8.8.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 213/47 (Akty przyjęte na mocy Traktatu UE) AKTY PRZYJĘTE NA MOCY TYTUŁU V TRAKTATU UE DECYZJA RADY 2008/651/WPZiB/WSiSW z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Australią o przetwarzaniu i przekazywaniu przez przewoźników lotniczych australijskiej służbie celnej danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR) pochodzących z Unii Furopejskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24 i 38, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 28 lutego 2008 r. Rada postanowiła upoważnić Prezydencję, wspieraną przez Komisję, do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy między Unią Furopejską a Australią o przetwarzaniu i przekazywaniu przez prze- woźników lotniczych danych dotyczących przelotu pasa- żera (danych PNR) australijskiej służbie celnej. Negocjacje te zakończyły się pomyślnie i sporządzono projekt umowy. (2)  Umowa ta zawiera szczegółowe gwarancje ochrony danych PNR przekazywanych z Unii Europejskiej i dotyczących lotów pasażerskich do i z Australii. (3))  Australia i Unia Europejska będą dokonywać okresowych przeglądów wykonywania umowy, tak aby umożliwić Stronom, w świetle takiego przeglądu, podejmowanie wszelkich działań uważanych za konieczne. ()  Umowa powinna zostać podpisana, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. (5)  Artykuł 15 ust. 2 umowy stanowi, że będzie ona tymczasowo stosowana od dnia podpisania. Państwa członkowskie powinny w związku z tym nadać skutek jej  postanowieniom od  tego  dnia  zgodnie z obowiązującym prawem krajowym. W chwili podpisy- wania umowy zostanie przedstawione oświadczenie na ten temat, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Furopejskiej podpisanie Umowy między Unią FEuropejską a Australią o przetwarzaniu i przekazywaniu przez przewoźników lotni- czych australijskiej służbie celnej danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR) pochodzących z Unii Furopejskiej, z zastrzeżeniem zawarcia tej umowy. Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy w imieniu Unii Europejskiej, z zastrzeżeniem jej zawarcia. Artykuł 3 Zgodnie z art. 15 ust. 2 umowy od dnia jej podpisania do czasu jej wejścia w życie jej postanowienia są stosowane tymczasowo zgodnie z obowiązującym prawem krajowym. Załączone oświadczenie dotyczące tymczasowego stosowania ma zostać przedstawione w chwili podpisania. Sporządzono w Brukseli dnia 30 czerwca 2008 r. W imieniu Rady D. RUPEL Przewodniczący