03[t. 35 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 397 32002D0300 L 103/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.4.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 kwietnia 2002 r. ustanawiająca listę stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1426) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/300/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowią- zujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury (!), zmienioną dyrektywą 98/45/WE (?), w szcze- gólności jej art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu uzyskania dla jednej lub więcej chorób małża bonamiosis i marteiliosis — jeżeli ich przyczyną są czyn- niki Bonamia ostreae (B. ostreae) i Marteilia refringens (M. refrigens) — statusu strefy zatwierdzonej, Państwa Człon- kowskie przedkładają odpowiednie uzasadnienia oraz przepisy krajowe zapewniające zgodność z warunkami ustanowionymi w dyrektywie 91/67/EWG. (2) Decyzja Komisji 93/55/[EWG ('), zmieniona decyzją 93/169/JEWG (*), zmienia gwarancje dla wprowadzania małżów do stref, dla których zatwierdzono program dla B. ostreae oraz M. refringens. (3)  Program dotyczący bonamiosis i marteiliosis w Irlandii został zatwierdzony na mocy decyzji Komisji 93/56/EWG (). (4)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 706/73 z dnia 12 marca 1973 r. dotyczące uzgodnień Wspólnoty obowiązują- cych w stosunku do Wysp Normandzkich oraz Wyspy Man w zakresie obrotu handlowego produktami rolnymi (*))  zmienione — rozporządzeniem — (EWG) nr 1174/86 ('), stanowi, że ustawodawstwo w dziedzinie weterynarii stosuje się do tych wysp na tych samych warunkach co do Zjednoczonego Królewstwa wobec produktów przywożonych na te wyspy lub wywożonych z wysp do Wspólnoty. (5)  Programy dotyczące bonamiosis oraz marteiliosis przedłożone przez Zjednoczone Królewstwo zostały zatwierdzone na mocy decyzji Komisji odpowiednio 1 Dz.U. Dz.U. Dz.U. () L 46 z 19.2.1991, str. 1. (*) L 18 (*) L 14 () DZU.L71 ) L 14 (6) L 68 () L 10 z 9 z 3.7.1998, str. 12. z z 2 3) 22.1.1993, str. 24. 24.3.1993, str. 16. z 22.1.1993, str. 25. z 15.3.1973, str. 1. 7 z 24.4.1986, str. 1. ”) Dz.U. Dz.U. Dz.U. 6 92/528 /EWG ( ) (Wielka Brytania i Irlandia Północna), 93/57|EWG (') (Jersey), 93/58/EWG (!9) (Guernsey) oraz 93/59/EWG (!') (Wyspa Man). Irlandia przedłożyła odpowiednie uzasadnienia wyma- gane do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej odnośnie do B. ostreae oraz M. refringens dla pewnych obszarów w Irlandii oraz przepisy krajowe zapewniające zgodność z wymaganiami utrzymania zatwierdzonego statusu. Wielka Brytania przedłożyła odpowiednie uzasadnienia wymagane do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej odnośnie do B. ostreae oraz M. refringens dla pewnych obszarów oraz przepisy krajowe zapewniające zgodność z wymaganiami utrzymania zatwierdzonego statusu. Dokumentacja przekazana przez Irlandię i Wielką Brytanię dla tych stref wykazuje, że strefy te spełniają wymagania art. 5 dyrektywy Rady 91/67/EWG. Kwali- fikują się one zatem do nadania im statusu stref zatwier- dzonych. z.U. L 332 z 18.11.1992, str. 25. z.U. L 14 z 22.1.1993, str. 26. z.U. L 14 z 22.1.1993, str. 27. z.U. L 14 z 22.1.1993, str. 28.