03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 275 31998R0280 4.2.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 28/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 280/98 z dnia 3 lutego 1998 roku wprowadzające odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 2597/97 ustanawiającego dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego wytworzonego w Finlandii i Szwecji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, a w szczególności jego art. 149 ust. 1, (1)  a także mając na uwadze, że rozporządzenie Rady (WE) nr 2596/97 (!) przedłuża okres, w czasie którego można przyjmować środki przejściowe w celu ułatwienia zmiany od ustaleń stosowanych w Austrii, Finlandii i Szwecji w momencie przystąpienia do ustaleń wynikają- cych ze stosowania wspólnych organizacji rynku; w odniesieniu do wymogów zawartości tłuszczu w mleku pitnym wyprodukowanym w Finlandii i Szwecji okres ten został przedłużony do dnia 31 grudnia 1999 roku; (2) w ramach Aktu Przystąpienia Finlandia i Szwecja uzyskały odstępstwo od wymogów zawartości tłuszczu w mleku pitnym określonych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1411/71 (), odwołanym i zastąpionym z dniem 1 stycznia 1998 r. rozporządzeniem nr (WE) nr 2597/97 ('); odstępstwo to wygasa w dniu 31 grudnia 1997 r.; z uwagi na specyficzną sytuację zainteresowa- nych Państw Członkowskich oraz zakres wymaganych korekt, odstępstwo to powinno zostać tymczasowo przedłużone w celu umożliwienia tym krajom dostoso- wania się do ustaleń obowiązujących w pozostałych państwach Wspólnoty; (3) . środki określone w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Produktów Mlecz- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nie naruszając art. 3 ust.1 rozporządzenia (WE) nr 2597/97 wymogi co do zawartości tłuszczu nie stosują się do mleka pitnego wyprodukowanego w Finlandii i Szwecji pomiędzy dniem 1 stycznia 1998 r. a 31 grudnia 1999 r. Mleko pitne wyprodukowane w tych dwóch Państwach Członkowskich i objęte niniejszym odstępstwem może być jedynie wprowa- dzane na rynek w kraju produkcji lub wyeksportowane do kraju trzeciego. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dniu po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Rozporządzenie stosuje się z dniem 1 stycznia 1998. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lutego 1998 roku. () Dz.U. L 351, z 23.12.1997, str. 12. (*) Dz.U. L 148, z 3.7.1971, str. 4. (*) Dz.U. L 351, z 23.12.1997, str. 13. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji