11/ft. 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 191 31992R3068 L 308/41 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 24.10.1992 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3068/92 z dnia 23 października 1992 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz chlorku potasu pochodzącego z Białorusi, Rosji lub Ukrainy RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2423/88 z dnia 11 lipca 1988 r. w sprawie ochrony przed przywozem po cenach dumpingowych lub subsydiowanych z państw, niebędących członkami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (1), w szczegól- ności jego art. 11, uwzględniając wniosek, przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji w ramach Komitetu Doradczego zgodnie z procedurą prze- widzianą w tym rozporządzeniu, a także mając na uwadze, co następuje: A. TYMCZASOWE ŚRODKI (1|  Rozporządzeniem (EWG) nr 1031/92 (2) Komisja nałożyła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz do Wspól- noty chlorku potasu pochodzącego z Białorusi, Rosji lub Ukrainy. Rozporządzeniem (EWG) nr 2442/92 (*) Rada przedłużyła to cło na okres nie przekraczający dwóch mie- sięcy. B. DALSZA PROCEDURA (2) Po nałożeniu tymczasowego cła antydumpingowego, bia- łoruscy, rosyjscy i ukraińscy eksporterzy, producenci we Wspólnocie i niektórzy importerzy wystąpili o przesłucha- nie przed Komisją, którego im udzielono. Przedstawili także uwagi na piśmie. (3)  Rozpatrzono ustne i pisemne uwagi stron i Komisja w miarę potrzeby zmieniła odpowiednio swoje wnioski. (!) Dz.U. L 209 z 2.8.1988, str. 1. () Dz.U.L 110 z 28.4.1992, str. 5. (*) Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 1. (4) (5) Badania nie zakończono w terminie, określonym w art. 7 ust. 9 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2423/88, z powodu złożoności postępowania, w szczególności wobec konieczności szczegółowego sprawdzenia wielu danych liczbowych i przedstawionych argumentów. C. PRODUKT, PODOBNY PRODUKT Produktem, będącym przedmiotem postępowania, jest chlorek potasu (zwany dalej „potasem”), stosowany zazwy- czaj w rolnictwie jako nawóz sztuczny. Z informacji, zebranych podczas badania, wynika, że potas występuje w dwóch gatunkach: „standardowym” (w postaci proszku) i „granulowanym” (w postaci granulek). Jak wyjaśniono w motywach 8-10 rozporządzenia (EWG) nr 1031/92, te gatunki mają różną zawartość potasu (określoną procentowym udziałem w masie produktu suchego bezwodnego produktu wyra- żonego wzorem K,O). W obrębie każdego gatunku wystę- pują trzy odmiany: o zawartości KO 40 % lub niższej, o zawartości K„O między 40 % a 62 % i o zawartości K,O powyżej 62 %. Te trzy odmiany odpowiadają kodom CN 3104 20 10, 3104 20 50 i 3104 20 90. Do celów wstępnych wniosków, nie rozpatrywano odmiany „powyżej 62 %”, z przyczyn podanych w moty- wie 10 rozporządzenia (EWG) nr 1031/92. W następstwie przesłuchań, prowadzonych po ogłoszeniu rozporządzenia (EWG) nr 1031/92, Komisja w drodze decyzji postanowiła uwzględnić odmianę „powyżej 62 %” w swych końcowych wnioskach, ponieważ ze zgromadzo- nych informacji wynikało, że aczkolwiek tę odmianę pro- duktu stosuje się najczęściej w środkach farmakologicz- nych i w przemyśle, jej fizyczne i chemiczne cechy są w znacznym zakresie identyczne z cechami odmian o niż- szej zawartości potasu, wobec czego można ją stosować w zastępstwie tych ostatnich. Wobec tego Komisja uznała poszczególne gatunki i odmiany potasu za ten sam pro- dukt.