302 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994D0465 26.7.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 190/25 DECYZJA KOMISJI z dnia 12 lipca 1994 r. w sprawie wykazu zakładów w Botswanie, które otrzymały zezwolenie na przywóz produktów mięsnych do Wspólnoty (Tekst mający znaczenie dla EOG) (94/465/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlew- nej i świeżego mięsa (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 1601/92 (2), w szczególności jej art. 4 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich nie mogą otrzymać zezwolenia na wywóz produktów mięsnych do Wspólnoty jeżeli nie spełniają ogólnych i szczególnych warunków ustanowionych w dyrekty- wie 72/462/JEWG; zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462JEWG, Botswana przed- łożyła dane dotyczące jednego zakładu dopuszczonego do wywozu do Wspólnoty; wspólnotowa kontrola na miejscu wykazała, że normy higieny tego zakładu są wystarczające a zatem może on zostać umiesz- czony w pierwszym wykazie zakładów, z których zezwala się na przywóz produktów mięsnych; przywóz produktów mięsnych z zakładu znajdującego się na wykazie w Załączniku do niniejszej decyzji nadal podlega dotych- czas ustanowionym przepisom, ogólnym przepisom Traktatu, a w szczególności innym wspólnotowym regulacjom weterynaryj- nym, w szczególności w zakresie ochrony zdrowia; (!) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Zakład w Botswanie wymieniony w Załączniku otrzymuje niniejszym zezwolenie na przywóz produktów mięsnych do Wspólnoty. 2. Przywóz z tego zakładu nadal podlega przepisom weteryna- ryjnym Wspólnoty ustanowionym w innych aktach prawnych, w szczególności przepisom dotyczącym ochrony zdrowia. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji