L 198/66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.7.2008 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 22 lipca 2008 r. ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji dotyczący zasobów dorsza w Cieśninie Kattegat, Morzu Północnym, Cieśninie Skagerrak, wschodniej części Kanału La Manche, wodach na zachód od Szkocji oraz Morzu Irlandzkim (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3633) (2008/620/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej  polityki — rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 34c ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. ustanawiające środki odnowienia zasobów dorsza (?) ustanawia środki odbudowy zasobów dorsza w Cieśninie Kattegat, Morzu Północnym, Cieśninie Skagerrak, wschodniej części Kanału La Manche, wodach na zachód od Szkocji oraz Morzu Irlandzkim oraz zasady monitorowania i kontroli połowów dorsza na tych obszarach oraz nadzoru nad tymi połowami. (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w  sprawie — ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (*) przewiduje prowadzenie kontroli przez Komisję i państwa człon- kowskie oraz współpracę między państwami członkow- skimi w celu zapewnienia zgodności z zasadami wspólnej polityki rybołówstwa. (3)  Aby środki odbudowy zasobów dorsza w Morzu Północnym, Cieśninie Skagerrak, Cieśninie Kattegat, (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1098/2007 (Dz.U. L 248 z 22.9.2007, s. 1). (?) DzU. L 70 z 9.3.2004, s. 8. (*) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. Rozporządzenie zmienione rozpo- rządzeniem (WE) nr 865/2007 (Dz.U. L 192 z 24.7.2007, s. 1). wodach na zachód od Szkocji, wschodniej części Kanału La Manche oraz Morzu Irlandzkimi przyniosły pożądany wynik, należy ustanowić indywidualny program kontroli i inspekcji dotyczący połowów tych zasobów. (4)  Indywidualny program kontroli i inspekcji należy usta- nowić na okres trzech lat. Rezultaty stosowania indywi- dualnego programu kontroli i inspekcji powinny być okresowo oceniane przez zainteresowane państwa człon- kowskie we współpracy ze Wspólnotową Agencją Kontroli Rybołówstwa (zwaną dalej „CFCA”), ustano- wioną rozporządzeniem Rady (WE) nr 768/2005 (!). (5)  Wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru należy prowadzić zgodnie ze wspólnymi planami rozmie- szczenia ustanowionymi przez CFCA. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji ustalono w porozumieniu z zainteresowanymi państwami człon- kowskimi. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot Niniejsza decyzja ustanawia indywidualny program kontroli i inspekcji w celu spójnej realizacji środków ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 423/2004 dotyczących odbudowy zasobów dorsza w Cieśninie Kattegat, Morzu Północnym, Cieś- ninie Skagerrak, wschodniej części Kanału La Manche, wodach na zachód od Szkocji oraz Morzu Irlandzkim. () Dz.U. L 128 z 21.5.2005, s. 1.