03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 213 32001D0842 30.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 313/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 93/402/JEWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej, w szczegól- ności z Brazylii (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3802) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/842/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, świeżego mięsa lub produktów mięs- nych ('),  ostatnio — zmienioną  rozporządzeniem — (WE) nr 1452/2001 (?), w szczególności jego art. 15, art. 16 ust. 1 iart. 22, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przepisy dotyczące warunków zdrowia zwierząt i świa- dectw weterynaryjnych do celów przywozu świeżego mięsa z Argentyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Paragwaju i Urugwaju określa decyzja Komisji 93/402/JEWG z dnia 10 czerwca 1993 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej ('), ostatnio zmieniona decyzją 2001/767/WE (*). (2) W regionie Rio Grande do Sul w Brazylii, począwszy od dnia 9 maja 2001 r., potwierdzono występowanie ognisk pryszczycy i wprowadzono program szczepień bydła przeciw pryszczycy. (3))  Na mocy decyzji Komisji 2001/410/WE (*) zmienionej decyzją 93/402/EWG Komisja zawiesiła przywóz z regionu Rio Grande do Sul do Wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa gatunków zwierząt podatnych na zachorowanie na pryszczycę ze skutkiem skreślenia tego regionu z listy regionów Brazylii, z których dopuszcza się przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty. (4)) W dniach od 22 do 26 października 2001 r. Komisja wysłała misję celem zbadania na miejscu sytuacji epide- miologicznej odnośnie do pryszczycy i podjętych środków kontroli. 288 z 1.11.2001, str. 51. () DzU. L () DZU. L . (*) Dz.U. L 179 z 22.7.1993, str. 11. () DZU.L (*) Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 49. (5)  Kontrola wykazała, że właściwe władze weterynaryjne Brazylii podjęły działania odnośnie do problemów ziden- tyfikowanych podczas poprzednich misji i że w chwili obecnej sytuacja chorobowa ustabilizowała się. W związku z tym odpowiednim działaniem jest zniesienie zawieszenia przywozu do Wspólnoty świeżego mięsa bez kości do spożycia przez ludzi, jak również mięsa i podrobów do bezpośredniego przerobu na karmę dla zwierząt oraz ponowne wprowadzenie w tym celu regionu Rio Grande do Sul na listę w załączniku I do decyzji 93/402JEWG. (6)  Decyzja 2001/410/WE zawiera także objaśnienie warunków stosujących się do Urugwaju, ale objaśnienie to zostało obecnie ujęte w decyzji 2001/767/|WE, w związku z czym decyzję 2001/410/WE można uchylić w całości. (7)  Dyrektywa Rady 93/119/WE ($) wymaga, by weteryna- ryjne świadectwo zdrowia załączone do mięsa przy- wożonego z państw trzecich do Wspólnoty Europejskiej było uzupełnione poświadczeniem, że uboju zwierząt dokonano w warunkach gwarantujących humanitarne traktowanie, co najmniej w stopniu określonym przepi- sami tej dyrektywy; stosowne jest wprowadzenie tego wymogu certyfikacyjnego do wzorca świadectwa zdrowia w czasie wprowadzania w nim innych zmian. (8)  Ponadto właściwe jest uaktualnienie wzorcowych świa- dectw weterynaryjnych poprzez dodanie do nich rubryk dotyczących numeru kontenera oraz odpowiadającego mu numeru pieczęci, jak również zapewnienie poświad- czenia ochrony stanu sanitarnego zwierząt w czasie uboju. (9) — W związku z tym należy zmienić decyzję 93/402/EWG i uchylić decyzję 2001/410/WE. (10)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, ©) Dz.U. L 340 z 31.12.1993, str. 21.