11/t. 25 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 149 31996D0706 L 325/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.12.1996 DECYZJA RADY z dnia 6 grudnia 1996 r. dotycząca przyjęcia wytycznych do programów indykatywnych dotyczących środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego (MEDA) (96/706|WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1488/96 z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie środków finansowych i technicznych (MEDA) towarzyszących reformom struktur gospodarczych i spo- łecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego (!), w szczególności jego art. 9 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest uwzględnienie przez Komisję ustaleń i zaleceń zawartych w sprawozdaniach Trybunału Obrachunkowego doty- czących współpracy z partnerami śródziemnomorskimi; artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 1488/96 stanowi, że Rada przyjmuje na wniosek Komisji wytyczne do programów indyka- tywnych, które określają główne cele współpracy z partnerami śródziemnomorskimi; dnia 8 marca 1995 r. Komisja przedłożyła Komunikat zatytuło- wany „Wzmocnienie polityki śródziemnomorskiej Unii Europej- skiej: propozycje realizacji partnerstwa euro- śródziemnomorskiego”; Partnerstwo euro-śródziemnomorskie przyjęto w Deklaracji Bar- celońskiej w celu sprostania wyzwaniom stojącym przed tym regionem, (!) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się wytyczne do programów indykatywnych dotyczących środków — finansowych i  technicznych  towarzyszących — reformom — struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego (programów indykatywnych MEDA), zawarte w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Wytyczne te podlegają przeglądowi wraz z rozporządzeniem (WE) nr 1488/96, jak przewidziano w jego art. 15 ust. 6. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1996 r. W imieniu Rady D. SPRING Przewodniczący