294 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31993L0046 1.7.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 159/134 DYREKTYWA RADY 93/46/EWG z dnia 22 czerwca 1993 r. zastępująca i zmieniająca załączniki do dyrektywy Rady nr 92/109/EWG w sprawie wytwarzania i wprowadzania do obrotu niektórych substancji wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 92/109/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. w sprawie wytwarzania i wprowadzania do obrotu nie- których substancji wykorzystywanych do nielegalnego wytwarza- nia środków odurzających i substancji psychotropowych (!), w szczególności jej art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w związku z koniecznością wykonania decyzji podjętej przez Komisję Narodów Zjednoczonych ds. Środków Odurzających w kwietniu 1992 r., zgodnie z którą safrol, piperonal i izosafrol należy włączyć do podanego w tabeli 1 Załącznika do Konwencji NZ z 1988 r., przez przeniesienie wymienionych substancji z kategorii 2 do kategorii 1 w załączniku I do niniejszej dyrektywy oraz usunięcie ich z załącznika II; takie przeniesienie doprowadzi do ujednolicenia niniejszej dyrek- tywy z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3677/90 z dnia 13 grud- nia 1990 r., ustanawiającym środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych (2), zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 900/92 (*), oraz wykonanego i zmienionego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3769/92 (4); (!) Dz.U. L 370 z 19.12.1992, str. 76. () Dz.U. L 357 z 20.12.1990, str. 1. () Dz.U. L 96 z 10. 4.1992, str. 1. (*<) Dz.U.L 383 z 29.12.1992, str. 17. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załączniki I i II do dyrektywy 92/109/EWG zastępuje się załącznikami I i II do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do 1 lipca 1993 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Wymienione środki powinny zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1993 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji