16.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 369/65 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 8 grudnia 2004 r. zmieniająca decyzję 97/222|WE ustanawiającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4563) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/857/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, owiec, kóz, trzody chlewnej, świeżego mięsa lub produktów mięsnych (!), w szczególności jej art. 3 ust. 1 i art. 16 w powiązaniu z art. 21a ust. 1 tiret pierwsze, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami usta- nowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określo- nych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/[EWG (?), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. a) oraz ust. 3 lit. a, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (*), w szczególności jej art. 8 ust. 1 i 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 97/222/WE(*) ustala wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dopuszcza się przywóz produktów mięsnych. (*) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36). () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 445/2004 (Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 60). (%) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, str. 11. (*) Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/245/WE (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 62). (2) W celu zapewnienia przejrzystości i harmonizacji kodów niektórych procesów obróbki zgodnie z tabelami w części II i III Załącznika do decyzji 97/222/WE konieczna jest zmiana i wyjaśnienie niektórych przy- pisów dotyczących pochodzenia świeżego mięsa. (3) W opisie regionalizowanych terytoriów w części I Załącznika do decyzji 97/222/WE znajdują się nieaktu- alne odniesienia do aktów prawnych, które zostały uchy- lone i zastąpione przez nowe akty. Konieczne jest więc uaktualnienie wspomnianych odniesień. W związku z tym należy również zmienić odpowiednie kody teryto- riów i procesów obróbki w części II Załącznika do decyzji 97/222/WE. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić część I, IL i IV Załącznika do decyzji 97/222/WE. (5) Środki, o których mowa w niniejszej decyzji, są zgodnie z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji Komisji 97/222/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) część I Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika I do niniejszej decyzji; 2) część II Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika II do niniejszej decyzji; 3) część IV Załącznika zastępuje się tekstem z załącznika III do niniejszej decyzji.