448 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 40 32003R1914 31.10.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 283/27 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1914/2003 z dnia 30 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1488/2001 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do obejmowania pewnych ilości niektórych produktów podstawo- wych wymienionych w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, ustale- niami dotyczącymi uszlachetniania czynnego bez uprzedniego badania warunków gospodarczych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastoso- wanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (?), w szczególności jego art. 11 ust. 1 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 3448/93 stanowi, iż należy przyjąć, że występują warunki gospo- darcze podane w art. 117 lit. c) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. usta- nawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (*), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parla- mentu Europejskiego i Rady (*), przy obejmowaniu pewnych ilości niektórych produktów podstawowych ustaleniami dotyczącymi uszlachetniania czynnego, mających zastosowanie w produkcji towarów. Szcze- gółowe zasady stosowania omawianego przepisu w celu umożliwienia określenia podstawowych produktów rolnych objętych zasadami uszlachetniania czynnego, jak również kontroli i planowania ich ilości, należy przyjąć zgodnie z przepisami art. 16 rozporządzenia (WE) nr 3448/93. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/2001 (), powinno zostać zmienione w celu wyjaśnienia, że przy określaniu podstawowych produktów rolnych objętych zasadami uszlachetniania czynnego oraz przy kontroli i planowaniu ich ilości, mają zastosowanie procedury określone w art. 16 rozporządzenia (WE) nr 3448/93. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Horyzon- talnych Zagadnień dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu, 311 z 12.12.2000, str. 17. () DzU. L () DZU. L (*) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. () DZU.L (*) Dz.U. L 196 z 20.7.2001, str. 9. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1488/2001 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Jeżeli wielkość szacunkowa wymagana do celów refundacji przekracza dostępne środki, ilości różnych produktów o ośmiocyfrowym kodzie Nomenklatury Scalonej, ustala się, zgodnie z przepisami art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 3448/93, na podstawie bilansu.”; 2) w art. 22 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „W przypadku gdy prognozowana kwota należnych refun- dacji przekracza dostępne środki finansowe, pozostała ilość dostępna dla każdego produktu podstawowego zostaje określona zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 3448/93,. przy uwzględnieniu ilości dotychczas rozdzie- lonych świadectwami oraz ilości niewykorzystanych, o których Komisja została poinformowana zgodnie z art. 25 niniejszego rozporządzenia, Wymieniona ilość jest publiko- wana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po raz drugi do dnia 31 stycznia każdego roku oraz po raz trzeci do dnia 31 maja każdego roku.”; 3) artykuł 24 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 24 Awaryjne udostępnianie świadectw IP W ciągu całego roku budżetowego, pozostała ilość dostępna w odniesieniu do każdego produktu podstawowego o ośmiocyfrowym kodzie nomenklaturowym, w pilnych przy- padkach, zostaje określona zgodnie z przepisami art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 3448/93, przy uwzględ- nieniu ilości już rozdzielonych świadectwami oraz ilości niewykorzystanych, o których Komisja została poinformo- wana zgodnie z art. 25 niniejszego rozporządzenia, Wymieniona ilość jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Przepisy art. 23 ust. 2 do 5 niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.