354 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15Jt. 3 31997D0549 15.8.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 225[34 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 lipca 1997 r. dotycząca wprowadzania do obrotu testu T102 (Streptococcus thermophilus T102) zgodnie z dyrektywą Rady 90/220/EWG (Tekst mający znaczenie dla FOG) (97/549|WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska orga- nizmów genetycznie zmodyfikowanych (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 97/35/WE (*), w szczególności jej art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: artykuły 10-18 dyrektywy 90/220/EWG wytyczają procedurę wspólnotową umożliwiającą właściwym organom Państw Człon- kowskich wyrażanie zgody na wprowadzanie do obrotu produk- tów zawierających organizmy genetycznie zmodyfikowane lub składające się z takich organizmów; powiadomienie o wprowadzaniu do obrotu takiego produktu zostało przedstawione właściwemu organowi Finlandii; właściwy organ Finlandii następnie przesłał dokumentację w tej sprawie do Komisji z pozytywną opinią; właściwy organ władzy jednego Państwa Członkowskiego podni- ósł zarzut w sprawie omawianej dokumentacji; dlatego zgodnie z art. 13 ust. 3 dyrektywy 90/220/JEWG wyma- gane jest, aby Komisja podjęła decyzję zgodnie z procedurą prze- widzianą w art. 21 tej dyrektywy; Komisja po zbadaniu sprzeciwu podniesionego w świetle dyrek- tywy 90/220/JEWG oraz informacji przedstawionej w dokumen- tacji doszła do wniosku, że nie ma żadnego powodu, aby uwa- żać, że powstaną jakiekolwiek niekorzystne skutki dla zdrowia ludzi czy też dla środowiska, wynikające z wprowadzenia do obrotu testu Streptococcus thermophilus T102, genu kodującego transferazę chloramfenikolacetylenową na plazmid pM]J 763; (!) Dz.U. L 117 z 8.5.1990, str. 15. () Dz.U. L 169 z 27.6.1997, str. 72. artykuł 11 ust. 6 i art. 16 ust. 1 dyrektywy 90/220/JEWG przewi- dują dodatkowe zabezpieczenia, o ile staną się dostępne nowe informacje na temat zagrożeń związanych z produktem; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komi- tetu powołanego na mocy art. 21 dyrektywy 90/220/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Bez uszczerbku dla innego prawodawstwa wspólnotowego wła- ściwe organy fińskie wydadzą zgodę na wprowadzenie do obrotu następującego produktu, zgłoszonego przez Valio Oy (ref. CJFI/96-1NA): fiolek zawierające liofilizowany preparat Streptococcus thermo- philus T102, który został przetworzony przy pomocy plaz- midu pMJ 763 zawierającego syntetyczne geny luxA, luxB pochodzące z Xenorhabdus luminescens, genu transferazy chlo- ramfenikolacetylowej z plazmidu pVS? przy regulacji promo- tora P45 Lactococcal i terminatora transkrypcji z Escherichia coli rrnB. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lipca 1997 r. W imieniu Komisji Ritt BERREGAARD Członek Komisji