11/t. 47 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 249 32003D0551 L 187/43 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 26.7.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniająca decyzję 97/830/WE uchylającą decyzję 97/613/|WE i nakładającą specjalne warunki na przywóz pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących z lub wysłanych z Iranu (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2603) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/551/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych (!), w szczegól- ności jej art. 10 ust. 1, po konsultacji z Państwami Członkowskimi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 97/830/WE (2), ostatnio zmieniona decy- zją 2000/238/WE (*), nakłada specjalne warunki na przy- wóz pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących z lub wysłanych z Iranu. Decyzja 97/830/WE przewiduje, że właściwe organy zapewniają, aby przed wprowadzeniem do obrotu z miejsca wprowadzenia do Wspólnoty każda przesyłka produktów objętych tą decyzją była przedmiotem syste- matycznego pobierania próbek i analizy w celu określenia poziomu aflatoksyny B1 i ogólnego poziomu aflatoksyny. Określenie „systematyczne pobieranie próbek i analiza” wymienione w decyzji 97/830/WE może być przedmio- tem różnych interpretacji i właściwe jest wyjaśnienie zna- czenia takich określeń. Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powo- łujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (+), ustanowiło System Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznych Produktach Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt (RASFP). W interesie zdrowia publicznego, Państwa Członkowskie powinny dostarczać Komisji sprawozdania okresowe z wyników wszystkich analiz w ramach urzędowych kon- troli przeprowadzonych w odniesieniu do przesyłek pista- cji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pocho- dzących lub wysłanych z Iranu. Takie sprawozdania powinny być uzupełnieniem obowiązku powiadamiania w ramach System Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecz- nych Produktach Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt. Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1. Dz.U. L 343 z 13.12.1997, str. 30. Dz.U. L 75 z 24.3.2000, str. 59. Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. (5) (7) Ważne jest, aby zapewnić, że pobieranie próbek i analiza przesyłek pistacji i produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu są wykonywane w sposób zharmonizowany w całej Wspólnocie. Na wniosek niektórych Państw Członkowskich właściwe jest zaktualizowanie wykazu miejsc wprowadzenia, przez które produkty objęte decyzją 97/830/WE mogą być przy- wożone do Wspólnoty. Dla jasności wykaz ten powinien zostać zastąpiony nowym. Dlatego decyzja 97/830/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona, PODEJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 97/830/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 5 otrzymuje brzmienie: „5. Właściwe organy w każdym Państwie Członkowskim pobierają próbki do analizy z każdej przesyłki pistacji i nie- których produktów uzyskanych z pistacji pochodzących z lub wysłanych z Iranu w celu określenia poziomu aflatok- syny B1 i ogólnego poziomu aflatoksyny przed wprowa- dzeniem do obrotu z miejsca wprowadzenia do Wspól- noty. Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji co trzy mie- siące sprawozdanie z wyników wszystkich analiz w ramach urzędowych kontroli przesyłek pistacji i niektó- rych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu. Sprawozdanie to zostaje przedstawione w miesiącu następującym po zakończeniu każdego kwar- tału ()). (') Kwiecień, lipiec, październik, styczeń.” dodaje się ust. 6 i 7 w brzmieniu: „6. Wszelkie przesyłki, które mają podlegać pobieraniu próbek i analizie, powinny być zatrzymane przed wpro- wadzeniem do obrotu z miejsca wprowadzenia do Wspól- noty przez maksymalny okres 15 dni roboczych. Wła- ściwe organy Państwa Członkowskiego przywozu wydają towarzyszący urzędowy dokument stanowiący, że prze- syłka była poddana urzędowemu pobieraniu próbek i ana- lizie oraz wskazujący wynik analizy.