19/t. 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 87 32003D0048 L 16/68 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.1.2003 DECYZJA RADY 2003/48/WSiSW z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzania w życie szczególnych środków w odniesieniu do współpracy policyjnej i sądowej w celu zwalczania terroryzmu zgodnie z art. 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 30 , 31 oraz art. 34 ust. 2 lit. c), uwzględniając inicjatywę Królestwa Hiszpanii (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (5) () Dz Na nadzwyczajnym posiedzeniu w dniu 21 września 2001 r. Rada Europejska oświadczyła, że terroryzm jest rzeczywistym wyzwaniem dla świata i Europy i że walka z terroryzmem będzie priorytetowym celem Unii Furopej- skiej. 'W dniu 28 września 2001 r. Rada Bezpieczeństwa Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1373 (2001) ustanawiającą zakrojoną na szeroką skalę strategię walki z terroryzmem, w szczególności walkę przeciwko finansowaniu terroryzmu. 'W dniu 8 października 2001 r. Rada potwierdziła zdecy- dowanie Unii Europejskiej i Państw Członkowskich do peł- nego uczestnictwa, w skoordynowany sposób, w świato- wej koalicji przeciwko terroryzmowi, pod egidą Organizacji Narodów Zjednoczonych. 'W dniu 19 października 2001 r. Rada Europejska oświad- czyła, że jest zdecydowana na walkę z terroryzmem w każ- dej formie na całym świecie i że będzie kontynuować swoje wysiłki w celu umacniania koalicji międzynarodowej Wspólnoty do walki z terroryzmem w każdym kształcie i formie, na przykład poprzez zwiększenie współpracy między służbami operacyjnymi odpowiedzialnymi za zwalczanie terroryzmu: Europolem, Eurojustem, służbami wywiadowczymi, siłami policyjnymi i organami sądo- wymi. Artykuł 4 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie zastosowania .U. C 126 z 28.5.2002, str. 22. (?) Opinia wydana dnia 24 września 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wa na w Dzienniku Urzędowym). szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu (?) przewiduje, że Państwa Członkowskie, poprzez współ- pracę policyjną i sądową w sprawach karnych, w ramach tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej, zapewniają sobie wzajemnie daleko idącą pomoc w zapobieganiu i zwalcza- niu aktów terrorystycznych. Taka pomoc opiera się i w pełni wykorzystuje obecne uprawnienia Państw Człon- kowskich, zgodnie z aktami Unii Europejskiej i innymi umowami międzynarodowymi, ustaleniami i konwencjami wiążącymi Państwa Członkowskie. Pomoc będzie świad- czona zgodnie z prawami krajowymi Państw Członkow- skich, w szczególności tymi odnoszącymi się do poufno- ści dochodzenia w sprawach karnych. Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB oraz dodatkowe środki projektowane w niniejszej decyzji dotyczą konkret- nych osób, grup i podmiotów wymienionych w Załącz- niku do tego wspólnego stanowiska, który jest regularnie uaktualniany. O ile wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB określa nie- które gwarancje w celu zapewnienia, że osoby, grupy i podmioty są wpisane na listę wyłącznie w przypadku gdy istnieje wystarczający powód do ich wpisania, Rada wyciąga konieczne konsekwencje z wszelkich przeciwnych wniosków ostatecznych i tymczasowych nakazów, podle- gających wykonaniu przez sąd Państwa Członkowskiego. Niniejsza decyzja respektuje prawa podstawowe i stosuje się do zasad uznanych w art. 6 Traktatu o Unii Europej- skiej. Przepisy niniejszej decyzji mogą być interpretowane jako dopuszczające naruszenie ochrony prawnej przyzna- nej na podstawie prawa krajowego osobom, grupom i pod- miotom wymienionym w Załączniku do wspólnego stano- wiska 2001/931/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów niniejszej decyzji: a) określenie „wymienione osoby, grupy lub podmioty” oznacza ) osoby, grupy lub podmioty, wymienione w Załączniku do wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB; Dz.U. L 344 z 28.12.2001, str. 93.