78 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 18 31995R1820 L 175/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.7.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1820/95 z dnia 26 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2257/92 ustanawiające szczegółowe zasady w celu wyko- nania szczególnych ustaleń odnośnie do dostarczania na Maderę niektórych olejów roślinnych i ustanawiające prognozę bilansu dostaw oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2-5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych (!),  ostatnio  zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (?), w szczególności jego art. 10, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do produktów rolnych (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94, w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1600/92 rozporzą- dzenie Komisji (EWG) nr 2257/92 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2405/94 (*), ustanawia na rok gospo- darczy 1994/95 prognozę bilansu dostaw niektórych olejów roślinnych na Maderę; w wyniku tego należy ustanowić prog- nozę bilansu dostaw na rok gospodarczy 1995/96; na mocy art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 rozporzą- dzenie Komisji (WE) nr 2883/94 ()), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1688/95 ('), ustanawia na rok gospo- darczy 1994/95 prognozę bilansu dostaw niektórych olejów roślinnych na Wyspy Kanaryjskie; w wyniku tego należy usta- nowić prognozę bilansu dostaw na rok gospodarczy 1995/96; 1 () Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1. (*) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. (*) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13. () Dz.U. L 219 z 4.8.1992, str. 44. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 257 z 5.10.1994, str. 6. * Dz.U. L 304 z 29.11.1994, str. 18. ) = Dz.U. L 161 z 12.7.1995, str. 13. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2257/92 otrzymuje brzmienie: „l.  Ilości ustalone w prognozie bilansu dostaw na Maderę na rok gospodarczy 1995/96, które kwalifikują się do zwolnienia z cła przy przywozie z państw trzecich lub które korzystają z pomocy wspólnotowej w zakresie dostaw, wynoszą: (w tonach) Kod CN Wyszczególnienie towarów Ilość 1507-1516 Oleje roślinne (z wyłączeniem 3000” (z wyłączeniem — | oliwy z oliwek) 1509 i 1510) Artykuł 2 Załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r.