26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 24 3199910040 18.5.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 124/11 DYREKTYWA KOMISJI 1999/40/WE z dnia 6 maja 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 79/622/EWG odnoszącą się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/JEWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych i leśnych (!), ostatnio zmieniona dyrektywą 97|54/WE (?) Parlamentu Furopejskiego i Rady, w szczególności jej art. 11, uwzględniając dyrektywę Rady 79/622/EWG z dnia 25 czerwca 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (*, ostatnio zmieniona dyrektywą 88/413/EWG (), w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu poprawy poziomu bezpieczeństwa, konieczne jest obecnie wyjaśnienie ustaleń dla badań konstrukcji zabez- pieczających przy przewróceniu z uwzględnieniem szero- kiego zakresu używanych urządzeń. (2)  Ustalenia dla badań takich konstrukcji powinny być zhar- monizowane z ustaleniami określonymi w Normie 4 Orga- nizacji Współpracy i Rozwoju Gospodarczego (OFCD) dotyczącej urzędowego badania konstrukcji zabezpiecza- jących ciągników rolniczych (badania statyczne). (3)  Przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowio- nego przez art. 12 dyrektywy 74/1 50/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W załącznikach Ili III do dyrektywy 79/622/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. (!) Dz.UL 84 z 28.3.1974, str. 10. () Dz.UL 277 z 10.10.1997, str. 24. () Dz.UL 179 z 17.7.1979, str. 1. (*) Dz.U L 200 z 26.7.1988, str. 32. Artykuł 2 1. Od dnia 1 lipca 2000 r. Państwa Członkowskie nie mogą: — odmówić, w odniesieniu do typu ciągnika, udzielenia homo- logacji typu WE lub wydania dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 74/150/EWG, lub udzielenia krajowej homologacji typu, lub — zabronić dopuszczenia ciągników do ruchu, jeżeli rozpatrywane ciągniki spełniają wymogi dyrektywy 79/622/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą. 2. Od dnia 1 stycznia 2001 r. Państwa Członkowskie: — nie wydają już dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 74/150/EWG w odniesieniu do każdego typu ciągnika, który nie spełnia wymogów dyrektywy 79/622/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą, — mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do każdego typu ciągnika, który nie spełnia wymagań dyrektywy 79/622/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 30 stycznia 2000 r. Nie- zwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie regu- lowanej niniejszą dyrektywą.