L 99[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.4.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 566/2006 z dnia 6 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2014/2005 w sprawie pozwoleń wydawanych w ramach uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty w odniesieniu do bananów wprowadzanych do swobodnego obrotu we Wspólnocie po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej wprowadzające odstępstwa od tego rozporządzenia i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 219/2006 otwierające kontyngent taryfowy na przywóz bananów objętych kodem CN 0803 00 19 pochodzących z krajów AKP w okresie od dnia 1 marca do dnia 31 grudnia 2006 r. KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1964/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie stawek celnych w odniesieniu do bananów (!), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: W celu zapewnienia odpowiedniego nadzoru nad przy- wozem bananów do Wspólnoty art. 1 ust. 1 rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 2014/2005 (?) przewiduje, że wprowadzenie do swobodnego obrotu bananów po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej usta- nowionej rozporządzeniem Rady (WE) nr 1964/2005 jest uzależnione od przedstawienia pozwolenia na przywóz. Artykuł 1 ust. 5 wymienionego rozporządzenia ustala okres ważności takich pozwoleń na trzy miesiące. W celu szybszego uzyskania informacji na temat ilości bananów wprowadzonych do wolnego obrotu we Wspólnocie należy skrócić okres ważności takich pozwoleń. Należy również ograniczyć okres ważności takich pozwoleń do dnia 31 grudnia, tak aby napływ informacji dotyczył jednego roku kalendarzowego. Z tych samych powodów i poprzez odstępstwo od art. 35 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania uzgodnień doty- czących pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (*) należy skrócić okres, w którym podmioty winny przedłożyć właściwym organom dowód wyko- rzystania pozwoleń. (!) Dz.U. L 316 z 2.12.2005, str. 1. (*) Dz.U. L 324 z 10.12.2005, str. 3. () Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 410/2006 z 10.3.2006, str. 7). (DZU. L 71 (4) W celu uzyskania informacji dotyczących całego okresu stosowania uzgodnień, ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 1964/2005, skrócenie okresu przekazania dowodu wykorzystania pozwolenia musi również stosować się do pozwoleń ważnych od dnia 1 stycznia 2006 r, daty stosowania rozporządzenia (WE) nr 2014/2005. Określenie pochodzenia bananów wprowadzanych do wolnego obrotu we Wspólnocie jest informacją szcze- gólnie istotną dla możliwości monitorowania przywozów dokonanych w ramach uzgodnień ustanowionych rozpo- rządzeniem (WE) nr 1964/2005. Aby te informacje udostępnić, należy przewidzieć wydawanie pozwoleń na przywóz bananów z określonego miejsca pochodzenia. W tym celu należy dokonać rozróżnienia pomiędzy bananami pochodzącymi z państw AKP i bananami pochodzącymi z innych państw trzecich. Należy również określić informacje, które państwa człon- kowskie muszą przekazywać Komisji w celu zapewnienia właściwego monitorowania rynku, dotyczące cen i ilości bananów wprowadzonych do wolnego obrotu. W celu wykrycia lub zapobieżenia fałszywym roszcze- niom podmiotów, państwa członkowskie powinny prze- kazać Komisji wykaz podmiotów działających w oparciu o przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 219/2006 (*) i rozporządzenia Komisji (WE) nr 2015/2005 z dnia 9 grudnia 2005 r. w sprawie przywozu bananów pocho- dzących z krajów AKP w ramach kontyngentu taryfo- wego ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1964/2005 w sprawie stawek celnych mających zasto- sowanie do bananów w styczniu i lutym 2006 r. (*). Rozporządzenie 219/2006 uchyliło rozporządzenie Komisji (WE) nr 896/2001 (6), przewidując jednak, że jego art. 21, 26 i 27 oraz Załącznik mają w dalszym ciągu zastosowanie do przywozów dokonanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 219/2006. Dla celów przejrzys- tości i pewności prawnej należy włączyć treść wymienio- nych przepisów do tekstu rozporządzenia (WE) nr 219/2006. () Dz.U. L 38 z 9.2.2006, str. 22. (5) Dz.U. L 324 z 10.12.2005, str. 5. () Dz.U. L 126 z 8.5.2001, str. 6.