04/[t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 189 31997R2205 L 304/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.11.1997 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2205/97 z dnia 30 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 19d rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 (+) Rada musi podjąć, między innymi, decyzję w zakresie przepisów doty- czących sprawozdawczości połowowej; artykuł 7 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty (*) przewiduje podjęcie przez Państwa Członkowskie niezbędnych kroków w celu wprowadzenia obowiązkowego zgłaszania znajdujących się na pokładzie połowów, przez statki pływające pod odpowiednimi banderami tych państw, przy wej- ściu do obszaru oraz przy wyjściu z tego obszaru, obowiązują- cego od daty wprowadzenia w życie — lecz nie później niż od dnia 1 stycznia 1998 r. — wspólnotowej infrastruktury zarządza- nia danymi w zakresie połowów na wodach Wspólnoty; koniecznym jest przyjęcie przepisów wykonawczych dla przeka- zywania raportu określanego jako „raport połowowy”; wspólnotowy system kontroli satelitarnej statków zapewnia, że komunikaty ze statków rybackich są otrzymywane przez Państwa Członkowskie bandery, a w razie potrzeby przez nadbrzeżne Pań- stwa Członkowskie, a w związku z tym należy stworzyć możli- wości dla stosowania tego systemu w zakresie przekazu informa- cji o połowach; (!) DzU.C 188 z 22.7.1995, str. 8. () Dz.U.C 269 z 16.10.1995, str. 221. () DzU.C 18 z 22.1.1996, str. 102. (*) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 686/97 (Dz.U. L 102 z 19.4.1997, str. 1). () DzU.L71 z 31.3.1995, str. 5. rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 powinno zostać odpowied- nio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2847/93 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 19b ust. 1 dodaje się tiret w brzmieniu: „— połów zatrzymany na pokładzie w podziale według gatunków w kilogramach żywej wagi”; 2) w art. 19b dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Szczegółowe zasady wykonania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 36”; 3) wart. 19c ust. 1 po wyrazach „teleksem” dodaje się wyrazy: „przez VMS”; 4) artykuł 19d otrzymuje brzmienie: „Artykuł 19d Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, aby raporty połowowe otrzymywane zgodnie z art. 19b i 19c były rejestrowane w formie pozwalającej na ich komputerowe odczytanie.”; 5) w rozporządzeniu dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 19j W celu zapewnienia przestrzegania zobowiązań ustalonych w art. 19b, 19c i 19e, każde Państwo Członkowskie powtór- nie bada i weryfikuje dane wynikające z tych zobowiązań.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r.