19.4.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 106/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 601/2006 z dnia 18 kwietnia 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie formatu i procedury przekazywania danych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie statystyki Wspólnoty w zakresie bilansu płatniczego, międzyna- rodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpo- średnich (!), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie (WE) nr 184/2005 określa wspólne zasady systematycznego sporządzania wspólnotowej statystyki dotyczącej bilansu płatniczego, międzynarodo- wego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpo- średnich. (2)  Aby zagwarantować, że opracowywane dane będą zhar- monizowane i porównywalne pomiędzy państwami członkowskimi, a także aby zmniejszyć ryzyko błędów w przekazywaniu danych oraz zwiększyć szybkość prze- twarzania zgromadzonych danych i ich udostępniania użytkownikom, konieczne jest określenie formatu i procedury przekazywania wymaganych danych. Należy zatem ustanowić przepisy wykonawcze, stanowiące uzupełnienie instrukcji zawartych w Vademecum bilansu płatności Eurostat, poddawanym corocznym rewizjom. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bilansu Płatniczego powo- łanego na mocy rozporządzenia (WE) nr 184/2005, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przekazywanie danych Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) dane w formie elektronicznej za pośrednictwem „pojedynczego punktu wprowadzania danych” prowadzonego przez Komisję (Eurostat). Komisja (Eurostat) udostępnia szczegółową dokumentację doty- czącą „pojedynczego punktu wprowadzania danych” oraz przedstawia wytyczne dotyczące sposobów wdrażania zgodnych Z „pojedynczym punktem” metod przekazywania danych. Artykuł 2 Format danych Formatem danych wykorzystywanym przez państwa członkow- skie jest format „Gesmes”, zgodnie ze standardem wymiany określonym przez Komisję (Eurostat). Komisja (Eurostat) udostępnia szczegółową dokumentację dotyczącą tych stan- dardów oraz dostarcza wytycznych w sprawie sposobu wdro- żenia wspomnianych standardów zgodnie z wymogami niniej- szego rozporządzenia. Nie wykorzystuje się zastrzeżonych formatów danych. Artykuł 3 Specyfikacje techniczne formatu danych Specyfikacje techniczne struktury danych określa Załącznik do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 4 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2006 r. ( Dz.U. L 35 z 8.2.2005, str. 23. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji