278 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31985R3562 18.12.1985 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 339/34 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3562/85 z dnia 17 grudnia 1985 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 w odniesieniu do napisów umieszczanych na opakowaniach koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1298/85 (?), w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 z dnia 1 listopada 1985 r. w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pocho- dzącego ze skupu interwencyjnego, przeznaczonego do bezpo- średniego spożycia w postaci koncentratu masła (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3338/85 (4), przewiduje, że na opakowaniach koncentratu masła należy umieszczać w spo- sób wyraźny i czytelny określone napisy; w wyniku błędu napis w języku włoskim nie odpowiada treści napisu przyjętej w tek- ście przedłożonym pod głosowanie Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych; dlatego należy skorygować to rozporządzenie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 ust. 4 akapit pierwszy tiret przedostatnie otrzymuje brzmienie: „— burro concentrato”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1985 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. () Dz.U. L 137 z 27.5.1985, str. 5. (3) Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. (<) Dz.U.L 318 z 29.11.1985, str. 13. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący