15.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 127/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 728/2006 z dnia 15 maja 2006 r. zawieszające i warunkowo uchylające rozporządzenie (WE) nr 2193/2003 ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 7 maja 2003 r. Organ Rozstrzygania Sporów Świa- towej Organizacji Handlu („WTO”) upoważnił Wspólnotę do nałożenia środków zaradczych do poziomu 4 043 milionów USD, w postaci dodatkowych ceł ad valorem w wysokości 100 % na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. W związku z tym, dnia 8 grudnia 2003 r. Wspólnota przyjęła rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 2193/2003 ustanawiające dodat- kowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (!). (2) Do czasu rozstrzygnięcia w ramach WTO sporu dotyczą- cego zgodności niektórych przepisów przejściowych i dotyczących zachowania praw nabytych zawartych w „FSC Repeal and Exteritorial Income Act” z 2000 r. („FSC-ETI Act”) oraz w „American Jobs Creation Act” (JOBS Act”) z przepisami WTO, Wspólnota rozporzą- dzeniem (WE) nr 171/2005 zmieniła i zawiesiła stoso- wanie rozporządzenia (WE) nr 2193/2003. (3))  Rozporządzenie (WE) nr 171/2005 stanowi, że ponowne wprowadzenie dodatkowego cła nastąpi w dniu 1 stycznia 2006 r. albo 60 dni po potwierdzeniu przez Organ Rozstrzygania Sporów niezgodności niektórych aspektów wspomnianego wyżej Aktu z prawem WTO, jeżeli data ta przypada później. () DZ.U. L 328 z 17.12.2003, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 171/2005 (Dz.U. L 28 z 1.2.2005, str. 31). (4)  Dnia 14 marca 2006 r. Organ Rozstrzygania Sporów, po podjęciu w tej sprawie decyzji przez panel i Organ Apelacyjny, potwierdził niezgodność kwestionowanych środków stosowanych przez Stany Zjednoczone Ameryki z przepisami WTO. W dniu 3 maja 2006 r. Komisja opublikowała zawiadomienie informujące o wprow- adzeniu dodatkowego cła ad valorem w wysokości 14 % od dnia 16 maja 2006 r. (5)  Kongres Stanów Zjednoczonych przyjął obecnie ustawo- dawstwo uchylające w następnych latach podatkowych przepisy FSC-ETI Act i JOBS Act dotyczące zachowania praw nabytych, w związku z czym środki zaradcze nało- żone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2193/2003 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 171/2005 spełniły swój cel w wystarczającym zakresie, a ponowne wprowadzenie środków zaradczych wprowadziłoby niepotrzebne zakłócenia. (6)  Ponieważ przepisy, dla uzyskania mocy wiążącej, muszą zostać podpisane przez prezydenta Stanów Zjednoczo- nych, ponowne wprowadzenie sankcji powinno pozostać zawieszone do czasu podpisania przepisów, a uchylenie środków zaradczych nałożonych rozporządzeniem (WE) nr 2193/2003 zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 171/2005 powinno stać się skuteczne dopiero po złożeniu podpisu przez prezydenta, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Zawieszenie stosowania dodatkowych ceł zgodnie z art. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 171/2005 przedłuża się niniejszym do dnia 29 maja 2006 r. 2. 'W przypadku gdy prezydent Stanów Zjednoczonych podpisze przyjęte przez Kongres Stanów Zjednoczonych prze- pisy uchylające klauzule zachowania praw nabytych zawarte w FSC-ETI Act oraz w JOBS Act w dniu 26 maja 2006 r. lub przed tą datą, rozporządzenie (WE) nr 2193/2003 zostaje uchy- lone ze skutkiem od dnia 29 maja 2006 r.