L 288/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.10.2008 DECYZJE PRZYJĘTE WSPÓLNIE PRZEZ PARLAMENT EUROPEJSKI I RADĘ DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 1065/2008/WE z dnia 22 października 2008 r. uchylająca decyzję Rady 85/368/EWG w sprawie porównywalności kwalifikacji wynikających z kształcenia zawodowego pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnoty Europejskiej PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 150 ust. 4, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  We wspólnotowej polityce dotyczącej lepszego stano- wienia prawa podkreśla się znaczenie uproszczenia krajo- wego i wspólnotowego prawodawstwa dla poprawy konkurencyjności przedsiębiorstw oraz dla realizacji celów strategii lizbońskiej. (2)  Wdrożenie decyzji Rady 85/368/EWG (') nie przyczyniło się do osiągnięcia porównywalności kwalifikacji zawodo- wych z korzyścią dla pracowników poszukujących zatrudnienia w innym państwie członkowskim. (3) (5) Metody i podejście przyjęte do opisu i porównania kwali- fikacji przewidziane w decyzji 85/368/EWG są odmienne od obecnie stosowanych w systemach kształcenia i szkolenia. Decyzję 85/368]JEWG zastąpiło zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie (*). Należy zatem uchylić decyzję 85/368/EWG, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Decyzja 85/368/JEWG zostaje niniejszym uchylona. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Strasburgu, dnia 22 października 2008 r. W imieniu Parlamentu W imieniu Rady Europejskiego H.-G. PÓTTERING J.-P. JOUYET Przewodniczący Przewodniczący (') Dz.U. C 162 z 25.6.2008, s. 90. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 20 maja 2008 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 25 września 2008 r. (3) Dz.U. L 199 z 31.7.1985, s. 56. () Dz.U. C 111 z 6.5.2008, s. 1.