28.7.2008 PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 199/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 692/2008 z dnia 18 lipca 2008 wykonujące i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie ho- mologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji za- nieczyszczeń pochodzących — z — lekkich  pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie do- stępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojaz- dów (!), w szczególności jego art. 4 ust. 4, art. 5 ust. 3 i art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 jest jednym z szeregu odrębnych aktów prawnych dotyczących wspólnotowej procedury homologacji typu ustanowionej dyrektywą 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w spra- wie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich w od- niesieniu do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep (?). (2)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 715/2007 nowe po- jazdy lekkie muszą odpowiadać nowym wartościom gra- nicznym emisji. Rozporządzenie to nakłada również dodatkowe wymogi w zakresie dostępu do informacji. Wy- mogi techniczne są wdrażane na dwóch etapach: Euro 5, rozpoczynającym się 1 września 2009 r., i Euro 6 rozpo- czynającym się 1 września 2014 r. Należy przyjąć szcze- gółowe przepisy techniczne niezbędne do wykonania tego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie ma zatem na celu ustanowienie wymogów koniecznych dla homologa- cji typu pojazdów zgodnych ze specyfikacją Euro 5 i 6. (1) Dz.U. L 171 z 29.6.2007, s. 1. (?) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozpo- rządzeniem (WE) nr 715/2007. (3) Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 przewiduje, że szczegółowe wymogi techniczne dotyczące kontroli emisji zanieczyszczeń z pojazdów zostaną określone w przepisach wykonawczych do tego rozporządzenia. Wymogi takie powinny zatem zostać przyjęte. Po przyjęciu głównych wymogów dotyczących homologa- cji typu w rozporządzeniu (WE) nr 715/2007 konieczne jest ustanowienie przepisów administracyjnych dla homo- logacji typu WE pojazdów lekkich. Wymogi administracyj- ne  obejmują przepisy dotyczące  zgodności produkcji i zgodności eksploatacji, tak, aby zapewnić trwa- łe dobre działanie produkowanych pojazdów. Zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 na- leży ustanowić wymogi dla homologacji typu WE dla urzą- dzeń kontrolujących emisję przeznaczonych na części zamienne, tak, aby zapewnić ich prawidłowe działanie. Zgodnie z art. 6 i 7 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 ko- nieczne jest również ustanowienie wymogów w celu za- pewnienia łatwego dostępu do informacji o pokładowych układach diagnostycznych (OBD) oraz do informacji do- tyczących naprawy i utrzymania pojazdów, tak, aby za- pewnić dostęp do nich niezależnym podmiotom. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 715/2007 środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu odnoszące się do dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzyma- nia pojazdów, informacji o narzędziach diagnostycz- nych i zgodności części zamiennych z pokładowymi układami OBD pojazdów nie powinny być ograniczone do części i układów związanych z emisją zanieczyszczeń, ale obejmować wszystkie aspekty pojazdu podlegającego ho- mologacji typu zgodnie z zakresem obowiązywania niniej- szego rozporządzenia.