02/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 15 32001R1207 L 165/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.6.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1207/2001 z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie procedur ułatwiających wystawianie świadectw przewozowych EUR.I, sporządzanie deklaracji na fakturze i formularzy EUR.2 i wydawanie zezwoleń niektórym upoważnionym eksporterom w ramach przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Wspólnotą Europejską i niektórymi krajami oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3351/83 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jej art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3351/83 z dnia 14 listo- pada 1983 r. w sprawie procedury ułatwiającej wystawia- nie świadectw przewozowych EUR.1 i wystawianie formu- larzy EUR.2 w ramach przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a niektórymi krajami (!) zapewnia poprawne stosowanie reguł dotyczących preferencyjnego pochodze- nia w stosunku do wywozu ze Wspólnoty do niektórych państw trzecich. (2)  Od przyjęcia rozporządzenia (EWG) nr 3351/83 zaszło wiele zmian w sprawach celnych. (3) W kontekście jednolitego rynku stwierdzono, że firmy wywożące towary z jednego lub kilku Państw Członkow- skich innych niż kraj, w którym mają swą siedzibę, a chcące zastosowania wobec nich procedur uproszczonych, dla wydania dowodu pochodzenia, muszą niekiedy zwra- cać się z wnioskiem o osobne zezwolenie w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego wywozu. Pożądane jest uproszczenie procedury, a jednocześnie zapewnienie, by mechanizmy preferencyjnych ustaleń mogły nadal działać właściwie. (4)  Organy odpowiedzialne za wystawienie lub sprawdzenie dowodów pochodzenia powinny być w stanie wypełnić zobowiązania Wspólnoty w ramach umów preferencyj- nych w wymaganych terminach. (5) Z myślą o zapewnieniu jasności przepisów należy uchylić rozporządzenie (EWG) nr 3351/83 i zastąpić je niniejszym rozporządzeniem, (!) Dz.U.L 339 z 5.12.1983, str. 19. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady mające ułatwić: a) wystawianie świadectw przewozowych EUR.1 przez organy Państw Członkowskich, sporządzanie deklaracji na fakturze lub formularzy EUR.2 przez eksporterów Wspólnoty; b) wystawienie zezwoleń zatwierdzonego eksportera, ważnych w kilku Państwach Członkowskich; c) funkcjonowanie metod współpracy administracyjnej między Państwami Członkowskimi. Artykuł 2 Deklaracje dostawcy i ich stosowanie 1. Dostawcy dostarczają za pośrednictwem deklaracji informa- cje dotyczące statusu produktów w odniesieniu do preferencyj- nych reguł pochodzenia towarów. 2. Deklaracje dostawcy mogą być używane przez eksporterów jako dowody, w szczególności na poparcie wniosków o wysta- wienie świadectw przewozowych EUR.1 lub jako podstawa spo- rządzenia deklaracji na fakturze lub formularza EUR.2. Artykuł 3 Wypełnianie deklaracji dostawcy Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w art. 4 dostawca dostarcza odrębną deklarację dla każdej przesyłki towarów. Dostawca załącza tę deklarację na fakturze handlowej odnoszącej się do tej przesyłki lub na specyfikacji wysyłkowej albo na każdym innym dokumencie handlowym, który opisuje towar w dostatecznych  szczegółach  pozwalających  na — jego zidentyfikowanie.