17.10.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 286/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1544/2006 z dnia 5 października 2006 r. w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników (Wersja ujednolicona) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 845/72 z dnia 24 kwietnia 1972 r. w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników (*) zostało kilka- krotnie znacząco zmienione (*). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać skodyfikowane. (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 827/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu (?) określa środki dotyczące handlu jedwabnikami i jajami jedwabników, nie przewi- duje jednak środków wsparcia w ramach Wspólnoty. Hodowla jedwabników ma znaczenie ekonomiczne dla niektórych regionów Wspólnoty. Działalność ta jest źródłem dodatkowego dochodu dla rolników w tych regionach. Należy zatem przyjąć środki w celu pomocy w zapewnieniu hodowcom jedwabników odpowiedniego dochodu. (!) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. () Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. (*) Dz.U. L 100 z 27.4.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1668/2000 (Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 6). (4) Patrz: załącznik I. (6) Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 865/2004 (Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97). (3) W tym celu należy przewidzieć środki ułatwiające dosto- sowanie podaży do wymogów rynku i udzielić hodowcom jedwabników pomocy, zastępującej wszelkie formy pomocy krajowej dla tego produktu. Ze względu na charakterystyczne cechy hodowli jedwabników należy przyjąć dla tej pomocy system ustalania ryczałtowego kwoty na pojemnik jaj jedwabników. (4)  Wydatki poniesione przez państwa członkowskie w wyniku zobowiązań wynikających z niniejszego rozpo- rządzenia powinny być sfinansowane przez Wspólnotę zgodnie z przepisami dotyczącymi finansowania wspólnej polityki rolnej. (5)  Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporzą- dzenia powinny zostać przyjęte w sposób zgodny z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Przyznaje się pomoc w odniesieniu do jedwabników obję- tych kodem CN 0106 90 00 i w odniesieniu do jaj jedwab- ników objętych kodem CN 0511 99 90 hodowanych we Wspólnocie. 2. Pomoc przyznaje się hodowcom jedwabników w odniesieniu do każdego zebranego pojemnika jaj jedwab- ników, pod warunkiem że pojemniki te zawierają minimalną liczbę jaj, którą należy określić, oraz że udało się wyhodować jedwabniki. 3.  Pomoc w odniesieniu do zebranego pojemnika jaj jedwab- ników wynosi 133,26 EUR. (6) DZ.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 953/2006 (Dz.U. L 175 z 29.6.2006, str. 1).