42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03[t. 2 31974R0468 27.2.1974 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 56/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 468/74 z dnia 26 lutego 1974 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1767/68 w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 (1) z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i tym podobnych, kwiatów ciętych i liści ozdobnych, w szczególności jego art. 7 ust. 2; a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1767/68 (?) z dnia 6 listopada 1968 r. w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 688/72 (*), przewiduje, że minimalne ceny wywozowe są ustalane każdego roku nie później niż do dnia 31 stycznia, z wyjątkiem cen na begonie, sinningie, mieczyki, dalie i gatunki lilii, ustalanych nie później niż do dnia 31 marca; zgodnie z ust. 3 tego artykułu każde Państwo Członkowskie jest zobowiązane do przekazywa- nia, przed dniem 1 marca każdego roku, w odniesieniu do bego- nii, sinningii, mieczyków, dalii i gatunków lilii oraz przed dniem 1 stycznia każdego roku, w odniesieniu do innych produktów objętych systemem minimalnych cen wywozowych, wszystkich informacji koniecznych do oceny tendencji kształtowania się cen na rynkach międzynarodowych i poziomu, na jakim powinny być ustalone ceny minimalne; zmiany w metodach uprawy cebul lilii w ciągu ostatnich kilku lat przyczyniły się do przyśpieszenia terminów zbiorów i sprzedaży; w interesie producentów, dla dobra handlu i w interesie nabyw- ców, należy ustanowić, by data ustalania minimalnej ceny ekspor- towej była przesunięta na wcześniejszy termin; dzień 31 stycznia wydaje się odpowiednią datą dla tego celu; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Drzew i Innych Roślin, Bulw, Korzeni i Tym Podobnych, Kwiatów Ciętych i Liści Ozdobnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1767/68 skreśla się wyrazy „i liliż”. 2. W ust. 3 powyższego artykułu skreśla się wyrazy „i lili”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia od jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1974 r. (!) Dz.U.L 55 z 2.3.1968, str. 1. () Dz.U. L 271 z 7.11.1968, str. 7. () Dz.U. L 82 z 6.4.1972, str. 12. W imieniu Komisji Frangois-Xavier ORTOLI Przewodniczący