74 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003D0012 L 7/84 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 11.1.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 stycznia 2003 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspól- noty zarodków bydlęcych, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki i Szwajcarii (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 5560) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/12/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/556JEWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 94/113/WE (Dz.U. L 53 z 24.2.1994, str. 23), w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Właściwe służby weterynaryjne Stanów Zjednoczonych Ameryki i Szwajcarii przesłały wnioski o zmiany w wykazie ustanowionym decyzją Komisji 92/452/EWG (Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40), ostatnio zmienioną decyzją 2002/637/[WE (DzU. L 206 z 3.8.2002, str. 29), zespołów urzędowo zatwierdzonych na ich terytoriach do wywozu zarodków bydła domowego do Wspólnoty. (2)  Właściwe służby weterynaryjne odnośnych państw dostarczyły Komisji gwarancje dotyczące zgodności z wymogami określonymi w  art. 8  dyrektywy 89/556JEWG oraz urzędowo zatwierdziły odnośne zespoły pobierania zarodków do wywozu do Wspól- noty. (3)  Dlatego decyzja 92/452/EWG powinna zostać odpo- wiednio zmieniona. (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku do decyzji 92/452/EWG: 1) skreśla się wiersz odnoszący się do zespołu z USA nr 96ID083; 2) wiersz odnoszący się do zespołu z USA nr 01W1098 otrzy- muje brzmienie: „US 01W1098 Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Riattendile, WI 53818 Dr Leah Penza” 3) wiersz dotyczący zespołów z USA dodaje się w brzmieniu: „US 02ID106 Western Genetics, Inc. 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 Dr Galen B. Lusk” 4) wiersz dotyczący zespołów ze Szwajcarii dodaje się w brzmieniu: „CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen Dr Eli Schipper Dr Norbert Stauber”