L 280/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.10.2005 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 20 października 2005 r. zmieniająca decyzję 2004/452/WE określającą wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4026) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/746/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk Wspólnoty (!), w szczególności jego art. 20 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/2002 z dnia 17 maja 2002 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty, doty- czące dostępu do poufnych danych do celów nauko- wych (?) zmierza do ustalenia, w celu umożliwienia opra- cowywania wniosków statystycznych do celów nauko- wych, warunków, na których może zostać przyznany dostęp do poufnych danych przekazywanych organom Wspólnoty, a także zasad współpracy pomiędzy Wspól- notą a władzami krajowymi w celu ułatwienia takiego dostępu. (2)  Decyzja Komisji 2004/452/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. określająca wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (*) ustanowiła wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych. () Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). (?) Dz.U. L 133 z 18.5.2009, str. 7. () Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 1. Decyzja zmieniona decyzją 2005/421/WE (Dz.U. L 140 z 3.6.2005, str. 11). (3)  Uniwersytet Cornell (University of Cornell, stan Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki) powinien zostać uznany za instytucję spełniającą konieczne warunki i w związku z tym wpisany do wykazu agencji, organizacji i instytucji, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) rozpo- rządzenia (WE) nr 831/2002. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Poufności Danych Statystycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2004/452/WE zastępuje się tekstem znaj- dującym się w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 października 2005 r. W imieniu Komisji, Joaquin ALMUNIA Członek Komisji