248 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 37 32002D1919 29.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 293/5 DECYZJA NR 1919/2002/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 21 października 2002 r. zmieniająca decyzję Rady 96/411/WE w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolni- PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 lit. f, uwzględniając wniosek Komigsji (), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 96/411/WE ma sprawić, aby wspólnotowe statystyki rolnicze (?) w sposób bardziej satysfakcjo- nujący spełniały potrzeby informacyjne wynikające ze wspólnej polityki rolnej. (2)  Raport Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z postępów we wdrażaniu decyzji 96/411/WE zawiera pozytywną ocenę zastosowania tej decyzji. (3)  Proces adaptowania krajowych systemów statystycznych do potrzeb wynikających ze zmian we Wspólnej Polityce Rolnej jeszcze się nie zakończył. (4)) Zarówno wewnętrzny rozwój wspólnej polityki rolnej, jak i zewnętrzny kontekst rozszerzenia na wschód i otwarcia nowej rundy wielostronnych negocjacji handlo- wych wymagają ulepszenia identyfikacji potrzeb statys- tycznych oraz, w odpowiednich wypadkach, środków realizacji obecnych podstaw regulacyjnych definiujących zakres informacji statystycznych na temat wspólnej poli- tyki rolnej, jakie Państwa Członkowskie mają obowiązek udostępniać Wspólnocie. (5)  Propozycja decyzji Parlamentu Furopejskiego i Rady w sprawie programu statystycznego (od 2003 do 2007 r.) (*) zaleca kontynuowanie działań mających na celu (5 Dz.U.C 126 E z 28.5.2002, str. 403. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 3 września 2002 r. (jeszcze nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 14 października 2002 r. () Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją nr 2298/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 263 z 18.10.2000, str. 1). () Dz.U. C 75 E z 26.3.2002, str. 274. ulepszenie istniejących statystyk rolniczych oraz zapla- nowanie przyszłych zmian z uwzględnieniem zadowa- lającego spełnienia wymogów wspólnej polityki rolnej. (6)  Narzędzie wprowadzone decyzją 96/411/WE pomogło w realizacji procesu adaptacji systemu statystyk rolni- czych Wspólnoty do zmieniających się potrzeb w zakresie informacji statystycznych wspólnej polityki rolnej. Jednakże proces ten jeszcze się nie zakończył. Dlatego decyzja 96/411/WE powinna zostać zmieniona w celu rozszerzenia tego procesu, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Decyzja 96/411|WE zostaje niniejszym zmieniona w nastę- pujący sposób: 1) w art. 3 wyrażenie „w okresie od 2000 do 2002 r.” zostaje zastąpione wyrażeniem „w okresie od 2003 do 2007 r.”; 2) w art. 6 ust. 4 zostaje zastąpiony następującym tekstem: „4. Podstawy finansowe wdrażania tego programu w okresie od 2003 do 2007 R. zostają niniejszym ustalone na kwotę 5 mln EUR. Roczne przydziały są zatwierdzane przez władze budżetowe w granicach perspektywy finansowej.” 3) w art. 11 liczba „2002” zostaje zastąpiona liczbą „2007”; 4) w art. 11 wyrażenie „po konsultacji ze Stałym Komitetem ds. Statystyki Rolniczej” zostaje usunięte. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia od jej publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.