25.11.2005 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 309/13 DYREKTYWA 2005/59/[WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 26 października 2005 r. zmieniająca po raz dwudziesty ósmy dyrektywę Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia prze- pisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (toluenu i trichlorobenzenu) (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Trak- tatu (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zagrożenia, jakie stwarzają dla człowieka i dla środo- wiska naturalnego toluen i trichlorobenzen (TCB) zostały poddane ocenie zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (*). Ocena ryzyka ujawniła potrzebę ograni- czenia tych zagrożeń, a Komitet Naukowy ds. Toksycz- ności, Ekotoksyczności i Środowiska Naturalnego (CSTEE) potwierdził te wnioski. (2)  Zalecenie Komisji 2004/394/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka dla następujących substancji: aceto- nitryl; akrylamid; akrylonitryl; kwas akrylowy; butadien; fluorowodór; nadtlenek wodoru; kwas metakrylowy; metakrylan metylu; toluen; trichlorobenzen (*, przyjęte w ramach rozporządzenia (EWG) nr 793/93, zawiera strategię ograniczenia zagrożeń stwarzanych przez toluen i TCB oraz zalecenie wprowadzenia ograniczeń w celu zmniejszenia ryzyka wynikającego z niektórych zastosowań tych substancji. (3))  Ograniczenie wprowadzania do obrotu oraz stosowania toluenu i TCB wydaje się w związku z tym niezbędne dla ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska natural- nego. () Dz.U. C 120 z 20.5.2005, str. 6. () Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 13 kwietnia 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 19 września 2005 r. () Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () DZU. L 144 z 30.4.2004, str. 72. Zalecenie poprawione w Dz.U. L 199 z 7.6.2004, str. 41. (4) Niniejsza dyrektywa ma na celu wprowadzenie środków harmonizujących w odniesieniu do toluenu i TCB, służących — prawidłowemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego  poprzez  zapewnienie  wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska natu- ralnego, zgodnie z postanowieniami art. 95 Traktatu. (5)  Niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla prze- pisów wspólnotowych ustanawiających minimalne wymagania w zakresie ochrony pracowników zawarte w dyrektywie Rady 89/391JEWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (') oraz w dyrektywach szczegółowych wydanych na podstawie tej dyrektywy, w szczególności w dyrektywie Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracow- ników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicz- nymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szcze- gółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/JEWG) (*) oraz w dyrektywie Parlamentu Europej- skiego i Rady 2004/37/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwór- czych lub mutagennych podczas pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 89/391/EWG) (). (6)  Dyrektywa Rady 76/769/EWG (*) powinna zostać odpo- wiednio zmieniona, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 76/769JEWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Ć) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003. () Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11. () DZU. L 158 z 30.4.2004, str. 50. Dyrektywa poprawiona w Dz.U. L 229 z 29.6.2004, str. 23. (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/98/WE (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 63).