19.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 360/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1870/2006 z dnia 11 grudnia 2006 r. w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając  Akt Przystąpienia Bułgarii i  Rumunii, w szczególności jego art. 56, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 17 ust. 1 Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi a Republiką Kazachstanu (!) stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi ma podlegać szczególnej umowie dotyczącej uzgodnień ilościowych. (2)  Obecna Umowa między Wspólnotą Europejską a rządem Republiki Kazachstanu w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi (?), podpisana w dniu 19 lipca 2005 r., wygaśnie w dniu 31 grudnia 2006 r. (3)  Jak wskazują wstępne ustalenia, obie strony wyrażają zamiar zawarcia nowej umowy na rok 2007 i lata kolejne. (4) Oczekując na podpisanie i wejście w życie nowej umowy, powinny zostać określone limity ilościowe na rok 2007. (5)  Biorąc pod uwagę, że warunki, które stanowiły podstawę do określenia limitów ilościowych na rok 2006, nie uległy zmianie, właściwe jest ustanowienie limitów iloś- ciowych na rok 2007 r. na tym samym poziomie, co w roku 2006. () Dz.U. L 196 z 28.7.1999, str. 3. () Dz.U. L 232 z 8.9.2005, str. 64. (6)  Konieczne jest przyjęcie środków zarządzania tym systemem we Wspólnocie, które ułatwią wprowadzenie w życie nowej umowy, zawierając jak najwięcej postano- wień podobnych do postanowień nowej umowy. (7)  Niezbędne jest zapewnienie, aby pochodzenie omawia- nych wyrobów było sprawdzane i w tym celu ustala się odpowiednie metody współpracy administracyjnej. (8)  Wyroby umieszczane w wolnym obszarze celnym lub przywożone na mocy uregulowań dotyczących składów celnych, przywozu czasowego lub uszlachetniania czyn- nego (system zawieszeń) nie powinny być zaliczane na poczet limitów ustalonych dla omawianych wyrobów. (9) Skuteczne stosowanie niniejszego rozporządzenia wymaga wprowadzenia wymogu posiadania wspólnoto- wego pozwolenia na przywóz w celu dopuszczenia omawianych wyrobów do swobodnego obrotu we Wspólnocie. (10) W celu zapewnienia nieprzekraczania ustalonych limitów ilościowych konieczne jest stworzenie procedury zarzą- dzania, w ramach której właściwe organy państw człon- kowskich nie wydają pozwolenia na przywóz przed uzyskaniem potwierdzenia ze strony Komisji, że odpo- wiednie ilości pozostają dostępne w ramach przedmioto- wych limitów ilościowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Niniejsze rozporządzenie ma od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. zastosowanie do przywozu do Wspólnoty wyrobów stalowych wymienionych w załączniku I, pochodzą- cych z Republiki Kazachstanu. 2.  Wyroby stalowe klasyfikuje się według grup wyrobów, zgodnie z załącznikiem I.