30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 48 32003D0645 31.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 228/35 DECYZJA KOMISJI z dnia 11 września 2003 r. kończąca postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu jednorazowych gazowych zapalniczek kieszonkowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Indonezji, Malezji i Wietnamu oraz kończąca przegląd tymczasowy cła antydumpingowego w przywozie gazowych, jednorazowych kieszonkowych zapalniczek krzesiwowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu oraz w przywozie niektórych kieszonkowych zapalniczek krzesiwowych wielokrotnego napełniania pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu (2003/645/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/2002 (?), w szczególności jego art. 9 oraz art. 11 ust. 3, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA (1) W 1991 r. na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3433/91 (*), Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz Ęazowych, jednorazowych kieszonkowych zapalniczek rzesiwowych pochodzących, między innymi, z Chińskiej Republiki Ludowej. (2)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 192/1999 (*) Rada, wskutek postępowania zgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 (podstawowe rozporządzenie), roz- szerzyła powyższy środek antydumpingowy na: a) przy- wóz gazowych jednorazowych kieszonkowych zapalni- czek krzesiwowych wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu; oraz b) przywóz niektórych zapalniczek nadają- cych się do wielokrotnego napełniania pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pocho- dzących z Tajwanu. (3) W 2001 r. rozporządzenie Rady (WE) nr 1824/2001 (*) nałożyło ostateczne cło na gazowe jednorazowe kieszon- kowe zapalniczki krzesiwowe objęte kodem CN 9613 10 00 (kod TARIC 9613 10 00*19) pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej oraz utrzymało cła antydum- pingowe rozszerzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 192/1999 na przywóz niektórych kieszonkowych zapalniczek krzesiwowych nadających się do wielokrot- nego napełniania pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu objętych kodem CN ex96132090 (kody TARIC 9613 20 90*21 i 9613 20 90*29) oraz na przywóz zapal- niczek jednorazowych wysyłanych z Tajwanu i objętych kodem CN (9613 10 00 kod TARIC 9613 10 00*19) lub pochodzących z Tajwanu i objętych kodem CN () Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. () Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1. () Dz.U. L 326 z 28.11.1991, str. 1. (*) Dz.U.L 22 z 29.1.1999, str. 1. () DzU. L 248 z 18.9.2001, str. 1. 9613 10 00 (kod TARIC 9613 10 00*19 ). Te cła zostały nałożone w następstwie przeglądu związanego z wygaś- nięciem środków dotyczącego ostatecznych środków anty- dumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3433/91 oraz rozszerzonych rozporządzeniem (WE) nr 192/1999 zgodnie z art. 11 ust. 2 podstawowego rozporządzenia. Dnia 14 maja 2002 r. Komisja otrzymała skargę dotyczącą domniemanego dumpingu wyrządzającego szkodę w przywozie jednorazowych gazowych zapalniczek kie- szonkowych, krzesiwowych lub piezoelektrycznych, posiadających lub nieposiadających zaworu do napełnia- nia pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Indone- zji, Malezji i Wietnamu (zapalniczki jednorazowe). Skarga została wniesiona przez Europejską Federację Pro- ducentów Zapalniczek (EFLM) działającą w imieniu produ- centów wspólnotowych reprezentujących 90 % całkowitej wspólnotowej produkcji zapalniczek jednorazowych na podstawie art. 4 ust. 1 oraz art. 5 ust. 4 podstawowego rozporządzenia. Skarga zawierała dowody oparte na domniemaniu faktycz- nym na istnienie dumpingu i wynikającej z niego istotnej szkody, które zostały uznane za wystarczające uzasadnie- nie do wszczęcia postępowania antydumpingowego zgod- nie z art. 5 podstawowego rozporządzenia. W odniesieniu do ostatecznych środków antydumpingo- wych obowiązujących wobec jednorazowych zapalniczek krzesiwowych i niektórych zapalniczek nadających się do wielokrotnego napełniania pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu, Komisja uznała, że w przypadku ustalenia, że na podstawie zebranych informacji w trakcie postępowania wszczętego zgodnie z art. 5 podstawowego rozporządze- nia, środki mają zostać nałożone na jednorazowe zapal- niczki pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, dalsze nakładanie środków nałożonych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1824/2001 nie byłoby dłużej właściwe, a rozpo- rządzenie (WE) nr 1824/2001 musiałoby zostać odpo- wiednio zmienione lub uchylone. Faktycznie, w przypadku formalnego zakończenia postępowania, jedną z konsek- wencji mogłoby być nałożenie środków na wszystkie jed- norazowe gazowe zapalniczki kieszonkowe, tzn. wielo- krotnego napełniania lub jednorazowe, piezoelektryczne lub krzesiwowe pochodzące z krajów podlegających niniejszemu postępowaniu. Z drugiej strony, środki wobec krzesiwowych zapalniczek wielokrotnego napełniania lub jednorazowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludo- wej miały już miejsce, co mogłoby doprowadzić do