03Jt. 31 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 181 32000L0082 L 3/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.1.2001 DYREKTYWA KOMISJI 2000/82/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363JEWG oraz 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pesty- cydów odpowiednio w owocach i warzywach, zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego, niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/[EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2000/57/WE (?), w szczególności jej art. 5, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362JEWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmie- nioną dyrektywą Komisji 2000/81/WE (*), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/81/WE, w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/81/WE, w szcze- gólności jej art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: () W przypadku zbóż i produktów pochodzenia roślinnego, w tym owoców i warzyw, poziomy pozostałości powinny odzwierciedlać użycie minimalnych ilości pestycydów niezbędnych dla skutecznej ochrony roślin, stosowanych w taki sposób, aby ilości pozostałości były możliwie jak najmniejsze z praktycznego i z toksykologicznego punktu widzenia, w szczególności z uwagi na ochronę środowiska przy przewidywanym poziomie spożycia przez konsumentów. W przypadku środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego poziom pozostałości powinien odzwierciedlać spożycie przez zwierzęta zbóż i produktów pochodzenia roślinnego, wobec których stosowano pestycydy, a także bezpośrednie skutki stosowania leków weterynaryjnych, gdzie sytuacja tego wymaga. (2)  Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów powinny być poddawane kontroli, a poziomy mogą być zmienione po uwzględnieniu nowych informacji i danych. Najwyższe dopusz- czalne poziomy pozostałości (NDPP) powinny być ustalone na niższym poziomie oznaczenia anali- tycznego, gdy dozwolone stosowanie środków ochrony roślin nie powoduje powstania wykrywal- nych poziomów pozostałości pestycydów w produktach spożywczych lub na ich powierzchni, lub gdy nie występują dozwolone przypadki stosowania, lub gdy stosowanie, które zostało dozwolone przez Państwa Członkowskie, nie zostało poparte niezbędnymi danymi, lub gdy stosowanie w państwach trzecich, powodujące obecność pozostałości w produktach spożywczych lub na ich powierzchni, które mogą zostać wprowadzone do obrotu we Wspólnocie, nie zostało poparte niezbędnymi danymi. U. L 340 z 9.12.1976, str. 26. U. L 244 z 29.9.2000, str. 76. .U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. U.L U.L U.L 326 z 22.12.2000, str. 56. 221 z 7.8.1986, str. 43. 350 z 14.12.1990, str. 71.