17.3.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 71/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 204/2009 z dnia 16 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania wspólnotowych kontyngentów taryfowych na produkty z juty i włókna kokosowego oraz uwzględnienia zmian do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspól- notowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowy- wania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 (!), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a) i art. 9 ust. 1 lit. b) tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)) Zgodnie z ofertą złożoną w ramach Konferencji ONZ ds. Handlu i Rozwoju (Unctad) i z jej systemem ogólnych preferencji taryfowych (GSP), Wspólnota wprowadziła w 1971 r. preferencje taryftowe na produkty z juty i włókna kokosowego pochodzące z niektórych krajów rozwijających się. Preferencje te przyjęły formę stop- niowej obniżki należności celnych Wspólnej Taryfy Celnej i, od 1978 r. do dnia 31 grudnia 1994 r., pełnego ich zawieszenia. (2)  Od momentu wejścia w życie ogólnego systemu prefe- rencji celnych w 1995 r., Wspólnota, zgodnie z GATT, otworzyła autonomiczne wspólnotowe kontyngenty tary- fowe z zerową stawką celną na określone ilości produktów z juty i włókna kokosowego. Kontyngenty taryfowe ustanowione na te produkty na mocy rozporzą- dzenia (WE) nr 32/2000 zostały przedłużone do dnia 31 grudnia 2008 r. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2158/2005 (). (3)  Jako że ogólny system preferencji celnych został przed- łużony do dnia 31 grudnia 2011 r. na mocy rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 732/2008 (*), omawiane uzgod- nienia kontyngentowe na produkty z juty i włókna koko- sowego należy również przedłużyć do dnia 31 grudnia 2011 r. (! Dz.U. L 5 z 8.1.2000, s. 1. () Dz.U. L 342 z 24.12.2005, s. 61. () Dz.U. L 211 z 6.8.2008, s. 1. (4) W Nomenklaturze Scalonej na 2009 r., ustanowionej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*), zmienionym rozporządzeniem  Komisji (WE) nr 1031/2008 (*), zmieniono kody Nomenklatury Scalonej (kody CN) w odniesieniu do niektórych produktów. Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 zawiera odniesienia do niektórych spośród tych kodów CN; należy go zatem dostosować. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 32/2000. (6)  Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 1031/2008 wejdzie w życie dnia 1 stycznia 2009 r., niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tej samej daty. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do numerów porządkowych 09.0107, 09.0109 i 09.0111 w piątej kolumnie („okres ważności kontyngentu”) załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 32/2000, wyrażenie „od dnia 1.1.2006 r. do dnia 31.12.2006 r., od dnia 1.1.2007 r. do dnia 31.12.2007 r. i od dnia 1.1.2008 r. do dnia 31.12.2008 r.” zastępuje się wyrażeniem „od dnia 1.1.2009 r. do dnia 31.12.2009 r., od dnia 1.1.2010 r. do dnia 31.12.2010 r. i od dnia 1.1.2011 r. do dnia 31.12.2011 r. Artykuł 2 W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 wpro- wadza się następujące zmiany: a) w pierwszej części załącznika TV dla numeru porządkowego 09.0104 kod CN „6406 99 80” w drugiej kolumnie zastę- puje się kodem CN „6406 99 85”; () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. ) Dz.U. L 291 z 31.10.2008, s. 1.