10.10.2008 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 270/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WEJEuratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 11 grudnia 2007 r. w sprawie pomocy C 7/06 (ex NN 83/05) przyznanej przez Finlandię dla przedsiębiorstwa Tieliikelaitos/Destia (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6073) (Jedynie teksty w języku fińskim i szwedzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/76 5/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- (3) W piśmie z dnia 3 maja 2006 r. Komisja przekazała kopię swojej decyzji o wszczęciu postępowania stronom wno- szącym skargi, dając im możliwość przedstawienia uwag odnośnie do decyzji w ciągu okresu jednego miesiąca. darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), (4) Komisja otr.zymała OdeWi.(l' dź nlandii na dę,cyz_j ę Komisji o wszczęciu postępowania, zawartą w piśmie z dnia 31 maja 2006 r., po dwukrotnym przedłużeniu okresu wezwawszy zainteresowane strony do zgłaszania swoich uwag przeznaczonego na przedstawienie odpowiedzi. zgodnie z postanowieniami przywołanymi powyżej (!) oraz nawiązując do ich uwag, (5) W piśmie z dnia 22 czerwca 2006 r. strony wnoszące a także mając na uwadze, co następuje: skargi przekazały swoje uwagi odnośnie do decyzji Komisji o wszczęciu postępowania. 1. PROCEDURA (1) W dniu 22 lutego 2006 r. Komisja podjęła decyzję (6) Komisja pr.zekazała e uwagl fl.n skim yv.ładz,(/)m U pone , , e z dnia 6 lipca 2006 r., dając im możliwość odpowiedzi o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego , kresu ied iesi (C(2006) 461 wersja ostateczna) w następstwie kilku skarg w ciągu Ośresu Jednego Miesiąca. złożonych przez fińskie stowarzyszenia przemysłowe, w których stwierdzono, że fińskie władze w trakcie procesu " . p . , dzielenia przedsiębiorstwa Tieliikelaitos z fińskiej admini- (7) Komisja otrzymała odpowiedź Finlandii na uwagi stron wy! p ę j E : - stracji państwowej jako przedsiębiorstwa państwowego wnoszących skargi w piśmie z dnia 27 września 2006 r. naruszyły szereg postanowień Traktatu WE, w tym doty- czących pomocy państwa, (8) Po spotkaniu fińskich władz i Komisji w dniu 7 września 2006 r. fińskie władze przekazały dodatkowe informacje (2) W piśmie z dnia 23 lutego 2006 r. Komisja powiadomiła w dniu 6 lutego 2007 r. Finlandię o swojej decyzji o wszczęciu postępowania, dając fińskim władzom możliwość przedstawienia ich spostrze- żeń w ciągu okresu jednego miesiąca. (9) W dniu 20 kwietnia 2007 r. Komisja wysłała fińskim (') Dz.U. C 274 z 10.11.2006, s. 2. władzom pismo, żądając dalszych wyjaśnień. Odpowiedź fińskich władz otrzymano w dniu 22 maja 2007 r.