O3Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 357 31972R2847 L 299/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1972 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2847/72 z dnia 29 grudnia 1972 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 100/72 i 1897/72 w następstwie przystąpienia do Wspólnoty nowych Państw Członkowskich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat dotyczący przystąpienia nowych Państw Członkowskich do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz do Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (!), podpisany dnia 22 stycznia 1972 r. w Brukseli, w szczególności art. 153 Aktu (*) załączonego do tego Traktatu, zwanego dalej „Aktem”, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 30 Aktu, rozporządzenie Komisji (EWG) nr 100/72 (*) z dnia 14 stycznia 1972 r. ustanawiające szcze- gółowe zasady odnoszące się do denaturacji cukru przeznaczo- nego na paszę dla zwierząt, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2351/72 (*, i rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1897/72 z dnia 1 września 1972 r. w sprawie stałego zaproszenia do składania ofert o ustalenie refundacji wywozo- wych dla cukru białego (*), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2523/[72 (*), muszą zostać dostosowane, zgodnie z wytycz- nymi określonymi w załączniku II do Aktu; w tych rozporzą- dzeniach należy dokonać uzupełnień w odniesieniu do nowych Państw Członkowskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 100/72 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4.  Termin ustanowiony w ust. 2, w odniesieniu do Irlandii i Zjednoczonego Królestwa, w okresie, w którym państwa te nie stosują czasu letniego, jest terminem o jedną godzinę wcześniejszym.” Artykuł 2 W art. 25 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 100/72 dodaje się następujące wyrażenie: „denatured sugar” „denatureret sukker”. Artykuł 3 W art. 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr1897/72 dodaje się akapit w brzmieniu: „W okresie, w którym w Irlandii czy Zjednoczonym Króle- stwie nie obowiązuje czas letni, terminy ustanowione w poprzednim ustępie w zakresie, w którym dotyczą one tych Państw Członkowskich, uważa się za terminy o jedną godzinę wcześniejsze.” Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1973 r. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 1973 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 1972 r. (') Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 5. (*) Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 14. (*) Dz.U. L 12 z 15.1.1972, str. 15. (*) Dz.U. L 253 z 9.11.1972, str. 11. (*) Dz.U. L 201 z 2.9.1972, str. 8. ( Dz.U. L 270 z 1.12.1972, str. 65. W imieniu Komisji S. L MANSHOLT Przewodniczący