02/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 291 32002R1824 L 277/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.10.2002 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1824/2002 z dnia 8 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rada otworzyła, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2505/96 (1), kontyngent taryfowy Wspólnoty dla nie- których produktów rolnych i przemysłowych. Wspólno- towe zapotrzebowanie na przedmiotowe produkty powi- nien być zaspokajany na najkorzystniejszych warunkach. Dlatego też kontyngenty taryfowe Wspólnoty powinny być otwierane z zerowymi stawkami celnymi dla właści- wych wielkości od dnia 1 lipca 2002 r., unikając jakiego- kolwiek zakłócenia rynków niniejszych produktów. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. (2) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2505/96 należy zmienić, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Kontyngenty taryfowe wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do załącznika I rozporządzenia (WE) nr 2505/96. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie staje się skuteczne od dnia 1 lipca 2002 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 2002 r. (!) Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1578/2002 (Dz.U. L 236 z 4.9.2002, str. 3). W imieniu Rady T. PEDERSEN Przewodniczący