316 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 34 32000R2698 12.12.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 311/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2698/2000 z dnia 27 listopada 2000 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1488/96 w sprawie środków finansowych i technicznych (MEDA) towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Artykuł 15 ust. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1488/96 (%) przewiduje, że to rozporządzenie będzie przedmiotem przeglądu Rady przed dniem 30 czerwca 1999 r. i że Komisja przedstawi Radzie zmiany do wymienionego roz- porządzenia, jeśli będzie to konieczne. Obszar śródziemnomorski stanowi obszar priorytetowy dla Unii Europejskiej, a rozwój polityczny, gospodarczy i społeczny partnerów śródziemnomorskich jest wyzwa- niem o stale wzrastającym znaczeniu. Ważne jest prowadzenie i intensyfikacja współpracy, zaini- cjowanej w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskie- go, które zostało ustanowione przez Deklarację barceloń- ską z dnia 27 listopada 1995 r. Nowe umowy o stowarzyszeniu eurośródziemnomorskim zaczynają wchodzić w życie, a ich przygotowanie, jak rów- nież ich zastosowanie, wymagają znacznych wysiłków dostosowawczych ze strony partnerów śródziemnomor- skich. Te wysiłki powinny być popierane przez Wspólnotę. W okresie 1995—-1998, rozporządzenie Rady (WE) nr 1488/96 zostało wykonane w sposób zadowalający, lecz teraz konieczna jest racjonalizacja procedur decyzyj- nych w celu skuteczniejszej realizacji pomocy wspólnoto- wej. Dz.U. C 89 z 28.3.2000, str. 4. Opinia wydana dnia 6 września 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 780/98 (Dz.U. L 113 z 13.4.1998, str. 3). (10) (1) Dlatego programowanie indykatywne powinno wyraźniej określać przewidywany wpływ planowanych działań finansowanych przez MEDA w kontekście procesu reform partnerów śródziemnomorskich i ustanowienie partner- stwa eurośródziemnomorskiego. Dokumenty strategiczne oraz krajowe i regionalne pro- gramy indykatywne powinny określać główne cele, wytyczne oraz priorytetowe sektory wsparcia wspólnoto- wego. Wprowadzenie krajowych i regionalnych planów finanso- wania opartych na programach indykatywnych ułatwia racjonalizację procedur decyzyjnych. Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finanso- wych Wspólnot Europejskich (+) ustanawia wspólne ramy prawne dla wszystkich dziedzin wydatków i zasobów wła- snych Wspólnot. Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 2185/96 z dnia 11 listopada 1996 r. w sprawie kon- troli na miejscu oraz inspekcji przeprowadzanych przez Komisję w celu ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich przed nadużyciami finansowymi i innymi nieprawidłowościami (?) ma zastosowanie do wszystkich obszarów działalności Wspólnot, bez uszczerbku dla prze- pisów reguł wspólnotowych mających zastosowanie do innych obszarów polityki. Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządze- nia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (6). Komisja oraz Europejski Bank Inwestycyjny zobowiązane są do zapewnienia dalszej poprawy współpracy dotyczą- cej wykonania działań z kapitałem podwyższonego ryzyka oraz dotacji na spłatę oprocentowania. Dz.U. L 312 z 23.12.1995, str. 1. Dz.U. L 292 z 15.11.1996, str. 2. Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.