302 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 29 32002R0622 12.4.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 95/10 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 622/2002 z dnia 11 kwietnia 2002 r. ustanawiające ostateczne terminy przedstawienia informacji dla oceny zdefiniowanych chemicznie substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 października 1996 r. ustanawia- jące wspólnotową procedurę dla substancji aromatycznych uży- wanych lub przeznaczonych do użycia w lub na środkach spoży- wczych (!), w szczególności jego art. 4 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Celem rozporządzenia (WE) nr 2232/96 jest ustanowienie wykazu substancji aromatycznych, których użycie jest dopuszczone, z wyłączeniem wszystkich innych substan- cji. Wykaz ten jest ustanawiany na podstawie oceny sub- stancji aromatycznych używanych w lub na środkach spo- żywczych. (2) W stosowaniu tego rozporządzenia, decyzją Komisji 1999/217|WE (2))  ostatnio — zmienioną  decyzją 2002/113/WE (?), został przyjęty rejestr substancji aroma- tycznych używanych w lub na środkach spożywczych. (3)  Informacje wymagane do oceny substancji z rejestru zostały wyszczególnione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1565/2000 (+) ustanawiającym program oceny zdefi- niowanych chemicznie substancji aromatycznych wymie- nionych w decyzji 1999/217/WE. (4)  Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 1565/2000 określa ogólnie informacje, jakie w celu przeprowadzenia pro- gramu oceny muszą zostać przedstawione przez osobę odpowiedzialną za wprowadzanie odpowiednich substan- cji do obrotu. Jeśli informacje dotyczące określonej substancji nie są dostępne w przeciągu jednego roku od przyjęcia tego rozporządzenia, Komisja powinna zostać poinformowana, kiedy stanie się możliwe przedstawienie tych informacji. (5) W ciągu pierwszego roku funkcjonowania programu oceny osoby odpowiedzialne za wprowadzanie do obrotu substancji znajdujących się w rejestrze przedstawiły, poprzez Europejskie Stowarzyszenie Aromatów i Zapa- chów, dane dotyczące części substancji wymienionych w decyzji 1999/217/WE oraz przekazały Komisji informa- cje dotyczące terminów, w jakich mogą zostać przedsta- wione dane dotyczące pozostałych substancji. (6) — W celu umożliwienia sprawnego funkcjonowania procesu oceny Komisja ma obecnie możność ustalenia ostatecz- nych terminów przedstawienia informacji określonych w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1565/2000. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmo- wego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Ostateczne terminy przedstawienia informacji dotyczących substancji aromatycznych wymaganych na mocy art. 3 ust. 3 roz- porządzenia (WE) nr 1565/2000 są przedstawione w Załączniku. 2. Na uzasadniony wniosek osoby odpowiedzialnej za wprowa- dzanie takich substancji do obrotu Komisja może przedłużyć ostateczny termin. Wniosek musi być wniesiony przed wygaśnię- ciem ostatecznego terminu. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2002 r. (!) Dz.U. L 299 z 23.11.1996, str. 1. () Dz.U. L 84 z 27.3.1999, str. 1. (3) Dz.U. L 49 z 20.2.2002, str. 1. () Dz.U.L 180 z 19.7.2000, str. 8. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji