L 208/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.8.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1310/2005 z dnia 10 sierpnia 2005 r. ustalające na rok gospodarczy 2005/2006 cenę minimalną wypłacaną producentom nieprzetworzonych suszonych śliwek oraz kwotę pomocy produkcyjnej dla suchych śliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (3))  Należy zatem ustalić cenę minimalną dla suszonych uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych (!), w szczególności jego art. 6b ust. 3 i art. 6c ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 3 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1535/2003 z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla prze- tworów owocowych i warzywnych (?) ustanawia daty lat gospodarczych dla suchych śliwek. (2)  Produkty, dla których ustalana jest cena minimalna oraz pomoc, są zdefiniowane w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 464/1999 z dnia 3 marca 1999 r. ustanawiają- cego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących pomocy dla suchych — śliwek ('), a właściwości, którym muszą odpowiadać te produkty, znajdują się w art. 2 powyższego rozporządzenia. śliwek i pomoc produkcyjną dla suchych śliwek na rok gospodarczy 2005/2006, zgodnie z kryteriami określo- nymi odpowiednio w art. 6b i 6c rozporządzenia (WE) nr 2201/96. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Prze- tworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Na rok gospodarczy 2005/2006 cenę minimalną dla suszonych śliwek d'Ente, o której mowa w art. 6a ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, ustala się na 1 935,23 euro za tonę netto od producenta. Na rok gospodarczy 2005/2006 kwotę pomocy produkcyjnej dla suchych śliwek na mocy art. 6a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 ustala się na 784,97 euro za tonę netto. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 sierpnia 2005 r. () Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25). () Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 180/2005 (Dz.U. L 30 z 3.2.2005, str. 7). () Dz.U. L 56 z 4.3.1999, str. 8. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 2198/2003 (Dz.U. L 328 z 17.12.2003, str. 20). W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji