L 75/44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.3.2005 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 października 2004 r. w sprawie pomocy państwa C 40/2002 (ex N 513/01) dotycząca pomocy państwa dla Hellenic Shipyards AE (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 3919) (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2005/246/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1540/98 z dnia 29 czerwca 1998 r. ustanawiające nowe zasady dotyczące pomocy dla przemysłu stoczniowego (!), wezwawszy zainteresowane strony do przedstawienia uwag(?) zgodnie z powyższymi przepisami oraz uwzględniając te uwagi, a także mając na uwadze, co następuje: () ) () ) Ą I PROCEDURA Pismem z dnia 16 lipca 2001 r. Grecja powiadomiła Komisję, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1540/98 o pewnych środkach pomocowych państwa przeznaczonych dla Hellenic Shipyards SA. Powiadomienie otrzymano po wymianie wielu pism z władzami greckimi, już po zapoznaniu się Komisji ze środkami, o których mowa. Pismem z dnia 5 czerwca 2002 r.(*), zamieszczonym w języku oryginału w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich (*), Komisja powiadomiła Republikę Grecką o swojej decyzji w sprawie zatwier- dzenia niektórych z danych środków pomocowych państwa oraz w sprawie wszczęcia procedury określonej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE dotyczącej pewnych pozostałych środków („kwestionowa- nych środków”), w szczególności środków określonych w art. 5 ust. 2 i art. 6 ust. 2 Ustawy 2941/2001 regulującej kwestie związane z Hellenic Shipyards. Władze greckie przedstawiły Komisji odpowiedź pismami z dnia 16 września i z 13 grudnia 200? r. Komisja otrzymała również uwagi od jednej zainteresowanej strony, pismem z dnia 6 września 2002 r. Uwagi te zostały przekazane władzom greckim pismem z dnia 2 października 2002 r. Pismem z dnia 16 września 2002 r. władze greckie wniosły o wydłużenie ostatecznego terminu odpowiedzi na uwagi zainteresowanych stron oraz poinformowały Komisję, że rząd grecki rozważał zniesienie kwestionowanych środków pomocowych państwa przepisami prawa. Jednakże wniósł on o wydłużenie ostatecznego terminu rozpatrzenia procedury dochodzenia Komisji o trzy miesiące. z.U. L 202 z 18.7.1998, str. 1. z.U. C 186 z 6.8.2002, str. 5. G(2002) D/230101. Dz.U. C 186 z 6.8.2002, str. 5.