03/t. 44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 183 32004R0797 28.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 125/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 797/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie środków mających na celu poprawę warunków produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego, (!) uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego, (?) a także mając na uwadze, co następuje: (1) W następstwie Komunikatu Komisji do Rady i Parla- mentu Europejskiego w sprawie pszczelarstwa europej- skiego w 1994 r., Rada doszła do wniosku, że należy przedstawić propozycję ramowego rozporządzenia w sprawie pszczelarstwa. W konsekwencji w rozporządzeniu (WE) nr 1221/97 (*), Rada ustanowiła ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem. Od tego momentu, w lutym 2001 r. i styczniu 2004 r. Komisja przesłała do Rady i Parlamentu Furopejskiego sprawozdania na temat wykonania rozporządzenia (WE) nr 1221/97. Wnioski płynące z tych sprawozdań wykazują, że środki przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1221/97 powinny zostać dostosowane do obecnej sytuacji we wspólnotowym sektorze pszczelar- skim. Należy zatem uchylić wspomniane rozporządzenie i zastąpić je nowym aktem. Pszczelarstwo to sektor rolnictwa, którego główne funkcje skupiają się na działalności gospodarczej i rozwoju obszarów wiejskich, produkcji miodu i innych wyrobów pszczelarskich oraz zachowanie równowagi ekologicznej. Sektor charakteryzuje się różnorodnością warunków produkcji i plonów oraz rozproszeniem i zróżnicowa- niem podmiotów gospodarczych, zarówno na etapie produkcji, jak i wprowadzania do obrotu. (!) Opinia wydana w dniu 22 kwietnia 2004 r. (dotychczas niepubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Opinia wydana w dniu 1 kwietnia 2004 r. (dotychczas niepubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (*) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1221/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. ustanawiające ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem (Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 1). Rozporządzenie nr 2070/98 (Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 1). ostatnio zmienione rozporządzeniem  (WE) (6) W związku z rozprzestrzenieniem się warrozy w wielu Państwach Członkowskich w ostatnich latach oraz prob- lemami, które choroba ta stwarza dla produkcji miodu, niezbędne jest podjęcie działania wspólnotowego, gdyż choroby tej nie można całkowicie wykorzenić, a do jej zwalczania należy stosować zatwierdzone produkty. Zważywszy na powyższe okoliczności oraz konieczność usprawnienia produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich we Wspólnocie, co trzy lata powinny być sporządzane programy krajowe obejmujące pomoc techniczną, kontrolę warrozy, racjonalizację sezonowego przenoszenia uli, zarządzanie zasiedlaniem uli we Wspólnocie, współpracę w zakresie programów badawczych dotyczących pszczelarstwa i produktów pszczelarskich. W celu uzupełnienia danych statystycznych na temat pszczelarstwa, Państwa Członkowskie powinny przepro- wadzić analizy struktury sektora pszczelarskiego, obej- mujące produkcję, wprowadzanie do obrotu i kształto- wanie cen. Zgodnie z art. 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 w sprawie finanso- wania wspólnej polityki rolnej (*, Wspólnota powinna zostać obciążona wydatkami poniesionymi przez Państwa Członkowskie w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z niniejszego rozporządzenia. Należy stosować zasady konkurencji regulujące pomoc państwową w dziedzinie pszczelarstwa. Jednakże należy wprowadzić wyjątek od zasad stosowania pomocy państwowej w odniesieniu do wkładu finansowego Państw Członkowskich w środki podlegające wsparciu wspólnotowemu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, oraz w odniesieniu do szczególnych rodzajów pomocy państwowej w zakresie ochrony pasiek o niekorzystnych warunkach strukturalnych lub naturalnych, lub w ramach programów rozwoju gospodarczego, z wyjątkiem pomocy przyznanej na cele związane z produkcją lub handlem; należy ustanowić specjalne zasady stosowania pomocy państwowej tego typu. (*) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.