11/ft. 48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 115 32003D0837 L 319/13 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 4.12.2003 DECYZJA RADY z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Środkowej Afryki oraz przyjęcia właściwych środków na mocy art. 96 Umowy z Kotonu (2003/837/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniająąc Umowę o partnerstwie AKP-WE, podpisaną w Kotonu (Benin) dnia 23 czerwca 2000 r. (!), zwaną dalej „Umową z Kotonu”, uwzględniając decyzję Rady 2003/159/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. dotyczącą zawarcia Umowy o partnerstwie między pań- stwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z drugiej strony, pod- pisanej w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (?), w szczególności jej art. 3, uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów Państw Członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie środków, jakie mają zostać podjęte i procedur, jakie należy zasto- sować W celu wykonania Umowy o partnerstwie AKP-WE ('), w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zasadnicze elementy art. 9 Umowy z Kotonu, mianowicie poszanowanie zasad demokratycznych i państwa prawne- go, na których oparte jest partnerstwo AKP-UE, zostały naruszone przez przewrót wojskowy z dnia 15 marca 2003 r., który został potępiony przez Unię Furopejską w jej oświadczeniu z dnia 21 marca 2003 r. (!) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. () Dz.U.L 65 z 8.3.2003, str. 27. (*) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 376. (2)  Zgodnie z art. 96 Umowy z Kotonu, dnia 12 czerwca 2003 r. odbyły się konsultacje z krajami AKP i Republiką Środkowej Afryki, w trakcie których władze Afryki Środ- kowej podjęły szczególne zobowiązania w celu zaradzenia problemom zidentyfikowanym przez Unię Europejską, które miały zostać wykonane w ciągu trwającego trzy mie- siące szczegółowego dialogu. (3)  Pod koniec tego okresu Unia Europejska uznaje ogólnie, że proces przejścia w kierunku powrotu do rządów konsty- tucyjnych został rozpoczęty. Jednakże nadal istnieją poważne wątpliwości dotyczące stanowczości i przejrzy- stości wytycznych polityki prowadzonej przez władze Afryki Środkowej oraz zdolności Administracji Afryki Środkowej to ich wprowadzenia w życie. (4)  Właściwe środki powinny w związku z tym zostać przy- jęte na mocy art. 96 Umowy z Kotonu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Konsultacje z Republiką Środkowej Afryki na mocy art. 96 Umowy z Kotonu zostają niniejszym zakończone. Artykuł 2 Środki wymienione w projekcie listu zawartego w Załączniku zostają niniejszym przyjęte jako środki właściwe na mocy art. 96 art. 2 lit. y Umowy z Kotonu.