03/t. 14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 397 31993D0439 L 203/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 13.8.1993 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 czerwca 1993 r. zmieniająca decyzję Rady 90/424/JEWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii w odniesieniu do klasycznego pomoru świń (94/439/JEWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), ostatnio zmieniona dyrektywą 92/119/EWG (?), w szczegól- ności jej art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: klasyczny pomór świń podlega obowiązkowi powiadomienia zgodnie z przepisami art. 1 dyrektywy Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie powiadamiania o choro- bach zwierząt we Wspólnocie (*), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 92/450/EWG (*); decyzja Rady 80/1096/EWG ('), ostatnio zmieniona decyzją 91/686/EWG (6), wprowadziła wspólnotowe finansowe środki działania w celu eliminacji klasycznego pomoru świń; wspólnotowy udział finansowy, zgodnie z przepisami wspom- nianej decyzji, powinien zostać ograniczony do środków wpro- wadzonych do dnia 1 lipca 1992 r.; środki zastosowane do eliminacji klasycznego pomoru świń poprawiły stan zdrowia pogłowia trzody chlewnej Wspólnoty; U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. U. L 62 z 15.3.1993, str. 69. .U. L 378 z 31.12.1982, str. 58. U. L 248 z 28.8.1992, str. 77. U. L 325 z 1.12.1980, str. 5. U. L 377 z 31.12.1991, str. 15. uwzględniając dokonany postęp, niezbędne jest stosowanie środków nadzwyczajnych w przypadku wystąpienia klasycz- nego pomoru świń i w tym kontekście dołączenie klasycznego pomoru świń do wykazu chorób w art. 3 ust. 1 decyzji 90/424/EWG; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 3 ust. 1 decyzji 90/424/EWG dodaje się tiret w brzmieniu: Klasyczny pomór świń” Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1993 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji