03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 231 31992R0652 L 70/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.3.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 652/92 z dnia 16 marca 1992 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 147/91 określające i ustalające dopuszczalną tolerancję dla ubytków ilościowych produktów rolnych składowanych w ramach interwencji publicznej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3472/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiające czynniki, które należy uwzględnić w rocznych sprawozdaniach finansowych w odnie- sieniu do finansowania środków interwencyjnych w postaci skła- dowania w magazynach publicznych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (1), w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: uwzględniając czas niezbędny do przetworzenia liści tytoniowych na tytoń przetworzony, możliwe jest, że pod koniec roku budże- towego pewne ilości wciąż będą w trakcie procesu przetwarza- nia; w celu obliczenia dopuszczalnych ubytków, procenty muszą mieć zastosowanie do wszystkich ilości przetworzonych w cza- sie roku budżetowego, włącznie z tymi wprowadzonymi do użytku w czasie poprzedniego roku budżetowego; dlatego konieczna jest zmiana art. 2 ust. 2 akapit drugi rozporzą- dzenia Komisji (EWG) nr 147/91 (?), w celu wyjaśnienia metody stosowania specjalnego współczynnika dla tytoniu w sytuacji gdy proces przetwarzania podjęto i zakończono podczas różnych cyklów produkcyjnych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 147/91 dodaje się tekst w brzmieniu: „Ponadto, w przypadku przetwarzania tytoniu procenty stosuje się do całkowitych ilości wprowadzonych do użytku i przetwarzanych w toku cyklu produkcyjnego, dodatkowo do ilości wprowadzonych do użytku podczas poprzedniego cyklu produkcyjnego i przetwarzanych podczas bieżącego cyklu produkcyjnego”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 1 stycznia 1990 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 marca 1992 r. (!) Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 3. () Dz.U.L 17 z 23.1.1991, str. 9. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji