03/t. 15 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 45 31993D0467 27.8.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 217/49 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 lipca 1993 r. upoważniająca Państwa Członkowskie do ustanowienia odstępstw od niektórych przepisów dyrektywy Rady 77/93/EWG w odniesieniu do kłód dębowych (Quercus L.) z korą pochodzących z Kanady lub Stanów Zjednoczonych Ameryki (93/467JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 93/19/EWG (*), w szczególności jej art. 14 ust. 3, uwzględniając wnioski wniesione przez Belgię, Danię, Niemcy, Grecję, Hiszpanię, Francję, Włochy, Luksemburg, Portugalię oraz Niderlandy, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z przepisami dyrektywy 77/93JEWG kłody dębowe (Quercus L.) z korą, pochodzące z Kanady oraz Stanów Zjedno- czonych Ameryki, zasadniczo nie mogą być wprowadzane do Wspólnoty z powodu niebezpieczeństwa wprowadzenia Cerato- cystis fagacearum (Bretz) Hunt powodującego usychanie dębu; Komisja ustaliła na podstawie dostępnych obecnie informacji, że w odniesieniu zarówno do Kanady jak i Stanów Zjednoczo- nych Ameryki, niebezpieczeństwo rozprzestrzenienia Cerato- cystis fagacearum (Bretz) Hunt jest możliwe do zapobieżenia pod warunkiem spełnienia specjalnych warunków; jednakże sezonowe ułatwienia wysyłki drewna dębowego należącego do grupy dębu białego są uzasadnione jedynie w tych częściach Wspólnoty, w których potencjalne wektory Cera- tocystis fagacearum (Bretz) Hunt wykazują niewielką lub zerową aktywność w czasie zimy, tj. na obszarach na północ od 45* szerokości geograficznej; Komisja zapewni, aby Kanada oraz Stany Zjednoczone Ameryki udostępniły wszelkie informacje techniczne niezbędne do monitorowania funkcjonowania środków ochronnych Wyrgaganych na podstawie wymienionych warunków technicz- nych; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Państwa Członkowskie zostają niniejszym upoważnione z mocą od dnia 1 czerwca 1993 r., aby na warunkach określo- nych w ust. 2 ustanowiły odstępstwa od art. 5 ust. 1 i art. 12 ust. 1 lit. a) tiret trzecie dyrektywy 77/93/EWG w odniesieniu do wymagań, określonych w załączniku IV część A sekcja I pozycja 3 dla kłód dębowych (Quercus L.) z korą pochodzących z Kanady lub Stanów Zjednoczonych Ameryki. () Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20. (*) Dz.U. L 96 z 22.4.1993, str. 33. 2.  Następujące warunki zostają spełnione: a) każda kłoda, i) jeżeli pochodzi z Kanady: — jest albo poddana fumigacji i oznaczona gako taka, zgodnie z przepisami ustanowionymi w załączniku I, lu — jest oznakowana na obszarze, z którego pochodzi i pod nadzorem urzędników „Agriculture Canada”, za pomocą znaku, który jest wystarczający do zapew- nienia kanadyjskiego pochodzenia kłody i który został zatwierdzony przez „Agriculture Canada”; ii) jeżeli pochodzi ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, jest poddana fumigacji i oznaczona jako taka, zgodnie z przepisami ustanowionymi w załączniku I; w przypadku kłód pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, ale wysyłanych przez kanadyjskie porty załadunku, całość bądź część środków podejmowanych zgodnie z załącznikiem I przez daną oficjalną organizację ochrony roślin może zostać podjęta przez „Agriculture Canada”; b) bez uszczerbku dla przepisów ustanowionych w lit. ©), kłody mogą być przywożone do Wspólnoty wyłącznie przez następujące porty rozładunku: — Amsterdam, — Antwerpia, — Arhus, — Bilbao, — Brema, — Bremerhaven, — Kopenhaga, — Hamburg, — Iauterborg, — Ieghorn, — TIe Havre, — Lizbona, — Arsylia, — Neapol, — MNordenham, — Oporto, — PTireus, — Rawenna, — Rostock, — Rotterdam, — Salerno, — Stralsund, — Walencja, — Wismar.