Ol1/t. 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 65 31999D0070 L 22/69 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 29.1.1999 DECYZJA RADY z dnia 25 stycznia 1999 r. dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych (1999/70/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banku Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szcze- gólności jego art. 27 ust. 1, uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego (zwa- nego dalej „EBC”) z dnia 12 listopada 1998 r. (1), a także mając na uwadze, co następuje: rachunkowość EBC oraz krajowych banków centralnych (zwa- nych dalej „KBC”) powinny być poddawane badaniu prowadzo- nemu przez niezależnych, zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzonych przez Radę; EBC zalecił ponowne powołanie obecnych zewnętrznych bie- głych rewidentów powołanych przez każdy z uczestniczących KBC, z zastrzeżeniem możliwości podjęcia w tej sprawie decyzji w przyszłości, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. KPMG Róviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpia, i Deloitte Tou- che Tohmatsu s.c., Bruksela, zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van Belgić. 2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG i PwC Deutsche Revision AG zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Deutsche Bundesbank. () Dz.U.C 411 z 31.12.1998, str. 11. 3. Coopers £ Lybrand wchodząca w skład międzynarodowej grupy PricewaterhouseCoopers zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banco de Espaiia. 4. Mazars 87 Gućrard, Paryż oraz Deloitte Touche Tohmatsu- Audit, Neuilly zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Banque de France. 5. PricewaterhouseCoopers, Dublin zostaje niniejszym zatwier- dzona jako zewnętrzny biegły rewident Central Bank of Ireland. 6. Reconta Ernst and Young, spa, Rzym zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banca d'Italia. 7. PricewaterhouseCoopers SARL (Socićtć a responsabilitć limi- tće), Róviseur d'Entreprises, Luksemburg, zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banque centrale du Luxembourg. 8. Prof. Dr J.A. van Manen RA (biegły księgowy) zostaje niniej- szym zatwierdzony jako zewnętrzny biegły rewident De Neder- landsche Bank, działając w ramach zlecenia indywidualnego, part- ner PricewaterhouseCoopers. 9. Prof. Dr Kurt Neuner, Dr Pipin Henzl, Dr Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr Peter Christian Gormasz i Dkfm. Leo- pold Wundsam, z których każdy jest licencjonowanym biegłym księgowym publicznym, zostają niniejszym zatwierdzeni jako zewnętrzni biegli rewidenci Osterreichische Nationalbank. 10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda., zos- taje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banco de Portugal. 11. Arthur Anderson Oy zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Suomen Pankki.