18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 29 32000D0300 19.4.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 97/15 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 kwietnia 2000 r. zmieniająca decyzję 2000/86/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołów- stwa pochodzących z Chin (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 831) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/300/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 uwzględniając dyrektywę Rady 91/493JEWG z dnia 22 lipca W decyzji 2000/86/WE dodaje się art. 4a w brzmieniu: 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji „Artykuł 4a i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE(), w szczególności jej art. 11, Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Chin i przywożonych z przedsiębiorstw niewymienionych w załączniku B, z a także mając na uwadze, co następuje: zastrzeżeniem następujących warunków: 1) przedsiębiorstwa zostały zatwierdzone przez impor- (1)  Zgodnie z decyzją Komisji 2000/86/WE (%) „The State tujące Państwo Członkowskie dnia 22 grudnia 1999 r.; Administration for Estry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)” jest właściwym organem chińskim do weryfi- kowania i poświadczania zgodności produktów rybołów- 2) świadectwo zdrowia zostało wydane przez właściwy organ chiński nie później niż dnia 2 lutego 2000 r.; stwa i akwakultury. z wymogami dyrektywy oraz 91/493/JEWG. 3) takie produkty rybołówstwa zostały przedstawione wspólnotowemu punktowi kontroli granicznej nie (2)  Przed wejściem w życie decyzji 2000/86/WE, przywóz później niż dnia 1 marca 2000 r. oraz wprowadzone produktów rybołówstwa z Chin był dozwolony na do obrotu wyłącznie na terytorium importującego warunkach  określonych — w — decyzji — Komisji Państwa Członkowskiego lub innych Państw Członkow- 97/296]WE (*, ostatnio zmienionej decyzją skich, które zatwierdziły przedsiębiorstwa pocho- 2000/17/WE (*), z  przedsiębiorstw — zatwierdzonych dzenia.” przez każde Państwo Członkowskie. Artykuł 2 (3)) W celu ułatwienia przejścia do reżimu określonego w decyzji 2000/86/WE oraz w celu uniknięcia zakłóceń w handlu, powinien zostać przyznany ograniczony okres przejściowy na przywóz produktów rybołówstwa, które Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. dotrą do Wspólnoty nie później niż dnia 1 marca 2000 Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2000 r. r., poświadczany przez właściwy organ chiński do dnia 2 lutego 2000 r. W imieniu Komisji (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z David BYRNE opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, Członek Komisji 68 z 24.9.1991, str. 15. 4 z 30.1.1998, str. 31. 6 z 2.2.2000, str. 26. 22 z 14.5.1997, str. 21. 5 z 29.2.2000, str. 68. 9J0009U0 SNNNNN cccco mT O w- PoD