11/t. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 311 32001R2298 L 308/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.11.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2298/2001 z dnia 26 listopada 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wywozu produktów dostarczanych jako pomoc żywnościowa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwo- leń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustalaniu refundacji dla produktów rolnych (8), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1095/2001 (?). W uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia tym celu gwarancja dostawy wniesiona przez oferenta, 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku który wygrał przetarg na prowadzenie działań w zakresie zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) pomocy żywnościowej, jako zabezpieczenie dotrzymania nr 1666/2000 (?), w szczególności art. 9 ust. 2 i art. 13 ust. 11, zobowiązania dostawy zgodnie z art. 10 rozporządzenia oraz odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie (WE) nr 2519/97, powinna być również uznana za wystar- wspólnej organizacji rynków produktów rolnych, czającą gwarancję dotrzymania zobowiązań wynikających z tych pozwoleń. a także mając na uwadze, co następuje: (4)  Dostawy realizowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2519/97 są uznane za pomoc żywnościową w rozu- mieniu art. 10 ust. 4 Porozumienia w sprawie Rolnictwa w kontekście Rundy Urugwajskiej. (1) Dla celów stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1292/96 z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie polityki pomocy żywnościowej i zarządzania pomocą żywnoś- ciową oraz działań specjalnych w celu wspierania bezpie- czeństwa żywnościowego (*), zmienione rozporządzeniem (5) (WE) nr 1726/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (*), rozporządzenie Komisji (WE) nr 2519/97 (%) ustanawia ogólne zasady w celu uruchomienia dostaw produktów stanowiących wspólnotową pomoc żywnościową. W odniesieniu do krajowej pomocy żywnościowej niniej- sze rozporządzenie stosowane jest wyłącznie do pomocy, która spełnia warunki ustanowione w art. 10 ust. 4 Poro- zumienia w sprawie Rolnictwa w kontekście Rundy Uru- gwajskiej. Te same odstępstwa powinny być stosowane do rozporządzeń (WE) nr 800/1999 i (WE) nr 1291/2000 (2) Powyższe Zasady uruchomienia Obejmują wniosek o refun- w odniesieniu do działań stosowanych w zakresie WSpól— dacje wywozowe w przypadku uruchomienia we Wspól- notowej pomocy żywnościowej. nocie. Jednakże niezbędnym jest ustanowienie przepisów szczególnych regulujących niektóre aspekty na zasadzie . , . . odstępstwa od rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (6) l,łe:fund.ac]e Wywozowe do .Wspo.ln(,)tf)we) pomocy żywno- ściowej są wypłacane jedynie do ilości wywiezionych zgod- nie z rozporządzeniem (WE) nr 800/1999 i tylko wtedy, gdy są przejmowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szcze- gółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozo- wych dla produktów rolnych (6), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 90/2001(). W celu nr 2519/97. zagwarantowania, iż warunki konkurencji, które mają zastosowanie wobec dostaw w momencie składania ofert (7) — W zakresie stawki refundacji krajowej pomocy żywnościo- przetargowych, nie zostaną zmienione po przyznaniu wej zasada przewidziana w art. 13 ust. 2 rozporządzenia umów w xivyniku zastos?wżlnią niektórych technilk,.kt('),rę Komisji (WE) nr 174/1999 z dnia 26 stycznia 1999 r. usta- mogą mieć wpływ na Felundacje Wywozowe w Zalezności nawiającego specjalne szczegółowe zasady stosowania roz- Ofi da,ty wywozu, należy przyjąć przepisy w celu uchy.lema porządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do Eleri[ioirycł]z ZŻŚŻŻVZĘŻOX?ĘĘŻĘCY handł)llzś)rocłlflktlźigłer()sl— Pozwoleń na wywóz i refundacji Wywozowygh do mleka t›i( p 5(;1 tkich of Jt,”) i W›; 11, KLOre są i przetworów mlecznych (10), ostatnio zmienionego roz- ui mo l sk leonów oo ini ---- mmm )m SzoDa P or ywistej daty : a) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1162/95 z dnia 23 maja 1995 r. ustanawiającego specjalne szczegółowe zasady (3)  Celem zagwarantowania prawidłowego stosowania okre- stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż ślonych wyżej przepisów, należy ustanowić przepisy admi- i ryżu (!?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nistracyjne dotyczące pozwoleń wywozowych na zasadzie nr 409/2001 (!*), według których należy stosować refun- odstępstwa  od rozporządzenia Komisji — (WE) dację w wysokości ustalonej i opublikowanej przed złoże- niem ofert przetargowych. (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1. (*) Dz.U. L 166 z 5.7.1996, str. 1. (*) Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 10. Ć) ©) () ($) Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. ( ( Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 23. ( ( ( ) 9) Dz.U. L 150 z 6.6.2001, str. 25. 9) Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8. ) Dz.U. L 261 z 29.9.2001, str. 53. 12) Dz.U. L 117 z 24.5.1995, str. 2. ) Dz.U. L 60 z 1.3.2001, str. 27. Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Dz.U. L 14 z 18.1.2001, str. 22.