206 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 34 32001D0826 27.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 308/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 97/365/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3701) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/826/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 95/408/EWG z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (!), ostatnio zmienioną decyzją Rady 2001/4/WE (*) w szczególności jej art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzja Komisji 97/222/|WE (?) ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych. (2)  Dla państw zamieszczonych na tym wykazie wymogi dotyczące zdrowia zwierząt oraz świadectw weterynaryj- nych dotyczących przywozu produktów mięsnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/221/WE ()). (3)) ) Tymczasowe wykazy zakładów z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny oraz mięsa baraniego i koziego, zostały ustalone w decyzji Komisji 97/365/WE ()). (4)  Komisja wysłała delegację do Litwy, w celu przeprowa- dzenia inspekcji zakładów zajmujących się wytwarza- niem produktów mięsnych i poleciła zatwierdzenie niektórych zakładów, z których Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz produktów mięsnych na obszar Wspólnoty, pod warunkiem uzyskania niektórych gwarancji od właściwych organów Litwy. 43 z 11.10.1995, str. 17. z 5.1.2001, str. 21. z 4.4.1997, str. 39. z 4.4.1997, str. 32. 4 z 12.6.1997, str. 41. z N=TNe] (5)  Komisja otrzymała od Litwy wykaz zakładów wytwa- rzających produkty mięsne, wraz z gwarancjami potwierdzającymi, że spełniają one odpowiednie wyma- gania zdrowotne Wspólnoty oraz że w przypadku niedo- stosowania się do nich, ich wywóz do Wspólnoty Euro- pejskiej zostanie wstrzymany. (6) — Tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne może być sporządzony w odniesieniu do Repub- liki Litewskiej. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W Załączniku do decyzji Komisji 97/365/WE dodaje się tekst znajdujący się w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji