O3Jt. 3 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 111 31977R0338 L 48/[2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.2.1977 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 338/77 z dnia 14 lutego 1977 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 315/68 ustalające normy jakości dla bulw kwiatowych, cebulek i bulw RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podob- nych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści (!), w szczególności jego art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia Rady (EWG) nr 315/68 z dnia 12 marca 1968 r. ustanawiającego normy jakości dla bulw kwiatowych, cebulek i bulw (?), ostatnio zmie- nionego rozporządzeniem (EWG) nr 2971/76 ('), stanowi, że jeśli produkty wymienione w art. 1 nie spełniają wymogów jakościowych, nie mogą w ramach Wspólnoty być wystawione na sprzedaż, zgłoszone do sprzedaży, sprzedane lub dostar- czane przez podmiot gospodarczy lub bezpośrednio przez producenta konsumentom na ich osobiste potrzeby; produkcja przeznaczona dla konsumentów może być pako- wana na etapie produkcji lub sprzedaży hurtowej; w celu zapewnienia uproszczonej i bardziej efektywnej kontroli produkty pakowane powinny odpowiadać normom jakości; również Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 315/68 ustanawia przepisy dotyczące kategorii wielkości wyżej wymie- nionych produktów; przepisy te nie obejmują rodzaju: Allium, Anemone z wyjątkiem gatunku coronaria, Chionodoxa, Endy- mion, Fritillaria, Puschkinia, Tigridia, Triteleia oraz Scilla sibrica, ich odmian i hybryd z wyjątkiem odmiany atrocaerulea (Wiosenna piękność); w celu sprostania normom jakości należy określić przepisy dotyczące klas wielkości tych produktów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 315/68 otrzymuje brzmienie: „l.  Jeśli produkty określone w art. 1 nie spełniają norm jakości, nie mogą: — We Wspólnocie: a) być składowane lub transportowane z przeznacze- niem na sprzedaż, w żadnej fazie obrotu, w opako- waniach przeznaczonych dla konsumentów; b) być wystawiane do sprzedaży, oferowane do sprzedaży, sprzedawane lub dostarczane konsu- mentom przez podmiot gospodarczy lub bezpo- średnio przez producenta; — być wywożone do państw trzecich.” Artykuł 2 Produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia, włącznie z przepisami odpowiednio dotyczącymi każdego z nich, dodaje się w kolejności alfabetycznej do tabeli zamieszczonej w sekcji III Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 315/68 od dnia 1 lipca 1977 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 marca 1977 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lutego 1977 r. () Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1. (*) Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 1. (*) Dz.U. L 339 z 8.12.1976, str. 17. W imieniu Rady J. SILKIN Przewodniczący