03/ft. 40 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 3 32003D0634 L 220/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 3.9.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 sierpnia 2003 r. zatwierdzająca programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3101) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/634/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowią- zujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 98/45/WE ()), w szczególności jej art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy dyrektywy 91/67/EWG Państwo Członkowskie może przedłożyć Komisji program mający na celu umożliwienie mu wszczęcia procedur w odniesieniu do strefy lub hodowli znajdującej się w strefie niezatwier- dzonej, celem nadania jej statusu strefy lub hodowli zatwierdzonej w strefie niezatwierdzonej, w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) oraz zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN). (2)  Niektóre Państwa Członkowskie przedłożyły takie programy, które zostały zatwierdzone na mocy decyzji Komisji 2002/304/WE ('), ostatnio zmienionej decyzją 2003/376]WE (*. (3)  Na podstawie listów z dnia 12 marca 2003 r. i dnia 12 czerwca 2003 r. władze weterynaryjne Finlandii zwróciły się o wprowadzenie zmiany do programu wymienionego w załączniku I(6B) do decyzji 2002/304/WE. W celu zachowania słabego gatunku łososia bałtyckiego (Salmo salar), troci (Salmo trutta m trutta) oraz siei (Coregonus lavaretus lavaretus) konieczne jest ponowne zarybienie ciągu wodnego rzek Kymijoki i Summanijoki. Finlandia przedłożyła zmiany do swojego programu, uwzględ- niające przeniesienie żywej ikry ryb żyjących w otwartym środowisku wodnym strefy zamkniętej Pyhtai z zastrzeżeniem, że podjęte zostaną wszystkie właściwe środki w celu upewnienia się, że ikra jest wolna od VHS i IHN. Rozgraniczenie strefy ustanowione w załączniku I do decyzji 2002/304/WE nie zmienia się. (4)  Na podstawie listu z dnia 4 marca 2003 r. władze wete- rynaryjne Włoch wystąpiły z wnioskiem o wprowa- dzenie zmiany do programu wymienionego w pkt 5.1 załącznika I do decyzji 2002/304/WE. W celu podnie- sienia poziomu bezpieczeństwa w zakresie wprowa- dzania ryb na obszar objęty programem żywe pstrągi oraz inne ryby przeznaczone dla restauracji do celów 46 z 19.2.1991, str. 1. 189 z 3.7.1998, str. 12. 104 z 20.4.2002, str. 37. 1 L L L L 130 z 27.5.2003, str. 21. bezpośredniej konsumpcji oraz pstrąg kalifornijski prze- znaczony do zarybienia niektórych sztucznych jezior lub zasiedlonych wód muszą pochodzić z hodowli lub obszarów uznanych za wolne od VHS i IHN. Rozgrani- czenie strefy ustanowione w załączniku I do decyzji 2002/304/WE nie zmienia się. (5)  Przedłożone zmiany uznano za zgodne z art. 10 dyrek- tywy 91/67/|EWG, w związku z czym powinny zostać zatwierdzone. (6)  Decyzja 2002/304/WE była zmieniana kilkakrotnie. Dla przejrzystości i racjonalności powinna zostać uchylona i zastąpiona niniejszą decyzją. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym zatwierdza się programy wymienione w załączniku I przedłożone na mocy art. 10 ust. 1 dyrektywy 91/67/|EWG w celu uzyskania statusu strefy zatwierdzonej w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocz- nicy krwotocznej (VHS) oraz zakaźnej martwicy układu krwio- twórczego ryb łososiowatych (IHN). 2. Niniejszym zatwierdza się programy wymienione w załączniku II przedłożone na mocy art. 10 ust. 1 dyrektywy 91/67/EWG w celu uzyskania statusu zatwierdzonej hodowli w strefie niezatwierdzonej w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) oraz zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN). Artykuł 2 Przedmiotowe Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne w Celu realizacji zatwierdzonych programów. Artykuł 3 Decyzja 2002/304/WE traci niniejszym moc. Odniesienia do uchylonej decyzji należy traktować jak odnie- sienia do niniejszej decyzji.