02Jt. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 421 32003R1020 L 147/10 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 14.6.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1020/2003 z dnia 13 czerwca 2003 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2176/2002 (?), w szcze- gólności jego art. 9 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządze- nia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfi- kacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły sto- suje się także do wszelkiej innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub doda- jącej do niej jakikolwiek dodatkowy poddział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólno- towe w celu stosowania taryfy lub innych środków odno- szących się do obrotu towarowego. (3)  Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opi- sane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozpo- rządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 z przyczyn określo- nych w kolumnie 3. (4) Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólno- towego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towa- rów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2003 r. (!) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 3. niniejszego rozporządzenia posiadacz może się powoły- wać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paź- dziernika 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parla- mentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2700/2000 (*). (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Towary opisane w kolumnie 1. załączonej tabeli są obecnie klasy- fikowane w ramach Nomenklatury Scalonej według odpowied- nich kodów CN, określonych w kolumnie 2. tej tabeli. Artykuł 2 Z. zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków doty- czących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nad- zoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienni- czych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich nie- zgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można powo- ływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji (*) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. (*) Dz.U.L 311 z 12.12.2000, str. 17.