O3/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 255 32002R1926 29.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 293/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1926/2002 z dnia 25 października 2002 r. ustalające cła stosowane od 1 września 2002 r. w przywozie z Bułgarii do Wspólnoty niektórych towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, stosowanego w  przywozie niektórych towarów uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (*, w szczególności jego art. 7 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Protokół 3 do Układu Furopejskiego ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Bułgarii z drugiej strony, zatwierdzony na mocy decyzji Rady i Komisji (*) 94/908/Euratom, EWWiS, WE usta- nawia zasady handlu dotyczące wymienionych w nim przetworzonych produktów rolnych. (2)  Protokół ten został zmieniony decyzją nr 2/2002 Rady Stowarzyszenia WE-Bułgaria, z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie doskonalenia zasad handlu dotyczących prze- tworzonych produktów rolnych objętych protokołem 3 do Układu Europejskiego (*), na mocy której obniżka cła pochodzących z Bułgarii została zapewniona z mocą od dnia 1 dnia września 200? r. (3)  Dlatego cła stosowane od 1 września 2002 r. powinny zostać ustalone zgodnie z protokołem 3 w sprawie przy- wozu niektórych towarów pochodzących z przetwór- stwa produktów rolnych pochodzących z Bułgarii, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cła stosowane od dnia 1 września 2002 r. w przywozie towarów pochodzących z Bułgarii, objętych załącznikiem I do protokołu 3 do Układu Furopejskiego, są określone w załączni- kach I, IL i IIL Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 2002 r. 1 ( Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. () Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5. () Dz.U. L 358 z 31.12.1994, str. 1. (* Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji