O3/t. 31 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 339 32001R0214 L 37/100 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.2.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 214/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie interwencji na rynku odtłuszczonego mleka w proszku KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych ('), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1040/2000 (*), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dz.U. Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 zastąpiło rozporzą- dzenie Rady (EWG) nr 804/68 (?), jak również, między innymi, rozporządzenie Rady (EWG) nr 777/87 () dotyczące porozumień odnośnie do skupu masła i odtłuszczonego mleka w proszku. W świetle tych nowych porozumień i wcześniej zyskanych doświad- czeń, szczegółowe zasady regulacji interwencji na rynku odtłuszczonego mleka w proszku powinny zostać zmie- nione. Dlatego w celu wyjaśnienia sytuacji, uaktualnienie przepisów szczególnych, które do tej pory regulowały różne aspekty interwencji, a mianowicie rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2213/76 z dnia 10 września 1976 r. w sprawie sprzedaży z zapasów publicznych odtłuszczo- nego mleka w proszku ('), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 2080/96 (*), (EWG) nr 1362/87 z dnia 18 maja 1987 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 777/87 w odnie- sieniu do skupu i przyznawania dopłat do prywatnego magazynowania odtłuszczonego mleka w proszku ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 569/96 (3), (EWG) nr 1158/91 z dnia 3 maja 1991 r. w sprawie skupu w drodze przetargu odtłuszczonego mleka w proszku przez agencje interwencyjne (”), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 124/1999 (19, oraz (WE) nr 322/96 z dnia 22 lutego 1996 r. ustana- wiającym szczegółowe zasady w odniesieniu do publicz- nego magazynowania odtłuszczonego — mleka — w proszku (!!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 419/98 (!?), powinny być podjęte a ich postanowienia zebrane w pojedynczym rozporządzeniu. Agencje interwencyjne mogą skupować jedynie odtłusz- czone mleko w proszku spełniające wymogi ustalone w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 oraz warunki jakościowe i wygląd, które muszą być zdefinio- wane. Również metody analiz oraz szczegółowe zasady zarządzania kontrolą jakości powinny zostać sprecyzo- z 26.6.1999, str. 48. 19.5.2000, str. 1. 8.6.1968, str. 13. .3.1987, str. 10. 1.9.1976, str. 6. 1.10.1996, str. 15. z2 20 zl z3 z 19.5.1987, str. 9. wane, a gdy zajdzie taka potrzeba, powinny zostać podjęte postanowienia dotyczące kontroli radioaktyw- ności odtłuszczonego mleka w proszku a jej maksy- malny poziom, tam gdzie jest to właściwe powinien zostać ustanowiony przez ustawodawstwo Wspólnoty. W celu zapewnienia, że porozumienia interwencyjne funkcjonują prawidłowo, niezbędne jest sprecyzowanie warunków uznawania przedsiębiorstw produkcyjnych i kontroli czy stosują się do zasad. W celu zapewnienia, że porozumienia są skuteczne, powinny zostać podjęte postanowienia umożliwiające działania sprawdzające, czy warunki te nie są wypełniane. Ponieważ odtłusz- czone mleko w proszku może być skupowane przez agencję interwencyjną należącą do Państwa Członkow- skiego innego niż to, na którego terytorium nastąpiła produkcja, skupująca agencja interwencyjna powinna mieć możliwość weryfikacji warunków odnoszących się do jakości i wyglądu stosowanych w takich wypadkach. Niespełnienie takich wymagań nie powinno obciążać budżetu Wspólnoty; odtłuszczone mleko w proszku niespełniające wymagań powinno zostać odebrane przez przedsiębiorcę, który powinien ponieść koszty magazy- nowania. Powinna zostać sprecyzowana minimalna ilość ofero- wana do sprzedaży. Ofertom powinno towarzyszyć zabezpieczenie, w celu zapewnienia, że oferta będzie zrealizowana i odtłuszczone mleko w proszku zostanie dostarczone zgodnie z ustanowionymi terminami. Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, agencje interwencyjne skupować mogą jedynie odtłusz- czone mleko w proszku o minimalnej zawartości białka. Ponadto, ceny skupu mogą różnić się, zależnie od zawartości białka. Powinny zostać ustalone metody obli- czania cen skupu. Obowiązki Państw Członkowskich powinny zostać spre- cyzowane odnośnie do prawidłowego zarządzania maga- zynowanymi zapasami poprzez określenie maksymalnej odległości do miejsca magazynowania oraz ponoszone koszty w przypadku gdy odległość zostanie przekro- czona, oraz wymagania, w szczególności, że zapasy są dostępne, że partie są oznaczone i że magazynowane odtłuszczone mleko w proszku jest ubezpieczone od ryzyka. W celu zapewnienia jednakowej częstotliwości i szczegółowości kontroli, niezbędnym jest sprecyzowanie istoty i ilości inspekcji w miejscach magazynowania prowadzonych przez władze państwowe. Ponieważ agencje interwencyjne zobowiązane są obowiązującymi kontraktami na dany okres magazynowania, powinny zostać przedsięwzięte środki, aby nowe wymagania, które mają być spełnione przez magazyny odnośnie do wprowadzania i wyprowadzania z magazynów, obowią- zywały jedynie ilości odtłuszczonego mleka w proszku podlegające skupowi interwencyjnemu od dnia 1 września 2000 r.