10.6.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 158/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 851/2006 z dnia 9 czerwca 2006 r. określające pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont, stanowiące załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 (Wersja skodyfikowana) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej (!), w szczególności jego art. 9 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2598/70 z dnia 18 grudnia 1970 r. określające pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont, stanowiące załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. (%) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno więc zostać skodyfiko- wane. (2)  Komisja jest odpowiedzialna za koordynowanie prac wynikających z rozporządzenia (EWG) nr 1108/70. Komisja jest odpowiedzialna w szczególności za okreś- lenie pozycji, które należy uwzględnić pod poszczegól- nymi nazwami w planach kont przedstawionych w załączniku I do tego rozporządzenia. Należy przyjąć odpowiednie przepisy, aby zapewnić jednakowe stoso- wanie planów kont przez poszczególne państwa człon- kowskie oraz w odniesieniu do poszczególnych form transportu. (3)  Kolejne czynności, które należy podjąć, powinny obej- mować zdefiniowanie terminu „infrastruktura” poprzez określenie dla każdej formy transportu urządzeń, budowli i sprzętu objętego tym terminem oraz wskazanie rodzajów wydatków, jakie należy zapisywać pod poszczególnymi nazwami w planach kont, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont przedstawionych w załączniku I do rozporzą- dzenia (EWG) nr 1108/70, zostaną ustalone zgodnie z załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie (EWG) nr 2598/70 zostaje uchylone. Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku IV. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 czerwca 2006 r. () Dz.U. L 130 z 15.6.1970, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 2003 r. () Dz.U. L 278 z 23.12.1970, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 906/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 49). (*) Patrz: załącznik III. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący