07/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 381 31999R2691 18.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 326/39 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 2691/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie zasad wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/98 z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (!), w szczegól- ności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1172/98 Komisja powinna określić zasady dotyczące przekazywa- nia danych przez Państwa Członkowskie. (2)  Konieczne jest ustalenie kodów państw dla transportu międzynarodowego w czasie okresu przejściowego, określonego w art. 5 wspomnianego rozporządzenia. (3))  Użycie dwóch różnych systemów kodów państw przed- stawionych w załącznikach A i G do rozporządzenia (WE) nr 1172/98 nie zapewnia skutecznego przekazy- waniem danych przez Państwa Członkowskie. (4))  Pożądane jest określenie nowego wykazu kodów państw zgodnie z systemem używanym dla kodów regionalnych NUTS. (5)  Treść załączników A i G do rozporządzenia (WE) nr 1172/98 należy odpowiednio dostosować. zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, powołanego decyzją 89/382JEWG, Euratom (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1172/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W załączniku A część A2 sekcja 7 otrzymuje brzmienie: „7. Państwa przekraczane w tranzycie (nie więcej niż 5) otrzymują kody zgodnie z załącznikiem G.” 2. Załącznik G zastępuje się Załącznikiem do niniejszego roz- porządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r. (!) Dz.U. L 163 z 6.6.1998, str. 1. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji () Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.