13/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 31982L0953 31.12.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 386/31 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 15 grudnia 1982 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 79/622JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna) (82/953JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągni- ków rolniczych lub leśnych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 79/694/EWG (*) oraz Aktem Przystąpienia Grecji, w szczegól- ności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: w efekcie zdobytego na tym polu doświadczenia oraz aktual- nego stanu rzeczy obecnie możliwe jest uczynienie niektórych przepisów dyrektywy Rady 79/622/EWG (') pełniejszymi i przybliżenie ich do rzeczywistych warunków testowania; przepisy niniejszej dyrektywy nie powinny uchybiać przepisom dyrektywy Rady 77/536/JEWG z dnia 28 czerwca 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróce- niu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (*); w związ- ku z tym, dopóki funkcjonują konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu, pochodzące z tego okresu, niezbędne jest, aby ciągniki mogły być wyposażone zarówno w konstrukcje zgod- ne z dyrektywą 77/536/EWG, jak i w konstrukcje zgodne z niniejszą dyrektywą; przepisy niniejszej dyrektywy zgodne są z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw w Sprawie Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Ciągni- ków Stosowanych w Rolnictwie i Leśnictwie, 1 (!) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10. () Dz.U. L 205 z 13.8.1979, str. 17. ) DzU. L 179 z 17.7.1979, str. 1. () Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załącznikach II, III i IV do dyrektywy 79/622/EWG wpro- wadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 2 1. Z mocą od dnia 1 października 1983 r. żadne Państwo Członkowskie nie może: — odmówić przyznania homologacji typu EWG, wydania do- kumentów określonych w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG lub odmówić przyznania krajowej homologacji typu, w odniesieniu do rodzaju ciągnika, lub — zabronić dopuszczenia do użytku ciągników, jeżeli konstrukcja zabezpieczająca przy przewróceniu dla tego rodzaju ciągnika lub w tych ciągnikach spełnia przepisy niniej- szej dyrektywy. 2. Z mocą od dnia 1 października 1984 r. Państwa Człon- kowskie: — nie mogą wydawać dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG, w odniesieniu do rodzaju ciągnika, w którym konstrukcja zabezpieczająca przy przewróceniu nie spełnia przepisów niniejszej dyrekty- WYy, — mogą odmówić przyznania homologacji typu, w odniesie- niu do rodzaju ciągnika, w którym konstrukcja zabezpie- czająca przy przewróceniu nie spełnia przepisów niniejszej dyrektywy. 3. Z mocą od dnia 1 października 1985 r. Państwa Człon- kowskie mogą zabronić dopuszczania do użytku ciągników, w których konstrukcja zabezpieczająca przy przewróceniu nie spełnia przepisów niniejszej dyrektywy.