342 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 5 32002R0494 20.3.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 77/8 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 494/2002 z dnia 19 marca 2002 r. ustanawiające dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów morszczuka w podobszarach ICES III, IV, V, VI i VII oraz rejonach ICES VIII a, b, d, e KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez techniczne środki dla ochrony młodocianych stadiów organizmów morskich (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 973/2001 (2), w szczególności jego art. 45 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W miesiącu listopadzie 2000 r. Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) zwróciła uwagę, że zasoby morsz- czuka w podobszarach ICES III, IV, V, VI i VII oraz w rejo- nach ICES VIII a, b, d, e, są poważnie zagrożone wyczer- paniem. (2)  Większość zasobów występuje w podobszarach ICES V, VI, i VII oraz rejonach ICES VIII a, b, d, e. (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1162/2001 z dnia 14 czerwca 2001 r., ustanawiające środki w celu odnowie- nia zasobów morszczuka w podobszarach ICES III, IV, V, VI i VII i w rejonach ICES VIII a, b, d, e oraz związane z tym warunki kontroli działalności statków rybackich (?), ustanawia pewną liczbę dodatkowych środków technicz- nych odpowiednich w celu odnowienia tych zasobów. (4)  Wyżej wymienione środki techniczne pozostają w mocy do dnia 1 marca 2002 r. Jednakże do tego czasu rozporzą- dzenie (WE) nr 850/98 nie zostanie poddane rewizji. Prze- szkoda w stosowaniu tych środków mogłaby spowodować poważne szkody w zasobach morszczuka. (5)  Dlatego też należy podjąć natychmiastowe działania w celu zapewnienia kontynuacji stosowania środków ustanowio- nych w rozporządzeniu (WE) nr 1162/2001 do czasu dokonania przez Radę rewizji rozporządzenia (WE) nr 850/98. (6)  Istnieje małe prawdopodobieństwo, że połowy przy uży- ciu włoków rozprzowych o rozmiarze oczek mniejszym niż 100 mm na obszarach zastrzeżonych do połowów sie- ciami ciągnionymi o rozmiarze oczek większym lub rów- nym 100 mm zagrożą zachowaniu zasobów morszczuka z uwagi na to, że w wyniku połowów przy użyciu włoków rozprzowych przyłowy morszczuka są bardzo małe. Jed- nakże należy zapewnić, by ten niski poziom przyłowów nie został przekroczony, jak również należy ograniczyć (!) Dz.U.L 125 z 27.4.199$, str. 1. () Dz.U. L 137 z 19.5.2001, str. 1. () Dz.U. L 159 z 14.6.2001, str. 4. przedział czasowy i obszar geograficzny, na którym dopuszczone są te połowy. (7)  Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1162/2001 prze- widuje odstępstwo uzasadnione faktem, że ograniczenie połowów morszczuka spowodowałoby poważne prob- lemy ekonomiczne dla codziennie wypływających w morze małych statków rybackich. Odstępstwo to nie ma istotnego znaczenia, jeśli chodzi o zachowanie i odnowie- nie zasobów morszczuka. Należy więc utrzymać je w mocy. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołów- stwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie stosuje się do statków rybackich pro- wadzących działalność połowową w podobszarach ICES V i VI oraz w rejonach ICES VII b, c, f, g, h, j, k, jak również w rejonach ICES VIII a, b, d, e. Artykuł 2 1. Nie naruszając przepisów art. 4 ust. 4 oraz art. 15 rozporzą- dzenia (WE) nr 850/98, połowy morszczuka (Merluccius merluc- cius) pozostające na pokładzie jakiegokolwiek statku wyposażo- nego w sieci ciągnione inne niż włoki rozprzowe o rozmiarze oczek 55—99 mm nie mogą wynosić więcej niż 20 % wagi całko- witego połowu organizmów morskich pozostającego na pokła- dzie, a połów morszczuka, pozostający na pokładzie jakiegokol- wiek statku wyposażonego we włok rozprzowy o rozmiarze oczek od 55—99 mm, nie może być większy niż 5 % wagi całko- witego połowu organizmów morskich pozostającego na pokła- dzie. 2. Przepisy ust. 1 nie dotyczą statków o całkowitej długości mniejszej niż 12 metrów, które powracają w ciągu 24 godzin po ostatnim wyjściu z portu. Artykuł 3 Zabrania się stosowania: a) z wyjątkiem podobszarów ICES V i VI, worków włoka i/lub stosowania przedłużacza jakichkolwiek sieci ciągnionych oprócz włoków rozprzowych o rozmiarze oczek większym niż 55 mm, wykonanych z materiału o sieciowego jednosz- pagatowego, w którym grubość szpagatu nie przekracza 6 mm, lub z materiału sieciowego dwuszpagatowego, w którym grubość szpagatu nie przekracza 4 mm;