11/t. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 49 31999R1600 L 189/19 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 22.7.1999 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1600/1999 z dnia 12 lipca 1999 r. nakładające ostateczne cła antydumpingowe i pobierające ostatecznie cła tymczasowe nałożone na przywóz drutu ze stali nierdzewnej o średnicy 1 mm lub większej pochodzącego z Indii oraz kończące postępowanie dotyczące przywozu drutu ze stali nierdzewnej o średnicy 1 mm lub większej pochodzącego z Republiki Korei RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów nie będących członkami Wspólnoty Furopejskiej (?), w szczególności jego art. 24, uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (A) ŚRODKI TYMCZASOWE (1)  Komisja, rozporządzeniem (WE) nr 617/1999 (3) (zwanym dalej „rozporządzeniem tymczasowym”) nałożyła tymcza- sowe cła antydumpingowe na przywóz drutu ze stali nie- rdzewnej o średnicy 1 mm lub większej (zwanego dalej „grubym drutem ze stali nierdzewnej” lub „produktem przedmiotowym”), pochodzącego z Indii, i objętego kodem CN ex 7223 00 19. (2) W tym samym rozporządzeniu zostało wstępnie ustalone, że nie powinno się nakładać cła antydumpingowego na przywóz produktu przedmiotowego pochodzącego z Korei i objętego tym samym postępowaniem ze względu na określone marginesy dumpingu, które były minimalne albo bardzo bliskie minimalnym. (B) DALSZA PROCEDURA (3)  Na skutek ujawnienia istotnych faktów i ustaleń, na któ- rych podstawie postanowiono nałożyć tymczasowe środki na przywóz grubego drutu ze stali nierdzewnej pochodzą- cego z Indii (zwanych dalej „ujawnieniem”), kilka zaintere- sowanych stron przedłożyło uwagi w formie pisemnej. Strony, które się o to zwróciły, uzyskały także możliwość wysłuchania. (4) Komisja kontynuowała poszukiwania i weryfikację wszyst- kich informacji, które uznała za niezbędne do ostatecz- nych ustaleń. (!) Dz.U.L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 905/98 (Dz.U. L 128 z 30.4.1998, str. 18). () Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 79 z 24.3.1999, str. 13. (5) Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych fak- tach i ustaleniach, na podstawie których zamierza się zale- cić nałożenie ostatecznych ceł antydumpingowych oraz ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych cłami tymcza- sowymi. Przyznano im również okres czasu, w czasie któ- rego mogłyby zająć stanowisko w związku z tym ujawnie- niem. Ustne i pisemne uwagi przedstawione przez strony zostały rozpatrzone i, jeżeli uznano to za właściwe, odpowiednio zmieniono tymczasowe ustalenia. (C) PRODUKT PRZEDMIOTOWY I PRODUKT PODOBNY Produkt przedmiotowy jest to gruby drut ze stali nierdzew- nej, zawierający wagowo 2,5 % lub więcej niklu, inny niż ten zawierający wagowo 28 % lub więcej, ale nie więcej niż 31 % niklu oraz 20 % lub więcej, ale nie więcej niż 22 % chromu. W tymczasowej fazie postępowania ustalono, że istniały rozbieżności w charakterystyce fizycznej i zastosowaniu między drutem ze stali nierdzewnej objętym niniejszym postępowaniem, to jest o średnicy 1 mm lub większej (gruby drut), a drutem ze stali nierdzewnej o średnicy mniejszej niż 1 mm (cienki drut). Z tych powodów oka- zało się także, że nie istniała, albo istniała jedynie w bar- dzo ograniczonym stopniu, możliwość wymiennego zastosowania pomiędzy drutem grubym a drutem cien- kim. Jednakże w rozporządzeniu tymczasowym stwier- dzono również, że kwestia określenia, czy można dokonać wyraźnego rozróżnienia między tymi dwoma produktami, będzie dalej badana, aż do ostatecznego stadium. Na podstawie dalszych informacji zebranych od zaintere- sowanych stron ustalono, że drut gruby i drut cienki sta- nowią dwa różne produkty ze względu na ich odmienną charakterystykę fizyczną i różne zastosowania. Po pierw- sze charakterystyka fizyczna, wytrzymałość na rozciąga- nie, ziarnista struktura i powłoka drutów ze stali nierdzew- nej jest inna dla drutów grubych i cienkich. Po drugie, jeżeli chodzi o różne zastosowania tych dwóch produktów, usta- lono, że drut gruby stosowany jest w budownictwie do trwalszych zastosowań, takich jak łączniki, produkty do zbrojenia murów, druty do spawania itp. Natomiast drut cienki stosowany jest zasadniczo do zastosowań precyzyj- nych, takich jak ekrany i filtry (splatane siatki druciane) posiadające niewielkie otwory służące do filtrowania bar- dzo drobnych lub małych cząstek (na przykład filtry przeciwpyłowe lub filtry chemiczne), do zastosowań medycznych/chirurgicznych itp.