14.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 315/47 KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 8 października 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/233/|WE w zakresie wykazu laboratoriów uprawnionych do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3686) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/693/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określającą specjalny instytut odpowiedzialny za usta- nawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serolo- gicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie (!), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: Decyzja Rady 2000/258/WE wyznacza laboratorium Agence Frangaise de Sćcuritć Sanitaire des Aliments de Nancy (laboratorium AFSSA, Nancy) we Francji jako instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepionek przeciw wście- kliźnie. Ta sama decyzja uprawnia laboratorium AFSSA, Nancy, do przesyłania Komisji wykazu laboratoriów wspólnotowych, które mają uzyskać uprawnienie do wykonywania testów serologicznych. Zgodnie z powyż- szym laboratorium AFSSA, Nancy, ma stosować opraco- waną procedurę testowania biegłości w celu oceny labo- ratoriów otrzymujących uprawnienie do wykonywania testów serologicznych. Decyzja Komisji 2004/233]WE z dnia 4 marca 2004 r. uprawniająca laboratoria do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciwko wściekliźnie u określonych domo- () Dz.U. L 79 z 30.3.2000, str. 40. Decyzja zmieniona decyzją Komisji 2003/60/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 30). wych zwierząt mięsożernych () wprowadziła wykaz zatwierdzonych laboratoriów w Państwach Członkow- skich na podstawie wyników testów biegłości podanych przez laboratorium AFSSA, Nancy. (3) Trzy laboratoria, odpowiednio w Niderlandach, Polsce i Portugalii, zostały zatwierdzone przez laboratorium AFSSA, Nancy, zgodnie z decyzją 2000/258/WE. (4) W związku z powyższym stosowne jest dodanie tych trzech laboratoriów do wykazu zatwierdzonych laborato- riów w Państwach Członkowskich podanego w Załącz- niku do decyzji 2004/233/WE. (5)  Ponadto, w związku z wnioskiem złożonym przez Niemcy, konieczne jest wprowadzenie pewnych poprawek w adresach dwóch laboratoriów niemieckich. (6)  Ponadto, w związku z wnioskiem złożonym przez Słowenię, konieczne jest wprowadzenie poprawki w nazwie laboratorium diagnostycznego w tym Państwie Członkowskim. () W związku z powyższym decyzja 2004/233/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. (8)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt. () Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30. Decyzja zmieniona decyzją 2004/448/WE (Dz.U. L 155 z 30.4.2004, str. 84, corrigenda w Dz.U. L 193 z 1.6.2004, str. 64).