22.9.2006 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 262/1 (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) DECYZJA NR 1364/2006/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 6 września 2006 r. ustanawiająca wytyczne dla transeuropejskich sieci energetycznych oraz uchylająca decyzję 96/ 391/WE i decyzję nr 1229/2003/|WE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 156, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecz- nego (', po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Od czasu przyjęcia decyzji nr 1229/2003/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. ustanawiającej zbiór wytycznych dla transeuropejskich sieci energetycznych (*) powstała potrzeba pełnego włączenia nowych Państw Członkowskich, państw przy- stępujących i państw kandydujących do tych wytycznych oraz dostosowania ich, w odpowiednich przypadkach, do nowej polityki bliskości Unii Europejskiej. (2)  Priorytety dotyczące transeuropejskich sieci energetycz- nych wynikają z utworzenia bardziej otwartego i konkurencyjnego wewnętrznego rynku energii, będącego rezultatem wprowadzenia w życie dyrektywy 2003/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej (*) oraz dyrektywy 2003/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego (*). Te priorytety idą w ślad za konkluzjami z posiedzenia Rady Europejskiej w Sztokholmie w dniach 23-24 marca 2001 r. dotyczą- cego rozwoju infrastruktury niezbędnej do funkcjono- wania rynku energii. Należy dołożyć szczególnych starań, aby poprzez realizację celu zwiększonego wyko- rzystania odnawialnych źródeł energii przyczyniać się do wspierania polityki zrównoważonego rozwoju. () Dz.U. C 241 z 28.9.2004, str. 17. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 7 czerwca 2005 r. (Dz.U. C 124 E z 25.5.2006, str. 68). Wspólne stanowisko Rady z dnia 1 grudnia 2005 r. (Dz.U. C 80 E z 4.4.2006, str. 1). Stano- wisko Parlamentu Europejskiego z dnia 4 kwietnia 2006 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 24 lipca 2006 r. () Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 11. () Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 37. Dyrektywa zmieniona dyrektywą Rady 2004/85/WE (Dz.U. L 236 z 7.7.2004, str. 10). () Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 57. Niemniej jednak cel ten powinien zostać osiągnięty bez stwarzania niewspółmiernych zakłóceń normalnej równowagi rynkowej. Należy również jak najpełniej uwzględnić cele polityki transportowej Wspólnoty, a w szczególności możliwość zmniejszenia ruchu drogo- wego dzięki zastosowaniu rurociągów. Niniejsza decyzja służy zbliżeniu się do celu, jakim jest osiągnięcie poziomu międzysystemowych połączeń sieci elektroenergetycznych pomiędzy Państwami Członkow- skimi uzgodnionego podczas posiedzenia Rady Furopej- skiej w Barcelonie w dniach 15. i 16. marca 2002 r., a przez to do poprawy niezawodności i integralności sieci oraz  zapewnienia bezpieczeństwa  dostaw i należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego. Co do zasady, budowa i utrzymanie infrastruktury ener- getycznej powinny podlegać zasadom rynkowym. Pozo- staje to w zgodzie ze wspólnymi zasadami realizacji rynku wewnętrznego energii oraz wspólnymi zasadami w zakresie prawa konkurencji, których celem jest utwo- rzenie bardziej otwartego i konkurencyjnego rynku wewnętrznego energii. Wsparcie finansowe Wspólnoty dla budowy i utrzymania powinno więc mieć miejsce jedynie w szczególnie wyjątkowych przypadkach, zaś wyjątki takie powinny być należycie uzasadnione. Należy stworzyć i utrzymywać infrastrukturę energe- tyczną  umożliwiającą efektywne funkcjonowanie wewnętrznego rynku energii, z uwzględnieniem istnieją- cych procedur konsultowania się z osobami dotkniętymi przez budowę tej infrastruktury, nie wycofując się z kryteriów strategicznych i, w odpowiednich przypad- kach, kryteriów dotyczących usług powszechnych oraz zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych. W świetle potencjalnych synergii pomiędzy sieciami przesyłu gazu ziemnego i gazów olefinowych należy zwrócić należytą uwagę na rozwój i integrację sieci przesyłu gazów olefinowych w celu zaspokojenia zapo- trzebowania przemysłu Wspólnoty na te gazy.