L 360/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.12.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2083/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1432/94 i 1458/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (2)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 1432/94 i (WE) nr 1458/2003. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, , (3)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2 oraz art. 11 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. dotyczące wprowadzenia koncesji znajdu- jących się na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXV.6 (?), w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu uproszczenia zarządzania kontyngentami przy- wozowymi i umożliwienia ich obsługi drogą elektro- niczną należy ustanowić w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1432/94 z dnia 22 czerwca 1994 r. ustanawia- jącym szczegółowe zasady stosowania w sektorze wieprzowiny uzgodnień dotyczących przywozu przewi- dzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 774/94 otwie- rającym i ustalającym zarządzanie niektórymi wspólno- towymi kontyngentami taryfowymi na wieprzowinę i inne produkty rolne (*) oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1458/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. otwiera- jącym i ustalającym zarządzanie kontyngentem tary- fowym w sektorze wieprzowiny (*), odniesienie w postaci numeru porządkowego odpowiadającego każdemu kontyngentowi. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2004 r. () DZU. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 258/2004 (Dz.U. L 44 z 14.2.2004, str. 14). (?) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. () DZ.U. L 156 z 23.6.1994, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1006/2001 (Dz.U. L 140 z 24.5.2001, str. 13). (4) DZ.U. L 208 z 19.8.2003, str. 3. winy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1432/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 3 lit. b) zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „b) Wniosek o pozwolenie powinien zawierać numer porządkowy i może odnosić się do dwóch różnych kodów nomenklatury scalonej (CN), ale pochodzących z jednego kraju.”; 2) załączniki zastępuje się tekstem znajdującym się w załącz- niku I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Załączniki od I do IV do rozporządzenia (WE) nr 1458/2003 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniej- szego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji