02Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 321 31996R2505 L 345/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1996 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2505/96 z dnia 20 grudnia 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3059/95 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe (pierwsza seria 1996) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 28, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: produkcja niektórych produktów rolnych i przemysłowych we Wspólnocie będzie niewystarczająca do spełnienia szczególnych wymagań przez użytkownika przemysłu we Wspólnocie; zaopa- trzenie Wspólnoty w produkty tego rodzaju będzie w znacznym stopniu uzależnione od przywozu z państw trzecich; najpilniej- sze potrzeby Wspólnoty w zakresie przedmiotowych produktów powinny zostać zaspokojone niezwłocznie, na najkorzystniej- szych warunkach; Wspólnotowe kontyngenty taryfowe o obni- żonej lub zerowej stawce celnej powinny z tego powodu zostać otwarte w granicach stosownych ilości, z uwzględnieniem nie- zbędnych potrzeb w celu niezakłócania rynków takich produk- tów, jak również uruchamiania czy rozwoju produkcji we Wspól- nocie; w szczególności niezbędne jest zapewnienie wszystkim importe- rom ze Wspólnoty równego i nieprzerwanego dostępu do tych kontyngentów oraz zapewnienie nieprzerwanego stosowania sta- wek ustanowionych dla tych kontyngentów do całego przywozu przedmiotowych produktów do wszystkich Państw Członkow- skich do momentu wykorzystania tych kontyngentów; decyzja o otwarciu niezależnych kontyngentów taryfowych powinna być podjęta przez Wspólnotę; dla zapewnienia wspól- nego sprawnego zarządzania tymi kontyngentami nie istnieje uzasadniona przeszkoda, aby nie upoważnić Państw Członkow- skich do czerpania z kontyngentów niezbędnych ilości odpowia- dających rzeczywistemu przywozowi; ta metoda zarządzania wymaga ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi i Komisją, a Komisja powinna w szczególności monitorować wysokość wykorzystywania kontyngentów i odpowiednio infor- mować o tym Państwa Członkowskie; produkcja niektórych produktów przemysłowych w 1996 r. we Wspólnocie nie będzie mogła zaspokoić określonych potrzeb przemysłu we Wspólnocie; zaopatrzenie Wspólnoty w produkty tego rodzaju będzie więc w znacznym stopniu uzależnione od przywozu z państw trzecich; najpilniejsze potrzeby Wspólnoty w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspoka- jane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkach; rozporządzeniem (WE) nr 3059/95 (1) Rada otworzyła wspólno- towe kontyngenty taryfowe na określone produkty rolne i prze- mysłowe na 1996 r.; należy zwiększyć kontyngenty na żelazo- chrom (zarządzenie nr 09.2711), na izopropyliden bis (zarządzenie nr 09.2859) i na oscylator (zarządzenie nr 09.2939); dotychczasowe rozporządzenia ustanawiające cła pobierane od niektórych produktów przemysłowych i rolnych na podstawie autonomicznej Wspólnej Taryfy Celnej przywróciły w znacznym stopniu działanie poprzednich środków; w interesie uzasadniania stosowania przedmiotowych środków wydaje się być stosownym nieograniczanie okresu obowiązywania niniejszego rozporządze- nia, gdyż jego zakres może być dostosowywany w razie potrze- by, produkty zaś mogą być dodawane lub wykreślane z wykazu rozporządzeniami Rady; nie jest dozwolone przenoszenie niewy- korzystanych ilości z jednego okresu kontyngentowego na póź- niejszy; zmiany w odniesieniu do Nomenklatury Scalonej i kodów tary- fowych nie powodują zmian rzeczowych; z uwagi na celowość upraszczania, należy upoważnić Komisję, po uzyskaniu opinii Komitetu Kodeksu Celnego, do wprowadzania niezbędnych zmian i dostosowań technicznych Załącznika do niniejszego roz- porządzenia, w tym do opublikowania wersji ujednoliconej; (!) Dz.U.L 326 z 30.12.1995, str. 19. Rozporządzenie zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 1535/96 (Dz.U. L 191 z 1.8.1996, str. 16).