19.7.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 187/29 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 lipca 2005 r. zmieniająca decyzję 2004/292/WE w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca decyzję 92/486/JEWG (notyfikowana jako document nr C(2005) 2663) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/515/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 20 ust. 3, uwzględniając decyzję Rady 92/438JEWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT), zmieniającą dyrektywy 90/675/EWG, 91/496/EWG,  91/628]JEWG i ' decyzję 90/424/EWG oraz uchylającą decyzję 88/192/EWG (?), w szczególności jej art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca decyzję 92/486/EWG (*) przewiduje włączanie do systemu TRACES od dnia 30 czerwca 2005 r. wszystkich wspólnych weterynaryjnych dokumentów wprowadzenia dla produktów. (2)  Udostępnienie systemu wprowadzania danych, pracują- cego w trybie off-line, który ułatwia pracę przy znacznym wzroście jej nakładu oraz opracowanie interfejsu, umoż- liwiającego komunikację między systemami krajowymi a TRACES, są opóźnione. (3)  Przeszkolenie przez Państwa Członkowskie spedytorów, w celu umożliwienia im aktywnego uczestnictwa we włączaniu danych do TRACES wymaga czasu. (4)  Należy zatem zmienić datę, o której mowa w decyzji 2004/292/WE, począwszy od której włączanie wszyst- kich wspólnych weterynaryjnych dokumentów wprowa- dzenia dla produktów jest obowiązkowe. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 3 ust. 3 decyzji 2004/292/WE data „30 czerwca 2005 r.” zostaje zastąpiona datą „31 grudnia 2005 r.”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do wszystkich Państw Człon- kowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lipca 2005 r. W imieniu Komisji Markos KYPRIANOU Członek Komisji (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/33/|WE (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14). () Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1). (*) DzZ.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63. Decyzja zmieniona decyzją 2005/123/WE (Dz.U. L 39 z 11.2.2005, str. 53).