03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23 31998R2140 7.10.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 270/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2140/98 z dnia 6 października 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1014/90 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dla definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczegól- ności jego art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1014/90 (, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2523/97 (*), ustanawia szcze- gółowe przepisy wykonawcze dotyczące definicji, opisu oraz prezentacji napojów spirytusowych; w celu ochrony tradycyj- nego napoju Bierbrand lub eau de vie de biere, słodzonego lub nie, zgodnie z narodowymi tradycjami, przeciwko nieuczciwej konkurencji oraz w celu utrzymania wysokiego poziomu jakości tego napoju, używanie tego terminu należy ograniczyć do napoju spirytusowego zdefiniowanego w tym rozporzą- dzeniu; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wdrażającego ds. Napojów Spirytusowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1014/90 dodaje się pkt 13 w brzmieniu: „13.  Bierbrand lub eau de vie de biere: napój spirytusowy: — otrzymywany wyłącznie w wyniku bezpośredniej desty- lacji świeżego piwa, o stężeniu alkoholu wynoszącym mniej niż 86 % objętościowych, takiego że otrzymany destylat — posiada — właściwości — organoleptyczne pochodzące z piwa, — o minimalnym stężeniu alkoholu 38 % objętościowych, z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi we Wspól- nocie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 1998 r. () Dz.U. L 160 z 12.6.1989, str. 1. (*) Dz.U. L 105 z 25.4.1990, str. 9. (*) Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 46. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji