68 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 21 31994R2980 8.12.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 315/2 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2980/94 z dnia 7 grudnia 1994 r. otwierające ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 146A i 146B z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające załączniki IV i V rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu Łvyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecic KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przy- wozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi usta- leniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczą- cymi przywozu (!) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2798/94 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 3i 5 wraz z art. 25 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, że wyroby włókiennicze określone w załączniku V pochodzące z wymienionych krajów mogą zostać przywiezione jedynie wów- czas, gdy ustalone zostały roczne limity ilościowe zgodnie z wła- ściwą procedurą przewidzianą w art. 25; do Komisji skierowany został wniosek dwóch Państw Członkow- skich o wprowadzenie kontyngentów przywozowych obejmują- cych wyroby z kategorii 146A i 146B z Chińskiej Republiki Ludo- wej w celu zaspokojenia popytu na rynku; komitet powołany na mocy art. 25 uznał za stosowne zadecydować, po przedyskuto- waniu tej kwestii, w świetle stanu branży wspólnotowej, że od dnia, w którym niniejsze rozporządzenie wejdzie w życie, odpo- wiednio 15 i 110 ton będzie przedmiotem rocznego limitu ilo- ściowego, do którego będzie możliwy przywóz do Wspólnoty wyrobów z kategorii 146A i 146B pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej; jest wobec tego koniecznym zmienić załącz- niki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 i postanowić, w interesie bezpieczeństwa prawnego, że kontyngent będzie zarządzany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 wymie- nionego rozporządzenia; środki te zgodne są z opinią komitetu powołanego na mocy roz- porządzenia (WE) nr 517/94, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych z kategorii 146A i 146B pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej jest objęty rocznymi limitami ilościowymi w wysokości odpowiednio 15 i 110 ton, które będą zarządzane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 517/94. Artykuł 2 W załącznikach IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 grudnia 1994 r. (!) Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. () Dz.U. L 297 z 18.11.1994, str. 6. W imieniu Komisji Leon BRITTAN Członek Komisji