L 121/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.5.2006 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 695/2006 z dnia 5 maja 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 397/2004 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz bawełnianej bielizny pościelowej z Pakistanu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (!) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 3, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Poprzednie dochodzenie Na mocy rozporządzenia (WE) nr 397/2004 (?) („rozpo- rządzenie ostateczne”) Rada nałożyła ostateczne cło anty- dumpingowe w wysokości 13,1 % na przywóz bielizny pościelowej z włókien bawełnianych czystych lub z domieszką włókien sztucznych lub Inu (przy czym len nie może być włóknem dominującym), bieloną, farbowaną lub z nadrukiem, pochodzącą z Pakistanu. Środek ten został nałożony na podstawie dostępnych faktów, z uwagi na to, iż niemożliwe było zweryfiko- wanie na miejscu wysoce nieprzekonujących danych licz- bowych przedstawionych w kwestionariuszu przez sześć przedsiębiorstw — objętych  kontrolą — wyrywkową, z następujących powodów. Podczas weryfikacji drugiego przedsiębiorstwa Komisja otrzymała list z groźbą pozba- wienia życia, zaadresowany osobiście do urzędników przeprowadzających weryfikację. Biorąc pod uwagę szczególny, osobisty charakter tego listu, Komisja uznała, iż warunki konieczne do przeprowadzenia weryfikacji nie zostały spełnione, a wspomniane okoliczności w znaczący sposób uniemożliwiają prowadzenie docho- dzenia. W rezultacie wizyty weryfikacyjne musiały zostać przerwane. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17). () Dz.U. L 66 z 4.3.2004, str. 1. (3) W okresie po nałożeniu środków antydumpingowych Komisja otrzymała informacje o tym, iż zmieniły się okoliczności związane z bezpieczeństwem, tzn. przesz- kody uniemożliwiające przeprowadzenie wizyt weryfika- cyjnych zostały usunięte. W takim przypadku Komisja postanowiła wszcząć przegląd tymczasowy ograniczony do kwestii dumpingowych w celu dokonania przeglądu ustaleń na podstawie w pełni zweryfikowanych danych, które lepiej odzwierciedlają sytuację  eksporterów w Pakistanie. 2. Wszczęcie postępowania W dniu 3 sierpnia 2004 r. Komisja, po konsultacji z  Komitetem Doradczym, ogłosiła (?)  wszczęcie z urzędu, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podsta- wowego, częściowego tymczasowego przeglądu ograni- czonego do dumpingu środków antydumpingowych nałożonych przez ostateczne rozporządzenie. Komisja oficjalnie poinformowała o wszczęciu postępo- wania zainteresowanych producentów eksportujących i ich stowarzyszenia, władze pakistańskie oraz stowarzy- szenia producentów wspólnotowych. Zainteresowane strony otrzymały możliwość przedstawienia swoich opinii na piśmie oraz złożenia wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. Pewna liczba producentów eksportujących oraz Pakistań- skie Stowarzyszenie Eksporterów Bielizny Pościelowej, będące jednym z kilku stowarzyszeń producentów bielizny pościelowej w Pakistanie, jak również stowarzy- szenie producentów wspólnotowych (EUROCOTON), które w pierwotnym dochodzeniu występowało jako skarżący, przedstawiły swoje opinie na piśmie. Zgodzono się na przesłuchanie stron, które o to wnosiły i które wskazały powody, dla których powinny zostać wysłu- chane. 3. Kontrola wyrywkowa Ze względu na dużą liczbę producentów eksportujących oraz importerów objętych postępowaniem, zawiado- mienie o wszczęciu przeglądu przewidywało kontrolę wyrywkową, zgodnie z art. 17 rozporządzenia podstawo- wego. (*) Dz.U. C 196 z 3.8.2004, str. 2.