15Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 297 31993D0481 L 226/23 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.9.1993 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 lipca 1993 r. dotycząca formatu prezentacji narodowych programów zgodnie z art. 17 dyrektywy Rady 91/271/EWG (93/481/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, Artykuł 1 uwzględniając dyrektywę Rady 91/271/JEWG z dnia 21 maja Niniejszym przyjmuje się formaty zawarte w Załączniku do 1991 r. dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych ('), niniejszej decyzji. w szczególności jej art. 17 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: Antykuł 2 , , , , Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Państwa Członkowskie są zobowiązane do przygotowania spra- wozdania dotyczącego ich narodowych programów w celu wyko- nania dyrektywy Rady 91/271/EWG na podstawie formatów Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1993 r. przygotowanych przez Komisję zgodnie z procedurą ustano- wioną w art. 18 niniejszej dyrektywy; W imieniu Komisji środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Yannis PALEOKRASSAS komitetu utworzonego na mocy art. 18 powyższej dyrektywy, Członek Komisji (!) Dz.U.L 135 z 30.5.1991, str. 40.