03ft. 32 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 31 32001R0590 L 86/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27.3.2001 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 590/2001 z dnia 26 marca 2001 r. wprowadzające odstępstwa i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 562/2000 ustanawiające szcze- gółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (!), w szczególności jego art. 38 ust. 2 i art. 47 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ostatnie wydarzenia związane z gąbczastą encefalopatią bydła (BSE) doprowadziły do znacznej utraty zaufania konsumentów do bezpieczeństwa wołowiny i cielęciny. Spowodowało to gwałtowny spadek konsumpcji i znaczny spadek cen, który może utrzymywać się przez pewien czas. Wskutek tego rynek wołowiny i cielęciny został poważnie zakłócony i istnieje ryzyko, iż może on załamać się całkowicie. (2) Z uwagi na opisaną powyżej sytuację rynkową oraz w celu poprawy skuteczności środków, które mają być podjęte, należy, w ramach interwencji, przewidzianej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 562/2000 z dnia 15 marca 2000 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w odniesieniu do skupu wołowiny (?), ostatnio zmienionym przez rozporządzenie (WE) nr 503/2000 (*), odebrać dodatkowe produkty, tusze zwierząt, które przekraczają maksymalną wagę obecnie dopuszczalną i które musiały być przetrzymywane przez okres dłuższy niż zazwyczaj z uwagi na niski popyt, a także należy czasowo dosto- sować zwiększenie średniej ceny rynkowej w celu obli- czania maksymalnej ceny skupu, aby uwzględnić w szczególności wzrost kosztów i spadek przychodów w tym sektorze. (3)) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 716/96 z dnia 19 kwietnia 1996 r. przyjmującym nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny w Zjednoczonym Króle- stwie (*), ostatnio zmienionym przez rozporządzenie (WE) nr 1176/2000 ('), zostały przyjęte specjalne środki w odniesieniu do bydła w wieku powyżej 30 miesięcy, hodowanego w Zjednoczonym Królestwie. Środki te obejmują ubój a następnie zniszczenie takiego bydła. W związku z tym wykastrowane zwierzęta ze Zjednoczo- nego Królestwa przekraczające ten wiek nie kwalifikują się do publicznej interwencji. Ponadto, decyzja Komisji 2000/764/WE ('), ostatnio zmieniona przez decyzję 2001/8/WE ('), w sprawie badania bydła na obecność gąbczastej encefalopatii bydła, stanowi, że wszystkie zwierzęta z gatunku bydła w wieku powyżej 30 miesięcy 1 ) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. ? Dz.U. L 68 z 16.3.2000, str. 22. % Dz.U. L 73 z 15.3.2001, str. 16. ( | () Dz.U. L 99 z 20.4.1996, str. 14. ( ( ( 5 ) Dz.U. L 131 z 1.6.2000, str. 37. %) Dz.U. L 305 z 6.12.2000, str. 35. ) = Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 28. U. U. Dz.U. L 29 z 31.1.2001, str. 27. będące przedmiotem normalnego uboju z przeznacze- niem do spożycia przez ludzi muszą być poddane bada- niom w formie jednego z zatwierdzonych szybkich testów wymienionych w załączniku IVa do decyzji Komisji 98/272/WE (*), najpóźniej począwszy od dnia 1 lipca 2001 r. Zwierzęta, które nie zostały poddane tym testom, nie mogą być odebrane w ramach publicznej interwencji w celu dalszego zbytu na rynku. Aby interwencja osiągnęła swój pełny wymiar wobec trudnej sytuacji rynkowej, należy zezwolić na skup inter- wencyjny ćwierćtusz, których cena ustalana jest na podstawie cen półtusz. Artykuł 10 i 16 rozporządzenia (WE) nr 562/2000 określają odpowiednio terminy składania ofert przetar- gowych oraz terminy dostaw. Uwzględniając dni usta- wowo wolne od pracy przypadające w drugim kwartale 2001 r., do celów praktycznych należy zmienić terminy końcowe składania ofert przetargowych w drugim kwar- tale oraz terminy dostaw w odniesieniu do ostatniej procedury przetargowej w pierwszym kwartale 2001 r. Aby zaradzić dalszemu zakłóceniu rynku, które może wynikać z wprowadzenia na rynek znacznej liczby zwierząt opasowych płci męskiej pochodzących ze Wspólnoty, które były trzymane w swoich gospodar- stwach pochodzenia z powodu braku popytu i dla których gospodarstwa te nie mają już paszy, należy przyjąć niezbędne środki wspierania zgodnie z art. 38 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz należy zezwolić na skup tusz takich zwierząt. Ponadto, w celu uniknięcia skupu zwierząt prawie gotowych do wprowa- dzenia na rynek, należy wprowadzić limit dotyczący wagi tusz kwalifikujących się do tych uzgodnień. Ponieważ bydło ras wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 z dnia 28 października 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania  rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w odniesieniu do systemu premii (), ostatnio zmienione przez rozporządzenie (WE) nr 192/2001 (!*), nie jest uznawane za należące do ras mięsnych, nie powinno kwalifikować się do tego typu interwencji. W celu uniknięcia powielania przyzna- wanej pomocy należy wprowadzić mechanizm, który uzależnia wypłatę pełnej ceny skupu od niezłożenia wniosku przez producenta o premię specjalną, określoną w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, w odnie- sieniu do tego zwierzęcia. Ostatecznie, normalny system interwencyjny, przewidziany w rozporządzeniu (WE) nr 1254/1999, wymaga dodatkowych uzupełnień lub odstępstw. 122 z 24.4.1998, str. 59. L L 281 z 4.11.1999, str. 30.