11.2.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 39/53 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 lutego 2005 r. zmieniająca decyzję 2004/292/WE w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca decyzję 92/486/JEWG (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 279) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/123/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 20 ust. 3, uwzględniając decyzję Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywo- zowych (Projekt SHIFT), zmieniającą dyrektywy 90/675/EWG, 91/496/EWG, 91/628/EWG i decyzję 90/424/JEWG oraz uchy- lającą decyzję 88/192/EWG (?), w szczególności jej art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2003 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzo- wanego systemu weterynaryjnego (*) przewiduje wprowa- dzenie systemu TRACES. (2)  Włączenie do TRACES wszystkich informacji zawartych we wspólnych weterynaryjnych dokumentach wprowa- dzenia dla produktów przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 136/2004 z dnia 22 stycznia 2004 r. ustanawiającym procedurę kontroli weterynaryjnej we wspólnotowych punktach kontroli granicznej dotyczącą produktów przywożonych z państw trzecich (*), powo- duje ogromne obciążenia punktów kontroli granicznej. (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.200?, str. 14). () Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). (3) Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 44. (4) Dz.U L 21 z 28.1.2004, str. 11. (3)  Przywóz do Wspólnoty produktów pochodzenia zwie- rzęcego podlegających szczególnym procedurom przewi- dzianym w dyrektywie Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającej zasady regulujące organi- zację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (*) musi jednak być zgłaszany do TRACES. (4)  Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca decyzję 92/486/EWG (*) przewiduje korzystanie przez Państwa Członkowskie z systemu TRACES od dnia 1 kwietnia 2004 r. (5) — W celu aktywnego uczestniczenia we włączeniu danych do TRACES Państwa Członkowskie potrzebują czasu na poinformowanie i przeszkolenie spedytorów. (6)  Połączenia między TRACES i systemami informatycz- nymi świadectw weterynaryjnych istniejące w niektórych Państwach Członkowskich wymagają przeprowadzenia dokładnej fazy eksperymentalnej. (7)  Należy — zatem  odpowiednio — zmienić  decyzję 2004/292/WE. (8))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2004/292/WE art. 3 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie: Ć) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1. Sprostowanie w Dz.U. L 191 z 28.5.2004, str. 1). (6) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63.