4.12.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 319/1 (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 5 maja 2009 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy przejściowej o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej (2009/850/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) Umowa przejściowa o partnerstwie gospodarczym powin- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 57 ust. 2, art. 133 i 181 w związku z ar- t. 300 ust. 2 akapit pierwszy, pierwsze zdanie, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 12 czerwca 2002 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie umów o partnerstwie gos- podarczym z państwami AKP. (2)  Negocjacje w sprawie umowy przejściowej o partnerstwie gospodarczym (zwanej dalej „umową przejściową o part- nerstwie gospodarczym”) zostały zakończone, a umowa przejściowa o partnerstwie gospodarczym pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a państwami SADC UPG z drugiej (tj. Bot- swaną, Lesotho, Mozambikiem, Namibią oraz Suazi) zosta- ła parafowana w dniu 23 listopada 2007 r. i w dniu 12 grudnia 2007 r. w przypadku Namibii. (3)  Art. 105 ust. 4 umowy przejściowej o partnerstwie gospo- darczym przewiduje tymczasowe jej stosowanie do czasu jej wejścia w życie. na zostać podpisana w imieniu Wspólnoty i stosowana tymczasowo, w odniesieniu do dziedzin podlegających kompetencji Wspólnoty, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy przejściowej o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a państwami SADC UPG z drugiej, z zastrzeżeniem decyz- ji Rady dotyczącej jej zawarcia. Tekst Umowy przejściowej o partnerstwie gospodarczym jest do- łączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Stanowisko przyjmowane przez Wspólnotę we wspólnej radzie państw SADC UPG-WE i komitecie państw SADC UPG-WE ds. handlu i rozwoju określa Rada na podstawie wniosku Komisji zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatu.