O3/t. 37 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 519 32002D0987 19.12.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 344/39 DECYZJA KOMISJI z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu zakładów na Wyspach Falklandzkich zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 4988) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/987/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/WE z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów sanitarnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, świeżego mięsa lub produktów mięsnych z państw trzecich (!), ostatnio zmienioną rozporządzeniem Rady (WE) nr 1452/2001 (?), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zakłady w państwach trzecich mogą być tylko dopusz- czone do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty, jeśli spełniają ogólne i szczególne warunki ustanowione w dyrektywie 72/462/EWG. (2) W następstwie misji Wspólnoty, wydaje się, że sytuacja zdrowia zwierząt na Wyspach Falklandzkich jest porów- nywalna z tą w Państwach Członkowskich, w szczegól- ności w odniesieniu do przenoszenia chorób poprzez mięso, i że działania kontrolne nad produkcją świeżego mięsa są zadowalające. (3))  Do celów art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462JEWG, Wyspy Falklandzkie przekazały szczegóły dotyczące zakładu, który powinien zostać dopuszczony do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty. (4)  Inspekcje wspólnotowe wykazały, że warunki higieny w tym zakładzie są zadowalające i dlatego może on zostać włączony do pierwszego wykazu zakładów, sporządzo- nego zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy 72/462/EWG, z których przywóz świeżego mięsa może zostać dopusz- czony. Przywóz świeżego mięsa z zakładu wymienio- () Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28. (*) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. nego w wykazie w Załączniku podlega nadal ustano- wionym już przepisom, ogólnym postanowieniom Trak- tatu i, w szczególności, innym wspólnotowym regula- cjom weterynaryjnym, odnoszącym się do ochrony zdrowia. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokar- mowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Zakład na Wyspach Falklandzkich wymieniony w Załączniku zostaje niniejszym zatwierdzony do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty. 2. Przywóz z tego zakładu nadal podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym, w szczególności tym dotyczącym ochrony zdrowia. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 2002 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji