03Jt. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 63 31988R1677 L 150/21 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.6.1988 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1677/88 z dnia 15 czerwca 1988 r. ustanawiające normy jakości ogórków KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1117/88 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady nr 183/64/EWG (*) ustanawia normy jako- ści ogórków; w produkcji i obrocie tymi produktami nastąpiła zmiana, w szcze- gólności w odniesieniu do wymagań rynku konsumenckiego i hurtowego; dlatego należy zmienić wspólne normy jakości ogór- ków, aby uwzględnić te nowe wymagania; zmiany takie pociągają za sobą konieczność zmiany definicji dodatkowej klasy jakości określonej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1194/69 (4), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 79/88 (*); definiując tę klasę, należy wziąć pod uwagę znaczenie gospodarcze danych produktów dla producentów oraz potrzebę zaspokojenia wymagań konsumentów; normy stosowane są na wszystkich etapach obrotu; transport na duże odległości, składowanie przez pewien okres czasu oraz róż- norodne operacje przeładunkowe mogą powodować pewne pogorszenie wynikające z cech biologicznych produktów lub ich podatności na psucie się; w związku z tym, takie pogorszenie powinno być brane pod uwagę przy stosowaniu norm na etapach obrotu następujących po wysyłce; (!) Dz.U. L 118 z 20.05.1972, str. 1. () Dz.U. L 107 z 28.04.1988, str. 1. ) DzU. 192 z 25.11.1964, str. 3217/64. (*) Dz.U. L 157 z 28.06.1969, str. 1. ($) Dz.U.L 10 z 14.01.1988, str. 8. w celu zachowania jasności i pewności wymogów prawnych oraz dla ułatwienia stosowania, normy tak zmienione należy ująć w jednolity tekst; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Normy jakości ogórków objętych podpozycjami 0707 00 11 i 0707 00 19 Nomenklatury Scalonej określone są w Załącz- niku do niniejszego rozporządzenia. Normy te stosuje się na wszystkich etapach obrotu, zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72. Jednakże na etapach następujących po wysyłce produkty mogą, w stosunku do określonych norm, wykazywać nieznaczne obni- żenie świeżości i turgoru oraz niewielkie zmiany wynikające z ich rozwoju biologicznego i podatności na psucie się. Artykuł 2 W rozporządzeniu nr 183/64/EWG wprowadza się następujące zmiany: — skreśla się art. 1 ust. 2 tiret drugie, — skreśla się załącznik I/2. Artykuł 3 W rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1194/69 EWG wprowadza się następujące zmiany: — waart. 1 skreśla się wyrazy „i ogórki”, — skreśla się załącznik VII. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życiez dniem 1 stycznia 1989 r.