572 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/[t. 39 32003D0630 30.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 218/55 DECYZJA KOMISJI z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiająca środki przejściowe, które powinny być stosowane przez Węgry w odniesieniu do kontroli weterynaryjnych produktów pochodzenia zwierzęcego z Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3074) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/630/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), zmienioną załącznikiem II, pkt 6B 1, 53 lit. b) Aktu Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 21, uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Repu- bliki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej, i dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42, a także mając na uwadze, co następuje: () W niektórych aspektach organizacji kontroli weteryna- ryjnej dotyczącej standardów infrastruktury na granicy z Rumunią, Węgrom udzielono okresu przejściowego na trzy lata w odniesieniu do kontroli produktów pocho- dzenia zwierzęcego. (2) To postanowienie ograniczone jest tylko do wymogów dotyczących infrastruktury, a wszystkie inne aspekty procedur kontroli weterynaryjnych powinny być wyko- nywane zgodnie z wymogami UE. (3) Dlatego powinny zostać opracowane przepisy okreś- lające punkty kontroli granicznej, w których produkty pochodzenia zwierzęcego przewożone z Rumunii mogą być poddawane kontroli na granicy z Węgrami oraz udzielenie właściwego odstępstwa od przepisów stoso- wanych w inspekcji zabezpieczeń produktów pocho- dzenia zwierzęcego w tych punktach kontroli granicznej. (4)  Odstępstwa od oddzielnych zasad stosowanych w niskiej przepustowości punktów kontroli granicznej przewi- dzianej w art. 4, ust. 5 decyzji Komisji2001/812/WE (*), powinno stosować się bez względu na maksymalną liczbę przesyłek wyznaczonych tym odstępstwem. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. (*) Dz.U. L 306 z 23.11.2001, str. 28. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Transport drogowy przewożący produkty pochodzenia zwie- rzęcego z Rumunii musi wjeżdżać na terytorium Węgier przez punkt kontroli granicznej wymieniony w Załączniku. Artykuł 2 Artykuł 4 ust. 5 decyzji 2001/812/WE stosuje się do punktu kontroli granicznej wymienionego w Załączniku, bez ograni- czenia liczby przesyłek przewożonych przez ten urząd punkt kontroli granicznej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja staje się skuteczna pod warunkiem i od daty wejścia w życie Aktu Przystąpienia. Artykuł 4 Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 kwietnia 2007 r. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 sierpnia 2003 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji