72 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 12 32001R2241 20.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 303/8 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2241/2001 z dnia 15 listopada 2001 r. zmieniające cło autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej stosowane w odniesieniu do czosnku objętego kodem CN 0703 20 00 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienie w formie wymiany listów między Wspól- notą Europejską i Republiką Argentyny na podstawie art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Hand- lu (GATT) 1994 r. w celu zmiany koncesji odnoszących się do czosnku przewidzianych w Harmonogramie CXL załą- czonym do GATT zatwierdzono w imieniu Wspólnoty decyzją 2001/404/WE (!). (2) W wyniku tego zmieniono warunki przywozu czosnku od dnia 1 czerwca 2001 r. Nowy system nakłada na przywóz czosnku objętego kodem CN 0703 20 00, realizowany poza kontyngentem GATT, cło obejmujące stawkę 9,6 % ad valorem oraz kwotę konkretną ustaloną na 1 200 EUR netto za tonę. (3)  Aby nowy system mógł całkowicie spełniać swoją rolę, ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2001 r., podwyższa się auto- nomiczną stawkę celną ustaloną we Wspólnej Taryfie Cel- nej o kwotę konkretną identyczną z kwotą konkretną usta- loną dla cła umownego poza kontyngentem, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Autonomiczna stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej dla czosnku objętego kodem CN 0703 20 00 obejmuje stawkę 12 % ad valorem i kwotę konkretną w wysokości 1 200 EUR netto za tonę. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 2001 r. (!) Dz.U. L 142 z 29.5.2001, str. 7. W imieniu Rady M. AELVOET Przewodniczący