O3/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9 31997R0738 25.4.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 108/47 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 738/97 z dnia 24 kwietnia 1997 r. wprowadzające czasowe odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2222/96 (?), w szczególności jego art. 9i 13, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2377/80 (*, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 266/97 (*) przewiduje, że pozwolenia na wywóz mają być wydawane piątego dnia roboczego następującego po dniu, w którym wniosek został złożony, pod warunkiem, że do tego czasu nie zostały podjęte przez Komisję żadne działania specjalne; z uwagi na małą ilość wciąż dostępną do dnia 30 czerwca 1997 r., na którą pozwolenia mogą być wydawane oraz małą liczbę dni, w których ma być opublikowany Dziennik Urzę- dowy w ciągu pierwszych 10 dni maja 1997 r. termin pięciu dni potrzebny na rozpatrzenie wniosku jest zbyt krótki, aby zapewnić racjonalne zarządzanie rynkiem i powinien być czasowo przedłużony do sześciu dni; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nie naruszając przepisów art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1445/95, wnioski o pozwolenia wniesione od dnia 28 kwietnia do dnia 7 maja 1997 r. wydaje się szóstego dnia roboczego następującego po dniu złożenia wniosku pod warunkiem, że do tego czasu żadne działania specjalne okreś- lone w ust. 2 tego artykułu nie zostały podjęte przez Komisję. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 kwietnia 1997 r. ) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. ?) Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 50. ) DzU.L ) DZU.L 143 z 27.6.1995, str. 35. 45 z 15.2.1997, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji