11/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 369 32002D0083 L 44/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.2.2002 DECYZJA RADY z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie zasad, priorytetów, celów pośrednich i warunków zawartych w „partnerstwie dla człon- kostwa” dotyczącym Bułgarii (2002/83/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 622/98 z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie pomocy państwom ubiegającym się w ramach strategii przedakcesyjnej, w szczególności w sprawie stworzenia „partnerstw dla członkostwa” (1), w szczególności jego art. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na posiedzeniu w Luksemburgu Rada Europejska stwier- dziła, że „partnerstwo dla członkostwa” stanowi nowy instrument i zasadniczy element wzmocnionej strategii przedakcesyjnej. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 622/98 ustala, że Rada, stano- wiąc kwalifikowaną większością i na wniosek Komisji, podejmuje decyzje w sprawie zasad, priorytetów i celów pośrednich oraz warunków zawartych w poszczególnych „partnerstwach dla członkostwa”, jakie przedkłada się każ- demu państwu ubiegającemu się o członkostwo, jak rów- nież w sprawie znaczących zmian mających do nich zasto- sowanie. (3)  Pomoc wspólnotowa jest uzależniona od spełnienia zasad- niczych warunków, w szczególności w zakresie zobowią- zań zawartych w układach europejskich i w zakresie postępu na drodze wypełniania kryteriów kopenhaskich. W przypadku niespełnienia jakiegoś zasadniczego warunku Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może podjąć właściwe kroki co do pomocy przedakcesyjnej. (!) Dz.U.L 85 z. 20.3.1998, str. 1. (4)  Na szczycie w Luksemburgu Rada Furopejska podjęła decyzję, że wdrażanie „partnerstwa dla członkostwa” oraz postęp w przyjmowaniu dorobku będzie przedmiotem badań prowadzonych przez organy ustanowione na mocy układu europejskiego. (5)  Sprawozdanie okresowe Komisji z 2001 r. przedstawia obiektywną analizę w zakresie przygotowania Bułgarii do członkostwa oraz identyfikuje szereg obszarów prioryte- towych dla dalszej pracy. (6)  Aby przygotować się do członkostwa, Bułgaria powinna kontynuować uaktualnianie swojego Narodowego Pro- gramu Przygotowania do Członkostwa. Program ten powi- nien określać harmonogram osiągania priorytetów i pośrednich celów ustanowionych w „partnerstwie dla członkostwa”. (7)  Konieczne jest, aby Bułgaria zapewniła, że istnieją wła- ściwe struktury prawne i administracyjne niezbędne w celu programowania, koordynacji, zarządzania, kontroli oraz oceny wspólnotowych środków przedakcesyjnych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 622/98 zasady, priorytety i cele pośrednie oraz warunki zawarte w „partnerstwie dla członkostwa” dla Bułgarii są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji, który stanowi integralną część niniejszej decyzji. Artykuł 2 Realizacja „partnerstwa dla członkostwa” podlega badaniu przez organy ustanowione na mocy Układu Europejskiego oraz przez właściwe organy Rady, którym Komisja przedkłada sprawozdania okresowe.