03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 243 31987R1809 30.6.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 170/23 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1809/87 z dnia 29 czerwca 1987 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia w sektorze wołowiny i cielęciny dotyczące systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 467/87 (*), w szczególności jego art. 7 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2220/85 z dnia 22 lipca 1985 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1181/87 (*), w szczególności jego art. 30, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 ustanowiło wspólne szcze- gółowe zasady stosowania systemu gwarancji w odniesieniu do produktów rolnych; w konsekwencji należy zmienić rozporzą- dzenie Komisji (EWG) nr 2182/77 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniami (EWG) nr 1431/87 (*), (EWG) nr 732/78 ('), (EWG) nr 2173/79 (*), (EWG) nr 2374/79 ('), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1429/87 (), (EWG) nr 985/81 (!!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2624/85 ('*), (EWG) nr 2539/84 ('), (EWG) nr 2670/85 ('*), ostatnio zmienione rozporządzeniami (EWG) nr 179/87 () i (EWG) nr 3509/86 (!4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 976/87 (!”), wszystkie dotyczące sprzedaży wołowiny z zapasów interwencyjnych; biorąc pod uwagę poziom niektó- rych zabezpieczeń, należy znieść wielkości procentowe okreś- lone w art. 23, 24 i 25 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. ) Dz.U. L 48 z 17.2.1987, str. 1. ) Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. ) Dz.U. L 113 z 30.4.1987, str. 31. ) Dz.U. L 251 z 1.10.1977, str. 60. ) Dz.U. L 136 z 26.5.1987, str. 26. ) Dz.U. L 99 z 12.4.1978, str. 14. ) Dz.U. L 251 z 5.10.1979, str. 12. ) Dz.U. L 272 z 30.10.1979, str. 16. 9 137 z 26.5.1987, str. 19. 99 z 10.4.1981, str. 38. 250 z 19.9.1985, str. 30. 238 z 6.9.1984, str. 13. 253 z 24.9.1985, str. 8. 21 z 23.1.1987, str. 27. 364 z 23.12.1986, str. 17. 92 z 4.4.1987, str. 10. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2182/77 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 1.  Zabezpieczenie przeznaczone do pokrycia przetwa- rzania produktów zostaje złożone przez podmiot skupujący określony w art. 3 właściwym władzom Państwa Członkow- skiego, w którym przetwarzanie ma nastąpić, przed przeję- ciem. Kwota zabezpieczenia może być zróżnicowana w zależności od produktów oferowanych do sprzedaży oraz od ich wyko- rzystania. 2. W przypadku stosowania art. 13 ust. 3 rozporzą- dzenia (EWG) nr 1687/76, mięso może zostać przejęte jedynie w przypadku otrzymania przez agencję interwen- cyjną posiadającą produkty, świadectwa określonego w wymienionym ustępie.” 2. Wart. 5 ust. 3 i 4 otrzymuje brzmienie: „3. 'W odniesieniu do zabezpieczenia, określonego w art. 4 ust. 1, wytwarzanie produktów wskazanych zgodnie z art. 3 ust. 1, stanowi zobowiązanie pierwotne w rozu- mieniu — art. 20 — rozporządzenia  Komisji  (EWG) nr 2220/85 (|). W przypadku gdy w rozporządzeniu uruchamiającym sprzedaż zastrzega się, że przetwarzanie musi zostać prze- prowadzone przez ubiegającego się, powyższe także stanowi zobowiązanie pierwotne. Dodatkowy okres określony w art. 22 ust. 3 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2220/85 ma zastosowanie jedynie w przy- padku gdy działanie potwierdzone dowodem określonym w ust. 2 powyżej zostało podjęte w terminie wskazanym w tym ustępie. Dla celów niniejszego rozporządzenia w zakresie zabezpie- czenia określonego w art. 4 ust. 1: a) 15 % przewidziane w art. 23, 24 i 25 wymienionego rozporządzenia zastępuje się stawką ryczałtową wynoszącą 25 ECU na tonę;