46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13ft. 31 32002R2321 30.12.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 355/23 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 2321/2002 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 16 grudnia 2002 r. dotyczące zasad udziału przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów oraz zasad upowszechniania wyników badań celem realizacji szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej (2002—2006) (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, w szczególności jego art. 167 i art. 172 akapit drugi, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (*), a także mając na uwadze, co następuje: ()) Szósty program ramowy Wspólnoty Furopejskiej doty- czący działań badawczych, rozwoju technologicznego i pokazowych, przyczyniający się do utworzenia Furopej- skiej Przestrzeni Badawczej i innowacji (2002—2006) („szósty program ramowy”), został przyjęty decyzją nr 1513/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4). Zasady współudziału finansowego Wspólnoty, wymie- nione w załączniku III do tej decyzji, wymagają uzupełnie- nia innymi przepisami. Przepisy te powinny mieścić się w spójnych i przejrzystych ramach, które uwzględniają w pełni cele i cechy instru- mentów określonych w załączniku III do szóstego pro- gramu ramowego, w celu zagwarantowania możliwie naj- bardziej wydajnej realizacji, biorąc pod uwagę potrzebę łatwego dostępu dla uczestników poprzez procedury upro- szczone. Szczególnie dotyczy to przypadku małych i śred- nich przedsiębiorstw (MŚP), w związku z uczestnictwem w ugrupowaniach przedsiębiorstw. Zasady udziału przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów powinny brać pod uwagę charakter dzia- łań w zakresie działań badawczych, rozwoju technologicz- nego, włączając pokazowe. Ponadto mogą one różnić się w zależności od tego, czy uczestnik ma siedzibę w Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 275, Dz.U. C 103 E z 30.4.2002, str. 266 oraz Dz.U. C 262 E z 29.10.2002, str. 489. Dz.U. C 94 z 18.4.2002, str. 1. Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lipca 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 5 listopada 2002 r. Dz.U. L 232 z 29.8.2002, str. 1. Państwie Członkowskim, w państwie stowarzyszonym, będącym krajem kandydującym lub nie, lub w państwie trzecim, oraz od jego formy prawnej, a mianowicie od tego, czy jest on organizacją krajową, międzynarodową, o znaczeniu europejskim bądź nie, MSP, europejskim ugru- powaniem interesów gospodarczych lub stowarzyszeniem stworzonym przez uczestników. W zgodzie z szóstym programem ramowym uczestnictwo podmiotów prawnych z państw trzecich powinno być przewidziane na równi z celami współpracy międzynaro- dowej, w szczególności zawartymi w art. 164 i 170 Trak- tatu. Organizacje międzynarodowe, których działalność poświęcona jest rozwojowi współpracy w dziedzinie badań w Europie i których członkami są w większości Pań- stwa Członkowskie lub państwa stowarzyszone, przyczy- niają się do tworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej. Dlatego należy je zachęcić do udziału w szóstym progra- mie ramowym. Wspólne Centrum Badawcze bierze udział w pośrednich działaniach dotyczących badań i rozwoju technologii na tych samych zasadach jak podmioty prawne mające sie- dzibę w Państwie Członkowskim. Działania w ramach szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspól- noty i powinny zabezpieczać te interesy. Odpowiedzial- ność Komisji za realizację programu ramowego i jego pro- gramów szczególnych obejmuje również aspekty finansowe stąd wynikające. Zasady dotyczące upowszechniania wyników badań powinny wspierać ochronę własności intelektualnej oraz wykorzystanie i upowszechnianie tych wyników. Powinny one zapewniać, że uczestnicy mają wzajemny dostęp do istniejącego know-how oraz do wiedzy wypływającej z prac badawczych w zakresie niezbędnym do prowadzenia prac badawczych lub do korzystania z powstałej wiedzy. Jednocześnie zasady te powinny gwarantować ochronę dóbr intelektualnych uczestników. Powinny one również uwzględniać cechy integrowanych projektów i sieci dosko- nałości, w szczególności przez oferowanie uczestnikom wysokiego stopnia elastyczności, oraz pozwalając im na przyjęcie między sobą najbardziej odpowiednich ustaleń w celu ich współpracy i wykorzystania powstałej wiedzy. Umowy takie mogą tworzyć cześć porozumienia konsor- cjum.