02Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 473 31983R2882 L 283/13 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.10.1983 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2882/83 z dnia 13 października 1983 r. w sprawie klasyfikacji towarów pod pozycją 97.04, podpozycja C Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (1), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspól- nej Taryfy Celnej muszą być ustanowione przepisy dotyczące taryfowej klasyfikacji towarów gry elektronicznej (110 x 73,5 x 8 mm), składającej się z obudowy metalowej lub z two- rzywa sztucznego, z ciekłokrystalicznym ekranem i posiadającej monolityczny układ scalony zaprogramowany dla gry (z ukazy- waniem wyniku osoby grającej), funkcje zegara i alarmu oraz kal- kulator; Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 (?), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 604/83 (?), odnosi się pod pozycją 97.03 do (między innymi) zabawek, a pod pozycją 97.04 do (między innymi) wyposażenia dla salonów gry; powyższe dwie pozycje zasługują na wzięcie pod uwagę w zakresie klasyfikacji wyżej określonych towarów; na podstawie ich konstrukcji i użytkowania towary mają zasad- niczy charakter gry elektronicznej; ponadto, ponieważ gry te zapewniają ukazanie wyniku gracza na ekranie, zaprojektowane są dla konkurowania z innymi graczami na podstawie uzyskanych punktów; w związku z tym powinny być one uważane za wyposażenie dla salonów gier i w ten spo- sób muszą być sklasyfikowane pod pozycją. 97.04 podpozycja C Wspólnej Taryfy Celnej; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Gry elektroniczne (110 x 73,5 x 8 mm), składające się z obudowy metalowej lub z tworzywa sztucznego, z ciekłokrystalicznym ekranem i posiadające monolityczny układ scalony zaprogramo- wany dla gry (z ukazywaniem wyniku osoby grającej), funkcje zegara i alarmu, i kalkulator, są sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją: 97.04 Wyposażenie dla gier stołowych, do salonów gier i weso- łych miasteczek, dla dorosłych i dzieci (w tym stoły bilar- dowe i akcesoria do tenisa stołowego); C. Inne. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, 13 października 1983 r. (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1. () Dz.U.L 72 z 18.3.1983, str. 3. W imieniu Komisji Karl-Heinz NARJES Członek Komisji