O5|t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 69 31992R2434 26.8.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 245/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2434/92 z dnia 27 lipca 1992 r. zmieniające część II rozporządzenia (EWG) nr 1612/68 w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności art. 49, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Europejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: swobodny przepływ pracowników wewnątrz Wspólnoty stanowi prawo podstawowe ustanowione w Traktacie; w celu urzeczywistnienia swobodnego przepływu pracowników będących obywatelami Państw Członkowskich niezbędne jest wzmocnienie mechanizmu obsadzania wolnych miejsc pracy i wniosków o zatrudnienie, przewidzianego w rozporządzeniu (EWG) nr 1612/68 (*); zasada niedyskryminacji pracowników Wspólnot implikuje uzna- nie — faktyczne i prawne — prawa obywateli Państw Członkow- skich do korzystania z takich samych uprawnień na rynku pracy jak te, które są udziałem własnych obywateli każdego Państwa Członkowskiego; owa równość traktowania powinna być stoso- wana w ramach mechanizmów obsadzania wolnych miejsc pracy na podstawie wniosków o zatrudnienie; istotne jest zapewnienie możliwie największej przejrzystości wspólnotowego rynku pracy, zwłaszcza przy określaniu wolnych miejsc pracy i wniosków o zatrudnienie, które są przedmiotem mechanizmów wspólnotowych, (') Dz.U.C254z 28. 9. 1991, str. 9i Dz.U. C 107 z 28. 4. 1992, str. 10. () Dz.U.C 94 z 13. 4. 1992, str. 202 i decyzja z dnia 8 lipca 1992 r. (dotychczas nieopublikowana w Dz.U.). () DzU.C 40 z 17. 2. 1992, str. 1. (*) Dz.U. L 257 z 19. 10. 1968, str. 2. Ostatnio zmieniony rozporzą- dzeniem (EWG) nr 312/76 (Dz.U. L 39 z 14. 2. 1976, str. 2). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 1612/68 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. nie dotyczy niniejszej wersji językowej; 2. wart. 14: — w ust. ] skreśla się wyrazy „według regionu i branży” — ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Komisja, możliwie najszerzej uwzględniając opinię Komitetu Technicznego, określa sposób sporządzania informacji, o której mowa w ust. 1.” — w pierwszym zdaniu ust. 3. wyrazy „w porozumieniu z Komitetem Technicznym” zastępuje się wyrazami „moż- liwie najszerzej uwzględniając opinię Komitetu Technicz- nego”, — nie dotyczy niniejszej wersji językowej; 3. Artykuł 15 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 15 1. Wyspecjalizowana służba każdego Państwa Członkow- skiego powinna regularnie przesyłać wyspecjalizowanym służbom innych Państw Członkowskich oraz Furopejskiemu Urzędowi Koordynacji: a) dane na temat wolnych miejsc pracy, które mogłyby zo- stać obsadzone przez obywateli innych Państw Członkow- skich; b) dane na temat wolnych miejsc pracy skierowanych do państw niebędących członkami Wspólnot; c) dane na temat wniosków o zatrudnienie osób, które w sposób formalny wyraziły chęć pracy w innym Państwie Członkowskim; d) informacje według regionów i branż o osobach ubiegają- cych się o pracę, które faktycznie wyraziły wolę podjęcia pracy w innym Państwie Członkowskim.