280 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 20 31997D0139 25.2.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 55/13 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 lutego 1997 r. zmieniająca decyzję 94/360/[WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/JEWG (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/139/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/675/[EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw — trzecich ())  ostatnio — zmienioną  dyrektywą 96/43/WE (?), w szczególności jej art. 8 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: załącznik II do decyzji Komisji 94/360/WE z dnia 20 maja 1994 r. w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG ('), zmienionej decyzją 96/104/WE (*), powinien zostać uaktual- niony w świetle negocjacji odnośnie do umów weterynaryjnych z niektórymi państwami trzecimi w ramach Porozumienia EOG; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załącznika II do decyzji 94/360/WE dodaje się tiret w brzmieniu: „— W przypadku Nowej Zelandii, częstotliwości przewi- dziane w decyzji Rady 97/131/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie ) Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1. ?) Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1. ) DzU.L ) DZU.L 158 z 25.6.1994, str. 41. 24 z 31.1.1996, str. 31. wymiany listów, dotyczącego tymczasowego stoso- wania Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzę- cymi (!). — W przypadku Norwegii, Państwa Członkowskie są upoważnione do utrzymania niższych częstotliwości niż te przewidziane w załączniku I. — W przypadku Islandii, w odniesieniu do produktów wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik I, kategoria I pkt 2 i kategoria II pkt 6, Państwa Człon- kowskie upoważnione są do utrzymania niższych częs- totliwości niż te przewidziane w załączniku I. (!) Dz.U. L 57 z 26.2.1997, str. 1.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lutego 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji