338 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15ft. 3 31997R1488 30.7.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 202/12 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1488/97 z dnia 29 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 418/96 (2), w szczególności jego art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 7 ust. la rozporządzenia EWG nr 2092/91 warunki przewidziane w art. 7 ust. 1 tego rozporządzenia nie mają zasto- sowania do produktów, które były w powszechnym użyciu przed przyjęciem tego rozporządzenia zgodnie z kodeksem postępowa- nia w rolnictwie ekologicznym we Wspólnocie; kilka Państw Członkowskich przekazało Komisji istotne informa- cje dotyczące produktów, które były w powszechnym użyciu w rolnictwie ekologicznym na ich terytorium przed dniem 24 czerwca 1991, a które nie były włączone do załącznika II do rozporządzenia EWG nr 2092/91; zaznaczyły jednocześnie, że produkty te nadal mają zezwolenie w ramach ogólnie pojmowa- nego rolnictwa w danych Państwach Członkowskich; po rozpa- trzeniu próśb ze strony Państw Członkowskich słuszne wydaje się włączenie produktu „glina” jako dodatkowego preparatu glebo- wego oraz następujących produktów służących jako produkty ochrony roślin: azadirachtin, wosk pszczeli, niektóre związki mie- dzi, etylen, żelatyna, ałun potasowy, ciecz kalifornijska, lecytyna, wyciąg z tytoniu szlachetnego Nicotiana tabacum, preparaty mikrobiologiczne, oleje mineralne, nadmanganian potasu i pia- sek kwarcowy; w tym kontekście niektóre produkty (kompost z odpadów gospo- darskich, wapno przemysłowe z rafinerii cukru) używane trady- cyjnie w nowych Państwach Członkowskich (Austria, Finlandia, Szwecja) również powinny być umieszczone w wykazie; co więcej, niektóre Państwa Członkowskie wyraziły życzenie, aby niektóre inne nawozy sztuczne, produkty ochrony roślin oraz inne produkty używane w rolnictwie były włączone do załącz- nika II rozporządzenia EWG nr 2092/91, tak aby można było zezwolić na używanie tych produktów w rolnictwie ekologicz- nym; po zbadaniu tych wniosków stwierdzono, że wymagania (!) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1. () Dz.U. L 59 z 8.3.1996, str. 10. zawarte w art. 7 ust. 1 tego rozporządzenia są spełnione dla fos- foranu diamonowego oraz niektórych pyretroidów; użycie tych produktów jest dopuszczalne tylko w przypadku użycia w pułap- kach i w przypadku zhydrolizowanego białka, kiedy jest ono uży- wane w pułapkach lub w innych zastosowaniach w połączeniu z innymi produktami ochrony roślin, określonych w załączniku II sekcja B do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91; jakkolwiek udział kompostu z odpadów gospodarskich, wapno przemysłowe z rafinerii cukrowych, wyciąg z tytoniu szlachet- nego Nicotiana tabacum, związki miedzi, oleje mineralne, pułapki metaldehydowe i pyretroidowe powinny być ograniczone do okresu pięciu lat, do czasu otrzymania wyników innego testu celem zrewidowania wymogów ewentualnego zastąpienia tych produktów przez inne rozwiązania; ponowne testy powinny być przeprowadzone jak najszybciej, w oparciu o dodatkowe infor- macje przedłożone przez Państwa Członkowskie zainteresowane zachowaniem tych produktów; w przypadku niektórych nawozów sztucznych oraz wszystkich środków ochrony roślin należy ustalić wymogi dotyczące warun- ków ich ograniczonego użycia i/lub zawartości poszczególnych składników; w szczególności w przypadku związków miedzi oraz wyciągu z tytoniu szlachetnego Nicotiana tabacum wszelkie dalsze ograniczenia dotyczące warunków użycia względem niektórych zbóż i szkodników powinny być jak najszybciej zbadane, nie póź- niej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r.; niektóre środki ochrony roślin wymienione w załączniku II sek- cja B do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 nie są wykorzysty- wane i dlatego mogą być wykreślone z Załącznika; niektóre Państwa Członkowskie zwróciły się z prośbą o dodanie niektórych produktów do załącznika VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 oraz zastosowanie bardziej restrykcyjnych warunków dla użycia niektórych produktów pochodzenia nierol- niczego, które już są w tym Załączniku; stwierdzono, iż prośby te spełniają warunki określone w art. 5 ust. 4 rozporządzenia EWG nr 2092/91 oraz art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 207/93 (3), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 345/97 (4); powinien obowiązywać okres karencji, w czasie którego można będzie pozbyć się produktów, które albo zostały skreślone z wykazu, albo otrzymały zezwolenie pod bardzo restrykcyjnymi warunkami; () Dz.U. L 25 2.2.1993, str. 5. (*) Dz.U. L 58 z 27.2.1997, str. 38.