226 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 11 32001D0507 16.3.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 76/1 DECYZJA NR 507/200 l/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12 marca 2001 r. dotycząca działań odnoszących się do sieci transeuropejskiej, poprzez którą odbywa się zbieranie, sporządzanie i rozpowszechnianie statystyk dotyczących handlu towarami we Wspólnocie oraz między Wspólnotą a państwami trzecimi (program Edicom) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego artykuł 285, uwzględniając wniosek Komisji (!), stan tatu owiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 Trak- ( a także mając na uwadze, co następuje: (D) Działania realizowane zgodnie z decyzją Rady 96/715/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie sieci telematycznych pomiędzy organami administracyjnymi do celów statys- tycznych odnoszących się do handlu towarami pomiędzy Państwami Członkowskimi (program Edicom) (*) znacznie podniosły jakość statystyk Państw Członkowskich. Statystyki dotyczące handlu zagranicznego oraz wymiany handlowej we Wspólnocie wchodzą w nowy etap rozwo- ju, charakteryzujący się coraz większymi i coraz bardziej zaawansowanymi potrzebami użytkowników w odniesie- niu do informacji. Należy koniecznie zaspokajać pilne potrzeby unii gospo- darczej i walutowej poprzez szybkie dostarczanie rzetel- nych i dokładnych statystyk makroekonomicznych. Modernizacja sieci transeuropejskiej, poprzez którą odbywa się zbieranie, sporządzanie i udostępnianie statys- tyk dotyczących handlu towarami we Wspólnocie oraz między Wspólnotą a państwami trzecimi, powinna stano- wić siłę napędową rozwoju takich statystyk. Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/91 z dnia 7 listo- pada 1991 r. w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi (* (Intrastat) oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Dz.U. C 337 E z 28.11.2000, str. 246. Opina Parlamentu Europejskiego z dnia 30 listopada 2000 r. (do- tychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 12 lutego 2001 r. Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 34. Dz.U. L 316 z 16.11.1991, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1624/2000 (Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 1). Członkowskimi a państwami trzecimi (?) przewidują więk- szy zakres wykorzystywania automatycznego przetwarza- nia oraz elektronicznego przesyłania danych. Uproszczenie systemu Intrastat stanowiło projekt pilota- żowy w ramach inicjatywy SLIM (uproszczona legislacja dla rynku wewnętrznego) wprowadzonej w 1996 r.; należy w dalszym ciągu stosować środki redukujące obciążenia nałożone na dostawców informacji statystycznych, w szczególności na małe i średnie przedsiębiorstwa, które to środki zostały zatwierdzone przez Parlament Furopej- ski i Radę. Cele niniejszej decyzji są identyczne i zgodne z celami decyzji nr 1719/1999/WE (6) i decyzji nr 1720/1999/WE (7) Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sieci transeuropejskich, przez które odbywa się elektroniczna wymiana danych między organami admini- stracyjnymi (IDA); wdrażając niniejszą decyzję, należy również uwzględnić decyzje dotyczące elektronicznej wymiany danych między organami administracyjnymi, w szczególności art. 11 decyzji nr 1719/1999/WE. Dokonano oceny ex-ante, zgodnie z zasadami zarządzania finansami, w celu osiągnięcia właściwej skuteczności pro- gramu w osiąganiu założonych celów oraz dla potrzeb uwzględnienia ograniczeń budżetowych, począwszy od fazy projektowania programu. Ponieważ Państwa Członkowskie nie są w stanie w wystar- czającym zakresie zrealizować celów proponowanych działań obejmujących rozwój i modernizację sieci transeu- ropejskiej, poprzez którą odbywa się zbieranie, sporządza- nie i udostępnianie statystyk dotyczących handlu towarami we Wspólnocie oraz państwach trzecich i ponieważ ze względu na skalę takich działań ich cele mogą zostać w sposób doskonalszy zrealizowane na poziomie Wspól- noty, Wspólnota może zastosować środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu. Zgod- nie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym artykule, niniejsza decyzja nie wykracza poza środki niezbędne do osiągnięcia tych celów. Dz.U. L 118, z 25.5.1995, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 374/98 (Dz.U. L 48 z 19.2.1998, str. 6). Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 1. Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 9.