10.12.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 365/27 (Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 9 listopada 2004 r. ustanawiająca wzór formularza wniosku o pomoc prawną zgodnie z dyrektywą Rady 2003/8/WE w celu usprawnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimum wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4285) (2004/844/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2003/8/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. mającą na celu usprawnienie dostępu do wymiaru spra- wiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimum wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze (!), w szczególności jej art. 16 ust. 1, po konsultacji z Komitetem Doradczym powołanym na mocy art. 17 ust. 1 dyrektywy 2003/8/WE, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 16 ust. 1 dyrektywy 2003/8/WE stanowi, że Komisja ma obowiązek opracować standardowy formu- larz wniosku o pomoc prawną oraz sposób przekazy- wania omawianych wniosków. (2)  Standardowy sposób przekazywania wniosków o pomoc prawną pomiędzy organami sądowymi Państw Człon- kowskich został ustalony decyzją Komisji K(2003) 1829 (). (3))  Standardowy formularz wniosku o pomoc prawną jako taki zostanie opracowany najpóźniej do dnia 30 listo- pada 2004 r. na mocy art. 16 ust. 2 akapit drugi dyrek- (!) Dz.U. L 26 z 31.1.2003, str. 41. () Decyzja dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. tywy 2003/8/WE. Formularz ten powinien zatem zostać ustanowiony niniejszą decyzją. (4)) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską, Dania, która nie jest związana postanowieniami dyrek- tywy 2003/8/WE, nie jest związana niniejszą decyzją ani nie podlega jej stosowaniu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Standardowy formularz składania wniosku o pomoc prawną zgodnie z dyrektywą 2003/8/WE określa Załącznik. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 listopada 2004 r. W imieniu Komisji António VITORINO Członek Komisji