03/t. 39 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 317 32003D0526 L 183/46 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 22.7.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 2003 r. dotycząca środków ochronnych odnoszących się do klasycznego pomoru świń w Belgii, Francji, Niemczech i Luksemburgu (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2535) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/526/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (*), w szczególności jej art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () W obliczu klasycznego pomoru świń w niektórych przy- granicznych częściach Francji, Niemczech i Luksem- burga, Komisja przyjęła: decyzję 2002/626/WE z dnia 25 lipca 2002 r. zatwierdzającą plan przedłożony przez Francję w celu zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w Moselle i Meurthe-et-Moselle (*); decyzję 2002/1009/WE z dnia 27 grudnia 2002 r. dotyczącą środków ochronnych odnoszących się do klasycznego pomoru świń w Belgii, Francji, Niemczech i Luksem- burgu (); decyzję 2003/135/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Niemczech, krajach federalnych Dolnej Saksonii, Północnym Renie-Westfalii, Nadrenii-Palatynatu i Kraju Saary (*); decyzję 2003/136/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w  Luksemburgu (*;  decyzję 2003/363|WE z dnia 14 maja 2003 r. zatwierdzającą plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w niektórych regionach Belgii ('). 1 () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. (*) Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14. (*) Dz.U. L 200 z 30.7.2002, str. 37. () Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 21. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 47. %) Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 52. ) = Dz.U. L 124 z 20.5.2003, str. 43. (2) Z uwagi na obecną sytuację epidemiologiczną i lokali- zację ostatnich przypadków choroby u dzikich świń należy zastosować  środki ustanowione decyzją 2002/1009/WE, oraz zmienić regiony we Francji i Niemczech, w których środki te mają być zastosowane. (3) . Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszą decyzję stosuje się bez uszczerbku dla planów przedłożonych przez Państwa Członkowskie i zatwierdzonych decyzjami  Komisji  2002/626/WE, 2003/135/WE, 2003/136/WE i 2003/363/WE. Artykuł 2 1.  Belgia, Francja, Luksemburg i Niemcy (zwane dalej „zain- teresowanymi Państwami Członkowskimi”) zapewniają, aby z tych Państw Członkowskich nie były wywożone żadne świnie, chyba że świnie te: a) pochodzą spoza regionów wymienionych w Załączniku; oraz b) pochodzą z gospodarstw, do których nie wprowadzono trzody chlewnej pochodzącej z regionów wymienionych w Załączniku w ciągu trzydziestu dni bezpośrednio po wysyłce danych świń. 2. Zainteresowane Państwa Członkowskie zapewniają, by tranzyt świń przez regiony wskazane w Załączniku odbywał się tylko głównymi szlakami drogowymi lub kolejowymi bez zatrzymywania pojazdu przewożącego trzodę chlewną.