11/ft. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5 32002R1608 L 243/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.9.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1608/2002 z dnia 10 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1661/1999 w odniesieniu do wykazu urzędów celnych umożliwiających zgłoszenie produktów do swobodnego obrotu we Wspólnocie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (2) Z uwagi na wniosek właściwych władz Niemiec, Szwecji i Francji wykaz urzędów celnych na ich terytoriach należy uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zmienić. (3)  Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 1661/1999 powinno uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 737/90 z dnia zostać odpowiednio zmienione. 22 marca 1990 r. w sprawie warunków regulujących przywóz , produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w następ- (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są stwie wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu (!), ostatnio zgodne z opinią Komitetu powołanego na mocy w art. 7 zmienione rozporządzeniem (WE) nr 616/2000 (?), w szczegól- rozporządzenia (EWG) nr 737/90, ności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (1)  Zgodnie z art. 1 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) Artykuł 1 nr 1661/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady W rozporządzeniu (WE) nr 1661/1999 wprowadza się (EWG) nr 737/90 w sprawie zasad regulujących przywóz następujące zmiany: produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w  następstwie wypadku w elektrowni jądrowej Załącznik III zastępuje się Załącznikiem do niniejszego w Czarnobylu (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem rozporządzenia. (WE) nr 1621/2001 (+), produkty wymienione w załącz- niku I do tego rozporządzenia mogą zostać zgłoszone do swobodnego obrotu wyłącznie w Państwie Członkowskim Artykuł 2 miejsca przeznaczenia w określonej liczbie urzędów cel- nych. Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1661/1999 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego zawiera wykaz tych urzędów celnych. opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 2002 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji (!) Dz.U.L 82 z 29.3.1990, str. 1. () Dz.U.L 75 z 24.3.2000, str. 1. (*) Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 17. (*) Dz.U.L 215 z 9.8.2001, str. 18.