10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09jJt. 2 32004R0781 27.4.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 123/85 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 781/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2869/95 w sprawie opłat na rzecz Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego (!), w szczególności jego art. 139, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2868/95 z dnia 13 grudnia 1995 r., wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego (?), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2869/95 z dnia 13 grudnia 1995 r. w sprawie opłat na rzecz Urzędu Harmonizacji (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 142 rozporządzenia (WE) nr 40/94 (zwanego dalej „rozporządzeniem”) przewiduje, że opłata jest nakładana na zgłoszenia międzynarodowe oparte na wspólnotowym znaku towarowym lub na zgłoszeniu wspólnotowego znaku towarowego wniesionym do Urzędu. (2)  Artykuł 154 tego samego rozporządzenia przewiduje, że dla przekształcenia wskazania Wspólnoty Europejskiej przez rejestrację międzynarodową w zgłoszenie krajowego znaku towarowego lub we wskazanie Państw Członkowskich na mocy Porozumienia Madryckiego lub Protokołu Madryckiego, art. 108-110 stosują się mutatis mutandis, w szczególności art. 109 ust. 1 przewiduje, że wniosek o przekształcenie uznaje się za wniesiony z chwilą uiszczenia opłaty za przekształcenie. (3)  Artykuł 139 ust. 2 rozporządzenia przewiduje, że wysokość opłat ustala się na poziomie, który zapewnia, że przychody są wystarczające dla zrównoważenia budżetu Urzędu Harmonizacji. (4)  Artykuł 11, 12 i 13 niniejszego rozporządzenia przewiduje opłaty na rzecz Międzynarodowego Biura zgodnie z ich przepisami płatniczymi. (5)  Artykuł 139 ust. 3 rozporządzenia przewiduje, że rozporządzenia dotyczące opłat są przyjmowane i zmieniane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 158. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2869/95 z dnia 13 grudnia 1995 r. w sprawie opłat na rzecz Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 2 pkt 20 otrzymuje brzmienie: (w EUR) „20. Opłata za przekształcenie zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego lub wspólnotowego 200”; znaku towarowego (art. 109 ust. 1; w połączeniu z art. 154 ust. 1; zasadą 45 ust. 2, także w połą— czeniu z zasadą 123 ust. 2) a) w krajowe zgłoszenie znaku towarowego b) we wskazanie Państwa Członkowskiego na mocy Porozumienia Madryckiego lub Protokołu Madryckiego (1!) Dz.U. L 11 z 14.1.1994, str. 1. () Dz.U L 303 z 15.12.1995, str. 1. (3) Dz.U L 303 z 15.12.1995, str. 33.