398 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 2 31987R3692 11.12.1987 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 347/16 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3692/87 z dnia 9 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2288/83 ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 60 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3691/87 (?), w szczególności jego art. 143 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (3), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: klasyfikacja substancji biologicznych lub chemicznych zamiesz- czona w wykazie załączonym do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2288/83 (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2340/86 (%), oparta jest na nomenklaturze Rady Współpracy Celnej; w dniu 14 czerwca 1983 r. Rada Współpracy Celnej przy- jęła Międzynarodową Konwencję w Sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (zwanego dalej „HS”); przewidziano, że ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1988 r. HS zastąpi, do celów handlu międzynarodowego, obecnie obowiązu- jącą nomenklaturę; w związku z tym należy w taki sposób zmienić klasyfikację przedmiotowych towarów, aby opierała się ona na zastosowaniu HS, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2288/83 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 1988 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 1987 r. (!) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1. () Dz.U. L 347 z 11.12.1987, str. 8. () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. (*) Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 13. () Dz.U. L 203 z 26.7.1986, str. 15. W imieniu Komisji COCKFIELD Wiceprzewodniczący