238 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 29 32000L0020 4.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 163/35 DYREKTYWA 2000/20/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 16 maja 2000 r. zmieniająca dyrektywę Rady 64/432JEWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i art. 152 ust. 4 lit. b), uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 64/432/EWG (') została zmieniona i zaktuali- zowana dyrektywą 97/12/WE (*) oraz dyrektywą 98/46/WE (). (2)  Problemy dotyczące wykonania dyrektywy 64/432/EWG, zmienionej dwoma wyżej wspomnianymi dyrektywami, stwarzają konieczność wprowadzenia środków przejściowych w celu uniknięcia zakłóceń w handlu żywymi zwierzętami z gatunku bydła i trzody chlewnej. (3)  Ponadto dyrektywa 64/432/[EWG oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r., usta- nawiające system identyfikacji i rejestracji bydła oraz dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z Wofz)winy (*), mówią o stworzeniu komputerowych baz danych, między innymi odnoszących się do bydła, służących do przechowywania informacji na temat zwierząt i ich przemieszczeń. (4)  Napotkano pewne problemy w zakresie stosowania warunków zdrowotnych zwierząt, w szczególności w odniesieniu do ich związku z identyfikacją i rejestracją zwierząt. (5)  Dyrektywa 64/432JEWG ma zostać zmieniona w celu zagwarantowania spójności reguł wspólnotowych oraz umożliwienia Komisji przyjmowania środków przejścio- wych dających Państwom Członkowskim możliwość dostosowywania się do nowych warunków handlu. (6) — W związku z tym właściwe jest odroczenie wejścia w życie niektórych przepisów wspomnianej dyrektywy. (5 Dz.U. C 51 z 13.2.2000, str. 31. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 marca 2000 r. (dotych- czas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 17 kwietnia 2000 r. () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 98/99/WE (Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 107). () Dz.U. L 109 z 25.4.1997, str. 1. () Dz.U. L 198 z 15.7.1998, str. 22. ( Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1. (7)  Środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady nr 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustana- wiająca warunki wykonywania uprawnień wykonaw- czych przyznanych Komisji ('), PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 64/432JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) wart. 6 ust. 2 dodaje się lit. e) w brzmieniu: „e) do dnia 31 grudnia 2000 r. nie podlegają wymogom w zakresie pró% określonych w lit. a) lub b) w wypadku bydła w wieku poniżej 30 miesięcy, przeznaczonego na produkcję mięsa, które: — pochodzi ze stada urzędowo uznanego za wolne od gruźlicy i brucelozy, — posiada urzędowe świadectwo zdrowia, z właściwie wypełnionym załącznikiem F sekcja A wzór 1 pkt 7, — pozostaje pod nadzorem do chwili uboju, — nie miało kontaktu podczas transportu ze zwierzę- tami niepochodzącymi ze stad urzędowo wolnych od tych chorób, i z zastrzeżeniem, że: — zakres tych ustaleń ogranicza się do handlu między Państwami Członkowskimi lub regionami Państw Członkowskich posiadającymi ten sam status zdro- rvotny w odniesieniu do gruźlicy zwierząt i bruce- ozy, — Państwo Członkowskie będące miejscem przezna- czenia podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu niedopuszczenia do jakichkolwiek  wypadków zarażenia miejscowych stad, — Państwa Członkowskie wprowadzają odpowiedni system losowego pobierania próbek, inspekcji i kontroli, mających na celu zagwarantowanie skutecznego wykonania tych przepisów, — Komisja monitoruje prawidłowość wykonywania niniejszej dyrektywy, co ma na celu zagwaranto- wanie, że Państwa Członkowskie w pełni prze- strzegają tych zasad;”; 2) w art. 6 ust. 3 akapit drugi datę „31 grudnia 1999 r zastępuje się datą „31 grudnia 2000 r.”; 3) w art. 16 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. 'W miarę potrzeb, w celu ułatwienia przejścia do nowych uzgodnień przewidzianych w niniejszej dyrektywie, Komisja, stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17a, może przyjąć środki przejściowe, mające zastoso- wanie w okresie nie dłuższym niż dwa lata.”; () Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.