15Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 39 31991R2092 L 198/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.7.1991 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinie Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: popyt konsumentów na ekologicznie produkowane artykuły rolne i środki spożywcze rośnie; przez to zjawisko powstaje nowy rynek dla produktów rolnych; cena rynkowa na takie produkty jest wyższa, podczas gdy rodzaj produkcji wiąże się z mniej intensywnym użytkowaniem ziemi; dlatego, w kontekście reorientacji wspólnej polityki rolnej ten typ produkcji może przyczynić się do osiągnięcia równowagi między podażą i popytem na produkty rolne, ochrony środowiska natu- ralnego i zachowania terenów wiejskich; w odpowiedzi na rosnący popyt, produkty rolne i środki spożyw- cze wprowadzane są do obrotu z oznaczeniami deklarującymi lub sugerującymi, że te produkty pochodzą z produkcji ekologicznej lub produkowane są bez użycia syntetycznych chemikaliów; () DzU.C4z9.1.199, str. 4; oraz Dz.U. C 101 z 18.4.1991, str. 13 () Dz.U.C 106 z 22.4.1991, str. 27. () DzU.C 182 z 23.7.1990, str. 12. niektóre Państwa Członkowskie przyjęły już przepisy i ustalenia kontrolne dotyczące używania takich oznaczeń; ramy przepisów wspólnotowych dotyczących produkcji, etykie- towania i kontroli umożliwiają ochronę produkcji ekologicznej, poprzez zapewnienie uczciwej konkurencji między producentami wyrobów oznakowanych w ten sposób oraz nadadzą rynkowi produktów ekologicznych wyraźniejszy profil poprzez zapewnie- nie przejrzystości na wszelkich etapach produkcji i przetwarza- nia poprawiając wiarygodność takich produktów w oczach kon- sumenta; metody produkcji ekologicznej tworzą szczególny rodzaj produk- cji na poziomie gospodarstwa rolnego; należy zapewnić, aby ety- kietowanie przetworzonych produktów odnoszące się do ekolo- gicznych metod produkcji, związane było ze składnikami otrzymanymi tymi metodami; w celu wprowadzenia w życie danych ustaleń, konieczne jest wprowadzenie wymogu elastycznych procedur, według których mogą być zmieniane, wzmacniane, lub dalej sprecyzowane nie- które szczegóły lub środki techniczne, w celu uwzględnienia uzy- skanego doświadczenia; W odpowiednim czasie niniejsze rozpo- rządzenie zostanie uzupełnione równoważnymi przepisami obejmującymi produkcje zwierzęcą; w interesie producentów i nabywców produktów noszących oznakowania związane z metodami produkcji ekologicznej, należy ustanowić minimalne zasady, które muszą spełniać te pro- dukty w celu zaprezentowania produktów z takimi oznakowa- niami; produkcja ekologiczna pociąga za sobą znaczne ograniczenia w stosowaniu nawozów i pestycydów mogących niekorzystnie oddziaływać na środowisko lub prowadzić do obecności pozo- stałości w produktach rolnych; w związku z tym, praktyki wspólnotowewchwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia