324 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3/t. 11 31991R2351 2.8.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 214/51 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2351/91 z dnia 30 lipca 1991 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowane przy zakupie ryżu od agencji interwencyjnej dla dostawy pomocy żywnościowej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (!),  ostatnio  zmienione  rozporządzeniem  (EWG) nr 1806/89 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1424/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. ustanawiające ogólne zasady interwencji na rynku ryżu (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 794/91 (+), w szczególności jego art. 4 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: w przypadku gdy ryż zostaje zakupiony od agencji interwencyj- nych w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z przyznania umów na dostawy pomocy żywnościowej w związku z konwen- cjami międzynarodowymi w sprawie pomocy żywnościowej lub innymi programami dodatkowymi, warunki odnoszące się do cen oraz szczegółowe zasady ich stosowania muszą być ustalone z góry; w celu umożliwienia zainteresowanym stronom uczestnicze- nia w procedurze przyznawania umów na dostawy pomocy żyw- nościowej na optymalnych warunkach należy dać im możliwość sprawdzania, na własny koszt, jakości i cech produktu przed upływem terminu składania ofert przetargowych; w celu ułatwienia transakcji wnioski o zakup muszą zawierać wszystkie informacje wymagane do identyfikacji produktu; w celu uniknięcia zakłóceń na rynku wspólnotowym oraz jakich- kolwiek zakłóceń konkurencji między podmiotami działającymi na tym rynku cenę zakupu towaru z magazynów publicznych należy ustalać na podstawie jasnych kryteriów oraz podać ją z wyprzedzeniem do wiadomości wszystkich uczestników prze- targu; wobec powyższych wymogów należy prawnie zagwaran- tować, aby za towary kupowane przez podmiot, któremu przy- znano umowę na dostawy pomocy żywnościowej, dokonano zapłaty po cenie skupu, ustalonej stosownie do art. 5 ust. 2 roz- porządzenia (EWG) nr 1418/76; aby warunki konkurencji, jakie istnieją w czasie składania ofert przetargowych na otrzymanie umowy na dostawę pomocy (!) Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1. () Dz.U. L 177 z 24.6.1989, str. 1. () Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 24. (*) Dz.U.L 82 z 28.3.1991, str. 5. żywnościowej, nie ulegały zmianie w wyniku przyznania umo- wy, należy wprowadzić odstępstwa od wymogów stosowania nie- których procedur dostosowawczych dla cen ustalanych na pod- stawie daty zawarcia umowy kupna lub daty odbioru towarów; artykuł 4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2200/87 z dnia 8 lipca 1987 r. ustanawiającego ogólne zasady pozyskiwania we Wspólnocie produktów, jakie mają być dostarczone jako wspól- notowa pomoc żywnościowa (*), wprowadza przepisy, zgodnie z którymi w przetargu preferowane będą podmioty niewykorzystu- jące, z uwzględnieniem przepisów umowy na dostawy pomocy żywnościowej, towarów pochodzących z publicznych zapasów czy też, tam gdzie to stosowne, wyprodukowanych przy ich zastosowaniu, ale towarów pochodzących z rynku lub w wypro- dukowanych przy ich zastosowaniu, pod warunkiem że dany podmiot dokona zakupu towarów wymienionych w ogłoszeniu o przetargu; zgodność z ostatnim wymogiem jest istotna, z jed- nej strony, z uwagi na dążenie do redukcji publicznych zapasów, z drugiej zaś dla zapewnienia równości podmiotom gospodar- czym w przyznaniu umowy dostawy; należy wprowadzić prze- pis zobowiązujący podmiot wyłoniony w drodze przetargu do złożenia określonej kaucji, w celu zagwarantowania spełnienia wymogu, zgodnie z którym agencja interwencyjna w krótkim czasie otrzymuje zapłatę za sprzedane produkty; w efekcie, mając na uwadze powyższy cel, należy wprowadzić przepisy, na mocy których brak złożenia zamówienia kupna w agencji interwencyj- nej na określonych warunkach skutkować będzie utratą zabezpie- czenia złożonego zgodnie z art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 2200/87; do składania i zwrotów wyżej wymienionych zabez- pieczeń należy stosować rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2220/85 z dnia 22 lipca 1985 r. ustanawiające wspólne szcze- gółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych (6), zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3745/89 (?); realizacja wspólnotowych umów na dostawę pomocy żywnościo- wej stanowi przedmiot szczególnego nadzoru; nie powinno się do nich stosować przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 569/88 z dnia 16 lutego 1988 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady w celu nadzoru użytkowania i/lub przezna- czenia produktów pochodzących z agencji interwencyjnych (8), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2322/91 (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, ) Dz.U. L 204 z 25.7.1987, str. 1. (6) Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 1. (7) Dz.U. L 364 z 14.12.1989, str. 54. (3) Dz.U. L 55 z 1.3.1988, str. 1. (*) Dz.U. L 213 z 1.8.1991, str. 64.