03/t. 30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 449 32000D0672 L 280/46 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 4.11.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 października 2000 r. ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Wenezueli (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3056) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/672/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE(), w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Wenezueli, w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty. (2)  Przepisy ustawodawstwa Wenezueli w zakresie kontroli zdrowia i monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowio- nymi w dyrektywie 91/493/EWG. (3) W Wenezueli Servicio Autonomo de Recursos Pesqueros (SARPA) należąca do Ministerio de Agricultura y Cria zdolna jest do skutecznej kontroli stosowania obowią- zujących praw. (4)  Procedura otrzymywania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493JEWG, musi także obejmować definicję wzoru świadectwa, mini- malne wymagania  odnośnie do — języka(-ów), w którym(-ych) ma ono być sporządzone, oraz stano- wisko osoby upoważnionej do jego podpisania. (5)  Stosownie do art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493JEWG, do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego () Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. (*) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. oraz numer zatwierdzeniaj/rejestracyjny przedsiębiorstwa, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni pochodzenia produktu. (6)  Zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG, należy sporządzić wykaz zatwierdzonych przedsię- biorstw, statków przetwórni lub chłodni składowych oraz wykaz statków zamrażalni wyposażonych zgodnie z pkt 1-7 załącznika II do dyrektywy 92/48/EWG ('). Wykazy te należy sporządzić w oparciu o komunikat przekazany Komisji przez SARPA. W gestii SARPA leży zatem zapewnienie zgodności z przepisami ustanowio- nymi w tym celu w art. 11 ust. 4) dyrektywy 91/493JEWG. (7)  SARPA dostarczyła oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z zasadami podanymi w rozdziale. V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG, oraz dotyczące spełnienia wymagań równoważnych z wymaganiami ustanowionymi w tej dyrektywie. (8))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Servicio Autonomo de Recursos Pesqueros (SARPA) należąca do Ministerio de Agricultura y Cria jest w Wenezueli właściwym organem w celu sprawdzania i poświadczania zgod- ności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. (') Dz.U. L 187 z 7.7.1992, str. 41.