90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/[t. 7 32002D0529 2.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 172/57 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 czerwca 2002 r. dotycząca kwestionariusza dla sprawozdań Państw Członkowskich w sprawie wykonania dyrektywy 1999/13|WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2234) (2002/529/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (5) Komitet powołany zgodnie z art. 6 dyrektywy uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 1999/13/WE z dnia 11 marca 1999, (1) w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków orga- nicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalni- ków podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach, w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 11 ust. 1 dyrektywy 1999/13/WE wymaga, aby sprawozdania w sprawie wykonania tej dyrektywy były sporządzane na podstawie kwestionariusza lub wzorca zaprojektowanego przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6 dyrektywy Rady 91/692/EWG (?). (2)  Państwa Członkowskie, które wykonują plany krajowe zgodnie z art. 6 dyrektywy 1999/13/WE, są już zobowią- zane do przedkładania tych planów Komisji. (3)  Kwestionariusz lub wzorzec jest wysyłany Państwom Członkowskim na sześć miesięcy przed rozpoczęciem okresu objętego sprawozdaniem. (4)  Pierwszy raport będzie dotyczyć okresu od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. włącznie. (!) Dz.U. L 85 z 29.3.1999, str. 1. () Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48. 91/692/JEWG nie wydał opinii w sprawie tych środków w terminie przewidzianym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się kwestionariusz zawarty w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2002 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji