L 315/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.10.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1767/2004 z dnia 13 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2318/2001 w zakresie uznawania organizacji producentów w sektorze rybołówstwa i akwakultury KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2318/2001 ustanawia- jące szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie uznawania organi- zacji producentów w sektorze rybołówstwa i akwakul- tury() zawiera szczegółowe kryteria dotyczące uzna- wania organizacji producentów zatwierdzonych w jednym z Państw Członkowskich. Zakres powyższych kryteriów jest niewystarczający, aby mógł obejmować uznawanie organizacji producentów zatwierdzonych w poszczególnych Państwach Członkowskich. Konieczne jest ustanowienie warunków i procedur, zgodnie z którymi Państwa Członkowskie mogą zatwier- dzać lub wycofywać zatwierdzenie w stosunku do zrze- szeń organizacji producentów uznanych w innych Państwach Członkowskich w sposób pozwalający na zagwarantowanie konsekwentnego stosowania zasad rządzących wspólną organizacją rynków produktów sektora rybołówstwa i akwakultury. Tworzenie zrzeszeń organizacji producentów uznawa- nych w różnych Państwach Członkowskich może się przyczynić do osiągnięcia celu ogólnego, jakim jest racjo- nalne i zrównoważone wykorzystanie zasobów objętych wspólną polityką rybołówstwa oraz zapewnienie długo- terminowej żywotności sektora rybołówstwa. Wspólnotowe zasady w zakresie konkurencji mają zasto- sowanie w odniesieniu do produkcji i obrotu produktami rybołówstwa, jeżeli ich stosowanie nie odbywa się ze szkodą dla sformułowanych w wyraźny sposób zasad ustanawiających wspólną organizację rynku produktów rybołówstwa i akwakultury oraz nie zagraża osiągnięciu celów wspólnej polityki rybołówstwa. Przepisy dotyczące rozszerzenia zasad wprowadzonych przez organizację producentów na podmioty niebędące członkami, ustanowione w art. 7 i art. 8 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, nie mają zastosowania do zrzeszenia organizacji producentów zatwierdzonego w innym Państwie Członkowskim. (!) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. () Dz.U. L 313 z 30.11.2001, str. 9. (6) (7) W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 2318/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2318/2001 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) W tytule tekst „ustanawiające szczegółowe zasady stoso- wania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie uznawania organizacji producentów w sektorze rybołówstwa i akwakultury” zastępuje się następującym tekstem: „ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie uznawania orga- nizacji i zrzeszeń producentów w sektorze rybołówstwa i akwakultury”: Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 1. Państwo Członkowskie może zatwierdzić zrzeszenie organizacji producentów uznane w tym Państwie Członkow- skim wyłącznie, jeżeli: a) reprezentuje ono minimalną proporcję całkowitej liczby organizacji producentów uznanych przez dane Państwo Członkowskie w danej branży oraz b) wartość produkcji wprowadzonej do obrotu przez zrze- szenie stanowi co najmniej 20% wartości produkcji krajowej w danej branży. 2. Państwo Członkowskie może zatwierdzić zrzeszenie organizacji producentów uznane w innym Państwie Człon- kowskim wyłącznie, jeżeli: a) oficjalna siedziba główna zrzeszenia mieści się na tery- torium tego Państwa Członkowskiego; b) wartość produkcji wprowadzonej do obrotu przez zrze- szenie przedstawia sobą minimalną proporcję produkcji danego produktu rybołówstwa w danym rejonie; c) organizacje producentów tworzące zrzeszenie zajmują się połowem, produkcją i wprowadzaniem do obrotu handlowego wspólnie wykorzystywanych zasobów poło- wowych; oraz