03[t. 36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 397 32002D0613 25.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 196/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 lipca 2002 r. ustanawiająca warunki przywozu nasienia trzody chlewnej (notyfikowana jako dokument C(2001) 3941) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/613/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/429/EWG (!)) z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrz- wspólnotowym oraz w przywozie nasienia trzody chlewnej, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2000/39/WE (?), w szcze- gólności jej art. 7 ust. 1, art. 9 ust. 2 i 3 oraz art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 93/160/EWG (*), ostatnio zmieniona decyzją 1999/150/WE (*), ustanawia wykaz państw trze- cich, z których nasienie trzody chlewnej może być przy- wożone. (2) Decyzja Komisji 93/199/EWG ()), ostatnio zmieniona decyzją 94/667/WE (*), ustanawia warunki zdrowotne zwierząt oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie nasienia trzody chlewnej z państw trzecich. (3) Decyzja Komisji 95/94/WE('), ostatnio zmieniona decyzją 2001/727/WE (*), ustanawia wykaz centrów zbierających nasienie oficjalnie zatwierdzonych do wywozu na teren Wspólnoty. (4) Cypr powinien zostać dołączony do wykazu państw trzecich, z których przywóz jest dozwolony na podstawie decyzji 93/160/EWG, po mającej miejsce misji Komisji oraz w świetle sytuacji osiągniętej w odnie- sieniu do zdrowia zwierząt w tym państwie. (5)  Właściwe służby weterynaryjne Cypru, Szwajcarii, Kanady oraz Węgier przesłały wnioski o dołączenie do wykazu centrów oficjalnie zatwierdzonych na ich teryto- riach do wywozu nasienia trzody chlewnej do Wspól- noty, powołanych decyzją Komisji 95/94/WE. (6)  Gwarancje dotyczące zgodności z wymogami określo- nymi w art. 8 dyrektywy 90/429JEWG zostały przez odpowiednie służby weterynaryjne przedmiotowych () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 62. (*) Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 21. (*) Dz.U. L 67 z 19.3.1993, str. 27. (*) Dz.U. L 49 z 25.2.1999, str. 40. (*) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 43. () Dz.U. L 260 z 8.10.1994, str. 32. (') Dz.U. L 73 z 1.4.1995, str. 87. %) Dz.U. L 273 z 16.10.2001, str. 23. państw dostarczone Komisji, a przedmiotowe centra zbierające zostały oficjalnie zatwierdzone do wywozu na teren Wspólnoty. (7)  Model certyfikatu zdrowia zwierząt przedstawiony w decyzji Komisji 93/199/EWG, powinien być zmieniony, tak by brał pod uwagę sytuację zdrowotną zwierząt w każdym państwie trzecim oraz zmiany w dyrektywie 90/429JEWG. (8))  Należy zebrać w jednym dokumencie wszystkie infor- macje odnoszące się do przywozu nasienia trzody chlewnej (wykaz autoryzowanych państw trzecich, wymogi weterynaryjne odnoszące się do przywozu oraz wykaz centrów zbierających nasienie zatwierdzonych w tych państwach trzecich) i w związku z tym uchylić decyzje 93/160/EWG, 93/199/EWG oraz 95/94/WE. (9)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego oraz Zdrowia Zwierząt. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z państw trzecich wymienionych w załączniku I nasienia trzody chlewnej odpowiadającego warunkom przedstawionym w modelowym certyfikacie weterynaryjnym z załącznika III oraz zebranego w zatwierdzonych centrach zbierających wymienionych w załączniku V. 2. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z państw trzecich wymienionych w załączniku II nasienia trzody chlewnej odpowiadającego warunkom przedstawionym w modelowym certyfikacie weterynaryjnym z załącznika IV oraz zebranego w zatwierdzonych centrach zbierających wymienio- nych w załączniku V.