12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O3[t. 6 31983D0471 20.9.1983 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 259/30 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 września 1983 r. odnosząca się do Wspólnotowego Komitetu Inspekcyjnego ds. Stosowania Skali Klasyfikacji Tusz Wołowych (83/471/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku woło- winy i cielęciny (!), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Gre- cji, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1208/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające wspólnotową skalę klasyfika- cji tusz wołowych (?), w szczególności jego art. 5 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 1208/81 ustanowiło, iż inspekcje na miejscu powinny być przeprowadzane przez Wspólnotowy Komitet Inspekcyjny celem zapewnienia jednolitego stosowania wspólnotowej skali klasyfikacji we Wspólnocie; niezbędne jest wydanie szczegółowych zasad wykonywania tych kontroli na miejscu; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komi- tetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólnotowy Komitet Inspekcyjny, przewidziany w art. 5 roz- porządzenia (EWG) nr 1208/81, dalej zwany „Komitetem”, jest odpowiedzialny za przeprowadzanie inspekcji na miejscu, obej- mujących: a) stosowanie uzgodnień odnoszących się do wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych; b) sprawdzanie cen rynkowych zgodnie ze skalą klasyfikacji. Artykuł 2 1. Komitet składa się z ekspertów Komisji i ekspertów powoła- nych przez Państwa Członkowskie. Komitetowi przewodniczy jeden z ekspertów Komisji. Państwa Członkowskie powołują ekspertów, biorąc pod uwagę ich niezależność i umiejętności, szczególnie w sprawach dotyczą- cych klasyfikacji tusz i odnotowywania cen rynkowych. (!) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. () Dz.U. L 123 z 7.5.1981, str. 3. Eksperci nie mogą w żadnym wypadku wykorzystywać do celów osobistych bądź upowszechniać jakichkolwiek informacji uzyska- nych w związku z pracą Komitetu. 2. Inspekcje na miejscu przeprowadzane są w danym Państwie Członkowskim przez delegację Komitetu składającą się z nie wię- cej niż sześciu członków, według następujących zasad: — dwóch ekspertów z Komisji, z których jeden pełni funkcję przewodniczącego Komitetu, — jeden ekspert z zainteresowanego Państwa Członkowskiego, — jeden ekspert z Państwa Członkowskiego, na którego tery- torium Komitet przeprowadził poprzednią inspekcję na miejscu, — jeden ekspert z innego Państwa Członkowskiego, które brało udział w poprzedniej inspekcji na miejscu, — jeden ekspert z Państwa Członkowskiego, na którego teryto- rium Komitet przeprowadzi jedną z następnych inspekcji na miejscu. Skład Komitetu do przeprowadzenia pierwszej inspekcji zostaje ustalony przez Komisję. Artykuł 3 1. Inspekcje na miejscu przeprowadza się w rzeźniach, na ryn- kach mięsa, w centrach notowań cen oraz w regionalnych i cen- tralnych służbach zaangażowanych w wykonanie przepisów określonych w art. 1. 2. Inspekcje na miejscu przeprowadza się przynajmniej raz w roku w każdym Państwie Członkowskim; w razie potrzeby odbywają się następnie dodatkowe wizytacje. W tym celu pro- gram inspekcji ustala Komisja po konsultacji z Państwami Człon- kowskimi. W inspekcji mogą brać udział przedstawiciele Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzana jest inspekcja. 3. Każde Państwo Członkowskie organizuje inspekcje, które mają być przeprowadzone na jego terytorium zgodnie z wymaganiami określonymi przez Komisję. W tym celu 30 dni przed inspekcją Państwo Członkowskie przekazuje szczegółowy program plano- wanej inspekcji do Komisji, która może zażądać zmiany tego pro- gramu. 4. Komisja informuje Państwa Członkowskie nie później niż trzy tygodnie przed każdą wizytacją o programie i jej przeprowa- dzeniu.