222 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 7 32003R0411 L 62/18 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.3.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 411/2003 z dnia 5 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 805/1999 ustanawiające pewne środki w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 718/1999 w sprawie polityki w zakresie zdolności przewozowych floty wspólnotowej, w celu wspierania żeglugi śródlądowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 718/1999 z dnia 29 marca 1999 r. (!) w sprawie polityki w zakresie zdolności przewozowych floty wspólnotowej, w celu wspierania żeglugi śródlądowej, w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)) Komisja ustanawia, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 718/1999 i po konsultacji z Państwami Członkowskimi i organizacjami, które reprezentują żeglugę śródlądową na poziomie wspólnotowym, współczynniki zasady „stary za nowy” dla statków do przewozu ładunków suchych, zbiornikowców i pchaczy. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 805/1999 z dnia 16 kwietnia 1999 r. () ustanawiające pewne środki w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 718/1999 w sprawie polityki w zakresie zdolności przewozowych floty wspólnotowej w celu wspierania żeglugi śródlądo- wej ustanawia współczynniki zasady „stary za nowy” do stosowania od dnia 29 kwietnia 1999 r. (3))  Niniejsze współczynniki muszą być stale zmniejszane w celu sprowadzenia ich, tak szybko jak to możliwe i w sposób regularny, do zera i nie później niż do dnia 29 kwietnia 2003 r., zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 718/1999. (4)  Współczynniki zasady „stary za nowy” zmniejszono w latach 2000, 2001 i 2002 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1532/2000 (*), rozporządzeniem Komisji (WE) nr 997/2001 (*) i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 336/2002 (). (5)  Współczynniki zasady „stary za nowy” muszą być obec- nie ustalone na zero dla statków przewożących suche ładunki tankowców i pchaczy, z mocą od dnia 29 kwiet- nia 2003 r., zgodnie z art. 4 ust. 2 zdanie drugie roz- porządzenia (WE) nr 718/1999. (6)  Dlatego konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 805/1999. (7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu były przedmiotem konsultacji z Grupą Ekspertów ds. Zdol- ności Przewozowych Flot Wspólnotowych i Polityki Pro- mocji ustanowioną art. 6 rozporządzenia (WE) nr 805/1999, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 805/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. wart. 4 ust. 1, współczynnik „0,30:1” zastępuje się „0:1”; 2. wart. 4 ust. 2, współczynnik „0,45:1” zastępuje się „0:1”; 3. wart. 4 ust. 3, współczynnik „0,125:1” zastępuje się „0:1”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 29 kwiet- nia 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 marca 2003 r. () Dz.U. L 90 z 2.4.1999, str. 1. () Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 64. () Dz.U. L 175 z 14.7.2000, str. 74. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący ( Dz.U. L 142 z 29.5.2001, str. 18. ) Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 11.