13/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 323 32002L0019 L 108/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.4.2002 DYREKTYWA 2002/ 19/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywa o dostępie) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, sieci te, korzystając z dostępu do sieci publicznych, mogą być poddane wymogom ustanowionym przez Państwa uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Członkowskie. w szczególności jego art. 95, (2)  Usługi przekazywania treści, takie jak wprowadzanie do uwzględniając wniosek Komisji (!), obrotu oferty sprzedaży pakietów dźwiękowych lub pro- gramów telewizyjnych, nie są objęte zakresem wspólnych uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), ramowych uregulowań prawnych dotyczących sieci i usług łączności elektronicznej. stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), (3)  Termin „dostęp” ma szerokie znaczenie i dlatego też należy dokładnie zdefiniować zakres jego użycia w niniejszej dyrektywie, niezależnie od tego, w jakim znaczeniu może on być używany w innych aktach wspólnotowych. Opera- tor może być właścicielem sieci i urządzeń, bądź też może dzierżawić niektóre z nich albo nawet wszystkie. a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regula- cyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa ramow (*) określa cele ram regulacyjnych w dziedzinie sieci i usług łączności elektronicznej we Wspólnocie, w tym stacjonarnych i ruchomych sieci telekomunikacyj- nych, sieci telewizji kablowej, sieci używanych do naziem- nego nadawania, sieci satelitarnych oraz sieci interneto- wych, używanych do przekazywania zarówno głosu, faksów, danych, jak i obrazów. Takie sieci mogą wchodzić w zakres zezwoleń wydanych przez Państwa Członkow- skie na mocy dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwo- leń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniac (*) albo mogą być poddane zezwoleniom wydanym na podstawie uprzednio obowią- zujących przepisów. Przepisy niniejszej dyrektywy mają zastosowanie do takich sieci, które są używane do udo- stępniania publicznie dostępnych usług łączności elektro- nicznej. Niniejsza dyrektywa obejmuje porozumienia zawierane pomiędzy usługodawcami w zakresie dostępu i wzajemnych połączeń. Obowiązkom na mocy niniejszej dyrektywy nie poddano sieci niepublicznych, chyba że (4)  Przepisy dyrektywy 95/47/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie korzys- tania z norm transmisji sygnałów telewizyjnych (6) nie wprowadzały żadnego specyficznego systemu transmisji telewizji cyfrowej ani wymogów dotyczących usług, co umożliwiło podmiotom działającym na rynku podjęcie inicjatywy i rozwinięcie odpowiednich systemów. Za pośrednictwem Digital Video Broadcasting Group pod- mioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnej stosowanych przez nadawców na całym świecie. Systemy te następnie zostały poddane normalizacji w Europejskim Instytucie Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) i stały się zaleceniami Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej. W odniesie- niu do szerokoekranowej telewizji cyfrowej współczynnik 16:9 jest formatem odniesienia dla usług i programów tele- wizji szerokoformatowej i jest obecnie stosowany na ryn- kach Państw Członkowskich w wyniku decyzji Rady z dnia 22 lipca 1993 r. w sprawie planu działania we wprowa- dzaniu zaawansowanych usług telewizyjnych w Europie — (93/424JEWG) ('). () Dz.U. C 365 E z 19.12.2000, str. 215, oraz Dz.U. C 270 E z 25.9.2001, str. 161. (2) Dz.U.C 123 z 25.4.2001, str. 50. (5) W ramach otwartego i konkurencyjnego rynku nie () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 1 marca 2001 (Dz.U. C 277 powinny istnieć ograniczenia, które uniemożliwiałyby z 1.10.2001, str. 72), wspólne stanowisko Rady z dnia 17 września przedsiębiorstwom negocjowanie pomiędzy sobą porozu- 2001 r. (DZU C 337 z 30.11.2001, str. 1) oraz decyzja Parlamentu mień) W tym porozumień transgranicznych, dotyczących Europejskiego z dnia 12 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopubliko- dostępu i wzajemnych połączeń, stosownie do reguł wana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 14 lutego 2002 r. — (*) Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 33. (6) Dz.U. L 281 z 23.11.1995, str. 51. Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 21. (7) Dz.U.L 196 z 5.8.1993, str. 48. > =