110 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15ft. 3 31997R0142 28.1.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L25/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 142/97 z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące dostarczania informacji na temat niektórych istniejących substancji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyka stwarzanego przez istniejące substancje (!), w szczególności jego art. 12 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja potrzebuje odpowiednich informacji w sprawie niektó- rych substancji w celu wszczęcia procedury dotyczącej przepro- wadzania na podstawie art. 69, 84i 112 Traktatu o Przystąpieniu przeglądu postanowień dotychczas niestosowanych w nowych Państwach Członkowskich, niniejsza informacja musi zostać udo- stępniona, zanim wszystkie informacje wymagane na podstawie art. 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 793/93 będą dostępne; artykuł 12 przewiduje, że w stosunku do niektórych substancji stwarzających poważne ryzyko lub substancji, w stosunku do których podejrzewa się, że mogą takie poważne ryzyko stwarzać, wytwórcy oraz importerzy mogą zostać zobowiązani do dostar- czania dostępnych informacji; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1488/94 (?) nakreśla zasady przeprowadzania oceny ryzyka dla ludzi oraz środowiska natu- ralnego stwarzanego przez istniejące substancje zgodnie z rozpo- rządzeniem (EWG) nr 793/93; przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 793/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Producent(-ci) oraz importer(-rzy) substancji wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dostarczają Komisji wszelkich istotnych oraz dostępnych informacji dotyczących narażenia ludzi oraz środowiska naturalnego na działanie tych substancji, w okresie czterech miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Informacja istotna dla narażenia na działanie dotyczy emisji lub narażenia na działanie chemikaliów na populację ludzką lub sfery środowiska naturalnego na różnych etapach w trakcie cyklu życia substancji zgodnie z art. 3 ust. 3 oraz załącznikiem 1A do roz- porządzenia (WE) nr 1488/94, w przypadku gdy: — ludzką populacją są pracownicy, konsumenci oraz ludzie narażeni poprzez środowisko naturalne; — sferami środowiska naturalnego są woda, ziemia oraz powie- trze, jak również informacje związane z przeznaczeniem chemikaliów w oczyszczalniach ścieków oraz ich akumulacji w łańcuchu pokarmowym; — cykl życia substancji rozumiany jest jako wytworzenie, trans- port, składowanie, sporządzanie preparatów lub inne prze- twarzanie, stosowanie oraz usuwanie lub odzyskiwanie. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 1997 r. (!) Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. () Dz.U. L 161 z 29.6.1994, str. 3. W imieniu Komisji Ritt BBERREGAARD Członek Komisji