości stosowania szczepień interwencyjnych na ograniczo- nym obszarze, w przypadku gdy ubój całego stada może okazać się niewystarczający do wyeliminowania wirusa; należy ustanowić wspólnotowe rezerwy szczepionki przeciwko pryszczycy, w oparciu o zapasy skoncentrowanych, nieaktyw- nych antygenów, które można szybko przetworzyć na szcze- pionkę do użytku interwencyjnego; antygen powinien być przechowywany w czterech oddzielnych miejscach; konieczne jest także zapewnienie odpowiednich urzą- dzeń do sporządzenia, butelkowania i rozprowadzania szcze- pionki; należy ustalić kryteria dotyczące zapasów i przechowywania antygenu oraz jego przetworzenia na szczepionkę; krajowe instytuty odpowiedzialne za utrzymywanie rezerw anty- genu powinny współpracować z Wspólnotowym Instytutem Koordynacyjnym ds. szczepionek przeciwko pryszczycy, wyzna- czonym na mocy decyzji 91/665/EWG (3) w celu zapewnienia właściwej skuteczności, bezpieczeństwa i trwałości antygenu i szczepionek z niego produkowanych, jak również w celu zapew- nienia, że przechowywane ilości i podtypy odpowiadają zagroże- niu, na podstawie w szczególności informacji dostarczanych w celu identyfikacji wirusa pryszczycy przez referencyjne labora- torium wyznaczone na mocy decyzji 89/531/[EWG (*); (!) Dz.U.L 315 z 26.11.1985, str. 11. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 13. () Dz.U. L 368 z 31.12.1991, str. 19. (*) Dz.U. L 279 z 28.9.1989, str. 32. artykuł 14 decyzji Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (*), zmienionej decyzją 91/133/EWG (6), stanowi, że ustanowienie wspólnotowej rezerwy szczepionek przeciwko pryszczycy może się kwalifiko- wać do otrzymania pomocy wspólnotowej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Ustanowienie wspólnotowych rezerw szczepionki przeciwko pryszczycy obejmuje: — dostarczanie skoncentrowanego, nieaktywnego antygenu przez instytucje wyznaczone przez Państwa Członkowskie, — przechowywanie w formie rezerw, antygenu określonego w tiret pierwszym, — gwarancję szybkiego sporządzenia, butelkowania i rozprowa- dzania przez instytucje wyznaczone przez Państwa Człon- kowskie. Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje: 1) banki antygenów: właściwe miejsca, takie jak te wyznaczone w art. 3 ust. 1, w których przechowuje się wspólnotowe rezerwy skoncentrowanego, nieaktywnego antygenu do pro- dukcji szczepionki przeciwko pryszczycy; 2) Wspólnotowy Instytut Koordynacyjny ds. szczepionek prze- ciwko pryszczycy (CCT): instytut wyznaczony na mocy decyzji 91/665JEWG. Artykuł 3 1. Banki antygenów powołuje się w: — Institute for Animal Health, Pirbright (Zjednoczone Króle- stwo), — Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'ćtudes vćtćrinaires et alimentaires, Lyon (Francja), — Bayer AG, Cologne (Niemcy), — Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Włochy). 2. Ilości i podtypy antygenów, które mają być przetrzymywane w bankach antygenów, są zgodne z załącznikiem I. ) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. (6) Dz.U. L 66 z 13.3.1991, str. 18.