03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19 32001R2055 L 277/12 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 20.10.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2055/2001 z dnia 19 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2603/1999 ustanawiające zasady przekazywania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przewidzianego rozporządzeniem rady (WE) nr 1257/1999 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dla rozporządzeń określonych w art. 4 ust. 1 rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 2603/1999 (), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1929/2000 (*), art. 4 ust. 2 wyznacza datę, do której Komisja musi otrzymać wnioski o płatność w celu przedłużenia finansowania przez Sekcję Orientacji FFOGR. Ten przepis skraca ogra- niczenie czasowe uprzednio przewidziane decyzjami Komisji przyznającymi wsparcie z Sekcji Orientacji EFOGR, w powiązaniu z art. 21 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4253/88 (*), ostatnio zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 3193/94 (3). (2)  Krótszy nieprzekraczalny termin składania do Komisji wniosków o płatność może spowodować znaczące zakłócenie pracy Sekcji Orientacji EFOGR. Z tego powodu doradza się przesunięcie tej daty w celu umożli- wienia pełnego wykorzystania kredytów dostępnych w ramach Sekcji Orientacji EFOGR. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Struktur Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W art. 4 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 2603/1999 otrzymuje brzmienie: „2. Płatności wynikające ze zobowiązań, w tym dodatki wyrównawcze, dotyczące najpóźniej roku 1999, dokonane przez Państwa Członkowskie przed dniem 1 stycznia 2000 r. oraz dla których wydatki są ponoszone przez Państwa Członkowskie przed dniem 1 stycznia 2002 r., są w dalszym ciągu finansowane przez Sekcję Orientacji EFOGR zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniach określonych w ust. 1 i zależne od dostępności funduszy.” 2. W art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2603/1999 otrzymuje brzmienie: „3.  Wsparcie Wspólnoty dla wieloletnich wydatków na działania opisane w ust. 2 akapit pierwszy, na które wydatki ponoszą Państwa Członkowskie po dniu 1 stycznia 2002 r., jest finansowane przez Sekcję Orientacji EFOGR w obszarach nieobjętych Celem 1, począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2001 r. 374 z 31.12.1998, str. 1. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 231 z 13.9.2000, str. 5. () DZU.L (*) Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji