L 56/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.2.2008 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lutego 2008 r. dotycząca przyjęcia planu prac na 2008 r. w celu wdrożenia drugiego programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego (2008-2013), oraz kryteriów wyboru, kwalifikacji i innych kryteriów wkładów finansowych do działań w ramach tego programu (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/170/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 152, uwzględniając decyzję nr 1350/2007/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2008-2013) (!), a w szczególności jej art. 8 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, FEuratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządze- nia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (?), a w szczególności jego art. 75 i 110, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/[2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiające szczegó- łowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (*), a w szczególności jego art. 90, 166 i 168 ust. 1 lit. ©), uwzględniając decyzję Komisji 2004/858/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. ustanawiającą agencję wykonawczą o nazwie „Agencja Wykonawcza ds. Programu Zdrowia Publicznego” do zarzą- dzania działaniem Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicz- nego - zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003 (*), a w szczególności jej art. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 75 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 (zwanego dalej „rozporządzeniem finan- sowym”),  zaciągnięcie zobowiązań powinno być poprzedzone decyzją w sprawie finansowania przyjętą przez instytucję lub organ, któremu instytucja ta prze- każe uprawnienia. (!) Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3. () Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9). (*) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 478/2007 (Dz.U. L 111 z 28.4.2007, s. 13). () Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 73. (2) Zgodnie z art. 110 rozporządzenia finansowego, przy- znanie dotacji następuje w ramach rocznych programów prac publikowanych na początku roku budżetowego. Zgodnie z art. 166 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002 (zwanego dalej „szczegółowymi zasadami wykonania rozporządzenia finansowego”), Komisja przy- jmuje roczny program prac dotyczący dotacji. W programie prac określa się akt podstawowy, cele, harmonogram zaproszeń do składania wniosków wraz z orientacyjną wysokością i oczekiwanymi wynikami. Zgodnie z art. 90 szczegółowych zasad wykonania roz- porządzenia finansowego, decyzję przyjmującą roczny program prac, o którym mowa w art. 110 rozporządze- nia finansowego, można uznać za decyzję w sprawie finansowania przewidzianą w art. 75 rozporządzenia finansowego, o ile stanowi ona wystarczająco szczegó- łowe ramy. Zgodnie z art. 8 decyzji nr 1350/2007/WE, Komisja przyjmie roczny plan prac ustanawiający priorytety i działania do podjęcia, włączając podział środków finan- sowych, kryteria udziału procentowego wkładu finanso- wego Wspólnoty, w tym kryteria oceny, czy ma zasto- sowanie zasada wyjątkowej użyteczności, uzgodnienia dotyczące wdrażania wspólnych strategii i działań okreś- lonych w art. 9 tej samej decyzji. Zgodnie z art. 8 decyzji nr 1350/2007/WE, Komisja przyjmie kryteria wyboru, kwalifikacji oraz inne kryteria wkładów finansowych na rzecz działań w ramach programu, zgodnie z art. 4 tej samej decyzji. Niniejsza decyzja stanowi pojedynczy dokument przy- jmujący roczny plan prac, o którym mowa w motywie (5), kryteria wyboru, kwalifikacji oraz inne kryteria wkładów finansowych na rzecz działań w ramach programu, o których mowa w motywie (6), i stanowi decyzję w sprawie finansowania, o której mowa w motywie (4). Zgodnie z art. 168 ust. 1 lit. c) szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia finansowego, Komisja może podjąć decyzję o przyznaniu dotacji bez zaproszenia do składania wniosków dla organów, które mają monopol z mocy prawa lub faktycznie.