15ft. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 183 31982L0176 L 81/29 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.3.1982 DYREKTYWA RADY dnia 22 marca 1982 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów rtęci z przemysłu elektrolizy chlorków metali alkalicznych (82/176/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 100 i art. 235, uwzględniając dyrektywę 76/464/EWG z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre sub- stancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty (!), w szczególności jej art. 6, uwzględniając wniosek Komisji (?), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: w celu ochrony środowiska wodnego Wspólnoty przed zanieczysz- czeniem przez niektóre substancje niebezpieczne art. 3 dyrektywy 76/464/EWG wprowadza system uprzednich zezwoleń ustalający normy emisji dla zrzutów substancji wymienionych w wykazie I w Załączniku do tej dyrektywy; art. 6 wymienionej dyrektywy prze- widuje, że dla tych norm emisji należy ustanowić wartości dopusz- czalne, jak również wskaźniki jakości dla środowiska wodnego dotkniętego tymi odprowadzanymi substancjami; rtęć i jej związki zawiera wykaz I; (!) Dz.U. L 129 z 18.5.1976, str. 23. () Dz.U.C 169 z 6.7.1979, str. 2. () Dz.U. C 341 z 31.12.1980, str. 24. (*) DzU.C 83 z 2.4.1980, str. 16. Państwa Członkowskie są zobowiązane do stosowania wartości dopuszczalnych, z wyjątkiem przypadków, gdy mogą one stoso- wać wskaźniki jakości; ponieważ w dużym stopniu przyczyną zanieczyszczenia spowo- dowanego odprowadzaniem rtęci do wody jest proces elektrolizy chlorków alkalicznych, przede wszystkim należy ustanowić war- tości dopuszczalne dla tego przemysłu oraz ustalić wskaźniki jakości dla środowiska wodnego, do którego odprowadzana jest rtęć z tego przemysłu; w związku z tym takie zrzuty powinny wymagać uprzednich zezwoleń; wskaźniki jakości muszą eliminować zanieczyszczenie rtęcią róż- nych elementów środowiska wodnego, które mogą być dotknięte oddziaływaniem zrzutów przemysłu elektrolizy chloro- alkalicznej zawierających rtęć; takie wskaźniki jakości muszą być ustanowione wyraźnie w tym celu, a nie z zamiarem ustanowienia reguł odnoszących się do ochrony konsumenta albo obrotu produktami pochodzącymi ze środowiska wodnego; należy ustanowić szczególną procedurę monitorowania, aby umożliwić Państwom Członkowskim wykazanie, iż wskaźniki jakości są dotrzymywane; w celu skutecznego wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy należy ustanowić przepis w sprawie monitorowania przez Pań- stwa Członkowskie środowiska wodnego dotkniętego oddziały- waniem zrzutów rtęci; art. 6 dyrektywy 76/464/EWG nie prze- widuje kompetencji w zakresie wprowadzania takiego monitorowania; ze względu na to, że szczególne kompetencje nie zostały przewidziane w Traktacie, należy powołać się na art. 235 Traktatu;