L 130/46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.5.2007 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 maja 2007 r. zmieniająca decyzję 2004/416/WE w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niektórych owoców cytrusowych pochodzących z Argentyny lub Brazylii (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2089) (2007/347/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (!), w szczególności jej art. 16 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: V) ) Decyzja Komisji 2004/416/WE (2) ustanawia tymczasowe środki nadzwyczajne w celu zagwarantowania skutecz- niejszej ochrony przed wprowadzaniem organizmów szkodliwych, w szczególności Guignardia citricarpa Kiely i Xanthomonas campestris, w odniesieniu do owoców Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich hybryd pocho- dzących z Argentyny lub Brazylii. Na podstawie inspekcji Biura ds. Żywności i Weterynarii dokonanej w 2004 i 2005 r. w Argentynie i w Brazylii i informacji ze szczegółowych sprawozdań technicznych z wyników kontroli zdrowia roślin przeprowadzonych przez państwa członkowskie w 2004, 2005 i 2006 r. na owocach cytrusowych przywożonych z Argentyny i Brazylii oraz dodatkowych informacji dostarczonych przez Argentynę w 2006 i 2007 r. dotyczących systemu identyfikowalności i urzędowego spisu podmiotów istnie- jącego w Argentynie w sektorze zajmującym się wywozem owoców cytrusowych, okazało się, że tymcza- sowe środki nadzwyczajne nie są już konieczne w odniesieniu do Argentyny. Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin kilkakrotnie w ciągu 2005, 2006 i 2007 r. oceniał oddziaływanie przedmio- towych tymczasowych środków nadzwyczajnych. Zale- Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/35/WE (Dz.U. L 88 z 25.3.2006, str. 9). Dz.U. L 151 z 30.4.2004, str. 76. cono uchylenie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do owoców cytrusowych pochodzących z Argentyny i ich utrzymanie w mocy w odniesieniu do owoców cytrusowych pochodzących z Brazylii. Należy — zatem odpowiednio — zmienić  decyzję 2004/416/WE. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2004/416/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) 2) 3) 4) 5) w tytule skreśla się wyrazy „Argentyny lub”; w art. 1 skreśla się wyrazy „Argentyny lub”; artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy Komisji 94/3|WE (*), każde państwo członkowskie przywożące owoce cytrusowe pochodzące z Brazylii przedstawia, najpóź- niej do dnia 31 grudnia 2007 r., Komisji i innym państwom członkowskim szczegółowe techniczne sprawozdanie z wyników kontroli zdrowia roślin przeprowadzanych na tych owocach zgodnie z art. 13 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE między dniem 1 maja a 30 listopada 2007 r. (*) Dz.U. L 32 z 5.2.1994, str. 37.%; w art. 3 wyrażenie „2004” zastępuje się wyrażeniem „2007”; skreśla się art. 4;