03/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25 32000R0820 L 100/20 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.4.2000 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 820/2000 z dnia 19 kwietnia 2000 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz niektórych produktów sektora cukru z kumulacją pochodzenia WE/OCT KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 91/482/EWG z dnia 25 lipca 1991 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Europejską (!), ostatnio zmienioną decyzją 97/803/WE (, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 465/2000 z dnia 29 lutego 2000 r. wprowadzające środki ochronne przy przywozie z krajów i terytorrów zamorskich produktów sektora cukru z kumulacją pochodzenia WE/OCT (3), w szcze- gólności jego art. 2 ust. 2, wraz z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2553/97 z dnia 17 grudnia 1997 r. w sprawie prze- pisów dotyczących wydawania pozwoleń na przywóz dla niektórych produktów objętych kodami CN 1701, 1702, 1703 i 1704 oraz kwalifikujące jako produkty z kumulacją pocho- dzenia AKP/KTZ (*), w szczególności jego art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 465/2000 dopuszcza kumulację pochodzenia WE/KTZ produktów objętych kodami CN 1701, 1806 10 30 i 1806 10 90 do 3 340 ton cukru w okresie ważności tego rozporządzenia. Pozwolenia na przywóz wydane zostały na 3000 ton cukru w marcu 2000 r. (2) Trzy wnioski o pozwolenia na przywóz, obejmujące całkowitą ilość przekraczającą dostępne saldo 340 ton, zostały przedłożone władzom krajowym w kwietniu 2000 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 465/2000. (3)  Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 465/2000 wraz z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2553/97, przewi- duje, że gdy wnioski o pozwolenie obejmują roczne ilości powyżej 3 340 ton cukru, Komisja przyjmuje rozporządzenie ustalające jednolity  współczynnik redukcji w celu zastosowania do przedłożonych wnio- sków i zawiesza składanie dalszych wniosków w roku obowiązywania tego rozporządzenia. (4)  Komisja musi odpowiednio ustalić współczynnik redukcji dla wydanych pozwoleń na przywóz oraz zawiesić składanie dalszych wniosków o pozwolenie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 465/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Pozwolenia na przywóz, o które wnioskowano na mocy art. 2 rozporządzenia (WE) nr 465/2000 w dniu 7 kwietnia 2000 r. na 2500 ton, 750 ton i 340 ton cukru objętego kodem CN 1701 99 10 wydawane są na 9,47075 % wnioskowanej ilości. Artykuł 2 Składanie dalszych wniosków w okresie obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 465/2000 zostaje niniejszym zawie- szone. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 2000 r. 63 z 19.9.1991, str. 1. 29 z 29.11.1997, str. 50. 6 z 1.3.2000, str. 39. 49 z 19.12.1997, str. 26. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji