04/t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 307 31996R0376 L51/31 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 1.3.1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 376/96 z dnia 29 lutego 1996 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 897/94 ustanawiające szczegółowe warunki stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w zakresie projektów pilotażowych odnoszących się do stałego monitorowania pozycji wspólnotowych statków rybackich KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2870/95 (2), w szczegól- ności jego art. 3 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: na warunkach ustanowionych w decyzji Rady 95/528/WE z dnia 5 grudnia 1995 r., zmieniającej rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 oraz w decyzji 89/631/EWG w zakresie terminu wykonania niektórych projektów pilotażowych dotyczących sta- łego monitorowania pozycji wspólnotowych statków rybackich oraz udziału Wspólnoty w ponoszeniu wydatków związanych z ich wykonaniem (*), odroczono na sześć miesięcy termin ukoń- czenia projektów pilotażowych, realizowanych przez Państwa Członkowskie, a także termin podjęcia przez Radę ostatecznej decyzji dotyczącej stosowania systemu stałego monitorowania pozycji wspólnotowych statków rybackich, ustanowiony rozpo- rządzeniem (EWG) nr 2847/93; w konsekwencji wskazane jest także odroczenie na kolejne sześć miesięcy odpowiednich terminów przewidzianych w rozporzą- dzeniu Komisji (WE) nr 897/94 (*); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 897/94 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 3 „dnia 30 czerwca 1995 r.” zastępuje się „dnia 31 grudnia 1995 r.”; 2) w art. 7 ust. 1 „dnia 31 grudnia 1995 r.” zastępuje się „dnia 30 czerwca 1996 r.”; 3) w art. 11 „dnia 31 sierpnia 1995 r.” zastępuje się „dnia 29 lutego 1996 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lutego 1996 r. (!) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. () Dz.U. L 301 z 14.12.1995, str. 1. (*) Dz.U. L 301 z 14.12.1995, str. 35. (*) Dz.U. L 104 z 23.4.1994, str. 18. W imieniu Komisji Emma BONINO Członek Komisji