03/t. 34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 67 32001R2136 1.11.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 288/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2136/2001 z dnia 23 października 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 723/97 w sprawie wykonania programów działania Państw Członkowskich dotyczących kontroli wydatków Sekcji Gwarancji EFOGR RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komigsji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 723/97 (*) przewi- duje udział Wspólnoty w pokrywaniu kosztów poniesio- nych przez Państwa Członkowskie w związku z wdraża- niem nowych programów działania, wynikających z nowych zobowiązań Wspólnoty, zatwierdzonych przez Komisję, których celem jest usprawnienie struktury bądź poprawa efektywności kontroli wydatków Sekcji Gwarancji EFOGR. Artykuł 4 wyżej wymienionego rozporządzenia stanowi, że dofinansowanie ze strony Wspólnoty ma być przyznawane na rok kalendarzowy na okres pięciu kolejnych lat, począwszy od roku 1997, w ramach rocznego limitu przyznanych środków, za zgodą organu zajmującego się wykonaniem budżetu, w świetle perspektyw finansowych. (2)  Komisja przekazała Radzie sprawozdanie w sprawie wyników wykonania rozporządzenia (WE) nr 723/97 w okresie od 1997 do 2000 r. Po zapoznaniu się z treścią sprawozdań oceniających, przygotowanych przez Państwa Członkowskie, oraz posiadając wiedzę o efek- tywności wdrożonych programów, Komisja uznaje, że Państwa Członkowskie powinny nadal otrzymywać wsparcie finansowe w celu wdrażania programów okreś- lonych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 723/97. (3)) W szczególności z uwagi na fakt, że rozporządzeniem Rady (WE) nr 1593/2000 z dnia 17 lipca 2000 r. zmie- niającym rozporządzenie (EWG) nr 3508/92 ustana- wiające Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli dla niektórych systemów pomocy wspólnotowej (*) wprowa- (5 Dz.U. C 270 E z 25.9.2001, str. 22. () Opinia wydana dnia 2 października 2001 r. (dotychczas nieopubli- kowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 108 z 25.4.1997, str. 6. () Dz.U. L 182 z 21.7.2000, str. 4. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 495/2001 (Dz.U. L 72 z 14.3.2001, str. 6)). dzone zostały nowe, kosztowne techniki w zakresie usprawnienia systemu identyfikowania działek rolni- czych, oparte na systemie informacji geograficznej oraz ortofotografii cyfrowej, uzasadnione jest pokrywanie przez Wspólnotę części wydatków poniesionych przez Państwa Członkowskie w ramach nowych programów działań z tego zakresu. W związku z tym, z uwagi na potrzebę zachowania jasności prawnej, zasadne jest skreślenie ostatniego tiret  rozporządzenia (WE) nr 723/97. (4)) Okres, w którym Wspólnota może pokrywać wydatki, należy zatem przedłużyć o dwa lata. (5)  Wobec powyższego do rozporządzenia (WE) nr 723/97 należy wprowadzić zmiany, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 723/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 drugi akapit otrzymuje brzmienie: „Jednakże dla programów odnoszących się do roku 2002 ostatecznym terminem przedstawienia Komisji programów działania jest dzień 31 stycznia 2002 r.”; 2) w pierwszym zdaniu art. 4 ust. 1 wyrażenie „pięciu kolej- nych lat” zastępuje się wyrażeniem „siedmiu kolejnych lat”; 3) w art. 5 skreśla się ostatnie tiret. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich.