178 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O8ft. 2 32002L0077 17.9.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 249/21 DYREKTYWA KOMISJI 2002/77/|WE z dnia 16 września 2002 r. w sprawie konkurencji na rynkach sieci i usług łączności elektronicznej (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 86 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Komisji 90/388/|EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie konkurencji na rynkach usług teleko- munikacyjnych (!), ostatnio  zmieniona dyrektywą 1999/64/WE (?), była wielokrotnie w istotny sposób zmie- niana. Z uwagi na to, że mają zostać wprowadzone dalsze zmiany, tekst dyrektywy należy sformułować ponownie dla jej większej przejrzystości. (2)  Artykuł 86 Traktatu powierza Komisji zadanie zapewnie- nia, aby w odniesieniu do przedsiębiorstw publicznych i przedsiębiorstw korzystających z praw specjalnych lub wyłącznych Państwa Członkowskie wykonywały swoje obowiązki wynikające z prawa wspólnotowego. Na pod- stawie art. 86 ust. 3 Komisja może określić i objaśnić zobowiązania wynikające z tego artykułu i w ramach tego uprawnienia ustalić warunki niezbędne do umożliwienia Komisji skutecznego wykonywania obowiązku nadzoru nałożonego na nią na mocy tego ustępu. (3)  Dyrektywa 90/388/EWG zobowiązywała Państwa Człon- kowskie do uchylenia praw specjalnych i wyłącznych do świadczenia usług telekomunikacyjnych, początkowo w zakresie usług innych niż telefonia głosowa, usługi sate- litarne i radiowa łączność ruchoma, a następnie stopniowo ustanowiła pełną konkurencję na rynku telekomunikacji. (4)  Na mocy art. 95 Traktatu Parlament Europejski i Rada przyjęły wiele innych dyrektyw w tej dziedzinie, których zasadniczym celem było ustanowienie rynku wewnętrz- nego usług telekomunikacyjnych poprzez wykonywanie zasady otwartej sieci oraz świadczenie usługi powszechnej w środowisku otwartych i konkurencyjnych rynków. Niniejsze dyrektywy powinny zostać uchylone z mocą od dnia 25 lipca 2003 r., gdy będą stosowane nowe ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej. (5)  Nowe ramy regulacyjne łączności elektronicznej obejmują jedną dyrektywę ogólną, dyrektywę 2002/21/|WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w spra- wie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności (!) Dz.U. L 192 z 24.7.1990, str. 10. () Dz.U. L 175 z 10.7.1999, str. 39. elektronicznej (dyrektywa ramowa) (*) oraz cztery dyrek- tywy szczególne: dyrektywę 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektro- nicznej (dyrektywa o zezwoleniach) (4), dyrektywę 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elek- tronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywa o dostępie) ())  dyrektywę 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związa- nych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej) (6) i dyrektywę 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotyczącej przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywa o prywatności i łączności elek- tronicznej) (”). W świetle rozwoju, jaki charakteryzuje proces liberalizacji i stopniowego otwierania rynków telekomunikacji w Euro- pie od 1990 r., niektóre definicje stosowane w dyrektywie 90/388JEWG i w aktach ją zmieniających powinny być dostosowane w celu odzwierciedlenia najnowszych osią- gnięć technologicznych w dziedzinie telekomunikacji lub zastąpione nowymi w celu uwzględnienia zjawiska zbież- ności, które kształtowało w ostatnich latach branże tech- nologii informatycznych, mediów i telekomunikacji. Brzmienie niektórych przepisów, jeżeli to możliwe, powinno być bardziej objaśnione w celu ułatwienia ich stosowania, uwzględniając w stosownych przypadkach, właściwe dyrektywy przyjęte na mocy art. 95 Traktatu oraz doświadczenie zdobyte przy wykonywaniu dyrektywy 90/388/EWG ze zmianami. W niniejszej dyrektywie występują odniesienia do „usług łączności elektronicznej” i „sieci łączności elektronicznej” zamiast wcześniej stosowanych pojęć „usługi telekomuni- kacyjne” i „sieci telekomunikacyjne”. Te nowe definicje są niezbędne w celu uwzględnienia zjawiska zbieżności poprzez objęcie jedną jednolitą definicją wszystkich usług i/lub sieci łączności elektronicznej związanych z przeka- zywaniem sygnałów drogą telegraficzną, radiową, optyczną lub za pomocą innych środków elektromagne- tycznych (tzn. sieci stałych, bezprzewodowych, telewizji kablowej i sieci satelitarnych). Zatem transmisję i nadawa- nie programów radiowych i telewizyjnych należy uznać za Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 33. Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 21. Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 7. Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 51. Dz.U. L 201 z 31.7.2002, str. 37.