25.6.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 162/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 549/2009 z dnia 24 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 214/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie interwencji na rynku odtłuszczonego mleka w proszku KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 43 lit. d), w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 10 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje stosowanie interwencji publicznej w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 214/2001 (?) ustano- wiło szczegółowe zasady dotyczące interwencji publicznej na rynku odtłuszczonego mleka w proszku. (3) W świetle obecnej sytuacji na rynku oraz prawdopodob- nego rozwoju tej sytuacji charakteryzującej się niskimi cenami przetworów mlecznych, w szczególności odtłusz- czonego mleka w proszku, a także trudności w uzyskaniu kredytów komercyjnych na prowadzenie zwykłej działalności w sektorze przetworów mlecznych, należy dokonać wcześniejszych wypłat za sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w ramach interwercji. Obecny termin płatności wynoszący 120-140 dni należy zatem skrócić do 45-65 dni, co doprowadzi do ujedno- licenia wszystkich terminów płatności za produkty objęte skupem interwencyjnym na rynku mleczarskim. ()  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 214/2001. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 214/2001 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 8 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 8 Agencja interwencyjna wypłaca kwotę należną za przejęte odtłuszczone mleko w proszku w okresie pomiędzy 45 a 65 dniem od dnia przejęcia, jeżeli spełnia ono wymogi określone w art. 2.”; 2) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Agencja interwencyjna wypłaca wybranemu oferen- towi cenę wskazaną w jego ofercie, jak określono w art. 15 ust. 2 lit. c), pomiędzy 45 a 65 dniem od dnia przejęcia odtłuszczonego mleka w proszku, jeżeli spełnia ono wymogi określone w art. 2 ust. 1, 2, 3, 5, 6, 7 i art. 15 ust. 3 lit. a).”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do ofert, w przypadku których termin określony w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 214/2001 przypada po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 2009 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 37 z 7.2.2001, s. 100.