160 PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03jt. 12 31991R3682 18.12.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT E UROPEJSKICH L 349/36 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3682/91 z dnia 17 grudnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organiza- cji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione przez rozpo- rządzenie (EWG) nr 1720/91 (?), w szczególności jego art. 35a, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 (?) określa właściwo- ści oliwy z oliwek oraz oliwy z wytłoczyn oliwek oraz odpowied- nie metody analizy; niezbędny był okres na wprowadzenie w życie metody określa- nia organoleptycznych właściwości oliwy z pierwszego tłoczenia, w szczególności na ustanowienie zespołów wybranych kiperów; okres ten okazał się w praktyce niewystarczający dla zapewnienia jednolitego zastosowania tej metody we wszystkich Państwach Członkowskich; dlatego okres ten musi zostać przedłużony Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1991 r. (!) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U. L 162 z 26.6.1991, str. 27. () Dz.U. L 248 z 5.9.1991, str. 1. w celu umożliwienia ostatecznej weryfikacji metod oceny róż- nych zespołów degustatorów; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 10 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2568/91 „dnia 1 stycz- nia 1992 r.” zastępuje się „dnia 1 listopada 1992 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji