28.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 284/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie pomocy państwa C 61/03 (ex NN 42/01) udzielonej przez Włochy na rzecz przemysłu lotniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 845) (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/806/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, dodatkowe informacje pismami z dnia 27 kwietnia 2001 r. i 30 maja 2002 r. (4) Dnia 1 lutego 2001 r. władze włoskie dostarczyły Komisji uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- pewne infor_macje dotyczące niezgłoszonych środków darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), pomocy udzielonych przez Włochy na rzecz trzynastu projektów BiR. po wezwaniu zainteresowanych osób trzecich do przedstawienia uwag zgodnie z przywołanymi artykułami (!), (5) Pismami z dnia 14 sierpnia 2001 r. i 24 sierpnia 2001 r. k , d " Komisja zażądała od władz włoskich dodatkowych infor- a także mając na uwadze, co następuje: macji na temat projektów. Włochy odpowiedziały dnia (1) Analizowany środek dotyczy indywidualnych środków 31 pazdnermka/ 2001 r. udmęla]ąc dodatkowych informa- pomocy przeznaczonych na projekty badawczo-rozwojowe cji na temat sześciu przypadków. &łż)eckłf;lźae ĘŚŻ;CIZI›SIĘW;?BĘI() geZZ;śĘ:ł; 4p;ĘZŚĘ?;Ę 9p śźeź (6) W 2002 r. Komisja zwróciła się do niezależ.nych ekspertów — Interventi per lo sviluppo e Iaccrescimento di competi- g Otcenę szes%lu Pr9]ektovzi .SpŁaW;› Z(Łanłat Ę ty;gog)cen tivita delle industrie operanti nel settore aeronautico , ŻSBaIĘCZ.O?(). 2831315]1 w dmec WIEMIa h (Działania na rzecz rozwoju i wzrostu konkurencyjności ! wienia " sektgrow działających w Brzemyslę .lotmczym) (zwanej (7) Na wniosek władz włoskich odbyły się dwa spotkania: dnia dalej „ustawą nr 808/85”). Komisja zatwierdziła ten 27 mai ; 2 maja 2003 r. i 30 czerwca 2003 r. program pomocy w 1986 r. (?). (8) Dnia 1 października 2003 r. Komisja podjęła decyzję l. PROCEDURA o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego (2) Dnia 7 października 1999 r. i ponownie dnia 12 stycznia (zwaną.da.lej „pierwszą /de.cyz,ją o wszczęciu postępowania”) 2001 r. Komisja otrzymała skargę, z której wynika, że w Odl:ll.CSICIllu do sześciu środków pomocy o znacznej Włochy przyznały bezprawne środki pomocy na indywi- Wartości przyzna,nych na Trzecz PrOJ,elŚt(_)W .badawcz.o— dualne projekty badawczo-rozwojowe (BiR) realizowane we FOZWO_JOWYCb' ktorych Włochy Wczesniej nie ZSłOSIłY włoskim przemyśle lotniczym. indywidualnie, co jest sprzeczne z przepisami mającymi zastosowanie w zakresie pomocy na rzecz BiR, tfj. (3) Dnia 8 maja 2000 r. Komisja zażądała informacji; władze komunikatem Komisji — Wspólnotowe zasady dotyczące włoskie przesłały je dnia 1 sierpnia. Skarżący dostarczył () Dz.U.C 16 z 22.1.2004, s. 2 i Dz.U. C 252 z 12.10.2005, s. 10. () Sprawa N 281/84, pismo SG(86) 5685 z dnia 14 maja 1986 r. pomocy państwa na rzecz badań i rozwoju (*) (zwane dalej „zasadami z 1996 r.') oraz wspólnotowymi zasadami () DzU. C 45 z 17.2.1996, s. 5.