16.11.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 298/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1338/2007 z dnia 15 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na pomarańcze pochodzące z Egiptu oraz na przetworzony produkt rolny pochodzący z Izraela KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95 (!), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rada decyzją z dnia 30 października 2007 r. (?) wyraziła zgodę na podpisanie Protokołu do Układu euro- śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Fgipt, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej, oraz przewidziała jego tymczasowe stosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r. (2)  Protokół ten przewiduje zwiększenie wielkości kontyn- gentów taryfowych mających zastosowanie do przywozu do Wspólnoty pomarańczy pochodzących z Fgiptu. Zwiększoną wielkość stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r. (3)  Rada decyzją z dnia 22 października 2007 r. (3) wyraziła zgodę na podpisanie Protokołu do Układu euro- śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej oraz przewidziała jego tymczasowe stosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r. () Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1712/2006 (Dz.U. L 321 z 21.11.2006, str. 7). () Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (*) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (4)  Protokół ten przewiduje nowy roczny kontyngent tary- fowy mający zastosowanie do przywozu do Wspólnoty określonego przetworzonego produktu rolnego pocho- dzącego z Izraela. Nowy kontyngent taryfowy stosuje się od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu podpisania protokołu. (5) — W celu wdrożenia koncesji taryfowych ustanowionych w tych protokołach należy odpowiednio dostosować wykaz kontyngentów taryfowych dla Fgiptu oraz Izraela, ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001. (6)  Ponieważ kontyngentu taryfowego dla Izraela na rok 2007 nie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r., wielkość nowego kontyngentu taryfowego na ten rok ustala się na niższym poziomie niż roczna wielkość kontyngentu tary- fowego. (7)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 747/2001. (8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (WE) nr 747/2001 zostaje zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r. Jednakże pkt 2 załącznika stosuje się od dnia 1 listopada 2007 r.