13.12.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 335/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1242/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające wspólnotową typologię gospodarstw rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachun- kowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodar- czej (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4, art. 6 ust. 2 oraz art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Struktury i systemy produkcji są bardzo zróżnicowane we Wspólnocie. Aby ułatwić analizę charakterystyki strukturalnej gospodarstw rolnych i ich wyników ekono- micznych, w decyzji Komisji 85/377JEWG z dnia 7 czerwca 1985 r. ustanawiającej wspólnotową typologię gospodarstw rolnych (?) ustanowiono właściwą i jednolitą klasyfikację gospodarstw rolnych ze względu na ich wiel- kość ekonomiczną oraz typ rolniczy. Wspólnotowa typologia musi być ułożona w sposób umożliwiający utworzenie jednorodnych grup gospo- darstw według mniejszego lub większego stopnia zagre- gowania, tak aby można było dokonać porównania ich sytuacji. Biorąc pod uwagę coraz większe znaczenie działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem w dochodach rolników, we wspólno- towej typologii należy uwzględnić zmienną klasyfika- cyjną, która będzie odzwierciedlać to znaczenie działal- ności gospodarczej innej niż rolnicza. Aby osiągnąć cele ustanowione w art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 1 lit. b) i art. 7 ust. 2 rozporządzenia 79/65/[EWG, należy ustanowić przepisy wykonawcze dla wspólnotowej typo- logii. Ponadto wspólnotowa typologia powinna mieć również zastosowanie do gospodarstw składających spra- wozdanie, wykorzystując dane rachunkowe zebrane poprzez wspólnotową Sieć Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN). Na mocy załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1166/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie badań struktury gospo- (!) Dz.U. 109 z 23.6.1965, s. 1859/65. () Dz.U. L 220 z 17.8.1985, s. 1. darstw rolnych i metod produkcji rolnej oraz uchylają- cego rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 (*) badania struktury gospodarstw rolnych przeprowadzone na podstawie próby musi być statystycznie reprezentatywne w zakresie typu i wielkości gospodarstw rolnych zgodnie ze wspólnotową typologią. Wspólnotowa typologia powinna mieć zatem również zastosowanie do gospo- darstw, w odniesieniu do których dane zbierane są w badaniach struktury gospodarstw rolnych. Typ rolniczy oraz wielkość ekonomiczną gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie kryterium ekonomicz- nego zawsze dodatniego. Właściwe zatem jest stosowanie standardowej produkcji. Standardową produkcję ustala się dla danego produktu. Wykaz produktów, dla których oblicza się standardową produkcję, powinien być ujedno- licony z wykazem cech wykorzystywanych w badaniach struktury gospodarstw rolnych ustanowionych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1166/2008. Aby umożliwić zastosowanie typologii do gospodarstw w ramach FADN, należy ustanowić tabelę zgodności między cechami badania — struktury a pozycjami sprawozdania z gospodarstwa rolnego w ramach FADN. Współczynniki standardowej produkcji opierają się na średnich wartościach w pięcioletnim okresie referen- cyjnym, jednak powinny być regularnie aktualizowane w celu uwzględnienia tendencji ekonomicznych, tak aby typologię można było w dalszym ciągu stosować w sposób sensowny. Częstotliwość aktualizacji powinna być powiązana z latami, w odniesieniu do których prze- prowadza się badania struktury gospodarstw rolnych. W celu sporządzenia planu wyboru gospodarstw składa- jących sprawozdania w ramach FADN w 2010 r. należy ustanowić, aby typologia określona w niniejszym rozpo- rządzeniu była stosowana już do badań struktury gospo- darstw rolnych w 2007 r. Ponadto, aby zapewnić porów- nywalność analiz sytuacji gospodarstw rolnych sklasyfi- kowanych zgodnie z niniejszą typologią, należy usta- nowić, że ma ona zastosowanie do badań struktury gospodarstw rolnych i FADN przed 2010 r. Należy zatem umieścić odstępstwo, zakładając że współczynniki standardowej produkcji są obliczane dla okresu referen- cyjnego 2004. Współczynniki standardowej produkcji oraz dane potrzebne do ich obliczenia są przekazywane Komisji poprzez agencję łącznikową wyznaczoną przez każde państwo członkowskie zgodnie z art. 6 rozporządzenia 79/65/[EWG. Należy przewidzieć, aby agencja łącznikowa mogła przekazywać bezpośrednio Komisji odpowiednie informacje poprzez ustanowiony przez Komisję (3) Dz.U. L 321 z 1.12.2008, s. 14.