03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 313 32004D0287 L 91/56 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.3.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 marca 2004 r. przewidująca tymczasowy obrót niektórymi rodzajami materiału siewnego gatunków Vicia faba i Glycine max niespełniającymi wymogów dyrektywy Rady 66/401/EWG lub dyrektywy 2002/57/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 884) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/287/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (!), w szczególności jej art. 17 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (*), w szczególności jej art. 21 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  We Francji ilość dostępnych nasion bobu (Vicia faba) i soi (Glycine max) odpowiadających krajowym warunkom klimatycznym i posiadających zdolności kiełkowania, które spełniają wymagania ustanowione odpowiednio w dyrektywach 66/401/[EWG i 2002/57/WE jest niedosta- teczna i dlatego nie spełnia potrzeb tego Państwa Człon- kowskiego. (2)  Nie jest możliwe zaspokojenie popytu na materiał siewny tych gatunków, w sposób zadowalający, mate- riałem siewnym z innych Państw Członkowskich lub z państw trzecich, spełniającym wszystkie wymagania ustanowione w dyrektywie 66/401/EWG. (3)) W związku z tym należy zezwolić Francji na dopusz- czenie do obrotu materiałem siewnym tych gatunków przy zastosowaniu mniej rygorystycznych wymagań przez okres wygasający w dniu 30 kwietnia 2003 r. (4) Ponadto, inne Państwa Członkowskie bez względu na to, czy materiał siewny został zebrany w Państwie Człon- kowskim czy w państwie trzecim objętym decyzją Rady 2003/17/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (*), a które zaopatrują Francję w niniejsze gatunki materiału siewnego, powinny otrzymać zezwolenie w celu umożli- wienia obrotu takim materiałem siewnym. (') Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2003/61/WE (Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 23). () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE. Ć) Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 10. Decyzja zmieniona decyzją 2003/403WE (Dz.U. L 141 z 7.6.2003, str. 23). (5)  Właściwe jest, by Francja działała jako koordynator w celu zapewnienia, by całkowita ilość materiału siewnego objęta zezwoleniami na mocy niniejszej decyzji nie prze- kraczała maksymalnej ilości przewidzianej w niniejszej decyzji. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zezwala się na obrót we Wspólnocie materiałem siewnym bobu (Vicia faba) niespełniającym minimalnych wymogów w zakresie zdolności kiełkowania ustanowionych w dyrektywie 66/401JEWG w okresie wygasającym w dniu 30 kwietnia 2004 r., zgodnie z warunkami wymienionymi w Załączniku do niniejszej decyzji oraz przy spełnieniu następujących warunków: a) zdolność kiełkowania musi odpowiadać przynajmniej tej w Załączniku do niniejszej decyzji; b) etykieta urzędowa musi określać kiełkowanie ustalone w trakcie badań urzędowych przeprowadzonych na podstawie art. 2 ust. 1 pkt C lit. d) dyrektywy 66/401/EWG. c) materiał siewny musi być wprowadzony do obrotu zgodnie z art. 3 niniejszej decyzji. Artykuł 2 Zezwala się na obrót we Wspólnocie materiałem siewnym soi (Glycine max) nie spełniającym minimalnych wymogów w zakresie zdolności kiełkowania ustanowionych w dyrektywie 2002/57JEWG w okresie wygasającym w dniu 30 kwietnia 2004 r., zgodnie z warunkami określonymi w Załączniku do niniejszej decyzji oraz przy spełnieniu następujących warunków: a) zdolność kiełkowania musi odpowiadać przynajmniej tej w Załączniku do niniejszej decyzji; b) etykieta urzędowa musi określać kiełkowanie ustalone w trakcie badań urzędowych przeprowadzonych na podstawie art. 2 ust. 1 lit. f) i g) dyrektywy 2002/57/WE; c) materiał siewny musi być wprowadzony do obrotu zgodnie z art. 3 niniejszej decyzji.