162 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03jt. 1 31969R1265 4.7.1969 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 163/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1265/69 z dnia I lipca 1969 r. ustanawiające metody określania jakości cukru kupowanego przez agencje interwencyjne KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1009/67/EWG z dnia 18 grudnia 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru (!), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2100/68 (?), w szczególności jego art. 9 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 782/68 z dnia 26 czerwca 1968 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania w odnie- sieniu do zakupu cukru przez agencje interwencyjne (*) ustaliło różne cechy jakościowe cukru białego i cukru nierafinowanego; niezbędne jest przyjęcie na poziomie wspólnotowym jednoli- tych przepisów w celu uniknięcia stosowania przez Państwa Członkowskie różnych metod określania tych cech jakościo- wych; do takich przepisów należy przyjąć ogólnie uznawane metody analizy; należy wprowadzić stosowanie metod, o których mowa, w odniesieniu do zakupu przeprowadzanego przez agencje inter- wencyjne od dnia wejścia w życie rozporządzenia nr 1009/67/ EWG, ponieważ wobec braku tych metod umowy były zawie- rane warunkowo; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Metody określania cech jakościowych cukru, o których mowa w rozporządzeniu (EWG) nr 782/68, zostają niniejszym usta- lone według opisu w Załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. W odniesieniu do zakupu przeprowadzonego przez agencje interwencyjne niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1968 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1969 r. () Dz.U. 308 z 18.12.1967, str. 1. (*) Dz.U. L 309 z 24.12.1968, str. 4. (*) Dz.U. L 145 z 27.6.1968, str. 6. W imieniu Komisji Jean REY Przewodniczący