142 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09/t. 1 31990L0434 20.8.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 225/1 DYREKTYWA RADY z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych Państw Członkowskich (90/434/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: łączenie, podziały, wnoszenie aktywów, wymiana udziałów doty- czące spółek różnych Państw Członkowskich może być nie- zbędne w celu stworzenia we Wspólnocie warunków analogicz- nych do warunków rynku wewnętrznego i w celu zapewnienia w ten sposób ustanowienia i skutecznego funkcjonowania wspól- nego rynku; takie operacje nie powinny być hamowane przez ograniczenia, niekorzystne warunki lub zniekształcenia wynika- jące w szczególności z przepisów podatkowych Państw Człon- kowskich; w tym celu niezbędne jest wprowadzenie w odniesie- niu do takich operacji reguł podatkowych, które są neutralne z punktu widzenia konkurencji, aby umożliwić przedsiębiorstwom dostosowanie się do wymagań wspólnego rynku, zwiększyć ich produktywność i poprawić ich siłę konkurencyjną na poziomie międzynarodowym; przepisy podatkowe są niekorzystne w odniesieniu do takich ope- racji, w porównaniu do operacji, które dotyczą spółek tego samego Państwa Członkowskiego; istotne jest usunięcie takich niekorzystnych warunków; (!) Dz.U.C 39 z 22.3.1969, str. 1. () Dz.U.C 51 z 29.4.1970, str. 12. () Dz.U. C 100 z 1.8.1969, str. 4. nie jest możliwe osiągnięcie tego celu poprzez rozszerzenie na poziom wspólnotowy systemów obecnie obowiązujących w Pań- stwach Członkowskich, ponieważ różnice między tymi syste- mami powodowałyby zniekształcenia; jedynie wspólny system podatkowy jest w stanie zapewnić zadowalające rozwiązanie w tym zakresie; wspólny system podatkowy powinien zapobiegać nakładaniu podatku w związku z łączeniem, podziałami, wnoszeniem akty- wów lub wymianą udziałów, chroniąc jednocześnie interesy finansowe państwa spółki przekazującej lub nabywanej; w przypadku łączenia, podziałów lub wnoszenia aktywów wyni- kiem takich operacji jest zwykle przekształcenie spółki przekazu- jącej w zakład stały spółki przejmującej aktywa albo przypisanie tych aktywów do zakładu stałego spółki przejmującej; system odroczenia opodatkowania zysków kapitałowych odno- szący się do przekazywanych aktywów, do chwili ich rzeczywi- stej sprzedaży, stosowany do takich aktywów, które są przekazy- wane do zakładu stałego, umożliwi zwolnienie z opodatkowania odpowiednich zysków kapitałowych i równocześnie zapewni ich ostateczne opodatkowanie przez państwo spółki przekazującej w dniu ich sprzedaży; niezbędne jest także określenie systemu podatkowego mającego zastosowanie do niektórych zapasów, rezerw lub strat spółki przekazującej oraz do rozwiązywania problemów podatkowych, powstających, w przypadku gdy jedna spółka posiada udziały w kapitale drugiej spółki; przydział papierów wartościowych spółki przejmującej lub naby- wającej akcjonariuszom spółki przekazującej sam w sobie nie sta- nowiłby przyczyny opodatkowania tych akcjonariuszy;