20.8.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 215/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 760/2009 z dnia 19 sierpnia 2009 r. rozporządzenie (WE) nr 1741/2006 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny bez kości z dorosłego bydła płci męskiej, objętej procedurą składu celnego przed wywozem KOMISJA WSPÓLNOT EUROBPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 170 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1741/2006 (?) stanowi, że mięso bez kości z dorosłego bydła płci męskiej, w odniesieniu do którego zgłoszenie wprowadzenia do składowania zostało przyjęte, podlega kontroli fizycznej, obejmującej reprezentatywną próbę nie mniej niż 5 % przyjętych zgłoszeń wprowadzenia do składowania. (2) W trosce o równe traktowanie podmiotów eksportują- cych w ramach przepisów rozporządzenia (WE) nr 1741/2006 oraz eksporterów bezpośrednich, należy zagwarantować, że ilości wywozu nieobjęte kontrolą fizyczną zostaną uwzględnione przy wyliczaniu wypłat z tytułu refundacji wywozowych. (3)  Już w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 612/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (*) ustanowiono zasadę, zgodnie z którą ilości produktów pobrane jako próbki podczas dokonywania celnych  formalności  wywozowych, a następnie niezwrócone, do celów wyliczania wypłat z tytułu refundacji wywozowych uważa się za nieodjęte. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1741/2006. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1741/2006 dodaje się ust. 4 w następującym brzmieniu: „4.  Przy wyliczaniu wypłat z tytułu refundacji wywozo- wych ilości produktów pobrane jako próbki do kontroli fizycznej, o której mowa w art. 4 ust. 8, a następnie niezwró- cone, uważa się za nieodjęte od ilości podlegającej wywo- zowi.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 19 sierpnia 2009 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 329 z 25.11.2006, s. 7. (3) Dz.U. L 186 z 17.7.2009, s. 1.