L 318/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.10.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1803/2004 z dnia 15 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozpo- rządzenia Rady (WE) nr 2826/2000 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczą- cych produktów rolnych na rynku wewnętrznym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promo- cyjnych  dotyczących  produktów rolnych na rynku wewnętrznym (!), w szczególności jego art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Doświadczenie wykazało, że potrzebna jest dalsza poprawa wdrażania zasad informacji i promocji na rynku wewnętrzny, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 94/2002 (?). (2)  Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 94/2002 podaje spis władz krajowych odpowiednich do wdrażania tego rozporządzenia. Istnieje potrzeba opracowania bardziej elastycznego sposobu spisywania wyznaczonych przez każde Państwo Członkowskie odpowiednich organów lub organu, tak aby zapewnić dostępność i ciągłe uaktualnianie spisu udostępnianego wszystkim zaintere- sowanym stronom za pośrednictwem Internetu. (3) W celu oceny i porównania programów działań informa- cyjnych i promocyjnych wnioski te należy składać w takim samym formacie we wszystkich Państwach Człon- kowskich. (4)  Aby uniknąć ryzyka podwójnego finansowania, działania informacyjne i promocyjne otrzymujące wsparcie zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju (!) Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. () Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 185/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 4). obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia (*) nie kwalifikują się do wsparcia zgodnie z rozporządzenem (WE) nr 2826/2000. (5)  Doświadczenie wykazało, że terminy, w których Państwa Członkowskie mają zawrzeć umowy z wybranymi orga- nizacjami zawodowymi lub wielozawodowymi, są zbyt krótkie, zwłaszcza w przypadkach zaangażowania kilku takich organizacji w więcej niż jednym Państwie Człon- kowskim. Terminy te należy zatem przedłużyć. (6)  Stosowanie modeli umów zapewnia przeprowadzanie wybranych programów na takich samych warunkach we wszystkich Państwach Członkowskich. W razie potrzeby należy jednak zezwolić Państwom Członkow- skim na zróżnicowanie niektórych warunków umów w taki sposób, aby uwzględnić przepisy krajowe. (7)  Należy wyjaśnić, że dla programów wieloletnich trzeba przedkładać sprawozdanie wewnętrzne po zakończeniu każdej fazy rocznej, także w przypadkach niewnoszenia wniosku o płatności. (8) Doświadczenie wykazało, że obecne wymagania przesy- łania między Państwami Członkowskimi a Komisją spra- wozdań kwartalnych cztery razy w roku są zbyt kłopot- liwe. Państwa Członkowskie powinny być zobowiązane do przesyłania tych sprawozdań tylko dwa razy w roku. (9)  Odsetki, które ma zapłacić beneficjent nienależnych płat- ności, powinny być dostosowane do odsetek za należ- ności niezwrócone w terminie ustanowionych w art. 86 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europej- skich (4). () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 583/2004 (Dz.U. L 91 z 30.3.2004, str. 1). (4) DzU. L 357 z 31.12.2002, str. 1.