O3/t. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 113 31982R0052 L7/[11 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.1.1982 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 52/82 z dnia 11 stycznia 1982 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2182/77 ustanawiające szczegółowe zasady sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przeznaczonej do przetworzenia we Wspólnocie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Go- spodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Gre- cji, w szczególności jego art. 7 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2182/77 (?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 983/81 (*), ustanowiło szcze- gółowe przepisy wykonawcze dotyczące sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przeznaczo- nej do przetworzenia, rozporządzenie to ustala współczynniki stosowane do wyznaczenia ilości mrożonego mięsa bez kości zawartego w określonej ilości konserw; jeśli konserwy zawierają 20 % lub więcej, ale mniej niż 40 % mięsa, praktyka wykazuje, że ilość mięsa wymaganego do pro- dukcji niektórych produktów różni się, z przyczyn niezależnych od podmiotów gospodarczych, od ilości wynikającej z zastoso- wania ustalonego współczynnika; sytuacja ta jest przyczyną trud- ności, z jakimi boryka się wiele zakładów przetwórczych, dlatego wydaje się koniecznym wyrażenie zgody na zastosowanie szcze- gólnych procedur kontrolnych; Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 stycznia 1982 r. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U.L 251 z 1.10.1977, str. 60. () Dz.U. L 99 z 10.4.1981, str. 30. Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2182/77 dodaje się następujący akapit: „Jeśli ilość mięsa wymagana do wytworzenia rodzaju pro- duktu wskazanego w I.4 załącznika znacznie różni się od ilości wynikającej z zastosowania współczynnika 0,30 przeznaczonego dla tego rodzaju, właściwy organ może, dzia- łając w ramach systemu nadzoru administracyjnego, przyjąć indywidualny dowód ilości mrożonego mięsa wymaganego do wytworzenia produktu w przypadku gdy zażąda tego nabywca określony w ust. 1.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 19 stycznia 1982 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Poul DALSAGER Członek Komisji