03Jt. 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 161 31994D0307 L 133/54 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 28.5.1994 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 maja 1994 r. zmieniająca decyzję 91/637/[EWG ustanawiającą wzór wiadomości, która ma być przekazywana za pomocą systemu komputerowego „Animo” (94/307]WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nie- którymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wpro- wadzenia rynku wewnętrznego (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG (2), w szczególności jej art. 20, uwzględniając dyrektywę Rady 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i zmie- niająca dyrektywy 90/425/[EWG oraz 91/496/EWG (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/438/EWG (*), w szczególności jej art. 6 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: do komputerowego systemu Animo musi zostać włączona infor- macja potrzebna do spełniania wymogów ochrony zwierząt, usta- nowionych w dyrektywie 91/628/EWG; w tym celu muszą zostać uzupełnione wiadomości, jakie mają być przekazywane za pomocą komputerowego systemu Animo, a zaangażowane oprogramowanie musi zostać odpowiednio dostosowane; dostosowanie oprogramowania aplikacji ma uwzględniać warunki w Państwach Członkowskich, aby zagwarantować, iż spełnia ono wymogi działania; (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. () Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17. (*) Dz.U.L 243 z 25.8.1992, str. 27. środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji Komisji 91/637/EWG (*) wprowadza się następujące zmiany: 1. Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Komisja uaktualnia oprogramowanie aplikacji w celu włączenia doń informacji odnoszących się do ochrony zwierząt i tendencji w różnych plikach komputerowych potrzebnych dla aplikacji. Komisja udostępnia uaktualnione oprogramowanie Państwom Członkowskim nie później niż do dnia 1 marca 1995 r.” 2. Załącznik zastępuje się niniejszym Załącznikiem. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji (*) Dz.U. L 343 z 13.12.1991, str. 46.