194 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 12 31992R0388 19.2.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 43/16 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 388/92 z dnia 18 lutego 1992 r. określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń odnośnie dostaw produktów zbożowych do francuskich departamentów zamorskich (FDZ) i ustanawiające przewidywany bilans dostaw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3763/91 z dnia 16 grudnia 1991 r., wprowadzające szczególne środki w odnie- sieniu do niektórych produktów rolnych na rzecz francuskich departamentów zamorskich (1), w szczególności jego art. 2 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 131/92 (?) określa wspólne szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń odnośnie dostaw niektórych produktów rolnych do francuskich departa- mentów zamorskich (FDZ); rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3719/88 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 92/91 (*), określa w szczegól- ności szczegółowe zasady dla pozwoleń na przywóz; rozporzą- dzenie Komisji (EWG) nr 891/89 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3562/91 (6), ustanawia dodatkowe i wyjątkowe szczegółowe zasady specyficzne dla sektora zbóż; w celu uwzględnienia praktyk handlowych właściwych dla sek- tora zbóż i specjalnego charakteru handlu otrębami, należy wpro- wadzić szczegółowe zasady uzupełniające przepisy rozporządze- nia (EWG) nr 131/92 lub wprowadzające odstępstwa od nich; na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91 należy opracować przewidywany bilans dostaw produktów zbożowych dla FDZ; bilans ten powinien umożliwić wymianę planowanych ilości wymienionych produktów i, w razie potrzeby, zwiększenie ogólnej ustalonej ilości ziarna paszowego w trakcie roku budże- towego; należy przewidzieć przepisy, zobowiązujące Państwa Członkow- skie do wyznaczenia właściwych władz w zakresie wydawania pozwoleń na przywóz i zaświadczeń o pomocy, a także przyjmo- wania wniosków o pomoc i jej wypłacania; należy przewidzieć przepisy w sprawie ustalenia harmonogramu przedkładania wniosków o pozwolenia na przywóz i zaświadcze- nia o pomocy oraz określenia wymagań w odniesieniu do tych (!) Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1. () Dz.U.L 15 z 22.1.1992, str. 13. () Dz.U.L 331 z 2.12.1988, str. 1. (*) Dz.U.L 11 z 16.1.1991, str. 11. () Dz.U. L 94 z 7.4.1989, str. 13. (6) Dz.U. L 336 z 7.12.1991, str. 30. wniosków, w szczególności w odniesieniu do składania zabezpie- czeń; ponadto okres ważności pozwoleń na przywóz i zaświad- czeń o pomocy powinien zostać ustalony zgodnie z potrzebami dostaw i wymogami właściwego zarządzania przez przyznanie, w zależności od sytuacji lokalnej w FDZ, dłuższego okresu waż- ności zaświadczeń o pomocy; należy przewidzieć przepisy w sprawie dostosowania pomocy przyznawanej na dostawy produktów zbożowych, pochodzących ze Wspólnoty, na podstawie różnicy między ceną progową danego produktu w miesiącu składania wniosku o zaświadczenia o pomocy i w miesiącu, w którym zaświadczenie to jest wyko- rzystane, w celu zapobieżenia zaciąganiu przed okresem zbiorów zobowiązań na dostawy korzystających z pomocy w odniesieniu do nowego roku gospodarczego i w celu uwzględnienia praktyki w sektorze zbóż; w celu zapewnienia właściwego zarządzania ustaleniami w odnie- sieniu do dostaw należy ustanowić dodatkowe wymagania odno- śnie zwalniania zabezpieczeń; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91, prze- widywany bilans ilości kwalifikujących się do wyłączenia z ceł przy przywozie z państw trzecich lub do pomocy wspólnotowej przedstawiony jest w załączniku. 2. Bez uszczerbku dla wzrostu ustalonej ogólnej ilości ziarna paszowego w ciągu roku budżetowego, odpowiednie ustalone ilości takiego lub innego rodzaju zboża można przekraczać naj- wyżej o 20 % pod warunkiem, że ogólna ilość zboża jest ściśle przestrzegana. Artykuł 2 Państwo Członkowskie wyznacza właściwe władze uprawnione do: a) wydawania pozwoleń na przywóz, przewidzianych w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 131/92;