03/ft. 30 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 31 32000R1 526 14.7.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 175/55 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1526/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (!), zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1040/2000 (?), w szczególności jego art. 31 ust. 14, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiającego zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzą- cych z przetwórstwa produktów rolnych (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2491/98 (*) stanowi, że przy wywozie tych towarów produkty rolne, które zostały użyte, mogą się kwalifikować do refundacji ustanowionych stosownie do przepisów o wspólnej organizacji rynku w danych sektorach. (2)  Artykuł 31 rozporządzenia (WE) 1255/1999 przewiduje refundacje do niektórych produktów objętych tym rozporządzeniem, jeżeli produkty są wywożone w formie towarów wymienionych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. (3) Z uwagi na zobowiązania Wspólnoty w ramach Porozu- mienia w sprawie Rolnictwa Światowej Organizacji Handlu (WTO) () i dostępnych środków budżetowych oraz z uwagi na spodziewany rozwój cen we Wspól- nocie i na rynkach światowych oraz wywóz produktów rolnych w formie towarów nie wymienionych w załączniku I do Traktatu, należy ograniczyć przyzna- wanie refundacji do produktów rolnych w formie towarów, do których mogą być one włączane. (4) W wyniku tego należy zmienić wykaz artykułów w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1255/1999. (5)  Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego prze- wodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Nie ma ono zastosowania do świadectw refundacyjnych wyda- nych przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2000 r. 309 z 19.11.1998, str. 28. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. () DZU.L (*) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 22. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji