22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 4 31988R1811 29.6.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 162/4 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 181 1/88 z dnia 23 czerwca 1988 r. dotyczące stosowania decyzji 1/88 Wspólnego Komitetu EWG-EFTA „Wspólny tranzyt” zmieniające dodatki I, II i III do Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. w sprawie wspólnej procedury tranzytowej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat powołujący Europejską Wspólnotę Gospo- darczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 15 ust. 3 Konwencji zawartej między Wspólnotą Furopej- ską a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwaj- carską w sprawie wspólnej procedury tranzytowej (!) upoważnia Wspólny Komitet ustanowiony przez tę Konwencję do przyjmo- wania w drodze decyzji zmian w dodatkach do Konwencji; Wspólny Komitet podjął decyzję o zmianie i dostosowaniu nie- których przepisów w dodatkach I, II i III do Konwencji; wspomniane zmiany i dostosowania podlegają decyzji 1/88 Wspólnego Komitetu; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. istnieje konieczność przyjęcia środków mających na celu wpro- wadzenie w życie tej decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Decyzja 1/88 Wspólnego Komitetu EWG-EFTA „Wspólny tranzyt” zmieniająca dodatki T, II i III do Konwencji w sprawie wspólnej procedury tranzytowej jest stosowana we Wspólnocie. Tekst wspomnianej decyzji załączony jest do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Luksemburgu, dnia 23 czerwca 1988 r. (!) Dz.U. L 226 z 13.8.1987, str. 1. W imieniu Rady W. von GELDERN Przewodniczący