18.11.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307/15 (Akty przyjęte na mocy Traktatu UE) AKTY PRZYJĘTE NA MOCY TYTUŁU V TRAKTATU UE DECYZJA RADY 2008/868/WPZiB z dnia 13 października 2008 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie udziału Federacji Rosyjskiej w operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Srodkowoafrykańskiej (operacja EUFOR Tchad/RCA) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24, uwzględniając zalecenie prezydencji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 15 października 2007 r. Rada przyjęła wspólne działanie  2007/677/|WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej (!) (operacja EUFOR Tchad/RCA). (2)  Artykuł 10 ust. 3 tego wspólnego działania przewiduje, że szczegółowe ustalenia dotyczące udziału państw trze- cich są przedmiotem umowy zgodnie z art. 24 Traktatu. (3)) Po otrzymaniu upoważnienia od Rady w dniu 13 września 2004 r. prezydencja, wspomagana przez Sekretarza Generalnego Rady Unii Furopejskiej/Wyso- kiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, wynegocjowała Umowę między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie udziału Fede- racji Rosyjskiej w operacji EUFOR Tchad/RCA (zwaną dalej „umową”). (4) Umowa powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii Europejskiej, ( Dz.U. L 279 z 23.10.2007, s. 21. STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Umowę między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie udziału Federacji Rosyjskiej w operacji wojskowej Unii Furopejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej (operacja EUFOR Tchad/RCA). Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy, by stała się ona wiążąca dla Unii Europejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 13 października 2008 r. W imieniu Rady B. KOUCHNER Przewodniczący