15Jt. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 31997L0062 L 305/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 8.1.1997 DYREKTYWA RADY 97/62/WE z dnia 27 października 1997 r. dostosowująca do postępu naukowo-technicznego dyrektywę 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 92/43/EWG (!), w szczególności jej art. 19 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: niektóre typy siedlisk przyrodniczych i gatunki z załącznika I i TI do dyrektywy 92/43/|EWG powinny zostać dostosowane do postępu naukowo-technicznego; wskazówki do interpretacji siedlisk przyrodniczych w Unii Euro- pejskiej (15 EUR wersja z kwietnia 1996 r.) zawierają nowe kody Natura 2000, które określają każdy typ siedliska przyrodniczego; odniesienie do kodu Corine w załączniku I do dyrektywy 92/43/EWG powinno zostać zastąpione przez odniesienie do kodu Natura 2000, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załączniki I i II do dyrektywy 92/43JEWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. (!) Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7. Dyrektywa zmieniona Aktem Przy- stąpienia z 1994 r. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 31 grudnia 1997 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 października 1997 r. W imieniu Rady R. GOEBBELS Przewodniczący