L 301/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2008 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 16 lipca 2008 r. w sprawie pomocy państwa C 14/07 (ex NN 15/07) udzielonej przez Włochy na rzecz NGP/SIMPE (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3528) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/848/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ustęp 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag (!) zgodnie z przywołanymi artykułami i biorąc pod uwagę otrzymane odpowiedzi, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA Dnia 14 lipca 2006 r. Włochy zgłosiły zamiar udzielenia pomocy na restrukturyzację przedsiębiorstwa NGP S.p.A („NGP”). Brakujące załączniki zostały przesłane pismem z dnia 28 lipca 2006 r. Komisja wcześniej otrzymała trzy skargi, według których pomoc, jaką Włochy zamierzały przyznać na rzecz NGP, miała mieć wpływ na wspólny rynek włókien syntetycznych. Dnia 22 sierpnia 2006 r. Komisja wezwała do przedsta- wienia informacji uzupełniających, które Włochy prze- słały pismem z dnia 14 grudnia 2006 r. Dnia 12 lutego 2007 r. Komisja wezwała do przedstawienia dodatko- wych danych, które Włochy przesłały pismem z dnia 7 marca 2007 r. zarejesttrowanym dnia 8 marca 2007 r. () Dz.U. C 131 z 13.6.2007, s. 22. (3) Pismem z dnia 10 maja 2007 r. Komisja poinformowała Włochy o decyzji o wszczęciu postępowania na mocy art. 88 ust. 2 Traktatu w sprawie przedmiotowych środków pomocy. Pismem z dnia 16 lipca 2007 r. Włochy przedstawiły swoje uwagi dotyczące ww. postępowania. Dnia 25 października 2007 r. Komisja wezwała do przedsta- wienia informacji uzupełniających, na co Włochy odpo- wiedziały pismem z dnia 23 listopada 2007 r. Dnia 13 grudnia 2007 r. odbyło się spotkanie przedstawicieli włoskich władz ze służbami Komisji. Pismem z dnia 8 lutego 2008 r. Komisja wezwała do przedstawienia dodatkowych wyjaśnień, na co Włochy odpowiedziały pismem z dnia 25 lutego 2008 r. Dnia 22 maja 2008 r. Włochy przesłały pocztą elektroniczną dodat- kowe ostateczne uwagi. Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedsta- wienia swoich uwag. Komisja otrzymała odnośne uwagi od zainteresowanych stron. Przekazała je Włochom, dając możliwość skomen- towania ich i otrzymała odnośne komentarze pismem z dnia 21 września 2007 r. 2. OPIS ŚRODKÓW POMOCY 2.1. Beneficjent W zgłoszeniu podano, że beneficjentem pomocy jest NGP - przedsiębiorstwo, mające swoją siedzibę w miejscowości Acerra w regionie Kampania. NGP powstało w lutym 2003 r. w wyniku wydzielenia produkcji poliestrów (procesy polimeryzacji) z działalności przedsiębiorstwa Montefibre, producenta włókiem poliestrowych, mającego siedzibę również w Acerra. Poliestry są półproduktem, stosowanym między innymi do produkcji włókien poliestrowych. () Zob. przypis 1.