L 27/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.1.2008 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2008/5/WE z dnia 30 stycznia 2008 r. dotycząca obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Wersja skodyfikowana) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2000/13/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2, uwzględniając dyrektywę 94/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie substancji słodzą- cych używanych w środkach spożywczych (?), a w szczegól- ności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Komisji 94/54/WE z dnia 18 listopada 1994 r. dotycząca obowiązkowego umieszczania na etykietach niektórych środków spożywczych danych szczegółowych innych niż wymienione w dyrektywie Rady 79/112/EWG (*) została kilkakrotnie znacząco zmieniona (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana. (2) W celu zapewnienia konsumentom uzyskiwania odpo- wiednich informacji konieczne jest określenie obowiąz- kowego umieszczania na niektórych środkach spożyw- czych innych danych szczegółowych w uzupełnieniu do tych wymienionych w art. 3 dyrektywy 2000/1 3/WE. () Dz.U. L 109 z 6.5.2000, s. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/68/WE (Dz.U. L 310 z 28.11.2007, s. 11). () Dz.U. L 237 z 10.9.1994, s. 3. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/52/WE (Dz.U. L 204 z 26.7.2006, s. 10). (*) Dz.U. L 300 z 23.11.1994, s. 14. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/77/WE (Dz.U. L 162 z 30.4.2004, s. 76). (4) Zob. załącznik II, część A. (3) Gazy opakowaniowe używane do pakowania niektórych środków spożywczych nie powinny być uważane za składniki w rozumieniu art. 6 ust. 1 dyrektywy 2000/13/WE i dlatego nie powinny być umieszczane na wykazie składników na etykiecie. Jednakże konsumenci powinni być informowani o użyciu takich gazów, w zakresie, w jakim informacja ta umoż- liwia im zrozumienie, dlaczego środek spożywczy, który zakupili, ma dłuższy okres przydatności do spożycia niż podobne produkty pakowane w inny sposób. W celu przekazywania konsumentom odpowiedniej informacji,  etykietowanie środków  spożywczych, w skład których wchodzą słodziki, powinny zawierać szczegółowe informacje na ten temat. Ponadto na etykietach środków spożywczych zawierają- cych niektóre kategorie słodzików powinny być zamie- szczane stosowne ostrzeżenia. Ponadto niezbędne jest umieszczanie na etykietach infor- macji o obecności kwasu glicyryzynowego i jego soli amonowej w wyrobach i napojach. W przypadku wyso- kiej zawartości kwasu i jego soli amonowej w tych produktach konsumenci, w szczególności ci cierpiący na nadciśnienie, powinni być dodatkowo poinformowani, że należy unikać zbyt dużego spożycia. W celu zapew- nienia należytego rozumienia tych informacji przez konsumentów należy użyć powszechnie znanego terminu „lukrecja”. Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt. Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać zobowiązań państw członkowskich odnoszących się do terminów przeniesienia do prawa krajowego dyrektyw określonych w załączniku II, część B,