O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 355 31993D0044 25.1.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 16/53 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 grudnia 1992 r. zatwierdzająca programy dotyczące wiosennej wiremii karpi przedłożone przez Zjednoczone Królestwo i określająca dodatkowe gwarancje dla niektórych gatunków ryb wysyłanych do Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, na wyspę Man i Guernsey (93/44JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt, obowią- zujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury (!), w szczególności jej art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 706/73 z dnia 12 marca 1973 r. dotyczące uzgodnień wspólnotowych mających zastosowanie do Wysp Normandzkich oraz wyspy Man w zakresie handlu produktami rolnymi (?), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1174/86 ()), ustanawia, że prawodawstwo weterynaryjne ma zastosowanie do tych wysp na takich samych warunkach jak w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do produktów przy- wożonych na wyspy czy też wywożonych z wysp na teren Wspólnoty; Państwa Członkowskie mogą przedłożyć Komisji dobrowolny lub obowiązkowy program zwalczania niektórych chorób doty- kających ryby; Zjednoczone Królestwo pismami z dnia 26 maja, dnia 31 lipca i dnia 9 października 1992 r. przedłożyło programy dotyczące wiosennej wiremii karpi odpowiednio dla Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz dla Guernsey i wyspy Man; programy te spełniają warunki, określone w art. 12 dyrektywy 91/67JEWG; należy określić dodatkowe gwarancje, które mogą być wyma- gane dla wprowadzania niektórych gatunków ryb do stref obję- tych programem; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zatwierdza się programy dotyczące wiosennej wiremii karpi (SVC) przedłożone przez Zjednoczone Królestwo dla Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, wyspy Man i Guernscy. () Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 68 z 15.3.1973, str. 1. (*) Dz.U. L 107 z 24.4.1986, str. 1. Artykuł 2 1.  Wprowadzanie do stref określonych w art. 1 żywych ryb należących do gatunków podatnych na SVC, wymienionych w załączniku A do dyrektywy 91/67/EWG i ich ikry nieprzezna- czonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi podlega: a) następującym warunkom: i) SVC musi być chorobą podlegającą obowiązkowi zgłaszania w regionie pochodzenia; ii) zgłoszenia podejrzeń zarażenia u karpiowatych muszą natychmiast zostać objęte dochodzeniem urzędowych służb regionu pochodzenia; iii) zakażone miejsca w regionie pochodzenia muszą zostać oznaczone jako zakażone; iv) nie pochodzą one z miejsc oznaczonych jako zakażone przez urzędowe służby regionu pochodzenia; b) albo warunkom następującym: i) miejsce pochodzenia w porze roku, podczas której prze- widuje się wystąpienie SVC, było poddawane, co najmniej przez okres dwóch lat, corocznej inspekcji przeprowadzanej przez służby urzędowe miejsca pocho- dzenia, jak również przeprowadzane były badania labo- ratoryjne w celu wyizolowania wirusa; ii) w przypadku już zakażonych miejsc, — musiały być one poddawane przez okres co najmniej trzech lat badaniom określonym w i), po którym to okresie podatne gatunki wolne od choroby zgodnie z wydanym świadectwem wprowadzane są pod kontrolą do populacji w celu dowiedzenia nieobec- ności wirusa, lub — ich populacja musi zostać zlikwidowan, a instalacje zdezynfekowane; w takim przypadku ponowne wprowadzenie zwierząt musi zostać dokonane w oparciu o gatunki wolne od choroby zgodnie z wydanym świadectwem;