276 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03Jt. 4 31980R3453 31.12.1980 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 360/15 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3453/80 z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 154/75 w sprawie ustanowienia rejestru upraw oliwek w Państwach Członkowskich produkujących oliwę z oliwek RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 22 i 146, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 154/75(!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1794/79 (?), ustanawia terminy na ustanowienie rejestru uprawy oliwek w Państwach Członkow- skich będących producentami we Wspólnocie Dziewięciu; te same terminy powinny zostać ustalone w odniesieniu do usta- nowienia rejestru uprawy oliwek w Grecji i należy przewidzieć, aby te terminy biegły od dnia 1 listopada 1982 r.; w celu zapewnienia, że istnieją fundusze na pokrycie kosztu ustanowienia rejestru uprawy oliwek w Grecji, kwota pomocy produkcyjnej wypłacana greckim plantatorom oliwek ma być wstrzymana oraz należy ustanowić okres, na jaki powinno to zostać dokonane, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 154/75 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu: „W odniesieniu do ustanowienia rejestru uprawy oliwek w Grecji terminy określone w lit. a) i b) biegną od dnia 1 listopada 1982 r.”; 2) w art. 3 dodaje się ust. 2a w brzmieniu: „2a.  Właściwe władze Grecji odpowiedzialne za wypłatę pomocy produkcyjnej określonej w art. 5 rozporządzenia nr 136/66JEWG w momencie dokonywania płatności dokonują potrącenia 0,96 ECU na 100 kilogramów. Potrącenie to stosuje się do pomocy w odniesieniu do lat gospodarczych 1980/81, 1981/82, 1982/83 i 198 3/84.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1980 r. () Dz.U. L 19 z 24.1.1975, str. 1. (*) Dz.U. L 206 z 14.8.1979, str. 3. W imieniu Rady J. SANTER Przewodniczący