200 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 11 31972R2841 31.12.1972 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 300/284 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2841/72 z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: dnia 22 lipca 1972 r. podpisano w Brukseli Umowę między Euro- pejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską; co się tyczy procedur, które należy stosować w celu wprowadze- nia w życie klauzul ochronnych przewidzianych w Traktacie usta- nawiającym Europejską Wspólnotę Gospodarczą, to są one okre- ślone w samym Traktacie; z drugiej strony, co się tyczy szczegółowych zasad wprowadze- nia w życie klauzul ochronnych i środków zapobiegawczych przewidzianych w art. 22-27 Umowy, to nadal wymagają one określenia, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 113 Traktatu, może zwrócić się do Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową zawartą między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską — zwaną dalej „Umową” — w sprawie podjęcia środków przewidzianych w art. 22, 24 i 26 Umowy. Rada w przypadku, w którym jest to konieczne, przyjmuje te środki zgodnie z tą samą procedurą. Komisja, działając z własnej inicjatywy lub na wniosek Państwa Członkowskiego, może przedkładać wymagane w tym celu wnioski. Artykuł 2 1. W przypadku praktyki mogącej uzasadnić zastosowanie przez Wspólnotę środków przewidzianych w art. 23 Umowy Komisja, po zbadaniu danego przypadku z własnej inicjatywy lub na wnio- sek Państwa Członkowskiego, decyduje, czy taka praktyka jest zgodna z Umową. Komisja, w przypadku, w którym jest to konieczne, przedkłada Radzie wniosek dotyczący przyjęcia środ- ków ochronnych, a Rada stanowi zgodnie z procedurą określoną w art. 113 Traktatu. 2. W przypadku praktyki, która może spowodować zastosowa- nie, na podstawie art. 23 Umowy, środków ochronnych skiero- wanych przeciwko Wspólnocie, Komisja, po zbadaniu danego przypadku, decyduje, czy taka praktyka jest zgodna z zasadami określonymi w Umowie. Komisja formułuje stosowne zalecenia w przypadku, w którym jest to konieczne. Artykuł 3 'W przypadku praktyki, która może uzasadnić zastosowanie przez Wspólnotę środków przewidzianych w art. 25 Umowy, zastosowanie mają procedury ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 459/68 (!). Artykuł 4 1. W przypadku wystąpienia wyjątkowych okoliczności wyma- gających, w sytuacjach określonych w art. 24 i 26 Umowy, natychmiastowego działania lub w przypadku dotyczącym wspie- rania wywozu mającego bezpośredni i natychmiastowy wpływ na handel można, zgodnie z przepisami przedstawionymi poniżej, przyjąć środki zachowawcze przewidziane w art. 27 ust. 3 lit. d) Umowy. 2. Komisja, działając z własnej inicjatywy lub na wniosek Pań- stwa Członkowskiego, może przedłożyć konieczny wniosek, na którego podstawie Rada decyduje zgodnie z procedurą określoną w art. 113 Traktatu. 3. Zainteresowane Państwo Członkowskie może, z wyjątkiem przypadków dotyczących wspierania wywozu mającego bezpo- średni i natychmiastowy wpływ na handel, wprowadzić ograni- czenia ilościowe przywozu. Państwo to natychmiast powiadamia pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję o podjęciu tych środ- ków. Komisja, w trybie postępowania nadzwyczajnego i w terminie trzech dni roboczych w przypadku art. 24 i pięciu dni roboczych w przypadku art. 26, od dnia powiadomienia określonego (!) Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 1.