12ft. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 81 31999D0280 L 110/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.4.1999 DECYZJA RADY z dnia 22 kwietnia 1999 r. dotycząca wspólnotowej procedury informacyjnej i konsultacyjnej w sprawie kosztów zaopatrzenia w ropę naftową i cen konsumpcyjnych na produkty ropopochodne (1999/280/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 213, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Przejrzystość cen towarów konsumpcyjnych produktów ropopochodnych i informacja dotycząca kosztów zaopa- trzenia w ropę naftową są niezbędne do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego, w szczególności dla swobodnego przepływu towarów we Wspólnocie. Dyrektywa Rady 76/491/EWG z dnia 4 maja 1976 r. doty- cząca wspólnotowej procedury informacyjnej i konsulta- cyjnej w sprawie cen ropy naftowej i produktów ropopo- chodnych we Wspólnocie (4) zobowiązuje Państwa Członkowskie do przekazywania Komisji informacji, które przestały odzwierciedlać warunki panujące na rynkach ropy naftowej; dyrektywa 76/491/EWG powinna więc zostać uchylona i zastąpiona przez nową wspólnotową procedurę informacyjną. (!) Dz.U.C 232 z 24.7.1998, str. 10. () Dz.U.C 313 z 12.10.1998, str. 68. (*) Dz.U.C 407 z 28.12.1998, str. 182. (*) Dz.U. L 140 z 28.5.1976, str. 4. Rozporządzenie Rady (WE) nr 2964/95 z dnia 20 grudnia 1995 r. wprowadzające rejestrację przywozu i dostaw ropy naftowej we Wspólnocie (*) umożliwia informowanie Komisji, co dotyczy każdego Państwa Członkowskiego, na temat miesięcznych kosztów zaopatrzenia w każdy rodzaj ropy naftowej, co odnosi się do przywozu z państw trze- cich lub dostaw z innego Państwa Członkowskiego, jednak nie umożliwia Komisji określania całkowitych kosztów zaopatrzenia w ropę naftową we Wspólnocie. Pożądane jest ustanowienie procedury informacyjnej i konsultacyjnej w sprawie kosztów zaopatrzenia w ropę naftową i cen konsumpcyjnych produktów ropopochod- nych. Procedura ta wymaga prezentowania przez Państwa Członkowskie w regularnych odstępach czasu pewnych informacji dotyczących kosztów zaopatrzenia w ropę naf- tową oraz cen konsumpcyjnych produktów ropopochod- nych w zbiorczej postaci. Zgodnie ze swoją obecną praktyką Państwa Członkowskie będą nadal przekazywać Komisji ceny konsumpcyjne pro- duktów ropopochodnych w każdy poniedziałek, tak jak robiły to w przeszłości na zasadzie dobrowolności; Pań- stwa Członkowskie mogą utrzymać swoje obecne systemy lub stworzyć nowe procedury dla zbierania tych danych. Zebrane informacje powinny umożliwić porównanie ten- dencji kosztów i cen ropy obowiązujących we Wspólno- cie. Podatki nakładane na produkty ropopochodne są skła- dową cen sprzedaży i stąd konieczne jest, w celu zapew- nienia przejrzystości cen tych produktów i porównania (*) Dz.U.L 310 z 22.12.1995, str. 5.