614 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 41 32003R2338 L 346/28 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 31.12.2003 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2338/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2001 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do wymiany handlowej produktów w sektorze wina z państwami trzecimi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), w szczególności jego art. 68 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 883/2001 (?) zawiera niektóre odstępstwa odnoszące się do wydawania pozwoleń według których Australia i Stany Zjednoczone Ameryki Północnej mogą korzystać z uzgodnień dotyczących uproszczonego wydawania pozwoleń, które wygasają dnia 31 grudnia 2003 r. (2)  Jako że, dwustronne negocjacje prowadzone z tymi dwoma państwami nie zakończą się do końca roku, w celu uniknięcia zakłóceń w handlu, stosowanie tych odstępstw powinno być przedłużone o ograniczony okres w świetle postępu w negocjacjach. (3)) Rozporządzenie (WE) nr 883/2001 powinno również zostać uaktualnione uwzględniając, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 753/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina (') stosuje się od dnia 1 sierpnia 2003 r. (4)  Dlatego też, rozporządzenie (WE) nr 883/2001 należy odpowiednio zmienić. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 883/2001 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) art. 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. art. 24 ust. 2 i art. 26 stosuje się do 31 grudnia 2005 r.”; 2) w załączniku VIIL B, ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Opis produktu w rubryce 6 formularza V I 1 oraz w rubryce 5 wyciągu V I 2 wypełnia się zgodnie z przepisami art. 10 rozporządzenia (WE) nr 753/2002.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r. (') Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1795/2003 (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13). () Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1220/2003 (Dz.U. L 170 z 9.7.2003, str. 3). () Dz.U. L 118 z 4.5.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1205/2003 (Dz.U. L 168 z 5.7.2003, str. 13). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji