246 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 22 31998R0203 L 21/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.1.1998 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 203/98 z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 4154/87 ustanawiające metody analizy i inne przepisy techniczne niezbędne w celu zastosowania procedury przywozowej do towarów uzyskanych z przetwarzania produktów rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2509/97 (, w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia, że towary objęte rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 (*) są pod względem przywozu traktowane w jednolity sposób w całej Wspólnocie, przepisy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4154/87 (*), dotyczące oznaczania zawar- tości tłuszczu w mleku, powinny zostać zmienione; badania i doświadczenia, przeprowadzone przez laboratoria odpowiedzialne za takie testy, wykazały, że najwłaściwsza procedura jest ustanowiona w art. 1; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4154/87 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Zawartość tłuszczu w mleku a) z zastrzeżeniem odmiennych przepisów lit. b) wagową zawartość tłuszczu w mleku oznacza się przez ekstrakcję eterem naftowym po uprzednim przeprowa- dzeniu hydrolizy kwasem solnym; b) gdy w składzie towarów zgłaszane są również tłuszcze inne niż tłuszcz zawarty w mleku, należy zastosować następującą procedurę: — wagowy procent tłuszczu całkowitego w towarze należy oznaczyć tak, jak określono w lit. a), — do celów oznaczenia zawartości tłuszczu w mleku należy zastosować metodę opartą na ekstrakcji eterem naftowym, poprzedzoną hydrolizą kwasem solnym, a następnie wykonać chromatografię gazową estrów metylowych kwasów tłuszczowych. Jeśli stwierdzi się obecność tłuszczu w mleku, należy obliczyć jego stosunek procentowy przez pomnożenie procentowej zawartości maślanu metylu przez 25, mnożąc wynik przez procent zawartości całkowitego tłuszczu wagowo w towarze, a następnie dzieląc go przez 100.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierw- szego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1998 r. U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. .U. L 345 z 16.12.1997, str. 44. U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. U. L 392 z 31.12.1987, str. 19. W imieniu Komisji Mario MONTI Członek Komisji