O3Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 217 31980D0765 L 213/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.8.1980 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 lipca 1980 r. ustanawiająca kod i standardowe zasady zapisu danych, z pośrednich badań statystycznych obszarów uprawy winorośli, w formie do odczytu maszynowego (80/765/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 357/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli (!) w szczególności jego art. 5 ust. 6iart. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 5 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 357/79 przewi- duje, że Państwa Członkowskie, które elektronicznie przetwa- rzają wyniki swoich podstawowych badań, przedkładają je w formie do odczytu maszynowego; urządzenia, którymi dysponuje Komisja celem przeprowadzania analizy wyników badań statystycznych obszarów uprawy wino- rośli oraz konieczność jego racjonalnego użytkowania wymagają, aby standardowy format wymagany do zapisu danych w formie do odczytu maszynowego był określony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8 wymienionego rozporządzenia; ze względów praktycznych, Państwa Członkowskie przesyłają dane określone w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 357/79 również w formie do odczytu maszynowego; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, () Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 124. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Formą odczytu maszynowego do przekazywania danych prze- widzianą w art. 5 i 6 rozporządzenia (EWG) nr 357/79 przez te Państwa Członkowskie, które elektronicznie przetwarzają wyniki swoich badań, jest taśma magnetyczna. Artykuł 2 Kod i zasady, zgodnie z którymi zapisuje się na taśmie magne- tycznej dane przewidziane w art. 5 i 6 rozporządzenia (EWG) nr 357/[79, są wymienione w załącznikach do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 1980 r. W imieniu Komisji Frangois-Xavier ORTOLI Wiceprzewodniczący