10.3.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 71/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 409/2006 z dnia 9 marca 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 174/1999, (WE) nr 581/2004 i (WE) nr 582/2004 w odniesieniu do poziomów zabezpieczeń dla pozwoleń na wywóz w sektorze mleka KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), w szczególności jego art. 31 ust. 14, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999 z dnia 26 stycznia 1999 r. ustanawiającego specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń wywozo- wych i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych (?) ustanawia wadium, które należy złożyć w dniu przedłożenia wniosku o przyznanie pozwolenia na wywóz. (2)  Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 581/2004 z dnia 26 marca 2004 r. otwierającego stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące określonych rodzajów masła (*) oraz art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 582/2004 z dnia 26 marca 2004 r. otwierają- cego stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące odtłuszczonego mleka w proszku (*) ustanawiają kwoty zabezpieczenia przetargowego, które należy złożyć przed końcem okresu, w którym można składać oferty. (3)) Z uwagi na tendencję refundacji wywozowych w trakcie ubiegłych miesięcy należy dostosować kwotę zabezpie- czeń, zapewniając, aby pozostały one na wystarczająco wysokim poziomie w celu uniknięcia składania wnio- sków o charakterze spekulacyjnym. () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2). () Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2107/2005 (Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 20). () Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 64. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1239/2005 (Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 32). (*) Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 67. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1239/2005. (4) W celu ustanowienia korelacji między kwotą refundacji i zabezpieczenia oraz zapewnienia sharmonizowanego podejścia w odniesieniu do wszystkich refundacji mają- cych zastosowanie, właściwe jest ustalenie zabezpieczenia przetargowego jako procentu kwoty refundacji. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 174/1999, (WE) nr 581/2004 i (WE) nr 582/2004. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 174/1999 Iit. a), b), ©) i d) otrzymują następujące brzmienie: „a) 15 % na produkty objęte kodem CN 0405; b) 15 % na produkty objęte kodem CN 0402 10; c) 15 % na produkty objęte kodem CN 0406; d) 15 % na pozostałe produkty.”. Artykuł 2 W art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 581/2004 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie: „2. Zabezpieczenie przetargowe wynosi 15 % ostatniej maksymalnej kwoty refundacji przetargowej ustalonej dla kodów produktów i przeznaczeń, o których mowa w art. 1 ust. 1. Zabezpieczenie przetargowe nie może jednak być mniejsze niż 6 EUR na 100 kg.”.