136 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 1 31982D0869 28.12.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 368/40 DECYZJA RADY z dnia 13 grudnia 1982 r. dotycząca koordynacji działań Państw Członkowskich i instytucji współnotowych w celu dokonania oceny potrzeb i przygotowania propozycji dla ustanowienia międzyinstytucjonalnego systemu informacyjnego (82/869/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności art. 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: integracja przetwarzania danych, tekstów i telekomunikacji dała początek nowym technologiom informatycznym, które mogą być stosowane dla poprawy bieżącej pracy Wspólnoty, szczegól- nie w obliczu wciąż rosnącej wymiany informacji między insty- tucjami wspólnotowymi i organami administracji Państw Człon- kowskich; nieskoordynowane wprowadzanie nowych technologii informa- tycznych w instytucjach wspólnotowych i organach administra- cji Państw Członkowskich powoduje niebezpieczeństwo powsta- nia nowych barier w swobodnym przepływie informacji; wyraźne określenie możliwości zastosowania oraz potrzeb użyt- kowników w instytucjach wspólnotowych i organach administra- cji Państw Członkowskich miałoby pozytywny wpływ na ustano- wienie przepisów technicznych dotyczących systemów informacyjnych, nie tylko w odniesieniu do poszczególnych pro- ducentów, ale także na rozszerzenie publicznych sieci telekomu- nikacyjnych i ich zastosowanie w systemach informatycznych; w konsekwencji oczekuje się, że pobudziłoby to innowacje w przemyśle; pożądane jest zatem przyjęcie skoordynowanej procedury w celu określenia potrzeb instytucji wspólnotowych i właściwych, naro- dowych administracji, w zakresie nowych technologii informa- tycznych oraz zawarcie wspólnych porozumień w celu wymiany informacji nieograniczonych tylko do poszczególnych producen- tów, ale biorących pod uwagę międzynarodowe standardy; ponieważ w Traktacie nie przewidziano szczególnych kompeten- cji wymaganych do przyjęcia decyzji, konieczne jest odwołanie się do jego art. 235, (!) Dz.U. C 125 z 17.5.1982, str. 170. () Dz.U. C 343 z 31.12.1981, str. 4. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie i Komisja koordynują swoje działania w zakresie: 1) identyfikacji i oszacowania potrzeb; 2) w razie konieczności — w przygotowaniu projektu i realizacji programu; 3) zawarcia wspólnych porozumień dotyczących wymiany infor- macji nie ograniczonych jedynie do poszczególnych produ- centów, ale biorących pod uwagę międzynarodowe standar- dy, w celu utworzenia zintegrowanego międzyinstytucjonalnego wspólnotowego systemu informacyjnego (INSIS), który umożliwi wykorzystanie nowych technologii elektronicznych do wymiany informacji między administracjami instytucji wspólnotowych a Państwami Członkowskimi. Inne instytucje i organy wspólno- towe proszone są o wzięcie udziału w tym przedsięwzięciu. Komi- sja odpowiedzialna jest za koordynację przez komitet doradczy, składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich oraz insty- tucji i organów wspólnotowych, których zakres uprawnień okre- ślony jest w Załączniku. Artykuł 2 Po zakończeniu prac wymienionych w art. 1 Komisja składa Radzie i Parlamentowi sprawozdanie oraz, nie później niż 12 miesięcy po wejściu w życie niniejszej decyzji, takie propozycje, jakie uzna za właściwe. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1982 r. W imieniu Rady U. ELLEMANN-JENSEN Przewodniczący