02Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 129 31996R0440 L61/2 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.3.1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 440/96 z dnia 11 marca 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre mieszanki kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (!),  ostatnio — zmienione — rozporządzeniem — (WE) nr 1863/95 (2), w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z porozumieniami zawartymi w ramach Rundy Urugwaj- skiej (*), Wspólnota zobowiązała się do otwarcia rocznych kon- tyngentów taryfowych na niektóre mieszanki kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego; przywóz w ramach tych kontyngentów korzysta ze zwolnienia z opłat celnych; konieczne jest otwarcie tych kontyngentów ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1996 r. oraz ustanowienie szczegółowych zasad w celu PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: zarządzania nimi; konieczne jest zagwarantowanie wszystkim importerom wspólnotowym równego i nieprzerwanego dostępu do tych kontyngentów oraz nieprzerwane stosowanie do wszel- kiego przywozu przedmiotowych produktów we wszystkich Pań- stwach Członkowskich zwolnienia z opłat celnych, aż do chwili wyczerpania kontyngentów; w celu zapewnienia skuteczności wspólnego zarządzania kontyngentami nie ma jednakże prze- szkód, aby upoważnić Państwa Członkowskie do wykorzystania z kontyngentu niezbędnych ilości, odpowiadających faktycznemu przywozowi; jednakże taka metoda zarządzania wymaga bliskiej współpracy między Państwami Członkowskimi i Komisją; Komi- sja musi mieć możliwość monitorowania stawki, według której kontyngenty są stosowane oraz odpowiedniego informowania Państw Członkowskich; Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie dostarczył opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, Artykuł 1 Opłaty celne stosowane w przywozie produktów wyszczególnionych poniżej zostają zawieszone w granicach rocznego wspólnotowego kontyngentu taryfowego wskazanego poniżej: Pod j ażani Wielkość LP Kod CN 9 "lPaOriZZC] ą Wyszczególnienie (!) kontl;ngoesr(l:tu (1) (2) (3) (4) (5) 09.2903 ex 2309 90 31 10 Przetwory składające się z mieszanki kiełków słodowych | 100 000 t i pośladu jęczmiennego przed procesem słodowania (z możliwą zawartością innych nasion) z pozostałościami jęczmiennymi po procesie słodowania, i zawierające w masie 15,5 % lub więcej białka ex 2309 90 41 40 Przetwory składające się z mieszanki kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego przed procesem słodowania (z możliwą zawartością innych nasion) z pozostałościami jęczmiennymi po procesie słodowania, i zawierające w masie 15,5 % lub więcej białka oraz nie więcej niż 23 % skrobi (!) Wyszczególnienie produktów jest zgodne z Nomenklaturą Scaloną (Dziennik Urzędowy L 319 z dnia 31 grudnia 1995 r.). Dla tych produk- tów, które posiadają kod Taric, wyszczególnienie CN zostało uzupełnione wyszczególnieniem produktu podanym w kolumnie 4. (!) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. () Dz.U. L 179 z 29.7.1995, str. 1. (*) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 22.