L 287/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.10.2006 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 października 2006 r. zmieniająca decyzję 2004/452/WE określającą wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4857) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/699/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk Wspólnoty (!), w szczególności jego art. 20 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/2002 z dnia 17 maja 2002 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyki Wspólnoty, doty- czące dostępu do poufnych danych do celów nauko- wych (?) zmierza do ustalenia, w celu umożliwienia opra- cowywania wniosków statystycznych do celów nauko- wych, warunków, na których może zostać przyznany dostęp do poufnych danych przekazywanych organom Wspólnoty, a także zasad współpracy pomiędzy Wspól- notą a władzami krajowymi w celu ułatwienia takiego dostępu. (2) W decyzji Komisji 2004/452/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. określającej wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (*), ustanowiono wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych. () Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 133 z 18.5.2002, str. 7. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1104/2006 (Dz.U. L 197 z 19.7.2006, str. 3). (*) Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/429/WE (Dz.U. L 172 z 24.6.2006, str. 17). (3)  Należy uznać Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki, za instytucję spełniającą konieczne warunki i w związku z tym wpisać ją do wykazu urzędów, organizacji i instytucji, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 831/2002. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Poufności Danych Statystycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ : Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2004/452/WE zastępuje się tekstem zawartym w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 2006 r. W imieniu Komisji Joaquin ALMUNIA Członek Komisji