OLJt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 151 31986D0664 L 384/52 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1986 DECYZJA RADY z dnia 22 grudnia 1986 r. w sprawie ustanowienia procedury konsultacji i współpracy w dziedzinie turystyki (36/664/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 Traktatu stanowi, że zadaniem Wspólnoty jest w szcze- gólności popieranie harmonijnego rozwoju działalności gospo- darczej w całej Wspólnocie, stałego i zrównoważonego rozwoju, wzmacnianie ściślejszych stosunków między Państwami należą- cymi do Wspólnoty; turystyka może pomóc w osiągnięciu tych celów; w rezolucji Rady z dnia 10 kwietnia 1984 r. w sprawie polityki Wspólnoty w dziedzinie turystyki (*) podkreślono konieczność konsultacji pomiędzy Państwami Członkowskimi a Komisją w dziedzinie turystyki; konsultacje są użytecznym środkiem służącym ułatwianiu współ- pracy między Państwami Członkowskimi a Komisją, zmierzają- cym do osiągnięcia celów Traktatu; każde Państwo Członkowskie powinno umożliwić pozostałym Państwom Członkowskim i Komisji korzystanie z doświadczeń nabytych w dziedzinie turystyki; ze względu na konsultacje w dziedzinie turystyki należy zapew- nić wymianę informacji między Państwami Członkowskimi a Komisją; takie konsultacje nie powinny stanowić powtórzenia prac prowa- dzonych w ramach innych instytucji Wspólnoty, (!) Dz.U.C 114 z 15.5.1986, str. 8. (2) Opinia wydana dnia 12 grudnia 1986 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Dz.U.C 328 z 22.12.1986, str. 1. () DZU.C 115 z 30.4.1984, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W ramach Komisji ustanawia się Komitet Doradczy ds. Turystyki, zwany dalej „Komitetem”. W skład Komitetu wchodzą członkowie wyznaczeni przez każde z Państw Członkowskich. Artykuł 2 Zadaniem Komitetu jest ułatwienie wymiany informacji, konsultacje oraz, w miarę potrzeb, współpraca w dziedzinie turystyki, w szczególności w zakresie świadczenia usług dla turystów. Artykuł 3 Do celów określonych w art. 2 każde Państwo Członkowskie przesyła Komisji, raz w roku, sprawozdanie w sprawie najważniejszych środków, które zostały podjęte i, w miarę możliwości, w sprawie środków, które zamierza podjąć w zakresie świadczenia usług dla turystów, które mogą odnosić skutki wobec podróżujących z innych Państw Członkowskich. Komisja informuje o tym pozostałe Państwa Członkowskie. Artykuł 4 1. Komitet, który spotyka się co najmniej raz w roku, zapewnia wymianę poglądów na podstawie sprawozdań, określonych w art. 3, w celu ułatwienia, w niezbędnym zakresie, przyszłej współpracy między Państwami Członkowskimi w dążeniu do osiągania celów określonych w art. 2 Traktatu. 2. Na wniosek Komisji lub Państwa Członkowskiego w ramach Komitetu dyskutowane są wszelkie sprawy, które mogą stanowić przedmiot zainteresowania dla kilku Państw Członkowskich. 3. Ponadto Komitet doradza Komisji w każdej sprawie, w której Komisja zwróciła się z wnioskiem o przedstawienie opinii. 4. Informacje i konsultacje, przewidziane w niniejszej decyzji, objęte są tajemnicą zawodową.