O3Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 221 31987R1591 L 146/36 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.6.1987 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1591/87 z dnia 5 czerwca 1987 r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwek KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1351/86 (*), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej oraz selera nacio- wego ustanowione są w rozporządzeniu Rady nr 41/66] EWG (*); dodatkowa klasa „III” kapusty brukselskiej określona jest w rozporządzeniu (EWG) nr 75/74 (*); normy jakości szpinaku ustanowione są w załączniku I/1 do rozporządzenia Komisji nr 58('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 899/87 (*); normy jakości śliwek ustanowione są w załączniku II/8 do rozporządzenia Rady nr 23 ('), ostatnio zmienionego rozporzą- dzeniem (EWG) nr 1129/86 (3); w produkcji i obrocie tymi produktami zaszły zmiany, w szcze- gólności w odniesieniu do wymagań rynku detalicznego i hurtowego; należy zatem zmienić wspólne normy jakości, aby uwzględnić nowe wymagania; normy stosowane są na wszystkich etapach obrotu; transport na duże odległości, składowanie przez pewien okres lub różno- rodne zabiegi, jakim poddawane są produkty, mogą powo- dować pogorszenie tych podatnych na psucie się produktów; pogorszenie takie powinno być brane pod uwagę przy stoso- waniu norm na etapach obrotu następujących po wysyłce; produkty należące do klasy ekstra muszą być szczególnie starannie sortowane i pakowane i dlatego w odniesieniu do nich bierze się pod uwagę jedynie brak świeżości i turgoru; w celu zachowania jasności i pewności wymogów prawnych oraz dla ułatwienia stosowania, normy tak zmienione powinny, wobec dalszych zmian, być ujęte ponownie w jednolity tekst; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, () Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. (*) Dz.U. L 119 z 8.5.1986, str. 46. () Dz.U. 69 z 19.4.1966, str. 1013/66. (*) Dz.U. L 9 z 11.1.1974, str. 35. () Dz.U. 56 z 7.7.1962, str. 1607/62. () Dz.U. L 88 z 31.3.1987, str. 17. () Dz.U. 30 z 20.4.1962, str. 965/62. (%) Dz.U. L 103 z 29.4.1986, str. 22. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Normy jakości: — kapusty objętej podpozycją 07.01 B II oraz ex 07.01 B III, — kapusty brukselskiej objętej podpozycją ex 07.01 B III, —  selera naciowego objętego podpozycją 07.01 T, — szpinaku objętego podpozycją 07.01 C, — śliwek objętych podpozycją 08.07 D, Wspólnej Taryfy Celnej określone są w załącznikach I, II, II, IV oraz V do niniejszego rozporządzenia. Normy te stosuje się na wszystkich etapach obrotu zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72. Jednakże, na etapach następujących po wysyłce, produkty mogą wykazywać w stosunku do określonych norm, — nieznaczny brak świeżości i turgoru, — w odniesieniu do produktów zakwalifikowanych do klas innych niż klasa ekstra, nieznaczne zmiany wynikające z ich rozwoju i podatności na psucie się. Artykuł 2 Rozporządzenie (EWG) nr 41/66 oraz rozporządzenie (EWG) nr 75/74 niniejszym tracą moc. Artykuł 3 W rozporządzeniu nr 58 wprowadza się następujące zmiany: — w.art. 1 skreśla się wyrażenia: „07.01 C” i „szpinak”, — skreśla się załącznik I/1. Artykuł 4 W rozporządzeniu nr 23 wprowadza się następujące zmiany: — waart. 2 ust. 3 skreśla się wyrażenie: „oraz do śliwek”, — skreśla się załącznik I1/8. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.