20.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 362/67 DYREKTYWA KOMISJI 2006/80/WE z dnia 23 października 2006 r. dostosowująca niektóre dyrektywy w dziedzinie energii w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3, uwzględniając  Akt Przystąpienia Bułgarii i  Rumunii, w szczególności jego art. 56, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 56 Aktu Przystąpienia w przypadku, gdy akty, które pozostają w mocy po dniu 1 stycznia 2007 r, wymagają dostosowań w — związku z przystąpieniem, a niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie lub jego Załącznikach, Komisja przyjmuje w tym celu niezbędne akty we wszystkich przypadkach, w których akt podstawowy został przyjęty przez Komisję. (2)  Akt Końcowy konferencji, która sporządziła Traktat o Przystąpieniu, stanowił, że Wysokie Umawiające się Strony osiągnęły porozumienie polityczne co do szeregu dostosowań aktów przyjętych przez instytucje, wymaga- nych w związku z przystąpieniem oraz wzywają Radę i Komisję do przyjęcia tych dostosowań przed przystą- pieniem, w razie potrzeby po uzupełnieniu i aktualizacji celem uwzględnienia zmian w prawie Unii. (3)) W związku z tym należy odpowiednio zmienić dyrek- tywy Komisji: 94/2JWE (!), 95/12/WE (, 95/13/WE (), 96/60/WE (, 97/L7/WE(*), 2002/31/WE () — oraz 2002/40/WE (, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywach Komisji: 94/2/WE, 95/12/WE, 95/13/WE, 96/60/WE, 97/17/WE, 2002/31/WE i 2002/40/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. (! Dz.U. L 45 z 17.2.1994, str. 1. () Dz.U. L 136 z 21.6.1995, str. 1. () Dz.U. L 136 z 21.6.1995, str. 28. ( Dz.U. L 266 z 18.10.1996, str. 1. () Dz.U. L 118 z 7.5.1997, str. 1. () Dz.U. L 86 z 3.4.2002, str. 26. (<) Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 45. Artykuł 2 1. Państwa członkowskie przyjmują i publikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do zacho- wania zgodności z niniejszą dyrektywą nie później niż do dnia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej. Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych prze- pisów wraz z tabelą korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Państwa członkowskie stosują wspomniane przepisy od dnia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Furopejskiej. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odesłanie do niniejszej dyrektywy lub odesłanie takie towa- rzyszy ich urzędowej publikacji. Sposób dokonania takiego odesłania ustalany jest przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przedstawiają Komisji teksty najważniejszych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie pod warunkiem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2006 r. W imieniu Komisji Olli REHN Członek Komisji