584 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003R0940 29.5.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 133/61 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 940/2003 z dnia 28 maja 2003 r. w sprawie wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego i sprowadzanego z Egiptu w ramach kontyngentu taryfowego przewidzianego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 196/97 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku żu (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2184/96 z dnia 28 października 1996 r. dotyczące przywozu do Wspólnoty ryżu pochodzącego i sprowadzanego z Fgiptu ('), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 196/97 z dnia 31 stycznia 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (WE) nr 2184/96 dotyczącego przywozu do Wspólnoty ryżu pochodzącego i sprowadzanego z Egiptu (*), w szczególności jego art. 4 ust. 3 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 4 ust. 3  rozporządzenia Komisji  (WE) nr 196/97 stanowi, że Komisja musi ustalić jednolitą stopę procentową obniżki dla ilości objętych wnioskami, jeżeli wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz prze- kraczają ilości dostępne. Artykuł ten stanowi również, że Komisja musi powiadomić Państwa Członkowskie o swojej decyzji w terminie 10 dni roboczych od dnia złożenia wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz. (2)  Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz ryżu obję- tego kodem CN 1006, wniesione od dnia 1 września 2001 r. do dnia 19 maja 2003 r., obejmują ilość 32 065 ton, podczas gdy ilość maksymalna do udostępnienia wynosi 32 000 ton ryżu objętego powyższym kodem. (3)) W zawiązku z powyższym, dla wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz wniesionych w dniu 19 maja 2003 r., korzystających z obniżki cła przewidzianej w rozporządzeniu (WE) nr 2184/96, powinna zostać usta- lona jednolita stopa procentowa obniżki przewidziana w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 196/97. (4)  Na bieżący rok gospodarczy nie powinny być wydawane dalsze pozwolenia na przywóz zezwalające na zastoso- wanie obniżonych ceł. (5) Z uwagi na jego cel niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 i korzystającego z obniżki ceł przewidzianej w rozporządzeniu (WE) nr 2148/96, wniesione w dniu 19 maja 2003 r., o których powiadomiono Komisję, stanowią podstawę do wystawienia pozwoleń na objęte wnioskiem ilości pomnożone przez procentową stawkę obniżki wynoszącą 24,475. Artykuł 2 Pozwolenia na przywóz przewidziane rozporządzeniem (WE) nr 2148/96 nie są już wystawiane w odniesieniu do wniosków o pozwolenie na przywóz ryżu objętego kodem CN 1006 złożonych w lub po dniu 20 maja 2003 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 2003 r. () Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. (*) Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27. (*) Dz.U. L 292 z 15.11.1996, str. 1. () Dz.U. L 31 z 1.2.1997, str. 53. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRIGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa