10ft. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 51 32001D0912 20.12.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 337/49 DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie niektórych warunków dotyczących przystąpienia do Systemu Monitorowania Fałszerstw (SMF) (EBC/2001/11) (2001/912/WE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 106 ust. 1, uwzględniając statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem (!) ustanawia pewne środki dotyczące zbierania i gromadzenia danych zwią- zanych z fałszywymi banknotami i monetami oraz dostępem do tych danych. Nie można zajmować się walką z fałszowaniem tylko na poziomie strefy euro; w tym celu Rada Unii Europejskiej podjęła środki w odniesieniu do euro w ramach roz- działu VI Traktatu o Unii Europejskiej (tj. trzeci filar); także rozporządzenie Rady (WE) nr 1339/2001 rozsze- rza skutki rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2001 na te Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako swojej jednej waluty (?). Istniejące procesy i systemy analizowania fałszerstw i zbierania informacji dotyczących fałszowania należy rozszerzyć; EBC ustanowił Centrum Analiz Fałszerstw i Bazę Danych o Fałszerstwach Pieniędzy; należy je zreor- ganizować i zmienić nazwę na „System Monitorowania Fałszerstw” (SMF) oraz określić jego właściwości. EBC przewiduje warunki, które gwarantują właściwe procedury związane z dostępem do odpowiednich danych z SMF zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 1338/2001 i (WE) nr 1339/2001. W tym celu wszystkie krajowe banki centralne (KBC) Furopejskiego Systemu Banków Centralnych muszą utworzyć swoje odpowied- (!) Dz.U. L 181 z 4.7.200I, str. 6. () Dz.U. L 181 z 4.7.200I, str. 11. nie krajowe centra fałszerstw (KCF) w ramach każdego KBC i pełnić rolę administratora zabezpieczenia KCEF. EBC dokonuje również niezbędnych uzgodnień i poro- zumień z Komisją i Europolem w celu zapewnienia im odpowiedniego dostępu do danych SMF oraz dostępu do Europejskiego Centrum Analiz Technicznych i Naukowych również zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1338/2001. Przy każdym dostępie powinny być prze- strzegane odpowiednie minimalne normy bezpieczeń- stwa. Przestrzeganie to ma podstawowe znaczenie ze względu na poufny charakter danych SMF. Poufny cha- rakter danych oznacza, że informacja, którą każdy z użytkowników SMF otrzymuje z SMF, powinna być wykorzystana wyłącznie do celów związanych z wyko- nywaniem ich obowiązków w walce z fałszowaniem euro. Ograniczenie dostępu do danych SMF pomaga w zapewnieniu poufności. Podręcznik procedur i minimalne normy bezpieczeństwa związane z SMF są w trakcie zatwierdzania przez Radę Prezesów EBC. Nie zostaną one opublikowane ze względu na poufny charakter danych, które mają być wprowadzane i dostępne w ramach SMF i ze względu na znaczenie utrzymania poufnego otoczenia w zakresie wykorzystania SMF, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Definicje W niniejszej decyzji stosuje się definicje zawarte w rozporzą- dzeniu (WE) nr 1338/2001. 1. Artykuł 2 System monitorowania fałszerstw Baza Danych o Fałszowaniu Pieniędzy (BDFP) zostaje przemianowana na System monitorowania fałszerstw (SMF). Wszystkie odniesienia do BDFP zawarte w poprzednich aktach prawnych uważa się za odnoszące się do SMF.