290 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11[t. 17 31991D0478 13.9.1991 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 256/59 DECYZJA RADY z dnia 8 lipca 1991 r. dotycząca tymczasowego stosowania Uzgodnionego Protokołu zmieniającego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (91/478/JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia, Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Króle- stwem Tajlandii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowana dnia 28 czerwca 1986 r. była tymczasowo stosowana od dnia 1 stycznia 1987 r. zgodnie, w odniesieniu do Wspólnoty, z decyzją 87/460/EWG ('); postanowieniami Uzgodnionego Protokołu (?) między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii z dnia 21 kwiet- nia 1988 r. strony postanowiły wprowadzić dodatkowe zarezer- woware ilości w odniesieniu do kategorii 4 i 5 wyrobów włókien- niczych; Umowa włókiennicza z 1986 r. przewiduje możliwość ponow- nego wprowadzenia poprawek ilościowych w odniesieniu do kontyngentów dla niektórych kategorii, w celu uwzględnienia wdrożenia Zharmonizowanego Systemu; w następstwie konsultacji między Wspólnotą a Tajlandią, Uzgod- niony Protokół z mocą od dnia 1 stycznia 1989 r. połączył dodat- kowe zarezerwowane ilości z podstawowymi kontyngentami na produkty kategorii 4 i 5, przewidzianymi w Umowie włókienni- czej, parafowanej przez strony dnia 26 września 1990 r.; do czasu zakończenia procedur niezbędnych do zawarcia Umowy włókienniczej z 1986 r. oraz wcześniejszych Uzgodnionych Pro- tokołów z dnia 25 marca 1988 r. (3) i z dnia 21 kwietnia 1988 r., (!) Dz.U.L 255 z 5.9.1987, str. 127. () Dz.U. L 95 z 8.4.1989, str. 30. () Dz.U.L 95 z 8.4.1989, str. 28. Uzgodniony Protokół z dnia 26 września 1990 r. powinien być stosowany tymczasowo, z mocą od dnia 26 września 1990 r., pod warunkiem jego wzajemnego tymczasowego stosowania przez Królestwo Tajlandii, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego zawarcia, Uzgodniony Protokół z dnia 26 września 1990 r. zmieniający Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w  sprawie  handlu  wyrobami włókienniczymi, jest tymczasowo stosowany we Wspólnocie z mocą od dnia 26 września 1990 r. pod warunkiem jego wzajemnego tymczasowego stosowania przez Królestwo Tajlandii. Tekst Uzgodnionego Protokołu jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Komisja jest proszona o uzyskanie zgody Rządu Królestwa Tajlandii na tymczasowe stosowanie Uzgodnionego Protokołu określonego w art. 1 oraz o notyfikowanie o tym Rady. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 1991 r. W imieniu Rady W. KOK Przewodniczący