404 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 14 31993R2273 18.8.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 207/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2273/93 z dnia 28 lipca 1993 r. określające centra skupu interwencyjnego zbóż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu skupu interwencyjnego wybór centrów skupu interwencyjnego powinien opierać się na położeniu geograficznym i infrastruk- turze magazynowej, umożliwiającej gromadzenie i zbyt znacz- nych ilości zbóż; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Centra skupu interwencyjnego, określane zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, muszą spełniać jeden z następujących warunków: a) położenie w regionach o dużej produkcji zboża, znacznie przewyższającej lokalny popyt regularnie lub sporadycznie, biorąc pod uwagę struktury rolnicze i rynkowe w tym regionie; b) istnienie znacznej infrastruktury składowania; c) szczególne znaczenie jako rynek zbytu dla towarów w ramach i poza obszarem Wspólnoty. Artykuł 2 1.  Spośród centrów położonych w regionach typu wymie- nionego w art. 1 lit. a) pod uwagę brane są tylko te, które posiadają: a) infrastrukturę składowania z wyposażeniem technicznym umożliwiającym przyjęcie, przemieszczanie i wydawanie wystarczająco dużej ilości zbóż; b) korzystne połączenia transportowe, umożliwiające przyjęcie i, co ważniejsze, zbyt zbóż. 2.  Spośród centrów spełniających warunki wymienione w art. 1 lit. b) lub c) pod uwagę brane są tylko te, których infra- struktura składowania, wyposażenie techniczne i korzystne położenie geograficzne umożliwiają gromadzenie i, co ważniejsze, zbyt znacznych jednorodnych ilości zboża. Artykuł 3 Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2006/80 (* niniejszym traci moc. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1993 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1993 r. () Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji (?) Dz.U. L 197 z 30.7.1980, str. 1.