03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 325 32000R2072 L 246/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.9.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2072/2000 z dnia 29 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3066/95 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1585/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w lipcu 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przywidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1727/2000 z dnia 31 lipca 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka auto- nomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych prze- widzianych w Układzie Europejskim z Węgrami (!), w szczegól- ności jego art. 1 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 (?), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 618/98 (*), ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny uzgodnień zawar- tych w Układach Europejskich. Należy zmienić to rozporządzenie zgodnie z przepisami dotyczącymi produktów z wieprzowiny w rozporządzeniu (WE) nr 1727/200. (2) Zwrot kwot należności celnych przywozowych za produkty wymienione w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1898/97, obowiązujących przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, przy- wożonych na podstawie pozwoleń, z których korzystano od dnia 1 lipca 2000 r., wchodzi w zakres przepisów art. 878-898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego prze- pisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1602/2000 (). (3)) W celu zapewnienia właściwego zarządzania ilościami niezbędne jest ustanowienie ostatecznego terminu ważności pozwoleń na koniec każdego roku kontyngen- towego. ( W celu ułatwienia handlu wieprzowiną i zharmonizo- wania wysokości zabezpieczeń w odniesieniu do pozwoleń na przywóz w sektorach mięsa konieczne jest dokonanie przeglądu wysokości zabezpieczenia ustalo- nego w rozporządzeniu (WE) nr 1898/97. 98 z 4.8.2000, str. 6. 67 z 30.9.1997, str. 58. 2 z 19.3.1998, str. 35. 53 z 11.10.1993, str. 1. 88 z 26.7.2000, str. 1. 9J0009U0 NNNNN =i=I==e br* - oo- (5)  Od dnia 1 lipca 2000 r. wymagane jest równoległe stosowanie niniejszego rozporządzenia z rozporządze- niem (WE) nr 1727/2000. (6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1585/2000 (*) określa ilości, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1898/97, dostępne na okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2000 r. Należy zmienić wymienione wyżej rozporządzenie stosownie do nowych ilości rocznych podanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Tytuł otrzymuje brzmienie: „ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000 i (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporzą- dzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94.”. 2) Artykuł 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Cały przywóz do Wspólnoty w ramach systemu ustanowio- nego w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000 oraz (WE) nr 3066/96 produktów objętych numerami grup 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 i 17 przewidzia- nych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia jest objęty wymogiem przedstawienia pozwoleń na przywóz.”. 3) Artykuł 5 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 5 Dla celów art. 21 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 pozwolenia są ważne przez 150 dni od daty ich faktycz- nego wydania. ©) Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 53.