18.12.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 339/53 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1276/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie monitorowania na podstawie kontroli bezpośrednich wywozu produktów rolnych otrzymujących refundacje lub inne kwoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 170 lit. c) i art. 194 lit. a) w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finan- sowania wspólnej polityki rolnej (?), państwa członkow- skie przyjmują, w ramach wspólnej polityki rolnej, wszystkie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, jak również podejmują wszelkie inne środki konieczne do zapewnienia skutecznej ochrony interesów finansowych Wspólnoty, w szczególności w celu upewnienia się co do prawdziwości i prawidłowości czynności finansowanych przez Euro- pejski Fundusz Rolniczy Gwarancji i przez Furopejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, tak, aby zapobiegać nieprawidłowościom i ścigać je oraz odzyskiwać kwoty utracone na skutek nieprawidłowości lub zaniedbań. (2) Artykuł 201 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 uchyla rozporządzenie Rady (EWG) nr 386/90 z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie monitoro- wania wywozu produktów rolnych otrzymujących refun- dacje lub inne kwoty (*), natomiast art. 194 lit. a) tego rozporządzenia wzywa Komisję do określenia przepisów dotyczących kontroli administracyjnych i kontroli bezpo- średnich prowadzonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do przestrzegania obowiązków wynikają- cych ze stosowania tego rozporządzenia. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2090/2002 z dnia 26 listopada 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 386/90 z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie kontroli bezpośrednich przy wywozie produktów rolnych kwalifikujących się do refundacji (*) zostało w znacznym stopniu zmienione. W związku z tym, w celu zachowania jasności i skuteczności admi- nistracyjnej, należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 2090/2002 oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. .U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. U.L U.L 42 z 16.2.1990, s. 6. 322 z 27.11.2002, s. 4. 3122/94 z dnia 20 grudnia 1994 r. ustanawiające kryteria analiz ryzyka w odniesieniu do produktów rolnych otrzymujących refundacje () i zastąpić je nowym, spójnym zbiorem przepisów. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 793/2006 z dnia 12 kwietnia 2006 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 247/2006 w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych Unii Europejskiej ()) rozporządzenie Komisji (WE) nr 967/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do pozakwotowej produkcji cukru (?) oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1914/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1405/2006 ustanawiającego szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egej- skiego ($) zawierają odniesienia do stosowania kontroli bezpośrednich na mocy rozporządzenia (EWG) nr 386/90, mimo że nie dotyczą one refundacji wywozo- wych. Należy zatem określić, że kontrole bezpośrednie czynności związanych z innymi kwotami i dotyczących środków finansowych przewidzianych w ramach Furo- pejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz Europej- skiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich mogą być przeprowadzane zgodnie z tym nowym, spójnym zbiorem przepisów. Należy — uwzględnić  istniejące — środki — kontroli, w szczególności te, które zostały wprowadzone rozpo- rządzeniami Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającym wspólne szczegó- łowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych () oraz (WE) nr 2298/2001 z dnia 26 listopada 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wywozu produktów dostarczanych jako pomoc żywnościowa (!9). W celu poprawy i ujednolicenia środków podejmowa- nych przez państwa członkowskie należy utrzymać wspólnotowy system monitorowania oparty w szczególności na bezpośrednich kontrolach na miejscu produktów w  momencie ich wywozu, łącznie z produktami wywożonymi zgodnie z procedurą upro- szczoną, oraz na przeprowadzanej przez agencje płat- nicze kontroli dokumentów dotyczących wniosków o wypłatę. 5) Dz.U. L 330 z 21.12.1994, s. 31. Dz.U. L 145 z 31.5.2006, s. 1. Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 22. Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 64. Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11. (1) Dz.U. L 308 z 27.11.2001, s. 16.