15/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 617 32003D0701 L 254/21 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 8.10.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 września 2003 r. ustanawiająca zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady formularz w odniesieniu do przedstawiania wyników zamierzonego uwalniania do środowiska zmodyfikowanych genetycznie roślin wyższych do celów innych niż wprowadzanie do obrotu (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3405) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/701/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwal- niania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycz- nie i uchylającą dyrektywę Rady 90/220JEWG (!), w szczegól- ności jej art. 10 zdanie drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W odniesieniu do zamierzonego uwalniania organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO) do jakichkolwiek celów innych niż wprowadzanie do obrotu, art. 10 dyrek- tywy 2001/18/WE zobowiązuje zgłaszającego takie uwol- nienie do przesłania właściwym władzom, po zakończe- niu uwalniania, oraz potem, w jakichkolwiek odstępach czasu, ustanowionych na podstawie wyników oceny ryzyka dla środowiska naturalnego, wyników uwolnienia w zakresie zagrożenia dla zdrowia ludzi lub środowiska naturalnego, gdzie sytuacja tego wymaga, ze szczególnym odniesieniem do rodzaju produktu, który zgłaszający zamierza zgłosić na późniejszym etapie. (2)  Do chwili obecnej większość GMO uwalnianych w zamie- rzony sposób we Wspólnocie w zastosowaniu części B dyrektywy 2001/18/WE jest genetycznie zmodyfikowa- nymi roślinami wyższymi (GMHP). Z tego względu nie- zbędne jest, w odniesieniu do tych roślin, ustanowienie formularza, który ma być wykorzystywany przez zgłasza- jącego przedstawiającego wyniki uwolnienia właściwym władzom. Formularz powinien odzwierciedlać potrzebę umożliwienia możliwie najpełniejszej wymiany istotnych informacji, przedstawianych w ustandaryzowanej oraz łatwo zrozumiałej formie. Formularz powinien mieć (!) Dz.U. L 106 z 17.4.2001, str. 1. charakter możliwie jak najbardziej ogólny, aby gdzie sytua- cja tego wymaga, uwolnienia GMO dotyczące wielu miejsc, wielu lat, mogły zostać objęte jednym sprawozdaniem. (3)  Ze względu na to, że inżynieria genetyczna nie jest ogra- niczana w odniesieniu do roślin wyższych, niezbędne będzie ustanowienie formularzy dla innych rodzajów GMO, takich jak zmodyfikowane genetycznie (GM) zwie- rzęta (łącznie z GM owadami), produkty weterynaryjne i lecznicze (zawierające lub składające się z GMO) lub roś- liny GM, które mogą wytwarzać produkty farmaceutyczne. Przyszły rozwój może również wymagać w niezbędnym zakresie dostosowania formularzy sprawozdań, które już zostały ustanowione. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu powołanego na podstawie art. 30 dyrektywy 2001/18/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów przedstawiania właściwym władzom wyników zamierzonego uwolnienia zmodyfikowanych genetycznie roślin wyższych (GMHP) do środowiska naturalnego na podstawie art. 10 dyrektywy 2001/18/WE, zgłaszający wykorzystuje formularz określony w Załączniku do niniejszej decyzji, zwany dalej „formularzem sprawozdania”. Artykuł 2 Formularz sprawozdania odnosi się do nie więcej niż jednego uzgodnionego pozwolenia wydanego przez właściwe władze oraz jest zgłaszany przez pojedynczy numer identyfikacyjny.