82 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 33 32000D0001 4.1.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 1/12 DECYZJA RADY z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Protokołu Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi oraz upoważnienia do jego tymczasowego stosowania (2000/1/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja wynegocjowała, w imieniu Wspólnoty Furopej- skiej, Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi. (2)  Protokół Ustaleń został parafowany dnia 4 sierpnia 1999 r. (3)  Protokół Ustaleń powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty. (4)  Konieczne jest stosowanie Protokołu Ustaleń na zasadzie tymczasowości od dnia 1 stycznia 2000 r. do czasu zakoń- czenia stosownych procedur dla jego formalnego sfinali- zowania, z zastrzeżeniem wzajemności, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Z. zastrzeżeniem jego sfinalizowania, Protokół Ustaleń między Wspólnotą FEuropejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi zostanie podpisany w imieniu Wspólnoty. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Protokołu Ustaleń w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu Ustaleń zostaje załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Protokół Ustaleń stosuje się na zasadzie tymczasowości od dnia 1 stycznia 2000 r., z zastrzeżeniem wzajemności (!). Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r. W imieniu Rady K. HEMILA Przewodniczący (!) Komisja opublikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, seria C, datę od której Protokół Ustaleń będzie stosowany na mocy niniejszego artykułu.