224 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09Jt. 1 31992L0111 30.12.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 384/47 DYREKTYWA RADY 92/111/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. zmieniająca dyrektywę 77/388/EWG i wprowadzająca środki upraszczające w odniesieniu do podatku od wartości dodanej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH; uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99; uwzględniając wniosek Komisji; uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!); uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?); a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 dyrektywy Rady 91/680JEWG z dnia 16 grudnia 1991 r., uzupełniającej wspólny system podatku od wartości dodanej i zmieniającej dyrektywę 77/388]EWG w celu zniesienia barier fiskalnych (?) ustala datę wejścia w życie tych przepisów we wszystkich Państwach Członkowskich na dzień 1 stycznia 1993 r.; w celu ułatwienia stosowania tych przepisów i wprowadzenia potrzebnych uproszczeń niezbędne jest uzupełnienie stosowa- nego od dnia 1 stycznia 1993 r. wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w celu wyjaśnienia sposobu, w jaki podatek ten stosuje się do niektórych czynności przeprowadzanych na obsza- rze Wspólnoty, jak również w celu określenia rozwiązań przej- ściowych między przepisami obowiązującymi w dniu 31 grudnia 1992 r. a tymi, które wejdą w życie z dniem 1 stycznia 1993 r.; (!) Dz.U.C 337 z 21.12.1992. () Opinia wydana dnia 24 listopada 1992 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.L 376 z 31.12.1991, str. 1. w celu zagwarantowania neutralności wspólnego systemu podatku obrotowego w odniesieniu do pochodzenia towa- rów musi zostać uzupełnione pojęcie terytorium państwa trze- ciego i definicji przywozu; niektóre terytoria stanowiące część obszaru celnego Wspólnoty są do celów stosowania wspólnego systemu podatku od wartości dodanej uznawane za terytoria państw trzecich; w związku z powyższym podatek od wartości dodanej stosowany jest w handlu między Państwami Członkowskimi i tymi terytoriami na takich samych zasadach, jakie stosują się do jakiejkolwiek czynności między Wspólnotą i państwami trzecimi; niezbędne jest zapewnienie, aby taki handel podlegał przepisom podatko- wym równoważnym do tych, które stosowałyby się do czynności dokonywanych na takich samych warunkach z terytoriami niebę- dącymi częścią obszaru celnego Wspólnoty; w wyniku tych prze- pisów bezprzedmiotowa staje się siedemnasta dyrektywa Rady 85/362JEWG z dnia 16 lipca 1985 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących podatku obrotowego - zwolnienia z podatku od wartości dodanej tymcza- sowego przywozu towarów innych niż środki transportu (*); niezbędne jest dokładne określenie sposobu wprowadzenia w życie zwolnień odnoszących się do niektórych czynności wywozowych lub równoważnych działań; konieczne jest odpo- wiednie dostosowanie innych dyrektyw w tym zakresie; niezbędne jest wyjaśnienie definicji miejsca opodatkowania nie- których czynności dokonywanych na pokładach statków, samo- lotów lub pociągów przewożących pasażerów wewnątrz Wspól- noty; (*) Dz.U. L 192 z 24.7.1985, str. 20. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 90/237/EWG (Dz.U. L 133 z 24.5.1990, str. 91.