656 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13Jt. 30 32002D0836 29.10.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 294/60 DECYZJA RADY z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, który ma zostać przeprowadzony przez Wspólne Centrum Badawcze za pomocą działań bezpośrednich (2002-2006) (2002/836/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 166 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 166 ust. 3 Traktatu, decyzja nr 1513/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady doty- cząca szóstego wieloletniego programu ramowego Wspól- noty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technicz- nego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej oraz innowacji (2002- 2006) (+) (zwanego dalej „programem ramowym”) ma być wykonana za pomocą programów szczegółowych określa- jących szczegółowe zasady ich realizacji, ustalających czas ich trwania i przewidujących środki uznane za niezbędne. Program ramowy składa się z trzech głównych bloków działań: „ukierunkowywanie i integrowanie badań wspól- notowych”, „strukturyzacja Europejskiej Przestrzeni Badawczej”, i „umacnianie podstaw Europejskiej Prze- strzeni Badawczej”; w ramach pierwszego z nich bezpo- średnie działania Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) powinny być realizowane przy zastosowaniu tego pro- gramu szczegółowego, przyczyniając się częściowo do rea- lizacji celów dwóch pozostałych bloków. Realizując misję wsparcia naukowego i technicznego dla polityki wspólnotowej, JRC przyczyni się do ustanowienia wspólnotowego systemu naukowo-technicznej informacji źródłowej, w szczególności poprzez wykorzystywanie sieci obejmujących właściwe instytucje krajowe. Dz.U. C 181 E z 30.7.2002, str. 94. Opinia wydana dnia 12 czerwca 2002 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). Dz.U. C 221 z 17.9.2002, str. 97. Dz.U. L 232 z 29.8.2002, str. 7. (4) Ć) Realizując ten program zgodnie ze swoją misją, JRC uwzględni w szczególności bezpieczeństwo obywatela, w zakresie, np. ochrony środowiska naturalnego, opieki zdrowotnej czy też ochrony przed nadużyciami finanso- wymi. W odniesieniu do upowszechniania wyników badań w ramach niniejszego programu ramowego, powinny obo- wiązywać zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów oraz zasady ich upowszech- niania (zwane dalej „zasadami uczestnictwa i upowszech- niania”). Przy realizacji tego programu, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności i szkolenie pracowników zaangażo- wanych w badania oraz innowacje we Wspólnocie. W celu realizacji niniejszego programu, oprócz współ- pracy objętej Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Układem Stowarzyszeniowym, właści- wym może być zaangażowanie państw trzecich lub orga- nizacji międzynarodowych do współpracy międzynarodo- wej, w szczególności na podstawie art. 170 Traktatu. W trakcie realizacji niniejszego programu należy zwrócić szczególną uwagę na kraje kandydujące. JRC przyczyni się przeniesienia dorobku wspólnotowego dotyczącego róż- nych polityk wspólnotowych. Działalność badawcza prowadzona w ramach niniejszego programu powinna być zgodna z podstawowymi zasa- dami etycznymi, łącznie z tymi, które znalazły swój wyraz w Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Zgodnie z komunikatem Komisji „Kobiety i Nauka” oraz rezolucją Rady z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie kobiet i nauki (%) oraz rezolucją Parlamentu Furopejskiego z dnia 3 lutego 2000 r. w tej sprawie, realizowany jest plan dzia- łań zmierzający do zwiększenia i wzmocnienia miejsca kobiet w nauce i badaniach. Konieczne są dalsze udosko- nalone działania w tej sprawie. Dz.U. C 201 z 16.7.1999, str. 1.