O8Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 151 32001D0462 L 162/21 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.6.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 maja 2001 r. w sprawie zakresu uprawnień funkcjonariuszy ds. przesłuchań w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1461) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/462]WE, EWWis) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodar- czym, uwzględniając regulamin wewnętrzny Komisji (!), w szczegól- ności jego art. 20, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Prawo zainteresowanych stron i stron trzecich do bycia wysłuchanym przed podjęciem końcowej decyzji, mającej wpływ na ich interesy, jest fundamentalną zasadą prawa Wspólnoty. To prawo jest także wymienione w rozporzą- dzeniu Rady (EWG) nr 4064/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (?), ostat- nio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1310/97 (?), rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2842/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie przesłuchania stron w nie- których postępowaniach na mocy art. 85 i 86 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską (4) i rozporządze- niem Komisji (WE) nr 447/98 z dnia 1 marca 1998 r. w sprawie zgłoszeń, terminów i przesłuchań przewidzia- nych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 4064/89 w spra- wie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (*). (2)  Obowiązkiem Komisji jest zapewnienie, aby prawo to było zagwarantowane w jej postępowaniach z zakresu konku- rencji, mając na względzie w szczególności Kartę Praw Podstawowych Unii Europejskiej (*). (') Dz.U. L 308 z 8.12.2000, str. 26. (?) Dz.U.L 395 z 30.12.1989, str. 1 (wersja poprawiona w Dz.U. L 257 z 21.9.1990, str. 13). (*) Dz.U. L 180 z 9.7.1997, str. 1. (*) Dz.U.L 354 z 30.12.1998, str. 18. () DzU.L61 z 2.3.1998, str. 1. (e©) Dz.U.C 364 z 18.12.2000, str. 1. (3) () ©) 'W związku z tym prowadzenie postępowania administra- cyjnego powinno być powierzane osobie niezależnej, doświadczonej w sprawach polityki konkurencji i cechu- jącej się uczciwością niezbędną dla zagwarantowania obiektywizmu, przejrzystości i efektywności tych postępo- wań. W tym celu Komisja stworzyła w 1982 r. stanowisko funkcjonariusza ds. przesłuchań, a ostatnio ustanowiła zakres uprawnień dla tego stanowiska decyzją Komisji 94/810/JEWWis, WE z dnia 12 grudnia 1994 r. w sprawie zakresu uprawnień funkcjonariuszy ds. przesłuchań w postępowaniach z zakresu konkurencji prowadzonych przed Komisją (?). Niezbędne jest dalsze wzmacnianie roli funkcjonariuszy ds. przesłuchań oraz przystosowywanie i łączenie tych zakre- sów uprawnień w świetle rozwoju prawa konkurencji. W celu zapewnienia niezależności funkcjonariuszy ds. przesłuchań powinien on być przydzielany, w celach admi- nistracyjnych, do członka Komisji specjalnie odpowiedzial- nego za konkurencję. Należy zwiększyć stopień przejrzy- stości w zakresie mianowania, zakończenia kadencji i przenoszenia funkcjonariuszy ds. przesłuchań. Funkcjonariusze ds. przesłuchań powinni być mianowani zgodnie z zasadami ustanowionymi w regulaminie pra- cowniczym urzędników i w warunkach zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich. Zgodnie z tymi zasadami można uwzględniać tych kandydatów, któ- rzy nie są urzędnikami Komisji. Zakres uprawnień funkcjonariuszy ds. przesłuchań w postępowaniach z zakresu konkurencji powinien zostać określony w taki sposób, by zapewnić prawo do bycia wysłuchanym podczas całego postępowania. Przy ujawnianiu informacji na temat osób fizycznych należy w szczególności uwzględniać przepisy rozporzą- dzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepły- wie takich danych (8). Dz.U. L 330 z 21.12.1994, str. 67. Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1.