292 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej OsJt. 3 31998R1223 13.6.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 168/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1223/98 z dnia 4 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, pracowników pracujących na własny rachunek i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie oraz rozporządzenie (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 51 i 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), przedłożony po konsultacji z Komisją Administracyjną ds. Zabezpieczenia Społecznego Pra- cowników Migrujących, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Właściwe jest dokonanie pewnych zmian w rozporządze- niu Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecz- nego do pracowników najemnych, pracowników pracują- cych na własny rachunek i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (*) oraz rozporządzeniu Rady (EWG) nr 574/72 z dnia 21 marca 1972 r. w sprawie wykonywa- nia rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stoso- wania systemów zabezpieczenia społecznego do pracow- ników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (?); zmiany te są związane ze zmianami, Dz.U. C 290 z 24.9.1997, str. 28. Dz.U. C 152 z 18.5.1998. Dz.U. C 73 z 9.3.1998, str. 42. Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2. Rozporządzenie uaktualnione rozpo- rządzeniem (WE) nr 118/97 (Dz.U. L 28 z 30.1.1997, str. 1) i ostat- nio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1290/97 (Dz.U. L 176 z 4.7.1997, str. 1). Dz.U. L 74 z 27.3.1972, str. 1. Rozporządzenie uaktualnione rozpo- rządzeniem (WE) nr 118/97 (Dz.U. L 28 z 30.1.1997, str. 1) i ostat- nio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1290/97 (Dz.U. L 176 z 4.7.1997, str. 1). ) których Państwa Członkowskie dokonały w swoich usta- wodawstwach w dziedzinie zabezpieczenia społecznego. Niezbędna jest zmiana art. 29 i 31 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 oraz art. 29, 30, 31, 93 i 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72, zmieniony art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 rozporządzeniem (EWG) nr 3095/95 (6), który zastąpił zryczałtowaną wypłatę na rodzinę zryczał- towaną wypłatą na osobę. Niezbędna jest zmiana ust. 1 i 2 sekcji „G. IRLANDIA” czę- ści I załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, aby uwzględnić zmiany w irlandzkim ustawodawstwie w zakresie zabezpieczenia społecznego i usług społecz- nych. Zmiany w austriackim ustawodawstwie powodują, że nie- zbędne jest wykreślenie odniesienia do zasiłku z tytułu urodzenia dziecka w sekcji „K. AUSTRIA” w części II załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71. Właściwe jest dostosowanie sekcji „G. IRLANDIA”, „H. WŁOCHYY”, „J. NIDERLANDY” i „M. FINLANDIA” załącz— nika Ila do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, aby uwzględnić zmiany w irlandzkim, włoskim, niderlandzkim i fińskim ustawodawstwie. Zmiany w irlandzkim i niderlandzkim ustawodawstwie powodują, że niezbędna jest zmiana odniesienia do prze- pisów prawnych w załączniku IV do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, sekcja „G. IRLANDIA” część A, sekcja „. NIDERLANDY” część A lit. b) i część D ust. 1 lit. f Niezbędne jest wykreślenie ust. 1 sekcji „B. DANIA” załącz- nika VI do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, aby uwzględnić zmiany w duńskim ustawodawstwie w zakre- sie ubezpieczenia w razie bezrobocia. Dz.U. L 335 z 30.12.1995, str. 1.