250 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 21 31997R1434 L 196/56 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.7.1997 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1434/97 z dnia 23 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1267/94 dotyczące stosowania umów między Unią Europejską a państwami trzecimi w sprawie wzajemnego uznawania niektórych napojów spirytusowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczegól- ności jego art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: Unia Europejska podpisała Umowę z Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony nazw w sektorze napojów spirytusowych; umowa ta przewi- duje stosowanie w Unii środków niezbędnych do zapewnienia ochrony nazw meksykańskich; aby zapewnić wyżej wymie- nionym produktom gwarancje ustanowione w Umowie w odniesieniu do kontroli i ochrony, należy je dodać do wykazu produktów, objętych umowami zawartymi przez Unię Furo- pejską, podanego w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1267/94 z dnia 1 czerwca 1994 r. dotyczącego stoso- wania umów między Unią Europejską a państwami trzecimi w sprawie wzajemnego uznawania niektórych napojów spirytuso- wych ('); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wdrażającego ds. Napojów Spirytusowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Uzupełnia się Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1267/94 o informacje podane w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1997 r. () Dz.U. L 160 z 12.6.1989, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji () Dz.U. L 138 z 2.6.1994, str. 7.