02Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 317 31999R2626 L 321/3 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 14.12.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2626/1999 z dnia 13 grudnia 1999 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2204/1999 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Konieczne jest wprowadzenie rozróżnienia między grzy- bami przetworzonymi lub zakonserwowanymi za pomocą octu lub kwasu octowego, objętymi podpozycją 2001 90 50 z jednej strony, a grzybami przetworzonymi lub zakonserwowanymi inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego z podpozycji 2003 10 z drugiej strony. (2)  Zgodnie z tekstem uwag wyjaśniających Zharmonizowa- nego Systemu do pozycji 2001, do produktów objętych tą pozycją, oprócz innych dodatków, można dodać sól. W tym przypadku sól została dodana jedynie do celów przy- gotowania. (3) W celu umożliwienia odróżnienia produktów z podpozy- cji 2003 10, konieczne wydaje się ograniczenie całkowitej zawartości soli w produktach z podpozycji 2001 90 50. (4)  Właściwe wydaje się ograniczenie zawartości soli do naj- wyżej 2,5 % masy. (5) W celu odzwierciedlenia powyższej decyzji konieczne jest wyjaśnienie dodatkowej uwagi 1 do działu 20. (6)  Punkty 3 i 4 załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1196/97 (?), które służyły poprzednio do klasyfikacji takich produktów na podstawie ich zawartości octu bez względu na zawartość soli powinny zostać uchylone. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dodatkowa uwaga 1 do działu 20 Nomenklatury Scalonej dołączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 otrzymuje brzmienie: „l. Do celów pozycji 2001 warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin przetworzone lub zakonserwo- wane w occie lub kwasie octowym muszą mieć zawartość wolnego, lotnego kwasu 0,5 % lub większą, wyrażoną jako kwas octowy. Ponadto, grzyby objęte podpozycją 2001 90 50 nie powinny zawierać więcej niż 2,5 % masy soli”. Artykuł 2 Punkt 3 i 4 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1196/97 uchyla się. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1999 r. (!) Dz.U.L 256 z 7.9.1987, str. 1. () Dz.U. L 278 z 28.10.1999, str. 1. () Dz.U. L 170 z 28.6.1997, str. 13. W imieniu Komisji Mario MONTI Członek Komisji