226 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 31 32001R0216 L 31/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH 2.2.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 216/2001 z dnia 29 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 404/93 w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Fkonomicznego-Społecz- nego (') a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Miały miejsce liczne ścisłe kontakty z krajami dostar- czającymi i innymi zainteresowanymi stronami w celu rozstrzygnięcia sporów powstałych w związku z systemem przywozu ustanowionym rozporządzeniem (EWG) nr 404/93 (*) oraz uwzględnienia wniosków specjalnej grupy utworzonej w ramach systemu rozstrzy- gania sporów Światowej Organizacji Handlu (WTO). (2) Z analizy wszystkich możliwości prezentowanych przez Komisję wynika, że ustanowienie w średnim okresie systemu przywozu opartego na stosowaniu cła o właściwej stawce oraz stosowaniu preferencji taryfowej w przywozie z krajów AKP przewiduje najlepsze gwarancje dla, po pierwsze, osiągnięcia celów wspólnej organizacji rynku w odniesieniu do produkcji wspólno- towej oraz popytu konsumenta, po drugie, zapewnienia zgodności z zasadami handlu międzynarodowego, i po trzecie, zapobiegania dalszym sporom. (3)  Jednakże, taki system należy wprowadzić po zakoń- czeniu negocjacji z partnerami Wspólnoty zgodnie z procedurami WTO, w szczególności z art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT). Wynik tych negocjacji należy przedstawić do zatwierdzenia Radzie, która musi także, zgodnie z prze- pisami Traktatu, ustanowić obowiązujący poziom Wspólnej Taryfy Celnej. () Do chwili wejścia w życie tego systemu, Wspólnota powinna być zaopatrywana w ramach kilku kontyn- gentów taryfowych otwartych dla przywozu ze wszyst- kich miejsc pochodzenia i zarządzanych zgodnie z zale- ceniami organu rozstrzygającego spory. Pierwszy kontyngent taryftowy 2200000 ton o stawce ( Dz.U C 177 E z 27.6.2000, str. 28. (?) Opinia wydana dnia 13.12.2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. C 140 z 18.5.2000, str. 6. () Dz.U L 47 z 25.2.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999 (Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80). wynoszącej 75 EUR powinien być związany z WTO. Drugi, dodatkowy kontyngent taryfowy, w wysokości 353 000 ton, powinien być otwarty w celu zaspokojenia wzrostu spożycia wynikającego z rozszerzenia Wspól- noty w 1995 r., z tą samą stosowaną stawką. W celu zapewnienia zadowalającej dostawy do Wspólnoty, należy otworzyć trzeci, niezależny kontyngent taryfowy w wysokości 850 000 ton, także dla wszystkich miejsc pochodzenia. W ramach tego ostatniego kontyngentu należy ustanowić przepis umożliwiający, zgodnie z odpowiednią procedurą, obniżenie stosowanego cła w celu dopuszczenia do przywozu bananów pochodzących z państw trzecich, które nie korzystają z preferencji tary- fowych, przyznanych w odniesieniu do bananów pochodzących z krajów AKP. W świetle zobowiązań umownych wobec krajów AKP oraz potrzeby zagwarantowania im właściwych warunków konkurencji, stosowanie w przywozie bananów pochodzących z tych krajów, preferencji tary- fowej w wysokości 300 EUR/t pozwoliłoby podtrzy- manie przepływów handlowych. Wiąże się to w szcze- gólności z zastosowaniem w tym przywozie stawki zerowej w ramach trzech kontyngentów taryfowych. Komisja powinna zostać upoważniona do rozpoczęcia negocjacji z krajami dostarczającymi, w istotnym stopniu zainteresowanymi dostawami na wspólnotowy rynek, w celu podjęcia próby osiągnięcia wynegocjowa- nego rozdziału pierwszych dwóch kontyngentów taryfo- wych. Komisja powinna także zostać upoważniona do ustanowienia zasad dla zarządzania kontyngentami tary- fowymi, ustanowionymi niniejszym rozporządzeniem. Należy ustanowić przepis w odniesieniu do zmodyfiko- wania dodatkowego kontyngentu taryfowego w wyso- kości 353 000 ton tak, aby uwzględnić wszelki wzrost popytu we Wspólnocie stwierdzony po opracowaniu bilansu dostaw. Należy także ustanowić przepis umożli- wiający podjęcie właściwych działań specjalnych w odpowiedzi na wyjątkowe okoliczności, które mogą negatywnie wpływać na podaż wspólnotowego rynku. Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 404/93,