03/t. 38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 495 32003D0308 L 113/8 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 7.5.2003 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 maja 2003 r. dotycząca niewłączania metalaksylu do załącznika I do dyrektywy Rady nr 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1421) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/308/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji nr 2003/23/ WE (*, w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit czwarty, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wpro- wadzania do obrotu środków ochrony roślin (*), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2266/2000 (*, w szczególności jego art. 7 ust. 3A lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG przewidywał zrealizowanie przez Komisję programu pracy w celu zbadania substancji czynnych stosowanych w środkach ochrony roślin, które w dniu 25 lipca 1993 r. już znaj- dowały się w obrocie. Szczegółowe zasady realizacji tego programu zostały ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 z dnia 27 kwietnia 1994 r. określające substancje czynne wchodzące w skład środków ochrony roślin i wyzna- czające Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawoz- dawcy przy wykonywaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 (*), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) 2230/95 (*), wyznacza substancje czynne, które należy poddać ocenie w ramach rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, wyznacza Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w zakresie oceny każdej substancji i określa producentów każdej substancji czynnej, którzy przedłożyli w wymaganym terminie powiadomienia. (3)  Metalaksyl jest jedną z 89 substancji czynnych wskaza- nych w rozporządzeniu (WE) nr 933/94. U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. U. L 81 z 28.3.2003, str. 39. .U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. U. L 259 z 13.10.2000, str. 27. U. L 107 z 28.4.1994, str. 8. U. L 225 z 22.9.1995, str. 1. (4) (6) Główny zgłaszający (Novartis, obecnie Syngenta) poin- formował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej i że nie przedstawi dalszych informacji. Zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 Portugalia, będąca wyznaczonym Państwem Członkowskim — pełniącym  rolę  sprawozdawcy, przedłożyła Komisji w dniu 26 stycznia 2001 r. sprawo- zdanie ze swojej oceny informacji przedłożonych przez zgłaszających zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporzą- dzenia. Po otrzymaniu sprawozdania od Państwa Członkow- skiego pełniącego rolę sprawozdawcy Komisja zobo- wiązała się do konsultacji z Państwami Członkowskimi w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, podobnie jak ze wspomnianym sprawozdawcą (Industrias Quimicas del Valles sa [IQV]), jak przewidziano w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. Pozostały zgłaszający nie przedłożył pełnej dokumentacji w odniesieniu do metalaksylu w terminie określonym w art. 6 ust. 1 rozporządzenia 3600/92. Dlatego też ciągła ocena metalaksylu może być dokonana tylko na podstawie dokumentacji przedłożonej przez Syngentę. Jako że IQV nie ma dostępu do tej dokumentacji, nie był w stanie ani przedłożyć informacji w odniesieniu do kwestii wynikających z jej oceny, ani skompletować swojej dokumentacji w rozsądnym terminie. Nie jest więc możliwe przeprowadzenie skutecznego, na równych zasadach przeglądu metalaksylu. Z tego powodu nie można stwierdzić na podstawie danych przedłożonych dla metalaksylu, iż można oczekiwać, że w przewidzianych warunkach używania środki ochrony roślin zawierające metalaksyl ogólnie spełniają wyma- gania ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 91/414/EWG. Dlatego metalaksylu nie należy włączać do załącznika I do dyrektywy 91/414/[EWG. Przegląd ten zakończono w dniu 18 października 2002 r. w formie sprawozdania kontrolnego Komisji dotyczą- cego metalaksylu zgodnie z przepisami art. 7 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92.