31.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 229/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 18 lipca 2007 r. ustanawiająca wytyczne dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3416) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/589/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (|), w szczególności jej art. 14 ust. 1, (3) W następstwie przeglądu decyzji 2004/156/WE okazało się, że wytyczne określone w tej decyzji wymagały szeregu zmian w celu podania ich w jaśniejszej i bardziej efektywnej pod względem kosztów formie. Ze względu na znaczną liczbę poprawek należy zastąpić decyzję 2004/156/WE. (4) Należy wprowadzić ułatwienia w stosowaniu tych wytycz- nych dla instalacji o średniorocznych zgłaszanych emisjach a także mając na uwadze, co następuje: poniżej 25 000 ton CO, pochodzącego z paliw kopalnych, w poprzednim okresie rozliczeniowym, jak również (1) Prowadzenie pełnego, spójnego, przejrzystego i dokładnego ĘŻŻ%HŻŁ dalszą harmonizację i wyjaśnienie kwestii tech monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji y gazów cieplarnianych zgodnie z niniejszymi wytycznymi ma podstawowe znaczenie dla funkcjonowania systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, ustanowionego w dyrektywie 2003/87/WE. (5) W  stosownych przypadkach uwzględniono wytyczne , , w zakresie monitorowania gazów cieplarnianych opraco- (2) Podczas pierwszego cyklu stosowania systemu handlu wane przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, obejmują- (PCC), Międzynarodową Organizację Normalizacyjną cego rok 2005, operatorzy instalacji, weryfikatorzy i właś- (ISO), Światową Radę Biznesu na rzecz Zrównoważonego ciwe organy państw członkowskich zdobyły pierwsze Rozwoju (WBCSD) i Światowy Instytut Zasobów (WRI). doświadczenia w zakresie monitorowania, weryfikowania i sprawozdawczości, zgodnie z decyzją Komisji 2004/1 56/ WE z dnia 29 stycznia 2004 r. ustanawiającą wytyczne dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych zgodnie z dyrektywą 2003/87] WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*). (6) Informacje dostarczone przez operatorów zgodnie z niniej- () ) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, str. 32. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/101/WE (Dz.U. L 338 z 13.11.2004, str. 18). Dz.U. L 59 z 26.2.2004, str. 18. szą decyzją powinny ułatwić skrośne przypisywanie emisji zgłaszanych zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE z emisjami zgłaszanymi do Furopejskiego Rejestru Uwalniania i Trans- feru Zanieczyszczeń (EPRTR) ustanowionego rozpo-