L 39/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.2.2005 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 30 czerwca 2004 r. dotycząca pomocy państwa, którą Niderlandy zamierzają świadczyć na rzecz czterech stoczni dla potrzeb realizacji sześciu kontraktów na budowę statków (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2213) (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/122/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), uwzględniając Zasady Ramowe Komisji dotyczące pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego (!), po wezwaniu zainteresowanych stron, zgodnie z powyższymi przepisami, do zgłoszenia uwag (?) oraz uwzględniając te uwagi, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA ()  Pismem z dnia 9 września 2002 r. Niderlandy powiado- miły Komisję o pomocy. Dodatkowe informacje zostały przedstawione Komisji w pismach z dnia 30 stycznia () Dz.U. C 317 z 30.12.2003, str. 11. () Dz.U. C 11 z 15.1.2004, str. 5. (4) 2003 r., 16 maja 2003 r., 16 lipca 2003 r. i 16 września 2003 r. Pismem z dnia 11 listopada 2003 r. Komisja powiado- miła Niderlandy o swojej decyzji o wszczęciu procedury, o której mowa w art. 88 ust. 2 Traktatu WĘ, w odniesieniu do tej pomocy. Niderlandy udzieliły odpo- wiedzi w pismach z dnia 28 listopada 2003 r. i 12 grudnia 2003 r. Decyzja Komisji o wszczęciu procedury została opubli- kowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja zwróciła się do zainteresowanych stron o zgłoszenie uwag na temat omawianych środków pomocowych. Komisja otrzymała uwagi od zainteresowanych stron. Przesłała je Niderlandom, które mogły się do nich usto- sunkować; Komisja otrzymała uwagi od Niderlandów w piśmie z dnia 23 marca 2004 r. I. SZCZEGÓŁOWY OPIS POMOCY Zgłoszenia dotyczą propozycji pomocy w formie subwencji o łącznej wysokości 21,6 milionów EUR, w celu wsparcia sześciu umów na budowę statków w czterech niderlandzkich stoczniach: Bodewes Scheeps- werven BV, Bodewes Scheepswerven Volharding Foxhol, Scheepswerf Visser i Scheepswerf de Merwede. Pomoc została zaoferowana stoczniom z zastrzeżeniem, że podlega ona zatwierdzeniu przez Komisję.