L 357/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2.12.2004 DECYZJA RADY z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zmiany deklaracji Wspólnoty Europejskiej w sprawie wykonywania kompetencji i prawa głosu przekazanego Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego (2004/815/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze oraz ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wspólnota Furopejska jest członkiem Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego; w chwili przystąpienia do tej organizacji Wspólnota złożyła jedno- litą deklarację w sprawie wykonywania kompetencji i prawa głosu ('). (2)  Generalna Komisja ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego przyjęła podczas swojego posiedzenia w dniach 13-16 października 1997 r. zmiany do tekstu porozumienia w celu ustanowienia niezależnego budżetu. (3)  Wspólnota decyzją Rady z dnia 17 lipca 2000 r. przyjęła zmianę do Porozumienia w sprawie powołania do życia Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego w celu ustanowienia niezależnego budżetu dla tej organizacji (4). (4)  Zmiany dotyczące niezależnego budżetu weszły w życie dnia 29 kwietnia 2004 r. (5)  Wykonanie niezależnego budżetu Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Sr0d21emnego wymaga wnie- () Dz.U. C 15 z 20.1.1999, str. 13. () Dz.U. C 150 z 28.5.1999, str. 153. () Decyzja Rady 98/416/WE z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego (Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 34). (4) Dz.U. L 197 z 3.8.2000, str. 35. sienia do niego przez Wspólnotę wkładu finansowego; wysokość tego wkładu powoduje potrzebę dostosowania deklaracji w sprawie kompetencji i prawa głosu złożonej w chwili przystąpienia Wspólnoty do Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1.  Wspólnota zmienia swoją jednolitą deklarację w sprawie kompetencji i prawa głosu przedłożoną Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego w chwili przystąpienia do tej organizacji, która to deklaracja zostaje zastąpiona dekla- racją Wspólnoty Furopejskiej w sprawie wykonywania kompe- tencji i prawa głosu zgodnie z art. II ust. 6 Porozumienia w sprawie powołania Generalnej Komisji ds. Łowisk w Basenie Morza Śródziemnego, zawartą w Załączniku. 2.  Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do notyfikowania zmienionej deklaracji Wspólnoty Europejskiej Dyrektorowi Generalnemu Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO). Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 2004 r. W imieniu Rady J. P. H. DONNER Przewodniczący