3.8.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 202/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1275/2005 z dnia 26 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2268/2004 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz węglika wolframu oraz stapianego węglika wolframu pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przy- wozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europej- skiej (!) (zwane dalej „rozporządzeniem podstawowym”), w szczególności jego art. 11 ust. 3, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. ŚRODKI OBOWIĄZUJĄCE (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 771/98 (?) Rada nało- żyła ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 33 % na przywóz węglika wolframu oraz stapianego węglika wolframu pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI”). W następstwie przeprowadzanego przeglądu wygaśnięcia, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2268/2004 cło zostało nałożone powtórnie ('). B. OBECNE DOCHODZENIE (2) W trakcie wyżej wymienionego przeglądu wygaśnięcia, Komisja otrzymała wniosek o przeprowadzenie prze- glądu okresowego, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporzą- () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12). (?) Dz.U. L 111 z 9.4.1998, str. 1. (3) Dz.U. L 395 z 31.12.2004, str. 56. dzenia podstawowego. Wniosek został przedstawiony przez organizację Eurometaux (zwaną dalej „wniosko- dawcą”) w imieniu trzech producentów reprezentujących znaczną część (ponad 80 %) całkowitej produkcji węglika wolframu oraz stapianego węglika wolframu we Wspól- nocie. Wnioskodawca przedstawił zarzut, że na rynku pojawił się nowy typ produktu, wchodzący w zakres produktów, które objęte są obowiązującymi środkami dotyczącymi węglika wolframu oraz stapianego węglika wolframu. Wnioskodawca twierdził, że nowy typ produktu posiada takie same podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne oraz końcowe wykorzystanie jak  produkt objęty  obowiązującymi środkami. W zaistniałych okolicznościach, wnioskodawca stwier- dził, że zarówno produkt objęty obowiązującymi środ- kami jak i nowy typ produktu powinny zatem być uzna- wane za ten sam produkt, a obowiązujące środki powinny także być stosowane w odniesieniu do przy- wozu nowego typu produktu. (3)  Ustaliwszy, po konsultacji z Komitetem Doradczym, że istnieją wystarczające przesłanki dla rozpoczęcia częścio- wego przeglądu okresowego, w dniu 31 marca 2004 r. Komisja wszczęła dochodzenie na mocy art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego (*). Dochodzenie doty- czyło wyłącznie określenia produktów, które objęte są obowiązującymi środkami, w celu dokonania oceny, czy istnieje potrzeba zmiany zakresu tych środków. (4) Okres objęty dochodzeniem („,OOD”) obejmował okres od 1 stycznia 2003 r. do 31 grudnia 2003 r. (5)  Komisja oficjalnie poinformowała producentów wspólno- towych, będących wnioskodawcami, o wszczęciu prze- glądu, jak również wszystkich znanych importerów we Wspólnocie, wszystkich znanych użytkowników we Wspólnocie i wszystkich znanych eksporterów w CHRL. () DZU. C 81 z 31.3.2004, str. 8.