13/t. 21 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 39 31998D0535 11.9.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 251/36 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wspólnego rozporządzenia technicznego dotyczącego systemu telekomunikacji lotniczej z ziemią (TFTS) (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2378) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/535/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady z dnia 12 lutego 1998 r. w sprawie końcowych urzą- dzeń telekomunikacyjnych oraz urządzeń naziemnych stacji sate- litarnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności (!), w szczególności jej art. 7 ust. 2 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja przyjęła środek określający typ urządzeń końcowych, dla których jest wymagane wspólne rozporządzenie techniczne, jak również związana z nim deklaracja w sprawie zakresu, zgodnie z art. 7 ust. 2 tiret pierwsze; należy przyjąć odpowiednie zharmonizowane normy lub ich czę- ści, wdrażające zasadnicze wymagania, które mają zostać prze- kształcone we wspólne rozporządzenie techniczne; w celu zapewnienia producentom ciągłego dostępu do rynków, należy wprowadzić regulacje przejściowe dotyczące urządzeń homologowanych zgodnie z krajowymi przepisami w zakresie homologacji; wniosek został przedłożony Komitetowi (ACTE), zgodnie z art. 29 ust. 2; (!) Dz.U.L 74 z 12.3.199$, str. 1. wspólne rozporządzenie techniczne, które ma być przyjęte na podstawie niniejszej decyzji, jest zgodne z opinią ACTE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych przezna- czonych do przyłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej i wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1. 2. Niniejsza decyzja ustanawia wspólne rozporządzenie tech- niczne dotyczące właściwości technicznych, elektrycznych i mechanicznych wymagań dla interfejsów oraz protokołów kon- troli dostępu, które mają być zapewnione przez urządzenia koń- cowe, które umożliwiają i są przeznaczone przez producenta lub jego przedstawiciela do używania w systemie telekomunikacji lot- niczej z ziemią (TFTS). Artykuł 2 1. Wspólne rozporządzenie techniczne obejmuje zharmonizo- waną normę opracowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wdrażającą w odpowiednim zakresie zasadnicze wymagania określone w art. 5 dyrektywy 98/13/WE. Odniesienie do normy przedstawione jest w Załączniku.