O3/t. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 459 31996R0341 L 48/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.2.1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 341/96 z dnia 26 lutego 1996 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1429/95 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących wniosków o przyznanie pozwoleń KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 426/86 z dnia 24 lutego 1986 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku prze- tworów owocowych i warzywnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2314/95 (*), w szczególności jego art. 13 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapobieżenia składaniu zbyt wygórowanych wniosków o przyznanie pozwoleń, jak określono w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1429/95 z dnia 23 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania refundacji wywozowych w sektorze prze- tworów owocowych i warzywnych innych niż te, przyznawane w przypadku dodawanego cukru (*), należy ustalić limit nakła- dany na całkowitą ilość każdego produktu, dla którego mogą być przyjmowane wnioski od podmiotu gospodarczego; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1429/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Na końcu art. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Dla każdego dnia, w którym są składane wnioski, podmiot gospodarczy nie może składać wniosków o przy- znanie pozwolenia odnośnie do produktu w ilości przekra- czającej ilość ustanowioną dla tego produktu w danym okresie przydziału środków. Gdy ustanowiona ilość jest powiększona na okres przy- działu środków, kolejne wnioski nie mogą pod względem ilości przekroczyć różnicy między ilością ustanowioną przed powiększeniem a ilością ustanowioną po powięk- szeniu. Państwa Członkowskie odrzucają wszystkie wnioski niezgodne z powyższymi przepisami w dniu ich złożenia.” 2) W art. 6 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: „— ilości, co do których zostały złożone wnioski o przy- znanie pozwolenia, z wyjątkiem objętych wnioskami odrzuconymi na podstawie art. 3 ust. 4 lub, gdzie stosowne, braku wniosków”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1996 r. () Dz.U. L 49 z 27.2.1986, str. 1. (*) Dz.U. L 233 z 30.9.1995, str. 69. (*) Dz.U. L 141 z 24.6.1995, str. 28. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji