03Jt. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 73 31984R1764 L 166/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.6.1984 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1764/84 z dnia 19 czerwca 1984 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Barbadosem, Belize, Ludową Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Jamajką, Republiką Kenii, Demokratyczną Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Mauritiusem, Republiką Surinamu, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Trynidadem i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zimbabwe i Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej w sprawie przystąpienia tego ostatniego państwa do Protokołu 7 w sprawie cukru z AKP załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Wspólna Deklaracja zawarta w Załączniku do Protokołu 7 w spra- wie cukru AKP, załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG (')), przewiduje, że rozpatrywany jest każdy wniosek Państwa AKP będącego Umawiającą się Stroną Konwencji, ale niewyszczegól- nionego odrębnie w tym Protokole o udział w jego postanowie- niach; Republika Wybrzeża Kości Słoniowej jest Państwem AKP, Uma- wiającą się Stroną wymienionej Konwencji; Wybrzeże Kości Sło- niowej zwróciło się z wnioskiem o udział w postanowieniach wymienionego Protokołu; zainteresowane Państwa AKP poparły wniosek Wybrzeża Kości Słoniowej o przystąpienie do wymienionego Protokołu; właściwe jest zatwierdzenie Porozumienia w formie wymiany listów między Furopejską Wspólnotą Gospodarczą, państwami określonymi w wymienionym Protokole a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej w sprawie przystąpienia tego ostatniego państwa do wymienionego Protokołu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Barbadosem, Belize, Ludową Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Jamajką, Republiką Kenii, Demokratyczną Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Mauritiusem, Republiką Surinamu, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Trynidadem i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zimbabwe i Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej w sprawie przystąpienia tego ostatniego państwa do Protokołu 7 w sprawie cukru z AKP załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty. Tekst  Porozumienia rozporządzenia. załączony jest do niniejszego Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Porozumienia, by stało się wiążące dla Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 czerwca 1984 r. (!) Dz.U. L 347 z 22.12.1980, str. 2. W imieniu Rady C. CHEYSSON Przewodniczący