106 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej O6Jt. 1 31980L1273 31.12.1980 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 375[74 DYREKTYWA RADY z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniająca, w następstwie przystąpienia Grecji, dyrektywę 80/154/EWG dotyczącą wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zakresie położnictwa łącznie ze środkami mającymi na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług (80/1273JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 146, a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 80/154/EWG z dnia 21 stycznia 1980 r., doty- cząca wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zakre- sie położnictwa i zawierająca środki mające na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług (!), została przyjęta po podpisaniu Aktu Przy- stąpienia; w związku z przystąpieniem Grecji, niektóre zmiany niniejszej dyrektywy są konieczne, aby zapewnić jej identyczne stosowanie przez Grecję i inne Państwa Członkowskie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Do dyrektywy 80/154/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Do art. 1 dodaje się co następuje: „W Grecji: »Maiac<” (!) Dz.U.L 33 z 11.2.1980, str. 1. 2. Do art. 3 dodaje się literę w brzmieniu: „) w Grecji: — poświadczone przez Ministerstwo Służb Społecznych »TTTUYLO praiace, — wydane przez KATEE »nruyio Avorżpac ZyoMc Xre- Mexvv 'Yyeiac kai Kowovikjc Ilpovoiac, Tynparoc Mawvv«.? Artykuł 2 Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie ustanowionym w art. 20 ust. 1 dyrektywy 80/154/EWG. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1980 r. W imieniu Rady J. SANTER Przewodniczący