13.7.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 182/11 II (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie podpisania Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Arabską Republiką Fgiptu (2005/492/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 170 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja, w imieniu Wspólnoty, prowadziła negocjacje dotyczące umowy o współpracy naukowej i technologicznej z Egiptem. (2) Z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie, należy podpisać Umowę parafo- waną w dniu 4 marca 2004 r., PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ: Artykuł Z. zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie, Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania w imieniu Wspólnoty, Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Arabską Republiką Egiptu. Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2005 r. W imieniu Rady J. ASSELBORN Przewodniczący