L 162/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.6.2009 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 16 czerwca 2009 r. w sprawie kryteriów stosowanych przy ustalaniu, czy poziom skuteczności organizacji działającej w imieniu państwa bandery można uznać za niedopuszczalne zagrożenie dla bezpieczeństwa i środowiska naturalnego (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4398) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/491/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących orga- nizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (3) Skuteczność uznanych organizacji w zakresie zapew- niania bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniom musi być określana na podstawie danych uzyskiwanych w ramach paryskiego protokołu ustaleń w sprawie kontroli państwa portu lub podobnych systemów. Innym wskaźnikiem mogą być dane uzyskane z analizy wypadków z udziałem statków sklasyfikowanych przez te uznane organizacje. Ponieważ obszar działania uznanych organizacji obej- muje cały świat, ich wyniki należy określać na podstawie danych z dostatecznie szerokiego obszaru geograficz- nego. (1) — Jeśli państwo członkowskie postanawia w odniesieniu do (5)  Straż Przybrzeżna Stanów Zjednoczogyc.łl (United States statków  pływających pod banderą tego państwa Coast Guard) oraz struktyry /tokl)sklego proto'koł.u upoważnić pewne organizacje do przeprowadzania ustaleń w sprawie kontroli państwa portu publikują całości lub części inspekcji i przeglądów dotyczących okresowo dane na temat kontroli państwa portu świadectw wystawianych na mocy stosownych konwencji pqdobne do_danych puł)hkowanych w r.amach pary- międzynarodowych oraz, w stosownych sytuacjach, do sklego pr0t01.<0łu gstalen. Dane/ :[e nale;)l/ uznac za wystawiania i przedłużania ważności takich świadectw, pOI'f)WHXXiVa.lnle WlaI:XgOdne źródło, jeśli  chodzi lub też jeśli państwo takie postanawia przekazać prze- o ciągłość ! dokładność danych/ Wykorzystywanych przy prowadzanie takich inspekcji i przeglądów organizacjom, dokonywąnlu Oceny skuteczn.osm Pznanych organizacji może ono powierzyć wymienione wyżej zadania jedynie w ;akr651e zapewniania bezpieczeństwa i zapobiegania organizacjom uznanym na podstawie art. 4 dyrektywy zanieczyszczeniom. 94/57|WE. (6)  Dane publikowane przez struktury paryskiego protokołu Ważnym wskaźnikiem skuteczności uznanej organizacji są jej dobre wyniki w zakresie zapewniania bezpieczeń- stwa i zapobiegania zanieczyszczeniom, określane na podstawie informacji o wszystkich statkach klasyfikowa- nych przez daną organizację, niezależnie od bandery, pod jaką statki te pływają. (!) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, s. 20. ustaleń, tokijskiego protokołu ustaleń oraz Straż Przy- brzeżną Stanów Zjednoczonych podlegają mecha- nizmom odwoławczym zapewniającym uznanym organi- zacjom, których to dotyczy, możliwość zakwestiono- wania danych. Dane te należy zatem uznać za wystar- czająco wiarygodne źródło i wykorzystywać je przy usta- laniu kryteriów oceny skuteczności uznanych organizacji w zakresie zapewniania bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniom.