19/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 119 32003R0415 L 64/1 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 7.3.2003 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 415/2003 z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie wydawania wiz na granicy, w tym wydawania takich wiz marynarzom podróżującym tranzytem RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 62 ust. 2 lit. b) pkt ii), uwzględniając inicjatywę Królestwa Hiszpanii (1), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zasady wydawania wiz na granicy marynarzom podróżu- jącym tranzytem muszą być wyjaśnione i uaktualnione, w szczególności w celu umożliwienia wydawania na gra- nicy grupowych wiz tranzytowych marynarzom posiada- jącym obywatelstwo tego samego kraju, podróżującym w grupie, o ile okres tranzytu jest ograniczony. Konieczne jest zatem zastąpienie zasad zawartych w decyzji Komitetu Wykonawczego Schengen z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie wydawania wiz maryna- rzom podróżującym tranzytem (SCH/Com-ex (96) 27) (*) zasadami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniu. W interesie jasności zasady te powinny być połączone z ogól- nymi zasadami zawartymi w decyzji Komitetu Wykonaw- czego Schengen z dnia 26 kwietnia 1994 r. w sprawie wydawania na granicy wiz jednolitych (SCH/Com-ex (94) 2) (4), która również odpowiada załącznikowi 14 do Wspólnego podręcznika (*). Wspomniane decyzje i załącz- nik powinny zatem zostać uchylone. Wspólny podręcznik oraz Wspólne instrukcje konsularne dla placówek dyplo- matycznych i konsularnych dotyczące wiz (6) powinny również zostać zmienione w celu uwzględnienia niniej- szego rozporządzenia. Podejmując decyzję w sprawie formularza na oddzielnym arkuszu wymienionego w załączniku I, na którym powinna być umieszczona zbiorowa wiza tranzytowa, Państwa Członkowskie powinny mieć na względzie jedno- lity formularz określony w rozporządzeniu Rady (WE) Dz.U. C 139 z 12.6.2002, str. 6. Opinia z dnia 11 lutego 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 239 z 22.9.2000, str. 182. Dz.U. L 239 z 22.9.2000, str. 163. Dz.U. C 313 z 16.12.2002, str. 97. Dz.U. C 313 z 16.12.200?, str. 1. nr 333/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie jednoli- tego formularza umieszczania wizy wydanej przez Pań- stwo Członkowskie osobom posiadającym dokumenty podróży, które nie są uznane przez Państwo Członkowskie sporządzające formularz (?). (4)  Środki konieczne do wprowadzenia niniejszego rozporzą- dzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (8). (5)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Dania nie uczest- niczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia i w związku z tym nie jest nim związana ani mu nie podlega. Biorąc pod uwagę, że niniejsze rozporządzenie stanowi element dorobku Schengen w rozumieniu przepisów tytułu IV czę- ści trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopej- ską, zgodnie z art. 5 wspomnianego Protokołu, Dania zadecyduje o wdrożeniu niniejszego instrumentu do wła- snego prawa krajowego w okresie sześciu miesięcy od jego przyjęcia przez Radę. (6) W odniesieniu do Republiki Islandii i Królestwa Norwegii, niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie postanowień dorobku z Schengen, w rozumieniu Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Kró- lestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch pań- stw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (?), mieszczących się w obszarze okre- ślonym w art. 1 pkt A decyzji Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stoso- wania Układu (19). (7) Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie postano- wień dorobku Schengen, które nie mają zastosowania wobec Zjednoczonego Królestwa, zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r. dotyczącą wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pół- nocnej o zastosowanie wobec niego niektórych przepisów dorobku Schengen (!!); dlatego też Zjednoczone Króle- stwo nie uczestniczy w jego przyjęciu i nie jest nim zwią- zane ani mu nie podlega. ) Dz.U.L 53 z 23.2.2002, str. 4. 8) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. ) Dz.U.L 176 z 10.7.1999, str. 36. [0