09Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 137 3198910220 L 92/15 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.4.1989 DYREKTYWA KOMISJI z dnia 7 marca 1989 r. zmieniająca dyrektywę Rady 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim, w celu uwzględnienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej (89/220/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. (1) w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 20/89 (?), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: klasyfikacja towarów wymienionych w art. 5 ust. 6 dyrektywy Rady 69/169JEWG (*), ostatnio  zmienionej dyrektywą 88/664/EWG (4), jest oparta na użyciu nomenklatury Rady Współpracy Celnej; Rada Współpracy Celnej zatwierdziła Międzynarodową Konwen- cję w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodo- wania Towarów (dalej zwanego „HS”); konwencja ta została zatwierdzona przez Radę decyzją 87/369/EWG (*) i jest stoso- wana od dnia 1 stycznia 1988 r.; Nomenklatura Scalona została zgodnie z tym ustanowiona, aby nadać moc HS w obrębie Euro- pejskiej Wspólnoty Gospodarczej; odniesienie w art. 5 ust. 6 dyrektywy 69/169/EWG powinno dotyczyć wymienionej Nomenklatury Scalonej; dostosowywanie dyrektywy 69/169/EWG do Nomenklatury Sca- lonej obejmuje czysto techniczną zmianę, która w żaden sposób nie zmienia zakresu wymienionej dyrektywy, (!) DzU.L 256 z 7.9.1987, str. 1. () DzU.L4z 6.1.1989, str. 19. () DzU.L 133 z 4.6.1969, str. 6. ( Dz.U.L 382 z 31.12.1988, str. 41. () DzU.L 198 z 20.7.1987, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 5 ust. 6 dyrektywy 69/169/EWG odniesienie do pozycji 71.07 i 71.08 Wspólnej Taryfy Celnej zastępuje się odniesieniem do kodów CN 7108 i 7109. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż dnia 1 lipca 1989 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 1989 r. W imieniu Komisji Christiane SCRIVENER Członek Komisji