L 15/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.1.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 89/2006 z dnia 19 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2295/2003 w odniesieniu do nazw, które mogą być zastosowane podczas wprowadzania do obrotu jaj w przypadku ograniczeń w stałym dostępie kur do wybiegu na świeżym powietrzu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1907/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (!), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. d) i art. 10 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2295/2003 (?) usta- nawia zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1907/90. (2)  Dyrektywa Komisji 2002/4/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie rejestracji zakładów hodujących kury nioski, objętych dyrektywą Rady 1999/74/WE (*), usta- nawia minimalne normy dotyczące ochrony kur niosek. (3) W celu ochrony konsumentów przed zamieszczaniem informacji, których celem mógłby być nieuczciwy zamiar uzyskania ceny wyższej od cen stosowanych do jaj kurzych wstawianych do aparatu wylęgowego lub do jaj o standardowej jakości, rozporządzenie (WE) nr 2295/2003 ustanawia minimalne kryteria dotyczące chowu, których należy przestrzegać, aby korzystać ze szczególnych metod chowu. Zatem jedynie nazwy prze- widziane w załączniku II do wspomnianego rozporzą- dzenia mogą być zastosowane. Załącznik III określa wykaz wymagań, które należy spełnić, aby je stosować. (4)  Pośród szczegółowych kryteriów określających warunki, zgodnie z którymi jaja mogą być wprowadzane do obrotu pod nazwą „jaja z chowu na wolnym wybiegu”, zasadnicze jest kryterium stałego dostępu do wybiegu na otwartej przestrzeni. (!) Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1039/2005 (Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 1). () Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1515/2004 (Dz.U. L 278 z 27.8.2004, str. 7). (*) Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 44. Dyrektywa zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r. (5) (10) Ograniczenia, łącznie z ograniczeniami weterynaryjnymi, nałożone na podstawie prawa wspólnotowego w celu ochrony zdrowia publicznego i zwierząt, mogą ograni- czać dostęp drobiu do wybiegu na otwartej przestrzeni. W przypadku gdy wszystkie warunki chowu określone w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2295/2003 nie mogą być dłużej przestrzegane przez producenta, producent musi, w interesie konsumentów, zaprzestać stosowania obowiązkowego etykietowania dotyczącego metody chowu. Aby uwzględnić konsekwencje gospodarcze, które mogą być wywołane ograniczeniami, biorąc pod uwagę, że cały sektor potrzebuje racjonalnej ilości czasu na dostoso- wanie się, w szczególności w zakresie etykietowania, i pod warunkiem że nie wpłynie to w znaczący sposób na jakość produktów, należy przewidzieć okres przej- ściowy, podczas którego producent powinien móc nadal stosować etykietowanie dotyczące metody chowu, a mianowicie „na świeżym powietrzu”. W rozporządzeniu (WE) nr 2295/2003 załącznik III ust. 1 lit. a) tiret pierwsze przewiduje w sposób wyraźny odstępstwo od dostępu do wybiegu na otwartej prze- strzeni w przypadku „czasowych ograniczeń nałożonych przez władze sanitarne”. Ponieważ nie określono długości czasowego ograni- czenia, podczas którego producenci mogą nadal stosować etykietowanie „na świeżym powietrzu”, chociaż kury nioski nie mają już dostępu do wybiegu na otwartej przestrzeni, należy ograniczyć jego obowiązywanie w czasie w celu ochrony interesów konsumentów. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2295/2003. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego,