288 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 9 31999R2197 16.10.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 268/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2197/1999 z dnia 15 października 1999 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 548/89 i (EWG) nr 812/89 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r., w sprawie nomenklatury celnej i statystycznej PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1835/1999 (?), w szczególności jego art. 9, Artykuł 1 'W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 548/89 kolumna 3 (uzasadnienie) pkt 1, 2 i 3 akapit drugi i w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 812/89 pkt 1, 2 i 3 akapit drugi a także mając na uwadze co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 548/89 (*) i rozporzą- otrzymuje brzmienie: dzenie (EWG) nr 812/89 (4) ustanawiają środki dotyczące klasyfikacji według Nomenklatury Scalonej, między „Klasyfikacja jako koszula nocna jest wyłączona, ponieważ innymi ubiorów z dzianiny. przedmiotowy ubiór, ze względu na swoje cechy obiektywne, może być zakładany zarówno do łóżka, jak i do innych celów, nie jest zatem przeznaczony do używania wyłącznie lub zasad- (2)  Wyrok Sądu C-338/95 z dnia 20 listopada 1997 r. (*) niczo jako bielizna nocna* dotyczy klasyfikacji sukienek i koszul nocnych. (3)  Dlatego istnieje potrzeba określenia powodów klasyfikacji produktów wymienionych w pkt 1, 2 i 3 Załącznika do Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 548/89 oraz produktów wymie- nionych w pkt 1, 2 i 3 Załącznika do rozporządzenia Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po (EWG) nr 812/89. jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 października 1999 r. W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji (!) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 224 z 25.8.1999, str. 5. () Dz.U.L 60 z 3.3.1989, str. 31. () Dz.U.L 86 z 31.3.1989, str. 25. () Wiener S.I. GmbH v. Hauptzollamt Emmerich, [1997] Zb. Orz. I-6495.