O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 387 31997R1812 20.9.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 257]5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1812/97 z dnia 19 września 1997 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 2931/95 zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 804/68 oraz inne rozporządzenia w następstwie zmian Nomenklatury Scalonej w odniesieniu do niektórych przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dosto- sowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych ('), zmienione rozporzą- dzeniem (EWG) nr 3209/89 (*, w szczególności jego art. 2 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 (*), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 17 ust. 14, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2448/95 z dnia 10 października 1995 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2568/97 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*) zmieniło kody na niektóre przetwory mleczne z dniem 1 stycznia 1996 r.; rozporządzenie Komisji (WE) nr 2931/95 (*) zmieniło rozporządzenia, na które miały wpływ wyżej wymie- nione zmiany kodów CN, w tym rozporządzenie (EWG) nr 804/68; jeden kod CN został pominięty w zmianach do tego rozporządzenia; kod ten powinien być dodany z mocą od dnia 1 stycznia 1996 r.; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2931/95 tiret trzecie otrzymuje brzmienie: „— informacja odnosząca się do kodu CN ex 1901 90 90 otrzymuje brzmienie: Kod CN Wyszczególnienie 1901 90 91 - - - Niezawierający tłuszczów z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy ani skrobi, lub zawierający mniej niż 1,5 % tłuszczu z mleka, 5% sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5 % glukozy lub skrobi, wyłączając przetwory spożywcze w postaci proszku z towarów objętych pozy- cjami CN 0401 do 0404 1901 90 99 - - - Pozostałe” () Dz.U. L 34 z 9.12.1979, str. 2. (') Dz.U. L 312 z 27.10.1989, str. 5. (*) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. (*) Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21. (*) Dz.U. L 259 z 30.10.1995, str. 1. ( Dz.U. L 307 z 20.12.1995, str. 10.