03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 153 31986R3574 25.11.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 331/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3574/86 z dnia 24 listopada 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2806/79 w sprawie wymiany między Państwami Członkowskimi a Komisją pewnych informacji dotyczących wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1475/86 (?), w szczególności jego art. 22, a także mając na uwadze, co następuje: notowania tusz wieprzowych mają być ustalane we Wspólnocie począwszy od 1 sierpnia 1986 r. zgodnie ze wspólnotową skalą klasyfikacji tusz wieprzowych przewidzianą w rozporzą- dzeniu Rady (EWG) nr 3220/84 (?); jednakże do 31 grudnia 1988 r. Państwa Członkowskie mogą zamiast tej skali nadal stosować skalę ustaloną w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2760/75 (*); rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2806/79 (*) przewiduje wymianę między Państwami Członkowskimi a Komisją niektó- rych informacji dotyczących cen w sektorze wieprzowiny; rozporządzenie to należy zmienić w świetle rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2342/86 z dnia 25 lipca 1986 r. w sprawie etapu handlu, do którego odnoszą się średnie ceny tusz wieprzowych i ustanawiającego przejściowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 3220/84 (*), które ponownie defi- niuje podstawę określającą średnią cenę rynkową tusz wieprzo- wych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2806/79 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W art. 1 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) notowania ustalone zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2342/86 (). (J Dz.U. L 203 z 26.7.1986, str. 18 2. Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Raz w miesiącu Państwa Członkowskie przekazują Komisji, za poprzedni miesiąc: — w przypadku gdy obowiązuje rozporządzenie Rady (EWG) nr 3220/84 (!), średnią notowań tusz wieprzo- wych klas handlowych E do P, wyszczególnionych w jego art. 3 ust. 2; — w przypadku gdy obowiązuje rozporządzenie (EWG) nr 2760/[75, średnią notowań tusz wieprzowych dla klas handlowych E do IV, wyszczególnionych w załączniku I do wyżej wymienionego rozporządzenia. () Dz.U. L 301 z 20.11.1984, str. 1.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1986 r. U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. U. L 133 z 21.5.1986, str. 39. .U. L 301 z 20.11.1984, str. 1. U.L U.L U.L 282 z 1.11.1975, str. 10. 319 z 14.12.1979, str. 17. 203 z 26.7.1986, str. 18. W imieniu Komisji Frans ANDRIESSEN Wiceprzewodniczący