142 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 4 31998R2121 L 268/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 3.10.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2121/98 z dnia 2 października 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 684/92 i (WE) nr 12/98 w zakresie dokumentów dla przewozu osób autokarem i autobusem (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 684/92 z dnia 16 marca 1992 r. w sprawie wspólnych zasad międzynarodo- wego przewozu osób autokarem i autobusem (!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 11/98 (?), w szczególności jego art. 2 pkt 3.4 art. D i art. 5 ust. 4, art. 6 ust. 2, art. 11 ust. 5 oraz art. 13 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 12/98 z dnia 11 grudnia 1997 r. ustanawiające warunki świadczenia w Pań- stwach Członkowskich usług krajowego drogowego transportu pasażerskiego przez przewoźników obcych (*), w szczególności jego art. 6 ust. 2 i 3 oraz art. 7 ust. 1, po konsultacji z komitetem utworzonym zgodnie z art. 10 roz- porządzenia (WE) nr 12/98, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 684/92 sta- nowiący, że przewozy regularne i niektóre specjalne przewozy regularne wymagają uzyskania zezwolenia. (2)  Artykuł 11 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia stano- wiący, że przewozy poza rozkładowe mogą być wyko- nywane z zastosowaniem formularza podróży. (3)) Artykuł 13 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia stano- wiący, że przewozy na własny rachunek wymagają uzys- kania zaświadczenia. (4)  Należy również ustanowić zasady wykorzystania formu- larzy podróżnych, określonych w art. 11 wspomnianego rozporządzenia, oraz sposobów przekazywania zaintere- sowanym Państwom Członkowskim nazwy przewoź- ników świadczących takie usługi i informacji dotyczą- cych punktów połączeń na trasie przejazdu. (5)  Komisja przyjęła rozporządzenie (EWG) nr 1839/92 z dnia 1 lipca 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Komisji (EWG) nr () Dz.U. L 74 z 20.3.1992, str. 1. () Dz.U. L 4 z 8.1.1998, str. 1. (Ś) Dz.U. L 4 z 8.1.1998, str. 10. 684/92 odnośnie do dokumentów wymaganych w mię- dzynarodowych przewozach pasażerskich (*), zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji; wspom- niane rozporządzenie zostało zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 2944/93 (?) w celu ujednolicenia, ze względu na konieczność uproszczenia, dokumentów kontrolnych dla przewozów wahadłowych z zakwatero- waniem oraz dla przewozów pozarozkładowych. (6)  Rozporządzenie (WE) nr 11/98 zniosło koncepcję prze- wozów wahadłowych i uprościło definicję przewozów pozarozkładowych poprzez uchylenie koncepcji pozos- tałych przewozów pozarozkładowych. (7)  Niezbędne jest ujednolicenie, w celu uproszczenia, for- mularza podróży dla międzynarodowych przewozów pozarozkładowych i pozarozkładowych przewozów kabotażowych, określonych w rozporządzeniu (WE) nr 12/98. (8) Formularz podróży, stosowany jako dokument kon- trolny w ramach specjalnych regularnych przewozów kabotażowych, musi być skompletowany w formie mie- sięcznej deklaracji. (©) W celu zapewnienia przejrzystości i uproszczenia, wszystkie wzorcowe dokumenty ustanowione rozporzą- dzeniem (EWG) nr 1839/92 zostaną dostosowane do nowych ram regulacyjnych dotyczących międzynarodo- wych przewozów autokarowych i autobusowych i roz- porządzenie zostanie zastąpione niniejszym rozporzą- dzeniem. (10) Państwa Członkowskie potrzebują czasu na wydrukowa- nie i rozprowadzenie nowych dokumentów. (11) Przewoźnicy powinni móc nadal korzystać z doku- mentów przewidzianych rozporządzeniem (EWG) nr 1839/92 i rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/ 92 (6), z odpowiednimi zmianami, gdy będzie to konieczne, uwzględniającymi przepisy rozporządzenia (EWG) nr 684/92 i (WE) nr 12/98, () Dz.U. L 187 z 7.7.1992, str. 5. Ć) Dz.U. L 266 z 27.10.1993, str. 2. (6) Dz.U. L 251 z 29.8.1992, str. 1.