04/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13 32003D0185 L 71/28 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 15.3.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie przyznania dodatkowych dni nieobecności w portach dla Państw Członkowskich zgodnie z załącznikiem XVII do rozporządzenia Rady (WE) nr 2341/2002 (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 762) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/185/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2341/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2003 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zaso- bów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspól- notowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowo- we (!), w szczególności jego załącznik XVII pkt 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Punkt 6 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 określa liczbę dni, w których niektóre wspólnotowe statki rybackie od dnia 1 lutego 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. mogą być nieobecne w porcie na obszarach geograficznych określonych w pkt 2 tego załącznika. (2)  Punkt 6 lit. b) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 daje Komisji możliwość przyznania Pań- stwom Członkowskim dodatkowych dni nieobecności w porcie dla tych statków, aby zrekompensować czas prze- mieszczania się statków między portami macierzystymi a łowiskami oraz aby dostosować do nowo wprowadzonego systemu zarządzania nakładem. (3)  Dni przewidziane w pkt 6 lit. a) załącznika XVII do rozpo- rządzenia (WE) nr 2341/2002 są wystarczające, aby zapewnić statkom wykorzystującym narzędzia połowowe inne niż określone w pkt 4 lit. a) tego załącznika, nie- zbędny czas do złowienia ilości dorsza, do połowu których są uprawnione w 2003 r. (4)  Statki wykorzystujące narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 zwykle posiadają na pokładzie różnego rodzaju narzędzia połowowe. Zgodnie z pkt 7 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, praktyka taka jest niedozwolona w odniesieniu do statków podlega- jących temu załącznikowi. Zasada ta powoduje w szcze- gólności potrzebę przyznania dodatkowych dni tym stat- kom na dostosowanie się do nowego systemu, w celu wpłynięcia do portu, aby, kiedy to konieczne, zmienić narzędzia połowowe. Uznaje się, że dwa dodatkowe dni są właściwe w tym celu. () Dz.U.L 356 z 31.12.2002, str. 12. (5)  Prawdopodobne jest, że każde Państwo Członkowskie napotyka podobne problemy w stosunku do dostosowa- nia się do nowo wprowadzonego systemu zarządzania nakładem. (6)  Punkt 6 lit. c) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 daje Komisji możliwość przyznania dodat- kowych dni nieobecności w porcie Państwom Członkow- skim, w odniesieniu do statków posiadających na pokła- dzie narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, uwzględniając osiągnięte lub oczekiwane wyniki wycofa- nia z eksploatacji statków rybackich w 2002 i 2003 r. (7)  Dania i Zjednoczone Królestwo przedłożyły dane doty- czące wycofania z eksploatacji takich statków rybackich w 2002 r. oraz opis swoich zamierzeń dotyczących wyco- fania z eksploatacji takich statków rybackich w 2003 r. (8)  Niezbędna jest decyzja Komisji, w celu przyznania dodat- kowych dni na morzu dla statków rybackich posiadających na pokładzie narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zgodnie z pkt 6 lit. b) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, Państwa Członkowskie mogą przyznać maksymalnie dwa dodatkowe dni w miesiącu kalendarzowym, w których statki posiadające na pokładzie narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) tego załącznika mogą być nieobecne w porcie. Artykuł 2 Maksymalną liczbę dodatkowych dni, które mogą być przyznane w każdym miesiącu kalendarzowym zgodnie z pkt 6 lit. c) załącz- nika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, ustala się następująco: a) Dania: dwa dni; b) Zjednoczone Królestwo: cztery dni. Artykuł 3 Liczba dodatkowych dni przyznanych na podstawie art. 1 i 2 może podlegać kumulacji.