03/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 415 31999R0481 L 57/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 5.3.1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 481/1999 z dnia 4 marca 1999 r. ustanawiające ogólne zasady zarządzania programami promowania niektórych produktów rolnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organi- zacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1638/98 (?), w szczególności jego art. 11 ust. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (*,  ostatnio — zmienione  rozporządzeniem — (WE) nr 1627/98 (*), w szczególności jego art. 46 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady EWG nr 1195/90 z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie środków mających zwiększać spożycie i wykorzystanie jabłek (*), w szczególności jego art. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1201/90 z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie środków mających zwiększać spożycie owoców cytrusowych (*), w szczególności jego art. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1332/92 z dnia 18 maja 1992 r. wprowadzające szczególne środki w odnie- sieniu do oliwek stołowych ('), ostatnio zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1267/95 (3), w szczególności jego art. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2067/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie środków promowania i wpro- wadzania do obrotu jakościowej wołowiny i cielęciny (*), w szczególności jego art. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2073/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie promocji spożycia we Wspól- nocie i rozszerzenia rynków mleka i przetworów milecz- nych (!*), w szczególności jego art. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2275/96 z dnia 22 listopada 1996 r. wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do żywych roślin i produktów upraw kwiato- wych (!'), w szczególności jego art. 5, a także mając na uwadze, co następuje: ) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. ) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32. ) Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1. ) Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 8. ) Dz.U. L 119 z 11.5.1990, str. 53. ) Dz.U. L 119 z 11.5.1990, str. 65. ) Dz.U. L 145 z 27.5.1992, str. 1. ) Dz.U. L 123 z 3.6.1995, str. 4. ) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 57. 0) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3461/85 (!?), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1402/97('), (EWG) nr 2282/90 (!*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2404/96 (!”), (EWG) nr 3601/92 (!9), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2507/94 (”), (EWG) nr 1318/93 (!3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 351/1999 ('*), (WE) nr 3582/93 (%), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1432/97 (%), oraz (WE) nr 803/98 () w sprawie promocji soku winogronowego, jabłek, owoców cytrusowych, oliwek stołowych, jakościowej wołowiny i cielęciny, mleka i przetworów mlecznych, żywych roślin oraz produktów upraw kwiatowych, odpowiednio ustanawiają różne zasady dla różnych sektorów w odniesieniu do długości trwania programów, zarządzania finansowego umowami i, w szczegól- ności, warunków płatności; w interesie racjonalnego zarządzania finansami należy zharmo- nizować różne zasady dotyczące realizacji umów promocyj- nych, w szczególności w odniesieniu do okresu trwania umów; konieczne jest ustanowienie, w umowach zawieranych między zainteresowanymi stronami oraz właściwymi władzami krajo- wymi, przepisów dotyczących wypełnienia podjętych zobo- wiązań w rozsądnych terminach na podstawie standardowych umów dostarczonych przez Komisję; w celu zapewnienia prawidłowego wykonania umów wyko- nawcy powinni wnosić zabezpieczenie na rzecz właściwego organu równe 15 % wkładu Wspólnoty; w tym samym celu powinno zostać wniesione zabezpieczenie, jeżeli wymagana jest zaliczka; do celów zobowiązań pierwotnych, w rozumieniu art. 20 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 (**), ostatnio zmie- nionego rozporządzeniem (WE) nr 3403/93 (?*), sektor jakoś- ciowej wołowiny i cielęciny należy, z powodu jego szczegól- nych cech, odróżnić od innych sektorów objętych programami promocyjnymi; 12 () Dz.U. L 332 z 10.12.1985, str. 22. () Dz.U. L 194 z 23.7.1997, str. 1. ( Dz.U. L 205 z 3.8.1990, str. 8. (P) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 27. (' Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 17. (') Dz.U. L 267 z 18.10.1994, str. 3. ('*) Dz.U. L 132 z 29.5.1993, str. 83. ( (<) Dz.U. L 326 z 28.12.1993, str. 23. () Dz.U. L 196 z 24.7.1997, str. 51. () Dz.U. L 115 z 17.4.1998, str. 5. () Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. (< Dz.U. L 310 z 14.12.1993, str. 4. 21 22 23 ) ) | ') Dz.U. L 44 z 18.2.1999, str. 10. ) ) ) )