382 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31987R2658 7.9.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L256/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 28, 43, 113i 235, uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: podstawą Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej jest unia celna, przewidująca stosowanie Wspólnej Taryfy Celnej; zbieranie i wymiana danych statystycznych na temat handlu zagranicznego Wspólnoty może być najlepiej zrealizowana poprzez stosowanie Nomenklatury Scalonej zastępującej istnie- jącą Wspólną Taryfę Celną i nomenklaturę Nimexe, w celu równo- czesnego spełnienia wymagań taryfowych i statystycznych; Wspólnota jest sygnatariuszem Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, znanego jako „System Zharmonizowany”, która ma zastąpić Konwencję z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomen- klatury klasyfikacji towarów w taryfie celnej; wymieniona (!) Dz.U.C 154 z 12.6.1987, str. 6. () Dz.U.C 190 z 20.7.1987. (”) Opinia wydana dnia 1 lipca 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Nomenklatura Scalona musi zostać ustanowiona na podstawie Systemu Zharmonizowanego; wydaje się właściwym, aby Państwa Członkowskie mogły stwo- rzyć narodowe statystyczne podpodziały; niektóre specjalne środki wspólnotowe nie mogą być objęte zakresem Nomenklatury Scalonej; dlatego konieczne jest stworze- nie dodatkowych podpodziałów wspólnotowych, aby włączyć je do Zintegrowanej Taryfy Wspólnoty Europejskiej (Taric); efek- tywne zarządzanie Taric wymaga systemu, który nadawałby się do natychmiastowej aktualizacji; dlatego konieczne jest, aby Komisja posiadała uprawnienia do zarządzania Taric; Hiszpania i Portugalia nie będą mogły używać schematu Taric w ten sam sposób jak w pozostałych Państwach Członkowskich, z powodu przejściowych ustaleń taryfowych przewidzianych w Akcie Przystąpienia; dlatego właściwym jest, aby te dwa Pań- stwa Członkowskie były uprawnione do niestosowania Taric w okresie stosowania przejściowych ustaleń taryfowych; wydaje się właściwym, aby Państwa Członkowskie mogły zamieszczać dalsze podpodziały po pozycjach Taric w celu speł- nienia dodatkowych wymogów krajowych; podpodziały te powinny być oznakowane odpowiednimi numerami kodu w zgodności z przepisami rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2793/86 z dnia 22 lipca 1986 r. ustanawiającego kody uży- wane w formularzach ustanowionych w rozporządzeniach (EWG) nr 678/85, (EWG) nr 1900/85 i (EWG) nr 222/77 (*); istotne jest, aby Nomenklatura Scalona i każda inna nomenkla- tura w całości lub częściowo oparta na niej lub dodająca do niej (*) Dz.U. L 263 z 15.9.1986, str. 74.