312 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03Jt. 16 31994L0037 29.7.1994 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 194/65 DYREKTYWA KOMISJI 94/37JEWG z dnia 22 lipca 1994 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzenia do obrotu środków ochrony roślin (1), ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 93/71/EWG (?), w szczególności jej art. 18 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: załączniki II i III do dyrektywy 91/414/EWG ustanawiają wyma- gania odnośnie do dokumentacji przedkładanej przez wniosko- dawców o włączenie substancji czynnej do załącznika I oraz o zezwolenie dla środka ochrony roślin; konieczne jest wskazanie wnioskodawcom w załącznikach II i III, w sposób możliwie najdokładniejszy, wszelkich szczegółów doty- czących wymaganych informacji, takich jak okoliczności, warunki i protokoły techniczne, na podstawie których niektóre dane muszą być uzyskane; przepisy te powinny zostać wprowa- dzone natychmiast po ich uzyskaniu w celu umożliwienia wnio- skodawcom posługiwania się nimi podczas przygotowywania ich dokumentacji; obecnie można zapewnić większą dokładność wymagań odno- śnie do danych dotyczących identyfikacji, właściwości fizycznych i chemicznych oraz dalszych informacji na temat substancji czyn- nej, przewidzianych w załączniku II część A sekcje 1, 2 i 3; obecnie można zapewnić większą dokładność wymagań odno- śnie do danych dotyczących identyfikacji, właściwości fizycznych, chemicznych oraz technicznych oraz innych ogólnych informa- cji na temat środka ochrony roślin, przewidzianych w załącz- niku III część A sekcje 1-4; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. () Dz.U. L 221 z 31.8.1993, str. 27. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 91/414/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. 'W załączniku II część A sekcje zatytułowane: „1. Identyfikacja substancji czynnej”, „2. Fizyczne i chemiczne właściwości sub- stancji czynnej” i „3. Dodatkowe informacje dotyczące sub- stancji czynnej” zastępuje się załącznikiem I do niniejszej dyrektywy; 2. W załączniku III część A sekcje zatytułowane: „1. Identyfika- cja środka ochrony roślin”, „2. Fizyczne i chemiczne właści- wości środka ochrony roślin”, „3. Dane dotyczące stosowania” i „4. Dodatkowe informacje dotyczące środka ochrony roślin” zastępuje się załącznikiem II do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 lipca 1995 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1994 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 1994 r. W imieniu Komisji Renć STEICHEN Członek Komisji