10.1.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L7/i II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 19 grudnia 2007 r. ustanawiająca zasady wykonania decyzji nr 573/2007/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6396) (Jedynie teksty w językach angielskim, bułgarskim, czeskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim oraz włoskim są autentyczne) (2008/22/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję nr 573/2007/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” oraz uchylającą decyzję Rady 2004/904/WE (|), w szczególności jej art. 23, art. 31 ust. 5, art. 33 ust. 6 i art. 35 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: które powinny zostać uwzględnione w ramach weryfi- kacji wydatków deklarowanych przez beneficjenta końco- wego i/lub partnerów w ramach projektu, w tym admi- nistracyjnej weryfikacji wniosków o zwrot kosztów oraz przeprowadzanej na miejscu weryfikacji indywidualnych projektów. W celu zapewnienia możliwości właściwej kontroli wydatków w ramach programów rocznych należy ustalić kryteria, które powinny spełniać ścieżki audytu, aby zostały uznane za właściwe. Za przeprowadzanie audytów projektów i systemów odpowiada instytucja audytowa. W celu zapewnienia (1)  Należy określić warunki wykonywania przez państwa odpowiedniego zakresu, skuteczności oraz zachowania członkowskie działań w ramach Funduszu, a w szczegól- tych samych standardów przeprowadzania audytu we ności wskazać, w jakich okolicznościach instytucja odpo- wszystkich państwach członkowskich należy ustalić wiedzialna może bezpośrednio realizować projekty. warunki, które powinny spełniać audyty, w tym Należy również określić dodatkowe przepisy odnośnie podstawę doboru próby. do instytucji delegowanych. , s , , (6)  Państwa członkowskie obowiązane są przedłożyć (2) Na/lezy określić h,Stę prpcedur ł/IUb ustaleń praktyczn_ych, Komisji, wraz z programami wieloletnimi, opis swoich ktorę .,p.oszczegolr,le instytucje wyznaczone powinny systemów zarządzania i kontroli. Ponieważ dokument określić i stosować w celu realizacji Funduszu. ten stanowi jeden z głównych instrumentów, na których opiera się Komisja, w kontekście wspólnego zarządzania (3)  Należy określić zakres zobowiązań instytucji odpowie- budżetem Wspólnoty, w celu ustalenia, czy przedmio- dzialnych w odniesieniu do beneficjentów końcowych w fazie prowadzącej do wyboru i zatwierdzenia finanso- wanych projektów, a także w odniesieniu do aspektów, ( Dz.U. L 144 z _6.6.2007, str. 1. towa pomoc finansowa jest przez państwa członkowskie wykorzystywana zgodnie z obowiązującymi regulacjami i zasadami służącymi ochronie interesów finansowych Wspólnoty, należy ustalić szczegółowy zakres informacji, które powinien zawierać taki dokument.