03/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 363 31995R1318 L 127/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.6.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1318/95 z dnia 9 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2-5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwe- cji i rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (2), w szczególności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2790/94 (*), zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 2883/94 (*), ustanawia szczegółowe zasady wykonywania konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw niektó- rych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie; rozporządzenie (WE) nr 2883/94, ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1113/95 (*), ustanawia bilans dostaw przetwo- rów mlecznych dla Wysp Kanaryjskich; bilans ten, w razie potrze- by, może być zmieniony w drodze dostosowań w trakcie roku ilości, w ramach ogólnej ustalonej ilości, na podstawie zapotrze- bowania regionu; w celu zaspokojenia zapotrzebowania Wysp Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 czerwca 1995 r. (!) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. () Dz.U. L 296 z 17.11.1994, str. 23. (*) Dz.U.L 304 z 29.11.1994, str. 18. () Dz.U.L 111 z 18.5.1995, str. 13. Kanaryjskich na przetwory mleczne, w szczególności na ser, a także wołowinę, cielęcinę i wieprzowinę, ilości określone w pro- gnozie bilansu dostaw wspomnianych produktów muszą być dostosowane; w konsekwencji odpowiednie załączniki do rozpo- rządzenia (WE) nr 2883/94 powinny zostać zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami właściwych Komitetów Zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I, II i IV do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji