L 175/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.7.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 lipca 2005 r. przyznająca odstępstwa niektórym Państwom Członkowskim dotyczące pierwszego przekazania kwartalnych danych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1222/2004 (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1874) (Jedynie teksty w językach czeskim, duńskim, greckim, francuskim, polskim, portugalskim i słoweńskim są autentyczne) (2005/489/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1222/2004 z dnia 28 czerwca 2004 r. dotyczące opracowywania i przekazywania kwartalnych danych dotyczących długu publicznego (|), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1222/2004 przewiduje opraco- wywanie i przekazywanie kwartalnych danych dotyczą- cych długu publicznego, stosując tę samą definicję długu publicznego, z wyjątkiem okresu podstawowego, jak określona w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3605/93 z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie stosowania Proto- kołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załą- czonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Euro- pejską (*). (2)  Artykuł 2 ust. 3 rozporządzenia nr 1222/2004 stanowi, że Komisja może dopuścić uchylenie terminu, nieprze- kraczające jednego roku, dla początkowej daty przesłania danych kwartalnych, o ile krajowe systemy statystyczne wymagać będą zasadniczego dostosowania. (3)  Wnioski o przyznanie takich odstępstw złożyły władze Republiki Czeskiej, Danii, Grecji, Francji, Polski, Portugalii i Słowenii. (4) Zgodnie z otrzymanymi przez Komisję informacjami (Eurostat) przyczyną złożenia wniosków przez zaintere- (!) Dz.U. L 233 z 2.7.2004, str. 1. () Dz.U. L 332 z 31.12.1993, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 351/2002 (Dz.U. L 55 z 26.2.2002, str. 23). sowane Państwa Członkowskie jest konieczność wprowa- dzenia ważnych zmian do swoich systemów statystycz- nych oraz fakt, że nie będą one mogły zostać wdrożone przed dniem 31 grudnia 2004 r. (5)  Należy zatem przyznać odstępstwa, o które wystąpiono, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwom Członkowskim wymienionym w art. 2 niniejszej decyzji przyznaje się odstępstwa od terminu ustalonego w rozporządzeniu (WE) nr 1222/2004 dla pierwszego przeka- zania kwartalnych danych długu publicznego. Terminem obowiązującym dla tych Państw Członkowskich jest dzień 31 grudnia 2005 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej, Króle- stwa Danii, Republiki Greckiej, Republiki Francuskiej, Rzeczy- pospolitej Polskiej, Republiki Portugalii oraz Republiki Słowenii. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2005 r. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji