L 66/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.3.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 416/2005 z dnia 11 marca 2005 r. zmieniające załącznik XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przywozu z Japonii niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do celów technicznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 29 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 ustanawia wymogi dotyczące przywozu do Wspólnoty produktów z krwi oraz innych produktów ubocznych pochodzenia zwierzę- cego przeznaczonych do celów technicznych, w tym farmaceutycznych. Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz wymienionych produktów ubocznych, jeżeli spełniają one odpowiednie wymagania określone odpo- wiednio w rozdziale IV lub XI załącznika VIII do wymie- nionego rozporządzenia. Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 stanowi, że produkty uboczne muszą pochodzić z kraju trzeciego lub części kraju trzeciego ujętego w wykazie w części VI załącznika XI. Japonia nie jest wymieniona w części VI załącznika XI. Właściwe władze Japonii (Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa, Wydział ds. Zdrowia Zwierząt i Bezpieczeństwa Produktów Pochodzenia Zwierzęcego) udzieliły Komisji niezbędnych gwarancji w odniesieniu do pozyskiwania i wysyłania z Japonii do Wspólnoty produktów z krwi oraz innych produktów ubocznych przeznaczonych do celów technicznych  zgodnie z  odpowiednimi  wymaganiami — przywozowymi. W szczególności Japonia zatwierdziła i zarejestrowała odpowiednie zakłady zgodnie z art. 29 ust. 5 rozporzą- dzenia (WE) nr 1774/2002. Właściwe jest więc ujęcie Japonii w części VI załącznika XI. Właściwe jest również wprowadzenie zmian w części VI załącznika XI w celu ujednolicenia terminologii z rozdziałem XI załącznika VIII tego samego rozporzą- dzenia. () Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 668/2004 (Dz.U. L 19 z 21.1.2005, str. 34). (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002 W załączniku XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 część VI otrzymuje brzmienie: „CZĘŚĆ VI Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkow- skie mogą dopuścić przywóz produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz produktów z krwi (z wyjątkiem produktów z krwi zwierząt z rodziny konio- watych) przeznaczonych do celów technicznych, w tym farmaceutycznych (świadectwo zdrowia, rozdziały 4C i SB). A. Produkty z krwi 1) Produkty z krwi zwierząt kopytnych: państwa trzecie lub ich regiony wymienione w części 1 załącznika II do decyzji Rady 79/542/EWG, z których dopuszcza się przywóz wszystkich kategorii świeżego mięsa odpowiednich gatunków, oraz nastę- pujące kraje: — (JP) Japonia. 2) Produkty z krwi innych gatunków: państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do decyzji Rady 79/542/EWG oraz następujące kraje: — (JP) Japonia.