506 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 3 31998R0179 24.1.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 19/35 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 179/98 z dnia 23 stycznia 1998 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 3051/95 w sprawie zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo na promach pasażerskich (typu ro-ro) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3051/95 z dnia 8 grudnia 1995 r. w sprawie zarządzania zapewniającego bez- pieczeństwo na promach pasażerskich (typu ro-ro) (, w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 3051/95 stanowi, że przedsiębiorstwa i Państwa Członkowskie powinny, w odniesieniu do promów typu ro-ro pływających do lub z portów Państw Członkow- skich Wspólnoty, przestrzegać przepisów międzynarodowego kodeksu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo, przyję- tego przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO) rezo- lucją Zgromadzenia A.741 (18) z dnia 4 listopada 1993 r.; w celu zapewnienia jednolitego wdrożenia międzynarodowego kodeksu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo (Kodeksu ISM), wytyczne do wprowadzania przez administracje między- narodowego kodeksu zarządzania zapewniającego bezpieczeń- stwo (Kodeksu ISM) zostały przyjęte przez IMO rezolucją A.788 (19) z dnia 23 listopada 1995 r.; wprowadzając szczegółowe zasady dotyczące wydawania tym- czasowych dokumentów i certyfikatów jak i ich formy, jak również pewnych norm odnoszących się do rozwiązań stoso- wanych przy certyfikacji ISM, niezbędnym jest wzięcie pod uwagę rozwiązań na arenie międzynarodowej; właściwe jest zapewnienie, że ważność niektórych doku- mentów i certyfikatów już wydanych nie będzie kwestiono- wana; rozporządzenie (WE)3051/95 powinno zostać odpowiednio zmienione; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu przewidzianą w art. 12 dyrektywy Rady 93/75/EWG (?), ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 97/34] WE (, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 3051/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. Artykuł 2 lit. d) otrzymuje brzmienie: „d) »uznana organizacja« oznacza organ uznany zgodnie z przepisami dyrektywy 94/57/WE, zmienioną dyrektywą Komisji 97/58/WE (*). (*) Dz.U. L 274 z 7.10.1997, str. 8.%; 2. Zmienia się Załącznik w sposób przedstawiony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1998. Dokumenty zgodności i certyfikaty zarządzania zapewniają- cego bezpieczeństwo wydane przez administracje i uznane organizacje przed 1 lipca 1998 r. pozostają ważne do czasu upływu daty ich ważności. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 stycznia 1998 r. (! Dz.U. L 320 z 30.12.1995, str. 14. W imieniu Komisji Neil KINNOCK Członek Komisji () Dz.U. L 247 z 5.10.1993, str. 19. (3) Dz.U. L 158 z 17.6.1997, str. 40.