03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 79 32001D0766 L 288/50 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.11.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 25 października 2001 r. zmieniająca decyzję 93/197/JEWG w odniesieniu do Hrzywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Wysp Falklan zkich (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3198) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/766/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną decyzją 2001/298/WE (?), w szczególności jej art. 13 ust. 2, art. 15 lit. a), art. 16 ust. 2 i art. 19 lit. i), a także mając na uwadze, co następuje: () Wyspy Falklandzkie są mienione w części 1 Załącznika do decyzji Rady 79/542JEWG z dnia 21 grudnia 1976 r. ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz oraz świeżego mięsa i produktów mięsnych, ostatnio zmienionej decyzją Komisji 2001 /731fWE Ć), tym samym ustanawiającej upoważnienie jako zasadę takiego przywozu, jednakże z zastrzeżeniem warunku spełnienia wymagań zdrowia zwierząt zdrowia publicz- nego. (2) W następstwie Wspólnotoweś misji weterynaryjnej Komisji na Wyspach Falklandzkich, sytuacja zdrowotna zwierząt, w szczególności zwierząt z rodziny koniowa- tych wydaje się być pod wystarczającą kontrolą służb weterynaryjnych. (3))  Władze weterynaryjne Wysp Falklandzkich przedstawiły isemne zobowiązanie zgłaszania w ciągu 24 godzin Ęąksem, telegramem lub teleksem Komisji oraz Państwom Członkowskim potwierdzenia jakiejkolwiek choroby zaraźliwej lub zaĘaźnej zwierząt z rodziny koniowatych wymienionych w załączniku A do dyrek- tywy 90/426/EWG, które podlegają obowiązkowi zgłoszenia w kraju, oraz w odpowiednim czasie o wszel- kich zmianach w szczepieniach lub polityce przywo- zowej w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowa- tych. (4)  Warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weteryna- gfjne przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych o Państw Członkowskich muszą być przyjęte zgodnie z sytuacją zdrowotną zwierząt w danym państwie trzecim. W konsekwencji, należy zmienić decyzję Komisji () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. (*) Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63. (*) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15. 93/197JEWG z dnia 5 lutego 1993 r w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weteryna- ryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (*, ostatnio zmienioną decyzją 2001/754/WE ('). (5) Do celów jasności, powinien być korzystywan krajowy kO(]i ISO WĘ Wszelkichyzmvi(;›;lachywyywkazz państw trzecich. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 93/197/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) Wykaz państw trzecich w grupie A załącznika I otrzymuje brzmienie: „Szwajcaria (CH), Wyspy Falklandzkie (FK), Grenlandia (GL), Islandia (IS).” 2) Tytuł świadectwa zdrowia wymieniony w części A załącznika II otrzymuje brzmienie: „ŚWIADECTWO ZDROWIA przy przywozie do Wspólnoty zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hocfowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych ze Szwajcarii, Falklandów, Grenlandii, Islandii.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 2001 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji (*) Dz.U. L 274 z 17.10.2001, str. 22. () Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.