334 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994R2019 6.8.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 203/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI4 (WE) NR 2019/9 z dnia 2 sierpnia 1994 r. w sprawie przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1866/94 (?), w szczególności jego art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: w ramach GATT Wspólnota Europejska i USA dokonały uzgod- nienia w celu wyjaśnienia definicji taryfowej pozostałości z pro- dukcji skrobi z kukurydzy; przywóz tych produktów do Wspól- noty podlega obowiązkowi przeprowadzenia — analiz laboratoryjnych w celu weryfikacji ich zgodności z definicją tary- fową:; Federalna Służba Kontroli Zboża (FGIS) Departamentu Rol- nictwa Stanów Zjednoczonych oraz przedsiębiorstwa z branży produkcji skrobi z kukurydzy w procesie mokrym, pod stałym nadzorem władz USA, będą poświadczały, że przywóz tych pro- duktów z USA do Wspólnoty jest zgodny z uzgodnioną defini- cją: na podstawie systemu świadectw towarzyszących, ustanowio- nego w Celu kontrolowania zgodności przywozu z USA, odpo- wiednie jest stałe stosowanie zwyczajowych środków kontroli w odniesieniu do produktów przywożonych z USA, którym towarzyszą takie świadectwa, a także w odniesieniu do przywozu wszystkich innych pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy; jednym z elementów, uzgodnionych z USA w celu umożliwienia bardziej efektywnego monitorowania procesu wprowadzania w życie powyższego porozumienia, jest stałe informowanie Komisji przez Państwa Członkowskie o ilościach i wartości pro- duktów przywożonych objętych takimi świadectwami; Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie usta- lonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy przywożone do Wspólnoty z USA, objęte kodem CN 2303 10 19, podlegają weryfikacji ich zgodności z tym kodem w drodze analizy labora- toryjnej wszystkich wysyłek, którym nie towarzyszy świadectwo wydane przez FGIS, a także świadectwo wydane przez przedsię- biorstwa z branży produkcji skrobi z kukurydzy w procesie mie- lenia mokrego, określone w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia. 2. Wysyłki z USA, którym towarzyszą te dwa świadectwa, oraz wysyłki ze wszystkich innych państw trzecich są objęte środkami kontroli celnej przy przywozie. Artykuł 2 Państwa Członkowskie informują Komisję przed końcem każdego miesiąca o ilościach i wartości przywożonych w miesiącu poprzedzającym produktów objętych kodem CN 2303 10 19, którym towarzyszą świadectwa zgodności określone w art. 1 ust. 1. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 8 września 1994 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 1994 r. (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 1. W imieniu Komisji Hans VAN DEN BROEK Członek Komisji