13Jt. 9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 469 31989L0284 L 111/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.4.1989 DYREKTYWA RADY z dnia 13 kwietnia 1989 r. uzupełniająca i zmieniająca dyrektywę 76/116/JEWG w odniesieniu do zawartości wapnia, magnezu, sodu i siarki w nawozach (89/284JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamen- tem Europejskim (*), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w celu stopniowego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego do dnia 31 grudnia 1992 r. należy przyjąć niezbędne środki; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony jest swobodny przepływ towa- rów, osób, usług i kapitału; dyrektywa Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odno- szących się do nawozów (*), ostatnio zmieniona dyrektywą 88/183JEWG ('), ustanowiła reguły dotyczące obrotu nawozami stałymi EWG; okazało się konieczne rozszerzenie wspomnianej dyrektywy na nawozy EWG zawierające magnez, sód i siarkę; dyrektywa 76/116/EWG może po jej zmianie w przyszłości być stosowana do nawozów zawierających tylko wapń, magnez lub siarkę, (*) DzU. C 20 z 26.1.1988, str. 5. () Dz.U. C 262 z 10.10.1986, str. 82 oraz Dz.U. C 47 z 27.2.1989. (') Dz.U. C 134 z 24.5.1988, str. 6. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. () Dz.U. L 83 z 29.3.1988, str. 33. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W przypadku nawozów EWG wymienionych w załączniku I do dyrektywy 76/116/EWG dozwolone jest podawanie zawar- tości magnezu, sodu i siarki, o ile powyższe pierwiastki osią- gają przynajmniej wartości minimalne określone w art. 2 ni- niejszej dyrektywy, a nawóz odpowiada w dalszym ciągu wy- mogom z załącznika I do dyrektywy 76/116/EWG. Określenie typu jest uzupełniane w takim przypadku przez informację określoną w art. 6 lit. b) niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 W przypadku nawozów EWG określonych w art. 1 zawartość magnezu, sodu i siarki może być podawana tylko wtedy, gdy zawierają one: — przynajmniej 2 % tlenku magnezu (MgoO), tzn. 1,2 % Mg, — przynajmniej 3 % tlenku sodu (Na,O), tzn. 2,2 % Na, — przynajmniej 5 % tritlenku siarki (SO,), tzn. 2 % S. Artykuł 3 1. W rozumieniu niniejszej dyrektywy zawartość wapnia jako składnika odżywczego należy podawać, bez uszczerbku dla ust. 2, tylko w przypadku nawozów typu 1 i 2 z wykazu wymienionego w załączniku I. Państwa Członkowskie mogą postanowić, aby zawartość wap- nia w nawozach wprowadzonych do obrotu na ich terytorium była podawana w formie tlenku (CaO) lub postaci pierwiastko- wej (Ca) lub jednocześnie w obu formach.