15/t. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 647 32003L0101 L 286/14 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 3.12.2003 DYREKTYWA KOMISJI 2003/101/WE z dnia 3 listopada 2003 r. zmieniająca dyrektywę Rady 92/109JEWG w sprawie wytwarzania i Wprowadzanla do obrotu niektórych substancji wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/109/[EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. w sprawie wytwarzania i wprowadzania do obrotu nie- których substancji wykorzystywanych do nielegalnego wytwarza- nia środków odurzających i substancji psychotropowych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 2001/8/WE (2), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Uwzględniając zobowiązania Wspólnoty zgodne z decyzją Rady 90/611/EWG dotyczącą zawarcia w imieniu Europej- skiej Wspólnoty Gospodarczej Konwencji Narodów Zjed- noczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (?), konieczne jest nadanie mocy decyzji podjętej w marcu 2001 r. przez Komisję Narodów Zjednoczonych ds. Środ- ków Odurzających, aby dodać bezwodnik octowy i nad- manganian potasu do tabeli 1 Załącznika do Konwencji Narodów Zjednoczonych z 1988 r. (2)  Należy również dokonać odpowiednich zmian w dyrekty- wie 92/109/EWG, aby była zgodna z rozporządzeniem Rady (EWCG) nr 3677/90 z dnia 13 grudnia 1990 r. usta- nawiającym środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i sub- stancji psychotropowych (), ostatnio zmienionym rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1232/2002 (*). (3)  Nadmanganian potasu powinien zostać zaliczony do sub- stancji wymienionych w kategorii 2 załącznika I do dyrek- tywy 92/109JEWG i wykreślony z kategorii 3 w tym załączniku. (4)  Aby uniknąć ujemnego wpływu na wymianę handlową Wspólnoty, powinny zostać ustanowione limity dla nadmanganianu potasu i bezwodnika octowego. (5)  Dlatego dyrektywa 92/109/EWG powinna zostać odpo- wiednio zmieniona. (!) Dz.U. L 370 z 19.12.1992, str. 76. (2) Dz.U.L 39 z 9.2.2001, str. 31. () Dz.U. L 326 z 24.11.1990, str. 56. (*) Dz.U.L 357 z 20.12.1990, str. 1. () Dz.U. L 180 z 10.7.2002, str. 5. (6)  Przepisy przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu ustanowionego zgodnie z art. 10 rozpo- rządzenia (EWG) nr 3677/90, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załączniki I i II do dyrektywy 92/109/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed 1 stycznia 2004 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 listopada 2003 r. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji