154 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 8 31988R3793 6.12.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 334/14 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3793/88 z dnia 5 grudnia 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1109/88 (*), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 17 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/81 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 321/88 (*), ustanowiło wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogła- szania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych; w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane pań- stwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przed- miotowych agencji należy zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2730/81; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 'W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2730/81, w wykazie organizacji ogłaszających przetargi wprowadza się następujące zmiany: Organizacja ogłaszająca przetargi Barbados: Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados Libia: The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli Drugs Medical Equipment and Appliances Import Compan PO Box 12419 Tripoli Maroko: Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich Tour Hassan Rabat Office de Commercialisation et dExportation Dóepartement Approvisionnement des Provinces Sahariennes 45 Avenue des F. A. R. Casablanca 01 Mozambik Empresa Nacional de Comercializagio (ENAMOCO) Importadora de bens de consumo (IMBEC) Rua Consiglieri Pedroso nr 165 R/C Maputo Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opubli- kowania w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1988 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U. L 110 z 29.4.1988, str. 27. (3) Dz.U. L 272 z 26.9.1981, str. 25. (*) Dz.U. L 32 z 4.2.1988, str. 10. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący