19.5.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 132/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 maja 2006 r. powołująca grupę ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych (2006/355/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 3 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furo- pejską postawił Wspólnocie Europejskiej zadanie stwo- rzenia rynku wewnętrznego charakteryzującego się znie- sieniem między państwami członkowskimi przeszkód w swobodnym przepływie towarów, osób, usług i kapitału. (2)  Komisja pragnie ustalić wszelkie prawne, administracyjne i inne przeszkody utrudniające mobilność klientów w zakresie rachunków bankowych oraz uzyskać rady odnośnie do sposobów uporania się z tymi przeszko- dami. (3)  Biała księga w sprawie polityki w zakresie usług finanso- wych na lata 2005—2010 (!) przewiduje powołanie grupy ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych. (4)  Członkami grupy muszą być osoby legitymujące się specjalistyczną wiedzą w obszarze mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych. (5)  Należy tym samym powołać grupę ekspertów ds. mobil- ności klientów w zakresie rachunków bankowych oraz określić strukturę i zakres obowiązków tej grupy, POSTANAWIA, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym Komisja powołuje grupę ekspertów ds. mobilności klientów (?) w zakresie rachunków bankowych, zwaną dalej „grupą”. Artykuł 2 Zadania Do zadań grupy należy: — ustalenie wszelkich przeszkód prawnych, administracyjnych i innych utrudniających mobilność klientów w zakresie rachunków bankowych. W szczególności grupa ma ustalić wszelkie przeszkody w otwieraniu rachunków bankowych (!) COM(2005) 629 wersja ostateczna. () Do celów niniejszej decyzji klient definiowany jest jako klient indy- widualny bądź MSP. w wymiarze transgranicznym, a także w przenoszeniu się do innych banków zarówno na poziomie krajowym, jak i transgranicznym (takie jak koszt otwarcia, prowadzenia i zamknięcia rachunku bankowego, bezpośrednie koszty przejścia do innego banku itp.); — doradzanie Komisji odnośnie do sposobów uporania się z tymi przeszkodami; — rozpatrzenie korzyści z opracowania standardowego rachunku bankowego w UE jako opcji; — przedłożenie sprawozdania zawierającego wyniki prac grupy i rady. Artykuł 3 Skład i powoływanie 1.  Członkowie grupy są powoływani przez Komisję spośród ekspertów kompetentnych w zakresie, który pokrywa się z mandatem przedmiotowej grupy, na podstawie: — propozycji przedstawianych przez europejskie bądź krajowe stowarzyszenia reprezentujące interesy klientów i branży usług finansowych, które odpowiedziały na zaproszenie do wyrażania zainteresowania; — odpowiedzi na zaproszenie do wyrażania zainteresowania nadesłanych przez pojedyncze osoby wywodzące się ze środowisk naukowych. 2. W skład grupy wchodzi nie więcej niż 20 członków. 3.  Obowiązują następujące przepisy: — członkowie zaproponowani przez europejskie lub krajowe stowarzyszenia reprezentujące interesy klientów i branży usług finansowych są powoływani w charakterze przedsta- wicieli zainteresowanych stron; — członkowie wywodzący się ze środowisk naukowych powo- ływani są osobiście; — mandat członków grupy rozpoczyna się wraz z pierwszym jej posiedzeniem i wygasa w momencie przedłożenia spra- wozdania, przy czym nie później niż z dniem 1 maja 2007 r. członkowie grupy pozostają na stanowisku do czasu ich zastąpienia lub wygaśnięcia ich mandatu;