11/t. 50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 97 32004R0447 L 72/64 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 11.3.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 447/2004 z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiające zasady ułatwiające przejście między wsparciem na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 a wsparciem przewidzianym w rozporządzeniach (WE) nr 1257/1999 i 1260/1999 dla Republiki Czeskiej, Estonii, Łotwy, Litwy, Węgier, Polski, Słowenii i Słowacji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Esto- nii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowa- cji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 32 ust. 5 oraz art. 33 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1]  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1268/1999 (!) wprowa- dziło wspólnotowe środki pomocowe na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Euro- pejskiej w okresie przedakcesyjnym (program Sapard). Pro- gram ten obejmuje serie środków, które, po przystąpieniu, wymagają wsparcia w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Furopejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniającego i uchylającego niektóre rozporządzenia (?) lub rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1260/1999 ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (*). W celu ułat- wienia przejścia między tymi dwoma rodzajami wsparcia, należy określić okres, podczas którego mogą zostać pod- jęte zobowiązania wobec beneficjentów w ramach pro- gramu Sapard. (2)  Należy określić warunki, w ramach których projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia  (WE) nr 1268/1999, ale które dłużej nie mogą być finansowane na mocy tego rozporządzenia, mogą zostać przeniesione do programowania rozwoju obszarów wiejskich. (!) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 87. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 696/2003 (Dz.U. L 99 z 17.4.2003, str. 24) () Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia z 2003 r. () Dz.U.L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1105/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 3). (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Struktury Rolnej i Rozwoju Obszarów Wiejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Definicja Do celów niniejszego rozporządzenia „nowe Państwa Członkowskie” oznacza Republikę Czeską, Estonię, Łotwę, Litwę, Węgry, Polskę, Słowenię i Słowację. Artykuł 2 Koniec okresu zawierania umów na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 1. W odniesieniu do środków, które mogą być finansowane po przystąpieniu przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcję Gwarancji na mocy art. 47a rozporządze- nia (WE) nr 1257/1999, nowe Państwa Członkowskie mogą nadal zawierać umowy lub podejmować zobowiązania na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 do dnia przedłożenia Komi- sji planu rozwoju obszarów wiejskich. 2. W odniesieniu do środków lub podśrodków, o których mowa w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1268/1999, które mogą być finansowane po przystąpieniu przez Europejski Fundusz Orien- tacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcję Orientacji na mocy art. 2 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, nowe Państwa Członkowskie mogą zawierać nadal umowy lub podejmować zobowiązania na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 do dnia, w którym zaczną zawierać umowy lub podejmować zobo- wiązania z tytułu środków na mocy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999. Artykuł 3 Finansowanie projektów Sapard po wyczerpaniu środków 1. W przypadku projektów zawartych od 2002 r. w ramach środków, o których mowa w art. 2 tiret czwarte, siódme i czter- naste rozporządzenia (WE) nr 1268/1999, wydatki, które zostały poniesione później niż dnia 31 grudnia 2006 r. mogą zostać włą- czone do programowania rozwoju obszarów wiejskich na okres 2004 — 2006 na mocy rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i sfinansowane przez Sekcję Gwarancji EFOGR.