558 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03[t. 36 32002R1495 22.8.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 225/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1495/2002 z dnia 21 sierpnia 2002 r. uzupełniające Załącznik do rozgorządzema (WE) nr 2400/96 w sprawie wprowadzenia niektórych nazw do „Rejestru chronionyc oznaczeń pochodzenia 1 chronionych oznaczeń geograficznych" przewidziany w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficz- nych i oznaczeń pochodzenia ł›roduktow rolnych i środków s fpozywczych (Piment d'Espelette bądź Piment d'Espelette — Ezpe etako Biperra, Oberpfilzer Karp en, Carne da Charneca i Carne Cachena da Peneda) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i oznaczeń pochodzenia produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2796/2000 (?), w szczególności art. 6 ust. 3 i 4 tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, Portugalia przesłała do Komisji dwa wnioski o doko- nanie rejestracji nazw „Carne da Charneca” i „Carne Cachena da Peneda” jako oznaczeń pochodzenia, Francja przesłała do Komisji wniosek o dokonanie rejestracji nazwy „Piment dEspelette” lub „Piment dFspelette - Ezpeletako Biperra” jako oznaczenia pochodzenia, a Niemcy przesłały do Komisji wniosek o dokonanie rejes- tracji nazwy „Oberpfalzer Karpfen” jako oznaczenia geograficznego. (2)  Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwier- dzono, że wnioski spełniają wszystkie warunki ustano- wione tamże, w szczególności warunek, aby zawierały wszystkie informacje wymagane zgodnie z jego art. 4. (3)) Komisja nie otrzymała żadnych deklaracji sprzeciwu z mocy art. 7 tego rozporządzenia w odniesieniu do nazw podanych w Załączniku do tego rozporządzenia po ich opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich (*). (4)  Nazwy te powinny zatem zostać wprowadzone do „Rejestru chronionych oznaczeń pochodzenia i chronio- nych oznaczeń geograficznych” i podlegać odtąd ochronie w całej Wspólnocie jako chronione oznaczenia pochodzenia lub chronione oznaczenia geograficzne. (5)  Załącznik do niniejszego rozporządzenia uzupełnia Załącznik  do — rozporządzenia  Komisji (WE) nr 2400/96 (*), ostatnio zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 1241/2002 (), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwy z Załącznika do niniejszego rozporządzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpro- wadza jako chronione nazwy pochodzenia lub chronione ozna- czenia geograficzne (PGI) do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” przewi- dzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 sierpnia 2002 r. (5 Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. ( Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26. () Dz.U. C 354 z 13.12.2001, str. 14 (Carne da Charneca). Dz.U. C 354 z 13.12.2001, str. 16 (Carne Cachena da Peneda). Dz.U. C 354 z 13.12.2001, str. 9 (Piment d'Espelette or Piment d'Espe- lette — Fzpeletako Biperrra). Dz.U. C 354 z 13.12.2001, str. 12 (Oberpfalzer Karpfen). W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11. () Dz.U. L 181 z 11.7.2002, str. 4.