02Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 161 31996R0539 L 79/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.3.1996 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 539/96 z dnia 25 marca 1996 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 1134/91, (EWG) nr 4088/87 i (WE) nr 1981/94 w odniesieniu do warunków taryfowych stosowanych w przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: produkty pochodzące z Zachodniego Brzegu oraz Strefy Gazy korzystają z preferencyjnych warunków w odniesieniu do dostępu do rynku Wspólnoty na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1134/91 (!); uregulowanie to przewiduje wolny dostęp do rynku Wspólnoty dla towarów przemysłowych oraz preferencyjne traktowanie nie- których produktów rolnych; w celu wspierania procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie pomoc wspólnotowa musi zostać zwiększona przez wprowadza- nie nowych środków stymulujących wywóz z Zachodniego Brzegu oraz Strefy Gazy, a także niezbędne jest w tym samym celu rozszerzenie preferencyjnego traktowania na kwiaty cięte; wyżej wymienione rozporządzenie powinno zostać odpowiednio zmienione; w celu uniknięcia dysproporcji w traktowaniu ta korzyść celna musi podlegać takim samym warunkom cenowym, jak te, które stosowane są w ramach preferencyjnych warunków taryfowych dotyczących kwiatów ciętych pochodzących z niektórych kra- jów śródziemnomorskich, zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 4088/87 (?); w celu umożliwienia natychmiastowego zastosowania kontyn- gentu taryfowego na kwiaty cięte niezbędna jest zmiana rozpo- rządzenia (WE) nr 1981/94 (3) w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na przedmiotowe produkty, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1134/91 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) W art. 3 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: (!) DzU.L 112 z 4.5.1991, str. 1. () Dz.U. L 382 z 31.12.1987, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3551/88 (Dz.U. L 311 z 17.11.1988, str. 1). () Dz.U.L 199 z 2.8.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3057/95 (Dz.U. L 326 z 30.12.1995, str. 3). „Cła przywozowe zostają zniesione dla kwiatów ciętych obję- tych kodem CN 0603 10 w granicach rocznego kontyngentu taryfowego Wspólnoty wynoszącego 1 500 ton.” 2) Artykuł 4 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Stosowane reguły pochodzenia towarów są takie, jak ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny ('). () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostat- nio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1762/95 (Dz.U. L 171 z 21.7.1995, str. 8).” Artykuł 2 W rozporządzeniu (EWG) nr 4088/87 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) Tytuł otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4088/87 z dnia 21 grudnia 1987 r. ustalające warunki stosowania preferencyjnych stawek celnych w przywozie niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy”. 2) W art. 1 wyrazy „pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka” zastępuje się wyrazami „pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy”. 3) W art. 2 ust. 4 dodaje się akapit w brzmieniu: „Przepisy te stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy.” Artykuł 3 W rozporządzeniu (WE) nr 1981/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 3 akapit pierwszy wyrazy „oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy” dodaje się po wyrazie „Marok”. 2) W załączniku X: — tytuł otrzymuje brzmienie: „ZACHODNI BRZEG I STREFA GAZY”, — tabela zostaje uzupełniona, jak następuje: