338 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 21 31997L0047 5.8.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 211/45 DYREKTYWA KOMISJI 97/47/|WE z dnia 28 lipca 1997 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw 77/101/EWG, 79/373/EWG i 91/357[EWG (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/101/EWG z dnia 23 listo- pada 1976 r. w sprawie obrotu paszami jednego rodzaju (!, ostatnio zmienioną dyrektywą 90/654/EWG (), w szczegól- ności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 79/373]EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 96/24/WE (*), w szczególności jej art. 10 lit. e), a także mając na uwadze, co następuje: w niektórych Państwach Członkowskich zostały zgłoszone przypadki gąbczastej encefalopatii bydła (BSE); w niektórych Państwach Członkowskich dowiedziano się również o istnieniu trzęsawki; czynniki BSE i trzęsawki mogą być przenoszone drogą doustną; uważa się, że BSE u bydła pochodzi ze stosowania w paszach białka uzyskanego z przeżuwaczy, będącego nosicielem czyn- ników gąbczastej encefalopatii i niewystarczająco skutecznie przerabianego w celu dezaktywacji takich czynników; w celu ochrony przeżuwaczy przed zagrożeniem zdrowia, wywołanego faktem, że metody przeróbki białka nie zawsze mogą zapewnić dezaktywację czynników, Komisja przyjęła decyzję 94/381/WE z dnia 27 czerwca 1994 r. dotyczącą pewnych środków ochronnych odnośnie do gąbczastej encefa- lopatii bydła oraz żywienia białkiem pochodzącym ze ssaków (*), ostatnio zmienioną decyzją 95/60/WE (*); instru- ment ten zakazuje żywienia przeżuwaczy białkiem uzyskanym z tkanek ssaków, ustalając jednocześnie, że niektóre produkty mają być wyłączone z zakazu z uwagi na to, że nie powodują zagrożenia dla zdrowia; ze względu na zagrożenie zdrowia związane z żywieniem przeżuwaczy paszami zawierającymi zakażone białko pochodzące z tkanek ssaków oraz biorąc pod uwagę fakt, że U. L 32 z 3.2.1977, str. 1. U. L 353 z 17.12.1990, str. 48. .U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. U. L 125 z 23.5.1996, str. 33. U. L 172 z 7.7.1994, str. 23. U. L 55 z 11.5.1995, str.43. przeniesienie choroby na ludzi nie może być wykluczone, Rada na swym posiedzeniu w dniach od 1 do 3 kwietnia 1996 r. zadecydowała przyjąć dodatkowe środki w celu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt; z powodów praktycznych oraz przez wzgląd na zgodność prawną, decyzja Komisji 95/274/WE z dnia 10 lipca 1995 r. zmieniająca decyzję 91/516/EWG ustanawiającą wykaz skład- ników, których stosowanie w mieszankach paszowych jest zabronione (?), zakazuje stosowania w mieszankach paszowych dla przeżuwaczy białka pochodzącego z tkanek ssaków; dyrektywy 77/101/EWG oraz 79/373/]EWG ustanawiają ogólne i szczególne zasady handlu i etykietowania materiałów paszo- wych i mieszanek paszowych; w celu ochrony użytkowników pasz zawierających białko pochodzące z pewnej tkanki ssaków przed żywieniem tymi paszami przeżuwaczy na skutek niezna- jomości obecnych zasad paszowych i weterynaryjnych właściwe etykietowanie takich pasz musi zwrócić uwagę na zakaz ich stosowania w dawkach dla przeżuwaczy; dyrektywa 77/101JEWG będzie uchylona przez dyrektywę Rady 96/25/WE ($) w sprawie obrotu materiałami paszowymi, podobne środki będą więc ustalone w dyrektywie nr 96/25/WE; ustanowione przepisy stosuje się bez szkody dla bardziej rygo- rystycznych przepisów, które mogły zostać przyjęte przez niektóre Państwa Członkowskie, na co zezwala art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 90/667/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. usta- nawiającej przepisy weterynaryjne w sprawie usuwania i prze- twarzania odpadów zwierzęcych, wprowadzenia ich na rynek oraz W Celu zapobiegania obecności czynników chorobotwór- czych w paszach pochodzących ze zwierząt i ryb oraz zmie- niającej dyrektywę nr 90/425/EWG ('); Państwa Członkowskie stosujące bardziej rygorystyczne zakazy muszą dostosować przepisy dotyczące etykietowania do stoso- wanych przez nie zakazów; () Dz.U. L 167 z 18.7.1995, str. 24. (%) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35. (*) Dz.U. L 363 z 27.12.1990, str. 51.