03ft. 13 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 287 31992R3774 L 383/48 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.12.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3774/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2315/76, 3143/85, 570/88, 429/90, 3378/91 i 3398/91 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2071/92 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, art. 7a ust. 3, art. 12 ust. 3 i art. 28, a także mając na uwadze, co następuje: pewne produkty pochodzące z interwencji lub z rynku mogą stanowić przedmiot szczególnego wykorzystania i/lub przezna- czenia; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 569/88 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 3274/92 (*), ustala wspólne szczegółowe zasady kontroli wykorzystania i/lub przeznaczenia produktów pochodzących z interwencji; w połączeniu ze znie- sieniem kontroli i formalności na wewnętrznych granicach oraz z uwagi na dalsze zmiany tego rozporządzenia oraz do celów jasności i skuteczności administracyjnej rozporządzenie to zastępuje się rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3002/92 z dnia 16 października 1992 r. ustanawiającym wspólne szcze- gółowe zasady kontroli wykorzystania i/lub przeznaczenia produktów z interwencji (*), zapewniającym, że produkty z interwencji nie są wykorzystywane w inny sposób i/lub mają inne przeznaczenie; właściwe jest utworzenie jednolitego system weryfikacji, w każdym przypadku, w odniesieniu do produktów z interwencji i produktów z rynku tam, gdzie takie samo wykorzystanie lub przeznaczenie jest przewidziane; dlatego należy w ramach rozporządzenia Komisji (EWG) nr 429/90 (*) rozszerzyć stoso- wanie rozporządzenia (EWG) nr 3002/92 na produkty pochodzące z rynku; nowe, szczegółowe zasady czynią koniecznym w zakresie odniesień do adnotacji przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 569/88 zmiany następujących rozporządzeń: — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2315/76 z dnia 24 września 1975 r. w sprawie sprzedaży masła składowanego w  magazynach państwowych (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1792/92 ('), () Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. (*) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 64. (*) Dz.U. L 55 z 1.3.1988, str. 1. (*) Dz.U. L 326 z 12.11.1992, str. 24. (*) Dz.U. L 301 z 17.10.1992, str. 17. () Dz.U. L 45 z 21.2.1990, str. 8. (') Dz.U. L 261 z 25.9.1976, str. 12. %) Dz.U. L 182 z 2.7.1992, str. 73. — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 z dnia 11 listo- pada 1985 r. w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego z interwencji, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1264/92 (!9), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 570/88 z dnia 16 lutego 1988 r. w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzys- tania w produkcji ciast, lodów i innych środków spoży- wczych (!!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 124/92 (!?), — rozporządzenie (EWG) nr 429/90 w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masła przezna- czony do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1264/92, — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3378/91 z dnia 20 listo- pada 1991 r. ustanawiające szczegółowe zasady sprzedaży masła z zapasów interwencyjnych, przeznaczonego do wywozu (!*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1810/92 ('*), — rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3398/91 z dnia 20 listo- pada 1991 r. w sprawie sprzedaży w formie przetargu odtłuszczonego mleka w proszku przeznaczonego do wytwarzania mieszanki paszowej (!*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 44/92 ('*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 2315/76 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: () Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. () Dz.U. L 135 z 19.5.1992, str. 5. (1) Dz.U. L 55 z 1.3.1988, str. 31. () Dz.U. L 14 z 21.1.1992, str. 28. () Dz.U. L 319 z 21.11.1991, str. 40. ( Dz.U. L 183 z 3.7.1992, str. 15. () Dz.U. L 320 z 22.11.1991, str. 16. (') Dz.U. L 5 z 10.1.1992, str. 9.