350 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 2 31993D0584 12.11.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 279/42 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 października 1993 r. ustanawiająca kryteria dla uproszczonych procedur dotyczących zamierzonego uwalniania do środowiska roślin genetycznie zmodyfikowanych zgodnie z art. 6 ust. 5 dyrektywy Rady 90/220/EWG (93/584JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska orga- nizmów genetycznie zmodyfikowanych (!), w szczególności jej art. 6 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: w przypadku gdy właściwe władze uznają, iż uzyskano wystar- czające doświadczenie w zakresie uwalniania do środowiska natu- ralnego niektórych organizmów genetycznie zmodyfikowanych (GMO), może przedłożyć Komisji wniosek o zastosowanie pro- cedur uproszczonych w odniesieniu do uwolnienia takich rodza- jów GMO; Komisja zobowiązana jest do ustanowienia w oparciu o bezpieczeństwo dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego oraz o dostępne dane w tym zakresie kryteriów w celu umożli- wienia jej podjęcia decyzji, czy szczególna procedura upro- szczona powinna zostać zatwierdzona; w chwili obecnej istnieje zgromadzona dostępna wiedza i dane dotyczące niezbędnych warunków wstępnych dla bezpieczeństwa zdrowia ludzi i środowiska naturalnego w odniesieniu do uwol- nienia niektórych rodzajów GMO; uznaje się za właściwe, iż biorąc pod uwagę różne względy bez- pieczeństwa w odniesieniu do różnych rodzajów organizmów powinny zostać ustanowione oddzielne kryteria dla roślin, zwie- rząt i mikroorganizmów oraz iż odpowiednio kryteria ustano- wione w niniejszej decyzji mają zastosowanie jedynie w odniesie- niu do roślin genetycznie zmodyfikowanych, które są grupą GMO, w odniesieniu do której, jak dotychczas, zebrano najbogat- sze doświadczenia; dowody zebrane podczas uwalniania do środowiska naturalnego roślin genetycznie zmodyfikowanych wskazały, że bezpieczeń- stwo uwalniania takich roślin zależy od właściwości gatunku roślin biorców, od właściwości wprowadzonych sekwencji oraz ich produktów oraz od ekosystemów, do których następuje uwol- nienie; kryteria, które mają zostać ustanowione, powinny mieć w szczególności na celu ocenę tych właściwości; (!) Dz.U. L 117 z 8.5.1990, str. 15. kryteria te tworzą obiektywną i spójną podstawę dla podejmowa- nia decyzji w sprawie przedłożonych wniosków dotyczących sto- sowania procedur uproszczonych; dla zachowania przejrzystości przepisów właściwe jest ustano- wienie jednolitej procedury przedkładania wniosków dotyczących stosowania procedur uproszczonych; wnioski takie powinny opierać się na zebranym doświadczeniu dotyczącym danego GMO oraz na dowodach dotyczących bez- pieczeństwa dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego; w tym celu właściwe jest, aby doświadczenie to mogło obejmować wła- sne doświadczenia właściwych władz w zakresie uwolnień tego samego GMO oraz doświadczenie dotyczące podobnych ekosys- temów niezależnie od tego, czy w ramach Wspólnoty, czy międzynarodowo, dotyczące rozważanego GMO; w interesie możliwie najszerszego zastosowania jednolitych pro- cedur zgodnych z zagadnieniami bezpieczeństwa zdrowia ludzi i środowiska naturalnego ważne jest, aby wszystkie Państwa Członkowskie miały możliwość przyłączenia się do każdego wniosku o zastosowanie procedur uproszczonych; w tym celu powinna zostać ustanowiona odpowiednia procedura; niniejsza decyzja jest zgodna z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 21 dyrektywy 90/220/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Komisja podejmuje decyzję w sprawie zastosowania procedur uproszczonych w odniesieniu do zamierzonego uwolnienia roślin genetycznie zmodyfikowanych na mocy art. 6 ust. 5 dyrektywy 90/220JEWG, przez odniesienie do kryteriów określonych w ust. 2, 3i 4 niniejszej decyzji oraz przez odniesienie do wystar- czającego doświadczenia i dowodów, określonych w art. 2 niniej- szej decyzji. 2. Kryteria dotyczące właściwości gatunków roślin biorców ustala się następująco: a) status taksonomiczny i biologia (sposób rozmnażania i pyle- nia, zdolność do krzyżowania z gatunkami pokrewnymi) powinny być dobrze poznane;