312 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 24 31999D0047 L 15/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.1.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 stycznia 1999 r. zmieniająca decyzje 94/432/WE, 94/433|WE, 94/434|WE oraz 95/380/WE ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23JEWG, 93/24JEWG oraz 93/25JEWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących pogłowia i hodowli żywca wieprzowego, bydła, owiec i kóz (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 4541) (1999/47/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/23/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statys- tycznych dotyczących produkcji świń (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/WE (*, w szczególności jej art. 1, art. 6 ust. 3i art. 8 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 93/24/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statys- tycznych dotyczących hodowli bydła (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/WE, w szczególności jej art. 1 ust. 3, art. 6 ust. 3i art. 8 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 93/25/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statys- tycznych w dziedzinie hodowli owiec i kóz (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/|WE, w szczególności jej art. 1 ust. 4, art. 7 ust. 2 i art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 97/77|WE zmieniła dyrektywy 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/[EWG dotyczące częstotli- wości oraz okresów referencyjnych badań statystycznych, które mają być prowadzone w odniesieniu do hodowli świń, bydła, owiec i kóz; decyzja Komisji 94/432/WE ('), 94/433/|WE (3) oraz 94/434/WE (') z dnia 30 maja 1994 r., zmienione decyzją Komisji 95/380/WE (*) z dnia 18 września 1995 r., ustanawiają szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23/JEWG, 93/24/EWG oraz 93/25/[EWG; zgodnie z nowymi zasadami wynikającymi z dyrektywy 97/77/|WE, decyzje 94/432/WE, 94/433]WE i 94/434/WE muszą zostać zmienione, w szczególności w odniesieniu do okresów referencyjnych dla tych badań; Państwom Członkowskim, w których pogłowie świń wynosi poniżej trzech milionów sztuk, można zezwolić na przeprowadzenie tylko jednego badania rocznie i w różnych terminach; Państwom Członkowskim, w których pogłowie bydła stanowi jedynie znikomy odsetek całego pogłowia we Wspólnocie można zezwolić na całkowitą rezygnację z jednego lub dwóch badań majowo-czerwco- wych lub listopadowo-grudniowych; Państwom Członkowskim można zezwolić, na ich wniosek, na zachowanie wymaganego podziału według klas w oparciu o liczebność stada oraz podziału na poziomie regionalnym dla ostatecznych wyników w latach parzystych i/lub wyników w danym miesiącu; ”) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 1. ? Dz.U. L 10 z 16.1.1998, str. 28. ) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 5. * Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 10. Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 27. Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 33. () ) ń ) Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 22. Ó 8 Dz.U. L 228 z 23.9.1995, str. 25.