03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 315 31987L0566 L 342/32 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.12.1987 DYREKTYWA KOMISJI zmieniająca dyrektywę 77/535/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod pobierania próbek i analizowania nawozów (87/566/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do nawozów (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Komisji 77/535/EWG (?) przewiduje urzędowe kontrole nawozów pochodzących z EWG w celu sprawdzenia zgodności z wymogami wynikającymi z przepisów wspólnoto- wych dotyczących jakości i składu nawozów; przedmiotową dyrektywę należy zmienić przez dostosowanie załącznika I, „Metoda pobierania próbek do kontroli nawozów”, aby po rozszerzeniu o  nawozy płynne zakresu  dyrektywy 76/116/EWG odnoszącej się do nawozów, umożliwić również kontrolę płynnych nawozów; zmiany okazały się konieczne również w celu kontrolowania azotanu amoniakalnego (*) (*; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Zniesienia Barier Technicznych w Handlu Nawo- zami, ) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. ?) Dz.U. L 213 z 22.8.1977, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L 250 z 23.9.1980, str. 7. 38 z 7.2.1987, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Akapity Załącznika do niniejszej dyrektywy dodaje się do akapitów załącznika I do dyrektywy 77/535/EWG lub zastępują one akapity o tych samych numerach. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 października 1988 r. Niezwłocznie powiadamiają one o tym Komisję. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dzie- dzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1987 r. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący