03/t. 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 269 32004R0185 L 29/4 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 3.2.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 185/2004 z dnia 2 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2826/2000 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promo- cyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym (!), a w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 94/2002 (*) prze- widuje opracowanie list tematów i produktów, dla których mogą zostać przeprowadzone działania informa- cyjne i/lub promocyjne. (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1907/1990 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlo- wych dotyczących jaj () wymaga, między innymi, aby począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r. jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi były oznakowane kodem wska- zującym producenta i pozwalającym na identyfikację typu hodowli. (3)) Użyteczne byłoby poinformowanie konsumentów o wyżej wymienionych nowych zasadach handlu jajami. (4) W związku z powyższym jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi powinny zostać wpisane na listę produktów, które mogą zostać objęte działaniami informacyjnymi ilub promocyjnymi, a ponadto należy określić ogólne wytyczne w zakresie kampanii, które zostaną przepro- wadzone w tym sektorze. (5)  Biorąc pod uwagę datę opracowania powyższych wytycznych nie będzie możliwe dotrzymanie terminów dla przekazania i zatwierdzenia pierwszej serii programów przedstawionych w 2004 r. dla jaj przezna- czonych do spożycia przez ludzi. Biorąc pod uwagę potrzebę jak najszybszego poinformowania konsu- mentów, należy określić konkretny termin dla przeka- zania i zatwierdzenia wspomnianej pierwszej serii. (6)  Rozporządzenie (WE) nr 94/2002 powinno zostać odpowiednio zmienione. () Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. () Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 497/2003 (Dz.U. L 74 z 20.3.2003, str. 4). Ć) Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2052/2003 (Dz.U. L 305 z 22.11. 2003, str. 1). (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydaną na wspólnym posiedzeniu komitetów zarządzających do spraw  promocji produktów rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 94/2004 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w drugim akapicie art. 5 ust. 1 dodaje się tekst w brzmieniu: „Zainteresowane Państwo Członkowskie otrzyma pierwszą serię programów dotyczących jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które mają zostać przedłożone w 2004 r., nie później niż do dnia 29 lutego 2004 r.”; 2) w art. 7 wprowadza się następujące zmiany: a) w drugim akapicie ust. 1 dodaje się tekst w brzmieniu: „Nie później niż do dnia 31 marca 2004 r. Komisja zostanie powiadomiona o pierwszej serii programów dotyczących jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które mają zostać przedłożone w 2004 r.”; b) w drugim akapicie ust. 3 dodaje się tekst w brzmieniu: „Nie później niż do dnia 31 maja 2004 r. Komisja podejmie decyzję o pierwszej serii programów dotyczą- cych jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które mają zostać przedłożone w 2004 r.”; 3) w załączniku I lit b) dodaje się tiret w brzmieniu: „— jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.”; 4) Do załącznika III dodaje się tekst zawarty w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.