224 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 31 32001R0192 31.1.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 29/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 192/2001 z dnia 30 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 ustanawiające szczegółowe zasady odnoszące się do systemu premii w sektorze wołowiny i cielęciny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), w szczególności jego art. 4 ust. 8, art. 13 ust. 5i art. 50 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Do celów płatności za ekstensyfikację przewidzianych w art. 32 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 z dnia 28 października 1999 r. ustanawiającego szcze- gółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w zakresie systemu premii (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2733/2000 (*), obsadę zwierząt w gospodarstwach określa się w szczególności na podstawie liczby byków, krów i jałówek obecnych w gospodarstwie w danym roku kalendarzowym. Z uwagi na trudną sytuację na rynku wołowiny i cielęciny, wynikającą z gwałtownego spadku popytu spowodowanego w szczególności nieza- dowoleniem ze strony konsumentów zaniepokojonych wzrostem liczby przypadków gąbczastej encefalopatii bydła, inwentarz żywy pozostaje w jednostce produk- cyjnej dłużej niż w normalnej sytuacji. Zwierzęta te są brane pod uwagę przy określaniu obsady zwierząt w gospodarstwie, a producenci mogą w konsekwencji stracić uprawnienie do płatności za ekstensyfikację, co pozostaje w sprzeczności z zamierzonym celem. W celu uniknięcia karania producentów w tych wyjątko- wych okolicznościach należy przez ograniczony okres stosować zryczałtowany współczynnik korygujący w odniesieniu do liczby jednostek żywego inwentarza zare- jestrowanej w gospodarstwie w danym okresie w celu wyznaczenia czynnika obsady zwierząt, pod warunkiem że wykazano, iż ta wyjątkowa sytuacja rynkowa ma wpływ na czas utrzymywania zwierząt w gospodarstwie i nie jest to spowodowane celowym nadużyciem zasady ekstensyfikacji. Artykuł 42 rozporządzenia (WE) nr 2342/1999 usta- nawia zasady dotyczące roku przydziału w odniesieniu do zwierząt objętych w szczególności premią specjalną. Z uwagi na tę trudną sytuację na rynku wołowiny i cielęciny, wynikającą z gwałtownego spadku popytu spowodowanego w szczególności niezadowoleniem ze strony konsumentów zaniepokojonych wzrostem liczby przypadków gąbczastej encefalopatii bydła, ubój i wywóz żywego inwentarza wciąż są znacznie ograni- () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. (*) Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 30. (*) Dz.U. L 316 z 15.12.2000, str. 44 czone lub też zostały wstrzymane, natomiast ubój zapla- nowany przez producentów na 2000 r. został przełożony na 2001 r. Z powodu tej wyjątkowej sytuacji producenci w tych Państwach Członkowskich, które zdecydowały się na przyznanie specjalnej premii w momencie uboju lub wywozu zgodnie z art. 8 wyżej wymienionego rozporządzenia, nie otrzymają specjalnej premii w 2000 r., co stanowi wynik sprzeczny z zamie- rzonym celem. Dlatego należy zezwolić producentom, w przypadku gdy ubój lub wywóz został odroczony do 2001 r., na składanie przez ograniczony okres wniosków o premię specjalną za 2000 r. Ze względu na taki rozwój sytuacji niniejsze rozporzą- dzenie musi niezwłocznie wejść w życie. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: W Artykuł 1 rozporządzeniu (WE) nr 2342/1999 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1. W art. 32 dodaje się ust. 12 w brzmieniu: „12. W okresie między dniem 15 października 2000 r. a dniem 15 marca 2001 r. włącznie do celów stosowania niniejszego artykułu liczbę jednostek żywego inwentarza zarejestrowaną w gospodarstwie mnoży się przez współ- czynnik 0,8. Środek ten stosuje się, jeśli można wykazać w sposób zado- walający Państwo Członkowskie, że z uwagi na wyjątkową sytuację na rynku zwierzęta były utrzymywane w gospodar- stwie dłużej niż ma to miejsce w normalnej sytuacji.” . W art. 42 dodaje się akapit trzeci w brzmieniu: „Nie naruszając poprzednich akapitów i art. 35 ust. 1, zgodnie z którym premia specjalna jest przyznawana według jednej z opcji przewidzianych w art. 8, jeżeli zwierzę jest poddane ubojowi między dniem 1 stycznia a dniem 28 lutego 2001 r. i jeżeli wniosek o premię za zwierzę zostanie złożony nie później niż do dnia 15 marca 2001 r. w odniesieniu do roku kalendarzowego 2000, na prośbę producenta rokiem przydziału może być rok 2000, a kwotą premii jest kwota ważna w dniu 31 grudnia 2000 r.”