272 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O6Jt. 3 32000L0012 26.5.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 126/1 DYREKTYWA 2000/12/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 20 marca 2000 r. odnosząca się do podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 47 ust. 2 zdania pierwsze i trzecie, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), stan owiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Dyrektywa Rady 73/183/EWG z dnia 28 czerwca 1973 r. w sprawie zniesienia ograniczeń w swobodzie przedsię- biorczości i swobodzie świadczenia usług w zakresie działalności na własny rachunek banków i innych instytucji finansowych (*), pierwsza dyrektywa Rady 77/780JEWG z dnia 12 grudnia 1977 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe (*), dyrektywa Rady 89/299/[EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych (*), druga dyrektywa Rady 89/646/EWG z dnia 15 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania oraz prowadzenia działalności przez instytucje — kredytowe,  zmieniająca — dyrektywę 77/780JEWG (6), dyrektywa Rady 89/647/|EWG z dnia 18 grudnia 1989 r. w sprawie wskaźnika wypłacalności Dz.U. C 157 z 25.5.1998, str. 13. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 18 stycznia 2000 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 13 marca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. L 194 z 16.7.1973, str. 1. Dz.U. L 322 z 17.12.1977, str. 30. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/33/WE (Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 29). Dz.U. L 124 z 5.5.1989, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/30/WE (Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 52). Dz.U. L 386 z 30.12.1989, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/26/WE (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7). instytucji kredytowych (?), dyrektywa Rady 92/30JEWG z dnia 6 kwietnia 1992 r. w sprawie nadzoru skonsolidowa- nego nad instytucjami kredytowymi (3) oraz dyrektywa Rady 92/121/EWG z dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli wysokiego ryzyka ponoszonego przez instytucje kredytowe (%) były kilka razy zmieniane w istotny sposób. Aby zapewnić przejrzystość i spójność wspomnianych dyrektyw, powinny one zostać skodyfiko- wane i połączone w jeden tekst. Na mocy Traktatu zabroniona jest wszelka dyskryminacja w odniesieniu do przedsiębiorczości i świadczenia usług, oparta albo na przynależności państwowej, albo na fakcie, że przedsiębiorstwo nie ma siedziby w Państwie Człon- kowskim świadczenia usług. W celu ułatwienia podejmowania i prowadzenia działalno- ści przez instytucje kredytowe zachodzi potrzeba usunię- cia stwarzających największe przeszkody różnic w ustawo- dawstwach Państw Członkowskich dotyczących zasad, którym podlegają te instytucje. W sektorze instytucji kredytowych, z punktu widzenia zarówno swobody przedsiębiorczości, jak i swobody świadczenia usług finansowych, niniejsza dyrektywa sta- nowi zasadniczy instrument dla urzeczywistnienia rynku wewnętrznego — który to kierunek działania został usta- lony w Jednolitym Akcie Europejskim i został określony w formie harmonogramu w Białej Księdze Komisji. Do celów zarówno ochrony oszczędności, jak i stworze- nia równych warunków konkurencji między instytucjami kredytowymi, środki służące koordynacji działalności tych instytucji muszą mieć zastosowanie do nich wszystkich. Należy jednak odpowiednio uwzględnić, tam gdzie ma to zastosowanie, obiektywne różnice w statutach tych insty- tucji i w odpowiednich celach tych instytucji, przewidzia- nych w ustawodawstwach krajowych. Dz.U. L 386 z 30.12.1989, str. 14. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/33/WE. Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 52. Dz.U. L 29 z 5.2.1993, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r.