16.6.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 156/23 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 21 lutego 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 36/2004 (ex N 220/2004) — Portugalia - pomoc na realizację inwestycji bezpośrednich za granicą na rzecz spółki CORDEX Companhia Industrial Textil S.A. (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 474) (Jedynie tekst w języku portugalskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/414/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do zgłaszania uwag zgodnie z wymienionymi artykułami (!) i po uwzględnieniu tych uwag, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA Pismem z dnia 5 maja 2004 r. (zarejestrowanym w Komisji w dniu 19 maja 2004 r.) Portugalia zawiado- miła Komisję o swoim zamiarze przyznania pomocy spółce CORDEX, Companhia Industrial Textil S.A. (dalej zwanej „CORDEX”) w celu udzielenia wsparcia w  finansowaniu  inwestycji  wspomnianej  spółki w Brazylii. Na wniosek Komisji Portugalia przekazała informacje uzupełniające w pismach z dnia 31 sierpnia 2004 r. (zarejestrowanym w dniu 6 września 2004 r.) i z dnia 13 września 2004 r. (zarejestrowanym w dniu 16 września 2004 r.). ( Dz.U. C 35 z 10.2.2005, str. 2. (2) W piśmie z dnia 19 listopada 2004 r. Komisja powia- domiła Portugalię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania na mocy art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do wyżej wymienionego środka pomocy. W piśmie z dnia 7 stycznia 2005 r. (zarejestrowanym w dniu 11 stycznia 2005 r.) władze portugalskie przed- stawiły swoje uwagi dotyczące wyżej wymienionego postępowania. Decyzja Komisji w sprawie wszczęcia postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Euro- pejskiej (). Komisja wezwała osoby zainteresowane do przedstawienia uwag. Komisja otrzymała uwagi osób zainteresowanych i przekazała je władzom portugalskim, aby mogły się wypowiedzieć na ich temat; władze portugalskie wyraziły swoje uwagi w piśmie z dnia 20 maja 2005 r. (zarejes- trowanym w dniu 25 maja 2005 r.). Komisja zwróciła się o udzielenie dodatkowych infor- macji w piśmie z dnia 26 września 2005 r., na co Portu- galia odpowiedziała pismem z dnia 9 listopada 2005 r. (zarejestrowanym w dniu 10 listopada 2005 r.). Władze portugalskie przekazały ostatnie informacje uzupełniające pismem z dnia 22 grudnia 2005 r. (zarejestrowanym w dniu 23 grudnia 2005 r.). (?) Patrz: przypis 1.