134 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 35 32002L0008 7.2.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 37/7 DYREKTYWA KOMISJI 2002/8/WE z dnia 6 lutego 2002 r. zmieniająca dyrektywy 72/168/JEWG i 72/180/JEWG dotyczące cech i minimalnych warunków w odniesieniu do badania, odpowiednio odmian warzyw oraz roślin rolniczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/457JEWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Uprawnych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/96/WE ()), w szczególności jej art. 7 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 70/458JEWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/96/WE, w szcze- gólności jej art. 7 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu urzędowego zatwierdzenia odmian w katalogach Państw Członkowskich dyrektywy Komisji 72/168/EWG z dnia 14 kwietnia 1972 r. w sprawie określenia cech i minimalnych warunków do celów kontroli odmian warzyw (*) oraz 72/180/EWG z dnia 14 kwietnia 1972 r. określająca cechy i warunki minimalne dla celów badania odmian gatunków roślin rolniczych (*), usta- nowiły minimalne cechy, jakie należy uwzględnić przy badaniu różnych gatunków, a także minimalne wymogi dotyczące przeprowadzania badań. (2)  Rada Administracyjna Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin, ustanowiona na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólno- towego systemu ochrony odmian roślin (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2506/95 ('), ostatnio wydała wytyczne odnoszące się do badań niektórych gatunków. (3)) Istnieje konieczność ustanowienia spójności między wytycznymi dotyczącymi badań z jednej strony, a okreś- laniem minimalnych cech, które należy uwzględnić przy badaniu gatunków oraz minimalnymi wymogami w odniesieniu do przeprowadzania tych badań z drugiej strony. (4) Dlatego też należy odpowiednio zmienić dyrektywy 72/168/EWG i 72/180JEWG. (5)  Nowe przepisy należy stosować także do odmian, które do dnia 31 marca 2002 r. nie uzyskały zgody na włączenie do wspólnych katalogów. () Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 1. (*) Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27. (*) Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 7. () Dz.U. L 103 z 2.5.1972, str. 6. (') Dz.U. L 108 z 8.5.1972, str. 8. () Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1. (<) Dz.U. L 258 z 28.10.1995, str. 3. (6) — Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 72/168/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „artykuł 1 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą przepisy ustana- wiające, że badania urzędowe przeprowadzane w celu zatwierdzenia odmian obejmują co najmniej następujące cechy: a) w przypadku pomidorów (Lycopersicon lycopersicum . Karsten ex. Farw.), porów (Allium porrum L.), fasoli fran- cuskiej (Phaseolus vulgaris L.), kapusty (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.), kalafiorów (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.) i sałaty (Lactuca sativa L.), cechy wymienione w odpowiednich wytycz- nych dotyczących badań, zatytułowanych »Protokół w sprawie badań cech wyróżniających, jednolitości i stabil- ności«, wydany przez Radę Administracyjną Wspólnoto- wego Urzędu Odmian Roślin zgodnie z art. 56 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 (*) i opubliko- wany w Gazecie Urzędowej Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin. Należy odnieść się do wszystkich cech, chyba że obser- wacja danej cechy jest niemożliwa z powodu wyrazis- tości innej cechy oraz z zastrzeżeniem, że warunki środowiskowe, w których przeprowadzane jest badanie, nie stanowią przeszkody dla wyrazistości cechy. Niniejsze przepisy pozostają bez uszczerbku dla prze- pisów w sprawie odmian warzyw; b) w odniesieniu do innych gatunków warzyw cechy wymienione w załączniku I. 2.  Państwa Członkowskie zapewnią, że: a) w odniesieniu do gatunków warzyw wymienionych w ust. 1 lit. a) podczas badań spełnione są minimalne wymogi dotyczące przeprowadzania badań w zakresie modelu próby i warunków uprawy, jak ustanowiono w wytycznych dotyczących badań określonych w ust. 1 lit. a); b) w odniesieniu do innych gatunków warzyw - podczas badań spełnione są minimalne wymogi dotyczące prze- prowadzania badań, jak wymieniono w załączniku II. (*) Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1%;