03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 203 32001R1526 L 202/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.7.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1526/2001 z dnia 26 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 388/92 określające szczegółowe zasady wykonania szcze- gólnych ustaleń w odniesieniu do dostawy produktów zbożowych do francuskich departamentów zamorskich (FDZ) i ustanawiające przewidywany bilans dostaw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3763/91 z dnia 16 grudnia 1991 r. wprowadzające szczególne środki w odnie- sieniu do niektórych produktów rolnych na rzecz francuskich departamentów zamorskich (!), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1448/2001 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: () Ilości produktów uprawnionych do konkretnych uzgod- nień w sprawie dostaw są ustalane w drodze okresowych prognoz bilansów, które mogą być korygowane zgodnie z zasadniczymi wymogami rynku, mając na uwadze lokalną produkcję oraz tradycyjny obrót handlowy. (2)  Na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91 prognoza bilansu podaży produktów zbożowych dla francuskich departamentów zamorskich (FDZ) na 2001 r. była ustanowiona rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 388/92 (*), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 110/2001 (*). W celu spełnienia potrzeb tego regionu muszą zostać dokonane zmiany niniejszej prog- nozy bilansu podaży. W następstwie tego rozporzą- dzenie (EWG) nr 388/92 powinno zostać zmienione. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 388/92 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 2001 r. () Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1. (*) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 3. (*) Dz.U. L 43 z 19.2.1992, str. 16. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (*) Dz.U. L 19 z 20.1.2001, str. 9.