O3/t. 13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 175 31992L0067 14.9.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 268/73 DYREKTYWA RADY 92/67/[EWG z dnia 14 lipca 1992 r. zmieniająca dyrektywę 89/662JEWG dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnota przyjmie środki w celu stopniowego ustanowienia rynku wewnętrznego w okresie do dnia 31 grudnia 1992 r.; dyrektywa 89/662JEWG (*) przewiduje zaprzestanie przepro- wadzania kontroli weterynaryjnych niektórych produktów zwierzęcych na granicach wewnętrznych Wspólnoty; od momentu przyjęcia dyrektywy 89/662JEWG Rada ustaliła zasady organizacji kontroli weterynaryjnych produktów pochodzących z państw trzecich sprowadzanych do Wspól- noty; w związku z tym należy wziąć pod uwagę przepisy dyrektywy Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. usta- nawiającej zasady regulujące organizację kontroli weterynaryj- nych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trze- cich (*), oraz dyrektywy Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającej zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425JEWG oraz 90/675/EWG (); zgodnie z art. 14 akapit trzeci dyrektywy 89/662/EWG, Rada ma określić końcowe uzgodnienia stosowane w handlu produk- tami wymienionymi w załączniku B przed dniem 31 grudnia 1991 r.; zgodnie z art. 21 akapit czwarty dyrektywy Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzę- tami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (*), dyrektywa 89/662JEWG oraz wymieniona dyrektywa muszą objąć zwierzęta oraz produkty pochodzenia zwierzęcego nieobjęte wymienionymi dyrektywami; (5 Dz.U. C 164 z 1.7.1992, str. 28. () Opinia wydana dnia 1 lipca 1992 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Ostatnio zmieniona dyrektywą 91/496/EWG (Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56). () DZU. L 373 z 31.12.1990, str. 1. Zmieniona dyrektywą 91/496/EWG (Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56). Ć) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Ostatnio zmieniona dyrektywą 89/628]EWG (Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17). ) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Ostatnio zmieniona dyrektywą 89/628]EWG (Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17). zgodnie z art. 21 dyrektywy 89/662/EWG, Rada ma określić ustalenia, które mają być stosowane po wygaśnięciu przepisów przejściowych przewidzianych w art. 20; w związku z tym należy wziąć pod uwagę postęp osiągnięty we Wspólnocie zarówno W kwestii ustanawiania przepisów dotyczących produktów pochodzących z państw trzecich, jak również harmonizacji środków kontroli w zakresie pryszczycy i pomoru świń zawartych w dyrektywie Rady 90/423/JEWG z dnia 26 czerwca 1990 r. zmieniającej dyrektywę 85/511/[EWG wprowa- dzającą wspólnotowe środki zwalczania pryszczycy, dyrektywę 64/432JEWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną oraz dyrektywę 72/462JEWG w sprawie prob- lemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przy- wozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa ('), oraz w dyrektywie Rady 91/685/EWG z dnia 11 grudnia 1991 r. zmieniającej dyrektywę 80/217/EWG wprowa- dzającą wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń (*); wziąwszy pod uwagę pomyślny postęp harmonizacji w zakresie zagadnień weterynaryjnych, należy zaprzestać wszelkich kontroli weterynaryjnych produktów zwierzęcych na granicach wewnętrznych, z mocą od dnia 1 lipca 1992 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 89/662JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. wart. 6 ust. 2 datę „1 stycznia 1993 r.” zastępuje się datą „l lipca 1992 r.”; 2. w art. 8 ust. 2 akapit pierwszy dodaje się wyrazy „z wyjątkiem przypadku ujętego w akapicie czwartym”; () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 13. %) Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 1.