62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31985R1745 27.6.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 167/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1745/85 z dnia 26 czerwca 1985 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2290/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50-59 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (1), w szczególności jego art. 143, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2290/83 (?) określa, między innymi, obowiązek instytucji lub organizacji będącej odbiorcą towarów przywiezionych wyłącznie do celów niehandlowych, w rozumieniu art. 54 tiret drugie rozporządze- nia podstawowego; takiego wymogu nie nakładają przepisy roz- porządzenia podstawowego w odniesieniu do towarów przywo- żonych na podstawie art. 51 niniejszego rozporządzenia podstawowego; należy w związku z tym zmienić brzmienie art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2290/83; doświadczenie zdobyte od czasu stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2290/83 wykazało, że wpis, jaki ma zostać umiesz- czony na formularzu kontrolnym T5, nie pozwala na właściwe poinformowanie właściwych władz Państwa Członkowskiego miejsca przeznaczenia o obowiązku zapewnienia przez instytu- cję, dla której przeznaczony jest przyrząd lub aparatura, użytko- wania go zgodnie z warunkami określonymi do stosowania zwol- nienia; należy więc zmienić wspomniany wpis; artykuł 16 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2290/83 przewiduje, że każde Państwo Członkowskie ma przekazywać Komisji wykaz przyrządów, aparatury, części zamiennych, elementów, akceso- riów i narzędzi, których cena lub wartość celna jest wyższa od 3 000ECU i którym udzieliło zwolnienia z należności przywozo- wych na podstawie art. 7 ust. 1 lub art. 14 ust. 1; próg ten wyzna- czony został w 1980 r., gdyż do rozporządzenia (EWG) nr 2290/83 przeniesiony został bez zmian wcześniej obowiązu- jący próg, określony w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2784/79 (*); od tego czasu próg ten nie został ani razu zmie- niony; (!) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1. () Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 20. () Dz.U. L 318 z 13.12.1979, str. 32. wydaje się właściwe podniesienie tego progu do 5 000 ECU; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zwolnień Celnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2290/83 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. Artykuł 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Zwolnienie z należności celnych przywozowych materia- łów o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym, o których mowa w art. 51, art. 52 ust. 1, art. 53 i art. 56 roz- porządzenia podstawowego, zwanych dalej »towaramic, pociąga za sobą obowiązek dla instytucji lub organizacji będą- cej odbiorcą: — bezpośredniego wysłania wymienionych towarów do zadeklarowanego miejsca przeznaczenia, — włączenia ich do swoich zapasów, — ułatwienia właściwym organom wszelkiej kontroli, którą organy te będą uważały za potrzebną w celu upewnienia się, czy warunki wymagane dla udzielenia zwolnienia z należności celnych przywozowych pozostają spełnione. Ponadto w odniesieniu do towarów określonych w art. 52 ust. 1, art. 53 i art. 56 rozporządzenia podstawowego, powinno to nakładać na instytucję lub organizację będącą odbiorcą obowiązek wykorzystania wymienionych towarów wyłącznie do celów niehandlowych, w rozumieniu art. 54 tiret drugie rozporządzenia podstawowego.” 2. Artykuł 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Jeżeli instytucja lub organizacja korzystająca z wypoży- czenia, wynajęcia lub odstąpienia towaru znajduje się w Pań- stwie Członkowskim innym niż to, w którym znajduje się instytucja lub organizacja dokonująca wypożyczenia, wynaję- cia bądź odstąpienia, wysyłka wymienionego towaru wiąże się