20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31986R1174 24.4.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 107/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1174/86 z dnia 21 kwietnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 706/73 dotyczące uzgodnień wspólnotowych mających zastosowanie do Wysp Normandzkich oraz wyspy Man w zakresie handlu produktami rolnymi RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1972 r., w szczególności art. 1 ust. 2 akapit trzeci jego protokołu nr 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: niektóre przepisy weterynaryjne w odniesieniu do Irlandii Północnej odnoszące się do pryszczycy oraz handlu żywymi zwierzętami, świeżym mięsem oraz produktami mięsnymi zostały zliberalizowane; rozporządzenie (EWG) nr 706/73 (!) łączy Wyspy Nor- mandzkie i wyspę Man z Irlandią Północną do celów sektora weterynaryjnego; w celu zminimalizowania ryzyka choroby konieczne jest zezwolenie wymienionym wyspom na utrzymanie własnych przepisów weterynaryjnych dotyczących pryszczycy, które tam dotychczas obowiązywały, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 706/73 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 Od dnia 1 września 1973 r. wspólnotowe przepisy stoso- wane w następujących kwestiach: — prawodawstwa w dziedzinie weterynarii, — prawodawstwa dotyczącego zdrowia zwierząt, — prawodawstwa dotyczącego zdrowia roślin, — obrotu nasionami i sadzonkami, — prawodawstwa dotyczącego żywności, — prawodawstwa dotyczącego pasz, — norm jakościowych i handlowych, stosuje się na tych samych warunkach jak w Zjedno- czonym Królestwie w odniesieniu do produktów określo- nych w art. 1 przywożonych na wyspy lub wywożonych z wysp do Wspólnoty. Wyspy Normandzkie i wyspa Man mogą jednak utrzymać w zakresie handlu żywymi zwierzętami, świeżym mięsem i produktami mięsnymi przepisy szczególne dotyczące pryszczycy, które stosują w odniesieniu do przywozu. Prze- pisy takie nie są bardziej restrykcyjne niż przepisy obowią- zujące dnia 30 września 1985 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 kwietnia 1986 r. () Dz.U. L 68 z 15.3.1973, str. 1. W imieniu Rady G. BRAKS Przewodniczący