L 131/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.5.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 15 maja 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/609/WE ustalającą orientacyjny podział środków przydzielonych państwom członkowskim na zobowiązania wynikające z celu europejskiej współpracy terytorialnej na lata 2007-2013 w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2047) (2007/349/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (!), w szczególności jego art. 18 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją 2006/609/WE (?) Komisja ustaliła orientacyjny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla celu „europejska współpraca teryto- rialna” na lata 2007—2013. (2) W związku z przystąpieniem do UE Bułgarii i Rumunii należy ustalić orientacyjny podział środków na zobowią- zania dla regionów tych państw członkowskich, które kwalifikują się do pomocy z funduszy strukturalnych w ramach celu „europejska współpraca terytorialna”. (3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/609/WE. () Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1989/2006 (Dz.U. L 411 z 30.12.2006, str. 6). () Dz.U. L 247 z 9.9.2006, str. 26. () W celu zapewnienia przejrzystości i pewności prawnej niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od daty przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2006/609/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 maja 2007 r. W imieniu Komisji Danuta HUBNER Członek Komisji