394 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 29 32002R0733 30.4.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 113/1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 733/2002 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 22 kwietnia 2002 r. w sprawie wprowadzania w życie Domeny Najwyższego Poziomu.eu (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopej- ską, w szczególności art. 156 tego Traktatu, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu ), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Utworzenie Domeny Najwyższego Poziomu (TLD).eu jest ujęte jako jeden z celów służących pobudzeniu handlu elektronicznego inicjatywy e-Europe zaaprobowanej przez Radę Europejską podczas spotkania w Lizbonie dnia 23 i 24 marca 2000 r. Komunikat Komisji przekazany Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w sprawie organizacji i zarządzania Inter- netem odnosi się do utworzenia TLD.eu i rezolucja Rady z dnia 3 października 2000 r. w sprawie organizacji i zarzą- dzania Internetem (+) poleca Komisji wspieranie koordyna- cji polityk związanych z zarządzaniem Internetem. TLD stanowi integralną część infrastruktury Internetu. Jest zasadniczym elementem globalnej interoperacyjności World Wide Web (,WWW” lub „sieci”). Poprzez połącze- nia i obecność dopuszczone alokacją nazw domen i zwią- zanych z nimi adresów umożliwiają użytkownikom zloka- lizowanie komputerów i witryn w sieci Web. TLD jest również integralną częścią każdego internetowego adresu elektronicznego. Dz.U. C 96 E z 27.3.2001, str. 333. Dz.U. C 155 z 29.5.2001, str. 10. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 4 lipca 2001 r. (Dz.U. C 65 E z 14.3.2002, str. 147), Wspólne Stanowisko Rady z dnia 6 listo- pada 2001 r. (Dz.U. C 45 E z 19.2.2002, str. 53) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 28 lutego 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). Decyzja Rady z dnia 25 marca 2002 r. Dz.U. C 293 z 14.10.2000, str. 3. TLD.eu powinna pobudzać stosowanie i dostęp do sieci Internetowych i wirtualnych rynków opartych na Interne- cie, zgodnie z art. 154 ust. 2 Traktatu, oferując do rejes- tracji domenę uzupełniającą istniejącego kodu krajowego Domeny Najwyższego Poziomu (ccTLDs) lub globalnej rejestracji w  podstawowej Domenie Najwyższego Poziomu i w konsekwencji powinien wpłynąć na zwięk- szenie wyboru i konkurencji. TLD.eu powinna poprawić interoperacyjność sieci transeu- ropejskich, zgodnie z art. 154 i 155 Traktatu, poprzez zapewnienie dostępności serwerów nazw domeny.cu we Wspólnocie. Wpłynie to na topologię i infrastrukturę tech- niczną Internetu w Europie, odnoszącego korzyści z dodat- kowego zestawu serwerów nazw domeny we Wspólnocie. Dzięki TLD.eu rynek wewnętrzny powinien stać się bar- dziej widoczny na wirtualnym rynku opartym na Interne- cie. TLD.eu powinna zapewniać jasno określone połącze- nie ze Wspólnotą, jej stowarzyszonymi ramami prawnymi i rynkiem europejskim. Powinna umożliwiać przedsiębiorstwom, organizacjom i osobom fizycznym we Wspólnocie rejestrację w określonej domenie, co uczyni dane połączenie oczywistym. Jako taka, TLD.eu będzie nie tylko zasadniczym elementem budowy handlu elektro- nicznego w Europie, lecz będzie również wspierać cele art. 14 Traktatu. TLD.eu może zwiększyć korzyści społeczeństwa informa- cyjnego w Furopie jako całości, odgrywać rolę w integracji przyszłych Państw Członkowskich Unii Europej- skiej i pomóc zwalczać ryzyko cyfrowego zróżnicowania z państwami sąsiednimi. Oczekuje się zatem, że niniejsze rozporządzenie zostanie rozszerzone na Europejski Obszar Gospodarczy i że można dążyć do zmian ustaleń istniejących między Unią Furopejską i trzecimi państwami europejskimi w celu dostosowania wymagań TLD.eu tak, aby podmioty w tych krajach mogły w niej uczestniczyć. Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla prawa wspólnotowego w dziedzinie ochrony danych oso- bowych. Niniejsze rozporządzenie jest wykonywane zgod- nie z zasadami odnoszącymi się do prywatności i do ochrony danych osobowych.