03/t. 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5 31997D0656 L 277/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 10.10.1997 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 października 1997 r. zmieniająca decyzję 93/53/[EWG ustanawiającą komitet naukowy dla określenia nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i świadectw o szczególnym charakterze (Tekst mający znaczenie dla EOG) (97/656/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: warunki, które muszą zostać spełnione przez członków komi- tetu podczas wykonywania swoich obowiązków, powinny zostać określone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł W decyzji 93/53JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w artykuł 6 ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Kadencja członków trwa trzy lata.”; 2) artykuł 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Po upłynięciu okresu trzech lat lub dwóch lat, w zależności od przypadku, członkowie, przewodniczący i wiceprzewodniczący pełnią swoje funkcje do czasu, aż zostaną zastąpieni lub ich kadencja ulegnie przedłużeniu.”; 3) artykuł 9 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 9 1. Nie naruszając art. 214 Traktatu, jeżeli przedstawiciel Komisji powiadamia komitet, że wymagana opinia dotyczy kwestii o charakterze poufnym, członkowie ci zobowiązani są do nieujawniania informacji, które pozyskali podczas prac komitetu. 2. Nie mogą oni, zarówno podczas, jak i po upływie kadencji, wykorzystywać pozyskanych podczas pełnienia funkcji członków komitetu informacji do celów zawodo- wych.”; 4) dodaje się art. 10 w brzmieniu: „Artykuł 10 Podczas wykonywania swoich obowiązków członkowie komitetu unikają jakichkolwiek konfliktów interesów.”. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 października 1997 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji