398 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 10 31990D0515 18.10.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 286/33 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 września 1990 r. ustalająca referencyjne metody wykrywania pozostałości metali ciężkich i arsenu (90/515/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 89/662/EWG (?), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. b), uwzględniając opinię Komitetu Naukowo-Weterynaryjnego, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 4 ust. 1 lit. b) dyrektywy 64/433/|EWG powinny zostać ustanowione metody referencyjne w celu oceny wyników testów na obecność pozostałości; artykuł 1 decyzji Komisji 89/610JEWG z dnia 14 listopada 1989 r. ustanawiającej metody referencyjne i wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych do celów wykrywania pozostało- ści () wyłącza ze swego zakresu zastosowania metale ciężkie i arsen; na mocy art. 8 ust. 3) akapit drugi dyrektywy Rady 86/469/EWG z dnia 16 grudnia 1986 r. dotyczącej badań zwierząt i świeżego mięsa na obecność pozostałości (4), wszystkie pozytywne wyniki badań muszą, jeśli jest to wymagane, być potwierdzone przy uży- ciu metod referencyjnych ustanowionych na mocy art. 4 ust. 1 lit. b) dyrektywy 64/433/EWG; wyznaczenie metod referencyjnych zawiera definiowanie anali- tycznych procedur referencyjnych jakie mają być stosowane oraz kryteriów jakimi należy się kierować przy prowadzeniu analizy; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Analityczne procedury referencyjne stosowane w celu potwier- dzenia obecności pozostałości są następujące: 1) dla arsenu: — absorpcyjna spektrometria atomowa (AAS) (tygiel grafi- towy lub technika generowanych wodorków), (!) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. () Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. (3) Dz.U. L 351 z 2.12.1989, str. 39. (*) Dz.U.L 275 z 26.9.1986, str. 36. — kolorymetria (po skompleksowaniu); 2) dla kadmu i ołowiu: — absorpcyjna spektrometria atomowa (AAS) (tygiel grafi- towy lub płomień), — anodowa woltametria strippingowa z zastosowaniem róż- niczkowej polarografii pulsowej (DPASV); 3) dla rtęci: absorpcyjna spektrometria atomowa zimnej fazy gazowej (AAS). Artykuł 2 Wybór analitycznej procedury referencyjnej musi być oparty o absorpcyjną spektrometrię atomową (AAS) i musi posiadać limit detekcji równy bądź niższy od procedury używanej w analizach przeprowadzanych rutynowo. Artykuł 3 Kryteria stosowane do analitycznej procedury referencyjnej wymienione są w Załączniku. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostanie ponownie przeanalizowana przed dniem 1 stycznia 1996 r. w celu wzięcia pod uwagę rozwoju wiedzy naukowo-technicznej. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 1990 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji