14.5.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 179/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 965/2004 z dnia 13 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2314/2003 odnośnie terminu składania ofert w ramach częś- ciowego przetargu na sprzedaż, na rynku wewnętrznym, żyta będącego w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!), a w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2314/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia stałego przetargu na sprzedaż na rynku wspólnotowym żyta znajdującego się w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjne (?) przewiduje, że termin składania ofert w ramach prze- targów częściowych upływa w każdy czwartek. (2)  Niezbędne jest anulowanie przetargu częściowego, którego termin upływa 10 czerwca 2004 r., ponieważ dzień ten jest w Niemczech dniem wolnym od pracy. (3)  związku z powyższym, rozporządzenie (WE) nr 2314/ 2003 powinno zostać zmienione. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Art. 4 ust. 1 akapit 2 rozporządzenia (WE) nr 2314/2003 otrzymuje następujące brzmienie: „Termin składania ofert w ramach przetargów częściowych upływa w każdy czwartek o godz. 9.00 czasu brukselskiego, z wyjątkiem 20 maja i 10 czerwca 2004 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 maja 2004 r. () DZ.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzenie (WE) nr 1104/2003 (DZ.UL 158 z 27.6.2003, str. 1). () DZ.U. L 342 z 30.12.2003, str. 32. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzenien (WE) nr 718/2004 (DZ.U. L 111 z 17.4.2004, str. 36). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji