166 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 21 31997R1199 28.6.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 170/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1199/97 z dnia 27 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3600/92 ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy, określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG, dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 96/68/WE (?), w szczególności jej art. 8 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ponowna ocena substancji czynnych już obecnych w obrocie w dwa lata po ogłoszeniu dyrektywy 91/414/EWG, zgodnie z art. 8 ust. 2 wymienionej dyrektywy, jest zorganizowana przez Komisję we wspólnym i skoordynowanym programie, w ramach którego Państwa Członkowskie podejmują szczególne zadania na rzecz dokonania oceny naukowej i technicznej, która jest podstawą dla decyzji regulacyjnych podejmowanych na poziomie wspólnotowym; gdy podczas trwania programu Państwa Członkowskie podejmują krajowe działania, zawarte w tym programie pracy, w celu wycofania z obrotu lub ograni- czenia stosowania środków ochrony roślin zawierających substancje czynne, Komisja i inne Państwa Członkowskie powinny zostać wyraźnie powiadomione o zamierzonym działaniu oraz o jego przyczynach; informacje dotyczące tytułów i autorów sprawozdań z testów i badań, na których opierał się sprawozdawca przy dokonywaniu oceny, informacje dotyczące publikacji sprawozdań, normy, według których je przeprowadzono, oraz wskazanie osób prze- chowujących dane, powinny być systematycznie włączane do sprawozdań sprawozdawcy tak, aby informacje, na których sprawozdania są oparte, mogły być jasno określone i by można się do nich odnieść, udostępnić je lub udostępniać zaintereso- wanym stronom do konsultacji i do wykorzystania przez krajowe władze Państw Członkowskich, przy zastosowaniu art. 13 dyrektywy 91/414/EWG; art. 14 wymienionej dyrek- tywy stanowi, że Państwa Członkowskie i Komisja zaakceptują i zapewnią poufność przedłożonych informacji zawierających tajemnice przemysłowe i handlowe na uzasadnione żądanie wnioskodawców; do celów art. 14 poufne traktowanie wyżej wymienionych informacji nie powinno w zasadzie wymagać zagwarantowania; () Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 277 z 30.10.1996, str. 25. przekazanie dokumentacji oraz sprawozdania sprawozdawcy dotyczącego substancji czynnych Stałemu Komitetowi ds. Ochrony Roślin powinno zostać przygotowane po odpowied- nich konsultacjach ekspertów Państw Członkowskich i powia- damiających; niezbędne jest, aby wszelkie projekty dyrektyw lub projekty decyzji przekazywane Stałemu Komitetowi ds. Ochrony Roślin były bezpośrednio odniesione do sprawozdania i zalecenia sporządzonego przez Państwo Członkowskie sprawozdawcę, włączając wszelkie zmiany dokonane po konsultacjach; spra- wozdania kontrolne powinny być dostępne we Wspólnocie za pośrednictwem właściwych władz Państwa Członkowskiego dla stron zainteresowanych naukowymi i technicznymi podsta- wami dyrektyw i decyzji Komisji; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 (*), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 491/95 (*) powinno zostać odpo- wiednio zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Ochrony Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W art. 5 dodaje się ust. 4A w brzmieniu: „4A.  Od chwili przyjęcia rozporządzenia, określonego w ust. 2, jeśli Państwo Członkowskie przewiduje podjęcie działania mającego na celu wycofanie z obrotu lub rygorys- tyczne ograniczenie stosowania środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną wymienioną we wspom- nianym rozporządzeniu, gdy takie działanie jest oparte na informacjach zawartych w dokumentacji, określonej w art. 6 lub w sprawozdaniu, określonym w art. 7, Państwo Członkowskie niezwłocznie powiadomi Komisję i pozostałe Państwa Członkowskie o powodach takiego zamierzonego działania.”. (') Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. (*) Dz.U. L 49 z 4.3.1995, str. 50.