360 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31994R1488 29.6.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 161/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1488/94 z dnia 28 czerwca 1994 r. ustanawiające zasady oceny ryzyka dla człowieka i środowiska naturalnego ze strony istniejących substancji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (!), w szczególności jego art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 przewiduje system oceny i kontroli zagrożenia ze strony istniejących substancji; jego art. 10 wymaga, aby Państwa Członkowskie w sposób priorytetowy przeprowadziły taką ocenę zagrożenia dla istniejących substan- cji; odpowiedzialność za ocenę zagrożenia obciąża Państwa Człon- kowskie; jest jednakże właściwe, aby zasady takiej oceny były przyjęte na poziomie wspólnotowym w celu uniknięcia zróżni- cowania między Państwami Członkowskimi, które nie tylko wpływałyby na funkcjonowanie rynku wewnętrznego, ale rów- nież nie gwarantowałoby takiego samego poziomu bezpieczeń- stwa dla ludzi i środowiska naturalnego; ocena zagrożenia powinna opierać się na porównaniu potencjal- nych szkodliwych skutków danej substancji o znanym lub racjo- nalnie przewidywalnym narażeniu ludzi i środowiska naturalnego na działanie danej substancji; uwzględniając klasyfikację danej substancji zgodnie z dyrektywą Rady 67/548]EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliże- nia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania sub- stancji niebezpiecznych (?), ostatnio zmienioną dyrektywą Komi- sji 93/105/WE (*), ocena ryzyka dla człowieka powinna brać pod uwagę fizyko-chemiczne i toksykologiczne własności danej sub- stancji; uwzględniając ich klasyfikację zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG, ocena zagrożenia dla środowiska powinna brać pod uwagę skutki środowiskowe spowodowane przez daną substancję; wyniki oceny ryzyka powinny być główną podstawą decyzji na podstawie odpowiedniej legislacji, celem zmniejszenia ryzyka (!) Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. () Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. () Dz.U. L 294 z 30.11.1993, str. 21. spowodowanego wytwarzaniem, transportem, magazynowa- niem, przygotowaniem do sporządzenia lub innego przetwarza- nia, wykorzystywania, usuwania czy odzyskiwania istniejących substancji; właściwe jest zmniejszenie do minimum ilości zwierząt wyko- rzystywanych do celów eksperymentalnych zgodnie z dyrektywą Rady 86/609/EWG z dnia 24 listopada 1986 r. w sprawie zbli- żenia przepisów ustawowych, wykonawczych i adminis- tracyjnych Państw Członkowskich dotyczących ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych (*); przepisy niniejszego rozporządzenia pozostają bez uszczerbku dla szczególnej legislacji wspólnotowej dotyczącej bezpieczeń- stwa i ochrony zdrowia pracowników w miejscu pracy, w szcze- gólności z dyrektywą Rady 89/391/EWG (*), która nakłada na pracodawców obowiązek oceny ryzyka dla zdrowia i bezpieczeń- stwa pracowników, wynikającego z powodu używania nowych i istniejących substancji chemicznych i w razie konieczności, podejmować środków w celu zapewnienia właściwej ochrony pracowników; środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 15 rozporządze- nia (EWG) nr 793/93, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Cele Cele niniejszego rozporządzenia określają ogólne zasady oceny ryzyka spowodowanego przez istniejące substancje dla człowieka i środowiska naturalnego, zgodnie z wymaganiami art. 10 rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93. Artykuł 2 Definicje 1. Definicje zawarte w art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93 stosuje się do niniejszego rozporządzenia. 2. Do celów niniejszego rozporządzenia przyjmuje się następu- jące definicje: a) „identyfikacja zagrożenia” oznacza identyfikację szkodliwych skutków, jakie substancja może wywoływać ze względu na swoje wrodzone właściwości; (*) Dz.U. L 358 z 18.12.1986, str. 1. () Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1.