13.7.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 183/41 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 lutego 2007 r. w sprawie programu pomocy, jaki Włochy zamierzają wprowadzić na mocy ustawy Regionu Sycylii nr 17/2004 (art. 60), N. C 34/2005 (ex N 113/2005) (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 284) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/493/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przywołanymi artykułami (!) i uwzględniając przeka- zane uwagi, a także mając na uwadze, co następuje: I PROCEDURA ()  Pismem z dnia 9 marca 2005 r., zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu WE, władze włoskie powiadomiły Komisję o środku pomocy, przewidzianym w art. 60 ustawy regionalnej nr 17/2004 wprowadzającym przepisy programowe i finansowe na rok 2005. (2) W pismach z dnia 29 marca 2005 r. i 10 czerwca 2005 r. Komisja poprosiła o dodatkowe informacje na temat zgłoszonego środka. (3))  Władze włoskie odpowiedziały pismem z dnia 18 maja 2005 r. — po otrzymaniu ponaglenia od Komisji z dnia 27 kwietnia 2005 r. — oraz pismami z dnia 12 lipca 2005 r. i z dnia 14 lipca 2005 r. (4) W piśmie z dnia 21 września 2005 r. Komisja poinfor- mowała władze włoskie o decyzji o wszczęciu postępo- wania, o którym mowa w art. 88 ust. 2 Traktatu WE, w sprawie wymienionego środka. (5) Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedsta- wienia uwag dotyczących programu pomocy. ( Dz.U. C 82 z 5.4.2006, str. 71. (?) Patrz: przypis 1. (6)  Komisja nie otrzymała żadnych uwag. (7) W piśmie z dnia 10 listopada 2005 r., zarejestrowanym w Komisji w dniu 15 listopada 2005 r., władze włoskie złożyły wniosek o zawieszenie postępowania do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości wyroku w sprawie C-475/2003 dotyczącej zgodności podatku regionalnego od działalności produkcyjnej (IRAP) z art. 33 ust. 1 szóstej dyrektywy nr 77/388]EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obro- towych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (*). Wniosek został ostatecznie potwierdzony pismem z dnia 2 sierpnia 2006 r. wydanym w odpowiedzi na wniosek z dnia 11 lipca 2006 r. Dnia 3 października 2006 r. Trybunał uznał, że podatek IRAP jest zgodny z treścią art. 33 ust. 1 dyrektywy nr 77/388/EWG ('). (8)) Pisnem z dnia 8 maja 2006 r., zarejestrowanym w Komisji w dniu 11 maja 2006 r., władze włoskie powiadomiły Komisję o wprowadzeniu poprawki do art. 60 ustawy regionalnej nr 17/2004, oświadczając, że omawiany środek pomocy podlega rozporządzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis (?) nie tylko do czasu zatwierdzenia programu przez Komisję, ale również „w przypadku podjęcia przez Komisję negatywnej decyzji”. . OPIS ŚRODKÓW POMOCY II.1. Cel zastosowania środków (9)  Według władz włoskich celem środka pomocy jest zachę- canie  do — tworzenia  nowych  przedsiębiorstw i zmniejszenie różnic pomiędzy przedsiębiorstwami dzia- łającymi na Sycylii a przedsiębiorstwami usytuowanymi w innych regionach Włoch, w których poziom życia jest nienormalnie niski lub w których istnieje poważny stan niedostatecznego zatrudnienia w myśl art. 87 ust. 3 lit. a) Traktatu WE. (3) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1. (*) Wyrok Trybunału Wspólnot Europejskich z dnia 3 października 2006 r. Banca popolare di Cremona Soc.coop.arl przeciwko Agenzia Entrate Ufficio Cremona, dotychczas niepublikowany. Ó) Dz.U. L 10 z 13.1.2001, str. 30.