66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3|Jt. 7 31986L0354 2.8.1986 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 212/27 DYREKTYWA RADY z dnia 21 lipca 1986 r. zmieniająca dyrektywę 74/63JEWG w sprawie ustalenia maksymalnej dopuszczalnej zawartości niepożądanych substancji i produktów w paszach, dyrektywę 77/101JEWG w sprawie obrotu materiałami paszowymi i dyrektywę 79/373JEWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (86/354[EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: definicje materiałów paszowych i różnych typów mieszanek paszowych — ujęte | w — dyrektywach — 74/63/EWG (*), 77/101/JEWG () i 79/373/EWG (*), ostatnio zmienione dyrekty- wami 86/299JEWG (), 83/87]JEWG ©) i 82/957JEWG () powinny zostać włączone do nowych definicji w dyrektywie Rady 84/587/EWG z dnia 29 listopada 1984 r. zmieniającej dyrektywę 70/524/JEWG dotyczącą dodatków paszowych (!9); zdefiniowane powinny zostać także „pasze mlekozastępcze”; powinno zostać jasno określone, że przepisy dyrektyw 74/63/|EWG, 77/101/EWG i 79/373|EWG nie naruszają prze- pisów dyrektywy Rady 82/471]EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącej niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt (!!'); dyrektywa 74/63JEWG dotyczy niepożądanych substancji i produktów w paszach; maksymalna dopuszczalna zawartość ustanowiona w Załączniku do niniejszej dyrektywy nie ma zastosowania do materiałów paszowych użytych dla przygoto- wania mieszanki paszowej; () Dz.U. C 258 z 26.9.1984, str. 7. (*) Dz.U. C 175 z 15.7.1985, str. 21. (*) Dz.U. C 87 z 9.4.1985, str. 4. () Dz.U. L 38 z 11.2.1974, str. 31. (*) Dz.U. L 32 z 3.2.1977, str. 1. (*) Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. () Dz.U. L 189 z 11.7.1986, str. 40. (3) Dz.U. L 56 z 3.3.1983, str. 31. (') Dz.U. L 386 z 31.12.1982, str. 42. (0 ( ustalenie maksymalnej dopuszczalnej zawartości lub ograniczeń obecności niektórych niepożądanych substancji i produktów w materiałach paszowych jest obecnie objęte różniącymi się prze- pisami w Państwach Członkowskich; skutki obecności, powyżej pewnej dopuszczalnej zawartości tych substancji, mogą przynosić szkodę zdrowiu ludzi i konieczne jest zagwarantowanie, we właściwy i jednakowy sposób, bezpiecznego użycia produktów i substancji w całej Wspólnocie; ponadto różniące się przepisy w ustawodawstwie krajowym Państw Członkowskich prowadzą do powstania poważnych zmian w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz, gdy to pożądane, przyjęcia właściwych środków w ramach dyrektywy 74/63JEWG; dodatkowo, dyrektywy 77/101/EWG i 79/373|EWG należy przyjąć dla lepszego ułatwienia obrotu mieszankami paszo- wymi; pożądane jest określenie pojęcia materiałów paszowych w celu ustalenia wyraźnych limitów zakresu środków odnoszących się do tej klasy produktów, które są także określone pojęciem „składników” w innych dyrektywach o paszach zwierzęcych;