308 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 19 31996R1516 30.7.1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 189/99 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1516/96 z dnia 29 lipca 1996 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2771/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 (?), w szczególności jego art. 8 ust. 13, a także mając na uwadze, co następuje: załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statys- tycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1192/96 (*), zawiera obecnie obowiązującą Nomenklaturę Scaloną; pewna liczba opisów podanych w załączniku I do rozporzą- dzenia (EWG) nr 2771/75 nie odpowiada już Nomenklaturze Scalonej; dlatego załącznik I do tego rozporządzenia powinien zostać zmieniony; w interesie przejrzystości zmiany te powinny zostać włączone do Załącznika zastępującego załącznik I; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1996 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1996 r. ) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. ?) Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49. ) DzU.L ) DZU.L 256 z 7.9.1987, str. 1. 156 z 29.6.1996, str. 15. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji