390 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31994D0741 17.11.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 296/42 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 października 1994 r. dotycząca kwestionariuszy stanowiących podstawę sprawozdań Państw Członkowskich w sprawie wykonania niektórych dyrektyw w sektorze odpadów (wykonanie dyrektywy Rady 91/692/EWG) (94/741]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującą i racjonalizującą sprawozdania dotyczące wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowi- ska (!), w szczególności jej art. 5 i 6 oraz załącznik VI, uwzględniając dyrektywę Rady 75/439/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. w sprawie unieszkodliwiania olejów odpadowych (?), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/692/EWG, uwzględniając dyrektywę Rady 75/442/JEWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/692/EWG, uwzględniając dyrektywę Rady 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony środowiska, w szczególności gleby, w przypadku wykorzystywania osadów ściekowych w rolnic- twie (+), zmienioną dyrektywą 91/692/EWG, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 18 dyrektywy 75/439/EWG, art. 16 dyrektywy 75/442/EWG i art. 17 dyrektywy 86/278/EWG zostały zastą- pione art. 5 dyrektywy 91/692/EWG, która nakłada na Państwa Członkowskie obowiązek przekazywania Komisji informacji na temat wykonania niektórych dyrektyw Wspólnoty w formie spra- wozdania sektorowego; sprawozdanie to musi być opracowane na podstawie kwestiona- riusza lub szkicu przygotowanego przez Komisję zgodnie z pro- cedurą określoną w art. 6 dyrektywy 91/692/EWG; (!) Dz.U. L 337 z 31.12.1991, str. 48. () Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 23. (3) Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 47. (*) Dz.U. L 181 z 4.7.1986, str. 6. pierwsze sprawozdanie sektorowe będzie obejmować lata 1995—1997 włącznie; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komi- tetu powołanego na mocy art. 6 wymienionej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przyjmuje się kwestionariusze stanowiące Załącznik do niniejszej decyzji, które odnoszą się do dyrektyw Rady 75/439/EWG, 75/442JEWG i 86/278JEWG. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wykorzystają ten kwestionariusz jako podstawę do przygotowania sprawozdań, które są zobowiązane przedstawiać Komisji zgodnie z art. 5 dyrektywy 91/692/EWG. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 1994 r. W imieniu Komisji Yannis PALEOKRASSAS Członek Komisji