03ft. 19 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 225 31996D0411 L 162/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.7.1996 DEYZJA RADY z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolniczych (96/411/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając decyzję Rady 93/464JEWG z dnia 22 lipca 1993 r. w sprawie programu ramowego dla działań prioryteto- wych w zakresie informacji statystycznej w latach 1993- 1997 (*), w szczególności jej art. 4 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: program  ramowy 1993-1997 przewidziany decyzją 93/464/EWG zakłada, między innymi, potrzebę lepszego wykorzystania środków służących prowadzeniu statystyki rolni- czej poprzez zastosowanie wyników operacji „przeglądu prawa” przeprowadzonej zgodnie z poprzednim programem statystycznym przewidzianym uchwałą Rady z dnia 19 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia w życie planu działań priory- tetowych w zakresie informacji statystycznej: program statys- tyczny Wspólnot Europejskich (1989 do 1992) (%; ten przegląd prawa wskazał główne aspekty zmian do wprowa- dzenia w statystykach rolniczych Wspólnoty; zmiany te zawierają niektóre z głównych dziedzin gdzie można dokonać oszczędności, a gdzie występują nowe bądź wzras- tające potrzeby; wspomniane zmiany powinny być zgodne z przyjętymi zasadami ogólnymi; 1 (5 Dz.U. C 336 z 14.12.1995, str. 6. () Opinia wydana dnia 24 maja 1996 r. (Dz.U. C 166 z 10.6.1996). () Dz.U. L 219 z 28.8.1993, str. 1. ( Dz.U. C 161 z 28.6.1989, str. 1. dostosowania krajowe muszą być skoordynowane na poziomie Wspólnoty, w celu zagwarantowania, że: a) dane pozostają wystarczająco rzetelne w przypadku każdego Państwa Członkowskiego oraz porównywalne pomiędzy Państwami Członkowskimi; b) zmiany do przepisów Rady, które mogą okazać się potrzebne, mogą zostać wskazane, przygotowane i zapropo- nowane przez Komisję we właściwym terminie a ponadto, Komisja przyjmuje w odpowiednim czasie przepisy wykonawcze dla przepisów Rady; c) metodologiczne prace studyjne przeprowadzane przez różne Państwa Członkowskie dotyczące sprawnych sposobów spełniania zapotrzebowań na nowe informacje są odpowiednie; d) harmonogram działań krajowych uwzględnia zbiorowy interes Wspólnoty; e) wspólnotowe środki finansowe Wspólnoty ułatwiające reali- zację tego programu są wykorzystywane w uzupełnieniu do innych środków krajowych i w sposób najbardziej efek- tywny; najlepszymi środkami osiągnięcia tej koordynacji są granice formalnej struktury pozwalające grupowo rozważyć techniczne ograniczenia i preferencje oraz wybory czynione w uzgodnio- nych interesach kraju i Wspólnoty; udział finansowy Wspólnoty wobec Państw Członkowskich jest niezbędny, stosownie do ich obiektywnych potrzeb, w celu ułatwienia wprowadzania wymaganych dostosowań;