252 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O6Jt. 1 31990L0618 29.11.1990 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 330/44 DYREKTYWA RADY z dnia 8 listopada 1990 r. zmieniająca, w szczególności w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, dyrektywę 73/239/EWG i dyrektywę 88/357/EWG, które dotyczą koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie (90/618/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 57 ust. 2 i art. 66, uwzględniając wniosek Komisji (!), we współpracy z Parlamentem Furopejskim (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: w celu rozwinięcia wewnętrznego rynku ubezpieczeń Rada przy- jęła dnia 24 lipca 1973 r. dyrektywę 73/239JEWG w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i admini- stracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie (*) (zwaną też „pierwszą dyrektywą”), a dnia 22 czerwca 1988 r. dyrektywę 88/357/EWG w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i admini- stracyjnych odnoszących się do ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenie na życie i ustanowienia przepisów ułat- wiających skuteczne korzystanie ze swobody świadczenia usług () Dz.U.C 65 z 15.3.1989, str. 6 oraz Dz.U. C 180 z 20.7.1990, str. 6. () Dz.U. C 68 z 19.3.1990, str. 85. Decyzja z dnia 10 października 1990 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U.C 194 z 31.7.1989, str. 3. (*) Dz.U. L 228 z 16.8.1973, str. 3. oraz zmieniającą dyrektywę 73/239/EWG (*) (zwaną też „drugą dyrektywą”); dyrektywa 88/357/JEWG ułatwiła zakładom ubezpieczeń mają- cym siedzibę zarządu we Wspólnocie świadczenie usług w Pań- stwach Członkowskich, zapewniając w ten sposób ubezpieczają- cym możliwość korzystania z usług nie tylko ubezpieczycieli mających siedzibę w ich państwie, ale także w stosunku do zakła- dów ubezpieczeń mających siedzibę zarządu we Wspólno- cie i mających siedziby w innych Państwach Członkowskich; zakres przepisów dyrektywy 88/357/EWG szczególnie dotyczący swobody świadczenia usług wyłączył niektóre ryzyka, do których zastosowanie wówczas wspomnianych przepisów dyrektywy zostało uznane za niewłaściwe przez przepisy szczególne przy- jęte przez władze Państw Członkowskich, ze względu na charak- teri konsekwencje społeczne tych przepisów; wyłączenia te miały zostać ponownie zbadane po upływie określonego okresu od wykonania dyrektywy; jedno z wyłączeń dotyczyło ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych z wyłączeniem odpowiedzialności przewoźnika; jednakże gdy wyżej wymieniona dyrektywa została przyjęta, Komisja zobowiązała się do przedstawienia Radzie możliwie naj- szybciej wniosku  dotyczącego  swobody świadczenia usług w dziedzinie ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (z wyłą- czeniem odpowiedzialności przewoźnika); z zastrzeżeniem przepisów wspomnianej dyrektywy dotyczących ubezpieczenia obowiązkowego właściwe jest zapewnienie moż- liwości traktowania jako duże ryzyko,w rozumieniu art. 5 wspomnianej dyrektywy, wspomnianej grupy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicz- nych; () Dz.U. L 172 z 4.7.1988, str. 1.