23.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 368/85 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 994/98 z dnia 7 maja 1998 r. dotyczące stosowania art. 92 i 93 Traktatu usta- nawiającego Wspólnotę Europejską do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa (!), w szczególności jego art. 1 ust. 1 lit. a) pkt i), iń), iv) oraz lit. b), po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia, po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Pomocy Państwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Trak- tatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia (), rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastoso- wania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsię- biorstw (?) oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastoso- wania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkole- niowej (*) wygasną dnia 31 grudnia 2006 r. W planie działań w zakresie pomocy państwa (*) Komisja zapropo- nowała scalenie tych rozporządzeń w jedno rozporzą- dzenie o wyłączeniu grupowym i ewentualne uzupeł- nienie go o inne dziedziny, o których mowa w art. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 994/98. (2)  Treść przyszłego  rozporządzenia o wyłączeniu grupowym uzależniona jest w szczególności od wyników konsultacji publicznych zainicjowanych planem działań w zakresie pomocy państwa w sprawie mniejszej i lepiej ukierunkowanej pomocy państwa: mapa drogowa w sprawie reformy pomocy państwa na rok 2005 (9) oraz dokument konsultacyjny w sprawie pomocy na rzecz innowacji. Konieczne jest przeprowadzenie (!) Dz.U. L 142 z 14.5.1998, str. 1. () Dz.U. L 337 z 13.12.2002, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1040/2006 (Dz.U. L 187 z 8.7.2006, str. 8). () Dz.U. L 10 z 13.1.2001, str. 33. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1040/2006. (*) Dz.U. L 10 z 13.1.2001, str. 20. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1040/2006. (*) COM(2005) 107 wersja ostateczna. (6) COM(2005) 436 wersja ostateczna. rozmów z przedstawicielami państw członkowskich w Celu określenia kategorii pomocy, które można uznać za zgodne z Traktatem. Aby móc kontynuować bieżące konsultacje i analizę ich wyników, należy przed- łużyć okres obowiązywania rozporządzeń (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 do dnia 30 czerwca 2008 r. (3)  Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do rozporządzeń (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 i (WE) nr 68/2001. ()  Ponadto nie należy kierować do państw członkowskich próśb o wysyłanie nowych arkuszy informacyjnych doty- czących środków, których obowiązywanie przedłużono na mocy niniejszego rozporządzenia, nie zmieniając przy tym ich zasadniczego charakteru, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 11 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 2204/2002 otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie stosuje się do dnia 30 czerwca 2008 r.”. Artykuł 2 Artykuł 10 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 70/2001 otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie stosuje się do dnia 30 czerwca 2008 r.”. Artykuł 3 Artykuł 8 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 68/2001 otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie stosuje się do dnia 30 czerwca 2008 r.”. Artykuł 4 Obowiązek przekazywania arkuszy informacyjnych dotyczących wprowadzonych środków, zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 68/2001, art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 70/2001 i art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2204/2002, nie odnosi się do środków pomocy państwa, które na mocy niniejszego rozporządzenia stanowią przedłu- żenie środków już istniejących, pod warunkiem że do takich środków nie wprowadza się żadnych istotnych zmian i że przedłożono odpowiednie arkusze informacyjne dotyczące ich wprowadzenia.