L 104/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.4.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 590/2006 z dnia 12 kwietnia 2006 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu państw i terytoriów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, (4) Z informacji dostarczonych przez Bośnię i Hercegowinę uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do prze- mieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (!), w szczególności jego art. 10 i 21, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 ustanawia wykaz państw trzecich oraz terytoriów, z których przemie- szczanie zwierząt domowych do Wspólnoty może być dopuszczone pod warunkiem, że spełnione są pewne wymogi. (2)  Tymczasowy wykaz państw trzecich został ustanowiony na mocy rozporządzenia (WE) nr 998/2003, zmienio- nego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 592/2004 (?). (3)  Ten tymczasowy wykaz, który był kilkakrotnie zmie- niany, obejmuje państwa trzecie i terytoria, w których nie występuje wścieklizna, oraz państwa trzecie, w odniesieniu do których ryzyko pojawienia się wście- klizny we Wspólnocie na skutek przemieszczania zwie- rząt domowych z tych państw trzecich i terytoriów nie jest wyższe niż ryzyko związane z przemieszczaniem zwierząt domowych pomiędzy państwami członkow- skimi. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. oraz Bułgarię wynika, że ryzyko pojawienia się wście- klizny we Wspólnocie na skutek przemieszczania zwie- rząt domowych z tych krajów nie jest wyższe niż ryzyko związane z przemieszczaniem zwierząt domowych pomiędzy państwami członkowskimi lub z państw trze- cich już wymienionych w rozporządzeniu (WE) nr 998/2003. Wspomniane państwa trzecie należy zatem włączyć do tymczasowego wykazu państw trze- cich i terytoriów określonych w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003. (5) — W trosce o zachowanie jasności należy zastąpić w ca- łości wykaz państw i terytoriów znajdujący się w rozporządzeniu (WE) nr 998/2003. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 998/2003. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnoś- ciowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 12 kwietnia 2006 r. () Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 18/2006 (Dz.U. L 4 z 7.1.2006, str. 3). (?) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 7. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji