03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 139 31984L0587 L 319/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.12.1984 DYREKTYWA RADY z dnia 29 listopada 1984 r. zmieniająca dyrektywę 70/524/JEWG dotyczącą dodatków paszowych (84/587JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 oraz 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: stosowanie dyrektywy Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotyczącej dodatków paszowych (*), ostatnio zmienionej 46 dyrektywą Komisji 84/547/EWG (*), ujawniła potrzebę ponownego zdefiniowania pewnych podstawowych pojęć, tak aby uwzględnić rozwój naukowo-techniczny oraz bezwzględną konieczność zapewnienia możliwie jak najlepszej ochrony zdro- wia zwierząt, zdrowia ludzkiego oraz środowiska naturalnego; doświadczenie wykazało w szczególności, że obecne reguły w sprawie stosowania dodatków paszowych nie zapewniły wymaganego stopnia bezpieczeństwa; dlatego niezbędne jest podjęcie dodatkowych środków w związku z produkcją, obro- tem, dystrybucją dodatków oraz premiksów dodatków; (!) Dz.U.C 197 z 18.8.1977, str. 3. () Dz.U.C 63 z 13.3.1978, str. 53. () Dz.U.C 84 z 8.4.1978, str. 4. (*) Dz.U.L 270 z 14.12.1970, str. 1. (*) Dz.U. L 297 z 15.11.1984, str. 40. w celu ułatwienia stosowania dyrektywy wykaz definicji powinien zostać rozszerzony, a niektóre definicje powinny zostać zmienio- ne; pojęcie dodatku powinno zostać zdefiniować jaśniej i w taki sposób, by zezwolenia przyznane na stosowanie dodatków nie- których kategorii odnosiły się do określonych preparatów, które w przyszłości zostaną podane w załącznikach; przejrzystość wymaga kodyfikacji załączników, tak aby można było do nich włączać kolejne zmiany; zakazy stosowania mieszanek dodatków niektórych kategorii powinny zostać rozszerzone, tak aby zapobiegać niepożądanym skutkom, jakie mogą wyniknąć z niektórych związków; w celu zapewnienia przestrzegania podstawowych reguł, które muszą być przestrzegane, jeśli jakiekolwiek nowe zastosowanie dodatku ma zostać objęte zezwoleniem, niezbędne jest — w przy- padku niektórych kategorii dodatków — wymaganie od Państwa Członkowskiego przedłożenia oficjalnie dokumentacji; w celu ułatwienia badania danego dodatku należy sporządzać taką doku- mentację zgodnie z wspólnymi wytycznymi, które mają zostać ustalone przez Radę; do celów identyfikacji dodatków zastosowanych w paszach ważne jest, aby w przypadku antybiotyków, kokcydiostatyków oraz innych środków farmaceutycznych, jak również stymulato- rów wzrostu wprowadzono opracowania monograficzne wska- zujące kryteria identyfikacji oraz charakterystyki każdego dodat- ku, którego stosowanie jest objęte zezwoleniem;