03[t. 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 467 32004D0391 L 120/50 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 24.4.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie grup doradczych zajmujących się sprawami objętymi wspólną polityką rolną (2004/391/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja powinna starać się o uzyskanie opinii sektorów społeczno-gospodarczych i konsumentów w sprawach wynikających w związku z funkcjonowaniem różnych wspólnych organizacji rynku i dotyczących innych dzie- dzin objętych wspólną polityką rolną oraz polityką rozwoju obszarów wiejskich. (2)  Wszystkim sektorom gospodarczym, które są bezpo- średnio zaangażowane w funkcjonowanie organizacji rynku i na które mają wpływ decyzje dotyczące polityki rolnej, a także konsumentom należy stworzyć możli- wość uczestnictwa w przygotowywaniu opinii, o które wnioskuje Komisja. (3)  Właściwe stowarzyszenia społeczno-gospodarcze oraz grupy konsumentów w Państwach Członkowskich utwo- rzyły organizacje na poziomie Unii Furopejskiej, które są powołane do reprezentowania zainteresowanych we wszystkich Państwach Członkowskich. (4) Struktura doradcza zajmująca się zagadnieniami rolnictwa istnieje od roku 1962. Po reformie wspólnej polityki rolnej w latach 1999 i 2003, oraz w związku z rozszerzeniem Unii Europejskiej w roku 2004 zaistniała konieczność dokonania przeglądu tej struktury. Dlatego decyzja Komisji 98/235/WE z dnia 11 marca 1998 r. w sprawie komitetów doradczych zajmujących się spra- wami objętymi wspólną polityką rolną (!) powinna zostać uchylona i zastąpiona nową decyzją. (5) — W celu uniknięcia nieporozumień w związku ze określe- niami użytymi w decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (?) w odniesieniu do komitetów doradczych, nie należy stosować określenia „komitety” dla oznaczenia organów, które zostaną ustanowione na mocy niniejszej decyzji, () Dz.U. L 88 z 24.3.1998, str. 59. (*) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. PRZYJMUJE NINIEJSZA DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Ustanawia się następujące grupy pod auspicjami Komisji: a) grupy doradcze wymienione w załączniku I; b) grupy robocze przewidziane w art. 4 ust. 1. 2. Komisja może konsultować się z grupami doradczymi odnośnie do wszystkich spraw dotyczących wspólnej polityki rolnej i polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz ich wykony- wania, w szczególności w sprawach dotyczących wspólnych organizacji rynku i środków, które Komisja ma podejmować w tym kontekście. Artykuł 2 1.  Grupy przewidziane w art. 1 reprezentują następujące społeczno-gospodarcze grupy interesów, na warunkach przewi- dzianych w art.3: — Pproducentów rolnych i spółdzielnie rolnicze, — przemysł rolno-spożywczy, — handel produktami rolnymi i środkami spożywczymi, — robotników rolnych i pracowników przemysłu spożyw- czego, konsumentów i działaczy na rzecz ochrony środo- wiska. W szczególnych przypadkach, mogą być reprezentowane inne grupy interesów. 2. Skład grup doradczych pod względem miejsc przydziela- nych społeczno-gospodarczym grupom interesów jest okreś- lony w załączniku II. Artykuł 3 1.  Komisja zwraca się do organizacji społeczno-gospodar- czych ustanowionych na poziomie Wspólnoty i wymienionych w rejestrze grup interesów Komisji (dalej zwanych „organiza- cjami społeczno-gospodarczymi”) o wyznaczenie biegłych. Muszą to być organizacje społeczno-gospodarcze najbardziej reprezentatywne dla interesów określonych w art. 2 ust. 1, w tym także partnerzy społeczni, a ich działalność musi być związana ze wspólną polityką rolną lub rozwojem obszarów wiejskich.