14.7.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 194/29 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 27 czerwca 2006 r. określająca dla Sekretariatu Generalnego Rady organ powołujący i organ właściwy do zawierania umów o pracę (2006/491/WE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudniania innych pracowników Wspólnot, ustanowione rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (!), w szczególności art. 2 powyższego regulaminu pracowniczego oraz art. 6 powyższych warunków, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy art. 207 ust. 2 akapit pierwszy traktatu WE i art. 121 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu Furatom Sekre- tariat Generalny Rady działa pod kierunkiem Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela do — spraw Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa (zwanego dalej „Sekretarzem Generalnym”), którego wspiera zastępca Sekretarza Generalnego odpowiedzialny za zarządzanie Sekretariatem Generalnym. (2) Na mocy art. 28 i 41 Traktatu UE, postanowienia art. 207 Traktatu WE mają zastosowanie do postanowień dotyczących dziedzin, o których mowa odpowiednio w tytułach V i VI Traktatu UE. (3) W  następstwie wejścia w życie rozporządzenia (WE, Euratom) nr 723/2004 z dnia 22 marca 2004 r. zmieniającego Regulamin  pracowniczy urzędników Wspólnot Furopejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (?), które, m.in. zmieniło strukturę kariery urzędników i innych pracow- () Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 2104/2005 (Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 7). (?) Dz.U. L 124 z 27.4.2004, str. 1. ników Wspólnot Europejskich, należy przyjąć nową decyzję określającą dla Sekretariatu Generalnego Rady organ powołujący (zwany dalej „AIPN”) i organ właściwy do zawierania umów o pracę oraz uchylić decyzję Rady 1999/692/WE, EWWis, Euratom z dnia 20 października 1999 r. określającą organ powołujący dla Sekretariatu Generalnego Rady (*, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Uprawnienia przyznane na mocy regulaminu pracowniczego urzędników AIPN oraz na mocy warunków zatrudniania innych pracowników organowi właściwemu do zawierania umów o pracę, w odniesieniu do Sekretariatu Generalnego Rady, są wykonywane przez: a) Radę w odniesieniu do Sekretarza Generalnego oraz zastępcy Sekretarza Generalnego; b) Radę, na wniosek Sekretarza Generalnego, w celu zastoso- wania w odniesieniu do dyrektorów generalnych art. 1a, 30, 34, 41, 49, 50 oraz 51 statutu; Sekretarz Generalny jest upoważniony do przekazania zastępcy Sekretarza General- nego swoich uprawnień w zakresie wniosku; c) Sekretarza Generalnego w pozostałych przypadkach; Sekre- tarz Generalny jest upoważniony do przekazania swoich uprawnień zastępcy Sekretarza Generalnego. (?) DzU. L 273 z 23.10.1999, str. 12.