03Jt. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 235 31992D0176 L 80/33 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.3.1992 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 marca 1992 r. dotycząca map przewidzianych do stosowania w systemie Animo (92/176/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wpro- wadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/628JEWG (2), w szczególności jej art. 20 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: 19 lipca 1991 r. Komisja przyjęła decyzję 91/398/JEWG w spra- wie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weteryna- ryjne (Animo) (*), a 21 lutego 1992 r. — decyzję 92/175/[EWG ustanawiającą wykaz i dane identyfikacyjne jednostek w skomputeryzowanym systemie Animo (*); w celu zapewnienia harmonijnego funkcjonowania skomputery- zowanego systemu (Animo) powinny zostać opracowane mapy umożliwiające lokalizację miejscowych jednostek oraz obszaru, który one obejmują, jak również pozwalające na lokalizację punk- tów kontroli granicznej; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Każde Państwo Członkowskie przekaże Komisji do dnia 1 maja 1992 r. jedną lub więcej map w formacie A4 lub A3, ze wskazaniem jej skali, miejscowych jednostek w stosunku do odpowiedniej jednostki centralnej, w celu określenia geograficz- nej lokalizacji miejscowych jednostek. 2. Na podstawie informacji przekazanych przez Państwa Człon- kowskie zgodnie z ust. 1 Komisja przekazuje Państwom Człon- kowskim do dnia 1 lipca 1992 r. komplet wszystkich map, które otrzymała. (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. () Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17. () Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30. (*) Dz.U.L 80 z 25.3.1992, str. 1. Artykuł 2 1. W celu zapobieżenia ewentualnym problemom każde Pań- stwo Członkowskie przekaże Komisji do dnia 1 lipca 1992 mapę w formacie A4 lub A3, ze wskazaniem jej skali, każdej jednostki lokalnej wraz z jej numerem kodu. 2. Komisja zbiera komplet wszystkich map, które otrzymała zgodnie z ust. 1. Komplet tych map jest udostępniany centralnym władzom Państw Członkowskich. Artykuł 3 1. Każde Państwo Członkowskie przekaże Komisji do dnia 1 maja 1992 r. mapę w formacie A4 lub A3, ze wskazaniem jej skali, w celu określenia geograficznej lokalizacji punktów kontroli granicznej. 2. Na podstawie informacji przekazanych przez Państwa Człon- kowskie, zgodnie z ust. 1, Komisja przekaże Państwom Człon- kowskim do dnia 1 lipca 1992 r. komplet wszystkich map, które otrzymała. Artykuł 4 Komplet określony w art. 1 ust. 2, art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 2 zos- tanie zaktualizowany przez Komisję w regularnych odstępach czasu, w szczególności w świetle informacji wysłanych przez Pań- stwa Członkowskie dotyczących zmian zasięgu terytorialnego jednostek lokalnych i wszelkich aktualizacji wykazu tych jednostek. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 marca 1992 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji