11/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 61 31998D0491 L 222/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.8.1998 DECYZJA RADY z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej dnia 28 marca 1998 r. (98/491/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierw- sze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Umowę dwu- stronną z Federacją Rosyjską w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi objętymi działami 50-63 Nomenklatury Scalo- nej, parafowaną w Brukseli dnia 28 marca 1998 r.; Decyzja Rady 98/379/WE (!) przewidywała tymczasowe stoso- wanie parafowanej Umowy, z zastrzeżeniem wzajemnego tym- czasowego stosowania przez Federację Rosyjską; Federacja Rosyjska nie była w stanie stosować parafowanej Umowy na zasadzie tymczasowej; zostało ustalone z Federacją Rosyjską, że Umowa będzie stoso- wana na zasadzie tymczasowej od dnia jej podpisania; ta Umowa dwustronna powinna zostać zatwierdzona i podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej, (!) Dz.U. L 169 z 15.6.1998, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umowa między Wspólnotą Europejską i Federacją Rosyjską w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi powinna zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty. Zgodnie z art. 6 ust. 1 Umowy jest ona stosowana na zasadzie tymczasowej od dnia jej podpisania przez obie Strony. Tekst Umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania w imieniu Wspólnoty Umowy określonej w art. 1, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Komisja dokona w imieniu Wspólnoty notyfikacji przewidzianej w art. 6 ust. 1 Umowy. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1998 r. W imieniu Rady W. MOLTERER Przewodniczący