L 276/80 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.10.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 października 2006 r. zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4362) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/674/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5)  Niemcy powiadomiły o zaprzestaniu działalności przez jedną hodowlę umiejscowioną w Szlezwiku-Holsztynie. Hodowla ta nie powinna więc już być wymieniona uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w załączniku II do decyzji 2002/308/WE. uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia (6)  Decyzja Komisji 200?/ 634/WE (') za,twierdza i wymienia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązu- programy przedstawlone przez państwa członkowskie jących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów w celu uzyskania statusu  zatwierdzonych  stref akwakultury (!), w szczególności jej art. 5 i 6, i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do VHS i IHN. a także mając na uwadze, co następuje: (7) Cypr i Włochy powiadomiły, że niektóre programy zatwierdzone przez decyzję 2003/634/WE zostały ukoń- czone. Przedstawiona przez Cypr dokumentacja wska- zuje, że wszystkie obszary lądowe na jego terytorium kwalifikują się do uzyskania statusu stref zatwierdzonych i powinny zostać dodane do wykazu stref zatwierdzo- nych. Przedstawiona przez Włochy dokumentacja wska- zuje, że jedna hodowla na ich terytorium kwalifikuje się do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefie niezatwierdzonej i powinna zostać dodana do wykazu (2)  Dania, Niemcy i Włochy przedłożyły uzasadnienia w celu hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych. uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do VHS i IHN dla niektórych hodowli znajdujących się na ich terytorium. (1)  Decyzja Komisji 2002/308/WE (?) ustanawia wykaz zatwierdzonych stref oraz zatwierdzonych hodowli ryb, znajdujących się w  strefach — niezatwierdzonych w odniesieniu do niektórych chorób ryb. Przedstawiona dokumentacja wskazuje, że hodowle te (8) Należy  zatem  odpowiednio — zmienić — decyzję spełniają wymogi art. 6 dyrektywy 91/67/EWG. 2002/308/WE. W związku z powyższym kwalifikują się one do uzys- kania statusu hodowli zatwierdzonych w strefie niezat- , wierdzonej i powinny być dodane do wykazu hodowli (9)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne zatwierdzonych. z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, (3)  Włochy i Zjednoczone Królestwo — powiadomiły o występowaniu VHS w strefach uprzednio uznanych PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: za wolne od tej choroby. Jednakże nie stwierdzono występowania IHN we wspomnianych strefach. Zatem strefy te nie powinny już być wymienione w decyzji Artykuł 1 2002/308/WE jako wolne od VHS. W decyzji 2002/308/WE wprowadza się następujące zmiany: (4)) Niemcy i Włochy powiadomiły o występowaniu odpo- wiednio VHS i IHN w hodowlach uprzednio uznanych za 1) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym  się wolne od tej choroby. Zatem wyżej wymienione hodowle w załączniku I do niniejszej decyzji; nie powinny już być wymienione w decyzji 2002/308/WE jako wolne od tych chorób. () Dz.U. L 46 z 19.2.1991 1. Dwrek , - 2) załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się z.U. z 19.2. , str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona ; zaienai . rozporządzeniem (WE) nr 806/2003' (Dz'U. L 122 z 16.5.2003, w załączniku II do niniejszej decyzji. str. 1). () Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 28. Decyzja ostatnio zmieniona (*) Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 8. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją decyzją 2006/214/WE (Dz.U. L 80 z 17.3.2006, str. 46). 2005/770/WE (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, str. 33).