03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 455 32002R0020 11.1.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 8/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 20/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw dla regionów peryferyjnych, wprowadzone rozporządzeniami Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 oraz (WE) nr 1454/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1452/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z francuskich departamentów zamorskich, zmieniające dyrektywę 72/462/EWG oraz uchy- lające rozporządzenia (EWG) nr 525/[77 oraz (EWG) nr 3763/91 (Poseidom) (!), w szczególności jego art. 3 ust. 5 akapit drugi, art. 3 ust. 6, art. 6 ust. 5, art. 7 ust. 2, art. 22i art. 26 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima) (*), w szczególności jego art. 3 ust. 5 akapit drugi, art. 3 ust. 6 akapit pierwszy i drugi, art. 4 ust. 5, art. 12 ust. 2, art. 34i art. 38 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Wysp Kanaryjskich oraz uchy- lające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican) (), w szczególności art. 3 ust. 5 akapit drugi, art. 3 ust. 6, art. 4 ust. 5, art. 7 ust. 2 akapit pierwszy, art. 20 i art. 24 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 131/92 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1736/96 ()), rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1696/92 (5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2596/93 (') oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 2790/94 (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1620/1999 (*) ustanawiające wspólne szczegółowe zasady wykony- wania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych produktów rolnych dla francuskich departa- 1 () Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. (*) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. (*) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45. () Dz.U. L 15 z 22.1.1992, str. 13. (') Dz.U. L 255 z 6.9.1996, str. 3. () Dz.U. L 179 z 1.7.1992, str. 6. () Dz.U. L 238 z 23.9.1993, str. 24. (%) Dz.U. L 296 z 17.11.1994, str. 23. (') Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 19. 9 mentów zamorskich, Azorów i Madery orazWysp Kana- ryjskich,  odpowiednio — kilkakrotnie — zmienianych. Ponadto, w następstwie zmian  wprowadzonych rozporządzeniami (WE) nr 1452/2001, 1453/2001 oraz 1454/2001 i zdobytego doświadczenia, w celu uprosz- czenia prawodawstwa należy te trzy rozporządzenia wykonawcze opracować jako jedno rozporządzenie. Należy ustanowić szczegółowe przepisy wykonawcze w celu sporządzania i zmieniania przewidywanych bilansów dostaw dla produktów kwalifikujących się na mocy szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw. Wobec niektórych produktów rolnych, które zostały zwolnione z należności przywozowych, wymagane już jest pozwolenie na przywóz. W celu uproszczenia admi- nistracyjnego, należy stosować pozwolenia na przywóz, aby wspierać uzgodnienia w sprawie zwolnień z należ- ności przywozowych. Należy również przyjąć dokument wspierający uzgod- nienia w sprawie zwolnień z należności przywozowych wobec innych produktów rolnych, w odniesieniu do których nie wymaga się pozwolenia na przywóz. W tym celu należy stosować, opracowane w formularzu pozwo- lenia na przywóz, świadectwo zwolnienia. Należy ustanowić szczegółowe zasady ustalania kwoty pomocy dla dostaw produktów ze Wspólnoty na mocy szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw. Zasady te powinny brać pod uwagę dodatkowe koszty dostaw dla regionów peryferyjnych w związku z ich odległym i wyspiarskim charakterem, stanowiące obciążenie poważnie je upośledzające. W celu utrzymania konku- rencyjności produktów wspólnotowych pomoc ta powinna brać pod uwagę ceny stosowane w wywozie. System pomocy dla produktów wspólnotowych może być stosowany za pomocą formularza pozwolenia na przywóz, zwanego dalej „świadectwem pomocy”.