28.11.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 313/81 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE RADA DECYZJA RADY z dnia 20 października 2009 r. w sprawie podpisania i zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych w odniesieniu do produktów rolnych, przetworzonych produktów rolnych oraz ryb i produktów rybołówstwa, w sprawie zastąpienia protokołów 1 i 2 oraz załączników do nich, a także zmian do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony (2009/855/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Art. 14 i 15 Układu eurośródziennomorskiego ustana- wiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europej- skimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony (!) (zwanego dalej „układem o stowarzyszeniu”), obowiązującego od dnia 1 czerwca 2000 r., przewidują, że Wspólnota i Izrael dokonują stopniowego zwiększenia liberalizacji wzajem- nego handlu produktami rolnymi oraz produktami rybo- łówstwa. W art. 9 ust. 4 układu o stowarzyszeniu prze- widuje się możliwość przyznania nowych wzajemnych koncesji taryfowych w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych wymienionych w załącznikach II-VI do tego układu. (!) Dz.U. L 147 z 21.6.2000, s. 3. (2) (6) W dniu 11 kwietnia 2005 r. Rada Stowarzyszenia UE- Izrael przyjęła plan działania w ramach europejskiej poli- tyki sąsiedztwa, zawierający postanowienia dotyczące dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi, przetwo- rzonymi produktami rolnymi oraz rybami i produktami rybołówstwa. W dniu 14 listopada 2005 r. Rada upoważniła Komisję do prowadzenia negocjacji w  ramach układu o stowarzyszeniu w celu osiągnięcia większej liberalizacji we wzajemnym handlu produktami rolnymi, przetworzo- nymi produktami rolnymi oraz rybami i produktami rybołówstwa. W dniu 18 lipca 2008 r. Komisja zakończyła negocjacje w imieniu Wspólnoty w sprawie porozumienia w formie wymiany listów w celu zmiany układu o stowarzyszeniu. Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przy- znanych Komisji (?). Należy zatwierdzić porozumienie w formie wymiany listów, () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23.