20.6.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 161/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 572/2008 z dnia 19 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1238/95 w odniesieniu do poziomu opłaty rocznej i opłat związanych z badaniem technicznym na rzecz Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin oraz do sposobu płatności KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (!), w szczególności jego art. 113, po konsultacji z Radą Administracyjną Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin, a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1238/95 z dnia 31 maja 1995 r. ustanawiającym zasady wykonawcze stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do opłat na rzecz Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (?) ustalono opłaty na rzecz Wspólnoto- wego Urzędu Odmian Roślin (zwanego dalej „Urzędem”) oraz poziomy tych opłat. (2)  Rezerwa finansowa Urzędu osiągnęła poziom przekracza- jący poziom niezbędny dla zapewnienia ciągłości jego działań. Z tego powodu obniżono opłatę roczną i opłaty związane z badaniem technicznym. Rezerwa finansowa Urzędu zmniejszyła się obecnie do odpowied- niego poziomu, a zatem należy znowu zwiększyć dochody do poziomu wystarczającego, aby budżet Urzędu był zrównoważony. Aby osiągnąć ten cel, należy podwyższyć opłatę roczną oraz opłaty związane z badaniem technicznym. (3)) W odniesieniu do nowych gatunków, doświadczenie zebrane w związku z grupami opłat za badania tech- niczne roślin ozdobnych pokazuje, że istnieje koniecz- ność zmiany niektórych z tych grup opłat. (4)  Aby ułatwić płatność opłat i dopłat, należy umożliwić płatności kartami płatniczymi z zastrzeżeniem ustalanych przez prezesa Urzędu warunków i ograniczeń. () Dz.U. L 227 z 1.9.1994, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 15/2008 (Dz.U. L 8 z 11.1.2008, s. 2). () Dz.U. L 121 z 1.6.1995, s. 31. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2039/2005 (Dz.U. L 328 z 15.12.2005, s. 33). (5)  Jednocześnie w całym rozporządzeniu (WE) nr 1238/95 określenia „ecu” i „ECU” zastępuje się odpowiednio okreś- leniami „euro” i „EUR”. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1238/95. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Systemu Ochrony Odmian Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1238/95 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 słowo „ecu” zastępuje się wyrażeniem „euro”; 2) w art. 3 ust. 2 lit. a), b) i c) zastępuje się tekstem w brzmieniu: „a) doręczenie lub przekazanie do Urzędu poświadczonych czeków płatnych w euro; b) przelew bankowy w euro na rachunek żyrowy posiadany przez Urząd; lub c) płatność w ciężar rachunku kosztów posiadanego w euro z Urzędem; lub d) płatność kartą płatniczą.”; 3) w art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1, art. 10 ust. 1 lit. a), ©) i d), art. 11 ust. 1, art. 13 ust. 3 oraz art. 14 ust. 2 i 4 wyrażenie „ECU” zastępuje się wyrażeniem „EUR”; 4) artykuł 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Urząd obciąża posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin (zwanego dalej »posiadaczem«) opłatą za każdy rok obowiązywania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin (zwaną dalej »opłatą roczną« w wysokości 300 EUR za rok 2009 i za lata następne.”;