03Jt. 24 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 211 31998D0728 22.12.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 346/51 DECYZJA RADY z dnia 14 grudnia 1998 r. dotycząca wspólnotowego systemu opłat w sektorze pasz zwierzęcych (98/728/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/524/EWG z dnia 23 listo- pada 1970 r. dotyczącą dodatków paszowych, w szczególności jej art. 6 ust. 2 ()), uwzględniając dyrektywę Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiającą warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych i zmieniającą dyrek- tywy 70/524/EWG, 74/63JEWG, 79/373]EWG i 82/471JEWG, w szczególności jej art. 14 (*), uwzględniając wniosek Komisji (*), a także mając na uwadze, co następuje: na poziomie wspólnotowym należy przyjąć przepisy w sprawie opłat, które mają być pobierane z tytułu niektórych usług we wszystkich Państwach Członkowskich; opłaty są nakładane wyłącznie w związku z analizą dokumen- tacji dotyczącą wymienionych dodatków; należy sporządzić wykaz stosownych grup dodatków; (') Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/92/WE (Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 49). () Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/92/WE (Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 49). (') Dz.U. C 155 z 20.5.1998, str. 29. opłaty, które mają być pobierane, powinny pokrywać wyłącznie rzeczywiste wynagrodzenia, koszty opieki społecznej i koszty administracyjne organu świadczącego usługi; właściwe jest sporządzenie pełnego zestawienia kosztów, które mają być uwzględnione przy obliczaniu omawianych opłat; Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość ustalenia zryczałtowanej kwoty opłaty, aby uniknąć konieczności uzasadniania rzeczywiście ponoszonych kosztów w każdym konkretnym przypadku; Państwa Członkowskie powinny umożliwić Komisji, dostar- czając jej w tym celu niezbędnych informacji, dokonywanie zmian załączników, gdy uzna to ona za właściwe; zmian takich należy dokonywać z zastosowaniem procedury ustanowionej w niniejszej decyzji w celu nawiązania ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi i Komisją a Stałym Komitetem ds. Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie zapewniają, aby opłata była pobie- rana na potrzeby pokrycia kosztów poniesionych przez Państwo Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy zgodnie zart. 41 6 ust. 1 dyrektywy 70/524/EWG w związku z bada- niem dokumentacji dotyczących dodatków paszowych wymie- nionych w załączniku A do niniejszej decyzji. 2. Państwa Członkowskie zapewniają, aby opłata była pobie- rana na potrzeby pokrycia kosztów poniesionych przy zatwier- dzaniu niektórych zakładów i pośredników zgodnie z art. 5 dyrektywy 95/69/WE. 3. Przy obliczeniu opłat wymienionych w ust. 1 i 2 uwzględniane są tylko koszty określone w załączniku B.