03ft. 43 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 321 32004R0593 L 94/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 31.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 593/2004 z dnia 30 marca 2004 r. otwierające i ustalające zarządzanie kwotami taryfowymi w sektorze jaj i albumin jaj KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj ( ostatnio — zmienione — rozporządzeniem (WE) nr 493/2000 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, art. 6 ust. l i art. 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (), ostatnio zmienione rozporządze- niem Komisji (WE) nr 2916/95 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 2, art. 4 ust. l i art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1474/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie kwotami taryfowymi w sektorze jaj i albumin jaj () zostało wiele razy w znacznym stopniu zmienione (*). W interesie jasności i dla celów praktycznych wspomniane rozporządzenie powinno zostać skodyfikowane. (2) W ramach prac Światowej Organizacji Handlu Wspól- nota zobowiązała się do otwarcia kwot taryfowych dla niektórych produktów z sektora jaj i albuminy jaj. W związku z tym powinny zostać ustanowione szcze- gółowe zasady stosowania tych kwot. (3) Zarządzanie uzgodnieniami powinno opierać się na pozwoleniach na przywóz. W tym celu powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady dotyczące składania wniosków oraz informacja, którą należy umieścić na wnioskach i zezwoleniach, w drodze odstępstwa od przepisów art. 8  rozporządzenia Komisji  (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześ- niejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 325/2003 (*). Ponadto należy ustanowić przepisy dotyczące zezwoleń wydanych po upływie okresu rozpa- trywania, stosujące, w miarę potrzeby, jednolitą stawkę procentową akceptacji. Dopuszczenie do wycofania DJ . 1 282 z 1.11.1975, str. 49. () Dz.U. L 77 z 20.3.2002, str. 7. ) . L 282 z 1.11.1975, str. 104 ( Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49. () Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 19. (*) Patrz: załącznik V. () Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. ) Dz.U. L 47 z 21.2.2003, str. 21. wniosku o wydanie pozwolenia, po ustaleniu współczyn- nika przyjęcia oferty, leży w interesie importerów i eksporterów. (4) W celu zapewnienia regularności przywozu ilość okreś- lona w załączniku I powinna zostać rozłożona na jeden rok. (5) — W celu zapewnienia właściwego zarządzania systemem zabezpieczenie dla pozwoleń na przywóz w ramach tego systemu powinny wynosić 20 EUR za 100 kg (według ekwiwalentu jaj w skorupkach). (6) — W celu zapewnienia, że system funkcjonuje poprawnie, a w szczególności w celu wyeliminowania ryzyka speku- lacji nierozerwalnie związanego z systemem w sektorze jaj i albuminy, należy ustanowić szczegółowe zasady regulujące dostęp podmiotów gospodarczych do systemu dla zapewnienia powagi ich działalności w tym sektorze. (7)  Właściwe jest zwrócenie uwagi podmiotów gospodar- czych na fakt, że pozwolenia mogą być stosowane jedynie dla produktów spełniających wszystkie przepisy weterynaryjne obecnie obowiązujące we Wspólnocie. (8) W celu zapewnienia należytego zarządzania ustaleniami dotyczącymi przywozu Komisja powinna mieć do swojęej dyspozycji dokładne informacje dostarczone jej przez Państwa Członkowskie, dotyczące ilości faktycznie przy- wiezionych. W interesie przejrzystości Państwa Człon- kowskie powinny używać jednego wzoru przy powiada- mianiu Komisji o ilościach. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodnie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przywozowe kwoty taryfowe wymienione w załączniku I otwierane są corocznie na okres od 1 lipca do 30 czerwca dla grup produktów i zgodnie z określonymi w nim warunkami.