25.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 164/19 DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/56/W E z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Środowisko morskie jest cennym dziedzictwem, które należy chronić, zachować oraz, w miarę możliwości, odnawiać w sposób pozwalający w ostatecznym rozra- chunku na utrzymanie różnorodności biologicznej oraz uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zachowanie zróżnicowanego i dynamicznego charakteru w szczególności jego art. 175 ust. 1, oceanów i mórz, które są czyste, zdrowe i urodzajne. W tym względzie niniejsza dyrektywa powinna m.in. promować włączenie kwestii środowiskowych do wszyst- kich właściwych dziedzin polityki oraz stanowić filar uwzględniając wniosek Komisji, dotyczący środowiska w przyszłej polityce morskiej Unii Europejskiej. uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), (4) Zgodnie z decyzją nr 1600/2002/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2002 r. ustanawiającą szósty wspólnotowy program działań w zakresie środo- wiska naturalnego (*) opracowano strategię tematyczną dotyczącą ochrony i zachowania środowiska morskiego w celu wspierania zrównoważonego użytkowania mórz oraz zachowania ekosystemów morskich. uwzględniając opinię Komitetu Regionów ('), stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 251 Trak- tatu ('), (5) Opracowanie i realizacja strategii tematycznej powinny służyć zachowaniu ekosystemów morskich. Podejście to powinno objąć obszary chronione i dotyczyć wszelkiej działalności człowieka, która oddziałuje na środowisko morskie. a także mając na uwadze, co następuje: ( Wody morskie podlegające suwerenności i jurysdykcji państw członkowskich Unii Europejskiej obejmują wody Morza Śródziemnego, Morza Bałtyckiego, Morza Czar- nego i północno-wschodniego Oceanu Atlantyckiego, w tym wody otaczające Azory, Maderę i Wyspy Kanaryj- (6) — Istotnym wkładem w osiąganie dobrego stanu środo- skie. wiska zgodnie z niniejszą dyrektywą jest ustanowienie chronionych obszarów morskich, łącznie z obszarami wyznaczonymi lub które mają zostać wyznaczone (2)  Oczywiste jest, że presja na naturalne zasoby morskie zgodnie z dyrektywą Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (*) (zwanej dalej „dyrektywą siedlis- kową”), dyrektywą Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (6) (zwanej dalej „dyrektywą ptasią”) i umowami międzynarodowymi lub regionalnymi, których stronami są Wspólnota Furo- pejska lub zainteresowane państwa członkowskie. i popyt na usługi związane z wykorzystywaniem ekosys- temów morskich jest często zbyt wysoka i że Wspólnota musi zredukować swoje oddziaływanie na wody morskie niezależnie od miejsca występowania jego skutków. (!) Dz.U. C 185 z 18.8.2006, s. 20. () Dz.U. C 206 z 29.8.2006, s. 5. (*) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 14 listopada 2006 r. (Dz.U. C 314 E z 21.12.2006, s. 86), wspólne stanowisko Rady z dnia (*) Dz.U. L 242 z 10.9.2002, s. 1. 23 lipca 2007 r. (Dz.U. C 242 E z 16.10.2007, s. 11), stanowisko Ć) Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7. Dyrektywa ostatnio zmieniona Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2007 r. (dotychczas dyrektywą 2006/105/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 368). nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady (*) Dz.U. L 103 z 25.4.1979, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona z dnia 14 maja 2008 r. dyrektywą 2006/105/WE.