03ft. 36 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 281 32002L0053 20.7.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 193/1 DYREKTYWA RADY 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa Rady 70/457JEWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (?) została wielokrotnie zmie- niona w istotny sposób (?). Dla jasności i logicznego układu wymieniona dyrektywa wymaga kodyfikacji. Wytwarzanie materiału siewnego roślin rolniczych i młodych roślin zajmuje ważne miejsce w rolnictwie Wspólnoty. Z tego względu Rada przyjęła dyrektywy dotyczące odpowiednio sprzedaży materiału siewnego buraka (2002/54/WE) (*), materiału siewnego roślin pastewnych (66/401/EWG) (), materiału siewnego zbóż (*), sadze- niaków ziemniaka (2002/56/WE) (') oraz materiału siew- nego roślin oleistych i włóknistych (2002/57/WE) (3). Należy stworzyć wspólny katalog różnych odmian. Katalog taki można stworzyć jedynie na podstawie kata- logów krajowych. Wszystkie Państwa Członkowskie powinny zatem stwo- rzyć jeden lub kilka katalogów krajowych różnych odmian zatwierdzonych do kwalifikacji i sprzedaży na ich terytorium. (') Opinia wydana dnia 9 kwietnia 2002 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. 225 z 12.10.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/96/WE (Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27). () Dz.U. L 193 z 20.7.2002, załącznik I, część A. ( Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. Ć) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE (Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 60). ) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmie- niona dyrektywą 2001/64/WE. (') Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 60. (%) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. (6) (1) (12) (13) (14) Katalogi te muszą być sporządzone według jednolitych zasad, tak aby odmiany zatwierdzone odróżniały się, były stałe i wystarczająco jednolite oraz miały taką wartość, by warto je było uprawiać i robić z nich użytek. Właściwe jest wzięcie pod uwagę przyjętych międzyna- rodowych zasad dla niektórych przepisów odnoszących się do zatwierdzania odmian na poziomie krajowym. Aby przeprowadzić badania przed zatwierdzeniem odmiany, należy ustalić dużą ilość jednolitych kryteriów i minimalne wymagania. Należy ujednolicić przepisy odnoszące się do tego, przez jaki okres pozostaje ważne zatwierdzenie jakiejś odmiany, na jakiej podstawie można unieważnić zatwierdzenie i w jaki sposób utrzymuje się odmiany, a także Państwa Członkowskie winny nawzajem się infor- mować o zatwierdzaniu i wycofywaniu odmian. Pożądane jest ustalenie zasad odnośnie do oznaczania odmian i wymiany informacji między Państwami Człon- kowskimi. Materiał siewny objęty niniejszą dyrektywą winien być przedmiotem wolnej wymiany handlowej wewnątrz Wspólnoty po publikacji we wspólnym katalogu. Państwa Członkowskie powinny mieć prawo wyrażenia za pomocą specjalnej procedury wszelkich zastrzeżeń, jakie mogą mieć w stosunku do jakiejś odmiany. Komisja powinna podać do wiadomości w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich Seria C, jakie odmiany dodano do Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych. Należy ustanowić przepisy odnośnie do metod uzna- wania równoważności badań i kontroli odmian w państwach trzecich.