168 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 3 31977L0629 8.10.1977 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 257/27 PIERWSZA DYREKTYWA KOMISJI z dnia 28 września 1977 r. zmieniająca załączniki do dyrektywy Rady 68/193JEWG w sprawie obrotu wegetatywnym materiałem rozmnożeniowym winorośli (77/629/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu wegetatywnym materiałem rozmnożeniowym winorośli ('), ostatnio zmienioną dyrektywą 74/648]EWG (*), w szczególności jej art. 17a, a także mając na uwadze, co następuje: ze względu na postęp poczyniony w wiedzy naukowej i tech- nicznej, załączniki do wyżej wymienionych dyrektyw powinny zostać zmienione z przyczyn określonych poniżej; należy poprawić warunki określone w dyrektywie w odnie- sieniu do uprawy wegetatywnego materiału rozmnożeniowego winorośli w celu uwzględnienia oddziaływania organizmów szkodliwych, w szczególności w przypadku, gdy dotyczy to chorób spowodowanych przez wirus lub nosiciela choroby; należy poprawić niemiecką wersję dyrektywy; należy uwzględnić nowe technologie klasyfikacji zrazów; aby zdrowe sadzonki winorośli mogły być dostępne możliwie jak najszybciej, etykieta urzędowa powinna, na etapie początkowym, podawać dodatkowe i fakultatywne informacje, otrzymane w czasie przeprowadzania urzędowo uznanych testów dotyczących pochodzenia materiału podstawowego, testowanego na obecność wirusa; () Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15. (*) Dz.U. L 352 z 28.12.1974, str. 43. środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy Rady 68/193/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W części I, pozycja 3 wyrazy „organizmy szkodliwe, w szczególności wirusy” zastępuje się wyrazami „organizmy szkodliwe lub ich nosiciele, w szczególności nicienie, które przenoszą choroby wirusowe”. 2. W tekście w języku niemieckim w części I, pozycja 5 wyraz „Kurzknotigkeit” zastępuje się wyrazem „Reisigkrankheit”. 3. W części I, pozycja 6 otrzymuje brzmienie: „6. Wskaźnik wypadania związany z działaniem orga- nizmów szkodliwych nie powinien przekroczyć: — 5% w matecznikach podkładek przeznaczonym do produkcji kwalifikowanego materiału rozmnoże- niowego, oraz