03ft. 37 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 281 32002R1965 L 300/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.11.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1965/2002 z dnia 4 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1334/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w odniesieniu do finansowania przez Wspólnotę programów działalności organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek w latach gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 (?), w szczególności jego art. 4a ust. 3 akapit pierwszy tiret drugie, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1873/2002 z dnia 14 października 2002 r. ustalające granice finansowania przez Wspólnotę programów działalności koncesjonowanych organi- zacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek przewi- dziane w rozporządzeniu (WE) nr 1638/98 i odstępujące od rozporządzenia (EWG) nr 136/66 (*), w szczególności jego art. 3 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: () Do celów finansowania przez Wspólnotę przewidzia- nego przez art. 4a rozporządzenia (WE) nr 1638/98 w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1334/2002 (*) ustala się zasady dotyczące zezwolenia i programów działalności organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek w latach gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004. (2)  Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002 ustala granice finansowania przez Wspólnotę wszystkich działalności określonych w art. 4a rozporządzenia (WE) nr 1638/98. Komisja powinna ustalić granice w odnie- sieniu do każdej dziedziny działalności w taki sposób, aby wspierać zrównoważoną dystrybucję zasobów między cztery dziedziny działalności przewidziane we wspomnianym artykule. (3)  Należy ustalić daty graniczne przewidziane w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002, mając na uwadze przymus zarządzania systemem. (4) W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 1334/2002. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, ) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. ?) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4. ) DzU.L ) DZU.L 284 z 22.10.2002, str. 1. 195 z 24.7.2002, str. 16. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1334/2002 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) dodaje się następujący artykuł w brzmieniu: „Artykuł 5a Podział finansowania Wspólnoty 1.  Maksymalne finansowanie Wspólnoty w latach gospo- darczych 2002/2003 i 2003/2004, które na mocy art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002 może być przezna- czone na kwalifikujące się działalności  organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek, może się kumulować w każdym Państwie Członkowskim w przy- padku wszystkich programów określonych w art. 5 niniej- szego rozporządzenia. 2. W każdym Państwie Członkowskim minimalna część maksymalnego finansowania Wspólnoty, ustanowiona zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002, jest przeznaczona na każdą dziedzinę działalności. To minimum wynosi: — dla działalności w dziedzinie monitorowania i zarządzania administracyjnego sektora i rynku oliwy z oliwek i oliwek stołowych: 15 %, — dla działalności w dziedzinie poprawiania wpływu na środowisko naturalne uprawy oliwek: 15 %, — dla działalności w dziedzinie poprawiania jakości produkcji oliwy z oliwek i oliwek stołowych: 15 %, — dla działalności w dziedzinie trasowania, zaświadczeń i ochrony jakości w przypadku oliwy z oliwek i oliwek stołowych: 10 %. 3. W przypadku kiedy finansowanie Wspólnoty wyma- gane przez wszystkie programy zatwierdzone w danym Państwie Członkowskim dla dziedziny działalności jest niższe od odpowiedniej granicy minimalnej, określonej w ust. 2, różnica między tą granicą i odnośnym finansowa- niem pozostaje, z zastrzeżeniem przestrzegania warunku określonego w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1873/2002, przydzielona z tytułu wsparcia dla produkcji oliwy z oliwek, określonej w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 136/66.”.