78 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/ft. 48 32003R1854 23.10.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 272/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1854/2003 z dnia 20 października 2003 r. zmieniające środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 769/2002 na przywóz kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (podstawowe rozporządzenie), w szczególności jego art. 11 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki W maju 2002 r. Rada na mocy rozporządzenia (WE) nr 769/2002 (?) nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej. Cło przyjęło formę cła specyficznego. 2. Wszczęcie postępowania Dnia 30 października 2002 r., Komisja ogłosiła w drodze zawiadomienia o wszczęciu postępowania opublikowa- nego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich (*), wsz- częcie częściowego przeglądu tymczasowego środków antydumpingowych mających zastosowanie do przywozu do Wspólnoty kumaryny pochodzącej z Chińskiej Repu- bliki Ludowej. Postępowanie przeglądowe wszczęto z inicjatywy Komisji w celu zbadania adekwatności obowiązujących środków. Istniejące środki, tj. cło w postaci cła specyficznego nie obejmowało sytuacji, w których towary przywożone zostały uszkodzone przed wprowadzeniem do swobod- nego obrotu. 3. Postępowanie Komisja oficjalnie poinformowała producentów eksportu- jących, importerów oraz znanych zainteresowanych (10) użytkowników i ich zrzeszenia, przedstawicieli zaintereso- wanego kraju wywozu i producentów wspólnotowych o wszczęciu postępowania. Strony zainteresowane otrzy- mały możliwość przedstawienia swoich opinii na piśmie i wnioskowania o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. Dwaj importerzy przedstawili swoje opinie na piśmie. Komisja wyszukała i zweryfikowała wszystkie informacje, jakie uznała za niezbędne do celów określenia adekwatno- ści obowiązujących środków. B. WYNIKI POSTĘPOWANIA Artykuł 145 rozporządzenia Komisji (EWG) 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania Wspólnotowego Kodeksu Celnego () przewi- duje, w celu określenia wartości celnej, proporcjonalne rozłożenie ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej, w przypadku gdy towary zostały uszkodzone przed wpro- wadzeniem do swobodnego obrotu. W celu uniknięcia obciążenia nadmierną kwotą cła antydumpingowego, cło specyficzne w przypadku towa- rów uszkodzonych powinno być zmniejszane o procent odpowiadający proporcjonalnemu rozłożeniu ceny fak- tycznie zapłaconej bądź należnej. Zgodnie z dobrze ugrun- towanymi zasadami określonymi przez Wspólnotowy Kodeks Celny, wartość celna zmniejszana jest o procent odpowiadający proporcjonalnemu rozłożeniu ceny fak- tycznie zapłaconej bądź należnej. Żadna z zainteresowanych stron nie przedłożyła uwag ani argumentów przeciwko tej propozycji. Z tego powodu sformułowany zostaje wniosek, że wobec braku umotywowanych argumentów zainteresowanych stron, w przypadku gdy towary zostały uszkodzone przed wprowadzeniem do swobodnego obrotu i cena faktycznie zapłacona bądź należna zostaje z tego powodu proporcjo- nalnie rozłożona w celu ustalenia wartości celnej, cło spe- cyficzne powinno zostać obniżone o procent odpowiada- jący proporcjonalnemu rozłożeniu ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej, (!) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/2002 (Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1). () Dz.U. L 123 z 9.5.2002, str. 1. () Dz.U. C 264 z 30.10.2002, str. 10. (*) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1335/2003 (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16).