20.11.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 344/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1991/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 753/2002 ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (!), w szczególności jego art. 53, a także mając na uwadze, co następuje: Dyrektywa 2000/13/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia usta- wodawstw Państw Członkowskich w zakresie etykieto- wania, prezentacji i reklamy środków spożywczych (?), zmieniona dyrektywą 2003/89/WE w zakresie ozna- czania składników obecnych w środkach spożywczych, przewiduje w art. 6 ust. 3a akapit pierwszy obowiązek oznaczenia na etykiecie napojów o zawartości alkoholu większej niż 1,2% objętościowo, każdego składnika wymienionego w załączniku IIla wspomnianej dyrek- tywy. Artykuł 6 ust. 3a akapit drugi lit. a) dyrektywy 2000/13/WE, przewiduje w odniesieniu do produktów określonych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) 1493/99, że zasady prezentacji składników wymienio- nych w załączniku Illa wymienionej dyrektywy mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 75 wspomnianego rozporządzenia. Załącznik VII lit. D) ust. 1 i załącznik VIII lit. F) ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 precyzują, że infor- macje na opakowaniu powinny być podane w jednym lub więcej oficjalnych językach Wspólnoty, tak aby konsument w pełni je zrozumiał. () Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1795/2003 (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13). () Dz.U. L 109 z 6.5.2000, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/89/WE (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 15). (4) Należy zatem wprowadzić zmiany do rozporządzenia Komisji (WE) nr 753/2002 (). Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od 25 listopada 2004 r. — ostatecznego, nieprzekraczalnego terminu transpozycji dyrektywy 2003/89/WE. Komitet Zarządzający ds. Wina nie wydał opinii w ter- minie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 753/2002 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 drugi akapit otrzymuje następujące brzmienie: „Jednakże obowiązkowe dane szczegółowe dotyczące importera, numeru partii i składników wymienionych w art. 6 ust. 3a dyrektywy 2000/13/WE, mogą być umie- szczone poza polem widzenia, na którym znajdują się inne obowiązkowe dane szczegółowe.”; dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Jeżeli jeden lub wiele składników wymienionych w załączniku Illa dyrektywy 2000/13/WE występuje w jednym z produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, muszą być one wymienione na etykiecie i poprzedzone terminem »zawierac. W przypadku siarczynów, można stosować następujące obowiązkowe dane szczegółowe: »siarczyny«, »bezwodnik siarkawy« lub »dwutlenek siarkic.”; () Dz.U. L 118 z 4.5.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1429/2004 (Dz.U. L 263 z 10.8.2004, str. 11).