462 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 42 32004R0282 19.2.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 49/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 282/2004 z dnia 18 lutego 2004 r. wprowadzające dokument zgłoszenia i kontroli weterynaryjnych dotyczących zwierząt wwożo- nych do Wspólnoty pochodzących z krajów trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/[EWG oraz 90/675/EWG (!), a zwłaszcza jej art. 3 ust. Ji art. 7 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wcześniejsze zgłoszenie przybycia zwierząt z krajów trzecich wymaga, w celu sprawnego przeprowadzenia działań w punktach kontroli granicznej, przyjęcia doku- mentu formalnego zawierającego informacje związane z deklaracją celną. (2)  Procedury dotyczące zgłoszenia i kontroli weterynaryjnej zwierząt na granicy muszą być zharmonizowane z procedurami stosowanymi dla produktów pochodzenia zwierzęcego. (3)  Jako część wymienionej harmonizacji należy stosować definicję osoby odpowiedzialnej za ładunek, jaką okreś- lono w art. 2 ust. 2 lit. e))  dyrektywy Rady 97/78/WE (). (4)) Opracowanie zintegrowanego,  skomputeryzowango systemu weterynaryjnego „Traces”, ustanowionego mocą decyzji Komisji 2003/623/WE (*), obejmuje standary- zację dokumentów dotyczących zgłoszenia i kontroli, tak by zebrane dane mogły być właściwie zarządzane i przetwarzane w celu poprawy bezpieczeństwa zdrowot- nego we Wspólnocie. (5)  Przepisy decyzji Komisji nr 92/527/EWG z dnia 4 listo- pada 1992 r. ustanawiającej wzór świadectwa wymienio- nego w art. 7 ust. 1 dyrektywy 91/496/EWG (*) należy odpowiednio — uaktualnić oraz uchylić  decyzję 92/527/EWG. (6)  Ponieważ punkty kontroli granicznej pomiędzy istnieją- cymi już Państwami Członkowskimi i nowymi Państwami Członkowskimi mają zostać zniesione po akcesji, należy wprowadzić środek przejściowy, aby oszczędzić im konieczności wprowadzenia nowych procedur administracyjnych na okres jednego miesiąca. (') Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/43/WE (Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1). () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. () Dz.U. L 216 z 28.8.2003, str. 58. ($) Dz.U. L 332 z 18.11.1992, str. 22. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zgłoszenie przybycia zwierząt za pomocą wspólnego dokumentu weterynaryjnego wejścia 1.  Jeżeli jakiekolwiek zwierzę, o którym mowa w dyrektywie 91/496/JEWG, pochodzące z kraju trzeciego trafi do Wspól- noty, osoba odpowiedzialna za ładunek w rozumieniu art. 2 ust. 2 lit. e) dyrektywy 97/78/WE przekaże informację na temat przybycia ładunku co najmniej jeden roboczy dzień przed spodziewanym terminem wjazdu zwierząt na terytorium Wspólnoty. Zawiadomienie takie dostarcza się do obsługi punktu kontroli granicznej, używając dokumentu sporządzo- nego zgodnie ze wzorem wspólnego dokumentu weterynaryj- nego wejścia (CVED) wymienionego w załączniku I. 2. Dokument CVED wydaje się zgodnie z ogólnymi zasa- dami certyfikacji ustanowionymi w stosownym prawodawstwie Wspólnoty. 3.  CVED zawiera oryginał i taką ilość kopii, jaka jest wyma- gana przez właściwe władze, w celu zastosowania się do niniej- szego rozporządzenia. Osoba odpowiedzialna za ładunek wypełnia część 1 wymaganej ilości kopii CVED i przesyła je do urzędowego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za punkt kontroli granicznej. 4. Bez uszczerbku dla paragrafów 1 i 3, informacja zawarta w dokumencie, może — za zgodą właściwych władz Państwa Członkowskiego — podlegać wcześniejszej notyfikacji poprzez telekomunikacyjny system lub inny system transmisji danych. W takim przypadku informacja przesyłana w formie elektro- nicznej musi być dokładnie taka sama, jak ta zawarta w części 1 wzoru CVED. Artykuł 2 Kontrole weterynaryjne Kontrole weterynaryjne i analizy laboratoryjne przeprowadza się zgodnie z decyzją Komisji 97/794/WE ('). (') Dz.U. L 323 z 26.11.1997, str. 31.