16Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 55 31999D0051 L 17/45 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.1.1999 DECYZJA RADY z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie promocji europejskich ścieżek kształcenia połączonego z pracą, w tym praktyk zawodowych (1999/51/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 127, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189 lit. c) Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Traktat czyni Wspólnotę odpowiedzialną za wykonanie polityki kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupeł- nia działania Państw Członkowskich, w pełni respektując zakres ich odpowiedzialności, w szczególności promowa- nie mobilności osób podlegających kształceniu, z wyłącze- niem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich. (2)  Rada, decyzją 63/266JEWG (*), ustanowiła zasady ogólne i wyznaczyła główne cele dla wdrożenia wspólnej polityki () Dz.U.C 67 z 3.3.1998, str. 7. (?) Opinia wydana dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U. C 214 z 10.7.1998, str. 63). () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 30 kwietnia 1998 r. (Dz.U. C 152 z 18.5.1998, str. 48), wspólne stanowisko Rady z dnia 29 czerwca 1998 r. (Dz.U. C 262 z 19.8.1998, str. 41) i decyzja Parla- mentu Europejskiego z dnia 5 listopada 1998 r. (Dz.U. C 359 z 23.11.1998). (*) Dz.U. 63 z 20.4.1963, str. 1338/63. kształcenia zawodowego; decyzją 94/819/WE (*) przyjęła program Leonardo da Vinci w celu wykonania polityki kształcenia zawodowego Wspólnoty Europejskiej. Podczas spotkania we Florencji Rada Furopejska zwróciła się do Komisji o zbadanie roli praktyk zawodowych w tworzeniu nowych miejsc pracy; Komisja podkreśliła ważną rolę praktyk zawodowych w komunikacie „Promo- wanie praktyk zawodowych w Europie”. W rezolucji Rady z dnia 18 grudnia 1979 r. dotyczącej kształcenia młodzieży połączonego z pracą (6) zaleca się, żeby Państwa Członkowskie wspierały rozwój efektyw- nych form łączenia kształcenia z praktyką zawodową. W rezolucji z dnia 15 lipca 1996 r. (7) Rada wzywa wszyst- kie Państwa Członkowskie do zapewnienia przejrzystości świadectw kształcenia zawodowego. Konkluzje przyjęte przez Radę dnia 6 maja 1996 r. (3) dotyczące Białej Księgi Komisji „Nauczanie i uczenie się: w kierunku społeczeństwa uczącego się” podkreślają konieczność współpracy między szkołami a sektorem przedsiębiorstw; wytyczne zatrudnienia na 1998 r.(*) i 1999 r. zalecają Państwom Członkowskim poprawę per- spektyw zatrudnienia młodych ludzi poprzez nadanie im w kwalifikacji odpowiednich do wymagań rynku; w tym kontekście, Rada zachęca Państwa Członkowskie do two- rzenia lub udoskonalania systemów kształcenia połączo- nego z pracą, gdzie stosowne. Dz.U. L 340 z 29.12.1994, str. 8. Dz.U. C 1 z 3.1.1980, str. 1. Dz.U. C 224 z 1.8.1996, str. 7. Dz.U. C 195 z 6.7.1996, str. 1. Dz.U. C 30 z 28.1.1998, str. 1.