24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 44 32002D0817 19.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 281/10 DECYZJA RADY z dnia 23 września 2002 r. w sprawie zawarcia Konwencji między Wspólnotą Europejską a Agencją Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy i Zatrudnienia Uchodźców Palestyńskich w krajach Bliskiego Wschodu (UNRWA) dotyczącej pomocy uchodźcom w krajach Bliskiego Wschodu (2002-2005) (2002/817/WE) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 181 wraz z jego art. 300 ust. 3 akapit pierwszy oraz art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dziesiąta Konwencja (*) zawarta z Agencją Narodów Zjed- noczonych ds. Pomocy i Zatrudnienia Uchodźców Pale- styńskich w krajach Bliskiego Wschodu (UNRWA) prze- stała obowiązywać dnia 31 grudnia 2001 r. (2)  Aktualny kryzys na Środkowym Wschodzie nakłada na UNRWA dodatkowe obciążenia. (3)  Pomoc wspólnotowa dla UNRWA stanowi istotny element stabilizowania sytuacji na Środkowym Wschodzie, a ponadto, jest częścią kampanii na rzecz walki z ubóstwem w krajach rozwijających się i dlatego przyczynia się do sta- łego rozwoju gospodarczego i społecznego tej ludności oraz krajów przyjmujących, w których żyją przedstawi- ciele tej grupy ludności. (4)  Wsparcie działań UNRWA ma się przyczynić do osiągnię- cia wspólnotowych celów, określonych powyżej. (5) Z UNRWA należy zawrzeć nową Konwencję tak, aby można było kontynuować udzielanie pomocy wspólnoto- wej, jako części ogólnego programu oferującego środek ciągłości. (!) Dz.U. C 203 z 27.8.2002, str. 142. (?) Opinia wydana dnia 3 września 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 261 z 7.10.1999, str. 36. (6)  Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie Konwencji, należy ustanowić właściwą procedurę wewnętrzną. Dlatego konieczne jest powierzenie Komisji uprawnień do wyko- nywania zmian tam, gdzie Konwencja przewiduje możli- wość przyjmowania zmian w drodze procedury upro- szczonej (wymiana listów), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym, w imieniu Wspólnoty, zatwierdza się Konwencję między Wspólnotą Europejską a Agencją Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy i Zatrudnienia Uchodźców Palestyńskich w krajach Bliskiego Wschodu (UNRWA) dotyczącą pomocy dla uchodźców w krajach Bliskiego Wschodu. Tekst Konwencji załączono do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Realizację wspólnotowego programu pomocy żywnościowej dla UNRWA reguluje procedura określona w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1292/96 z dnia 27 czerwca 1996 r., w sprawie polityki pomocy żywnościowej i zarządzania pomocą żywnościową oraz działań specjalnych w  celu wspierania bezpieczeństwa żywnościowego (/). Artykuł 3 W porozumieniu ze specjalnym komitetem, Komisja zatwierdza zmiany do Konwencji tam, gdzie Konwencja przewiduje przyjmowanie zmian w drodze procedury uproszczonej (wymiana listów). (*) Dz.U. L 166 z 5.7.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1726/2001 (Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 10).