L 327[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.12.2009 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 6/04 (ex NN 70/01) i C 5/05 (ex NN 71/04) przyznanej przez Włochy na rzecz prowadzących uprawy szklarniowe (zwolnienie z podatku akcyzowego od oleju opałowego stosowanego do ogrzewania szklarni) (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 5497) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (2009/944/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przywołanym artykułem i biorąc pod uwagę otrzy- mane odpowiedzi, a także mając na uwadze, co następuje: (4) W związku z brakiem odpowiedzi w terminie czterech tygodni wyznaczonym w ww. piśmie, służby Komisji, pismem z dnia 26 kwietnia 2001 r., przesłały do władz włoskich monit, informując, że w przypadku braku reakcji z ich strony zastrzegają sobie możliwość zaproponowania Komisji wydania nakazu udzielenia informacji na mocy art. 10 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawia- jącego szczegółowe zasady stosowania art. 93 traktatu WE (!) (obecnie art. 88). (5)  Pismem z dnia 10 maja 2001 r. Stałe Przedstawicielstwo Włoch przy Unii Europejskiej przekazało Komisji infor- macje uzupełniające, do których podania władze włoskie l. PROCEDURA zostały wezwane pismem z dnia 26 kwietnia 2001 r. (1)  Pismami z dnia 28 września 2000 r. i z dnia 17 października 2000 r. służby Komisji, w oparciu . , , , , o dostępne dane, zwróciły się do władz włoskich (6) Plsmem.z dnia 2 sierpnia 200.1 r. służby KOmlS]l,.na o uściślenie informacji na temat częściowego zwolnienia pOdStEŁWIC W-ł 1nformaCJ1, p01nforrrłowały O Zarejes- z podatku akcyzowego naliczanego od oleju napędowego trowaniu niezgłoszonej pomocył P anłstcxl›va, ołznal<ozor(1iej stosowanego W rolnictwie zgodnie VĄ rozporządzeniem numjrem.NN k7(1)/91, hl -vs;ezwa y władze włoskie do z mocą ustawy nr 268 z dnia 30 września 2000 r., przedstawienia kolejnych intormacji. które ustanawia środki nadzwyczajne w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych i podatku akcyzo- (7) — W związku z brakiem odpowiedzi w wyznaczonym wego. Władze włoskie przekazały Komisji wymagane uściślenia pismami z dnia 31 października 2000 r. i z dnia 3 listopada 2000 r. Po przeanalizowaniu tych uściśleń służby Komisji zwró- ciły się do władz włoskich pismem z dnia 20 listopada 2000 r. o udzielenie kolejnych informacji w sprawie zwolnienia z podatku akcyzowego. terminie, pismem z dnia 1 lipca 2003 r. służby Komisji przesłały do władz włoskich kolejny monit, zwracając ponownie uwagę na fakt, że w przypadku niedotrzy- mania terminu czterech tygodni wyznaczonego na prze- kazanie odpowiedzi, zastrzegają sobie możliwość zapro- ponowania Komisji wydania nakazu udzielenia informacji na mocy art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 659/1999. Termin wyznaczony na udzielenie odpo- wiedzi upływał na początku sierpnia 2003 r. (!) Dz.U. L 83 z 27.3.1999, s. 1.