21.7.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 2475 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1331/2004 z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1334/2002 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w zakresie programów działania podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek na rok gospodarczy 2004/2005 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/JEWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłusz- czów (!) w szczególności jego art. 4a ust. 3 akapit pierwszy tiret drugie oraz art. 4a ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2002 (?) ustano- wiło w odniesieniu do lat gospodarczych 2002/2003 i 2003/2004 zasady dotyczące uznawania  oraz programów działania organizacji podmiotów gospodar- czych w sektorze oliwek w celu zapewnienia finanso- wania wspólnotowego przewidzianego w art. 4a rozpo- rządzenia (WE) nr 1638/98. (2)  Biorąc pod uwagę, że rozporządzenie (WE) nr 865/2004 zmienia art. 5 rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG ('), należy rozszerzyć stosowanie tych zasad na rok gospo- darczy 2004/2005 w celu utrzymania w powyższym roku gospodarczym obecnego systemu wsparcia produkcji oliwy z oliwek stanowiącego podstawę potrą- cenia, za pomocą którego finansowane są działania orga- nizacji podmiotów gospodarczych. (3)) W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 1334/2002. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, () Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 865/2004 (Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97). () Dz.U. L 195 z 24.07.2002, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 631/2003 (Dz.U. L 92 z 9.4.2003, str. 6). () Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 865/2004. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1334/2002 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Tytuł otrzymuje następujące brzmienie: „Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2002 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 w zakresie programów działania podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek na lata gospodarcze 2002/2003, 2003/2004 i 2004/2005.” 2) W art. 1 ust.1 otrzymuje następujące brzmienie: „l.  Niniejsze rozporządzenie ustanawia w odniesieniu do lat gospodarczych 2002/2003, 2003/2004 i 2004/2005 szczegółowe zasady stosowania art. 4a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98 w sprawie zatwierdzania programów dzia- łania sporządzanych przez organizacje producentów i w szczególności ich związki, organizacje międzybranżowe i inne organizacje podmiotów gospodarczych sektorów oliwy z oliwek i oliwek stołowych wymienionych w powyż- szym ustępie.” 3) W art. 3 ust.1 otrzymuje następujące brzmienie: „l.  Do celów uznania na cały okres czasu objęty niniej- szym rozporządzeniem organizacja podmiotów gospodar- czych w sektorze oliwek musi złożyć, w terminie ustalonym przez Państwo Członkowskie, ale nie później niż do 31 maja 2003 r., wniosek wykazujący, że spełnia warunki przewi- dziane w art. 2. Jednakże dla celów uznania jedynie na rok gospodarczy 2004/2005 datą końcową ustanawianą przez Państwo Członkowskie na złożenie wniosku jest 30 września 2004 r.” 4) W art. 5 wprowadza się następujące zmiany: a) ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: „l.  Programy działania kwalifikujące się do finanso- wania przez Wspólnotę na podstawie art. 4a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1638/98 składają się z działal- ności wymienionych w art. 4 niniejszego rozporządzenia i są realizowane między 1 listopada 2002 r. a 31