468 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02/t. 1 31983R2290 11.8.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 220/20 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2290/83 z dnia 29 lipca 1983 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50-59 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. dotyczące ustanowienia wspólnotowego sys- temu zwolnień celnych (!), w szczególności jego art. 143, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 918/83 zastąpiło art. 50-59 rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 1798/75 z dnia 10 lipca 1975 r. w spra- wie przywozu materiałów dydaktycznych, naukowych i kulturo- wych, nie objętego należnościami celnymi przywozowymi przewidzianymi we Wspólnej Taryfie Celnej (?); w związku z tym konieczne jest zastąpienie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2784/79 z dnia 12 grudnia 1979 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia (EWG) nr 1798/75 (*) nowym rozporządzeniem ustanawiającym przepisy w celu wykonania art. 50-59 rozporządzenia (EWG) nr 918/83; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zwolnień Celnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy w celu wykonania art. 50-59 rozporządzenia (EWG) nr 918/83, zwanego dalej „rozporządzeniem podstawowym”. TYTUŁ I PRZEPISY OGÓLNE A. Obowiązki instytucji lub organizacji będącej odbiorcą Artykuł 2 1. Zwolnienie z należności celnych przywozowych materiałów dydaktycznych, naukowych lub kulturalnych, o których mowa (!) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1. () Dz.U. L 184 z 15.7.1975, str. 1. () Dz.U. L 318 z 13.12.1979, str. 32. w art. 51, art. 52 ust. 1, art. 53 i art. 56 rozporządzenia podsta- wowego, zwanych dalej „towarami” pociąga za sobą następujące obowiązki dla instytucji lub organizacji będącej odbiorcą: — bezpośredniego wysłania wymienionych przedmiotów do zadeklarowanego miejsca przeznaczenia, — włączenia ich do swoich zapasów, — wykorzystania ich wyłącznie w celach niehandlowych w rozu- mieniu art. 54 tiret drugie rozporządzenia podstawowego, — ułatwienia właściwym organom wszelkiej kontroli, którą organy te uznają za niezbędną do zapewnienia spełnienia warunków wymaganych do udzielenia zwolnienia z należ- ności przywozowych. 2. Kierujący instytucją lub organizacją będącą odbiorcą lub jego upoważniony przedstawiciel, zobowiązany jest do przedstawie- nia właściwym władzom deklaracji poświadczającej zapoznanie się z obowiązkami, o których mowa w ust. 1 i zawierającej zobo- wiązanie do ich stosowania. Właściwe organy mogą żądać, aby deklaracja określona w poprzednim akapicie była przedstawiana albo przy każdym przywozie, albo przy niektórych przywozach, albo dla wszystkich przywozów dokonywanych przez instytucję lub organizację będącą odbiorcą. B. Przepisy stosowane w przypadku użyczenia, wynajęcia lub zbycia towarów Artykuł 3 1. W przypadku stosowania postanowień pierwszego akapitu art. 57 ust. 2 rozporządzenia podstawowego instytucja lub orga- nizacja, której towar został użyczony, wynajęty lub zbyt,y zobo- wiązana jest, licząc od dnia jego odbioru, do spełnienia obowiąz- ków, o których mowa w art. 2. 2. Jeżeli organizacja lub instytucja, której towar został użyczo- ny, wynajęty lub zbyty znajduje się w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym znajduje się instytucja lub organizacja użyczająca, wynajmująca bądź zbywająca, wysyłanie takich towa- rów wiąże się z wydaniem przez właściwy urząd celny Państwa Członkowskiego wysyłającego, formularza kontrolnego T5 w sposób określony w rozporządzeniu (EWG) nr 223/77 w celu zapewnienia, że użycie towaru nadal będzie uprawniać do zwol- nienia z należności celnych przywozowych.