400 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31987D0593 22.12.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 362/1 DECYZJA RADY z dnia 30 listopada 1987 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty załącznik E.5 do Międzynarodowej Konwencji dotyczącej Uproszczenia i Harmonizacji Postępowania Celnego (87/593JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 28, 43 i 235, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z decyzją 75/199/EWG (?) Wspólnota zawarła Między- narodową Konwencję dotyczącą Uproszczenia i Harmonizacji Postępowania Celnego; przyjęcie załączników do Międzynarodowej Konwencji dotyczą- cej Uproszczenia i Harmonizacji Postępowania Celnego skutecz- nie przyczynia się do ułatwiania i rozwoju handlu międzynaro- dowego; Załącznik E.5 dotyczący odprawy celnej warunkowej towarów powrotnie wywożonych w tym samym stanie może zostać przy- jęty przez Wspólnotę; należy jednakże zgłosić przy tym przyjęciu pewne zastrzeżenia w celu uwzględnienia szczególnych wymogów unii celnej i obec- nego stanu harmonizacji ustawodawstwa celnego, (!) Dz.U. C 318 z 30.11.1987. () Dz.U. L 100 z 21.4.1975, str. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik E.5 do Międzynarodowej Konwencji dotyczącej Uproszczenia i Harmonizacji Postępowania Celnego, dotyczący odprawy celnej warunkowej towarów powrotnie wywożonych w tym samym stanie zostaje niniejszym przyjęty w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem ogólnym i zastrzeżeniami w odniesieniu do norm 14 i 23 oraz do zaleceń praktycznych 33, 37 138. Tekst wymienionego załącznika, wraz z zastrzeżeniami, załączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady wyznacza osobę umocowaną do powiadomienia sekretarza generalnego Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę załącznika określonego w art. 1 z zastrzeżeniami określonymi w tym artykule. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 1987 r. W imieniu Rady N. WILHJELM Przewodniczący