248 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Os[t. 4 32002D0605 24.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 195/74 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 lipca 2002 r. dotycząca kwestionariusza odnoszącego się do dyrektywy Rady 96/82/WE w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2656) (2002/605/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 uwzględniając dyrektywę Rady 96/82/WE z dnia 9 grudnia Ninieźszyrr.lk przyjmuje — się — kwestionariusz / dołączony 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii W Załączniku, związanych z substancjami niebezpiecznymi (!), w szczególności jej art. 19 ust. 4, Artykuł 2 a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 19 ust. 4 dyrektywy 96/82/WE wymaga od Państw Członkowskich przekazywania co trzy lata sprawozdań w sprawie wykonania tej dyrektywy. (2)  Sprawozdanie musi zostać ustanowione na podstawie kwestionariusza lub szkicu opracowanego przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 6 dyrektywy 91/692JEWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującej i racjonalizującej sprawozdania dotyczące wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowiska (?). (3)  Trzyletni okres powinien obejmować lata 2003-2005 włącznie. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią wydaną przez Komitet ustanowiony w art. 6 dyrek- tywy 91/692/JEWG, (!) Dz.U. L 10 z 14.1.1997, str. 13. () Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48. Państwa Członkowskie sporządzają sprawozdanie obejmujące lata 2003-2005 włącznie, zgodnie z kwestionariuszem zamieszczonym w Załączniku. Artykuł 3 Państwa Członkowskie przekazują Komisji to sprawozdanie najpóźniej do dnia 30 września 2006 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lipca 2002 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji