304 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 11 31991L0334 10.7.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 184/27 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 6 czerwca 1991 r. zmieniająca dyrektywę 82/475/[EWG ustanawiającą kategorie składników, które mogą być stosowane do celów etykietowania mieszanek paszowych dla zwierząt domowych (91/334]EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu mieszanek paszowych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 90/44/EWG (?), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: odnośnie do etykietowania celem dyrektywy 79/373/EWG jest zapewnienie obiektywnej i dokładnej informacji co do składu i zastosowania pasz; w niektórych przypadkach deklaracja składników pasz stanowi ważną pozycję informacji; niezbędne okazało się utworzenie kategorii umożliwiających gru- powanie kilku składników pod jedną nazwą; do celów etykietowania pasz dla zwierząt domowych niezbędne są specjalne przepisy w celu zezwolenia na szczególny rodzaj tego typu pasz; dyrektywa 90/44/EWG zmieniła podstawowe przepisy związane z etykietowaniem mieszanek paszowych, niezbędne jest dostoso- wanie dyrektywy Komisji 82/475/EWG ('); środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Artykuł 1 dyrektywy 82/475/EWG otrzymuje brzmienie: (!) Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. () Dz.U. L 27 z 31.1.1990, str. 35. (3) Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 27. „Artykuł 1 W przypadku gdy na mocy art. 5c ust. 3 dyrektywy 79/373]EWG wskazanie szczególnej nazwy składnika może zostać zastąpione nazwą kategorii, do której składnik należy, wyłącznie kategorie wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy mogą być wskazane na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie mieszanki paszowej dla zwierząt domowych.”. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie, najpóźniej do dnia 22 stycznia 1992 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Procedury dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 czerwca 1991 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji