L 278/62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.10.2009 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 października 2009 r. zmieniająca decyzję 2006/636/WE ustalającą podział na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 8033) (2009/782/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Furopejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (!), w szczególności jego art. 69 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Niemcy i Szwecja podjęły decyzję, zgodnie z art. 136 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (?), o udostępnieniu od 2011 r. kwoty obliczonej zgodnie z art. 69 ust. 7 tego rozporzą- dzenia i określonej w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2009 (*) dla programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych w ramach Furopej- skiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW). (2)  Decyzja Komisji 2008/788/WE z dnia 3 października 2008 r. ustalająca kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii dla lat kalendarzo- wych 2009-2012 (*) została uchylona i zastąpiona decyzją Komisji 2009/780/WE (*) w celu uwzględnienia decyzji władz Portugalii o niestosowaniu dobrowolnej modulacji dla roku kalendarzowego 2009. (1) . L 277 z 21.10.2005, s. 1. ) . L 30 z 31.1.2009, s. 16. (%) Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 17. ) . L 271 z 11.10.2008, s. 44. Ć) Zob. s. 59 niniejszego Dziennika Urzędowego. (3)) Decyzja Komisji 2009/379/WE z dnia 11 maja 2009 r. określająca kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG (*) została  zatem  zmieniona  decyzją  Komisji 2009/781/WE (7) w celu uwzględnienia nowych kwot przekazywanych z i do EFRROW. (4) W związku z przyjęciem decyzji 2009/780/WE i decyzji 2009/781/WE należy dostosować kwoty udostępnione na rzecz EFRROW i dodać je do podziału na poszcze- gólne lata wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 2006/636/WE (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2006/636/WE zastępuje się tekstem okre- ślonym w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2009 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (6) Dz.U. L 117 z 12.5.2009, s. 10. (”) Zob. s. 60 niniejszego Dziennika Urzędowego. () Dz.U. L 261 z 22.9.2006, s. 32.