15/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21 32001D0068 L 23/31 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.1.2001 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 stycznia 2001 r. ustanawiająca dwie referencyjne metody pomiaru polichlorowanych bifenyli zgodnie z art. 10 lit. a) dyrektywy Rady 96/59/WE w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli (PCB/PCT) (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 107) (2001/68/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 96/59/WE z dnia 16 września 1996 r. w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli (PCB/PCT) (!), w szczególności jej art. 10 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy art. 10 lit. a) dyrektywy 96/59/WE Komisja ma obowiązek określić referencyjne metody pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w skażonych materiałach. (2)  Obecnie możliwe jest określenie referencyjnej metody w Celu ustalenia zawartości PCB w produktach ropopo- chodnych i olejach przepracowanych oraz referencyjnej metody pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w pły- nach izolacyjnych. (3)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu powołanego na mocy art. 18 dyrektywy Rady 75/442JEWG ()), (!) Dz.U. L 243 z 24.9.1996, str. 31. () Dz.U.L 78 z 26.3.1991, str. 32. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Jako referencyjną metodę w celu ustalenia zawartości PCB w pro- duktach ropopochodnych i przepracowanych olejach stosuje się normy europejskie EN 12766-1 i prEN 12766-2 oraz kolejne aktualizowane wersje tych norm. Artykuł 2 Jako referencyjną metodę w celu ustalenia zawartości PCB w pły- nach izolacyjnych stosuje się normę europejską IEC 61619 oraz jej kolejne aktualizowane wersje. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzydziestego dnia po jej opu- blikowaniu w Dzienniku Urzędowym W spólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2001 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji