364 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 38 32003R0582 1.4.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 83/37 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 582/2003 z dnia 31 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2335/1999 ustanawiające normy handlowe w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 47/2003 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2335/1999 (%), zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (*), ustanawia minimalne wymogi jakości w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn. (2)  Brzoskwinie oraz nektaryny muszą być dostatecznie rozwinięte i dostatecznie dojrzałe w celu zapobieżenia wprowadzaniu do obrotu produktów o niezadowalającej jakości. (3)  Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2335/1999 musi zostać zmienione. (4)) Z punktu widzenia terminu wprowadzenia do obrotu pierwszych wspólnotowych brzoskwiń i nektaryn, niniejsze rozporządzenie musi jak najszybciej wejść w życie. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2335/1999 zostaje zmie- niony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 2003 r. ) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. ?) Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64. ) DZU.L2 ) DZU.L7 81 z 4.11.1999, str. 11. z 11.1.2003, str. 61. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji