28.5.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 129/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 439/2009 z dnia 23 marca 2009 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie współpracy w zakresie rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morskich Morza Bałtyckiego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 w związku z jego art. 300 ust. 2 oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnota oraz rząd Federacji Rosyjskiej wynegocjowały i parafowały Umowę w sprawie współpracy w zakresie rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morskich Morza Bałtyckiego. (2))  Umowa ustanawia ścisłą współpracę między Stronami opierającą się na zasadzie równości i wzajemnych korzyści, w celu ochrony i zrównoważonego wykorzys- tania wszystkich międzystrefowych, towarzyszących i zależnych zasobów Morza Bałtyckiego oraz zrównowa- żonego zarządzania nimi. (3) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie tej Umowy, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Furopejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie współpracy w zakresie rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morskich Morza Bałtyckiego. Tekst Umowy zostaje dołączony do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osób umocowanych do podpisania Umowy, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 marca 2009 r. (!) Dz.U. C 102 E z 24.4.2008, s. 86. W imieniu Rady P. GANDALOVIĆ Przewodniczący