11/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 149 31998R2840 L 354/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.12.1998 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1734/94 w sprawie współpracy finansowej i technicznej z terytoriami okupowanymi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 130w, uwzględniając wniosek Komisji (!), stanowiąc zgodnie z procedurą, określoną w art. 189c Trakta- tu (*), a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 1734/94 z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie współpracy finansowej i technicznej z terytoriami oku- powanymi (*) ustanawia szczegółowe regulacje i zasady admini- strowania wspólnotowym programem dotacji i pomocy dla lud- ności palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy; zgodnie z tym rozporządzeniem Wspólnota ma nawiązać finan- sową i techniczną współpracę z Zachodnim Brzegiem i ze Strefą Gazy w ramach pięcioletniego programu; program ten kończy się wraz z końcem 1998 r.; utrzymujący się impas w procesie pokojowym to największy kry- zys od rozpoczęcia procesu pokojowego w 1991 r.; międzynaro- dowa pomoc gospodarcza jest mimo to skuteczna w utrzymywa- niu procesu pokojowego i we wspieraniu władz palestyńskich; celem jest zapobieżenie wszelkiemu dalszemu pogarszaniu się stanu gospodarki palestyńskiej poprzez zminimalizowanie i znie- sienie skutków zamknięć i innych przeszkód w rozwoju, jak rów- nież przyczynienie się do dobrego zarządzania i do równowagi fiskalnej władz palestyńskich oraz ich konsolidacja w drodze wzmocnienia instytucjonalnego; ostatecznym celem jest osiągnięcie stałego rozwoju gospodar- czego i społecznego oraz popieranie demokracji, praw człowieka i rozwoju społeczeństwa obywatelskiego; w związku z obecną sytuacją Wspólnota powinna kontynuować swe działania pomocowe; w tym celu należy rozpocząć się pię- cioletni okres pomocy (1999-2003), a rozporządzenie (WE) nr 1734/94 odpowiednio zmienić; niniejsze rozporządzenie powinno być zweryfikowane przez Radę w ciągu dwóch lat, i nie później niż do dnia 31 grudnia 2000 r. w celu uwzględnienia bie- żącego rozwoju i dostosowania go do zrewidowanego rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1488/96 z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie (!) Dz.U.C 253 z 12.8.1998, str. 15. (2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 września 1998 r. (Dz.U. C 313 z 12.10.1998), wspólne stanowisko Rady z dnia 13 paździer- nika 1998 r. (Dz.U. C 388 z 14.12.1998) i decyzja Parlamentu Euro- pejskiego z dnia 3 grudnia 1998 r. (Dz.U. C 398 z 21.12.1998). (*) Dz.U. L 182 z 16.7.1994, str. 4. środków finansowych i technicznych (MEDA) towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach part- nerstwa EUR-śródziemnomorskiego (*); określenie „terytoria okupowane” zastępuje się określeniem „Zachodni Brzeg i Strefa Gazy” w całym tekście rozporządzenia (WE) nr 1734/94; artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1734/94 stanowi, że wszystkie decyzje finansowe w sprawie projektów i operacji mają być podej- mowane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 5 tego rozpo- rządzenia; w celu umożliwienia szybkiej i elastycznej reakcji oraz zwiększenia praktyczności, wyłącznie decyzje finansowe doty- czące kwot większych niż 2 000 000 ECU inne niż te, które doty- czą subwencji do oprocentowania pożyczek udzielanych przez Europejski Bank Inwestycyjny, powinny być podejmowane zgod- nie z tą procedurą; decyzja Rady 97/256/WE z dnia 14 kwietnia 1997 r. o udziele- niu gwarancji wspólnotowej dla Furopejskiego Banku Inwestycyj- nego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów prowadzonych poza obsza- rem Wspólnoty (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Afryka Połu- dniowa) (?) obejmuje również ten obszar na okres do roku 2000, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1734/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: „rozporządzenie Rady (WE) nr 1734/94 z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie współpracy finansowej i technicznej z Zachodnim Brzegiem i Strefą Gazy”. 2) art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 1. Wspólnota nawiąże współpracę finansową i techniczną z Zachodnim Brzegiem i ze Strefą Gazy na okres pięciu lat (1999-2003 r.) w celu udzielenia pomocy w osiągnięciu (*) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 780/98 (Dz.U. L 113 z 15.4.1998, str. 3). () Dz.U.L 102 z 19.4.1997, str. 33. Decyzja zmieniona decyzją 98/348 (Dz.U. L 155 z 29.5.1998, str. 53).