6.2.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 32/37 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie systemu pomocy, który Francja zamierza wdrożyć na rzecz producentów i pośredników w handlu winami likierowymi: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie i Macvin du Jura (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4189) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (2007/55|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 88 ust. 2 akapit pierwszy, po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wymienionym artykułem (!), a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA W piśmie z dnia 23 czerwca 2003 r. Stałe Przedstawiciel- stwo Francji przy Unii Europejskiej zgłosiło Komisji system pomocy, zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu, który Francja zamierzała wdrożyć na rzecz producentów i pośredników w handlu winami likierowymi: Pineau de Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie i Macvin du Jura. Informacje uzupełniające przesłano w pismach z dnia 9 sierpnia, 24. i 28. listopada 2003 r. oraz z dnia 17. i 24. lutego 2004 r. W piśmie z dnia 20 kwietnia 2004 r. Komisja poinformo- wała Francję o swojej decyzji -o wszczęciu procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do tego środka. Decyzja Komisji o wszczęciu procedury została opubliko- wana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?) . Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag odnośnie do przedmiotowej pomocy. Komisja nie otrzymała uwag od zainteresowanych stron. Francja przedstawiła Komisji swoje uwagi w piśmie z dnia 11 czerwca 2004 r., zarejesttowanym dnia 14 czerwca 2004 r. I. OPIS Zgłoszona pomoc stanowi kontynuację pomocy, która została zgłoszona wcześniej i zatwierdzona przez Komisję w ramach pomocy państwa nr N 703/95() i nr N 327/98 (*) i będzie przeznaczona na działania rekla- mowe i promocyjne, programy  badawcze Dz.U. C 42 z 18.2.2005, str. 2. Patrz przypis nr 1. Pismo do władz francuskich z dnia 21 listopada 1996 r., nr SG(96) D/9957). Pismo do władz francuskich z dnia 4 sierpnia 1998 r., nr SG(98) D[6737. (9) (10) (11) i eksperymentalne, działania w zakresie pomocy technicz- nej i działania mające na celu wspieranie produkcji o odpowiedniej jakości. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości, którego treść przedsta- wiono szczegółowo poniżej, unieważnił decyzję Komisji dotyczącą pomocy państwa nr N 703/95. Pomoc N 703/95 i 327/98, początkowo przewidziana na pięć lat, od przełomu lat 1995 i 1996, obejmowała siedem płatności, z których ostatnia dotyczyła okresu od maja 2001 r. do kwietnia 2002 r. W związku z ograniczeniami finansowymi nałożonymi przez rząd, ostatnie środki pomocowe są obecnie zamrożone. Datę zakończenia poprzedniego systemu pomocy przesunięto na dzień 30 kwietnia 2002 r. W porównaniu z poprzednimi systemami pomocy wpro- wadzono zmiany odnośnie do objętych pomocą rodzajów produkcji. I tak operatorzy sektora wódek (Armagnac, Calvados, Cognac) nie złożyli wniosku o przedłużenie okresu obowiązywania systemu. Tym samym władze francuskie zdecydowały się ograniczyć przedłużenie okresu obowiązywania systemu pomocy wyłącznie do win likierowych z zastrzeżoną nazwą pochodzenia. Dla wszystkich zainteresowanych branż i całej opisanej niżej pomocy przez pięć lat przewidziano całkowity budżet pomocy w wysokości 12 000 000 euro z zachowaniem następującego podziału: Pineau des Charentes, 9 360 000 euro, Floc de Gascogne, 2 040 000 euro, Pommeau de Normandie, 360 000 euro i Macvin du Jura, 240 000 euro. Działania badawcze, działania w zakresie pomocy tech- nicznej i rozwoju produkcji o odpowiedniej jakości będą finansowane przez państwo wyłącznie ze środków budże- towych. Działania reklamowe i promocyjne będą finanso- wane w części przez państwo, a częściowo przez zainteresowane organizacje międzybranżowe, ze środków pochodzących z dobrowolnych składek (zwanych dalej CVO) pobieranych obowiązkowo od ich członków. W dzia- łaniach reklamowych na terytorium Unii Furopejskiej udział państwa nie przekroczy maksymalnie 50 %.