15.10.2004 PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 316/61 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1774/2004 z dnia 14 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!), w szczególności jego art. 26 i 33, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () (?) W ramach systemu pomocy dla prywatnego składowania wina i moszczu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999, producenci powinni być upoważnieni do zawierania umów sprzedaży w okresie obowiązywania umów składu. Artykuł 42 rozporządzenia Komisji (WE). nr 1623/2000 (?) przewiduje zatwierdzanie gorzelników oraz sporządzanie list zatwierdzonych gorzelników. Biorąc pod uwagę znaczenie destylacji alkoholu spoży- wczego, stosowne jest zapewnienie dostępu tych gorzel- ników do wyżej wymienionych list. Ponadto, ze względu na rozwój technologii komunikowania, wskazane jest zapewnienie publikacji tych informacji drogą elektro- niczną. Jeżeli chodzi o uregulowania związane z destylacją lub wycofywaniem pod nadzorem produktów ubocznych winiarstwa, należy dokładniej określić przepisy mające zastosowanie do ekologicznej produkcji winogron, jak również zapewnić powiadamianie Komisji o niektórych derogacjach przyznawanych przez Państwa Członkow- skie. Artykuł 63a rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 doty- czący destylacji wina i alkoholu spożywczego określa procentową wartość produkcji, która może być przed- miotem destylacji dokonywanej przez producentów. Niezbędne jest określenie tej wartości procentowej na rok gospodarczy 2004/2005. Ponadto doświadczenie z poprzednich lat wykazuje, iż stosowne jest dokonanie zmian niektórych dat ustalonych w odniesieniu do tej destylacji. W celu zapewnienia lepszej kontroli przemie- szczania alkoholu uzyskanego w wyniku tej destylacji, stosowne  okazuje się wprowadzenie  uprzednich zezwoleń. Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1795/2003 (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13). Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 908/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 56). () Mając na uwadze sprawne wdrażanie środków interwen- cyjnych w przypadkach, w których dotyczą one kilku Państw Członkowskich, należy zapewnić, by wszystkim znane były właściwe władze wyznaczone przez Państwa Członkowskie. W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione. Aby zapewnić, że wprowadzone do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 zmiany będą stosowane w całym roku gospodarczym, niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 sierpnia 2004 r. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1623/2000 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W art. 34 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Bez uszczerbku dla art. 33 oraz ust. 4, 5 i 6 niniej- szego artykułu, w okresie obowiązywania umowy składu producenci nie mogą wprowadzać do obrotu produktu, którego dotyczy umowa, ani wysyłać go innym podmiotom. W drodze odstępstwa od pierwszego akapitu producenci, w okresie obowiązywania umowy składu, mogą zawierać umowy sprzedaży dotyczące składowanych produktów, które stają się skuteczne z chwilą wygaśnięcia umowy składu. Mogą oni również podjąć zobowiązanie dostar- czenia wina po wygaśnięciu umowy składu w celu doko- nania jednej z destylacji, o których mowa w tytule III niniejszego rozporządzenia.”. Artykuł 42 otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 42 Zatwierdzanie gorzelników 1. Państwa Członkowskie zatwierdzają gorzelników, którzy wystąpią ze stosownym wnioskiem oraz posiadają swoją siedzibę na ich terytorium.