03/t. 39 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 47 32003D0403 7.6.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 141/23 DECYZJA RADY z dnia 26 maja 2003 r. zmieniająca decyzję 2003/17/WE w sprawie równoważności inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz w sprawie równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/403/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastew- nych (!), w szczególności jej art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż (*, w szczególności jej art. 16 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (*), w szczególności jej art. 20 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: () W swojej decyzji 2003/17/WE (*, Rada ustaliła, że inspekcje polowe przeprowadzone w  niektórych państwach trzecich w odniesieniu do materiału siewnego roślin uprawnych niektórych gatunków oraz materiału siewnego produkowanego w niektórych państwach trze- cich spełniają warunki ustanowione w dyrektywach 66/401/JEWG, 66/402JEWG, 2002/57/WE oraz w dyrek- tywie Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka ('). (2)  Ustalone zostało, że na Litwie obowiązują również zasady dotyczące kontroli materiału siewnego dla szeregu gatunków roślin, które przewidują przeprowa- dzanie urzędowych inspekcji polowych w okresie produkcji materiału siewnego. (') Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE (Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 60). () Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE. () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2002/68/WE (Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 32). () Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 10. () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. (3) () (6) Zasady te przewidują, że materiał siewny może być urzędowo certyfikowany, a opakowania materiału siew- nego mogą być urzędowo zamknięte zgodnie z Systemem Odmianowej Certyfikacji Nasion OECD w handlu międzynarodowym. Zasady te przewidują również pobieranie próbek materiału siewnego i badania, zgodnie z metodami określonymi przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Badania Nasion (ISTA). Analiza tych zasad i sposobu ich stosowania na Litwie wykazała, że inspekcja polowa materiału siewnego roślin uprawnych spełnia warunki ustanowione w dyrektywach 66/401/EWG, 66/402JEWG i 2002/57/WE. Krajowe przepisy dotyczące materiału siewnego zbieranego i badanego na Litwie zapewniają takie same gwarancje, w odniesieniu do charakterystyki materiału siewnego oraz sposobów jego badania do celów identyfikacji materiału siewnego, cechowania oraz kontroli, jak przepisy stoso- wane w stosunku do materiału siewnego zebranego i badanego we Wspólnocie pod warunkiem że spełnione są dalsze warunki dla materiału siewnego roślin upraw- nych i materiału siewnego produkowanego, w szczegól- ności w odniesieniu do znakowania opakowań. Dlatego też na Litwie należy przyznać równoważność w odniesieniu do niektórych gatunków. Decyzja 2003/17/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona,