11/t. 17 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 243 31991D0051 L 29/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.2.1991 DECYZJA RADY z dnia 18 grudnia 1990 r. w sprawie podpisania Umowy międzynarodowej w sprawie juty i produktów z juty z 1989 r. (91/51/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113 i 116, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: Umowa międzynarodowa w sprawie juty i produktów z juty z 1989 r. jest otwarte do podpisu od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1990 r.; wszystkie Państwa Członkowskie wyraziły zamiar podpisania Porozumienia; Wspólnota i jej Państwa Członkowskie powinny równocześnie poczynić kroki w celu podpisania Porozumienia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Najpóźniej do dnia 31 grudnia 1990 r. Wspólnota i jej Państwa Członkowskie podpiszą, działając jednocześnie, Umowę międzynarodową w sprawie juty i produktów z juty z 1989 r. zgodnie z art. 37 ust. 1 Porozumienia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Porozumienia w imieniu Wspólnoty. Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1990 r. W imieniu Rady G. DE MICHELIS Przewodniczący