O3/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 207 31983D0070 L 47/25 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.2.1983 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 lutego 1983 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw trzecich (83/70/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlew- nej i świeżego mięsa (!), w szczególności jej art. 16 i 28, a także mając na uwadze, co następuje: decyzje Komisji 78/693/EWG (?), 78/694/EWG (*), 78/695/EWG (+), 79/238JEWG (*), 79/543JEWG (6) 79/544JEWG ('), 81/526/EWG (3), 81/545]EWG (, 81/546/EWG (19) i 81/547/EWG (1!) ustanowiły warunki zdro- wotne i świadectwa weterynaryjne wymagane przy przywozie świeżego mięsa odpowiednio z Argentyny, Brazylii, Urugwaju, Paragwaju, Hiszpanii, Chile, Szwajcarii, Bułgarii, A ustrii i Jugosła- wii; decyzje te ustanawiają specjalne warunki w odniesieniu do nie- których Państw Członkowskich, zgodne z zasadami stosowanymi w handlu wewnątrzwspólnotowym; Rada w dyrektywie 82/893/EWG (!?) wyraziła zgodę na przedłużenie okresu stoso- wania tych specjalnych warunków; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. W art. 2 decyzji 78/693/EWG, 78/694JEWG i 78/695/EWG dotyczących odpowiednio Argentyny, Brazylii i Urugwaju, datę „31 grudnia 1982 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 1983 r.” ) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. ) Dz.U.L 236 z 26.8.1978, str. 19. ) Dz.U.L 236 z 26.8.1978, str. 29. ) Dz.U.L 236 z 26.8.1978, str. 37. ?) Dz.U.L 53 z 3.3.1979, str. 33. ) Dz.U.L 146 z 14.6.1979, str. 18. ) Dz.U.L 146 z 14.6.1979, str. 24. ) Dz.U.L 196 z 18.7.1981, str. 19. ) Dz.U. L 206 z 27.7.1981, str. 1. 0) Dz.U. L 206 z 27.7.1981, str. 7. 1) Dz.U. L 206 z 27.7.1981, str. 15. 12) Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 57. 2. Artykuł 4 decyzji 78/693JEWG, 78/694JEWG, 78/695/EWG, 79/238/EWG, 79/543JEWG, 79/544JEWG i 81/526/EWG doty- czących odpowiednio Argentyny, Brazylii, Urugwaju, Paragwaju, Hiszpanii, Chile i Szwajcarii otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Przepisy niniejszej decyzji zostaną ponownie rozpatrzone w celu dostosowania ich do wspólnotowych zasad dotyczących zwalczania i eliminacji pryszczycy na obszarze Wspólnoty.” 3. Artykuł 4 decyzji 81/545/EWG, 81/546]EWG i 81/547JEWG w odniesieniu odpowiednio do Bułgarii, Austrii i Jugosławii otrzy- muje brzmienie: „Artykuł 4 Przepisy niniejszej decyzji zostaną ponownie rozpatrzone w celu dostosowania ich do wspólnotowych zasad dotyczących zwalczania i eliminacji pryszczycy i pomoru świń na obszarze Wspólnoty.” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 1983 r. W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji