L 295/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.11.2007 (Akty przyjęte na mocy Traktatu UE) AKTY PRZYJĘTE NA MOCY TYTUŁU V TRAKTATU UE WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2007/732]|WPZiB z dnia 13 listopada 2007 r. zmieniające wspólne działanie 2007/106/WPZiB przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14, art. 18 ust. 5 i art. 23 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 15 lutego 2007 r. Rada przyjęła wspólne dzia- łanie 2007/106/WPZiB przedłużające mandat Specjal- nego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie (!). (2) W dniu 30 maja 2007 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2007/369/WPZiB w sprawie utworzenia misji policyjnej Unii Europejskiej. w  Afganistanie („EUPOL AFGA- NISTAN”) (?) na okres trzech lat. (3) W dniu 13 listopada 2007 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2007/733/WPZiB (*) zmieniające wspólne dzia- łanie 2007/369/WPZiB tak, aby odzwierciedlało ono nową strukturę zarządzania i kontroli cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE zatwierdzoną przez Radę w dniu 18 czerwca 2007 r. (4)  Mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie powinien zostać zmieniony tak, aby odzwierciedlał on jego rolę w odniesieniu do EUPOL AFGHANISTAN, zgodnie z nową strukturą zarządzania i kontroli cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UF, (!) Dz.U. L 46 z 16.2.2007, str. 55. () Dz.U. L 139 z 31.5.2007, str. 33. (*) Patrz str. 31 Dz.U. PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE: Artykuł 1 We wspólnym działaniu 2007/106/WPZiB wprowadza_ się następujące zmiany: 1) w art. 3 wprowadza się następującą literę: „(i) udzielanie szefowi misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGHANISTAN) wskazówek dotyczących lokalnej sytuacji politycznejj W miarę potrzeb SPUE oraz dowódca operacji cywilnych wzajemnie się konsultują.” 2) w art. 7 ust. 2 skreśla się lit. e). Artykuł 2 Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie w dniu jego przyjęcia. Artykuł 3 Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 listopada 2007 r. W imieniu Rady F. TEIXEIRA DOS SANTOS Przewodniczący