11.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 152/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja jest obowiązkowa) DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), uwzględniając opinię Komitetu Regionów (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowi- ska  naturalnego,  przyjęty na mocy decyzji nr 1600/2002/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2002 r. (*), stwierdza konieczność redukcji zanie- czyszczeń do poziomów, które minimalizują skutki ich szkodliwego działania na zdrowie ludzkie, ze szczególnym uwzględnieniem populacji wrażliwych oraz środowiska jako całości, potrzebę poprawy monitorowania i oceny ja- kości powietrza, w tym również depozycji zanieczyszczeń, a także potrzebę informowania społeczeństwa. (1) Dz.U. L 195 z 18.8.2006, s. 84. (?) Dz.U. L 206 z 29.8.2006, s. 1. () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2006 r. (Dz.U. C 306 E z 15.12.2006, s. 102), wspólne stanowisko Rady z dnia 25 czerwca 2007 r. (Dz.U. C 236 E z 6.11.2007, s. 1) oraz stanowi- sko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2007 r. Decyzja Rady z dnia 14 kwietnia 2008 r. () Dz.U. L 242 z 10.9.2002, s. 1. (2)  Mając na względzie ochronę zdrowia ludzkiego i środowi- ska jako całości, szczególnie ważna jest walka z emisjami zanieczyszczeń u źródła oraz identyfikacja i wdrażanie na szczeblu lokalnym, krajowym i wspólnotowym najsku- teczniejszych środków mających na celu redukcję emisji. Z tego względu powinno się zapobiegać lub ograniczać emisję szkodliwych zanieczyszczeń powietrza oraz usta- nowić właściwe cele dotyczące jakości powietrza, z uwzględnieniem odpowiednich norm, wytycznych i pro- gramów ŚWiatowej Organizacji Zdrowia. (3)  Dyrektywa Rady 96/62/WE z dnia 27 września 1996 r. w sprawie oceny i zarządzania jakością otaczającego powie- trza (*), dyrektywa Rady 1999/30/WE z dnia 22 kwiet- nia 1999 r. odnosząca się do wartości dopuszczalnych dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenków azotu oraz pyłu i ołowiu w otaczającym powietrzu (*), dyrektywa 2000/69/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 listopada 2000 r. dotycząca wartości dopuszczal- nych benzenu i tlenku węgla w otaczającym powietrzu (?), dyrektywa 2002/3/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2002 r. odnosząca się do ozonu w otacza- jącym powietrzu (8) oraz decyzja Rady 97/101/WE z dnia 27 stycznia 1997 r. ustanawiająca system wzajemnej wy- miany informacji i danych pochodzących z sieci i poszcze- gólnych stacji dokonujących pomiarów zanieczyszczeń otaczającego powietrza w państwach członkowskich (?) po- winny zostać w istotny sposób zmienione w celu uwzględ- nienia najnowszych osiągnięć naukowych w tym zakresie oraz w dziedzinie ochrony zdrowia, a także doświadczeń państw członkowskich. Dla zapewnienia przejrzystości, prostoty i efektywności administracyjnej wskazane jest za- tem zastąpienie powyższych pięciu aktów prawnych jedną dyrektywą i, w stosownych przypadkach, przepisami wykonawczymi. (*) Dz.U. L 296 z 21.11.1996, s. 55. Dyrektywa zmieniona rozporządze- niem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, s. 1). (6) Dz.U. L 163 z 29.6.1999, s. 41. Dyrektywa zmieniona decyzją Komisji 2001/744/WE (Dz.U. L 278 z 23.10.2001, s. 35). (7) Dz.U. L 313 z 13.12.2000, s. 12. (8) Dz.U. L 67 z 9.3.20092, s. 14. (*) DZU. L 35 z 5.2.1997, s. 14. Decyzja zmieniona decyzją Komisji 2001/752/WE (Dz.U. L 282 z 26.10.2001, s. 69).