160 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 1 31977D0715 18.11.1977 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 295/7 DECYZJA RADY z dnia 28 października 1977 r. w sprawie zawarcia Układu europejskiego o wymianie odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej oraz Protokołu dodatkowego do tej Umowy (77/715]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Układ europejski o wymianie odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej, sporządzony z inicjatywy Rady Furopy, przewiduje w art. 5 ust. 1, że Umawiające się Strony podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zwolnienia ze wszystkich należ- ności celnych przywozowych odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej, które zostaną im udostępnione przez pozo- stałe strony; wszelkie odstępstwa od Wspólnej Taryfy Celnej, zarówno auto- nomiczne, jak i wynikające z umowy, wchodzą w zakres wyłącz- nych kompetencji Wspólnoty; dołączenie do niniejszego Układu Protokołu dodatkowego, na mocy którego Europejska Wspólnota Gospodarcza może stać się stroną niniejszego Układu, umożliwia Wspólnocie wykonywanie tych kompetencji; wymieniony Układ i Protokół dodatkowy do tego Układu należy zatem przyjąć, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Układ europejski o wymianie odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej oraz Protokół dodatkowy do tego Układu. Teksty Układu i Protokołu dodatkowego załącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Układu i Protokołu dodatkowego oraz udzielenia im uprawnień niezbędnych w celu zobowiązania Wspólnoty. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 października 1977 r. W imieniu Rady G. SPITAELS Przewodniczący