13.7.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 241/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1273/2004 z dnia 12 lipca 2004 r. odraczające ostateczny termin siewu niektórych roślin uprawnych na niektórych obszarach Wspól- noty w roku gospodarczym 2004/2004 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla produ- centów niektórych roślin uprawnych (!), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 stanowi, że w celu kwalifikacji do płatności obszarowych producenci musieli zasiać materiał siewny nie później niż do dnia 31 maja poprzedzającego odpowiedni zbiór plonów. (2) W wyniku szczególnych warunków pogodowych w tym roku nie będzie możliwe dostosowanie się do ostatecz- nych terminów siewu w przypadku niektórych upraw we Włoszech i Hiszpanii oraz w niektórych regionach Finlandii, Francji, Portugalii i Szwecji. (3) W tych okolicznościach nieprzekraczalny termin siewu na rok gospodarczy 2004/2004 powinien zostać odro- czony. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ostateczne terminy siewu na rok gospodarczy 2004/2005 usta- lone są w Załączniku dla określonych upraw i regionów. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Stosuje się je do płatności obszarowych na rok gospodarczy 2004/2005. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2004 r. () Dz.U. L 160, z 26.6.1999, str. 1, Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270, z 21.10.2003, str. 1) W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji