03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 49 31994D0187 L 89/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.4.1994 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 marca 1994 r. ustanawiająca wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwo weterynaryjne dla przywozu osłonek zwierzęcych z państw trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) (94/187/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produk- tów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowio- nymi w szczególnych zasadach wspólnotowych, określonych w załączniku A (1) do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG (!), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. a) i c), a także mając na uwadze, co następuje: rozdział 2 załącznika I wyżej wspomnianej dyrektywy dopuszcza przywóz osłonek zwierzęcych, które zostały poddane wymaga- nej obróbce, ze wszystkich państw trzecich; należy ustanowić wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świa- dectwo weterynaryjne w celu zagwarantowania, że taka wyma- gana obróbka osłonek jest wykonywana; uwzględniając ustanowienie nowych regulacji dotyczących świa- dectwa, należy przewidzieć pewien okres na ich wykonanie; (!) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z każdego państwa trzeciego osłonek zwierzęcych, którym towarzyszy świadectwo zdrowia ustanowione w Załączniku; składające się z pojedynczego arkusza i wypełniane co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego przeprowadzającego kontrolę przywozową. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1994 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji