564 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 38 32003D0369 L 127/48 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 23.5.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 maja 2003 r. zmieniająca decyzję 85/377JEWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych (Notyfikowana jako dokument numer C(2003) 1557) (2003/369/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/65/EWG z 15 czerwca 1965 r. w sprawie ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (!), ostatnio zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1256/97 (?), w szczególności jego art. 4 ust. 4 oraz art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 85/377/EWG ('*), ostatnio zmieniona decyzją 1999/725/WE (*), jest podstawą klasyfikacji gospodarstw rolnych według ich wielkości ekonomicznej oraz rodzaju produkcji rolnej zarówno w badaniach statystycznych struktury gospodarstw rolnych, jak i w ramach Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN). Wyniki badań nad strukturą gospo- darstw rolnych klasyfikowanych według europejskich jednostek wielkości oraz rodzaju produkcji rolnej stanowią podstawę do doboru oraz ważenia próby gospodarstw rolnych dla sieci FADN. (2)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 z 23 września 1997 r. w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów okreś- lania dochodów gospodarstw rolnych (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) 1837/2001 (*), ustanawia rodzaje danych rachunkowych, które określają zysk wypracowany przez gospodarstwo rolne. 1 L 174 z 2.7.1997, str. 7. L 220 z 17.8.1985, str. 1. . L 291 z 13.11.1999, str. 28. L 263 z 17.10.1977, str. 1. L 255 z 24.9.2001, str. 1. (3)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań struktury gospodarstw rolnych ('), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 143/2002 (*), określa cechy charakterystyczne badane w ramach cyklu badań nad strukturą gospodarstw rolnych. (4)  Struktura oraz zawartość zarówno formularzy jak i wykazu cech charakterystycznych gospodarstw rolnych objętych badaniami dla lat 2003, 2005 oraz 2007 zostały ostatnio zmienione przez wyżej wymienione rozporządzenia. (5)  Decyzja 85/377JEWG powinna zatem zostać odpo- wiednio zmieniona. (6)  Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Wspólnotowego Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załączniki I oraz II do decyzji 85/377/|EWG zostają zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji. (') Dz.U. L 56 z 2.3.1998, str. 1. () Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 16.