13ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17 32004L0005 L 14/19 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 21.1.2004 DYREKTYWA KOMISJI 2004/5/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2001/15 w celu włączenia niektórych substancji do Załącznika (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich, odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2, po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Żywności lub z Euro- pejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa Komisji 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, które mogą być dodawane w szcze- gólnych celach odżywczych do żywności specjalnego prze- znaczenia żywieniowego (?) określa niektóre kategorie substancji i wymienia dla każdej z nich substancje che- miczne, które mogą być użyte podczas wytwarzania środ- ków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywienio- wego. Dyrektywa przewiduje, że od 1 kwietnia 2004 r. Państwa Członkowskie zobowiązane są do zakazu handlu produktami niezgodnymi z wymaganiami dyrektywy (2) — W chwili przyjęcia dyrektywy 2001/15/WE kilka substan- cji chemicznych dodawanych w szczególnych celach odżywczych do żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego, która jest wprowadzana do obrotu w nie- których Państwach Członkowskich, nie mogło być włą- czone do Załącznika do wspomnianej dyrektywy, ponie- waż nie zostały one poddane pod ocenę Naukowego Komitetu ds. Żywności. (3)  Należy włączyć do Załącznika do dyrektywy 2001/15/WE substancje chemiczne, które zostały już poddane pod ocenę Naukowego Komitetu ds. Żywności lub Furopej- skiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności i których naukowa ocena jest pozytywna. (4)  Mając na uwadze, że na rynku niektórych Państw Człon- kowskich są produkty zawierające te substancje należy transponować niniejszą dyrektywę przed 1 kwietnia 2004 r., aby zakaz przewidziany przez dyrektywę 2001/15/WE nie miał zastosowania do tych substancji na czas określony, co powodowałoby nadmierną dezorgani- zację rynku. (') Dz.U.L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona roz- porządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). (?) Dz.U.L 52 z 22.2.2002, str. 19. (5) Dyrektywa 2001/15/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 2001/15/WE zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed 31 marca 2004 r. Państwa Członkow- skie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesie- nia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 2004 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji