30.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 328/73 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1902/2004 z dnia 29 października 2004 r. zmieniające elementy specyfikacji nazwy zamieszczonej w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (Les Garrigues) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spoży- wczych (!), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 władze hiszpańskie wystąpiły z wnioskiem o zmianę obszaru geograficznego dla nazwy „Les Garrigues” zare- jestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia rozpo- rządzeniem Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji nazw pochodzenia i ozna- czeń geograficznych zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (?). (2) Po przeanalizowaniu złożonego wniosku o zmianę stwierdzono, że nie chodzi o drobne zmiany. (3) Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2081/92 oraz w odniesieniu do poważ- niejszych zmian stosuje się mutatis mutandis procedurę przewidzianą w art. 6. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. (4) Uznano, że w tym przypadku chodzi o zmiany zgodne z rozporządzeniem (EWG) nr 2081/92. Po opublikowaniu powyższych zmian w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej (*). Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprze- ciwu w rozumieniu art. 7 powyższego rozporządzenia. (5) W konsekwencji zmiany te powinny zostać zarejestro- wane i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Euro- pejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiany zamieszczone w załączniku I do niniejszego rozporzą- dzenia są rejestrowane i publikowane zgodnie z art. 6 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. Zestawienie zawierające główne elementy specyfikacji jest zamieszczone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2004 r. () Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1215/2004 (Dz.U. L 232 z 1.7.2004, str. 21). () Dz. U. L 148 z 21.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1345/2004 (Dz.U. L 249 z 23.7.2004, str. 14). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 187 z 7.8.2003, str. 7 (Les Garrigues).