03Jt. 21 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 171 31997R1239 1.7.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 173/71 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1239/97 z dnia 30 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 700/88 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych produktów upraw kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4088/87 z dnia 21 grudnia 1987 r. ustalające warunki stosowania preferencyj- nych stawek celnych w przywozie niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka i Zachodniego Brzegu Jordanu i Strefy Gazy (!), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 539/96 (), w szczególności jego art. 5 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (WE) nr 539/96 rozszerza traktowanie prefe- rencyjne ustanowione rozporządzeniem (EWG) nr 4088/87 w odniesieniu do kwiatów ciętych pochodzących z Zachodniego Brzegu Jordanu i Strefy Gazy; szczegółowe zasady przyjęte przez rozporządzenie Komisji (EWG) nr 700/88 z dnia 17 marca 1988 r.(*)) zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2917/93 (*), powinny zostać odpowiednio zmienione; Niemcy rozwinęły rynki przywozowe, które mogą być uznane za reprezentatywne dla stosowania art. 2 ust. 1 rozporzą- dzenia (EWG) nr 4088/87, znaczących transakcji handlowych mających miejsce na tych rynkach i notowań cen i ilości dostępnych na każdy dzień; rynki te powinny zatem zostać dołączone do wykazu w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 700/88; wspólnotowe ceny producenta obliczane są na podstawie dziennych cen zanotowanych na każdym z reprezentatywnych rynków producenta dla każdej z pilotowych odmian, to znaczy odmian, które są sprzedawane w największych ilościach; niektóre odmiany straciły swoje wcześniejsze handlowe znaczenie i zostały zastąpione przez inne; dlatego też załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 700/88 powinien być uaktual- niony; załącznik II służy jedynie informacji, z tego względu nie ma potrzeby ujmowania go w rozporządzeniu; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin, 382 z 31.12.1987, str. 22. 79 z 29.3.1996, str. 6. 72 z 18.3.1988, str. 16. 2 L L L L 264 z 23.10.1993, str. 33. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 700/88 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) Tytuł otrzymuje brzmienie: „Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 700/88 z dnia 17 marca 1988 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych produktów upraw kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka i Zachodniego Brzegu Jordanu i Strefy Gazy.” 2) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Dla każdego z czterech produktów, goździków jednokwia- towych (bloom) i goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych, określonych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87, wspólnotowe ceny producenta są określane na kolejne dwutygodniowe okresy przez odniesienie do dziennych cen zanotowanych na każdym z reprezentatywnych rynków producenta dla każdej z pilotowych odmian wymienionych w Załączniku. Pilotowe odmiany definiuje się jako odmiany sprzedawane w największych ilościach na wyżej wymienionych rynkach. W odniesieniu do goździków jednokwiatowych (bloom) i goździków wielokwiatowych (spray) wspólnotowe ceny producenta są określane odpowiednio dla typów bloom i spray. Dzienne ceny na pilotowe odmiany określone w ust. 1 są notowane w odniesieniu do produktów I klasy jakości, określonych na podstawie art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 234/68 (?), bez względu na kody długości; zakresy kosztów związanych z prezentacją produktów uważa się za wliczony w notowane ceny. Dla ustalenia wspólnotowej ceny producenta dzienne ceny są pomijane, jeżeli na reprezentatywnym rynku są one 40 % lub więcej powyżej lub poniżej średniej ceny zanoto- wanej podczas tego samego okresu na tym samym rynku przez poprzednie trzy lata. Konwersja na ecu cen przekaza- nych przez Państwa Członkowskie jest dokonywana przy użyciu rolniczego kursu przeliczeniowego stosowanego w ostatnim dniu danego dwutygodniowego okresu.”