03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 277 32004R0579 L 90/54 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 27.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 579/2004 z dnia 26 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w odniesieniu do ilości maksymalnych oraz minimal- nych wymagań jakościowych dla ryżu kwalifikującego się do skupu interwencyjnego w roku gospodarczym 2003/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!), w szczególności jego art. 8 lit. b), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (*), w szczególności jego art. 32 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () Warunki regulujące przejmowanie ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne zostały ustanowione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 708/98 (*). (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1785/2003 ograniczyło ilości skupowane przez agencje interwencyjne w okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 31 lipca 2004 r. do 100 000 ton. W celu całkowitego rozdysponowania tej ilości w czasie i przestrzeni, ilości muszą zostać ustanowione przez Państwo Członkowskie producenta i według transzy. (3) W celu  zapewnienia całkowitego — wykorzystania dostępnej ilości konieczne jest przyjęcie przepisów odnośnie do przeniesienia niewykorzystanych ilości z jednej transzy do następnej, a ostatnia transza powinna być dostępna dla Wspólnoty jako całości. () W celu zapobieżenia praktykom spekulacyjnym, podmioty gospodarcze muszą złożyć zabezpieczenie. Wysokość tego zabezpieczenia powinna być regulowana w zależności od kategorii podmiotu gospodarczego, uwzględniając wszelkie inne złożone gwarancje oraz odróżniając w szczególności tych producentów i grupy producentów, którzy spełnili wymogi rozporządzenia Komisji (WE) nr 1709/2003 z dnia 26 września 2003 r. w sprawie deklaracji w zakresie zbiorów i zapasów ryżu () (5) — W celu zwiększenia roli skupu interwencyjnego jako systemu bezpieczeństwa oraz wspierania produkcji ryżu o wysokiej jakości, poziom minimalnej wydajności ryżu do mielenia, wymagany przy skupie interwencyjnym, powinien zostać zwiększony. (') Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27). Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1785/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96) z mocą od daty wejścia w życie tego rozporządzenia. () Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Traktatem o Przystąpieniu z 2003 r. Ć) Dz.U. L 98 z 31.3.1998, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 610/2001 (Dz.U. L 90 z 30.3.2001, str. 17). () Dz.U. L 243 z 27.9.2003, str. 92. (6)  Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 708/98 wprowadza się następujące zmiany: a) w art. 2 ust. 2 tiret drugie otrzymuje brzmienie: „— wydajność po przetworzeniu nie jest niższa niż sześć punktów poniżej poziomów wydajności standardowych wymienionych w załączniku II.B,”; b) dodaje się następujący art. 3a: „Artykuł 3a Ilość ryżu niełuskanego, kwalifikującego się do skupu inter- wencyjnego w roku gospodarczym 2003/2004, jest podzie- lona na dwie transze dla Państw Członkowskich produ- centów ryżu oraz część wydzieloną dla Wspólnoty, jako całości, łączącą wszystkie dostępne ilości niewykorzystane do tego czasu, zgodnie z tabelą w załączniku IV.”; c) artykuł 4 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 1.  Wszystkie oferty sprzedaży do skupu interwencyjnego należy przedstawić na piśmie do agencji interwencyjnej, zgodnie ze zredagowanym przez nią formularzem. Aby oferta była odpowiednia, musi zostać przedłożona w dniach od 1 do 9 kwietnia 2004 r., od 10 do 14 maja 2004 r. lub od 14 do 18 czerwca 2004 r. odpowiednio dla transz 1, 2 i 3, zgodnie z załącznikiem IV, oraz musi zawierać nastę- pujące dane: a) nazwę wnioskodawcy; b) miejsce składowania oferowanego ryżu; c) oferowaną ilość ryżu zgodnie z art.1; d) odmianę; e) główne cechy, obejmujące ogólną wydajność oraz wydaj- ność całości ziarna po przetworzeniu; f) rok zbioru ryżu;