46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 8 31988L0298 20.5.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 126/53 DYREKTYWA RADY z dnia 16 maja 1988 r. zmieniająca załącznik II do dyrektyw 76/895/[EWG i 86/362JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, odpowiednio w owocach i warzywach oraz w zbożach oraz na ich powierzchni (88/298/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (2), w szczególności jej art. 5, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362 EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach oraz na ich powierzchni (?), w szczególności jej art. 11, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w świetle postępu naukowo-technicznego oraz uwzględniając wymagania zdrowia publicznego i rolnictwa, niezbędna jest zmiana przepisów, w szczególności dotyczących najwyższych dopuszczalnych poziomów, zawartych w załączniku II do dyrektywy 76/89 5/EWG dotyczących kaptafolu, kaptanu, chlorfenwinfosu, dodyny, fenitrotionu, folpetu, formotionu, i malationu; z tych samych powodów wydaje się pożądane uaktualnienie dyrektywy 76/89 5/EWG poprzez dodanie przepisów odnoszących się do innych pestycydów, których pozostałości mogą pojawiać się w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, a mianowicie etionu, dwubromku etylenu, mewinfosu, fosalonu oraz 2, 4, 5-T, i uaktualnienie dyrektywy 86/362JEWG poprzez dodanie przepisów odnoszących się do innych pestycydów, których pozostałości mogą pojawiać się w zbożach, a mianowicie kaptafolu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. W odniesieniu do pestycydów wymienionych poniżej najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości otrzymują brzmienie: Nazwa zwyczajowa Najwyższe dopuszczalne poziomy (w mg/kg (ppm)) kaptafol 0,05: kaptan 3: owoce ziarnkowe, owoce jagodowe i drobne owoce, winogro- suma na, pomidory folpet 2: fasole, endywie szerokolistne, endywie, pory, owoce pestkowe, sałata, grochy 0,1: pozostałe produkty chlorfenwinfos (suma izomerów E oraz Z) 1: owoce cytrusowe 0,5: warzywa cebulowe, korzeniowe i bulwiaste, seler i pietruszka 0,05:  grzyby, pozostałe owoce 0,1: pozostałe warzywa dodyna 1: owoce ziarnkowe i pestkowe 0,2: pozostałe produkty fenitrotion 2: owoce cytrusowe 0,5: pozostałe produkty formotion 0,2: owoce cytrusowe 0,1: pozostałe produkty malation (łącznie z malaoksonem) 2: owoce cytrusowe 3: warzywa, oprócz warzyw korzeniowych 0,5: pozostałe produkty (!) Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26. () Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37.