14.10.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 269/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 951/2009 z dnia 9 października 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 dotyczące zbierania informacji statystycznych przez Europejski Bank Centralny RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej „Statutem”), w szczególności jego art. 5.4, uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komisji (*), po konsultacji z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 107 ust. 6 Traktatu  ustanawiającego Wspólnotę Europejską  oraz w art. 42 Statutu, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycznych przez Europejski Bank Centralny (*) stanowi podstawowy element ram prawnych wspierają- cych realizację przez Europejski Bank Centralny (EBC) — wspierany przez krajowe banki centralne — zadań zwią- zanych ze zbieraniem informacji statystycznych. Stanowi ono dla EBC podstawę prowadzenia i monitorowania skoordynowanego zbierania informacji statystycznych niezbędnych do realizacji zadań Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBO). (!) Dz.U. C 251 z 3.10.2008, s. 1. (?) Opinia wydana w dniu 24 marca 2009 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Opinia wydana w dniu 13 stycznia 2009 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8. (2) Aby rozporządzenie (WE) nr 2533/98 mogło pozostać dla EBC skutecznym instrumentem realizacji zadań ESBC związanych ze zbieraniem informacji statystycznych oraz w celu zagwarantowania EBC ciągłości dostępu do infor- macji statystycznych odpowiedniej jakości oraz obejmu- jących całość zadań ESBC, niezbędna jest weryfikacja zakresu wymogów sprawozdawczych określonych przez to rozporządzenie. W związku z tym należy zwrócić uwagę nie tylko na realizację zadań ESBC i jego nieza- leżność, ale również na zasady statystyczne określone w tym rozporządzeniu. W celu umożliwienia EBC zbierania informacji statystycz- nych niezbędnych ESBC do realizacji jego zadań, o których mowa w Traktacie, konieczne jest wprowa- dzenie zmian do rozporządzenia (WE) nr 2533/98. W związku z tym do celów zbierania informacji staty- stycznych należy również dołączyć sporządzanie staty- styk makroostrożnościowych, niezbędnych dla realizacji zadań ESBC określonych na mocy art. 105 Traktatu. Zakres wymogów sprawozdawczych koniecznych dla realizacji zadań ESBC powinien również uwzględniać zmiany strukturalne na rynkach finansowych i objąć związane z nimi wymogi w zakresie informacji staty- stycznych, które nie były tak oczywiste w czasie przyj- mowania rozporządzenia (WE) nr 2533/98. Z tego powodu konieczne jest umożliwienie zbierania informacji statystycznych z całego sektora instytucji finansowych, a w  szczególności instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych, które stanowią drugi co do wielkości podsektor sektora instytucji finansowych w strefie euro pod względem wielkości aktywów finan- sowych. Dla zapewnienia ciągłości sporządzania odpowiedniej jakości statystyk dotyczących bilansu płatniczego niezbędne jest wyraźne określenie wymogów sprawoz- dawczych nakładanych w związku z danymi dotyczącymi wszystkich pozycji i transakcji pomiędzy rezydentami uczestniczących państw członkowskich.