03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 53 31984R1556 L 150/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.6.1984 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1556/84 z dnia 4 czerwca 1984 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji () uwzględniając opinię Zgromadzenia (2) a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 3331/82 (*), odnoszącego się do polityki w zakresie pomocy żywnościowej oraz zarządzania pomocą żywnościową, produkty przeznaczone do takiej pomocy muszą zostać uruchomione zgodnie z zasadami i procedurami określonymi w ramach wspól- nej organizacji rynków; w sektorze olejów i tłuszczów powinny zostać określone wła- ściwe zasady i procedury w celu uruchomienia oliwy i innych ole- jów roślinnych; rozporządzenie nr 136/66/EWG (+), ostatnio zmienione rozpo- rządzeniem (EWG) nr 1101/84 (?), powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu nr 136/66/EWG dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 36a 1. Oliwa z oliwek dostarczana w ramach pomocy żywnościowej jest zakupywana na rynku wspólnotowym lub pochodzi z zapa- sów posiadanych przez agencje interwencyjne. Oleje roślinne wyszczególnione w art. 1 ust. 2 lit. b), dostarczane w ramach pomocy żywnościowej, są zakupywane na rynku wspólnotowym. 2. Jednakże w nagłej potrzebie lub w przypadku niedostępności na rynku wspólnotowym, produkty wyszczególnione w ust. 1 mogą być zakupywane w kraju rozwijającym się. 3. Kryteria dla uruchamiania produktów, w szczególności kryte- ria zakupu produktów na rynku wspólnotowym lub decydowa- nia o wykorzystaniu oliwy z oliwek posiadanej przez agencje interwencyjne, są przyjmowane przez Radę stanowiącą większo- ścią kwalifikowaną na wniosek Komisji. 4. Szczegółowe zasady uruchamiania i dostawy produktów dostarczanych w ramach pomocy żywnościowej przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 4 czerwca 1984 r. (!) Dz.U.C 327 z 1.12.1983, str. 8. () Dz.U.C 77 z 19.3.1984, str. 106. () Dz.U.L 352 z 14.12.1982, str. 1. () DzU. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U.L 113 z 28.4.1984, str. 7. W imieniu Rady J. DELORS Przewodniczący