354 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15[t. 1 3198910370 14.6.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 163/37 DYREKTYWA RADY z dnia 8 czerwca 1989 r. zmieniająca dyrektywę 83/129/[EWG dotyczącą przywozu do Państw Członkowskich skór niektórych gatunków szczeniąt foczych oraz otrzymywanych z nich wyrobów (89/370/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę 83/129/EWG (1), zmieniona dyrektywą 85|444/EWG (?), w szczególności jej art. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 83/129/EWG przewiduje, że Państwa Członkowskie podejmą lub utrzymają wszelkie niezbędne środki zapewniające, że wyroby wymienione w Załączniku do tej dyrektywy nie są przywożone na ich terytoria w celach handlowych; dyrektywa 83/129/EWG wygasa z dniem 1 października 1989 r.; Parlament Europejski przyjął pisemną deklarację, wzywającą do bezterminowego przedłużenia obowiązywania dyrektywy 83/129/EWG; w interesie wszystkich zainteresowanych stron leży uniknięcie negatywnych skutków, jakich należy się spodziewać po wygaśnię- ciu dyrektywy 83/129/EWG; przedłużenie terminu obowiązywania dyrektywy 83/129/EWG jest użytecznym środkiem uzupełniającym w stosunku do środ- ków podjętych przez rząd kanadyjski i mających na celu całko- wite zakończenie polowań na szczenięta focze whitecoat oraz szczenięta focze blue-backs do celów handlowych; wzrastają wątpliwości w odniesieniu do wpływu nietradycyjnych polowań na ochronę fok gatunku harp we wschodnim Atlantyku, w Morzu Barentsa i w Morzu Białym, gdzie ich populacja nara- żona jest, oprócz polowań, na zubożenie gatunków ryb stanowią- cych ich żer i zaplątywanie się w sieci wzdłuż norweskich wybrze- ży; (!) Dz.U.L 91 z 9.4.1983, str. 30. () Dz.U. L 259 z 1.10.1985, str. 70. Komisja przedłożyła Radzie sprawozdanie w dniu 26 sierpnia 1983 r. a następnie sprawozdanie uzupełniające w dniu 14 czerwca 1985 r.; Komisja przedłożyła Radzie następne sprawozdanie w dniu 24 marca 1988 r.; dyrektywę 83/129/EWG należy zmienić tak, żeby była stosowa- nia bezterminowo, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Artykuł 2 dyrektywy 83/129/EWG otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Niniejszą dyrektywę stosuje się od dnia 1 października 1983 r.”. Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 czerwca 1989 r. W imieniu Rady J. L. SAENZ COSCULLUELA Przewodniczący