4.10.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 258/39 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 października 2007 r. ustanawiająca wspólny formularz do przedstawiania danych i informacji na mocy rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 4409) (2007/639/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG (!), w szczególności jego art. 12 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 850/2004 zobowią- zuje państwa członkowskie do regularnego przekazy- wania Komisji różnych danych i informacji. (2)  Do celów przekazywania tych danych i informacji opra- cowuje się wspólny formularz. (3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 29 dyrek- tywy Rady 67/548/EWG (?), (!) DzU. L 158 z 30.4.2004, str. 7. (?) Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą 2006/121/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, str. 850). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Państwa członkowskie przekazują Komisji dane i informacje wymagane w art. 12 ust. 1, 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 850/2004 na formularzu ustanowionym w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 października 2007 r. W imieniu Komisji Stavros DIMAS Członek Komisji