23.6.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 160/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 945/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 658/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Ros]1 i rozporządzenie (WE) nr 132/2001 nakłada]ące ostateczne cło antydumplngowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego, między innymi, z Ukrainy, w następstwie częściowego przeglądu tymczasowego przeprowadzonego zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europej- skiej (!) (rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 3, uwzględniając wniosek złożony przez Komisję po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki (1) Rozporządzeniem (WE) nr 2022/95 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji. W wyniku późniejszego dochodzenia, które wykazało absorpcję powyższego cła, środki te zmieniono na mocy rozporządzenia (WE) nr 663/98 (3). W następstwie wpłynięcia wniosku w sprawie wygaśnięcia oraz o przeprowadzenie przeglądu tymcza- sowego, na podstawie art. 11 ust. 2 i 3 rozporządzenia podstawowego, Rada nałożyła, w drodze rozporządzenia (WE) nr 658/2002 (*), ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 47,07 EUR za tonę na przywóz azotanu amonu objętego kodami CN 3102 30 90 i 3102 40 90 i pochodzącego z Rosji. (2)  Rozporządzeniem (WE) nr 132/2001 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 33,25 EUR za tonę na przywóz azotanu amonu objętego kodami CN 3102 30 90 i 3102 40 90 i pochodzącego, między innymi, z Ukrainy. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). (?) Dz.U. L 198 z 23.8.1995, str. 1. (*) Dz.U. L 93 z 26.3.1998, str. 1. (*) Dz.U. L 102 z 18.4.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 993/2004 (Dz.U. L 182 z 19.5.2004, str. 28). Ć) Dz.U. L 23 z 25.1.2001, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 993/2004. (3) Rozporządzenie (WE) 658/2002 i rozporządzenie (WE) 132/2001 zwane są dalej „rozporządzeniami pierwot- nymi”, a cła antydumpingowe ustanowione w tych rozporządzeniach określane są jako „istniejące środki”. 2. Wniosek o przeprowadzenie przeglądu W dniu 15 marca 2004 r. Komisja otrzymała wniosek, na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawo- wego, O Zbadanie zakresu stosowania istniejących środków, celem objęcia nimi nowych rodzajów produktów. Wniosek ten wniesiony został przez Europejskie Stowa- rzyszenie Producentów Nawozów (European Fertiliser Manufacturers Association — „EFMA”) w imieniu produ- centów reprezentujących większą część wspólnotowej produkcji azotanu amonu. Wniosek dotyczył nowych rodzajów produktów, zdefi- niowanych jako nawozy na bazie azotanu amonu o zawartości azotu („N”) przekraczającej 28 %, lecz niższej niż 33 % masy, do których nie więcej niż 5 % odpowiednika P,O5 (fosforowy składnik pokarmowy, „P”) lub nie więcej niż 5% odpowiednika K,O (potasowy składnik pokarmowy, „K”), zostało dodane, zmieszane lub też zmiksowane albo przetworzone z nawozem amonowym. Produkty te zwane są dalej „nowymi rodza- jami produktów wymienionymi we wniosku”. W argumentacji powołano się na fakt, iż nowe rodzaje produktów wymienione we wniosku miały te same co rozpatrywany produkt podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne oraz sprzedawane były za pośrednictwem tego samego kanału sprzedaży, tym samym użytkow- nikom końcowym oraz w tych samych celach. Ponadto wspomniano także, że w przywozie na teren Wspólnoty nowe rodzaje produktów klasyfikuje się za pomocą następujących kodów CN: 3105 1000, 3105 20 10, 3105 20 90, 3105 51 00, 3105 59 00 i 3105 90 91.