18/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 87 32003D0211 L 80/35 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 27.3.2003 DECYZJA RADY 2003/211/WPZiB z dnia 24 lutego 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Organizacją Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie bezpieczeństwa informacji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24, uwzględniając zalecenie Prezydencji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienie tymczasowe w sprawie bezpieczeństwa mię- dzy Sekretariatem Generalnym Rady a Organizacją Trak- tatu Północnoatlantyckiego zostało zawarte w dniu 26 lipca 2000 r. w drodze wymiany listów między sekre- tarzami generalnymi obu organizacji. (2)  Rada Europejska w Barcelonie podkreśliła znaczenie jak najszybszego zawarcia stałych porozumień między Unią Europejską i NATO. W tym celu zwróciła się również do Prezydencji i do Wysokiego Przedstawiciela o podjęcie sto- sownych działań na wysokim szczeblu w celu zagwaran- towania pozytywnych wyników. Wśród umów, o których mowa, była również Umowa w sprawie bezpieczeństwa informacji. (3) — W wyniku wejścia w życie w dniu 1 grudnia 2001 r. odpo- wiednich przepisów w zakresie bezpieczeństwa Rada i Komisja są w stanie w pełni przestrzegać zobowiązań wynikających z wykonania takiej umowy. (4) W następstwie decyzji Rady z dnia 15 kwietnia 2002 r. upoważniającej Prezydencję do rozpoczęcia negocjacji z NATO, Prezydencja, wspomagana przez sekretarza generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, wynegocjowała Umowę w sprawie bezpieczeństwa informacji. (5)  Umowa ta powinna zostać zatwierdzona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umowa między Unią Europejską a Organizacją Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie bezpieczeństwa informacji jest niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii Furopejskiej. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym umocowany do podpisania umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Unii Europejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lutego 2003 r. W imieniu Rady G. PAPANDREOU Przewodniczący