15/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 343 32004R0834 L 127/40 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 29.4.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 834/2004 z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (1), w szczególności jego art. 19 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 wymienia gatunki zwierząt i roślin objętych ograniczeniem lub kontrolą handlu. Wykazy te obejmują wykazy wymienione w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagro- żonych wyginięciem, zwanej dalej „Konwencją CITES”. (2)  Załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 obejmuje gatunki wymienione w załączniku I do Konwen- cji, w odniesieniu do których Państwa Członkowskie nie wniosły zastrzeżeń, więc w konsekwencji Varanus nebulo- sus powinien zostać włączony do tego załącznika. (3)  Zmiany w załączniku III do Konwencji dokonane zgodnie z postanowieniami art. XVI Konwencji powinny zostać odzwierciedlone w załączniku C do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 oraz w „Uwagach w sprawie wykładni załączników A, B, C i D”. W szczególności konieczne jest dodanie Argentyny, Australii, Indonezji, Meksyku, Nowej Zelandii i Peru do państw terytorium występowania gatun- ków objętych załącznikiem III do Konwencji. (4)  Wpis odnoszący się do niektórych gatunków koralowców musi zostać dostosowany w celu włączenia niektórych rozwiązań rezolucji CITES Conf. 11.10 dotyczącej defini- cji piasku koralowego i fragmentów koralowców, zgodnie z definicją „okazu” zawartą w art. 2 lit. t) rozporządzenia (WE) nr 338/97; we wpisie dotyczącym Aloe spp. należy umieścić wyraźne odniesienie do gatunków wymienionych w załączniku A; wpis dotyczący Guaiacum spp. musi zostać zmieniony w celu określenia części i pochodnych przyję- tych na dwunastej Konferencji. (5)  Na podstawie kryteriów określonych w art. 3 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 338/97 Grupa ds. Przeglądu Naukowego postanowiła, że niektóre gatunki muszą zostać wykreślone z wykazu zwierząt, których przywóz do Wspólnoty powinien być ze względu na daną ilość moni- torowany, a niektóre inne gatunki należy dodać to tego wykazu. (6) — W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 338/97 powinno zostać odpowiednio zmienione. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą ustanowionego na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W Załączniku do rozporządzenia (WE) 338/97 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2004 r. (!) Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1497/2003 (Dz.U. L 215 z 27.8.2003, str. 3). W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji