18/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 93 32003D0222 L 82/45 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 29.3.2003 DECYZJA RADY 2003/222/WPZiB z dnia 21 marca 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statusu sił pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24, uwzględniając zalecenie Prezydencji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 27 stycznia 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/92/WPZiB w sprawie działań wojennych Unii Euro- pejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii (!). (2)  Artykuł 12 tego wspólnego działania przewiduje, że status sił pod dowództwem UE w Byłej Jugosławiańskiej Repu- blice Macedonii ma być przedmiotem Umowy z Rządem Byłej Jugosłowiańskej Republiki Macedonii, która ma zostać zawarta na podstawie art. 24 Traktatu o Unii Euro- pejskiej. (3) — W następstwie decyzji Rady z dnia 27 lutego 2003 r. upo- ważniającej Prezydencję do rozpoczęcia negocjacji, Prezy- dencja wynegocjowała z Byłą Jugosławiańską Republiką Macedonii Umowę w sprawie statusu sił pod dowództwem UE w Byłej Jugosławiańskiej Republice Macedonii. (4)  Umowa ta powinna zostać zatwierdzona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Umowę między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką (!) Dz.U. L 34 z 11.2.2003, str. 26. Macedonii w sprawie statusu sił pod dowództwem Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Unii Furopejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2003 r. W imieniu Rady G. PAPANDREOU Przewodniczący