09Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 159 31991L0673 L 373/33 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 31.12.1991 DYREKTYWA RADY z dnia 19 grudnia 1991 r. zmieniająca dyrektywę 69/169/JEWG w celu rozszerzenia i modyfikacji wyłączeń udzielonych Danii i Irlandii odnoszących się do zwolnień przysługujących podróżnym (91/673JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: do dnia 31 grudnia 1991 r. Królestwo Danii oraz Irlandia speł- niają warunki dotyczące  wyłączeń  od dyrektywy 69/169/EWG ('), ostatnio zmienionej dyrektywą 91/191/EWG (*), w odniesieniu do stosowania ogólnych pozio- mów zwolnień; wymienione wyłączenia należy postrzegać w kontekście art. 8a Traktatu, który określa rynek wewnętrzny jako obszar bez granic wewnętrznych, na którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału oraz stanowi, że rynek ten powi- nien być stopniowo ustanawiany przez okres upływający dnia 31 grudnia 1992 r.; natychmiastowe przerwanie stosowania wymienionych wyłączeń może spowodować, w odniesieniu do Królestwa Danii oraz Irlan- dii, trudności gospodarcze; ich stosowanie powinno zatem być rozszerzone, w zmienionej formie w przypadku Irlandii, do dnia 31 grudnia 1992 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 69/169/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 7b ust. 1 lit. b) wyrażenie „95 ECU” zastępuje się wyra- żeniem „1 50 ECU”; 2) W art. 7c wyrażenie „dnia 31 grudnia 1991 r.” zastępuje się wyrażeniem „dnia 31 grudnia 1992 r.”; 3) Artykuł 7d otrzymuje brzmienie: (!) Opinia wydana dnia 10 grudnia 1991 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 17 grudnia 1991 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U.L 133 z 4.6.1969, str. 6. () Dz.U. L 94 z 16.4.1991, str. 24. „Artykuł 7d W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 1 oraz w ramach limitu określonego w tym artykule, Irlandia ma prawo do stosowania limitu ilościowego 30 litrów piwa, w odniesieniu do wszystkich podróżnych przybywających do Irlandii, przed dniem 31 grudnia 1992 r. W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 1 oraz art. 7b ust. 1 lit. b), Irlandia ma prawo do stosowania następujących limitów do dnia 31 grudnia 1992 r. w odniesieniu do przy- wozu danych towarów przez podróżnych z Irlandii, którzy pozostawali poza jej terytorium przez okres nieprzekraczający 24 godzin: a) w odniesieniu do podróżnych ze Wspólnoty: 175 ECU, jednak wartość jednostkowa nie może przekraczać 110 ECU; b) w odniesieniu do piwa: 15 litrów.” Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawo- we, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 stycznia 1992 r. W przypadku gdy Państwa Członkowskie przyjmują przepisy określone w akapicie pierwszym, zawierają one odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędo- wej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia okreś- lane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dziedzi- nach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1991 r. W imieniu Rady P. DANKERT Przewodniczący