15Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 347 32000D28 50 L 332/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.12.2000 DECYZJA NR 2850/2000/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 20 grudnia 2000 r. ustanawiająca wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych lub umyślnych zanieczyszczeń mórz PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 251 Trakta- tu (), oraz w świetle wspólnego tekstu przyjętego przez komitet pojednawczy dnia 11 października 2000 r., a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Działania podjęte przez Wspólnotę w dziedzinie przypad- kowych zanieczyszczeń mórz od 1978 r. umożliwiły stop- niowy rozwój współpracy między Państwami Członkow- skimi w ramach wspólnotowego programu działania. Podstawę tej współpracy tworzą rezolucja i decyzje przy- jęte od 1978 r. (*) (2)  Szereg porozumień regionalnych w sprawie przypadko- wych zanieczyszczeń mórz, takie jak umowa o współpracy z Bonn, już ułatwiają wzajemną pomoc i współpracę mię- dzy Państwami Członkowskimi w tej dziedzinie. (3)  Należy mieć na względzie międzynarodowe konwencje i porozumienia podlegające stosowaniu w odniesieniu do europejskich mórz i obszarów morskich, takich jak Kon- wencja OSPAR, Konwencja barcelońska i Konwencja hel- sińska. Dz.U. C 25 z 30.1.1999, str. 20. Dz.U. C 169 z 16.6.1999, str. 16. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 września 1999 r. (Dz.U. C 54 z 25.2.2000, str. 82), wspólne stanowisko Rady z dnia 17 grud- nia 2000 r. (Dz.U. C 87 z 24.3.2000, str. 1) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 13 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 30 listopada 2000 r. i decyzja Rady z dnia 5 grudnia 2000 r. (*) Dz.U.C 162 z 8.7.1978, str. 1. Dz.U. L 355 z 10.12.1981, str. 52. Dz.U. L 77 z 22.3.1986, str. 33 oraz Dz.U. L 158 z 25.6.1988, str. 32. > 3 Śs . > o > Wspólnotowy system informacyjny służy udostępnianiu Państwom Członkowskim danych wymaganych do kon- troli i redukcji zanieczyszczeń powodowanych przez wycieki węglowodorów i innych substancji szkodliwych do morza w dużych ilościach. System informacyjny zosta- nie uproszczony przez zastosowanie nowoczesnego sys- temu automatycznego przetwarzana danych. Należy ustanowić system szybkiej i skutecznej wymiany informacji. Wspólnotowa grupa zadaniowa i inne działania w ramach wspólnotowego programu działania stanowią praktyczną pomoc dla podmiotów operacyjnych podczas sytuacji kry- tycznych związanych z zanieczyszczeniami mórz, oraz upowszechniają współpracę i utrzymywanie gotowości do skutecznego działania w razie wypadków. Przedstawiony przez Komisję wspólnotowy program poli- tyki i działań w odniesieniu do środowiska naturalnego i trwałego rozwoju (*) przewiduje wzmożenie działań Wspólnoty w szczególności w dziedzinie zagrożeń środo- wiskowych obejmujących przypadkowe lub umyślne zanieczyszczenia mórz. Dyrektywa 2000/59/WE z dnia 27 listopada 2000 r. Par- lamentu Furopejskiego i Rady w sprawie portowych urzą- dzeń do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozostałości ładunku (€) ma podstawowe znaczenie w kontekście niniejszej decyzji. Substancje szkodliwe oznaczają wszelkie substancje nie- bezpieczne lub szkodliwe mogące wywoływać niepokój w przypadku ich wycieków do środowiska morskiego. Wspólnotowa współpraca w dziedzinie przypadkowych zanieczyszczeń mórz polegająca na podejmowaniu dzia- łań wobec zagrożeń, pomaga w osiąganiu celów Traktatu wspierając solidarność między Państwami Członkowskimi, oraz wnosi wkład do zachowania i ochrony środowiska naturalnego, a także ochrony zdrowia ludzkiego, na pod- stawie art. 174 Traktatu. Dz.U. C 138 z 17.5.1993, str. 5. Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 81.