L 173/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.6.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 945/2006 z dnia 26 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1342/2003 ustalające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1342/2003. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, 4 . . = , (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), w szczególności jego art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuły 11a i 11c rozporządzenia (WE) nr 1785/2003 ustanawiają mechanizmy obliczania i okresowego usta- lania należności przywozowych na przywóz ryżu łuska- nego objętego kodem CN 1006 20 oraz ryżu bielonego i półbielonego objętego kodem CN 1006 30. (2) W celu uniknięcia zakłócenia funkcjonowania tych mechanizmów przez niewłaściwe wnioski o pozwolenie na przywóz, w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1342/2003 (?) należy ustalić stawkę gwarancji dotyczącą pozwoleń na przywóz ryżu łuskanego, ryżu bielonego i półbielonego na wystarczająco wysokim poziomie. zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003 dodaje się lit. aa) w następującym brzmieniu: „aa) 30 EUR za tonę, w drodze odstępstwa od lit. a), w odniesieniu do produktów objętych kodami CN 1006 20 i 100630 w przypadku pozwoleń na przywóz.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 2006 r. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 797/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 1). () Dz.U. L 189 z 29.7.2003, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 830/2006 (Dz.U. L 150 z 3.6.2006, str. 3). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji