192 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 19 31996R1127 L 150/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 25.6.1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1127/96 z dnia 24 czerwca 1996 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1423/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu produktów innych niż melasa w sektorze cukru KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1785/81 z dnia 30 czerwca 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1101/95 (*, w szczególności jego art. 14 ust. 2 i art. 15 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: stawki taryfy celnej i dodatkowe należności celne przywozowe dla cukru surowego są ustalane w przypadku cukru przezna- czonego do rafinacji, w odniesieniu do cukrów, których uzysk w 92 % odpowiada jakości standardowej zdefiniowanej przez Wspólnotę; ustanowiono, że jeśli uzysk takich cukrów różni się od uzysku ustalonego dla jakości standardowej, należy dokonać dostosowania; w celu zachowania jasności należy ustanowić, że odpowiednie przepisy rozporządzenia Komisji — (WE) nr 1423/95 (),  zmienionego  rozporządzeniem — (WE) nr 2528/95 (*), stosuje się tylko do cukrów surowych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1423/95 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Jeśli uzysk z przywożonego cukru surowego, okreś- lony zgodnie z art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 431/68, różni się od uzysku ustalonego dla jakości standardowej, cło według taryfy celnej na produkty objęte kodami CN 1701 11 10 i 1702 12 10 oraz dodatkowa opłata celna na produkty objęte kodami CN 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 i 1702 12 90, nakładane na 100 kg wymie- nionego cukru surowego, obliczane są przez pomnożenie odpowiedniej stawki celnej ustalonej dla cukru surowego o jakości standardowej przez współczynnik korygujący. Współczynnik korygujący jest wynikiem podzielenia procentu uzysku z przywożonego cukru surowego przez 92.. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1996 r. 177 z 1.7.1981, str. 4. 110 z 17.5.1995, str. 1. 141 z 24.6.1995, str. 16. 258 z 28.10.1995, str. 50. ) DzU. L ) DzU.L ) DzU.L ) DZU.L W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji