12ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 33 31971D0057 L16/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.1.1971 DECYZJA KOMISJI z dnia 13 stycznia 1971 r. w sprawie reorganizacji Wspólnego Ośrodka Badań Jądrowych (JRC) (71/57/Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej (Euratom), w szczególności jego art. 8, uwzględniając Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 16, uwzględniając regulamin wewnętrzny Komisji, w szczególności jego art. 27, uwzględniając opinię Komitetu Naukowo-Technicznego, a także mając na uwadze, co następuje: Wspólny Ośrodek Badań Jądrowych musi otrzymać odpowied- nią strukturę do jego szczególnych celów oraz autonomię admi- nistracyjną konieczną do właściwego wypełniania zadań, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólny Ośrodek Badań Jądrowych (JRC) składa się z utworzonych przez Komisję jednostek badawczych służących realizacji programów badawczo-szkoleniowych Wspólnoty oraz z koniecznych do ich pracy biur. Artykuł 2 Organami administracyjnymi Wspólnego Ośrodka Badań Jądro- wych są: — Dyrektor Generalny, — Generalny Komitet Doradczy, — Komitet Naukowy. Artykuł 3 Wspólny Ośrodek Badań Jądrowych podlega Dyrektorowi Generalnemu, mianowanemu przez Komisję na podstawie umowy, którą można przedłużać na okres maksymalny do czterech lat. Dyrektor Generalny i podlegające mu bezpośrednio biuro mają swoją siedzibę w Ispra. Dyrektor Generalny podejmuje wszelkie działania służące bezko- lizyjnej pracy JRC, w ramach obowiązujących przepisów i udzie- lonych mu kompetencji. Zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami: — opracowuje i przedkłada Komisji projekty programów JRC oraz odpowiednie podstawy finansowe, — negocjuje i zawiera umowy z osobami trzecimi w ramach glo- balnie przydzielonych przez Radę środków i w zgodzie z ustaleniami taryfowymi określonymi przez Radę na wniosek Komisji, — dba o realizację programów i zarządzanie finansami, — ustala wewnętrzną organizację JRC przy uwzględnieniu wymogów funkcjonalnego budżetu, — działa w zakresie kompetencji przysługujących mu zgodnie ze statutem urzędnika i warunkami zatrudnienia dla pozostałych pracowników. Artykuł 4 1. Przy Dyrektorze Generalnym ustanowiona zostaje Generalny Komitet Doradczy z powołanych przez Państwa Członkowskie przedstawicieli, mający określone w niniejszej decyzji uprawnie- nia. Udział Państw Członkowskich uregulowany jest rezolucją Rady z dnia 17 grudnia 1970 r. Przewodniczącym Generalnego Komitetu Doradczego zostaje jeden z członków Komitetu, wybrany na okres dwóch lat. Dyrek- tor Generalny bierze udział w obradach, jednak bez prawa głosu. 2. Posiedzenia Generalnego Komitetu Rady Doradczej zwołuje przewodniczący; musi on również zwołać posiedzenie na wnio- sek Dyrektora Generalnego JRC lub trzech członków Komitetu.