15.5.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 125/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 530/2007 z dnia 8 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 (!) przewiduje nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Wspólnoty dla prawie wszystkich produktów pochodzących z krajów i terytoriów objętych procesem stabilizacji i stowarzyszania. Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólno- tami FEuropejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, podpisano w Luksemburgu w dniu 12 czerwca 2006 r. Na okres do czasu ukończenia procedur niezbędnych do jego wejścia w życie podpisano i zawarto Umowę przej- () Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1946/2005 (Dz.U. L 312 z 29.11.2005, str. 1). ściową w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą FEuropejską, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony (?), która weszła w życie dnia 1 grudnia 2006 r. Układy o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz umowy przej- ściowe ustanawiają umowny system handlowy pomiędzy Wspólnotą a każdym z krajów beneficjentów. Dwustronne koncesje handlowe ze strony Wspólnoty są równoważne w stosunku do koncesji mających zasto- sowanie w ramach jednostronnych autonomicznych środków handlowych wprowadzonych rozporządzeniem (WE) nr 2007/2000. W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 w celu uwzględnienia tych zmian. W szczególności właściwe jest usunięcie Republiki Albanii z listy beneficjentów koncesji taryfowych przyz- nawanych na te same produkty w ramach umownego systemu handlowego. Ponadto niezbędne jest dostoso- wanie wielkości globalnych kontyngentów taryfowych na poszczególne produkty, na które przyznano kontyn- genty taryfowe w ramach systemów umownych. Republika Albanii, Republika Chorwacji i Była Jugosło- wiańska Republika Macedonii pozostaną beneficjentami rozporządzenia (WE) nr 2007/2000 w zakresie, w jakim rozporządzenie to przewiduje koncesje korzyst- niejsze od istniejących w ramach systemów umownych, () Dz.U. L 239 z 1.9.2006, str. 2.