176 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Olft. 1 31988D0376 15.7.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 185/24 DECYZJA RADY z dnia 24 czerwca 1988 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot (88/376/EWG, Euratom) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 199 i 201, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 171 ust. 1 i art. 173, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: decyzja Rady 85/257/EWG, Euratom z dnia 7 maja 1985 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot (*), ostatnio zmieniona Jednolitym Aktem Europejskim, podniosła, w odnie- sieniu do każdego Państwa Członkowskiego, do 1,4 % limit stawki stosowanej do jednolitej podstawy podatku od wartości dodanej (VAT) wcześniej ustanowionej na poziomie 1 % decyzją Rady z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie zastąpienia wkładów finansowych Państw Członkowskich przez środki własne Wspól- not (*), zwaną dalej „decyzją z dnia 21 kwietnia 1970 r.”; (!) Dz.U.C 102 z 16.4.1988, str. 8. () Opinia wydana dnia 15 czerwca 1988 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.C 175 z 4.7.1988. (*) Dz.U.L 128 z 14.5.1985, str. 15. (;) Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 19. środki dostępne w ramach limitu 1,4 % nie są już dłużej wystar- czające, aby pokryć preliminarze wydatków Wspólnoty; Jednolity Akt Europejski otwiera przed Wspólnotą nowe możli- wości; art. 8a Traktatu ustanawiającego Furopejską Wspólnotę Gospodarczą przewiduje urzeczywistnianie rynku wewnętrznego do dnia 31 grudnia 1992 r.; Wspólnota musi posiadać stabilne i gwarantowane przychody umożliwiające jej stabilizację obecnej sytuacji i prowadzenie wspólnych polityk; przychody te muszą być oparte na wydatkach uważanych za niezbędne dla realizacji tego celu, co ustalono w preliminarzach finansowych w Porozumieniu Międzyinstytu- cjonalnym między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją, które wejdzie w życie z dniem 1 lipca 1988 r.; Rada Europejska na posiedzeniach w Brukseli w dniach 11, 12 i 13 lutego 1988 r. doszła do pewnych wniosków; zgodnie z tymi ustaleniami Wspólnocie do 1992 r. zostanie przy- znana maksymalna kwota środków własnych odpowiadająca 1,2 % całkowitego produktu narodowego brutto Państw Człon- kowskich należnego za rok, liczonego po cenach rynkowych, zwanego dalej „PNB”; przestrzeganie tego pułapu wymaga, aby całkowita suma środ- ków własnych Wspólnoty przeznaczona do dyspozycji Wspól- noty na okres od 1988 r. do 1992 r. w żadnym roku nie prze- kraczała określonego procenta sumy PNB Wspólnoty za dany rok; wartość procentowa odpowiada stosowaniu wytycznych ustalonych dla wzrostu wydatków Wspólnoty określonych we wnioskach Rady Furopejskiej dotyczących dyscypliny budżetowej i zarządzania budżetem oraz marginesowi bezpieczeństwa wyno- szącemu 0,03 % PNB Wspólnoty na pokrycie nieprzewidzianych wydatków;