286 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 4 32003D0171 13.3.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 69/25 DECYZJA RADY z dnia 27 lutego 2003 r. zmieniająca decyzję 2000/265/WE w sprawie ustanowienia rozporządzenia finansowego regulującego aspekty budżetowe zarządzania przez zastępcę sekretarza generalnego Rady umowami zawartymi przez niego w imieniu niektórych Państw Członkowskich, dotyczącymi zainstalowania i funkcjonowania infrastruktury łączności dla środowiska Schengen „Sisnet” (2003/171/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając art. 2 ust. 1 akapit drugi zdanie pierwsze Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustana- wiającego Wspólnotę Europejską, włączającego dorobek Schen- gen w ramy Unii Furopejskiej (zwany dalej „Protokołem z Schen- gen”), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Decyzja 1999/870/WE (!) upoważniła zastępcę sekretarza generalnego Rady do działania, w kontekście włączenia dorobku Schengen w ramy Unii Furopejskiej, jako przed- stawiciela niektórych Państw Członkowskich w zakresie zawierania umów dotyczących instalowania i funkcjono- wania infrastruktury łączności dla środowiska Schengen „Sisnet” oraz do zarządzania tymi umowami. Zobowiązania finansowe wynikające z tych umów nie są pokrywane z ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich. Dlatego przepisów rozporządzenia finansowego z dnia 21 grudnia 1977 r. mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2) nie stosuje się. Odpowiednio, na mocy decyzji 2000/26 5/[WE (*), przyjęto rozporządzenie finansowe określające szczególne reguły określania szczegółowych procedur ustanawiania (!) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 41. () Przepracowane na mocy rozporządzenia (WE, nr 1605/2002 (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1). () DzU. L 85 z 6.4.2000, str. 12. Decyzja zmieniona decyzją 2000/664/WE (Dz.U. L 278 z 31.10.2000, str. 24). Euratom) i wykonywania budżetu wymagane do pokrycia wszelkich wydatków ponoszonych w trakcie zawierania umów, zobowiązań wynikających z zawartych umów, odzyskiwa- nia składek, które mają być wpłacane przez zaintereso- wane państwa, oraz przedstawiania i kontrolowania rachunków. Na  podstawie rozporządzenia (WE,  Euratom) nr 1605/2002 — nowego rozporządzenia finansowego Wspólnot Europejskich — niektóre zmiany zostały doko- nane w zakresie wewnętrznych procedur kontroli finanso- wych instytucji Wspólnoty, które wymagają dostosowania technicznego rozporządzenia finansowego zgodnie z decyzją 2000/26 5/WE. Niniejsza decyzja jest rozwinięciem dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu z Schengen, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Artykuł 14 decyzji 2000/26 5/WE otrzymuje brzmienie: „Artykuł 14 Zadanie kontrolera finansowego jest wykonywane przez urzędnika lub pracownika Sekretariatu Generalnego Rady wyznaczonego do tego celu na podstawie decyzji zastępcy sekretarza generalnego, który określi zakres tej kontroli.”