274 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 39 32003R1234 L 173/6 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 11.7.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1234/2003 z 10 lipca 2003 r. zmieniające załączniki I, IV i XI do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr 1326/2001 w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych oraz żywienia zwierząt (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat Ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1139/2003 (*), a w szczególności jego artykuł 23, a także mając na uwadze, co następuje: 2002/248/WE, ustaliła warunki stosowania przetworzo- nego białka zwierzęcego w żywieniu nieobjętym zakazem przewidzianym w decyzji 2000/766/WE. Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia  zwierzęcego  nieprzeznaczonych  do spożycia przez ludzi (*), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 808/2003 ('), określa przepisy zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt odnoszące się do zbie- (1) — Artykuł 7 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 określa rania, transportu, składowania, obróbki, przetwarzania i niektóre zakazy dotyczące żywienia zwierząt. Jako stosowania lub utylizacji produktów ubocznych pocho- środek  przejściowy, rozporządzenie Komisji (WE) dzenia zwierzęcego, włącznie z warunkami ich stoso- nr 1326/2001 ('), zmienione rozporządzeniem (WE) wania w żywieniu zwierząt. Rozporządzenie to stosuje nr 270/2002 (*), przewiduje, że artykułu 7 rozporzą- się od 1 maja 2003 r. dzenia (WE) nr 999/2001 nie stosuje się do Państwa Członkowskiego do czasu wejścia w życie decyzji okreś- lają,cej status gąbczas.tej encefalopatii bydła (BSE) tego (5)  Biorąc pod uwagę to, iż jest rzeczą możliwą, chociaż Państwa Członkowsklego, OraZ d0. czasu, aż przepisy trudną, rozróżnienie pomiędzy mączkami rybnymi i Wspólnoty dotyczące żywienia zwierząt odnoszą,ce się innymi przetworzonymi białkami zwierzęcymi poten- do TSE zostaną faktycznie wprowadzone w Państwie cjalnie stanowiącymi ryzyko TSE, a także to, iż Członkowskim. rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 wprowadziło nowe (2) Decyzja Rady 2000/766/WE z 4 grudnia 2000 r. przepisy ąotyczące kontroli.wszystkich przetwqrzonych dotycząca niektórych środków ochronnych w odnie- bgąłek_ zwxelźzę,clych, Wanżinkl stosowania mączki ryl?ne], sieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych oraz ODECNIE OKTES'ONE. W CECYZJI 2001/9|WE, powinny do stosowania białek zwierzęcych w żywieniu zostać uproszczone. zwierząt (*),  ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2002/248/WE (*), przewiduje zakaz żywienia przetwo- , , . , rzonym białkiem zwierzęcym zwierząt gospodarskich, (6) NaPIŚPWY Komitet Sterujący (SSC) stw1er.dzxł w sweJ które są tuczone lub hodowane w celu produkcji opinii z 17 września 1999 r. w sprawie ?egykhngu. żywności. Jednak pod pewnymi warunkami, zakazu tego wewnątrzgatunkowego, a następnie w swej opinii z 27 i nie stosuje się do niektórych przetworzonych białek 28 listopada 2000 r. w sprawie naukowych .pod.sta.w zwierzęcych takich jak mączki rybne, hydrolizowane zakazu , stosowania białka zwierzęcego W zywieniu białka i fosforan dwuwapniowy, których stosowanie nie wszystkich zwierząt goqudarskxch, że nie ma dowodów stanowi ryzyka TSE i nie stanowi przeszkody dla na naturalne występowanie TSE u zwierząt gospodar- kontroli białka stanowiącego potencjalne ryzyko TSE. skich innych niż przeżuwacze, od których pozyskuje się żywność, takich jak świnie i drób. (3)) ) Stosownie do tego, decyzja Komisji 2001/9/WE z 29 1 grudnia 2000 dotycząca środków kontrolnych wymaga- nych dla wprowadzania w życie decyzji Rady 2000/766/WE dotyczącej niektórych środków ochron- nych w odniesieniu do pasażowalnej encefalopatii gąbczastej oraz stosowania białek zwierzęcych w żywieniu zwierząt (?), ostatnio zmieniona decyzją Białka zwierzęce, pochodzące od zwierząt innych niż przeżuwacze, są obecnie zakazane lub podlegają ograni- czeniom na mocy decyzji 2000/766/WE i 2001/9/WE ponieważ nie mogą być odróżnione od zakazanych białek przeżuwaczy za pomocą obecnie stosowanych testów. Niektóre białka nie stanowią jednak zagrożenia ) Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. ? Dz.U. L 160 z 28.6.2003, str. 22. 3 Dz.U. L 177 z 30.6.2001, str. 60. ( dla kontroli potencjalnie zakaźnego przetworzonego ( ( ( Dz.U. L 45 z 15.2.2002, str. 4. ( ( ( białka zwierzęcego w paszach, więc ich stosowanie w żywieniu zwierząt powinno być dozwolone. %) Dz.U. L 306 z 7.12.2000, str. 32. %) Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 71. ©) Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1. ) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 32. (*) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 1.