20.1.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 15/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspól- notowe procedury określania maksymalnych limitów pozostało- ści substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozpo- rządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (!), w szcze- gólności jego art. 27 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  W.celu ochrony zdrowia publicznego substancje farmako- logicznie czynne, na podstawie oceny naukowej ich bez- pieczeństwa, sklasyfikowano w czterech załącznikach do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerw- ca 1990 r. ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryj- nych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (2). Załącznik I obejmował sub- stancje, dla których określono maksymalny limit pozosta- łości, załącznik II obejmował substancje, dla których (!) Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11. (2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 1. określenie maksymalnego limitu pozostałości nie było ko- nieczne, załącznik III obejmował substancje, dla których określono tymczasowy maksymalny limit pozostałości, a załącznik IV obejmował substancje, dla których nie moż- na określić maksymalnego limitu pozostałości, ponieważ pozostałości tych substancji w każdej ilości stanowią za- grożenie dla zdrowia ludzkiego. Dla uproszczenia konieczne jest włączenie tych substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości do rozporządze- nia Komisji. Ponieważ klasyfikacja ta jest zgodna z syste- mem klasyfikacji, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 470/2009, powinna ona również zostać uwzględniona w odniesieniu do możliwości podawania tych substancji farmakologicznie czynnych zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność. Istniejące informacje na temat klasyfikacji terapeutycznej substancji farmakologicznie czynnych zawartych w załącz- nikach do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 należy włą- czyć do kolumny dotyczącej klasyfikacji terapeutycznej substancji. W celu ułatwienia stosowania wszystkie substancje farma- kologicznie czynne powinny być wymienione w jednym załączniku w porządku alfabetycznym. W celu zapewnie- nia jasności należy sporządzić dwie osobne tabele: jedną dla dozwolonych substancji wymienionych w załączni- kach I, IIi III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 i jedną dla substancji zakazanych, wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia.