03ft. 28 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 135 31999D0874 31.12.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 340/109 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 grudnia 1999 r. zmieniająca decyzję 93/70/JEWG w sprawie kodyfikacji informacji „Animo” w celu włączenia niektórych rodzajów przetworzonego białka ssaków (notyfikowana jako dokument nr C (1999) 4251) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/874/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryj- nych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (?), w szczególności jej art. 20 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu szybkiego zrozumienia informacji Animo decyzją 93/70JEWG ('), ostatnio zmienioną decyzją 98/168/WE (*), Komisja określiła kody używane dla zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego. Decyzją 97/735]WE (') Komisja ustanowiła nowe przepisy w sprawie handlu niektórymi rodzajami odpadów zwierzęcych pochodzących od ssaków. Warunki te określają w szczególności, że Państwa Członkowskie pochodzenia i miejsca przeznaczenia towarów, muszą poinformować się wzajemnie o rodzaju i przeznaczeniu towarów poprzez komputerowy system Animo. Decyzją 98/168/WE Komisja zmieniła decyzję 93/70/WE w celu uzupełnienia kodów używanych do handlu niektórymi rodzajami odpadów zwierzęcych pochodzących od ssaków. Uwzględniając fakt, iż zmienione kody dla żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego okazały się niekompletne, produkty brakujące powinny zostać włączone. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 'W Załączniku do decyzji 93/70/JEWG wprowadza się następujące zmiany: w rozdziale „I. 3 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO” pkt 12 „Przetworzone białko zwierzęce przeznaczone lub nie do wykorzystania w paszach (mączki i skwarki) — pokarm dla zwierząt domowych” dodaje się, co następuje: okiejeieje] NNNNN cccGco mT O NaNmoaD 24 z 18.8.1990, str. 29. 2 z 15.3.1993, str. 49. 5 z 2.2.1993, str. 34. 2 z 3.3.1998, str. 37. 94 z 28.10.1997, str. 7.