O8Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 123 31995R3094 L 332/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1995 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 3094/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 92 ust. 3 lit. e), art. 94 i 113, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze co następuje: dyrektywa 90/684/EWG Rady z dnia 21 grudnia 1990 r. w spra- wie pomocy dla przemysłu stoczniowego (*) traci moc z dniem 31 grudnia 1995 r.; w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OFCD), Wspólnota Europejska i niektóre państwa trzecie zawarły porozumienie o normalnych warunkach konkurencji w komer- cyjnym przemyśle stoczniowym i remontu statków (*); obecne przepisy dyrektywy będą musiały być przedłużone ad inte- rim, jeżeli Porozumienie OECD nie wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 1996 r.; (!) Dz.U. C 304 z 15.11.1995, str. 21. (2) Dz.U.C 339 z 18.12.1995. () Opinia wydana dnia 23 listopada 1995 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 94/73|WE (Dz.U. L 351 z 31.12.1994, str. 10). (5) Dz.U.C 375 z 30.12.1994, str. 3. Porozumienie to powinno wejść w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. po złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych i zaakceptowa- niu lub zatwierdzeniu przez wszystkie strony Porozumienia; Porozumienie to przewiduje zniesienie wszelkiej pomocy bezpo- średniej w przemyśle stoczniowym z wyłączeniem pomocy socjalnej i dopuszczonej pomocy w dziedzinie badań i rozwoju w granicach określonych pułapów; pośrednie środki wsparcia dla przemysłu stoczniowego w postaci narzędzi kredytowych lub gwarancji kredytowych dla armatorów są dozwolone przez wspomniane wyżej Porozumienie pod warunkiem że środki te są zgodne z ustaleniami OECD w spra- wie kredytów eksportowych dla statków; Porozumienie OECD w sprawie normalnych warunków konku- rencji w komercyjnym przemyśle stoczniowym i remontu stat- ków oraz prawodawstwo wspólnotowe z niego wynikające są sprawą wysokiej wagi; uprawnienia Komisji na mocy art. 85, 86, 92 i 93 Traktatu umoż- liwiają jej podejmowanie działań na wypadek wystąpienia środ- ków lub praktyk antykonkurencyjnych; działania podjęte przez Komisję w odniesieniu do tego rodzaju środków lub praktyk ze strony stoczni będą stanowiły integralną część rocznego sprawoz- dania składanego Państwom Członkowskim; wymienione wyżej Porozumienie może być ponownie przejrzane trzy lata po jego wejściu w życie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ 1 PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Dla celów niniejszego rozporządzenia: