22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 15 32003R2211 19.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 332/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2211/2003 z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2051/2001 wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. oraz przedłużające je do dnia 31 grudnia 2005 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: 1 Od 1971 r., Wspólnota przyznawała preferencje handlowe P przy P J państwom rozwijającym się w ramach planu ogólnych preferencji taryfowych. (2)  Wspólna polityka handlowa Wspólnoty powinna być spójna z i łączyć cele polityki rozwojowej, w szczególności zwalczanie ubóstwa oraz promowanie stałego rozwoju w państwach rozwijających się. (3) Z uwagi na to, że nie zakończyły się jeszcze wielostronne negocjacje handlowe rozpoczęte podczas czwartej Ministe- rialnej Konferencji Światowej Organizacji Zdrowia w Doha w listopadzie 2001 r., sporządzanie wytycznych do stoso- wania planu w latach 2005 — 2014 byłoby przedwczesne. Fakt ten stanowi uzasadnioną przyczynę, dla której obecny plan powinien zostać przedłużony o rok, zgodnie z wytycznymi zawartymi w komunikacie przesłanym Radzie przez Komisję w dniu 1 czerwca 1994 r. Należy poddać ocenie ustalenia dotyczące narkotyków. Ponadto, takie przedłużenie umożliwi państwom kandydującym, których przystąpienie przewiduje się na rok 2004, pełne zaanga- żowanie się w opracowanie nowego planu preferencji tary- fowych. (4) Wprowadzenie w  życie  rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 (*) wskazało na potrzebę zmian niektórych jego przepisów. (!) Opinia wydana 4 grudnia 2003 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana 10 grudnia 2003 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 346 z 31.12.2001. str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1686/2003 (Dz.U. L 240 z 26.9.2003, str. 8). (5) W kwietniu 2003 r. Rada i Komisja zobowiązały się do dokonania analizy odpowiednich zmian, które powinny zostać wprowadzone w rocznym mechanizmie wyklucza- nia państw/sektorów beneficjentów na podstawie ich roz- woju (klasyfikacja), mając na względzie potrzebę wspiera- nia rozwoju stałej i konkurencyjnej produkcji, włączając w to, między innymi, możliwe dostosowanie systemu kla- syfikacji upraw innych niż narkotyki. W toku pozostałych ewentualnych zmian w przyszłym ogólnym systemie pre- ferencji taryfowych art. 12 Rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 powinien zostać zmieniony teraz, co pozwoli tym państwom beneficjenom, których objęcie ogólnym systemem preferencji taryfowych niskiego wolu- menu handlu sprawia, że są podatne na zmiany preferen- cji taryfowych, na uniknięcie niekorzystnych wpływów. (6)  Aby uwzględnić indywidualne cechy charakterystyczne tych państw rozwijających się, które korzystają z ogólnego systemu preferencji taryfowych należy wzmocnić szcze- gólne rozwiązania motywacyjne mające na celu ochronę praw pracowniczych, co zachęci do stopniowego stosowa- nia norm zawartych w deklaracji Międzynarodowej Orga- nizacji Pracy. (7)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) 2501/2001 wprowadza się następujące zmiany: 1. w art. 1 ust. 1 zwrot „i 2004” zastępuje się zwrotem „2004 i 2005”; 2. na końcu art. 6 lit a) wyrazy „kontyngentów taryfowych” zastępuje się wyrazami „kontyngentów taryfowych przyjętych zgodnie z art. 26 Traktatu lub Załącznika VII do rozporządze- nia (EWG) nr 2658/87”;