2.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 316/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1120/2009 z dnia 29 października 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania systemu płatności jednolitej przewidzianego w tytule II rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej poli- tyki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolni- ków, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 36, art. 39 ust. 2, art. 41 ust. 4, art. 43 ust. 3, art. 57 ust. 2, art. 68 ust. 7, art. 69 ust. 6 akapit pierwszy lit. a) oraz ust. 7 akapit czwarty, art. 71 ust. 6 akapit drugi i ust. 10, art. 142 lit. c), d), f), g), h) i ), art. 147 i 148, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 795/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady w celu wdrożenia systemu jednolitych płatności określo- nego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustana- wiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i usta- nawiającym określone systemy wsparcia dla rolników (?) zostało znacznie zmienione. W związku z tym przyjęto rozporządzenie Komisji (WE) nr 639/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania roz- porządzenia Rady (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do wsparcia specjalnego (*). Ponieważ do rozporządzenia (WE) nr 795/2004 mają być wprowadzone kolejne zmia- ny, dla zachowania przejrzystości należy połączyć rozpo- rządzenia (WE) nr 795/2004 i (WE) nr 639/2009 w jedno (!) Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16. () Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 1. () Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 17. rozporządzenie zawierające wszystkie szczegółowe zasa- dy wykonania tytułu III rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Ze względu na pewność prawną i przejrzystość należy przyjąć określone definicje. W odniesieniu do zagajników o krótkiej rotacji należy umożliwić państwom członkow- skim zdefiniowanie odpowiednich odmian w świetle ich odpowiedniości pod kątem warunków klimatycznych i agronomicznych dla danego terytorium. Artykuł 28 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 przewiduje minimalne wymogi, których należy przestrzegać, ale za- stosowanie art. 28 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) jest niewła- ściwe w przypadku rolników, którzy nadal otrzymują płatności bezpośrednie w ramach niektórych systemów wsparcia związanego z wielkością produkcji, natomiast nie posiadają żadnych hektarów. Z uwagi na ich charakter, premie dla owiec i kóz, o których mowa w tytule IV roz- dział 1 sekcja 10 wymienionego rozporządzenia, lub płat- ności z tytułu wołowiny i cielęciny, o których mowa w tytule IV rozdział 1 sekcja 11 wymienionego rozporzą- dzenia, są przykładem systemów powiązanych z produk- cją. Rolnicy otrzymujący pomoc w ramach powyższych systemów znajdują się w takiej samej sytuacji jak rolnicy posiadający uprawnienia szczególne i w celu zapewnienia pełnej skuteczności tych systemów, dla celów art. 28 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, powinni być traktowani w taki sam sposób jak rolnicy posiadający uprawnienia szczególne. W celu ułatwienia obliczania wartości jednostkowej uprawnień do płatności należy ustanowić jasne zasady za- okrąglania liczb, a także zapewnić możliwość podziału ist- niejących uprawnień do płatności w przypadku, gdy wielkość działki, która została zgłoszona lub przekazana wraz z uprawnieniami, wynosi jedynie ułamek hektara, a także określić zasady łączenia uprawnień i ułamków.