13.2.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 41/11 (Akty przyjęte na mocy Traktatu UE) AKTY PRZYJĘTE NA MOCY TYTUŁU V TRAKTATU UE DECYZJA RADY 2007/91/WPZiB z dnia 12 lutego 2007 r. zmieniająca decyzję 2004/197/WPZiB ustanawiającą mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne (ATHENA) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 28 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (2) W dniu 23 lutego 2004 r. Rada przyjęła decyzję 2004/197/WPZiB (i). Artykuł 42 decyzji 2004/197/WPZiB przewiduje, że decyzja ta, łącznie z załącznikami do niej, jest podda- wana przeglądowi po każdej operacji, a przynajmniej co 18 miesięcy. Rada w każdym indywidualnym przypadku podejmuje decyzję, czy dana operacja ma wpływ na kwestie wojskowe lub obronne, w rozumieniu art. 28 ust. 3 Traktatu, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W decyzji Rady 2004/197/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 dodaje się, co następuje: (') „c) »operacje« oznaczają operacje UE mające wpływ na kwestie wojskowe lub obronne; d) »wojskowe działania wspierające« oznaczają operacje UE lub ich części, o których przeprowadzeniu zadecydowała Rada w ramach wsparcia udzielanego państwu trze- ciemu lub organizacji trzeciej; operacje te mają wpływ na kwestie wojskowe lub obronne, ale nie są prowa- dzone pod zwierzchnictwem kwatery głównej UE.”; Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 68. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/68/WPZiB (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 59). 2) 3) 4) 5) artykuł 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Niniejszym ustanawia się mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji.”; artykuł 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Sekretarz Generalny Rady, po powiadomieniu Specjalnego Komitetu, mianuje zarządcę i co najmniej jednego zastępcę zarządcy na okres trzech lat.”; w art. 10 ust. 5 skreśla się zdanie drugie; tytuł rozdziału 3 otrzymuje brzmienie: „ROZDZIAŁ 3 POROZUMIENIA ADMINISTRACYJNE Z PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI, INSTYTUCJAMI UE, PAŃSTWAMI TRZECIMI I ORGANIZACJAMI MIĘDZYNARODOWYMI”; w rozdziale 3 dodaje się następujące artykuły: „Artykuł 10a Porozumienia administracyjne z państwami członkowskimi lub instytucjami UE 1. W celu ułatwienia zamówień w ramach operacji na jak najkorzystniejszych warunkach mogą być negocjowane z państwami członkowskimi lub instytucjami UE porozu- mienia administracyjne. Porozumienia te są zawierane poprzez wymianę listów między ATHENĄ reprezentowaną przez dowódcę operacji lub, w przypadku braku dowódcy operacji, przez zarządcę, a właściwymi organami admini- stracyjnymi zainteresowanych państw członkowskich lub instytucji UE. 2. Przed podpisaniem takiego porozumienia przeprowa- dzane są konsultacje ze Specjalnym Komitetem.