28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 15 32003R2272 23.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 336/31 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2272/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. otwierające kontyngent taryfowy na rok 2004 na przywóz niektórych towarów z Turcji do Wspólnoty Europejskiej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (2), w szczególności jego art. 7 ust.2, uwzględniając decyzję nr 1/97 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie zasad mających zastosowa- nie do niektórych przetworzonych produktów rolnych (*), w szczególności jej art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W celu wsparcia rozwoju handlu zgodnie z celami unii cel- nej decyzja nr 1/97 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja usta- nawia roczny kontyngent wartościowy dla niektórych makaronów przywożonych do Wspólnoty z Turcji. Kon- tyngent ten ustanawia się na rok 2004, a dopuszczenie do korzystania z niego będzie wymagało świadectwa przewo- zowego A.TR, o którym mowa w decyzji nr 1/2001 Komi- tetu Współpracy Celnej WE-Turcja z dnia 28 marca 2001 r. zmieniającej decyzję nr 1/96 ustanawiającą szczegółowe zasady stosowania decyzji nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja (4). (2)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozpo- rządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*), ostatnio zmienione roz- porządzeniem (WE) nr 1335/2003 (6), ustanawia przepisy dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi. Wska- zane jest, aby kontyngent taryfowy ustanowiony na mocy niniejszego rozporządzenia był zarządzany zgodnie z tymi przepisami. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi nie wymienionymi w Załączniku I; PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2004 r. ustanawia się określony w załączniku kontyngent taryfowy Wspólnoty na towary importowane z Turcji, wymienione w tym załączniku. Dopuszczenie do korzystania z tego kontyngentu taryfowego wymaga przedstawienia świadectwa przewozowego A.TR zgodnie z decyzją nr 1/2001 Komitetu Współpracy Celnej 'WE-Turcja. Artykuł 2 Komisja zarządza kontyngentem taryfowym Wspólnoty, o którym mowa w art. 1, zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2003 r. (!) Dz.U.L 318 z 20.12.1993, str. 18. () Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5. (3) Dz.U. L 126 z 17.5.1997, str. 26. (*) Dz.U. L 98 z 7.4.2001, str. 31. () Dz.U.L 253 z 11.10.1993, str. 1. (6) Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16. W imieniu Komisji Erkki LIKANEN Członek Komisji