162 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 7 31983L0574 L 332/38 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.11.1983 DYREKTYWA RADY z dnia 26 października 1983 r. zmieniająca po raz trzeci dyrektywę 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych (83/574/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 11 dyrektywy 76/768/JEWG (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 83/496/]EWG (*), przewiduje, iż Komisja przedstawi Radzie, w oparciu o wyniki ostatnich badań naukowych i technicznych, stosowne propozycje ustanawiające wykazy do- puszczonych substancji; w oparciu o wyniki ostatnich badań naukowych i technicznych możliwe jest ustanowienie wykazu substancji dopuszczonych jako filtry ultrafioletowe; zmiany konieczne do dostosowania do postępu technicznego załącznika VII muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą Komitetu ustanowioną dyrektywą 76/768/EWG; wskazanie terminu ważności na produktach kosmetycznych, których stabilność wynosi mniej niż trzy lata, przewidziane w art. 6 ust. 1 lit. c) dyrektywy 76/768/EWG, nie jest uzasadnio- ne dla produktów kosmetycznych, które mogą być w dalszym ciągu stosowane po tym okresie, a więc wskazanie minimal- nego terminu ważności jest tu bardziej wskazane, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 76/768/EWG wprowadza się następujące zmia- ny: (') Dz.U. nr C 32 z 9.2.1982, str. 2. (?) Dz.U. nr C 307 z 14.11.1983, str. 105. (') DzU. nr C 310 z 30.11.1981, str. 5. (*) Dz.U. nr L 262 z 27.9.1976, str. 169. () Dz.U. nr L 275 z 8.10.1983, str. 20. 1) dodaje się załącznik VII w postaci Załącznika do niniejszej dyrektywy. Wymienia się w nim filtry ultrafioletowe, które mogą być zawarte w produktach kosmetycznych, na warun- kach w nim określonych; 2) w art. 4 dodaje się litery g) i h) w brzmieniu: „g) inne filtry ultrafioletowe niż te wymienione w części 1 załącznika VII; h) filtry ultrafioletowe wymienione w części 1 załącznika VII poza ograniczeniami i wymienionymi tam warunka- ” mi. ; 3) w art. 5 dodaje się akapit w brzmieniu: „Do dnia 31 grudnia 1988 r., Państwa Członkowskie do- puszczą do obrotu produkty kosmetyczne zawierające filtry ultrafioletowe wymienione w części 2 załącznika VII, na warunkach i z ograniczeniami, jakie są w nim określone. Do dnia 1 stycznia 1989 r. te filtry ultrafioletowe muszą być: — definitywnie dopuszczone (część 1 załącznika VII), — ostatecznie zakazane (załącznik II, — zachowane w części 2 załącznika VII przez określony okres czasu, lub — wyłączone ze wszystkich załączników.”; 4) w art. 6 ust. 1 lit. ©) otrzymuje brzmienie: „c) minimalny termin ważności. Minimalny termin ważnoś- ci produktu kosmetycznego to jest data, do której produkt ten, w odpowiednich warunkach, zachowuje swoją pierwotną funkcję i pozostaje zgodny z przepisa- mi art. 2.