20.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 423/2007 z dnia 19 kwietnia 2007 r. dotyczące środków ograniczających wobec Iranu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 60 i 301, uwzględniając wspólne stanowisko Rady 2007/140/WPZiB z dnia 27 lutego 2007 r. dotyczące środków ograniczających wobec Iranu (!), uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 'W dniu 23 grudnia 2006 r. Rada Bezpieczeństwa Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 1737 (2006) („rezolucja RB ONZ nr 1737 (2006)”), stanowiącą, że Iran powinien bezzwłocznie zawiesić wszelkie działania  związane ze wzbogacaniem i ponownym przetwarzaniem uranu oraz prace nad wszelkimi projektami dotyczącymi ciężkiej wody, a także podjąć pewne działania wymagane przez Radę Gubernatorów Międzynarodowej  Agencji  Energii Atomowej („MAFA”), które Rada Bezpieczeństwa Organi- zacji Narodów Zjednoczonych uznaje za niezbędne do wytworzenia zaufania w to, że cele programu jądrowego Iranu są wyłącznie pokojowe. Aby przekonać Iran do zastosowania się do wspomnianej wiążącej decyzji, Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczo- nych postanowiła, że wszystkie państwa członkowskie ONZ powinny wprowadzić szereg środków ograniczają- cych. Zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 1737 (2006) we wspólnym stanowisku 2007/140/WPZiB  określono pewne środki ograniczające wobec Iranu. Środki te obej- mują zakaz wywozu i przywozu towarów i technologii, które mogłyby być wykorzystane w działaniach Iranu związanych ze wzbogacaniem i ponownym przetwarza- niem uranu, ciężką wodą lub rozwojem systemów prze- noszenia broni jądrowej, zakaz świadczenia usług związanych z takimi towarami lub technologiami, zakaz inwestycji związanych z takimi towarami i technologiami, zakaz sprowadzania takich towarów ( Dz.U. L 61 z 28.2.2007, str. 49. i technologii z Iranu oraz zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych osób, podmiotów i organów zaangażowanych w takie działania, bezpośrednio z nimi związanych lub wspierających je. Środki te wchodzą w zakres Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską, dlatego do ich wdrożenia we Wspólnocie niezbędne są odpowiednie przepisy prawa wspólnotowego, szczególnie w celu zapewnienia ich jednolitego stosowania przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. Niniejsze rozporządzenie stanowi odstępstwo od istnieją- cego prawodawstwa wspólnotowego, które określa ogólne zasady przywozu z państw trzecich i wywozu do nich, a w szczególności od rozporządzenia Rady (WE) nr 1334/2000 z dnia 22 czerwca 2000 r. ustana- wiającego wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania (*), w zakresie, w jakim niniejsze rozporządzenie obejmuje te same towary i technologie. Ze względów praktycznych Komisja powinna być upraw- niona do opublikowania wykazu zakazanych towarów i technologii oraz wszelkich zmian do niego, przyjętych przez Komitet ds. Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych, a także do zmiany wykazu osób, podmiotów i organów, których fundusze i zasoby gospodarcze powinny zostać zamrożone na podstawie decyzji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lub Komitet ds. Sankcji. Jeżeli chodzi o procedurę ustanawiania i zmieniania wykazu, o którym mowa w art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, Rada powinna sama wykonywać swoje odpowiednie uprawnienia wykonawcze, tak aby osiągnąć cele rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006), a w szczegól- ności aby zahamować opracowywanie przez Iran sensy- tywnych technologii wspomagających program jądrowy i program pocisków balistycznych, a także podejmo- wanie przez osoby i podmioty wspierające te programy działań mających wpływ na rozprzestrzenianie mate- riałów jądrowych. () Dz.U. L 159 z 30.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr z 13.3.2006, str. 1). 394/2006 (Dz.U. L 74