L 359/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 4.12.2004 DYREKTYWA RADY 2004/106/WE z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniająca dyrektywę 77/799/JEWG dotyczącą wzajemnej pomocy właściwych władz Państw Członkowskich w obszarze podatków bezpośrednich, niektórych podatków akcyzowych oraz opodatkowania składek ubezpieczeniowych oraz dyrektywę 92/12JEWG w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przemieszczania oraz kontrolowania RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 93, uwzględniając wniosek Komigsji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Aby skutecznie zwalczać nadużycia finansowe w dzie- dzinie podatków akcyzowych, potrzebna jest oparta na wspólnych zasadach bliższa współpraca pomiędzy wspól- notowymi władzami podatkowymi oraz między tymi władzami a Komisją. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 2073/2004 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie podatków akcyzowych () zawiera wszystkie przepisy, mające ułatwić współpracę administracyjną w dziedzinie podatków  akcyzowych zawarte w dyrektywach 77/799JEWG(*) oraz 92/12/JEWG(*), za wyjątkiem wzajemnej pomocy przewidzianej w dyrektywie Rady 76/308JEWG z dnia 15 marca 1976 r. w sprawie wzajemnej pomocy przy dochodzeniu roszczeń odnoszą- cych się do niektórych opłat, ceł, podatków i innych środków (). (3)  Direktywa  2004/56JEG(7?)  zmieniająca — dyrektywę 77/799JEWG nakłada na Państwa Członkowskie obowiązek wprowadzenia w życie przepisów ustawo- wych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do jej wykonania przed 1 stycznia 2005 r. Te przepisy mają zastosowanie w dziedzinie podatków bezpośred- nich, niektórych podatków akcyzowych oraz opodatko- wania składek ubezpieczeniowych. Z uwagi na to, że dyrektywa 77/799JEWG nie będzie miała zastosowania (!) Opinia wydana dnia 1 kwietnia 2004 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). (?) Opinia wydana dnia 31 marca 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Patrz: 1 str. niniejszego Dziennika Urzędowego. (*) Dz.U. L 336 z 27.12.1977, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/56/WE (Dz.U. L 127 z 29.4.2004, str. 70). Ć) Dz.U. L 76 z 23.3.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36). (©) Dz.U. L 73 z 19.3.1976, str. 18. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r. (') DzU. L 127 z 29.4.2004, str. 70. do podatków akcyzowych, od 1 lipca 2005 r., zgodnie z niniejszą dyrektywą, nie jest właściwe nakładanie na Państwo Członkowskie obowiązku przyjęcia przepisów, które w krótkim czasie przestaną obowiązywać. Dlatego też konieczne jest zezwolenie Państwom Członkowskim na nieprzyjęcie przepisów dotyczących podatków akcy- zowych koniecznych do osiągnięcia zgodności z dyrek- tywą 2004/56/WE dotyczącą podatków akcyzowych, bez uszczerbku dla obowiązku przyjęcia takich przepisów w w odniesieniu do innych podatków, do których ma zastosowanie dyrektywa 77/799/WE. (4)  Dyrektywy 77/799JEWG oraz 92/12/EWG powinny zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 77/799JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) Tytuł otrzymuje brzmienie: „Dyrektywa Rady 77/799/JEWG z dnia 19 grudnia 1977 r. dotycząca wzajemnej pomocy właściwych władz Państw Członkowskich w obszarze podatków bezpośrednich oraz opodatkowania składek ubezpieczeniowych”. 2) W art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy, właściwe władze Państw Członkowskich udzielają sobie wszelkich informacji, które mogą im umożliwić dokonanie prawidło- wego naliczenia podatków od dochodu i kapitału oraz wszelkich informacji dotyczących ustanowienia podatków od składek ubezpieczeniowych określonych w art. 3 tiret szóste dyrektywy Rady 76/308JEWG z dnia 15 marca 1976 r. w sprawie wzajemnej pomocy przy dochodzeniu roszczeń odnoszących się do niektórych opłat, ceł, podatków i innych środków (*). () Dz.U. L 73, z 19.3.1976, str. 18. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.”. Artykuł 2 W dyrektywie 92/12/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) skreśla się art. 15a; 2) skreśla się art. 15b; 3) skreśla się art. 19 ust. 6.