18.8.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 215/21 DECYZJA KOMISJI z dnia 6 sierpnia 2007 r. wyłączająca niektóre usługi w sektorze pocztowym w Finlandii, z wyłączeniem Wysp Alandzkich, ze stosowania dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3700) (Jedynie tekst w języku fińskim i szwedzkim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/564/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług poczto- wych (!), w szczególności jej art. 30 ust. 4 i 6, uwzględniając wniosek złożony przez Finlandię pocztą elektro- niczną w dniu 9 lutego 2007 r., po skonsultowaniu się z Komitetem Doradczym ds. Zamówień Publicznych, a także mając na uwadze, co następuje: I. STAN FAKTYCZNY () W dniu 9 lutego 2007 r. Finlandia przesłała Komisji pocztą elektroniczną wniosek na mocy art. 30 ust. 4 dyrektywy 2004/17/WE. W dniach 21 marca 2007 r. 18 kwietnia 2007 r. i 15 maja 2007 r. Komisja pocztą elektroniczną zwróciła się o udzielenie dodatkowych informacji, których władze Finlandii udzieliły pocztą elektroniczną w dniach 4 kwietnia 2007 r., 24 kwietnia 2007 r. i 16 maja 2007 r. (2)  Wniosek złożony przez Finlandię w imieniu przedsię- biorstwa Suomen Posti Oyj, które w dniu 1 czerwca 2007 r. zmieniło nazwę na Itella Oyj (zwanego dalej „Pocztą Fińską”), dotyczy niektórych usług pocztowych, jak również niektórych usług innych niż usługi pocztowe w Finlandii z wyłączeniem Wysp Alandzkich. We wniosku określono następujące usługi: a) usługi w zakresie listów adresowanych (konsument- konsument  (C2C),  konsument-przedsiębiorstwo (C2B),  przedsiębiorstwo-przedsiębiorstwo — (B2B) () Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Rady 2006/97/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 107). i  przedsiębiorstwo-konsument (B2C), krajowe i międzynarodowe; usługi w zakresie przesyłek adresowanych „direct mail”; usługi w zakresie przesyłek bezadresowych „direct mail”; standardowe usługi w zakresie paczek B2B, krajowe i międzynarodowe; standardowe usługi w zakresie paczek B2C, krajowe i międzynarodowe; standardowe usługi dla konsumentów w zakresie paczek (C2C i C2B), krajowe i międzynarodowe; ekspresowe i kurierskie usługi w zakresie paczek, krajowe i międzynarodowe; wczesna dostawa gazet; standardowa dostawa gazet; usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowego; usługi składowania; logistyka kontraktowa; ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek „direct mail”; usługi drukarskie; usługi zarządzania danymi; usługi w zakresie e-transakcji; usługi filatelistyczne.