L 347/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.12.2009 AKTY, KTÓRYCH PUBLIKACJA NIE JEST OBOWIĄZKOWA DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 17 grudnia 2009 r. zmieniająca Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. w zakresie wieloletnich ram finansowych - finansowanie projektów w dziedzinie energetyki w kontekście europejskiego planu naprawy gospodarczej (2009/1005/UE) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarzą- dzania finansami (!), w szczególności jego pkt 21, 22, akapity pierwszy i drugi oraz pkt 23, uwzględniając zmieniony wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na budżetowym posiedzeniu pojednawczym w dniu 18 listopada 2009 r. Parlament Europejski, Rada i Komisja zawarły porozumienie w sprawie sposobów zapewnienia dodatkowego finansowania, w ramach euro- pejskiego planu naprawy gospodarczej, projektów w dziedzinie energetyki i internetu szerokopasmowego, jak również inwestycji służących wsparciu działań zwią- zanych z  nowymi — wyzwaniami — określonymi w kontekście śródokresowej oceny reformy wspólnej polityki rolnej z 2003 r. (ocena funkcjonowania) (?). Do celów tego finansowania konieczny jest przegląd wielo- letnich ram finansowych na lata 2007-2013 zgodnie z pkt 21, 22 i 23 porozumienia międzyinstytucjonalnego w celu podniesienia pułapu środków na zobowiązania na 2010 r. w poddziale la o kwotę 1779 mln EUR w cenach bieżących. (2)  Podwyższenie pułapu na 2010 r. w poddziale la zostanie w pełni zrównoważone poprzez obniżenie pułapów środków na zobowiązania na 2009 r. ( Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1. () COM(2008) 800, COM(2008) 859, COM(2009) 171 i Dz.U. L 132 z 29.5.2009, s. 8. w ramach poddziału 1a, 1b, 3a i działu 5 oraz pułapów środków na zobowiązania na 2010 r. w ramach poddziału 1a oraz działów 2 i 5. (3) W celu zachowania odpowiedniego stosunku między zobowiązaniami i płatnościami zostaną zmienione roczne pułapy środków na płatności. Korekta będzie neutralna. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do poro- zumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (*), STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE: Artykuł Załącznik I do porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszej decyzji. Sporządzono w Strasburgu dnia 17 grudnia 2009 r. W imieniu Parlamentu W imieniu Rady Europejskiego J. BUZEK H. LINDBLAD Przewodniczący Przewodniczący () W tym celu kwoty wynikające z powyższego porozumienia prze- licza się na ceny z 2004 r.