542 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 39 32003D0623 L 216/58 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 28.8.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 sierpnia 2003 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skumputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą Traces (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2983) (2003/623/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (?), w szczególności jej art. 20 ust. 3, uwzględniając decyzję Rady 92/438/JEWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT), zmieniającą dyrektywy 90/675/EWG,  91/496/JEWG,  91/628JEWG i  decyzję 90/424/EWG, oraz uchylającą decyzję 88/192/EWG ('), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (*, w szczególności jej art. 12, uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii ('), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003, w szczególności jej art. 37 ust. 2 i art. 37a ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 91/398/EWG z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo) (*) określa zasady regulujące sieć łączności między jednostkami weterynaryjnymi. (2)  Decyzja Komisji 92/563JEWG z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie bazy danych obejmującej wspólno- towe wymagania dotyczące przywozu, przewidzianej projektem SHIFT ('), stanowi, że Komisja zobowiązana jest opracować odpowiednie bazy danych. (3)) Dyrektywa 1999/93/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnoto- wych ram w zakresie podpisu elektronicznego (*) ma na celu  zagwarantowanie bezpieczeństwa — środków łączności elektronicznej oraz wzbudzenie zaufania do nich, a także ułatwienie ich wykorzystania przez władze krajowe i wspólnotowe do celów wzajemnej łączności oraz łączności z obywatelami oraz podmiotami gospo- darczymi. 1 () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. (*) Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14. (*) Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27. (*) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. () Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30. (') Dz.U. L 361 z 10.12.1992, str. 45. Ć) *) Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12. (4)  Punkt 123 sprawozdania Parlamentu Europejskiego A 5— 0405/2002 w sprawie środków zwalczania pryszczycy w Unii Europejskiej w 2001 r. oraz dalszych środków zapobiegania chorobom zwierząt i zwalczania ich w Unii Europejskiej stanowi, że Komisja powinna niezwłocznie podjąć środki mające na celu udoskona- lenie istniejącego systemu monitorowania przemie- szczania żywych zwierząt w UE (system Animo). (5)  Decyzja Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzo- wanego systemu weterynaryjnego (”) stanowi, że w drugim etapie Komisja ma opracować nowy system Animo. (6) — W celu zoptymalizowania funkcji i interfejsów użytkow- ników, Państwa Członkowskie powinny się aktywnie zaangażować w opracowanie skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W związku z decyzją 2003/24/WE, która stanowi o utwo- rzeniu jednej architektury pod nazwą Traces, integrującej funkcje systemów Animo i Shift, Komisja zobowiązana jest opracować nowy system Animo oraz udostępnić go Państwom Członkowskim. Artykuł 2 Budżet Komisji na opracowanie nowego systemu Animo okreś- lonego w art. 1 wynosi 300 000 EUR Artykuł 3 Dyrektor Generalny Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów jest upoważniony do podpisania w imieniu Komisji Europejskiej umów niezbędnych w celu wykonania niniejszej decyzji. () Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 44.