86 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31986D0257 24.6.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 167/32 DECYZJA RADY z dnia 18 czerwca 1986 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 czerwca 1982 r. dotyczące stosowania kodu dla przedstawiania środków transportu (86/257[EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: z zastrzeżeniem niektórych warunków stosowania zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 czerwca 1982 r. dotyczące stoso- wania kodu do przedstawienia środków transportu może zostać przyjęte przez Wspólnotę, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 czerwca 1982 r. dotyczące stosowania kodu do przedstawienia środków transportu zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem niektórych warunków stosowania. Tekst zalecenia, jak również warunki stosowania załączone są do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady powiadamia Sekretariat Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę, z zastrzeżeniem niektórych warunków stosowania, zalecenia określonego w art. 1. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 18 czerwca 1986 r. W imieniu Rady N. SMIT-KROES Przewodniczący