46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994R0705 30.3.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 85/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 705/94 z dnia 29 marca 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1858/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do systemu pomocy w celu wyrównywania strat dochodu z tytułu wprowadzania do obrotu w sektorze bananów KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bana- nów (!),  zmienione  rozporządzeniem  Komisji — (WE) nr 3518/93 (?), w szczególności jego art. 14, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1858/93 (*), zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 526/94 (*), ustanawia, że wypłata zaliczki zależy od wniesienia zabezpieczenia wraz z wnioskiem; w interesie producentów Wspólnoty leży wniesienie zabezpiecze- nia nie w momencie przedłożenia wniosków, ale przed wypłatą zaliczki; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1858/93 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Wypłata zaliczki jest dokonywana po wniesieniu zabez- pieczenia. Kwotę zabezpieczenia ustala się na poziomie 50 % kwoty zaliczki.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1994 r. (!) Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. () Dz.U. L 320 z 22.12.1993, str. 15. () Dz.U. L 170 z 13.7.1993, str. 5. (*) Dz.U. L 66 z 10.3.1994, str. 19. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji