710 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 7 32003L0127 16.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 10/29 DYREKTYWA KOMISJI 2003/127/|WE z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniająca dyrektywę Rady 1999/37|WE w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwiet- nia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych poja- zdów (!), w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 1999/37|WE ustanowiła zharmonizowane zasady dotyczące świadectw rejestracji pojazdów podle- gających rejestracji we Wspólnocie. (2) W związku z coraz częstszym montażem sprzętu elek- tronicznego i telematycznego w pojazdach, załączniki do dyrektywy 1999/37/WE powinny zostać dostoso- wane do postępu naukowego i technicznego, aby umoż- liwić Państwom Członkowskim wydawanie dokumentów rejestracyjnych pojazdów w postaci inteligentnej karty z mikroprocesorem zamiast dokumentu w wersji papiero- wej. (3)) Dyrektywa 1999/37/WE powinna zatem zostać odpo- wiednio zmieniona. (4))  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu powołanego na mocy art. 8 dyrek- tywy Rady 96/96/WE (?). (5)  Państwa Członkowskie powinny zastosować konieczne środki w celu zapewnienia, że gromadzenie i przetwa- rzanie danych osobowych niezbędnych do wydania dokumentów rejestracyjnych pojazdu w postaci inteli- gentnych kart jest zgodne z dyrektywą 95/46/WE Parla- mentu Furopejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego prze- pływu tych danych (*), () Dz.U. L 138 z 1.6.1999, str. 57. () Dz.U. L 46 z 17.2.1997, str. 1. () Dz.U. L 281 z 23.11.1995, str. 31. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załączniki do decyzji 1999/37/WE zastępuje się tekstem znaj- dującym się w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie najpóźniej do dnia 15 stycznia 2005 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami i niniejszą dyrektywą. Wspomniane środki powinny zawierać odniesienie do niniej- szej dyrektywy lub odniesienie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podsta- wowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący