404 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 1 31982D0456 12.7.1982 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 204/25 DECYZJA RADY z dnia 14 czerwca 1982 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące współpracy technicznej w sprawach celnych (82/456/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące współpracy tech- nicznej w sprawach celnych może zostać przyjęte przez Wspól- notę ze skutkiem natychmiastowym; pożądane jest jednakże wskazanie specjalnej metody, dzięki której zalecenie będzie wprowadzane w życie, biorąc pod uwagę szcze- gólne wymagania unii celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 18 czerwca 1981 r. dotyczące współpracy technicznej w sprawach celnych zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty ze skutkiem natychmiastowym, z wykorzystaniem następującej specjalnej metody wprowadzania w życie: Europejska Wspólnota Gospodarcza zamierza realizować współpracę techniczną określoną w zaleceniu w ramach działań Wspólnoty, lub niektórych Państw Członkowskich, uwzględniając, że instytucje Europejskiej Wspólnoty Gospo- darczej nie posiadają szkoły celnej. Tekst zalecenia jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady wyznacza osobę upoważnioną do informowania Sekretariatu Generalnego Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym zalecenia, oraz o specjalnej metodzie wprowadzania w życie zalecenia, określone w art. 1. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 czerwca 1982 r. W imieniu Rady P. de KEERSMAEKER Przewodniczący