13/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3 31999D0303 L 118/55 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.5.1999 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej podłączania do analogowych publicznych komutowanych sieci telefonicznych (PSTN) urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach usługi telefonii głosowej, w których adresowanie sieci, jeśli jest zapewnione, wykorzystuje wybieranie dwutonowe wieloczęstotliwościowe (DTMF) (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 874) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/303/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnoszącą się do telekomunika- cyjnych urządzeń końcowych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności (!), w szczególności jej art. 7 ust. 2 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: () ) Decyzja Rady 98/482/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w spra- wie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań przyłączeniowych dla podłączania do analogowych publicznych komutowanych sieci telefonicznych urządzeń końcowych (z wyłączeniem urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach usługi tele- fonii głosowej), w których adresowanie sieci, jeśli jest zapewnione, wykorzystuje wybieranie dwutonowe wieloczęstotliwościowe (DTMFP) (?), nie obejmuje urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach telefonię głosową. Dz.U. L 74 z 12.3.1998, str. 1. Dz.U. L 216 z 4.8.1998, str. 8. Komisja stwierdziła, że urządzenia końcowe wspomaga- jące w określonych przypadkach telefonię głosową powinny zostać objęte wspólną regulacją techniczną; i określiła związaną z nim deklarację w sprawie zakresu. Techniczny rozwój odpowiedniej zharmonizowanej normy jest tak zaawansowany, że jej zawartość niewiele różni się od zharmonizowanej normy określonej w decyzji Rady 98/482/WE; korzystnie jest przyjąć obowiązującą zharmonizowaną normę, z niewielkimi wyjątkami, jako podstawę dla wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach usługi telefonii głosowej; można to osiągnąć poprzez niniejszą decyzję Komisji, która uzupełnia decyzję 98/482/WE; wynikiem tego będzie stosowanie jednolitej zharmonizowanej normy dla wymagań przyłączeniowych dla wszystkich urządzeń końcowych przyłączonych do publicznej komutowanej sieci telefonicznej; w preambule do dyrektywy 98/13/WE przewiduje się zróżnicowane zastosowanie takich zasadniczych wymagań, z uwzględ- nieniem korzyści gospodarczych i stopnia zaawansowania techniki. 'W XX wieku nastąpił stały postęp techniczny w krajowych publicznych sieciach telefonicznych, a rozwiązania tech- niczne w nich stosowane będą się nadal znacząco różnić z powodu braku koordynacji w początkowych etapach.