7.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 205/35 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 894/2007 z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 37 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota i Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej wynegocjowały i parafowały umowę o partnerstwie w sprawie połowów przyznającą rybakom ze Wspólnoty wielkości dopuszczalne połowów na wodach, na których władzę suwerenną lub jurysdykcję sprawują Wyspy ŚWiętegO Tomasza i Książęca. (2) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie wspomnianej umowy. (3)  Należy określić metodę podziału wielkości dopuszczal- nych połowów pomiędzy państwa członkowskie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę o part- nerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Repu- bliką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską. Tekst umowy jest dołączony do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Wielkości dopuszczalne połowów ustalone w protokole do umowy zostają podzielone między państwa członkowskie w spo- sób następujący: Kategoria połowów Rodzaj statku Panls(t(:x;(/)siiz:on— Lic]e:;:śż;ub Połowy tuńczyka |Sejnery-zamrażalnie do | Hiszpania 13 połowów tuńczyka Francja 12 Połowy tuńczyka |Taklowce powierzch- Hiszpania 13 niowe Portugalia 5 Jeżeli wnioski o licencje z tych państw członkowskich nie wyczerpią wszystkich wielkości dopuszczalnych połowów usta- lonych w protokole, Komisja może uwzględnić wnioski o licen- cje innych państw członkowskich. Artykuł 3 Państwa członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy niniejszej umowy, powiadomią Komisję o ilościach każ- dego z zasobów złowionych w obszarze połowowym Wysp Świętego Tomasza i Książęcej zgodnie z rozporządzeniem Komi- sji (WE) nr 500/2001 z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie usta- nowienia szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawia- jące system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (!). Artykuł 4 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznacze- nia osób umocowanych do podpisania umowy, aby stała się wią- żąca dla Wspólnoty. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2007 r. W imieniu Rady L. AMADO Przewodniczący (!) DzU. L 73 z 15.3.2001, str. 8.