O5|t. 2 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 19 31992D0170 21.3.1992 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 75/51 DECYZJA RADY z dnia 16 marca 1992 r. ustanawiająca jeden Komitet Doradczy ds. Eurotecnet i Force i zmieniająca decyzje 89/657[EWG i 90/267JEWG (92/170/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 128, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (), a także mając na uwadze, co następuje: w celu uzyskania większej skuteczności wspólnotowego działa- nia Wspólnoty w dziedzinie kształcenia zawodowego, co stanowi obecnie przedmiot działania Komitetów Doradczych ds. Eurotec- net i Force, ustanowionych na mocy art. 10 decyzji 89/657/EWG (*) i 90/267]EWG (*), komitety te należy połączyć w jeden Komitet Doradczy, co zostało ogłoszone przez Komisję w swoim memorandum w sprawie racjonalizacji i koordynacji programów kształcenia zawodowego na poziomie Wspólnoty; w wyniku tego art. 10 decyzji 89/657/EWG i 90/267EWG powi- nien zostać zmieniony, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Przy wykonywaniu programów Eurotecnet i Force Komisja jest wspomagana przez Komitet Doradczy składający się z dwóch przedstawicieli każdego Państwa Członkowskiego, któremu prze- wodniczy przedstawiciel Komisji. Członkowie komitetu mogą być wspomagani przez ekspertów lub doradców. W pracach komitetu uczestniczy w charakterze obserwatorów dwunastu przedstawicieli obu stron przemysłu, wyznaczonych (!) Dz.U.C 24 z 31.1.1991, str. 6. (2) Dz.U.C 240 z 12.7.1991, str. 240. () Dz.U.C 120 z 20.3.1991, str. 23. (*) Dz.U.L 393 z 30.12.1989, str. 29. () Dz.U.L 156 z 21.6.1990, str. 1. przez Komisję na podstawie propozycji otrzymanych od organi- zacji reprezentujących te strony przemysłu na poziomie Wspól- noty. 2. Przedstawiciel Komisji przedstawia komitetowi projekt doty- czący: a) ogólnych wytycznych dla programów Eurotecnet i Force; b) ogólnych wytycznych w sprawie pomocy finansowej, jakiej udzieli Wspólnota (wysokość, okresy i beneficjenci); c) spraw dotyczących ogólnego bilansu programów Eurotecnet i Force z rozbiciem na różne rodzaje działalności i dostoso- wania do innych programów wspólnotowych oraz inicjatyw w dziedzinie kształcenia zawodowego; d) spraw dotyczących oceny programów i upowszechniania ich wyników, w związku ze sporządzaniem sprawozdań, określo- nych w art. 11 decyzji 89/657/EWG i 90/267JEWG. 3. Komitet wydaje swoją opinię dotyczącą projektu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego stosownie do pilności sprawy, jeśli to konieczne, ustalonym w drodze głosowania. 4. Opinia jest objęta protokołem. Każde Państwo Członkowskie ma prawo wystąpić o odnotowanie w protokole swojego stano- wiska. 5. Komisja bierze pod uwagę opinię Komitetu w jak najszerszym zakresie. Informuje Komitet o zakresie, w jakim jego opinia została uwzględniona. Artykuł 2 Artykuł 10 decyzji 89/657JEWG otrzymuje brzmienie: „Artykuł 10 Komitet Komisję wspomaga przy wykonywaniu niniejszej decyzji Komitet Doradczy ustanowiony przez art. 1 decyzji 92/170JEWG ('). () Dz.U. L 75 z 21.3.1992, str. 51”.