234 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0317 20.2.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 46/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 317/2003 z dnia 19 lutego 2003 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2301/97 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru świadectw o szczególnym charakterze” przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2082/92 w sprawie świadectw o szczególnym charakterze dla produktów rolnych i środków spożywczych (Karjalanpiirakka) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2082/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie świadectw o szczególnym charak- terze dla produktów rolnych i środków spożywczych ('), w szczególności jego art. 9 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92 Finlandia przekazała Komisji wniosek o wpisanie nazwy „Karjalanpiirakka” do rejestru świadectw o szczególnym charakterze. (2)  Adnotacja „tradycyjna specjalność gwarantowana” może być wyłącznie stosowana w odniesieniu do nazw wpisy- wanych do rejestru. (3) Na mocy art. 8 wspomnianego rozporządzenia nie został przesłany Komisji żaden sprzeciw w wyniku opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich (?) nazw wymienionych w niniejszym Załączniku. () W konsekwencji, nazwa wymieniona w niniejszym Załączniku powinna zostać wpisana do Rejestru świa- dectw o szczególnym charakterze i tym samym być chroniona jako tradycyjna specjalność gwarantowana we Wspólnocie na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92. (5)  Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2301/97 (*), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 1285/2002 (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwa w niniejszym Załączniku zostaje dodana do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2301/97 oraz wpisana do rejestru świadectw o szczególnym charakterze zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92. Nazwa jest chroniona zgodnie z art. 13 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 2003 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji ZAŁĄCZNIK Chleb, ciasta, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze — Karjalanpiirakka. () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 9. (*) Dz.U. C 102 z 27.4.2002, str. 14. (') Dz.U. L 319 z 21.11.1997, str. $. (*) Dz.U. L 187 z 16.7.2002, str. 21.