25.10.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 294/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1582/2006 z dnia 24 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w odniesieniu do odstępstwa dotyczącego mycia jaj RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 6 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1907/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (?) określa kryteria przyznawania odstępstwa, które umożliwia zakładom pakowania dalsze mycie jaj do dnia 31 grudnia 2006 r. Odstępstwo zostało przyznane dziewięciu zakładom — pakowania w Szwecji i jednemu w Niderlandach. (2)  Rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 zostało uchylone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1028/2006 z dnia 19 czerwca 2006 r. w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj (*) ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. W związku z tym okres przejściowy, w którym dozwolone jest mycie jaj, powinien zostać przedłużony do tej daty. (3)  Rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 powinno w związku z tym zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 6 ust. 4 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 1907/90 datę „31 grudnia 2006 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2007 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 24 października 2006 r. () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006. (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, str. 1). () Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1039/2005 (Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 1). W imieniu Rady J. KORKEAOJA Przewodniczący (3) Dz.U. L 186 z 7.7.2006, str. 1.