244 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O1/t. 1 31993D0350 16.6.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 144/21 DECYZJA RADY z dnia 8 czerwca 1993 r. zmieniająca decyzję Rady 88/591/EWWiS, EWG, Euratom ustanawiającą Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (93/350/Euratom, EWWiS, EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 32d, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 168a, uwzględniając Traktat ustanawiający Furopejską Wspólnotę Ener- gii Atomowej, w szczególności jego art. 140a, uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedli- wości Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, podpisany w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r., uwzględniając wniosek Trybunału Sprawiedliwości uwzględniając opinię Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: zamierzone jest dołączenie Sądu Pierwszej Instancji do Trybunału Sprawiedliwości decyzją 88/591/EWiWS, EWG, Euratom (*) przez ustanowienie drugiego sądu, w szczególności w odniesie- niu do spraw wymagających dokładnego badania złożonych sta- nów faktycznych w celu poprawy sądowej ochrony interesów indywidualnych oraz utrzymania jakości i skuteczności kontroli sądowej we wspólnotowym porządku prawnym przez umożli- wienie Trybunałowi Sprawiedliwości skupienia działalności na jego fundamentalnym zadaniu zapewnienia wykładni prawa wspólnotowego; (!) Dz.U. C 241 z 21.9.1992, str. 1. () Dz.U. L 319 z 25.11.1988, str. 1. Wersja poprawiona i opubliko- wana w Dz.U. C 215 z 21.8.1989, str. 1. w tym samym celu właściwe jest, biorąc pod uwagę wcześniejsze doświadczenia, rozszerzenie właściwości Sądu Pierwszej Instan- cji na rozpoznawanie w pierwszej instancji niektórych rodza- jów spraw wnoszonych przez osoby fizyczne lub prawne; w konsekwencji należy zmienić decyzję 88/591/EWiWS, EWG, Euratom, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 88/591/EWWis, EWG, Euratom wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. artykuł 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Sąd Pierwszej Instancji wykonuje w pierwszej instancji wła- ściwość powierzoną Trybunałowi Sprawiedliwości przez Traktaty ustanawiające Wspólnoty oraz ich akty przyjęte w ich wykonaniu, z zastrzeżeniem odmiennych przepisów w akcie ustanawiającym organ podległy prawu wspólnotowemu: a) w sporach określonych w art. 179 Traktatu EWG i art. 152 Traktatu EWEA; b) w skargach wnoszonych przez osoby fizyczne lub prawne na podstaWie art. 33i art. 35, art. 40 ust. 1i 2 i art. 42 Traktatu EWWiS; c) w skargach wnoszonych przez osoby fizyczne lub prawne na podstawie art. 173 ust. 2 i art. 175 ust. 3, art. 175 ust. 3 i art. 178 i 181 Traktatu EWG;