312 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 22 31998D0179 5.3.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 65/[31 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 lutego 1998 r. ustanawiająca szczegółowe zasady pobierania próbek do celów monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/179/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylającą dyrektywy 85/358JEWG i 86/469JEWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (!), w szczególności jej art. 15 ust. 1 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: procedury, ustanowione przez właściwe władze Państw Człon- kowskich odpowiedzialne za pobieranie próbek i ich zabezpie- czanie do czasu przekazania do laboratorium odpowiedzial- nego za wykonanie analizy, mają bezpośredni wpływ na wystę- powanie w próbkach substancji niedozwolonych oraz na możliwości wykrycia pozostałości niektórych substancji; dlatego procedury te są ważnym elementem planu monitoro- wania pozostałości; w celu poprawy skuteczności planów monitorowania, realizo- wanych każdego roku przez Państwa Członkowskie i dotyczą- cych wykrywania niektórych substancji oraz ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego, a także w celu zapewnienia porównywalności otrzymywanych wyników, należy ustanowić i zharmonizować szczegółowe zasady pobierania próbek; () Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10. próbki muszą być pobierane zgodnie z załącznikami III i IV do dyrektywy wymienionej powyżej; w związku z tym konieczne jest także określenie kryteriów strategicznych dla pobierania próbek; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Szczegółowe zasady urzędowego pobierania próbek, włącznie z kryteriami strategicznymi, są określone w Załączniku do niniej- szej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lutego 1998 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji