16Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23 32004D0790 L 138/24 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 30.4.2004 DECYZJA NR 790/2004]WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiająca wspólnotowy program działań wspierających podmioty działające na poziomie europejskim na rzecz młodzieży PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Przedstawiona dnia 21 listopada 2001 r. Biała Księga Komisji zatytułowana „Nowe impulsy dla młodzieży euro- pejskiej” stanowi, że należy wspierać uczestnictwo mło- dych ludzi i zaleca wzmocnienie organizacji, poprzez które młodzi ludzie mogą zostać wysłuchani; podkreśla również, że informacja jest niezbędna dla rozwoju aktyw- nych postaw obywatelskich. W swojej rezolucji (3) w spra- wie Białej Księgi Parlament podkreślił również ważną rolę odgrywaną przez międzynarodowe organizacje mło- dzieżowe w zakresie umożliwiania młodym ludziom długoterminowego uczestnictwa w życiu demokratycz- nym Europy. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 149 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), (4) — W Białej Księdze na temat rządów europejskich (+) Komi- po konsultacji z Komitetem Regionów, sja wzywa do ogólnej otwartości oraz do konsultowania się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego i włączanie ich do tworzenia polityki UE. Uznaje ona rolę organizacji pozarządowych w przedstawianiu uwag oby- stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 wateli. Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (5)  Rezolucja Rady i przedstawicieli rządów Państw Człon- kowskich, zebranych w ramach Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotycząca ram europejskiej współpracy w dziedzi- nie młodzieży (?) zawiera aprobatę priorytetów tematycz- nych zaproponowanych w Białej Księdze Młodzieży Furo- pejskiej, przede wszystkim dotyczących uczestnictwa i informacji szczególnie w celu zachęcania ludzi młodych do wykazywania aktywnych postaw obywatelskich i pro- ponuje mechanizmy realizacji otwartych metod koordyna- cji poprzez konsultacje z młodymi ludźmi w drodze szcze- gólnych uzgodnień na poziomie krajowym oraz konsultacje z Europejskim Forum Młodzieży na poziomie europejskim. (1)  Traktat ustanawia obywatelstwo Unii i stanowi, że działa- nia Wspólnoty w dziedzinie edukacji, kształcenia zawodo- wego i młodzieży są skierowane między innymi na sprzy- janie rozwojowi wymiany młodzieży i wymianę instruktorów społeczno-oświatowych. (2)  Deklaracja z Laeken załączona do konkluzji Rady Furopej- skiej z 14 i 15 grudnia 2001 r. zaznacza, że jednym z głównych wyzwań, które powinny zostać rozwiązane przez Unię Furopejską, jest sposób zbliżenia obywateli, a głównie ludzi młodych do projektu europejskiego i insty- tucji europej.sk.ich. Międzyr?arlodowe p.ozarządowe organi- (6)  Europejskie Forum Młodzieży reprezentuje młodych ludzi zacje młodzmz.owe umozllwla]ą hld_?l(”_n młodym stanie przed Unią Europejską i innymi międzynarodowymi insty- się aktywnymi obywatelami, rozwijanie poczucia obo- tucjami. Jego działalność jest niezbędna w celu koordyna- wiązku, wyrażania ich opinii i wartości oraz uczestnicze- nie w wymianach poprzez granice narodowe; poprzez taką działalność organizacje te pomagają w zbliżeniu FEuropy do młodych obywateli. cji i przekazywania instytucjom europejskim poglądów pozarządowych organizacji młodzieżowych oraz przeka- zywania tym organizacjom informacji o dotyczących ich kwestiach europejskich. Międzynarodowe Pozarządowe Organizacje Młodzieżowe zapewniają młodym ludziom nauczanie szkolne i pozaszkolne, szkolenia i informacje; () Dz.U. C 10 z 14.1.2004, str. 18. . tworzą one sieci reprezentujące organizacje o celu (2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 6 listopada 2003 r. (dotych- czas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). Wspólne stanowi- sko Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. (Dz.U. C 72 E z 23.3.2004, — — — str. 10), stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 10 marca (*) Dz.U.C 180 E z 31.7.2003, str. 145. 2004 r. (dotychczas niepublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz (*) Dz.U. C 287 z 12.10.2001, str. 1. decyzja Rady z dnia 30 marca 2004 r. (*) Dz.U.C 168 z 13.7.2009?, str. 2.