24.8.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 219/29 DYREKTYWA KOMISJI 2005/48/WE z dnia 23 sierpnia 2005 r. zmieniająca dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363JEWG i 90/642JEWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów odpowiednio w zbożach 1 niektórych produktach pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, oraz na ich powierzchni (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/[EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania maksymalnych poziomów pozos- tałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni (!), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania maksymalnych poziomów pozos- tałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia zwie- rzęcego oraz na ich powierzchni (?), w szczególności jej art. 10, uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listo- pada 1990 r. w sprawie ustalania maksymalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierz- chni (*), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Następujące istniejące substancje czynne zostały włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG: iprodion — na podstawie — dyrektywy  Komisji 2003/31/WE (*); propikonazol na podstawie dyrektywy Komisji 2003/70/WE (6) i molinat na podstawie dyrek- tywy Komisji 2003/81/WE ('). (2)  Następujące nowe substancje czynne zostały włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/[EWG: mezotrion na podstawie dyrektywy Komisji 2003/68/WE (*); siltiofam, pikoksystrobina, flufenacet, jodosulfuron metylo-sodowy (*) Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2005/46/WE (Dz.U. L 177 z 9.7.2005, str. 35). () Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2005/46/WE. (*) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2005/46/WE. (*) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, str. 1). (6) Dz.U. L 101 z 23.4.2003, str. 3. (6) Dz.U. L 184 z 23.7.2003, str. 9. (7) Dz.U. L 224 z 6.9.2005, str. 29. () Dz.U. L 177 z 16.7.2003, str. 12. oraz fostiazat na podstawie dyrektywy Komisji 2003/84/WE (). (3)  Włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG rozpatrywanych substancji czynnych opierało się na ocenie przedłożonych informacji dotyczących propono- wanego zastosowania. Informacje dotyczące tego zasto- sowania zostały przedłożone przez niektóre Państwa Członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) tej dyrek- tywy. Dostępne informacje zostały przeanalizowane i pozwalają na ustalenie niektórych maksymalnych poziomów pozostałości (MRL). (4) W przypadku braku wspólnotowego lub tymczasowego MRL Państwa Członkowskie mają ustanowić krajowy tymczasowy MRL, zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG, przed wydaniem zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające wspomniane substancje czynne. (5)  Wspólnotowe MRL oraz poziomy zalecane przez Kodeks Żywnościowy są ustalane i oceniane według podobnych procedur. W kodeksie znajduje się ograniczona ilość MRL dla iprodionu i propikonazolu. W dyrektywach 86/362JEWG, 86/363/JEWG i 90/642JEWG zawarto już wspólnotowe MRL dla: iprodionu (dyrektywa Rady 93/58/WE) (19) i propikonazolu (dyrektywa Rady 94/30/WE) (!!). Uwzględniono je w niniejszej dyrektywie. MRL zawarte w kodeksie, które są przedmiotem zaleceń dotyczących wycofania w najbliższej przyszłości, nie zostały uwzględnione. Maksymalne poziomy pozosta- łości oparte na MRL zawartych w kodeksie zostały ocenione pod względem ryzyka dla konsumentów. W oparciu o analizy dostępne Komisji nie stwierdzono żadnego ryzyka w przypadku stosowania toksykologicz- nych punktów końcowych. (6) — W związku z włączeniem tychże substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG odpowiednie oceny techniczne i naukowe zostały sfinalizowane w formie sprawozdań z przeglądów Komisji. Sprawoz- dania z oceny wspomnianych substancji zostały sfinali- zowane w terminach wymienionych w dyrektywach Komisji cytowanych w motywach 1 i 2. Sprawozdania te pozwoliły ustalić dopuszczalną dzienną dawkę (ADT) oraz, jeżeli to konieczne, graniczną dawkę referencyjną (ARfD) dla rozpatrywanych substancji. Narażenie (*) Dz.U. L 247 z 30.9.2003, str. 20. (1) Dz.U. L 211 z 23.8.1993, str. 6. ( Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 70.