L 350/56 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.12.2008 DECYZJE PRZYJĘTE WSPÓLNIE PRZEZ PARLAMENT EUROPEJSKI I RADĘ DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 1357/2008/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniająca decyzję nr 1720/2006/WE ustanawiającą program działań w zakresie uczenia się przez całe życie (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 149 ust. 4 i jego art. 150 ust. 4, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trak- tatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją nr 1720/2006/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. (?) ustanowiono program działań w zakresie uczenia się przez całe życie na lata 2007-2013. (2)  Artykuł 9 ust. 2 decyzji nr 1720/2006/WE przewiduje, że środki niezbędne do wdrożenia programu inne niż te wymienione w ust. 1 mają zostać przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 10 ust. 3 tej decyzji, tj. zgodnie z procedurą doradczą ustaloną decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (*). (3) Z treści decyzji nr 1720/2006/WE wynika zwłaszcza, że decyzje w sprawie wyboru inne niż te, o których mowa w art. 9 ust. 1 tej decyzji, podlegają procedurze doradczej i prawu kontroli ze strony Parlamentu Europejskiego. () Dz.U. C 224 z 30.8.2008, s. 115. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 2 września 2008 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z 20 listopada 2008 r. () Dz.U. L 327 z 24.11.2006, s. 45. (4) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23. (4)  Te warunki proceduralne wydłużają o dwa do trzech miesięcy proces przyznawania dotacji kandydatom. Powodują liczne opóźnienia względem beneficjentów, obciążają nieproporcjonalnie administrację programu i nie wnoszą wartości dodanej, uwzględniając charakter przyznanych dotacji. (5)  Aby umożliwić szybsze i skuteczniejsze wdrożenie decyzji w sprawie wyboru, należy zastąpić procedurę doradczą zobowiązaniem Komisji do bezzwłocznego informowania Parlamentu Furopejskiego i państw człon- kowskich o wszelkich środkach podjętych w celu wdro- żenia decyzji nr 1720/2006/WE bez udziału komitetu, STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W decyzji nr 1720/2006/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 9 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie: „2. Komisja informuje komitet, o którym mowa w art. 10, oraz Parlament Europejski o wszystkich innych decyzjach w sprawie wyboru podjętych przez Komisję w celu wdrożenia niniejszej decyzji w ciągu dwóch dni robo- czych od przyjęcia tych decyzji. Informacje te obejmują opisy i analizy otrzymanych wniosków, opis procedury oceny i wyboru, jak również listę projektów zaproponowa- nych do finansowania oraz projektów, które zostały odrzu- cone.”; 2) skreśla się art. 10 ust. 3. Artykuł 2 Komisja przedstawia Parlamentowi Furopejskiemu i Radzie spra- wozdanie dotyczące skutków niniejszej decyzji w terminie do dnia 30 czerwca 2010 r.