O3/t. 31 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 369 32001R0385 L 57/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.2.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 385/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sektorze surowca tytoniowego w zakresie dozwolonej zawartości wody w trakcie dostawy niektórych odmian tytoniu oraz uznanych obszarów produkcyjnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1336/2000 (*), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 15 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przy- znawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego ('), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1249/2000 (*) stanowi, że ustalona część premii oraz ilości, które mają zostać usta- lone w stosunku do deklaracji kwot produkcyjnych mają być obliczane na podstawie masy tytoniu w liściach. Akapit drugi tego artykułu stanowi, że w odniesieniu do danej odmiany masa ma być dostosowana na podstawie zawartości wilgoci ustanowionej w załączniku IV maksy- malnie do 4 %. Niektóre odmiany tytoniu z grupy I i III, suszone tradycyjnymi metodami w tradycyjnych suszarkach, produkowane są w regionach, które mogą charakteryzować się wysokim poziomem opadów atmo- sferycznych w okresie dostawy. W tych okolicznościach trudne jest monitorowanie zawartości wilgoci w tytoniu suszonym w tradycyjny sposób w trakcie dostawy. Dlatego maksymalna zawartość wilgoci dla tych odmian tytoniu powinna zostać zmieniona. (2)  Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 2848/98 stanowi, że obszary produkcyjne określone w art. 5 lit. a) rozporzą- dzenia (EWG) nr 2075/92 są takie jak te ustanowione w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2848/98. Portugalia zwróciła się do Komisji o włączenie regionu Beiras do wykazu tradycyjnych uznanych regionów produkcyjnych produkcji tytoniu w grupie I. Beiras jest uznanym tradycyjnym obszarem produkcyjnym dla odmian z grupy II. Dlatego załącznik II do rozporzą- ) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70. ?) Dz.U. L 154 z 27.6.2000, str. 2. ) DzU.L ) DZU.L 358 z 31.12.1998, str. 17. 142 z 16.6.2000, str. 3. dzenia (WE) nr 2848/98 powinien zostać zmieniony w celu włączenia tego regionu jako uznanego obszaru produkcyjnego dla grupy I. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Artykuł 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Stała część premii, która ma być wypłacona albo grupom producentów do dystrybucji w całości każdemu członkowi grupy albo indywidualnym producentom nie będącym członkami grupy, oraz ilości odpowiadające dekla- racjom kwot produkcyjnych zainteresowanej strony są obli- czane na podstawie masy tytoniu w liściach w odpowied- nich grupach odmian, odpowiadającego minimalnym wymogom jakości, które zostały przejęte przez pierwszego przetwórcę. Jeżeli zawartość wilgoci różni się od poziomu ustanowio- nego w załączniku IV dla danej odmiany, masa jest dostoso- wywana do każdego punktu procentowego różnicy, w ramach przedziału tolerancji ustanowionego w tym załączniku.” 2) Załącznik II zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. 3) Załącznik III zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. 4) Załącznik IV zastępuje się załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.