03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 225 32001R1564 L 208/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.8.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1564/2001 z dnia 31 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2000 w odniesieniu do opakowań próżniowych niektó- rych kawałków wołowiny objętej skupem interwencyjnym oraz zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1209/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmieniane rozporządzeniem (WE) nr 1512/2001 (*, w szczególności jego art. 47 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 562/2000 z dnia 15 marca 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1082/2001 (*), ustanawia w szczególności zasady w zakresie pakowania kawałków mięsa bezpośrednio po jego odkostnianiu oraz szcze- gólne wymagania dla interwencyjnego odkostniania. (2) W oparciu o doświadczenie, niezbędnym jest wyjaś- nienie sytuacji w odniesieniu do możliwości pakowania próżniowego niektórych pojedynczych kawałków mięsa wołowego objętego skupem interwencyjnym. (3)  Artykuł 1 ust. 2 lit. b) angielskiej wersji rozporządzenia Komisji (WE) nr 1209/2001 z dnia 20 czerwca 2001 r. wprowadzającego odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 562/2000 ustanawiającego szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny (*), ostatnio zmienio- nego rozporządzeniem (WE) nr 1496/2001 ('), zawiera błąd. Dlatego rozporządzenie to powinno zostać popra- wione. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 562/2000 dodaje się pkt 3 w brzmieniu: „3. PAKOWANIE PRÓŻNIOWE NIEKTÓRYCH POJEDYNCZYCH KAWAŁKOW Państwa Członkowskie mogą zadecydować o dopusz- czeniu pakowania próżniowego zamiast indywidual- nego pakowania, jak przewidziano w pkt 1 dla kawałków o kodach INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 oraz 19 Artykuł 2 Artykuł 1 ust. 2 lit. b) angielskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 1209/2001 otrzymuje brzmienie: „b) w drodze interwencji można skupować: pięciożebrowe ćwierćtusze przednie otrzymane przy użyciu prostego cięcia z tuszy oraz półtuszy określonych w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2000; cena ćwierćtuszy przednich jest obliczana przez zastoso- wanie współczynnika 0,80 do ceny tuszy.” Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2001 r. () Dz.U L 160 z 26.6.1999, str. 21. (*) Dz.U L 201 z 26.7.2001, str. 1. (*) Dz.U L 68 z 16.3.2000, str. 22. () Dz.U L 149 z 2.6.2001, str. 19. ( ( 5 ) Dz.U L 165 z 21.6.2001, str. 15. * Dz.U L 197 z 21.7.2001, str. 3. W imieniu Komisji Frederik BOLKESTEIN Członek Komisji