272 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 41 32003L0112 L 321/32 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.12.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/112/WE z dnia I grudnia 2003 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG dotyczącą włączenia parakwatu jako substancji biologicznie czynnej (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/84/WE (*, w szczególności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy, określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/JEWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2266/2000 (*), ustanawia wykaz substancji czynnych, które mają zostać poddane ocenie w celu ich możliwego włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Ten wykaz zawiera parakwat. (2)  Wpływ parakwatu na zdrowie ludzi i środowisko został poddany ocenie zgodnie z przepisami usta- nowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92, w odniesieniu do zakresu zastosowań propono- wanych przez powiadamiających. Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 933/94 z dnia 27 kwietnia 1994 r. ustanawiającym substancje czynne środków ochrony roślin oraz wyzna- czającym Państwo Członkowskie sprawozdawcę w celu wykonania rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 ('), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2230/95 (%), Zjednoczone Królestwo zostało wyznaczone jako Państwo Członkowskie sprawozdawca. W dniu 31 października 1996 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji stosowne sprawozdania z oceny oraz zalecenia, zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. (3)  Te sprawozdania z oceny zostały poddane przeglądowi przez Państwa Członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt. Przegląd został zakoń- czony w dniu 3 października 2003 r. w formie sprawozdania kontrolnego dotyczącego parakwatu i opracowanego przez Komisję. (4)  Sprawozdanie dotyczące parakwatu oraz kolejne informacje zostały również złożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin. Komitet został poproszony o uwagi, dotyczące przydatności dla konsu- mentów i pracowników, na temat zmian w oczach i płucach, które zaobserwowano w trakcie długotrwałych badań na szczurach, dotyczące ryzyka dla pracowników, przy zwróceniu szczególnej uwagi na narażenie dróg oddechowych i skóry, na potencjalnie długotrwałe skutki dla organizmów żyjących w ziemi, oraz na ryzyko, jakie zamierzone użycie mogłoby nieść ze sobą dla rozmnażania się ptaków i zajęcy. W swojej opinii () Komitet Naukowy stwierdził, że ani uszkodzenia płucne zaobserwowane u zwierząt po doustnym zastosowaniu parakwatu, ani skutki systemiczne względem oczu, zaobserwowane u szczurów i innych gatunków, nie są miarodajne dla oceny ryzyka dla pracowników i konsumentów. W oparciu o terenowe badania ryzyka, którym towarzyszyły infor- macje dotyczące badań zdrowotnych na pracownikach, Komitet stwierdził, że podczas użycia parak- watu jako środka ochrony roślin zalecanego w ramach sugerowanej dobrej praktyki jego wykorzys- tanie nie stwarza żadnego znaczącego zagrożenia dla zdrowia pracowników. Komitet ponadto zauważył, że wykorzystanie na zalecanych terenach, stwarza małe prawdopodobieństwo stworzenia istotnego ryzyka dla organizmów żyjących w ziemi. Jednakże zażądano bardziej szczegółowej oceny przypuszczalnego wpływu parakwatu na stopień degradacji materiału organicznego z uwagi na element niepewności. Następnie Państwo Członkowskie sprawozdawca wysłało i oceniło tę infor- mację. . L 230 z 19.8.1991, str. 1. . L 247 z 30.9.2003, str. 20. . L 366 z 15.12.1992, str. 10. Dz.U. L 225 z 22.9.1995, str. 1. Opinia Komitetu Naukowego ds. Roślin w sprawie poszczególnych spraw zleconych przez Komisję, dotyczących oceny parakwatu w kontekście dyrektywy Rady 91/414/EWG; SCP/PARA/002 przyjeta dnia 20 grudnia 2001 r.