12.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 125/43 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 maja 2006 r. zmieniająca decyzję 2001/171/WE w celu przedłużenia okresu ważności warunków odstępstwa dla opakowań szklanych w zakresie poziomów stężenia metali ciężkich ustanowionych dyrektywą 94/62]WE (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 1823) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/340/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (!), w szczególności jej art. 11 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Odstępstwo ustanowione decyzją Komisji 2001/171/WE z dnia 19 lutego 2001 r. (?) dla opakowań szklanych w zakresie poziomów stężenia metali ciężkich ustano- wionych dyrektywą 94/62/WE wygasa w dniu 30 czerwca 2006 r. Zapewnienie przestrzegania we wszystkich państwach członkowskich wartości granicznej 100 ppm ustano- wionej na mocy art. 11 ust. 1 dyrektywy 94/62/WE będzie możliwe jedynie w wypadku ograniczenia tempa recyklingu szkła, jednak takie ograniczenie nie jest pożą- dane z uwagi na ochronę środowiska. (3)  Ważność decyzji 2001/171/WE powinna zatem zostać przedłużona bezterminowo. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 21 dyrektywy 94/62/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Artykuł 6 decyzji 2001/171/WE zostaje skreślony. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2006 r. W imieniu Komisji Stavros DIMAS Członek Komisji (') Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2005/20/WE (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, str. 17). () Dz.U. L 62 z 2.3.2001, str. 20.