396 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 31 32003D0548 25.7.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 186/43 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie minimalnego zestawu łączy dzierżawionych o zharmonizowanej charakterystyce i związanych z nim normach, określonego w art. 18 dyrektywy o usłudze powszechnej (2003/548/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej) (!), w szcze- gólności jej art. 18 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: ()) Artykuł 18 ust. 3 dyrektywy o usłudze powszechnej prze- widuje publikację minimalnego zestawu dzierżawionych łączy o zharmonizowanej charakterystyce i związanych z nim normach w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej jako części wykazu norm wymienionego w art. 17 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa ramo- wa) (*). Minimalny zestaw łączy dzierżawionych określony został w załączniku II do dyrektywy Rady 92/44/EWG z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie zastosowania zasady otwar- tej sieci (ONP) do łączy dzierżawionych (*), ostatnio zmie- nionej decyzją Komisji 98/80/WE (*). Dyrektywa ta została uchylona z mocą od dnia 25 lipca 2003 r. przez dyrektywę ramową. Niniejsza decyzja zapewnia ciągłość podstawy prawnej dla minimalnego zestawu łączy dzierżawionych, do celów wykonania odpowiednich przepisów dyrektywy ramowej oraz dyrektywy o usłudze powszechnej. Minimalny zestaw łączy dzierżawionych jest identyczny jak zestaw w dyrek- tywie 92/44JEWG, z wyjątkiem odniesienia do europej- skich norm telekomunikacyjnych (ETS), które zostało zastąpione odniesieniem do norm europejskich (EN), jak Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 51. Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 33. Dz.U. L 165 z 19.6.1992, str. 27. Dz.U. L 14 z 20.1.1998, str. 27. ustalono z Europejskim Instytutem Norm Telekomunika- cyjnych w 2001 r. Jednak łącza dzierżawione, zgodne z wymaganiami poprzednich norm ETS powinny być nadal uważane za zgodne z wymaganiami minimalnego zestawu łączy dzierżawionych. Niniejsza decyzja określa minimalny zestaw łączy dzierża- wionych o zharmonizowanej charakterystyce i związa- nych z nią normach oraz stanowi integralną część wykazu norm opublikowanego zgodnie z art. 17 dyrektywy ramo- wej 2002/21/WE. Bieżąca wersja wykazu norm, zawiera- jącego jedynie przepisy nieobowiązkowe, została opubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w grudniu 2002 r. (?). Z uwagi na różnice w procedurze oraz skutek prawny właściwe jest odróżnienie rozdziałów wykazu norm zawierających przepisy obowiązkowe w niniejszej decyzji od rozdziałów zawierających jedynie przepisy nieobowiązkowe. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu Łączności, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł Minimalny zestaw łączy dzierżawionych o zharmonizowanej charakterystyce i związanych z nim normach ustanowiony jest w Załączniku. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2003 r. Ć) W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji Dz.U. C 331 z 31.12.2002, str. 32.