03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 181 32001R1455 L 198/58 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.7.2001 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1455/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Aby umożliwić tradycyjną hodowlę bydła, rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1452/2001 (, (WE) nr 1453/2001 () i (WE) nr 1454/2001 (*), wprowa- dzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych dla francuskich departamentów zamorskich, Azorów i Madery oraz Wysp Kanaryjskich, odpowiednio przewidują wprowadzenie szczególnych ograniczeń w liczbie zwierząt kwalifikujących się do premii specjal- nych, premii za krowy mamki oraz premii za ubój. (2)  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 () ustanawia regionalne pułapy dla Państwa Członkow- skiego dotyczące specjalnych premii. Załącznik II do niniejszego rozporządzenia ustanawia krajowe pułapy dotyczące premii za krowy mamki. Pułapy te nie mogą dotyczyć wprowadzenia szczególnych  ograniczeń wspomnianych powyżej. W związku z tym powinno zostać określone, że w przypadku Francji, Portugalii i Hiszpanii pułapy te zawierają w sobie podpułapy, które oparte są na liczbie premii wypłaconych w odniesieniu do określonego roku producentom we francuskich departamentach zamorskich, na Azorach i Maderze oraz na Wyspach Kanaryjskich, i są przeznaczone wyłącznie dla producentów z tych regionów. Pozostałe kwalifi- kujące się do otrzymania premii zwierzęta dodaje się do tych w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 aż do momentu osiągnięcia szczególnych ograniczeń dla premii specjalnych i premii za krowy mamki wprowadzonych rozporządzeniami — (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 oraz (WE) nr 1454/2001, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1254/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) załącznik I zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; 2) załącznik II zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2001 r. ('!) Opinia wydana dnia 14 czerwca 2001 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. ( Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45. ( *) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. W imieniu Rady B. ROSENGREN Przewodniczący