03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 183 31985R2077 L 196/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.7.1985 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2077/85 z dnia 25 lipca 1985 r. określające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszce KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 525/77 z dnia 14 marca 1977 r. ustanawiające system pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszce (!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1699/85 (?), w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1599/84 z dnia 5 czerwca 1984 r.(*) ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1455/85 (*), ustanawia szczególne zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych produktów otrzymywanych w procesie przetwarzania owoców i warzyw; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu w celu zapew- nienia prawidłowego stosowania systemu pomocy produkcyjnej powinny być również stosowane, w miarę możliwości, do ana- nasów w puszce; środki te należy uzupełnić, tak aby wyrównać różnice między dwoma wyżej wymienionymi systemami pomocy; zaliczki na poczet pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ana- nasów w puszce mogą zostać wypłacone; w tym celu należy usta- nowić odpowiednie procedury; Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzyw- nych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Do celów systemu pomocy produkcyjnej przewidzianej w rozporządzeniu (EWG) nr 525/77, określenie „ananasy w puszce” oznacza ananasy lub kawałki ananasów bez skóry i owocni, poddane obróbce cieplnej, pakowane w hermetycznie zamknięte opakowania w zalewie z syropu, o całkowitej (!) Dz.U.L 73 z 21.3.1977, str. 46. () Dz.U.L 163 z 22.6.1985, str. 12. (*) Dz.U. L 152 z 8.6.1984, str. 16. (*) Dz.U. L 144 z 1.6.1985, str. 69. zawartości cukru, ustalonej po homogenizacji, nie mniejszej niż 14 % oraz objęte podpozycją 20.06. B II a) 5 lub 20.06 B II b) 5 Wspólnej Taryfy Celnej. 2. Oprócz przepisów ustanowionych w niniejszym rozporządze- niu, art. 2, 3, 5, 6, art. 8-10, art. 11. ust. 1 oraz art. 12-14 roz- porządzenia Komisji (EWG) nr 1599/84 stosuje się przy przyzna- waniu pomocy w odniesieniu do ananasów w puszkach. Artykuł 2 Przetwórcy pragnący skorzystać z pomocy produkcyjnej, najpóźniej w dniu 15 marca każdego roku, przekazują agencji wyznaczonej przez Państwa Członkowskie, informacje o ilości ananasów w puszce, znajdujących się na składzie w dniu 1 marca danego roku. Artykuł 3 Przetwórcy składają każdego roku dwa wnioski o pomoc: a) pierwszy, obejmujący ananasy w puszce wyprodukowane z owoców pochodzących z pierwszego zbioru danego roku gospodarczego; oraz b) drugi, obejmujący ananasy w puszce wyprodukowane z owo- ców pochodzących z drugiego zbioru danego roku gospodar- czego. Pierwszy wniosek należy złożyć najpóźniej w dniu 31 stycznia bieżącego roku gospodarczego, a drugi najpóźniej w dniu 30 czerwca następnego roku gospodarczego. Artykuł 4 1. Zaliczka na poczet pomocy produkcyjnej jest wypłacana na wniosek przetwórcy po otrzymaniu przez właściwe władze kopii umowy o przetworzenie i po wniesieniu zabezpieczenia równego sumie wnioskowanej zaliczki zwiększonej o 10 %. 2. Wniosek o zaliczkę, określony w ust. 1, zawiera co najmniej następujące informacje: a) nazwę i adres wnioskodawcy; b) ilość ananasów określoną w zawartych umowach o przetwo- rzenie; c) ilość ananasów w puszkach, które zostały lub zostaną wypro- dukowane z ilości ananasów określonej w umowach o prze- tworzenie, określonych w lit. b);