4.12.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 316/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1416/2007 z dnia 3 grudnia 2007 r. ustanawiające ostateczny termin składania wniosków o pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), w szczególności jego art. 4 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania przy- znana na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1267/2007 z dnia 26 października 2007 r. w sprawie specjalnych — warunków — przyznawania  pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzo- winy (?) wywarła pozytywny wpływ na rynek wieprzo- Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 2007 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). (?) Dz.U. L 283 z 27.10.2007, str. 53. winy i można oczekiwać tymczasowej stabilizacji cen mięsa wieprzowego. Należy zatem wstrzymać pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny. (2)  Komitet Zarządzający ds. Wieprzowiny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ostateczny termin składania wniosków o pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny ustala się na dzień 4 grudnia 2007 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 4 grudnia 2007 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji