L 212/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.8.2005 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1346/2005 z dnia 16 sierpnia 2005 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2702/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich (!), w szczególności jego art. 5 ust. 1 oraz art. 7 i 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () W świetle doświadczenia zdobytego w ciągu ostatnich lat wydaje się konieczne dokonanie zmian w rozporzą- dzeniu Komisji (WE) nr 2879/2000 z dnia 28 grudnia 2000 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich (?). W trosce o jasność i racjonalność należy uchylić wymienione rozporządzenie i zastąpić je nowym rozporządzeniem. Rozporządzenie (WE) nr 2702/1999 przewiduje możli- wość realizacji przez same organizacje proponujące niektórych części programów, wyboru organów wdraża- jących na dalszym etapie procedury, utrzymania poziomu wkładu wspólnotowego na poziomie stałym i nieprzekraczającym 50% rzeczywistych kosztów każdego etapu programu. Należy przewidzieć zasady stosowania tych przepisów. W trosce o prawidłowe zarządzanie należy przewidzieć utworzenie i regularne uaktualnianie wykazu produktów i rynków będących przedmiotem działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich, wyznaczenie władz krajowych odpowiedzialnych za stosowanie niniejszego rozporzą- dzenia, jak również czas trwania programów. W celu uniknięcia ryzyka zakłócenia konkurencji należy ustanowić zasady obowiązujące w zakresie odniesienia do szczególnego pochodzenia produktów będących przedmiotem kampanii informacyjnych i promocyjnych. Należy określić procedurę składania programów i wyboru organu wdrażającego, zapewniającą szeroką konkurencję () Dz.U L 327 z 21.12.1999, str. 7. Rozporządzenie zmienione rozpo- (10) (11) i swobodny przepływ usług, uwzględniając, w przypadku gdy organizacja proponująca jest podmiotem prawa publicznego, przepisy dyrektywy Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (*). Należy ustalić kryteria wyboru programów przez Państwa Członkowskie oraz kryteria badania wybranych przez Komisję programów w sposób zapewniający stosowanie zasad wspólnotowych oraz skuteczność realizowanych działań. Po zbadaniu programów Komisja musi podjąć decyzję o zatwierdzeniu programów i określić związane z nimi budżety. Właściwe jest, w celu ujednolicenia zasad wyboru organów wdrażających i selekcji programów, zastoso- wanie tych samych zasad dla działań realizowanych przez organizacje międzynarodowe, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Dla zacho- wania pewności prawnej, przesłania rozpowszechniane w ramach programów muszą być zgodne z pra- wodawstwem docelowych państw trzecich. W celu zapewnienia efektywności działań Wspólnoty Państwa Członkowskie powinny zagwarantować, że zatwierdzone programy będą spójne z programami krajo- wymi i regionalnymi oraz że będą się one nawzajem uzupełniać. W tym celu należy określić kryteria preferencyjne selekcji programów, tak aby zapewnić ich optymalne oddziały- wanie. W przypadku programów, w które zaangażowanych jest kilka Państw Członkowskich, należy określić działania zapewniające współpracę w zakresie składania i badania programów. W trosce o prawidłowe zarządzanie finansami programy powinny określać zasady wkładu finansowego Państw Członkowskich i organizacji proponujących. Różne zasady wykonywania zobowiązań powinny być przedmiotem umów zawieranych między zainteresowa- nymi a właściwymi władzami krajowymi, w rozsądnym terminie i w oparciu o wzory umów udostępnione Państwom Członkowskim przez Komisję. rządzeniem (WE) nr 2060/2004 (Dz.U. L 357 z 2.12.2004, str. 3). () Dz.U L 333 z 29.12.2000, str. 63. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 67/2005 (Dz.U. L 14 z 18.1.2005, str. 5). (*) Dz.U. L 209 z 24.7.1992, str. 1. Dyrektywa uchylona z dniem 31 stycznia 2006 r. dyrektywą 2004/18/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 114).