13Jt. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 311 31998L0040 L 171/28 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17.6.1998 DYREKTYWA KOMISJI 98/40/WE z dnia 8 czerwca 1998 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 74/346/EWG odnoszącą się do lusterek wstecznych kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę 74/346JEWG z dnia 25 czerwca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do lusterek wstecznych kołowych ciąg- ników rolniczych lub leśnych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/54|WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*), w szczególnoś- ci jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: w obliczu rosnącej złożoności zadań spełnianych przez ciągni- ki, należy zwrócić uwagę na lusterka wsteczne służące do obserwowania narzędzi, a nie zaprojektowane do użytku w ruchu drogowym; w celu zwiększenia bezpieczeństwa, warunki ustawiania luste- rek wstecznych przez kierowców powinny zostać wyszczegól- nione; dlatego dyrektywa 74/346/EWG powinna zostać odpo- wiednio zmieniona; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą Rady 74/150JEWG (*), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/54/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku do dyrektywy 74/346/EWG wprowadza się na- stępujące zmiany: 1) w ppkt 1.1 dodaje się zdanie w brzmieniu: „Dodatkowe lusterka i lusterka wsteczne przeznaczone do obserwowania narzędzi podczas pracy w polu nie muszą podlegać homo- logacji, ale muszą być umieszczone zgodnie z wymogami dotyczącymi montażu określonymi w ppkt 2.3.3-2.3.5.”; 2) w ppkt 2.4.2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: (!) Dz.U. L 191 z 15.7.1974, str. 1. () Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24. () Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10. „Kierujący pojazdem musi mieć możliwość ustawienia ze- wnętrznego lusterka wstecznego nie opuszczając miejsca kierowcy.” Artykuł 2 1.  Od dnia 1 maja 1999 r. żadne Państwo Członkowskie nie może: — odmówić, w odniesieniu do typu ciągnika, udzielenia ho- mologacji typu WE, wydania dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 74/150/JEWG lub udzielenia krajowej homologacji typu, lub — zakazać dopuszczenia do ruchu ciągników, jeżeli te ciągniki spełniają wymogi dyrektywy 74/346/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą. 2.  Od dnia 1 października 1999 r. Państwa Członkowskie: — nie mogą już wydawać dokumentów określonych w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 74/150/EWG w odniesieniu do typu ciągnika, który nie spełnia wymogów dyrektywy 74/346/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą, — mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, który nie spełnia wymogów dyrektywy 74/346/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 1.  Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy usta- wowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 30 kwietnia 1999 r. i niezwłocz- nie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Procedura dokonywania takiego od- niesienia określana jest przez Państwa Członkowskie.