74 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 25 31999R0630 L 80/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.3.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 630/1999 z dnia 24 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 919/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w zakresie organizacji producentów bananów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1637/98 (?), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 919/94 (*) ustanawia szcze- gółowe zasady regulujące uznawanie organizacji producentów bananów i sposobu ich funkcjonowania; w celu zapewnienia, że takie organizacje są stabilne i realizują własne cele gospo- darcze, art. 5 wymienionego wyżej rozporządzenia przewiduje minimalny okres, na który członkowie muszą zobowiązać się do przynależności do organizacji i minimalny okres wypowie- dzenia, w przypadku gdy zamierzają zrezygnować; doświadczenie wykazało, że przepisy te są zbyt restrykcyjne; w celu ułatwienia producentom indywidualnym zostania człon- kami i w celu lepszego funkcjonowania takich organizacji producentów minimalny okres członkostwa i okres wypowie- dzenia przed rezygnacją powinien być krótszy oraz należy przyjąć przepisy w tej sprawie mające zastosowanie do sektora świeżych owoców i warzyw; Państwom Członkowskim należy także umożliwić wyznaczanie dłuższego minimalnego okresu członkostwa; art. 5 wymienionego wyżej rozporządzenia powinien zostać odpowiednio zmieniony; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 rozporządzenia (WE) nr 919/94 lit. c) otrzymuje brzmienie: „c) każdy członek musi zobowiązać się do przynależności do organizacji producentów przez przynajmniej jeden rok i musi przedstawić pisemne uprzedzenie o wszelkim zamiarze rezygnacji najpóźniej do dnia 31 maja, aby było ono obowiązujące od dnia 1 stycznia następnego roku. Państwa Członkowskie mogą wyzna- czyć dłuższy okres minimalny członkostwa; w takim przypadku powiadamiają Komisję. Zasady stowarzy- szenia organizacji producentów mogą ustanawiać dłuższy okres wypowiedzenia, zanim rezygnacja stanie się skuteczna”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 1999 r. () Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. (*) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 28. (*) Dz.U. L 106 z 27.4.1994, str. 6. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji