150 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 42 32002R1309 20.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 192/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: ()) W celu zwiększenia efektywności zarządzania administra- cyjnego, dokument nadzoru w załączniku VII do rozpo- rządzenia Rady (WE) nr 517/94 (1) powinien zostać uak- tualniony w celu ujednolicenia go ze wspólnotowym dokumentem nadzoru przewidzianym w rozporządze- niach Rady (WE) nr 3285/94 (2) i (WE) nr 519/94 (*), obu ostatnio zmienionych rozporządzeniem (WE) nr 139/96 (+). W celu zachowania jasności, przepisy art. 14 rozporządzenia (WE) nr 517/94 powinny zostać odpo- wiednio przeredagowane. Należy wprowadzić możliwość ubiegania się o dokument nadzoru drogą elektroniczną i wystawiania go w taki spo- sób. W tym kontekście zachodzi konieczność zmiany art. 21 rozporządzenia (WE) nr 517/94 w celu umożliwie- nia elektronicznego składania wniosków o wystawienie tego dokumentu. Przepisy rozporządzenia (WE) nr 517/94 dotyczące pro- cedury komitetu powinny być dostosowane w celu uwzględnienia decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (*). Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 888/2002 (Dz.U. L 146 z 4.6.2002, str. 1). Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2474/2000 (Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1). Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem(WE) nr 1138/98 (Dz.U. L 159 z 3.6.1998, str. 1). Dz.U. L 21 z 27.1.1996, str. 7. Dz.U. L 184 z 28.6.1999, str. 23. Procedura określona w art. 25 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 517/94 dotycząca wprowadzenia nagłych środków ochronnych na mocy art. 13 tego rozporządzenia stanowi wariant wcześniejszej procedury „IIB”, która traci waż- ność. Właściwą procedurą dotyczącą składania wniosków w sprawie nagłych środków ochronnych jest procedura stosowania środków ochronnych przewidziana w art. 6 lit. c) pierwsza alternatywa decyzji 1999/468/WE. Procedura w sprawie stosowania standardowych środków ochronnych zawarta w art. 25 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 517/94 odpowiada procedurze określonej w art. 6 lit. c) druga alternatywa decyzji 1999/468/WE, która jest wła- ściwa w celu stosowania takich środków ochronnych. W związku z tym procedura w sprawie stosowania środ- ków nadzoru w ramach tytułu III rozporządzenia (WE) nr 517/94 powinna być taka sama jak obowiązująca w zakresie stosowania normalnych środków ochronnych, a mianowicie procedura przewidziana w art. 6 lit. c) druga alternatywa decyzji 1999/468/WE, ponieważ oba rodzaje środków są ściśle ze sobą powiązane. Dla jasności, właściwe jest zastąpienie całości przepisów rozporządzenia (WE) nr 517/94 odnoszących się proce- dury Komitetu. Przy stosowaniu rozporządzenia (WE) nr 517/94, Fede- ralna Republika Jugosławii obejmuje Kosowo, jak zostało to określone rezolucją Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r. W Kosowie, międzynarodowa administracja cywilna (UN- MIK) utworzyła odrębną administrację celną. Załączniki do tego rozporządzenia powinny być dostosowane w celu uwzględnienia tej sytuacji. W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 517/94 powinno zostać odpowiednio zmienione,