L 138/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 4.6.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 maja 2009 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG, w celu dostosowania go do postępu technicznego, w zakresie ograniczeń dotyczących wprowadzania do obrotu i stosowania olejów do lamp oraz płynnych rozpałek do grilla (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4020) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/424/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonaw- czych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (!), w szczególności jej art. 2a, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Począwszy od dnia 1 lipca 2000 r., dyrektywa 76/769/[EWG przewiduje ograniczenia sprzedaży konsu- mentom barwionych olejów z dodatkiem środków zapa- chowych, stosowanych w lampach dekoracyjnych, stano- wiących zagrożenie przy aspiracji, oznakowanych zwrotem wskazującym rodzaj zagrożenia R65. Jakkolwiek dyrektywa Rady 67/548/JEWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów usta- wodawczych, wykonawczych i administracyjnych odno- szących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji — niebezpiecznych ()  oraz  dyrektywa 1999/45|WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w  sprawie — zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (*) stanowią, że pojemniki zawierające płynne rozpałki do grilla oraz oleje do lamp, oznako- wane zwrotem R65, powinny być zaopatrzone w zamknięcia utrudniające ich otwarcie przez dzieci, to nadal zdarzają się wypadki wynikające z niewłaściwego zamykania pojemników bądź przelewania ich zawartości z dużych pojemników oryginalnych do mniejszych pojemników bez zamknięć utrudniających otwarcie ich przez dzieci. Z danych przekazanych przez władze krajowe wynika, że niebarwione i niezawierające dodatku środków zapacho- wych oleje do lamp i płynne rozpałki do grilla, oznako- wane zwrotem Ró65, stanowią w przypadku połknięcia ryzyko dla zdrowia ludzkiego, szczególnie dla zdrowia małych dzieci, powodując zaburzenia oddychania i uszkodzenia dróg oddechowych. () Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 201. () Dz.U. 196 z 16.8.1967, s. 1. (3) Dz.U. L 200 z 30.7.1999, s. 1. (4) (8) W związku z tym konieczne jest zaostrzenie obowiązu- jących przepisów dotyczących olejów do lamp dekoracyj- nych oraz zapewnienie odpowiedniego oznakowania substancji i mieszanin sprzedawanych jako płynne rozpałki do grilla, przeznaczonych do powszechnej sprzedaży. Aby w maksymalnym stopniu zapobiec przypadkowemu połknięciu substancji przez małe dzieci, należy wprowa- dzić wymogi stosowania takich opakowań olejów do lamp i płynnych rozpałek do grilla, które będą mniej atrakcyjne dla dzieci i w mniejszym stopniu będą wzbu- dzać ich ciekawość, a także pozwolą uniknąć błędnego rozpoznania produktu jako napój. Należy również ogra- niczyć wielkość pojemników, aby zmniejszyć liczbę wypadków wynikających z przelewania produktów z pojemników oryginalnych do mniejszych, nieposiada- jących odpowiedniego oznakowania, bądź zamknięć utrudniających ich otwarcie przez dzieci. We wrześniu 2002 r. przyjęto normę europejską w zakresie projektowania bezpiecznych lamp dekoracyj- nych w celu maksymalnego ograniczenia małym dzie- ciom możliwości dostępu do olejów stosowanych w lampach dekoracyjnych (EN 14059). Norma ta prze- widuje  domniemanie zgodności z dyrektywą 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (*). Należy zwiększyć stopień ochrony konsu- mentów poprzez wymóg zgodności z tą normą. Ograniczenia wprowadzania do obrotu i stosowania, ustanowione niniejszą decyzją, uwzględniają aktualny stan wiedzy w zakresie bezpieczniejszych alternatyw. Państwa członkowskie powinny regularnie informować Komisję o opracowaniu alternatywnych rozwiązań w Celu ułatwienia Europejskiej Agencji Chemikaliów dokonywania przeglądów. Agencja powinna ocenić na podstawie skuteczności  proponowanych środków ochrony bezpieczeństwa dzieci, czy konieczne jest przy- jęcie dodatkowych środków i wprowadzenie zakazu stosowania płynnych rozpałek do grilla i paliw do lamp dekoracyjnych. W tym celu Agencja weźmie pod uwagę wymogi zawarte w załączniku XV do rozporzą- dzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (*). Dyrektywa Parlamentu  Europejskiego i  Rady 2008/112/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniająca () Dz.U. L 11 z 15.1.2002, s. 4. () Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1; sprostowanie w Dz.U. L 136 z 29.5.2007, s. 3.