20.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 319/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1813/2004 z dnia 19 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1433/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do funduszy operacyjnych, programów operacyjnych i pomocy finansowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(!), w szczególności jego art. 48, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 17 rozporządzenia Komisji  (WE) — nr 1433/2003 (?) przewiduje, że Państwa Członkowskie, po zatwierdzeniu przedstawionych przez organizacje producentów programów operacyjnych, ustalają zatwier- dzoną wysokość pomocy najpóźniej 15 grudnia w roku poprzedzającym realizację programu. W celu poprawy zarządzania budżetem wspólnej organizacji rynku Państwa Członkowskie informują Komisję o zatwier- dzonej ogólnej wysokości pomocy w odniesieniu do wszystkich programów operacyjnych. (2)  Artykuł 26 rozporządzenia (WE) nr 1433/2003 przewi- duje, że dane dotyczące organizacji producentów, a także funduszy i programów operacyjnych powinny być przed- miotem sprawozdań Państw Członkowskich, przekazy- wanych Komisji co roku z dniem 1 czerwca, zgodnie z załącznikiem III do wyżej wymienionego rozporzą- dzenia. Jedynie dane dotyczące rzeczywiście dokonanych wypłat ostatecznie zatwierdzonych środków pomoco- wych są przedstawiane najpóźniej do 15 listopada. Jak pokazuje doświadczenie ostatnich lat, ustalenie dwóch terminów przekazywania danych stwarza niepotrzebne utrudnienia administracyjne. Należy ten system uprościć poprzez wprowadzenie zasady przekazywania przez Państwa Członkowskie sprawozdań co roku najpóźniej do 15 listopada, z uwzględnieniem ostatecznych danych dotyczących wypłacania ostatecznych środków pomoco- wych. (3))  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1433/2003 zawiera wyczerpującą listę działań i wydatków, które mogą być objęte programami operacyjnymi. Wśród wydatków, które określone są w pkt 2 tego załącznika, znajdują się szczególne wydatki związane ze środkami poprawy jakości, między innymi koszty zakupu kwalifi- kowanego materiału siewnego. Doświadczenie pokazało, iż należy dokonać niezbędnych wyjaśnień dotyczących terminu „kwalifikowany materiał siewny” poprzez wyraźne odniesienie się do dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie (!) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64). (?) Dz.U. L 203 z 12.8.2003, str. 25. obrotu materiałem siewnym warzyw (*), co jest zgodne z celem poprawy i utrzymywania jakości, o którym mowa w wyżej wymienionym rozporządzeniu. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1433/2003. (5)  Komitet Zarządzający ds. Świeżych Owoców i Warzyw nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (WE) nr 1433/2003 zmienia się w następujący sposób: 1) Do art. 17 dodaje się akapit w brzmieniu: „Państwa Członkowskie zgłaszają Komisji w ciągu 30 dni po wymienionej dacie całkowitą wysokość środków pomoco- wych zatwierdzonych dla wszystkich programów operacyj- nych.”. 2) W art. 26 ust. 1 datę 1 czerwca zastępuje się datą 15 listopada. 3) W załączniku I pkt 2d) zastępuje się tekstem w brzmieniu: „d) środki poprawy jakości, włączając w to grzybnie, kwali- fikowane rośliny i nasiona kategorii »standardowy mate- riał siewny« i »kwalifikowany materiał siewny«, jak okreś- lono w dyrektywie Rady 2002/55/WE (*). () DZ.U. L 193 z 20.7.2002, str. 33/”. 4) W załączniku III część trzecia skreśla się pkt 3. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niemniej jednak art. 1 pkt 3 nie ma zastosowania do programów operacyjnych wcześniej zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie. () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 33. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europej- skiego i Rady (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1).