46 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 13/t. 21 31998D0542 16.9.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 254/28 DECYZJA KOMISJI z dnia 4 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań dla aplikacji telefonicznych dla publicznej ogólnoeuropejskiej komórkowej cyfrowej naziemnej sieci łączności ruchomej, faza II (wydanie 2) (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2561) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/542/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnoszącą się do telekomunika- cyjnych urządzeń końcowych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności (!), w szczególności jej art. 7 ust. 2 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja przyjęła środek określający typ urządzeń końcowych, dla których jest wymagane wspólna regulacja techniczna, jak rów- nież związana z nim deklaracja w sprawie zakresu, zgodnie z art. 7 ust. 2 tiret pierwsze; należy przyjąć odpowiednie zharmonizowane normy lub ich czę- ści, wdrażające zasadnicze wymagania, które mają zostać prze- kształcone we wspólną regulację techniczną; w celu zapewnienia producentom ciągłego dostępu do ryn- ków należy wprowadzić regulacje przejściowe dotyczące urzą- dzeń homologowanych zgodnie z decyzją Komisji 96/629/WE (); decyzja 96/629/WE powinna stracić moc po zakończeniu okresu przejściowego; decyzja 97/526/WE (3) powinna stracić moc z dniem 24 paź- dziernika 1998 r.; wniosek został przedłożony Komitetowi (ACTE), zgodnie z art. 29 ust. 2; wspólna regulacja techniczna, które ma być przyjęta w niniejszej decyzji, jest zgodna z opinią ACTE, (!) Dz.U. L 74 z 12.3.1998, str. 1. () Dz.U. L 282 z 1.11.1996, str. 75. () Dz.U.L 215 z 7.8.1997, str. 57. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych przezna- czonych do przyłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1. 2. Niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych w publicznej ogólnocuropejskiej sieci komórkowej cyfrowej naziemnej sieci łączności ruchomej, używającej modulacji o sta- łej obwiedni i pasma 900 MHz z separacją kanałów, co 200 kHz oraz zawierającej kanały transmisyjne według zasady TDMA. Artykuł 2 1. Wspólna regulacja techniczna obejmuje zharmonizowaną normę opracowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wdra- żającą w odpowiednim zakresie zasadnicze wymagania określone w art. 5 lit. g) dyrektywy 98/1 3/WE. Odniesienie do normy przed- stawione jest w załączniku I. Mające zastosowanie części przed- stawione są w załączniku II. 2. Urządzenia końcowe objęte niniejszą decyzją są zgodne ze wspólną regulacją techniczną określoną w ust. 1, spełniają zasad- nicze wymagania określone w art. 5 lit. a) i b) dyrektywy 98/13/WE oraz spełniają wymagania wszystkich innych mają- cych zastosowanie dyrektyw, w szczególności dyrektyw Rady 73/23JEWG (4) i 89/336/EWG (). Artykuł 3 Jednostki notyfikowane wyznaczone do realizacji procedur określonych w art. 10 dyrektywy 98/13/WE w odniesieniu do urządzeń końcowych objętych art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji (*«) Dz.U. L 77 z 26.3.1973, str. 29. () Dz.U. L 139 z 23.5.1989, str. 19.