202 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 34 32001R2292 27.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 308/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2292/2001 z dnia 20 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2262/84 wprowadzające szczególne środki w sektorze oliwy z oliwek RADA UNII EUROPEJSKIEJ, W 2003 r. Komisja powinna rozważyć potrzebę konty- nuowania wkładu Wspólnoty w wydatkach agencji po roku gospodarczym 2004/2005 w kontekście planowa- nych działań w związku z reformą organizacji wspól- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w nego rynku w danym sektorze. szczególności jego art. 37, (3)  Uwzględniając zmiany tekstu Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską niezbędne jest zastąpienie odnie- uwzględniając wniosek Komisji (!), : O sienia do art. 43 ust. 2 Traktatu, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ()  Zgodnie z art. 1 ust. 5 akapit ostatni rozporządzenia Rady (EWG) nr 2262/84 (?), Rada, na wniosek Komisji, podejmuje decyzję przed dniem 1 stycznia 2001 r. o finansowaniu wydatków agencji po roku gospodarczym 2001/02. Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2262/84 wprowadza się nastę- (2)) W drodze rozporządzenia Rady (WE) nr 1513/2001 z pujące zmiany: dnia 23 lipca 2001 r. zmieniającego rozporządzenia nr 136/66/JEWG i (WE) nr 1638/98 w zakresie , , » = przedłużenia okresu obowiązywania systemu pomocy 1) w art. 1 ust. 5 akapit przedostatni „trzech lat” zastępuje się oraz strategii jakości dla oliwy z oliwek (*), Rada podjęła „sześciu lat”; decyzję o wprowadzeniu nowego systemu pomocy od dnia 1 listopada 2004 r. Obecny system pomocy obowiązuje do roku gospodarczego 2003/04 włącznie. W tych okolicznościach należy ustanowić przepis o kontynuacji wkładu Wspólnoty w wydatkach poniesio- nych przez agencje przeprowadzające niektóre kontrole w związku z systemem pomocy produkcyjnej oliwy z oliwek do roku gospodarczego 2003/04 włącznie. Należy też ustanowić przepis o kontynuacji tego wkładu w wydatkach ponoszonych przez agencje w roku gospo- darczym 2004/05 w celu umożliwienia przeprowa- dzania niezbędnych, uzupełniających kontroli w odnie- sieniu do poprzedniego roku gospodarczego, a także zagwarantowania ciągłości systemu kontroli przewidzia- nego w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84. 2) w art. 1 ust. 5 akapit ostatni otrzymuje brzmienie: „W 2003 r. Komisja zbada potrzebę zachowania udziału Wspólnoty w wydatkach agencji i, gdzie jest to stosowne, przedstawi Radzie wniosek w kontekście decyzji w sprawie wspólnej organizacji rynku przewidzianej w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1638/98. Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 37 ust. 2 Traktatu, Rada podejmuje decyzje w sprawie wszelkiego finansowania omawianych wydatków w kontekście wymienionej decyzji.” (5 Dz.U. C 213 E z 31.7.2001, str. 1. Antykuł 2 () Opinia wydana dnia 23 października 2001 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). Ć) Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 150/1999 (Dz.U. L 18 z . . . © . . 23.1.1999, str. 7). Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego () Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4. opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.