03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 241 31985R2688 L255/11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.9.1985 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2688/85 z dnia 25 września 1985 r. zmieniające po raz czwarty rozporządzenie (EWG) nr 32/82 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Gre- cji, w szczególności jego art. 18 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 32/82 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 631/85 (?), ustanawia warunki przy- znawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cie- lęciny; art. 3 wymienionego rozporządzenia wskazuje, że identy- fikacja produktów musi mieć miejsce w rzeźni; w przypadku gdy identyfikacja tuszy lub półtuszy nastąpiła wcześniej, w sposób zgodny z przepisami niniejszego rozporządzenia, ćwierci pocho- dzące z danej tuszy lub półtuszy mogą być identyfikowane w innym miejscu niż rzeźnia; wydaje się, że jest celowe, aby powyższa możliwość została przewidziana w wymienionym rozporządzeniu; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 32/82 dodaje się akapit w brzmieniu: „W przypadku gdy tusze lub półtusze są rozkładane na ćwierci przednie i tylne poza terenem rzeźni, organ, określony w art. 2 ust. 2, może zastąpić wyżej wymienione świadectwa dotyczące tusz lub półtusz świadectwami dotyczącymi ćwierci, pod warunkiem że wszystkie inne wymogi związane z wydaniem świadectwa zostały spełnione.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 1985 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U.L4 z 8.1.1982, str. 11. () Dz.U.L 72 z 13.3.1985, str. 24 W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący