124 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 33 32000D0049 25.1.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 19/46 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 grudnia 1999 r. uchylająca decyzję 1999/356/WE i nakładająca specjalne warunki w sprawie przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów z orzeszków ziemnych pochodzących lub wysłanych z Egiptu (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4232) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/49/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych (!), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 1, po konsultacji z Państwami Członkowskimi, a także mając na uwadze, co następuje: ()) Decyzja Komisji 1999/356/WE z dnia 28 maja 1999 r. w sprawie czasowego zawieszenia przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów z orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu (?) ma zastosowa- nie do dnia 1 grudnia 1999 r. i powinna zostać uchylona. Stwierdzono, że orzeszki ziemne pochodzące lub wysy- łane z Egiptu były w wysokim stopniu skażone aflatoksyną B1. Badanie pobranych próbek wykazało poważne i nawracające skażenie aflatoksyną orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu. Komitet Naukowy ds. Żywności stwierdził, że aflatoksyny, w szczególności aflatoksyna B1, są substancjami rakotwór- czymi i nawet w małych dawkach wywołują nowotwór wątroby, a ponadto są genotoksyczne. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1525/98 (*), zmieniające rozporządzenie (WE) nr 194/97 ustala najwyższe dopusz- czalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych, w szczególności aflatoksyn w środkach spo- żywczych. Ograniczenia te zostały przekroczone w prób- kach orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu. Ograniczenia dotyczące aflatoksyny B1 w orzesz- kach ziemnych przeznaczonych do bezpośredniego spo- życia oraz które mogą być sortowane lub poddawane dal- szemu przetwarzaniu, określone są w tym rozporządzeniu odpowiednio na dwa i osiem części na miliard (ppb). Ska- żenie aflatoksyną B1 na poziomie 485 ppb zostało wykryte w orzeszkach ziemnych z Fgiptu. Egipt jest głównym eksporterem orzeszków ziemnych do Wspólnoty i narażenie ludności na orzeszki ziemne lub produkty z orzeszków ziemnych skażone aflatoksyną sta- nowi poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego we Wspólnocie. Przeprowadzono badanie warunków higienicznych w Egipcie i stwierdzono, że koniecznym jest wprowadze- nie poprawy w odniesieniu do praktyk higienicznych oraz ustalania pochodzenia orzeszków. Władze Egiptu zobo- wiązały się w szczególności wprowadzić ulepszenia w zakresie produkcji, obróbki, sortowania, przetwarzania i transportu orzeszków. W związku z tym właściwym jest poddanie orzeszków ziemnych lub produktów z nich uzyskanych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu spe- cjalnym warunkom w celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa zdrowia publicznego. Koniecznym jest, aby orzeszki ziemne i produkty z nich uzyskane były produkowane, sortowane, poddawane obróbce, przetwarzane, pakowane i transportowane przy zachowaniu właściwych praktyk higienicznych. Koniecz- nym jest ustalenie poziomów aflatoksyny B1 oraz aflatok- syny ogólnie w próbkach pobranych z przesyłki nie- zwłocznie przed jej wysłaniem z Egiptu. Koniecznym jest, aby dokumentacja dowodowa dotycząca warunków produkcji, sortowania, obróbki, przetwarzania, pakowania i transportu oraz wyników analiz laboratoryj- nych przesyłki na poziom aflatoksyny B1 i ogólny poziom aflatoksyny była dostarczana przez władze Egiptu wraz z każdą przesyłką orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu. Koniecznym jest systematyczne poddawanie analizie w porcie wprowadzenia do Wspólnoty dużej ilości orzesz- ków pochodzących lub wysyłanych z Egiptu w celu usta- lenia poziomu skażenia orzeszków aflatoksyną B1 i ogól- nie innym rodzajami aflatoksyny, (!) Dz.U.L 175 z 19.7.1993, str. 1. () Dz.U. L 139 z 2.6.1999, str. 32. () Dz.U. L 201 z 17.7.1998, str. 4.