Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 4 56 31998R1172 6.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 163/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 1172/98 z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4)  Właściwa jest zmiana systemu przewidzianego w dyrek- tywie 78/546/EWG w celu zapewnienia opisu pocho- dzenia regionalnego i przeznaczenia transportu wewnątrzwspólnotowego na tych samych podstawach, co transportu krajowego, i w celu zapewnienia powiąza- nia między przewozem rzeczy i kursem pojazdów poprzez pomiar stopnia wykorzystania pojazdów wyko- nujących ten transport. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 213, uwględniając projekt rozporządzenia przestawiony przez Komisję (!), (5)  Zgodnie z zasadą pomocniczości, tworzenie wspólnych standardów statystycznych pozwalających na stworzenie zharmonizowanych informacji może być skutecznie wykorzystywane tylko na poziomie wspólnotowym, dane zaś będą gromadzone w poszczególnych Pań- stwach Członkowskich z upoważnienia organów i urzędów odpowiedzialnych za opracowywanie oficjal- nych statystyk. uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (6)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego (1) — W celu realizacji powierzonych zadań w zakresie wspól- 1997 r. w sprawie statystyk Wspólnoty (?) ustanawia nej polityki transportowej, Komisja musi posiadać do swojej dyspozycji porównywalne, wiarygodne, zsynchro- nizowane, regularne i pełne dane statystyczne w sprawie skali i rozwoju transportu drogowego rzeczy pojazdami zarejestrowanymi we Wspólnocie oraz w sprawie stop- struktury wyjściowe dla przepisów określonych w tym rozporządzeniu, w szczególności tych dotyczących dostępu do źródeł danych administracyjnych, efektyw- ności pod względem kosztów dla dostępnych źródeł oraz poufności informacji statystycznych. nia wykorzystania pojazdów wykonujących te przewozy. (7)  Przekazywanie danych indywidualnych, które stały się anonimowe jest niezbędne, żeby oszacować całkowitą dokładność wyników. (2)  Dyrektywa Rady 78/546/EWG z dnia 12 czerwca 1978 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy, jako część regionalnej sta- tystyki (*, nie przewiduje przepisów dotyczących prowa- dzenia sprawozdań statystycznych w zakresie rodzajów transportu, które nie były dopuszczone w czasie przyję- cia tej dyrektywy; sprawozdania w odniesieniu do (8) Konieczne jest zapewnienie, że informacje statystyczne których przepisy zostały ustanowione przewidują różne są odpowiednio upowszechnione. informacje w zakresie krajowego i międzynarodowego transportu i nie zawierają informacji o zakresie wyko- rzystania pojazdów wykonujących ten transport. (9) W początkowym okresie Wspólnota będzie wspierała finansowo Państwa Członkowskie w realizacji niezbęd- (3)) ) Opracowanie wyczerpujących regionalnych statystyk jest nych działań. konieczne w odniesieniu do zarówno przewozu rzeczy, jak i kursów pojazdów. (10)  Właściwym jest zapewnienie uproszczonych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia i dostosowania go do postępu ekonomicznego i technicznego. 1) Dz.U. C 341 z 11.11.1997, str. 9. ( () Dz.U C 104 z 6.4.1998. () Dz.U C 95 z 30.3.1998, str. 33. () Dz.U L 168 z 26.6.1978, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia 1994 r. Ć) Dz.U L 52 z 22.2.1997, str. 1.