04/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 69 31983R2166 L 206/71 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.7.1983 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2166/83 z dnia 29 lipca 1998 r. ustanawiające system przyznawania licencji dla niektórych rodzajów rybołówstwa na obszarze na północ od Szkocji (obszar Szetlandów) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i racjonalnego wykorzystania zasobów połowowych (!), w szcze- gólności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: działalność w zakresie rybołówstwa prowadzona przez statki Wspólnoty na obszarze położonym na północ od Szkocji objęta jest systemem przyznawania licencji, którym w imieniu Wspól- noty zarządza Komisja; konieczne jest ustanowienie szczegółowych zasad stosowania tego systemu, łącznie z procedurami przekazywania informacji o parametrach statków zamierzających łowić na danym obszarze i procedurami przekazywania informacji o przemieszczaniu się statków na tym obszarze oraz wykaz gatunków głębinowych, których połowy są dozwolone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zasobów Połowowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie przekazują Komisji co roku, w termi- nie do dnia 1 grudnia, wykaz statków pływających pod ich ban- derą lub zarejestrowanych w ich portach, dla których może być wymagana licencja na połowy na obszarze wymienionym w załączniku II A do rozporządzenia (EWG) nr 170/83 (zwanym dalej „obszarem”). Kopia tego wykazu przekazywana jest przez Komisję właściwym władzom kontrolnym w Zjednoczonym Królestwie, tj. do Departamentu Akwakultury i Rybołówstwa Szkocji, Chesser House, Edinburgh, teleks 72 76 96 SODAFS. Wykaz jest ważny przez następny rok kalendarzowy. Wykaz na rok 1983 powinien zostać przekazany niezwłocznie po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia i pozostaje ważny do dnia 31 grudnia 1983 r. 2. Wykaz określony w ust. 1 może być zmieniany w dniach 1 kwietnia, 1 lipca i 1 października. O wszelkich zmianach należy (!) Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1. poinformować Komisję i właściwe władze kontrolne w Zjedno- czonym Królestwie. 3. Wykaz dostarcza następujących informacji w odniesieniu do każdego statku: — nazwa statku, — zewnętrzne litery i numery identyfikacyjne, — długość między pionami, — radiowy sygnał wywoławczy. Artykuł 2 1. Statkom można przyznawać licencję uprawniającą do poło- wów na obszarze w okresie jednego tygodnia zgodnie z proce- durą ustanowioną w art. 3, zwanym dalej „okresem licencji”. 2. Okres licencji rozpoczyna się w niedzielę o godzinie 00.00 czasu uniwersalnego (GMT) i kończy się w sobotę o godzinie 24.00 (GMT). 3. Statek może łowić podczas wielu następujących po sobie okre- sów licencji zgodnie z procedurą określoną w art. 3. Artykuł 3 1. Każdego tygodnia, nie później niż do godziny 12.00 (GMT) w czwartek, Państwa Członkowskie przekazują teleksem Komisji oraz podają do informacji właściwym władzom kontrolnym w Zjednoczonym Królestwie wykaz statków, w odniesieniu do których złożono wniosek o przyznanie licencji na połowy na danym obszarze na następny okres licencji 2. Każdy wykaz podaje nazwy oraz zewnętrzne litery i numery indentyfikacyjne każdego statku. Wyłącznie statki znajdujące się w wykazie określonym w art. 1 kwalifikują się do przyznania licencji. 3. Komisja bada wykazy określone w ust. 1 i przekazuje telek- sem wykaz ostateczny statków właściwym władzom kontrolnym w Zjednoczonym Królestwie do godziny 12.00 (GMT) w piątek. Statki figurujące w wykazie ostatecznym są uznawane za posia- dające licencje upoważniające je do połowów w następnym okre- sie licencji. 4. Jeśli Komisja nie otrzyma nowego wykazu statków do godziny 12.00 (GMT) w czwartek, poprzedni wykaz ostateczny stosuje się do następnego okresu licencji.