03/t. 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 193 31996L0090 L 13/24 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 16.1.1997 DYREKTYWA RADY 96/90/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 92/118/EWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/[EWG RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komigsji (), uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ('), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. usta- nawiająca warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobję- tych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szcze- gólnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG (*) zakłada sporządzenie przez Wspólnotę wykazów przedsiębiorstw, które mają gwarancje wydane przez właściwy organ państwa trze- ciego dla Wspólnoty, że objęte wykazem przedsiębiorstwa spełniają warunki wspólnotowe; w odniesieniu do skóry zwierząt kopytnych, kości, rogów, kopyt czy produktów z nich otrzymywanych, produktów pszczelarskich, trofeów myśliwskich, gnojowicy, wełny, włosów, włosia i piór wymienionych odpowiednio w załączniku I rozdział 3, 5 B, 12, 13, 14 i 15 i miodu jest to wystarczające zapewnienie, że przedsiębiorstwo zostało zarejes- trowane przez właściwy organ państwa trzeciego; w związku z tym, że mięso gadów i gatunków nie jest objęte szczególnymi wymogami, a produkty pochodne są konsumo- wane we Wspólnocie, należy ustanowić warunki zdrowotne w odniesieniu do produkcji, wprowadzenia do obrotu i przywozu tych produktów zwierzęcych; dyrektywa Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustana- wiająca przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka (*) dotyczy mleka i produktów pochodnych mleka uzyskanego wyłącznie od krów, owiec, kóz, bawołów; () Dz.U. C 110 z 16.4.1996, str. 9. () Dz.U. C 347 z 18.11.1996. () Opinia wydana dnia 27 listopada 1996 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 96/340/WE (Dz.U. L 129 z 30.5.1996, str. 25). () Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1. handel i przywóz mleka i produktów na bazie mleka uzyska- nych z innych gatunków zwierząt powinny podlegać szcze- gólnym warunkom zdrowotnym; w tym celu istotne jest powierzenie Komisji, zgodnie z procedurą ustaloną przez Stały Komitet Weterynaryjny, zadania przyjęcia niezbędnych środków wykonawczych w celu zapew- nienia jednolitych warunków zdrowotnych w odniesieniu do produkcji, wprowadzania do obrotu i przywozu tych produktów zwierzęcych; należy przewidzieć stosowanie niniejszej dyrektywy bez uszczerbku dla rozporządzenia Rady (EWG) nr 3626/82 z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie wprowadzenia w życie we Wspól- nocie konwencji dotyczącej handlu międzynarodowego zagrożonymi gatunkami dzikiej fauny i flory (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 92/118/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 10, i) ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) o ile załącznik II nie stanowi inaczej, — produkty określone w rozdziałach 3, 5 B, 12, 13, 14 I (nieprzetworzona gnojowica) i w rozdziale 15 załącznika I i miód muszą pocho- dzić z przedsiębiorstwa zarejestrowanego przez właściwy organ państwa trzeciego, — produkty inne niż określone w tiret pierwszym muszą pochodzić z przedsiębiorstw zamieszczo- nych na wykazie Wspólnoty, który jest sporzą- dzany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18;%; (* Dz.U. L 384 z 31.12.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (EWG) nr 197/90 (Dz.U. L 29 z 31.1.1990, str. 1).