03ft. 13 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 381 31993R0317 L 37/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.2.1993 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 317/93 z dnia 9 lutego 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1906/90() ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do mięsa drobiowego; definicje mięsa drobiowego zawarte w rozporządzeniu (EWG) nr 1906/90 powinny zostać zmienione tak, aby wykluczyć wszystkie rodzaje przetworów mięsa drobiowego; w celu odpowiedniego uwzględnienia warunków w obrocie mięsem drobiowym na poziomie handlu detalicznego Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość ustanowienia szczegól- nych wymogów dotyczących temperatury rozbioru i składo- wania świeżego mięsa drobiowego w handlu detalicznym, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lutego 1993 r. (') Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1235/89 (Dz.U. L 128 z 11.5.1989, str. 29). (') Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1906/90 wprowadza się nastę- pujące zmiany: „1) »mięso drobiowe« oznacza: mięso drobiowe nadające się do spożycia przez ludzi, które nie zostało poddane innej obróbce niż schłodzenie;” 2. W art. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5) »świeże mięso drobiowe« oznacza: mięso drobiowe nieusztywnione wskutek procesu wychładzania, które ma być utrzymywane w temperaturze nie niższej niż -2 *Ci nie wyższej niż 4 *C przez cały czas; jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić różne wymogi dotyczące temperatury rozbioru i składowania świeżego mięsa drobiowego w sklepach detalicznych lub w pomieszcze- niach przylegających do punktów sprzedaży, gdzie doko- nuje się rozbioru oraz składuje mięso w celu sprzedaży konsumentowi na miejscu;”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Jednakże przepisy art. 1 pkt 1 wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 1994 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady B. WESTH Przewodniczący