11.3.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 67/3 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 27/[2004, udzielonej przez Republikę Czeską GE Capital Bank a.s. i GE Capital International Holdings Corporation, USA (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1965) (Jedynie tekst w języku czeskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/214/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, skiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypos- politej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (?)) podpisanego dnia 16 kwietnia uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, 2003 r. (dalej jako „Akt przystąpienia”). w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- (2) ZUMIETU " W piśmie, które Komisja otrzymała dnia 30 kwietnia darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), 2004 r., Republika Czeska wycofała powiadomienie. Tego samego dnia Republika Czeska złożyła nowe powiadomienie dotyczące tej samej sprawy. po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przywołanymi artykułami, (3) W decyzji z dnia 14 lipca 2004 r. Komisja poinformo- wała, że większość środków opisanych w powiadomieniu nie mogła być zastosowana po przystąpieniu, ale wszczęła postępowanie zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w sprawie dalszych środków, z uwagi na fakt, że uważane były one za możliwe do zastosowania po przystąpieniu i wywołały poważne wątpliwości, jeśli chodzi o ich zgod- a także mając na uwadze, co następuje: 1. POSTĘPOWANIE ()  Dnia 18 grudnia 2003 r. Komisja otrzymała informację Ż 11 ki , C , o środkach udzielonych na rzecz banku Agrobanka Praha ność ze wspólnym rynkiem. Decyzja Komisji o wszczęciu as. (AGB) oraz banku GE Capital as.(!) (GECB) postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzę- dowym Unii Europejskiej (). Komisja wezwała strony, aby h d h (dalej jako „mechani w ramach procedur pomocowych (dalej jako „mechanizm przedstawiły swoje uwagi w tej sprawie. przejściowy”) zgodnie z załącznikiem IV do rozdziału 3 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Euro- p = , , pejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Repu- () Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 23. Wersję w języku czeskim opubli- 1: sdiaż 1: so S Tirewy. kowano w odrębnym numerze Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej bliki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litew: z dnia 23.9.2003. — — () Dz.U. C 292 z 30.11.2004, str. 3. Sprostowanie w Dz.U. C 10 () Od 17 stycznia 2005 r. zmiana nazwy na GE Money Bank, a.s. z 14.1.2005, str. 9.