03/t. 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 215 32003R1795 14.10.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 262/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1795/2003 z dnia 13 października 2003 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do win gatun- kowych produkowanych w określonych regionach KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (*), w szczególności jego art. 58, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik VI pkt D ust. 1 do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 przewiduje, że wina gatunkowe psr mogą być produkowane jedynie z winogron odmian winorośli, które znajdują się w wykazie Państwa Członkowskiego produkcji i zbierane są w określonym regionie. (2)  Jednakże pkt D ust. 2 tego załącznika przewiduje, że w przypadku tradycyjnej praktyki produkcyjnej regulo- wanej przepisami szczególnymi Państwa Członkow- skiego produkcji to Państwo Członkowskie może na określonych warunkach, najpóźniej do 31 sierpnia 2003 r., na podstawie wyraźnych pozwoleń i z zastrzeżeniem odpowiednich kontroli, zezwolić na otrzymywanie gatunkowego wina musującego psr przez dodanie do produktu podstawowego, z którego wino jest robione, jednego lub więcej produktów sektora wina, które nie pochodzą z określonego regionu, którego nazwę nosi wino. (3)  Włochy ubiegały się o zastosowanie powyższego odstęp- stwa na potrzeby produkcji musujących win gatunko- wych psr „Conegliano-Valdobbiadene” i „Montello e Colli Asolani”. Ponieważ odstępstwo wygasa z dniem 31 sierpnia 2003 r., a producenci wina uzasadnili, że potrzebują przedłużenia stosowania tego odstępstwa na określony czas w celu dokonania niezbędnych dosto- sowań strukturalnych do tradycyjnych metod produkcji tych win, odstępstwo należy przedłużyć do 31 sierpnia 2005 r. (4)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 powinno być odpowiednio zmienione. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku VI pkt D ust. 2 do rozporządzenia (WE) 1493/1999 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „W drodze wyjątku od przepisów ust. 1 lit. a), w przy- padku tradycyjnej praktyki produkcyjnej regulowanej prze- pisami szczególnymi Państwa Członkowskiego produkcji to Państwo Członkowskie może, najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2005 r., na podstawie wyraźnych pozwoleń i z zastrzeżeniem odpowiednich kontroli, zezwolić na otrzy- mywanie gatunkowego wina musującego psr przez dodanie do produktu podstawowego, z którego wino jest robione, jednego lub więcej produktów sektora wina, które nie pochodzą z określonego regionu, którego nazwę nosi wino, pod warunkiem że:” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 października 2003 r. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. (*) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji