29.8.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 234/29 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 7 sierpnia 2006 r. ustanawiająca grupę ekspertów ds. potrzeb politycznych w zakresie danych dotyczących przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych (2006/581/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Unię Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 29 Traktatu o Unii Europejskiej powierzył Unii Europejskiej i państwom członkowskim zadanie zapew- niania obywatelom wysokiego poziomu bezpieczeństwa W przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, poprzez zacieśnianie współpracy oraz zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i innej. Celem Komisji jest wsparcie procesu tworzenia ujednoli- conych i porównywalnych statystyk unijnych dotyczą- cych  przestępczości i wymiaru  sprawiedliwości w sprawach karnych, co ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju i kontroli prawodawstwa i działań Wspólnoty, jak określono w planie działania służącym realizacji programu haskiego (!), w związku z czym może zaistnieć potrzeba skorzystania z wiedzy specjalistycznej przedsta- wicieli państw członkowskich oraz ekspertów z organów doradczych. Wspólnotowe statystyki opracowuje się zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk Wspól- noty (?), a konkretne działania związane z tworzeniem statystyk — Wspólnoty są  prowadzone zgodnie z założeniami wspólnotowego programu statystycznego (') Dz.U. C 198 z 12.8.2005, str. 1. Plan działania Rady i Komisji i programów rocznych (*), przy poszanowaniu zasad określonych w Europejskim kodeksie praktyk statystycz- nych, przyjętym przez Komitet ds. Programu Statystycz- nego w dniu 24 lutego 2005 r. i załączonym do Komu- nikatu Komisji do Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 25 maja 2005 r.(*) w sprawie niezależności, wiarygodności i odpowiedzialności — krajowych i wspólnotowych organów statystycznych. (4) W skład grupy ekspertów wejdą osoby posiadające kompetencje do oceny potrzeb w danym obszarze poli- tyki i udzielania porad na temat skutecznego korzystania ze wskaźników i danych dotyczących przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. (5)  Bez uszczerbku dla przepisów Komisji dotyczących bezpieczeństwa, zapisanych w Załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom (*), powinno się określić zasady dotyczące ujawniania informacji przez członków grupy ekspertów. (6)  Dane osobowe członków grupy ekspertów powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzenem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym prze- pływie takich danych ()). (7)  Powinno się zatem powołać grupę ekspertów ds. potrzeb politycznych w zakresie danych dotyczących przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych oraz określić jej organizację i zakres obowiązków. () Wspólnotowy program statystyczny na lata 2003-2007, przyjęty decyzją nr 2367/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 1). (*) COM(2005) 217 wersja ostateczna oraz zalecenie Komisji w sprawie niezależności, wiarygodności i odpowiedzialności  krajowych służący realizacji programu haskiego mającego na celu wzmacnianie i wspólnotowych organów statystycznych. wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej. Ć) Dz.U. L 317 z 3.12.2001, str. 1. () Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1. (6) Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1.