30.10.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 284/31 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 października 2007 r. zmieniająca decyzję 2007/116/WE w związku z wprowadzeniem dodatkowych zastrzeżonych numerów zaczynających się na „116” (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5139) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/698/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2002/21/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrek- tywa ramowa) (!), w szczególności jej art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2007/116/WE z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie rezerwacji krajowego zakresu numeracyjnego zaczynającego się na „116” na potrzeby zharmonizowa- nych usług o walorze społecznym (?) zarezerwowała krajowy zakres numeracyjny zaczynający się na „116” na potrzeby zharmonizowanych numerów dla zharmo- nizowanych usług o walorze społecznym. Załącznik do tej decyzji zawiera wykaz należących do tego zakresu numerów oraz usług, dla których każdy z nich jest zastrzeżony. Wykaz ten może być dostosowany zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE. (2)  Opis usługi związanej z numerem 116000 powinien zostać uaktualniony. Ponadto dwie usługi, tj. telefon zaufania dla dzieci i telefon wsparcia emocjonalnego, zostały uznane za usługi o walorze społecznym, które mogą odnieść korzyści ze zharmonizowanych numerów. Z powyższych powodów decyzja 2007/116/WE powinna zostać zaktualizowana i należy wprowadzić dodatkowe zastrzeżone numery. (') Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 33. Dyrektywa zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 717/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 171 z 29.6.2007, str. 32). (?) Dz.U. L 49 z 17.2.2007, str. 30. (3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2007/116/WE. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Łączności, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2007/116/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zagwarantowania, by od dnia 29 lutego 2008 r. właś- ciwy krajowy organ regulacyjny mógł przydzielać numery dodane do wykazu na mocy niniejszej decyzji. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2007 r. W imieniu Komisji Viviane REDING Członek Komisji