L 126/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.5.2006 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) RADA DECYZJA RADY z dnia 14 marca 2006 r. o wezwaniu Niemiec — zgodnie z art. 104 ust. 9 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską — do zastosowania środków zmierzających do takiego ograniczenia deficytu budżetowego, jakie zostanie uznane za niezbędne w celu zaradzenia sytuacji (2006/344/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 104 ust. 9, uwzględniając zalecenie Komisji zgodne z art. 104 ust. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (3) Zgodnie z art. 104 ust. 1 Traktatu państwa członkowskie są zobowiązane unikać nadmiernego deficytu budżeto- wego. Celem Paktu na rzecz stabilności i wzrostu jest stabilność finansów publicznych służąca poprawie warunków do zapewnienia stabilności cen i trwałego, silnego wzrostu sprzyjającego tworzeniu nowych miejsc pracy. Pakt na rzecz stabilności i wzrostu obejmuje rozporządzenie Rady (WE) nr 1467/97 z dnia 7 lipca 1997 r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (|). W rezolucji dotyczącej Paktu na rzecz stabilności i wzrostu (?), przyjętej w dniu 17 czerwca 1997 r. () Dz.U. L 209 z 2.8.1997, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1056/2005 (Dz.U. L 174 z 7.7.2005, str. 5). (?) DzU. C 236 z 2.8.1997, str. 1. w ramach Rady Furopejskiej w Amsterdamie, Rada Furo- pejska — uroczyście — wezwała — wszystkie — strony, a mianowicie państwa członkowskie, Radę i Komisję, do wprowadzania w życie paktu w sposób ścisły i terminowy. W decyzji 2003/89/WE (?) Rada stwierdziła — zgodnie z art. 104 ust. 6 traktatu — że w Niemczech istnieje nadmierny deficyt. Zgodnie z art. 104 ust. 7 traktatu oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1467/97 Rada w dniu 21 stycznia 2003 r. skierowała do Niemiec zalecenie, wzywając to państwo do zlikwidowania nadmiernego deficytu w możliwie szybkim terminie — najpóźniej do roku 2004. Zalecenie to zostało podane do wiadomości publicznej. Jak stwierdzono w komunikacie Komisji z dnia 14 grudnia 2004 r., z którego treścią w dniu 18 stycznia 2005 r. zgodziła się Rada: w świetle szcze- gólnych okoliczności, o których mowa w konkluzjach Rady z dnia 25 listopada 2003 r., oraz z uwagi na wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 2004 r. za ostateczny termin ograniczenia nadmiernego deficytu należy uznać rok 2005. Od 2002 r. deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych w Niemczech znacznie przekracza zapisaną w traktacie wartość referencyjną wynoszącą 3% PKB. Stosunek zadłużenia do PKB wzrósł z poziomu niższego od zapisanej w traktacie wartości referencyjnej wynoszącej 60 % PKB w 2001 r. do prog- nozowanego poziomu 69 % PKB w 2006 r. (3) Dz.U. L 34 z 11.2.2003, str. 16.