134 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 09Jt. 1 31988L0664 31.12.1988 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 382/41 DYREKTYWA RADY z dnia 21 grudnia 1988 r. zmieniająca po raz dziewiąty dyrektywę 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim (88/664/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 99, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 2 ust. 6 i art. 7b ust. 4 dyrektywy Rady 69/169/EWG (*), ostatnio zmienionej dyrektywą 87/198/EWG (*), stanowią, iż co dwa lata, a po raz pierwszy najpóźniej dnia 31 października 1987 r., Rada, stanowiąc zgodnie z procedurami przewidzianymi w Traktacie w tym zakresie, ma dostosowywać kwoty zwolnień określonych w ust. 1 i 2 tych artykułów, w celu utrzymania ich rzeczywistej wartości; zgodnie z przeglądem przeprowadzonym przez Komisję średni ważony wzrost indeksu cen w odniesieniu do Państw Członkow- skich wyniósł w okresie od dnia 1 października 1985 r. do dnia 31 grudnia 1988 r. 11,3 %; wynikające z tego kwoty należy zaokrąglić; w przypadku dostosowania zwolnień wspólnotowych skutkują- cych zmianą mniejszą niż 5 % wartości zwolnienia wyrażonego w walucie krajowej lub wartości ograniczenia tego zwolnienia, zainteresowane Państwo Członkowskie powinno mieć prawo do utrzymania kwoty, w walucie narodowej, obowiązującej przed taką zmianą, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 69/169/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) wart. 2: a) w ust. 1 wyrażenie „250 ECU” zastępuje się wyrażeniem „390 ECU”; () Dz.U. C 102 z 16.4.1988, str. 4 oraz Dz.U. C 272 z 21.10.1988, str. 6. () Dz.U.C 235 z 12.9.1988, str. 138. () Dz.U.C 95 z 11.4.1988, str. 11. (*) Dz.U.L 133 z 4.6.1969, str. 6. ) Dz.U.L 78 z 20.3.1987, str. 53. b) w ust. 2 wyrażenie „90 ECU” zastępuje się wyrażeniem „100 ECU”; 2) w art. 7 dodaje się ustęp w brzmieniu: „5. Państwa Członkowskie mają prawo utrzymać istniejące kwoty zwolnienia, jeżeli przeliczenie kwot zwolnień, wyrażo- nych w ecu, przyjętych podczas dostosowania określonego w art. 2 ust. 6 i art. 7b ust. 4, skutkowałoby zmianą mniejszą niż 5 % wartości zwolnienia wyrażonego w walucie krajowej lub wartości ograniczenia tego zwolnienia”; 3) w art. 7b: a) w ust. 1 lit. a) wyrażenie „280 ECU” zastępuje się wyraże- niem „310 ECU”; b) w ust. 1 lit. b) wyrażenie „77 ECU” zastępuje się wyraże- niem „85 ECU”; c) w ust. 2 wyrażenie „77 ECU” zastępuje się wyrażeniem „85 ECU”. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 lipca 1989 r. 2. Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o przepisach prawa krajowego przyjętych w celu wykonania niniejszej dyrek- tywy. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1988 r. W imieniu Rady V. PAPANDREOU Przewodniczący