190 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 10 31990L0488 2.10.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 270/25 DYREKTYWA RADY z dnia 17 września 1990 r. zmieniająca dyrektywę 87/404JEWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do prostych zbiorników ciśnieniowych (90/488]EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 87/404/EWG (*) przewiduje pełną harmonizację norm dotyczących prostych zbiorników ciśnieniowych wytwa- rzanych seryjnie; w przypadku braku norm zharmonizowanych dyrektywa 87/404/EWG wymaga przeprowadzenia badania typu WE roz- patrywanego zbiornika; normy te nie będą dostępne przed terminem zastosowania tej dyrektywy; dyrektywa 87/404JEWG nie przewiduje okresu przejściowego, podczas którego dozwolony byłby obrót zapasami zbiorników wytworzonymi zgodnie z przepisami krajowymi, nadal stoso- wanymi do czasu wejścia w życie tej dyrektywy; wytwórcy powinni mieć niezbędny czas na zastosowanie pro- cedury badania typu WE, w związku z czym konieczne jest ustanowienie okresu przejściowego w celu dopuszczenia do obrotu zapasów zbiorników, () Dz.U. C 13 z 19.1.1990, str. 7. () Dz.U. C 149 z 18.6.1990, str. 145 oraz decyzja z dnia 12 września 1990 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () DzU. C 168 z 10.7.1990, str. 2. ( Dz.U. L 220 z 8.8.1987, str. 48. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 18 ust. 1 dyrektywy 87/404JEWG dodaje się, co następuje: „Państwa Członkowskie do dnia 1 lipca 1992 r. zezwalają na wprowadzanie do obrotu i/lub oddawanie do użytku zbiorników zgodnych z wymaganiami przepisów obowią- zujących na ich terytoriach przed terminem zastosowania niniejszej dyrektywy.” Artykuł 2 Państwa Członkowskie przyjmą najpóźniej do dnia 1 lipca 1991 r. przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 września 1990 r. W imieniu Rady P. ROMITA Przewodniczący