34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 33 32004D0090 4.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 31/21 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie przepisów technicznych dotyczących wykonania art. 3 dyrektywy 2003/102/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg przed i w razie zderzenia z pojazdem silnikowym i zmieniającej dyrektywę 70/156/JEWG (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 5041) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/90]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2003/102/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady odnoszącą się do ochrony pieszych i innych nie- chronionych użytkowników dróg przed i w razie zderzenia z pojazdem silnikowych i zmieniającą dyrektywę 70/1 56/EWG ('), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2003/102/WE określa podstawowe wymaga- nia w formie testów oraz wartości granicznych dotyczą- cych wspólnotowej homologacji typów pojazdów silniko- wych, w odniesieniu do ochrony pieszych. (2)  Na mocytej dyrektywy, w celu zapewnienia jej jednolitego stosowania przez właściwe organy Państw Członkowskich, należy określić przepisy techniczne niezbędne do przepro- wadzania testów określonych w sekcji 3.1 lub 3.2 załącz- nika I do niniejszej dyrektywy. (3)  Testy te są wykonywane w oparciu o prace naukowe przeprowadzone przez Furopejski Komitet ds. Bezpieczeń- stwa Pojazdów (EEVC); przepisy techniczne dotyczące przeprowadzania testów powinny również uwzględniać zalecenia Komitetu, (!) Dz.U. L 321 z 6.12.2003, str. 15. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przepisy techniczne konieczne do wykonania testów określonych w sekcji 3.1 i 3.2 załącznika I do dyrektywy 2003/102/WE są zawarte w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji