204 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 9 31989R3537 L 347/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.11.1989 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3537/89 z dnia 27 listopada 1989 r. w sprawie etapu handlu, do którego odnosi się przeciętna cena tusz wieprzowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1249/89 (?), w szczególności jego art. 4 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: dla każdego państwa rynki reprezentatywne obejmują wszystkie rynki wyszczególnione w Załączniku do rozporzą- dzenia Komisji (EWG) nr 2123/89 (?); zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 do oceny, czy sytuacja na rynku uzasadnia użycie środków inter- wencyjnych, należy ustalić średnią ważoną cenę tusz wieprzo- wych na rynkach reprezentatywnych Wspólnoty; dla potrzeb ustalenia takiej przeciętnej ceny tusz wieprzowych potrzebne są porównywalne ceny we Wspólnocie; przy takim ustalaniu należy posługiwać się jednakową jakością tusz wieprzowych, zgodną z normą jakości określoną w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 i jednoznacznie zdefinio- wanym etapem handlu; jako że tusze wieprzowe zwykle sprze- daje się na etapie zakładu ubojowego, należy przyjąć właśnie ten etap; odtąd notowania tusz wieprzowych należy ustalać w całej Wspólnocie, posługując się wspólnotową poubojową klasyfi- kacją tusz wieprzowych, ustanowioną w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3220/84 (*), zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3530/86 ('), i szczegółowymi zasadami stosowania, ustano- wionymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2967/85 (5); w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1250/89 z dnia 3 maja 1989 r. ustanawiającym cenę podstawową i normę jakości świń po uboju na okres od dnia 1 lipca 1989 r. do dnia 30 czerwca 1990 r.(') uproszczono definicję normy jakości według art. 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 3220/84; ponadto listę rynków reprezentatywnych wieprzowiny we Wspólnocie, określoną w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 43/81 (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3553/88 (*), zastąpiła lista z rozporządzenia (EWG) nr 2123/89; z tych przyczyn należy zmienić zasady dotyczące etapu handlu, do którego odnosi się przeciętna cena tusz wieprzowych; () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. (?) Dz.U. L 129 z 11.5.1989, str. 12. () Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23. (*) Dz.U. L 301 z 20.11.1984, str. 1. (%) Dz.U. L 326 z 21.11.1986, str. 8. ( Dz.U. L 285 z 25.10.1985, str. 39. () Dz.U. L 129 z 11.5.1989, str. 14. (%) Dz.U. L 3 z 1.1.1981, str. 15. (*) Dz.U. L 311 z 17.11.1988, str. 4. dla jasności należy przyjąć nowe rozporządzenie zawierające wszystkie zasady dotyczące etapu handlu, do którego odnosi się przeciętna cena tusz wieprzowych; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2342/86 (1), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2847/87 (!'), należy zgodnie z powyższym uchylić; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Cenę rynkową tusz wieprzowych we Wspólnocie, o której mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, ustala się na podstawie cen skupu do zakładu ubojowego, bez podatku od wartości dodanej, płaconą dostawcom żywca. 2. Ceny określone w ust. 1 zawierają wartość nieprzetwo- rzonych odpadów i pozostałości zwierzęcych, a podaje się je dla 100 kg zimnych tusz wieprzowych: — prezentowanych zgodnie z wymaganiami referencyjnymi określonymi w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWC) nr 3220/84 oraz — ważonych i klasyfikowanych na haku w zakładzie ubojowym, zarejestrowana waga przeliczona jest na wagę zimnej tuszy metodami określonymi w art. 2 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2967/85. Artykuł 2 1.  Cena rynkowa tusz wieprzowych w Państwie Członkow- skim równa się średniej z notowań cen dla tusz wieprzowych zarejestrowanych na rynkach lub w agencjach notowań tego Państwa Członkowskiego, wyszczególnionych w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2123/89. (') Dz.U. L 203 z 26.7.1986, str. 18. () Dz.U. L 272 z 25.9.1987, str. 12.