O3/t. 11 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 271 31991R1497 L 140/19 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.6.1991 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1497/91 z dnia 3 czerwca 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2191/81 w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (EWG) nr 3641/90 (2), w szczególności jego art. 12 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2191/81 (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 1679/89 (+), przewiduje przy- znawanie pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytu- cje i organizacje o celu niezarobkowym; pomoc ma być przyznana dostawcy masła na jego pisemny wniosek, za przed- łożeniem vouchera z numerem seryjnym wydanego na okres nie Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 czerwca 1991 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U. L 362 z 27.12.1990, str. 5. () Dz.U.L 213 z 1.8.1981, str. 20. (*) Dz.U. L 164 z 15.6.1989, str. 14. przekraczający sześciu miesięcy; okres ten powinien zostać prze- dłużony w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych władz krajowych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 3 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2191/81 wyrazy „6 miesięcy” zastępuje się wyrazami „12 miesięcy”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji