02/t. 4 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 267 31992R0735 L81/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.3.1992 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 735/92 z dnia 25 marca 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2289/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania artykułów 70-78 rozporządzenia Rady nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3357/91 (?), w szczególności jego art. 143, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 3357/91, między innymi, zastąpiło art. 72 i 73 rozporządzenia (EWG) nr 918/83 w celu usunięcia warunku nierównoważności produktów wspólnotowych; należy w związku z tym wprowadzić odpowiednie zmiany w przepisach wykonawczych ustanowionych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2289/83 (?), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (EWG) nr 1746/85 (4), w celu usunięcia warunku nie- równoważności produktów wspólnotowych; podążając za linią zmian rozporządzenia (EWG) nr 918/83 wydaje się być istotne zniesienie kosztownej i złożonej procedury dotyczącej podejmowania przez Komisję decyzji w niektórych sprawach, po przeprowadzeniu konsultacji z zespołem ekspertów ze wszystkich Państw Członkowskich, zebranych w ramach Komitetu ds. Zwolnień Celnych; należy w związku z tym usunąć wszystkie odniesienia do decyzji Komisji, a wszystkie decyzje powinny być podejmowane na poziomie krajowym; środki przewidziane w tym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zwolnień Celnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2289/83 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) Zdanie wprowadzające w art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Zwolnienie z należności celnych przywozowych towarów określonych w art. 71 i 72 ust. 1 i 2 rozporządzenia (!) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1. () Dz.U.L 318 z 20.11.1991, str. 3. () Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 15. (*) Dz.U.L 167 z 27.6.1985, str. 23. podstawowego pociąga za sobą następujące obowiązki dla instytucji lub organizacji będącej odbiorcą:”. 'W art. 3 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „2. Jeżeli organizacja lub instytucja, której towar został uży- czony, wynajęty lub odstąpiony, znajduje się w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym znajduje się instytu- cja lub organizacja użyczająca, wynajmująca lub zbywająca, wysłanie takich towarów do Państwa Członkowskiego wiąże się z wydaniem przez właściwy urząd celny Państwa Człon- kowskiego wysyłającego kopii formularza kontrolnego T 5 zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2823/87 w celu zapew- nienia, że użycie towaru nadal będzie uprawniać do kwalifi- kowania go do zwolnienia z należności celnych przywozo- wych.” W art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Wniosek określony w ust. 1 zawiera następujące informa- cje dotyczące danego towaru: a) dokładną, stosowaną przez producenta nazwę handlową towaru, jego przypuszczalną klasyfikację we Wspólnej Taryfie Celnej, jak również rzeczywiste parametry tech- niczne, które pozwalają na uznanie towaru za specjalnie przeznaczony do nauczania, zatrudnienia lub podnosze- nia kwalifikacji osób niepełnosprawnych; b) nazwisko lub firmę i adres producenta, a o ile to możliwe — również dostawcy; c) kraj pochodzenia towaru; d) miejsce przeznaczenia towaru; e) przeznaczenie towaru; f) cenę towaru lub jego wartość do celów celnych; g) ilość egzemplarzy towaru. Do wniosku należy załączyć dokumentację zawierającą wszystkie istotne informacje dotyczące właściwości i danych technicznych przedmiotu.” Artykuł 7 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 7 Właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się instytucja lub organizacja będąca odbiorcą, podejmują bezpośrednio decyzję w sprawie wniosku, określonego w art. 6.”