9.2.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 38/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 218/2006 z dnia 8 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1262/2001 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży cukru przez agencje interwencyjne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), w szczególności jego art. 7 ust. 5 oraz jego art. 9 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1262/2001 (?) usta- nawia szczegółowe zasady stosowania systemu inter- wencji w sektorze cukru. W świetle zdobytych doświad- czeń wydaje się pożądane wprowadzenie dostosowań mających na celu uproszczenie systemu i jego harmoni- zację z praktyką dla innych produktów, takich jak zboża czy mleko w proszku. Rozporządzenie (WE) nr 1260/2001 przewiduje gwarancję ceny i zbytu tylko dla cukru wyprodukowa- nego w ramach kwoty. Należy więc ograniczyć dostęp do interwencji producentom, którym została przyznana kwota produkcyjna, którzy w zamian za gwarancję ceny są jednocześnie zobowiązani do płacenia ceny mini- malnej za buraki cukrowe, respektując uzasadnione ocze- kiwania wyspecjalizowanych przedsiębiorców będących już w posiadaniu pozwolenia niezbędnego do zaofero- wania cukru do interwencji. Ostatnie doświadczenia zdobyte w czasie działań inter- wencyjnych dotyczących cukru pokazały konieczność wzmocnienia kryteriów składowania cukru interwencyj- nego i zatwierdzania magazynów i silosów, w szczególności poprzez przyznanie większych upraw- nień agencjom interwencyjnym w zakresie dokonywania ocen. Ponadto dopuszcza się, by cukier był składowany bez ryzyka pogorszenia jakości w czasie bardzo długiego okresu po spełnieniu odpowiednich warunków. Należy więc zmienić zasady dotyczące ostatecznych terminów odbioru,  zachowując jednocześnie, w związku z uzasadnionymi oczekiwaniami, zasady dla cukru zaofe- rowanego do interwencji przed określoną datą. Procedury dotyczące interwencji na rynku cukru muszą zostać zharmonizowane z obowiązującymi procedurami () Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16). () DzZ.U. L 178 z 30.6.2001, str. 48. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1498/2005 (Dz.U. L 240 z 16.9.2005, str. 39). dla innych sektorów, takich jak zboża czy mleko w proszku, szczególnie w zakresie okresu płatności liczo- nego od momentu złożenia ofert do interwencji. Rozporządzenie (WE) nr 1262/2001 zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 1498/2005 przewiduje warunki, które powinny spełniać niektóre rodzaje opakowań, w których zakupiony cukier musi zostać dostarczony. Zapewnienie właściwego stosowania tego przepisu wymaga pewnych doprecyzowań. W celu ułatwienia bieżącego zarządzenia interwencją, w szczególności poprzez stworzenie jednolitych partii, właściwe jest zwiększenie minimalnej ilości, poniżej której agencja interwencyjna nie jest zobowiązana do przyjęcia oferty. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1262/2001. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1262/2001 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie: „l.  Agencja interwencyjna przeprowadza skup cukru tylko w przypadku gdy ofertę zgłasza: a) producent, któremu przyznano kwotę produkcyjną; b) wyspecjalizowany w handlu cukrem przedsiębiorca, zatwierdzony przed dniem 1 marca 2006 r. przez państwo członkowskie, na którego terytorium podmiot ten ma swoją siedzibę.”; b) ustęp 3 otrzymuje następujące brzmienie: „3. Przejęty może być tylko cukier objęty kwotą, który w momencie składania oferty jest składowany oddzielnie w zatwierdzonym magazynie lub silosie, który nie był ostatnio używany do składowania innych produktów niż cukier.”;