176 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 28 31998R0622 20.3.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 85/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 622/98 z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie pomocy dla państw ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w ramach strategii przedakcesyjnej, w szczególności w sprawie ustanowienia Partnerstwa dla Członkostwa RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: warunki, które mają spełnić państwa stowarzyszone Europy Środ- kowej i Wschodniej pragnące wstąpić do Unii Europejskiej zostały określone na posiedzeniu Rady Europejskiej w Kopenhadze w czerwcu 1993 r.; główne problemy, na które napotykają te państwa w wypełnianiu wspomnianych warunków zostały okre- ślone w trakcie realizacji procedury przewidzianej w art. O Trak- tatu o Unii Furopejskiej; szefowie państw i rządów na posiedzeniu Rady Europejskiej w Amsterdamie w dniach 16-17 czerwca 1997 r. potwierdzili zamiar wzmocnienia strategii przedakcesyjnej Unii w celu ułat- wienia państwom ubiegającym się o członkostwo przygotowania się do przystąpienia; Komisja przedstawiła pakiet wniosków w tej sprawie zatytułowany „Agenda 2000”; Rada Europejska w Luksemburgu stwierdziła, że nowy instrument w postaci Partnerstwa dla Członkostwa, który ma zostać ustano- wiony po konsultacjach z państwami Europy Środkowej i Wschodniej ubiegającymi się o członkostwo jest kluczowym ele- mentem wzmocnionej strategii przedakcesyjnej uruchamiającej w jednolitych ramach wszelkie formy pomocy Wspólnoty dla państw ubiegających się o członkostwo; w ramach poszczególnych programów Partnerstwa dla Członko- stwa właściwe będzie skoncentrowanie pomocy Wspólnoty (!) Dz.U.C 48 z 13.2.1998, str. 18. () Opinia wydana dnia 11 marca 1998 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Europejskiej na wyżej wymienionych problemach oraz kierowa- nie się zdefiniowanymi zasadami, priorytetami, celami pośred- nimi oraz warunkami; programy Partnerstwa dla Członkostwa, w szczególności ich cele pośrednie powinny wesprzeć każde państwo w przygotowaniach do członkostwa w ramach gospodarczej i społecznej zbieżności oraz w opracowaniu krajowego programu przejmowania acquis, jak również właściwego harmonogramu jego wdrażania; istotne jest uważne zarządzanie dostępnymi środkami finanso- wymi zgodnie z priorytetami wynikającymi z opinii Komisji w sprawie wniosków o członkostwo oraz z badania tych opinii przez Radę; pomoc Wspólnoty w ramach strategii przedakcesyjnej powinna być przyznawana poprzez stosowanie w odniesieniu do danych państw programów pomocowych przyjętych zgodnie z postano- wieniami Traktatów; niniejsze rozporządzenie nie powoduje żad- nych następstw finansowych; pomoc Wspólnoty jest uwarunkowana poszanowaniem dla zobo- wiązań zawartych w Układach Furopejskich oraz postępem w wypełnianiu kryteriów kopenhaskich; decyzje w sprawie programowania źródeł finansowych składają- cych się na pomoc Wspólnoty będą podejmowane zgodnie z procedurami określonymi w rozporządzeniach odnoszących się do odpowiednich instrumentów finansowych lub odpowiednich programów; w terminie do dnia 15 marca 1998 r. Rada przyjmie zasady, prio- rytety, cele pośrednie i warunki stosowane do poszczególnych programów Partnerstwa dla Członkostwa, aby umożliwić Komi- sji przygotowanie do końca 1998 r. pierwszego z okresowych sprawozdań z postępów każdego z państw ubiegających się o członkostwo; organy ustanowione na mocy Układu Europejskiego odgrywają zasadniczą rolę w zapewnianiu właściwego wdrożenia i realizacji Partnerstwa dla Członkostwa;