27.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 324/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1857/2004 z dnia 26 października 2004 r. zmieniające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1210/2004, na rok gospodarczy 2004/2005 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1423/95 z dnia 23 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wyko- nawcze dotyczące przywozu produktów innych niż melasy w sektorze cukru (?), w szczególności jego art. 1 ust. 2 akapit drugi, zdanie drugie, oraz art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych do przywozu cukru białego, cukru suro- wego i niektórych syropów w odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005 zostały ustalone rozporządze- niem Komisji (WE) nr 1210/2004 (). Te ceny i należ- Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. ności zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1681/2004 (*. (2)  Dane, którymi obecnie dysponuje Komisja, prowadzą do zmiany wymienionych kwot, zgodnie z zasadami i szcze- gółowymi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1423/95, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności stosowane do przywozu produktów, o których mowa w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1423/95, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1210/2004 w odniesieniu do  roku  gospodarczego 2004/2005, zmienia się zgodnie z kwotami wskazanymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 27 października 2004 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 2004 r. () Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16). () Dz.U. L 141 z 24.6.1995, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 624/98 (Dz.U. L 85 z 20.3.1998, str. 5). (*) Dz.U. L 232 z 1.7.2004, str. 11. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa () DZU. L 302 z 29.9.2004, str. 3.