13/t. 29 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 617 32002R1614 L 244/7 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12.9.2002 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1614/2002 z dnia 6 września 2002 r. dostosowujące rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 do rozwoju gospodarczego i technicznego oraz zmieniające rozporządzenia Komisji: (WE) nr 2700/98, (WE) nr 2701/98 i (WE) nr 2702/98 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych doty- czących przedsiębiorstw (!), zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 410/98 (?), w szczególności jego art. 12 i), ii), iii), vii) i viii), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Niezbędne jest regularna aktualizacja wykazów cech wymienionych w rozporządzeniu (WE, EFuratom) nr 58/97, jak również poziomu struktury wymaganej w celu zaspokojenia zmieniających się potrzeb w związku z rozwojem sytuacji gospodarczej. (2)  Przepisy rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 doty- czące gromadzenia i statystycznego przetwarzania danych oraz przetwarzania i przesyłania wyników powinny być dostosowane do rozwoju gospodarczego i technicznego. (3)  Dodanie określonych istotnych cech i skreślenie innych cech, których zbieranie jest trudne i kosztowne, powinno poprawić równowagę między statystykami sektorowymi i w szczególności, między sektorem produkcji i usług. (4)  Ponadto właściwe jest dodanie kilku nowych definicji do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2700/98 z dnia 17 grud- nia 1998 r. dotyczącego definicji cech statystyk struktural- nych dotyczących przedsiębiorstw (*) i skreślenie lub zmiana w tym rozporządzeniu niektórych istniejących definicji w celu lepszego dostosowania ich do działań, któ- rych dotyczą. (5)  Redukcja poziomu podziału według klas wielkości, przewidzianego w  rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2701/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczącym serii danych które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (+), powinna znieść statystyczne obciążenia i poprawić jakość uzyskiwa- nych statystyk. (!) Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1. () Dz.U.L 52 z 21.2.199$, str. 1. (*) Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 49. (*) Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 81. (6)  Format techniczny dla danych dotyczących nadchodzą- cych lat, określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2702/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczącym tech- nicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (*), powinien być dostoso- wany w celu ułatwienia takiego przesyłania. (7) Z powyższych powodów, rozporządzenia (WE) nr 2700/98, (WE) nr 2701/98 i (WE) nr 2702/98 powinny zostać odpowiednio uzupełnione. (8)  Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 zostaje dostosowane do rozwoju gospodarczego i technicznego zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2700/98 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2701/98 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 4 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2702/98 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia następującego po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie dotyczy danych dotyczących 2002 r. jako roku referencyjnego. () Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 102.