03/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 255 32003R1842 L 268/60 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 18.10.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1842/2003 z dnia 17 października 2003 r. ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt dla EFOGR, Sekcja Gwarancji na rok obrachunkowy 2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1259/96 (?), szczególności jego art. 5 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 411/88 z dnia 12 lutego 1988 r. w sprawie metody i stopy procentowej stosowanych przy obliczaniu kosztów finansowania środków interwencyjnych obej- mujących skup, składowanie i zbyt (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 2623/1999 (*), jednolita stopa procentowa stosowana do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych odpowiada trzy- miesięcznym i dwunastomiesięcznym stopom Euribor ważonym odpowiednio w jednej trzeciej i dwóch trze- cich. (2)  Komisja ustala stopę przed rozpoczęciem każdego roku obrachunkowego FFOGR, Sekcja Gwarancji na podstawie stóp odnotowanych w ciągu poprzednich sześciu miesięcy. (3)) Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 411/78 przewiduje wyznaczenie specjalnej stopy procentowej dla Państwa Członkowskiego, jeżeli w ciągu co najmniej 6 miesięcy jego stopa procentowa jest niższa niż jedno- lita stopa procentowa ustalona dla Wspólnoty. Jeżeli Państwo Członkowskie nie notyfikowało wysokości stóp przed końcem roku obrachunkowego, stopa, którą ma stosować, jest określona na podstawie referencyjnych stóp procentowych określonych w załączniku do wspomnianego rozporządzenia. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do wydatków poniesionych w ciągu roku obra- chunkowego 2004 EFOGR, Sekcja „Gwarancji”: 1) stopę procentową określoną w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 411/88 ustala się na 2,3 %; 2) specjalną stopę procentową określoną w art. 4 rozporzą- dzenia (EWG) nr 411/88 ustala się na 2,2 % dla Włoch. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 2003 r. 16 z 5.8.1978, str. 1. 63 z 2.7.1996, str. 10. O z 13.2.1988, str. 25. 18 z 11.12.1999, str. 14. wponD W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji