1.10.2004 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 305/63 DYREKTYWA KOMISJI 2004/98/WE z dnia 30 września 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/769JEWG w odniesieniu do ograniczeń we wprowadzeniu do obrotu i stosowaniu eteru pentabromodifenylu w systemach ewakuacyjnych statków powietrznych w celu dostosowania jej załącznika I do postępu technicznego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/WE z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykona- wczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszą- cych się do ograniczeń we wprowadzeniu do obrotu i stoso- wania niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (!), w szczególności jej art. 2a, a także mając na uwadze, co następuje: (3) (4) Eter pentabromodifenylu (pentaBDE) stosuje się jako uniepalniacz bromowany w celu ochrony tworzyw sztucznych, tkanin i innych artykułów przed pożarem. Na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyka stwa- rzanego przez istniejące substancje (?) stwierdzono, iż niezbędne jest ograniczenie wprowadzenia do obrotu i stosowania pentaBDFE, substancja ta została zatem dodana do załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG. W ostatnim czasie pojawiły się nowe informacje, z których wynika, że pentaBDE stosuje się w specjalnych materiałach do trapów i tratw ewakuacyjnych w statkach powietrznych i nie można go zastąpić inną substancją z uwagi na wymóg przeprowadzenia licznych testów bezpieczeństwa oraz wymogi regulacyjne. Trapy takie nie wydzielają substancji do środowiska natu- ralnego i nie narażają na ich działanie ludzi, z wyjątkiem (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/96/WE (Dz.U. L 301 z 28.9.2004, str. 51). () Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). sytuacji nadzwyczajnych, podczas których emisje mogą wystąpić na krótko i tylko w rzadkich sytuacjach, w których materiał się pali. Biorąc pod uwagę ograniczone zastosowanie pentaBDE w systemach ewakuacyjnych statków powietrznych oraz jego znikomy wkład do ogólnego ryzyka, jakie artykuły te stwarzają dla zdrowia i środowiska naturalnego, uzasadnione jest wydanie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu i stosowanie w wyżej określonym celu pentaBDE. Zważywszy na złożoność procesu substytucji oraz prze- pisów zezwalających na dopuszczenie do obrotu odnośnie do systemów ewakuacyjnych oraz biorąc pod uwagę poważne konsekwencje społeczno-gospodarcze, przewiduje się udzielenie ograniczonej w czasie derogacji na artykuły niezbędne do ewakuacji. Pozwolenie na stosowanie pentaBDE w systemach ewakuacyjnych statków powietrznych przyczyni się do zachowania bezpieczeństwa statków powietrznych poprzez zapobie- ganie stosowaniu starszych systemów ewakuacyjnych. W związku z powyższym dyrektywa 76/769JEWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. Niniejsza dyrektywa powinna być stosowana bez uszczerbku dla prawodawstwa Wspólnoty, ustanawiają- cego minimalne wymagania dla ochrony pracowników, w szczególności dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (*) i dyrektywy 2004/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem doty- czącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagennych podczas pracy (szósta dyrektywa szcze- gółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (*). Środki ustalone w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Przystosowywania do Postępu Tech- nicznego Dyrektyw w Sprawie Zniesienia Barier Tech- nicznych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebez- piecznymi, () Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporzą- dzeniem (WE) nr 1882/2003. () Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 50.