14.5.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 119/23 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 13 stycznia 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 22/07 (ex N 43/07) w odniesieniu do rozszerzenia systemu zwalniającego duńskie przedsiębiorstwa transportu morskiego z podatku dochodowego i ze składek na ubezpieczenie społeczne marynarzy na działalność związaną z pogłębianiem i układaniem kabli (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8886) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2009/380/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przywołanymi artykułami (!) i uwzględniając otrzy- mane odpowiedzi, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA (1)  Pismem z dnia 15 stycznia 2007 r. (?) Dania powiado- miła Komisję o zmianie w systemie zwalniającym właś- cicieli statków z płacenia podatku dochodowego za marynarzy w Danii (tzw. systemie DIS). System DIS został zatwierdzony decyzją Komisji z dnia 13 listopada 2002 r. (). (!) Dz.U. C 213 z 12.9.2007, s. 22. (?) Zarejestrowano pod numerem referencyjnym TREN(2007) A/21157. (*) Tekst decyzji w sprawie N 116/98 jest dostępny w języku urzę- dowym pod następującym adresem internetowym: http:/[ec.europa.eu/community_law/state_aids/transports-1 998/nn 116-98.pdf (2)  Zgłoszona zmiana została zarejestrowana pod numerem N 43/07. Pismem z dnia 27 marca 2007 r. (*) Dania przekazała Komisji nowe informacje, o udzielenie których zwrócono się w piśmie z dnia 20 marca 2007 r. (). (3)  Pismem z dnia 10 lipca 2007 r. ($) Komisja poinformo- wała Danię o wszczęciu formalnego postępowania wyjaś- niającego na mocy art. 4 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawia- jącego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE (7) (zwanego dalej rozporządzeniem w sprawie pomocy państwa). Dania przedstawiła swoje uwagi w piśmie z dnia 5 września 2007 r. (5). (4) Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). Tą decyzją Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag w sprawie proponowanych środków pomocy. (*) Zarejestrowano pod numerem referencyjnym TREN(2007) A/28077. (3) Zarejestrowano D/306985. (6) Zarejestrowano pod numerem referencyjnym C(2007) 3219 wersja ostateczna. (') Dz.U. L 83 z 27.3.1999, s. 1. (3) Zarejestrowano pod numerem referencyjnym TREN(2007) A/41561. (*) Zob. przypis 1. pod  numerem referencyjnym  TREN(2007)