03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 101 32000R1607 25.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 185/17 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1607/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, w szczególności tytułu odnoszącego się do wina gatunkowego produkowanego w określonych regionach KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (6)  Załącznik VI ust. 3 do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 wymaga od producenta w Państwie uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Członkowskim  przeprowadzania — systematycznych uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina ('), w szczególności jego art. 56 i 58, a także mając na uwadze, co następuje: testów organoleptycznych dla każdego wina gatunko- wego psr produkowanego na jego terytorium. Zadanie porównywania wyników testów z ustalonymi specyfikacjami i przeprowadzania testów organoleptycz- nych należy powierzyć wydziałom inspekcji. Powinien istnieć przepis dotyczący sposobu wykorzysty- (1) Ogólne zasady dotyczące wina gatunkowego produko- . daj ied : k kreślonych regionach (psr) ust , wania wina nadającego się do wytwarzania win gatunko- Wanego W oKres'onycą Tegionacą (psr' ustanowione są wych psr, które nie są akceptowane przez poszczególne w tytule VI rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 oraz w działy Sako wina oatunkowe Dsr kilku załącznikach do niego. Zasady te powinny zostać wy ) 8 pr uzup'ełnione. erepisami wykonawczymi, a rozporzą- (9)  Komisja powinna być informowana o środkach podej- dzenie Komisji (EWG) nr 1698/70 ('), ostatnio zmie- mowanych przez Państwa Członkowskie oraz o sposobie nione rozporządzeniem (EWG) nr 986/89 (*), (EWG) ich stosowania. nr 2236/73 (*, (EWG) nr 2082/74 (*), ostatnio zmie- nione Aktem dotyczącym warunków przystąpienia (10) MNa podstawie art. 56 ust. 2 rozporządzenia (WE) Republiki Greckiej oraz dostosowań w Traktatach (*) nr 1493/1999, wartość win gatunkowych psr można oraz (EWG) nr 2903/79(), ostatnio zmienione obniżyć w fazie obrotu tylko w niektórych okolicznoś- rozporządzeniem (EWG) nr 418/86 (*), które regulowały ciach. Należy ściśle określić te okoliczności i sposoby tę kwestię wcześniej, powinny zostać uchylone. wykorzystania win gatunkowych psr zakwalifikowanych w wyniku tego do niższej wartości, podobnie jak (2)  Zasady te były wcześniej rozproszone w wielu rozporzą- warunki dla takiego wykorzystania. Należy wyznaczyć dzeniach Wspólnoty. W interesie podmiotów gospodar- właściwe władze uprawnione do obniżania wartości win. czych we Wspólnocie i władz odpowiedzialnych za 1 ,. s stosowanie reguł wspólnotowych należałoby zestawić (11) Aby umkr.lf;c zgkłoca_nla konlfqreqc]l, wino g/atunkowe wszystkie te przepisy w jednym rozporządzeniu. psr o obniżonej ocenie wartości nie może byc sprzeda- wane przy wykorzystaniu nazwy podobnej do nazwy, (3))  Rozporządzenie to powinno zawierać aktualnie obowią- k'Fore] mie mozżna Już r?adawac..Do celów monitorowania : isy dost. d h , niezakłóconego funkcjonowania systemu, rejestry prze- zujące przepsy Costosowane Go HOWYCA  WYmMOsÓW ływu zapasów muszą zawierać odpowiednie zapis zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999. P P uSzą c OCp pisy , PO , z dotyczące faktu obniżenia wartości. Powinno ono być również prostsze i bardziej spójne oraz zapewpiać całkowite Oł?jęCie tematu, co oznacza, że (12) Aby umożliwić Komisji monitorowanie stosowania pewne luki muszą zostać W),fpełmone. Dodatkowo, przez właściwe władze Państwa Członkowskiego prze- niektóre zasady powinny zostać Zfedagowane bardzx/eł pisów dotyczących obniżania wartości dla win gatunko- szczegółowo, tak, by zapewniać większą pewność wych psr, Państwa Członkowskie powinny zgłaszać prawną przy ich stosowaniu. Komisji co roku ilości wina gatunkowego psr, któremu , B | , na ich terytorium obniżono wartość. (4)  Należy sprecyzować, że niniejsze rozporządzenie stosuje się bez uszczerbku dla przepisów szczególnych ustano- (13) Obniżenie wartości wina gatunkowego psr na terytorium wionych w innych obszarach. Państwa Członkowskiego innego niż to, z którego to wino pochodzi, powinno być dokonywane przez (5)  Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 właściwy organ Państwa Członkowskiego pochodzenia. zawiera szereg wykazów win gatunkowych psr. Wykazy te muszą zostać uporządkowane. W tym celu, należy zapewnić bezpośrednią współpracę między organami odpowiedzialnymi w Państwach Członkowskich za nadzorowanie produkcji i obrotu 1 ) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. ? Dz.U. L 190 z 26.8.1970, str. 4. 3 Dz.U. L 106 z 18.4.1989, str. 1. * Dz.U. L 229 z 17.8.1973, str. 26. ( winami gatunkowymi psr oraz określić zasady takiej ( | Ć) Dz.U. L 217 z 8.8.1974, str. 14. ( ( ( współpracy. Jednakże, w celu uproszczenia zadań admi- nistracyjnych Państw Członkowskich, właściwy organ Państwa Członkowskiego posiadającego na swym teryto- rium pewną niewielką ilość danego wina gatunkowego psr, powinien mieć możliwość obniżenia we własnym zakresie kategorii gatunkowej w odniesieniu do tej ilości. 6 ) ) Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 80. ”) Dz.U. L 326 z 22.12.1979, str. 14. %) Dz.U. L 48 z 26.2.1986, str. 8.