L 230/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.8.2006 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1262/2006 z dnia 23 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów na północno- wschodnim Atlantyku KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 z dnia 22 grudnia 2005 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których — wymagane są  ograniczenia — połowowe (!), w szczególności pkt 13.2 jego załącznika III, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Od roku 1981 Wspólnota Furopejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (?). () W maju 2006 r. Komisja Rybołówstwa Północno- Wschodniego Atlantyku (NEAFC) wydała zalecenie, aby zmienić wykaz statków, w stosunku do których potwier- dzono, że dokonywały nielegalnych, nieudokumentowa- nych i nieuregulowanych połowów. Należy zagwaran- tować wprowadzenie wymienionego zalecenia do wspól- notowego porządku prawnego. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 51/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dodatek 4 do załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 sierpnia 2006 r. (!) Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 941/2006 (Dz.U. L 173 z 27.6.2006, str. 1). () DzU. L 227 z 12.8.1981, str. 21. W imieniu Komisji Joe BORG Członek Komisji