90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31989R1676 15.6.1989 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 164/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1676/89 z dnia 13 czerwca 1989 r. w sprawie klasyfikacji towarów według kodów CN 2206 00 93 i 6911 10 00 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1495/89 (2), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalo- nej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, niezbędne są przepisy dotyczące klasyfikacji towarowej butelki szklanej zawierającej 0,7 litra wódki ryżowej (sake), małego porcelano- wego dzbanka i trzech małych czarek służących do picia, również z porcelany, pakowanych razem w pudełku; w Nomenklaturze Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, kod CN 2206 00 93 obejmuje pozostałe niespie- nione fermentowane napoje w pojemnikach o objętości 2 litrów lub mniejszej, a kod CN 6911 10 00 obejmuje „zastawy stołowe i naczynia kuchenne”; te dwa kody mogłyby być stosowane do klasyfikacji wyżej wymienionych towarów; artykuły te nie powinny być uznawane za „towary w kompletach” w rozumieniu ogólnej reguły 3 lit. b interpretacji Nomenklatury Scalonej, jeżeli nie spełniają one warunków postawionych w pkt X lit. b) uwag wyjaśniających do Zharmonizowanego Systemu sformułowanych przez Radę Współpracy Celnej odnoszących się do reguły 3 lit. b), tj. nie „składają się z produktów... zapakowa- nych razem, by zaspokoić określoną potrzebę...”; prawidłowa interpretacja tekstu wyżej wymienionej reguły 3 lit. b) prowadzi do wniosku, że jednoczesne użytkowanie tych arty- kułów jest niewystarczającą podstawą do uznania, że towary sta- nowią komplet; w szczególności powinna zostać uwzględniona zmiana prowadząca do powstania nowego produktu lub artykuł powinien być niezbędny dla wykonania danej czynności; połączenie rozpatrywanych towarów, wódki i porcelanowych naczyń, nie spełnia żadnego z wyżej opisanych kryteriów; wódka (!) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 148 z 1.6.1989, str. 1. ryżowa jest już w swojej oryginalnej butelce i użycie omawianych naczyń nie jest ani uzupełniające, ani nie zaspokaja określonej potrzeby; w tych okolicznościach omawiane artykuły powinny być klasyfikowane osobno; Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyzna- czonym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Szklana butelka zawierająca 0,7 litra wódki ryżowej (sake), mały porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia, również z porcelany, pakowane razem w pudełku powinny być następu- jąco klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej: — wódka ryżowa (sake) w ramach kodów CN: 2206 00 Pozostałe napoje fermentowane (na przykład jabłecznik, moszcz gruszkowy, miód pitny): — Pozostałe: — — Spokojne, w pojemnikach o objętości: 22060093 2 litry lub mniejszej. — porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia w ramach kodów CN: 6911 00 Zastawy stołowe, naczynia kuchenne, pozo- stałe wyroby gospodarstwa domowego i toa- letowe, z porcelany lub chińskiej porcelany: 69111000 — Zastawy stołowe i naczynia kuchenne. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.