13Jt. 19 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 355 31997L0063 6.12.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 335/15 DYREKTYWA 97/63/|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 24 listopada 1997 r. zmieniająca dyrektywy 76/116/EWG, 80/876/EWG, 89/284/JEWG oraz 89/530JEWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nawozów PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189b Trak- tatu ('), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł G Traktatu o Unii Europejskiej zastąpił termin „Euro- pejska Wspólnota Gospodarcza” terminem „Wspólnota Euro- pejska”; skrót „EWG” powinien zostać zastąpiony skrótem „WE” termin „nawóz EWG” jest zawarty w niektórych przepisach dyrektywy Rady 76/116JEWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do nawozów ('), dyrektywy Rady 80/876/EWG z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do prostych amono- wych nawozów azotanowych o wysokiej zawartości azotu ('), dyrektywy Rady 89/284JEWG z dnia 13 kwietnia 1989 r. uzupełniającej i zmieniającej dyrektywę 76/116/EWG w odnie- sieniu do zawartości wapnia, magnezu, sodu i siarki w nawo- zach (*) i dyrektywy Rady 89/530/JEWG z dnia 18 września 1989 r. uzupełniającej i zmieniającej dyrektywę 76/116/EWG w odniesieniu do pierwiastków śladowych boru, kobaltu, mie- dzi, żelaza, manganu, molibdenu i cynku w nawozach ('); w rezultacie termin „nawóz EWG” powinien zostać zastąpiony w tych przepisach terminem „nawóz WEF”; jednakże producenci zazwyczaj mają w zapasie dużą liczbę opakowań, etykiet i towarzyszących dokumentów, przez co narażają się na ryzyko ponoszenia dodatkowych wydatków w przypadku takiej zmiany z natychmiastowym terminem wprowa- dzenia w życie; dlatego też powinien zostać wyznaczony okres, podczas którego opakowania, etykiety i towarzyszące dokumenty oznaczone „nawóz EWG” mogą być nadal używane, () Dz.U. C 19 z 18.1.1997, str. 6. () Dz.U. C 89 z 19.3.1997, str. 17. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 11 marca 1997 r. (Dz.U. C 115 z 14.4.1997, str. 24), wspólne stanowisko Rady z dnia 17 czerwca 1997 r. (Dz.U. C 237 z 4.8.1997, str. 14) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 września 1997 r. (Dz.U. C 304 z 6.10.1997, str. 79). Decyzja Rady z dnia 27 października 1997 r. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 96/28/WE (Dz.U. L 140 z 13.6.1996, str. 30). () Dz.U. L 250 z 23.9.1980, str. 7. (*) Dz.U. L 111 z 22.4.1989, str. 34. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 93/69/[EWG (Dz.U. L 185 z 28.7.1993, str. 30). (') Dz.U. L 281 z 30.9.1989, str. 116. PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 1. W dyrektywie 76/116/EWG wprowadza się następujące zmiany: a) w art. | termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; b) w art. 2 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; c) w art. 7 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; d) w art. 8 ust. 1 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; e) w pkt I lit. a) załącznika II termin „NAWÓZ EWG” zastę- puje się terminem „NAWOZ WEP?. 2. W dyrektywie 80/876/EWG wprowadza się następujące zmiany: a) w art. 2 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; b) w art. 4 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; c) w art. 6 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”; d) w art. 7 ust. I, termin „nawozu EWG” zastępuje się termi- nem „nawozu WE”; e) w art. 7 ust. 3 termin „nawóz EWG” zastępuje się terminem „nawóz WE”. 3. W dyrektywie 89/284/EWG wprowadza się następujące zmiany: a) w art. | termin „nawozów EWG” zastępuje się terminem „nawozów WE”; b) w art. 2 termin „nawozów EWG” zastępuje się terminem „nawozów WE”;