172 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13J[t. 17 31996L0058 L 236/44 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.9.1996 DYREKTYWA 96/58/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 3 września 1996 r. zmieniająca dyrektywę 89/686/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (*), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189b Trak- tatu (*); a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 89/686/EWG (*) wymaga, aby wszelkie środki ochrony osobistej (PPE) posiadały oznakowanie „CE” i aby oznakowaniu temu towarzyszyła dodatkowa informacja doty- czącą roku jego umieszczenia; takie oznaczenie roku nie przyczynia się do zwiększenia bez- pieczeństwa użytkownika PPE; takie oznaczenie może być mylone z datą ważności, która musi być umieszczona na PPE, ze względu na starzenie się tych środków; obowiązek umieszczania oznaczenia roku stanowi obciążenie dla producentów PPE; równocześnie pociąga za sobą istotne koszty; ze względu na zasadę pomocniczości, uproszczenie wynikające dla producentów ze zniesienia wymogu oznaczania roku, w którym umieszczono oznakowanie „CE” na produkcie, można osiągnąć jedynie w rozumieniu dyrektywy zmieniającej dyrek- tywę 89/686/JEWG, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku IV do dyrektywy 89/686/EWG skreśla_ się wyrazy: () Dz.U. C 23 z 27.1.1996, str. 6. Dz.U. C 97 z 1.4.1996, str. 8. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 22 maja 1996 r. (Dz.U. C 166 z 10.6.1996, str. 60.), wspólne stanowisko Rady z dnia 10 czerwca 1996 r. (Dz.U. C 220 z 29.7.1996, str. 11.) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 lipca 1996 r. (Dz.U. 261 z 9.9.1996). () Dz.U. L 399 z 30.12.1989, str. 16. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 93/68JEWG (Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1) oraz 93/95/EWG (Dz.U. L 276 z 9.11.1993, str. 11). „Informacja dodatkowa: — Ostatnie dwie cyfry roku, w którym oznakowanie CE zostało umieszczone na produkcie; informacja ta nie jest wymagana dla PPE, określonego w art. 8 ust. 3.” Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przed dniem 1 stycznia 1997 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i admini- stracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Nie- zwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie będą stosować niniejsze środki od dnia 1 stycznia 1997 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 września 1996 r. W imieniu Parlamentu W imieniu Rady Europejskiego L. YATES K. HANSCH Przewodniczący Przewodniczący