11/ft. 23 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 83 31995R1565 L 150/23 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.7.1995 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1565/95 z dnia 30 czerwca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2248/94 wprowadzające retrospektywny nadzór wspólnotowy w stosunku do przywozu niektórych lin stalowych pochodzących z państw trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przy- wozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 518/94 (!), w szcze- gólności jego art. 11 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektó- rych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 i (EWG) nr 3420/83 (?), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 839/95 (3), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2248/94 (+) wprowadziło retros- pektywny nadzór wspólnotowy dotyczący przywozu do Wspól- noty drutów skręcanych, linek, lin, plecionych taśm, zawiesi itp. z żelaza lub stali, bez izolacji elektrycznej, pochodzących z pań- stw trzecich i objętych pozycjami kodu CN 7312 1091, 7312 10 95 oraz 7312 10 99; rozporządzenie Komisji (WE) nr 3115/94 (?) zastąpiło kod CN 7312 10 91 kodem 7312 10 82, a kod CN 7312 10 95 kodami 7312 10 84, 7312 10 86 oraz 7312 10 88; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1995 r. (!) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. () Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. (*) Dz.U. L 85 z 19.4.1995, str. 9. (*) Dz.U. L 242 z 17.9.1994, str. 5. (*) Dz.U. L 345 z 31.12.1994, str. 1. należy odpowiednio zmienić kody Nomenklatury Scalonej odno- szące się do produktów podlegających retrospektywnemu nadzo- rowi wspólnotowemu na mocy rozporządzenia (WE) nr 2248/94, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2248/94 wyrazy „kody CN 7312 10 91, 7312 10 95 oraz 7312 10 99” zastępuje się wyrazami „kody CN 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 oraz 7312 10 99”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Leon BRITTAN Wiceprzewodniczący