10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 22 31997R2007 16.10.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 284/15 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2007/97 z dnia 9 października 1997 r. ustanawiające niektóre zasady w celu stosowania szczególnych ustaleń przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Libanu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 18 Umowy o współpracy między Europejską Wspól- notę Gospodarczą a Republiką Libanu (!), zwanej dalej „Umową o współpracy”, przewiduje szczególne ustalenia przy przywozie oliwy z oliwek objętej kodami CN 1509 i 1510, całkowicie uzyskiwanej w Libanie i przywożonej do Wspólnoty bezpo- średnio z tego kraju; w przypadku oliwy z oliwek o kodzie CN 1509 10 10, 1509 10 90 i 151000 10 szczególne ustalenia przewidują ryczałtową stawkę obniżki stosowanej opłaty o 0,7245 ECU za 100 kg, co stanowi obniżkę przewidzianą w art. 18 ust. 1 lit. a) Umowy o współpracy; pod warunkiem że Liban zastosuje opłatę wywozową, w ustaleniach tych przewiduje się dalsze obniżenie opłaty odpowiadającej wielkości opłaty specjalnej, ale nie więcej niż o 5,796 ECU za 100 kg, co stanowi obniżkę przewidzianą w art. 18 ust. 1 lit. b) Umowy o współpracy; umowa w sprawie rolnictwa, zawarta podczas Rundy Urugwaj- skiej wielostronnych negocjacji handlowych () stanowi, że zmienne opłaty nakładane na przywóz produktów rolnych mają od dnia 1 lipca 1995 r. zostać zastąpione przez stałe cła; dalsze stosowanie ustaleń wymaga przyjęcia nowych przepisów wykonawczych i uchylenia rozporządzenia Rady (EWG) nr 1620/77 z dnia 18 lipca 1977 r. w sprawie przywozu oliwy z oliwek pochodzącej z Libanu ('); zgodnie z Umową o współpracy specjalna opłata wywozowa powinna posiadać odzwierciedlenie w cenie oliwy z oliwek przy przywozie do Wspólnoty; w celu zagwarantowania prawidłowego stosowania tych rozwiązań należy przyjąć niezbędne środki, aby zapewnić, że opłata jest zapłacona najpóźniej wtedy, gdy oliwa jest przywożona; jeżeli obecne warunki szczególnych ustaleń, przewidziane w Umowie o współpracy, są zmieniane, w szczególności w zakresie kwot, lub jeżeli zawierana jest nowa umowa, konieczne może być dostosowanie niniejszego rozporządzenia w celu dołączenia tych zmian; należy wprowadzić przepis, aby () Dz.U. L 267 z 27.9.1978, str. 2. (*) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 1. (*) Dz.U. L 181 z 21.7.1977, str. 4. Komisja przyjmowała dostosowania zgodnie z procedurą usta- nowioną w art. 38 rozporządzenia Rady nr 136/66/JEWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (*); w drodze rozporządzenia (WE) nr 2146/95 () Komisja wpro- wadziła system autonomiczny jako środek przejściowy obowią- zujący do dnia 30 czerwca 1997 r.; w związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia 1 lipca 1997 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia niektóre zasady w celu stosowania szczególnych ustaleń przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Libanu. Artykuł 2 1.  Stawkę cła stosowaną przy przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek innej niż poddana procesowi rafinacji, objętej kodami CN 1509 10 10, 1509 10 90 i 1510 00 10, całkowicie uzyskanej w Libanie i przywiezionej do Wspólnoty bezpo- średnio z tego kraju, obniża się o 0,7245 ECU za 100 kilo- gramów. 2. W przypadku gdy Liban nakłada specjalną opłatę wywozową na tę oliwę z oliwek, całkowicie uzyskaną w Libanie i przywiezioną do Wspólnoty bezpośrednio z tego kraju, stawkę cła obniża się dalej o kwotę równą tej opłacie specjalnej, ale nie więcej niż o 5,796 ECU za 100 kilogramów. 3.  Obniżkę stawki celnej, przewidzianą w ust. 2, stosuje się przy każdym przywozie oliwy z oliwek, dla której importer dostarczy dowód, przy przywozie oliwy, że specjalna opłata wywozowa posiada odzwierciedlenie w cenie przywozowej. Artykuł 3 Komisja przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 rozporzą- dzenia nr 136/66/EWG. () Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1581/96 (Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 11). () Dz.U. L 215 z 9.9.1995, str. 1.