02Jt. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 459 31983R2053 L 202/5 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26.7.1983 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2053/83 z dnia 20 lipca 1983 r. w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 32.04 A IV Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej ekstraktu z papryki rocznej o następujących właściwościach: — wygląd: bardzo lepki płyn, ciemnoczerwony, o silnych wła- snościach barwiących, — zapach i smak: aromatyczny, podobny do papryki rocznej, łagodny, — popiół: 0,49 % wagowo, — olejki eteryczne: 0,15 ml/100 g, — kapsaicyna: niewykrywalna — zasada ostra, — glukoza: 0,01 % wagowo, — sacharoza: niewykrywalna, — triglicerydy: wynik pozytywny, — kapsantyna: około 2,2 g/kg (około 60 000 jednostek barwią- cych EOA — Stowarzyszenie ds. Olejków Eterycznych); pozycja 32.04 Wspólnej Taryfy Celnej, załączona do rozporzą- dzenia Rady (EWG) nr 950/68 (?), ostatnio zmienionego rozpo- rządzeniem (EWG) nr 604/83 (?), odnosi się, między innymi, do substancji barwiących pochodzenia roślinnego (włączając eks- trakty drzew barwiących i inne roślinne ekstrakty barwiące, z wyjątkiem indygo); (!) Dz.U.L 14 z 21.1.1969, str. 1. () Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1. (*) Dz.U.L 72 z 18.3.1983, str. 3. produkt, o którym mowa, będący ekstraktem roślinnym, ma wła- ściwości substancji barwiących pochodzenia roślinnego objętych pozycją 32.04; w ramach pozycji 32.04, dla produktu, o którym mowa, należy wybrać podpozycję 32.04 A IV; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Produkt składający się z ekstraktu z papryki rocznej o następują- cych właściwościach: — wygląd: bardzo lepki płyn, ciemnoczerwony, o silnych wła- snościach barwiących, — zapach i smak: aromatyczny, podobny do papryki rocznej, łagodny, — popiół: 0,49 % wagowo, — olejki eteryczne: 0,15 ml/100 g — kapsaicyna: niewykrywalna, — glukoza: 0,01 % wagowo, — sacharoza: niewykrywalna, — trójglicerydy: wynik pozytywny, — kapsantyna: około 2,2 g/kg (około 60 000 jednostek barwią- cych EOA — Stowarzyszenie ds. Olejków Eterycznych) zostaje sklasyfikowany we Wspólnej Taryfie Celnej pod pozycją 32.04. Substancje barwiące pochodzenia roślinnego (włączając ekstrakty drzew barwiących i inne roślinne ekstrakty bar- wiące z wyjątkiem indygo) lub pochodzenia zwierzęcego: A. Substancje barwiące pochodzenia roślinnego: IV. Inne. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.