278 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03J[t. 24 31999R0012 8.1.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 4/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 12/1999 z dnia 7 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1921/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz przetworów owocowych i warzywnych oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3566/90 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2199/97 (?), w szczególności jego art. 11 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1921/95 ('), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2427/95 (*), wymienia produkty, dla których wymagane są pozwolenia na przywóz oraz odpowiednie zabezpieczenia; doświadczenie nabyte w związku z tymi środkami kontroli przywozu oraz rozwój handlu i metod statystycznych pozwalają na skreślenie niektó- rych produktów z wyżej wymienionego Załącznika; po takim skreśleniu art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1921/95 nie ma już zastosowania i powinien zostać skreślony; na podstawie plafonu taryfowego na przetwory z wiśni pochodzące z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii usta- lonego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 77/98 () oraz zarządzanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 123/98 (*, produkty objęte kodem CN ex 0813 40 95 powinny być dodane do wykazu produktów, dla których wymagane są pozwolenia na przywóz oraz dla których powinny być ustalone odpowiednie zabezpieczenia; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3566/90 ('), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1032/95 (*), ustanawia wykaz produktów, do których stosuje się art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1921/95; z jednej strony rozporządzenie Komisji (WE) nr 2125/95 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2493/98 (!), ustanawia przepisy dotyczące tego środka w odniesieniu do konserwowanych grzybów oraz rozporządzenie ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. ) Dz.U. L 303 z 6.11.1997, str. 1. ) Dz.U. L 185 z 4.8.1995, str. 10. ) Dz.U. L 249 z 17.10.1995, str. 12. ”) Dz.U. L 8 z 14.1.1998, str. 1. ) Dz.U. L 11 z 17.1.1998, str. 17. ) Dz.U. L 347 z 12.12.1990, str. 17. ) Dz.U. L 105 z 9.5.1995, str. 3. ) Dz.U. L 212 z 7.9.1995, str. 16. i) Komisji (WE) nr 122/98 (!!), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1057/98 (!?) i rozporządzenie (WE) nr 123/98 ustanawiają przepisy w odniesieniu do przetworów z wiśni pochodzących z Republik Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji i z Byłej Jugosło- wiańskiej Republiki Macedonii, natomiast z drugiej strony wygląda na to, że nie ma potrzeby utrzymywania tego wykazu dla innych produktów i krajów pochodzenia; w celu zacho- wania jasności i zapewnienia skutecznego administrowania, rozporządzenie (EWG) nr 3566/90 powinno zostać uchylone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1921/95 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) skreśla się art. 6; 2) załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie (EWG) nr 3566/90 niniejszym traci moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. () Dz.U. L 11 z 17.1.1998, str. 15. () Dz.U. L 151 z 21.5.1998, str. 25.