11.6.2005 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 148/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 884/2005 z dnia 10 czerwca 2005 r. ustanawiające procedury prowadzania inspekcji Komisji w zakresie ochrony żeglugi i portów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 725/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie podniesienia ochrony statków i obiektów portowych (!), w szczególności jego art. 9 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu monitorowania stosowania przez Państwa Człon- kowskie rozporządzenia (WE) nr 725/2004 Komisja powinna prowadzić inspekcje, które rozpoczną się po upływie sześciu miesięcy od wejścia w życie tego rozpo- rządzenia. Organizacja inspekcji pod nadzorem Komisji jest niezbędna dla weryfikowania skuteczności krajowych systemów kontroli jakości oraz środków, procedur i struktur ochrony żeglugi i portów. (2) Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu powo- łana rozporządzeniem (WE) nr 1406/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (?), powinna zapewnić Komisji pomoc techniczną w realizacji późniejszych zadań zwią- zanych z inspekcją w odniesieniu do statków, określo- nych armatorów i uznanych organizacji ochrony. (3) Komisja — powinna  koordynować — harmonogram i przygotowanie swoich inspekcji z Państwami Człon- kowskimi. Zespoły inspektorów Komisji powinny móc zwracać się do wykwalifikowanych inspektorów krajo- wych, jeżeli są dostępni. (4)  Inspekcje Komisji powinny być prowadzone zgodnie z ustaloną procedurą, obejmującą standardową metodo- logię. (5)  Sensytywne informacje dotyczące inspekcji powinny być traktowane jako informacje niejawne. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 725/2004, (!) Dz.U. L 129 z 29.4.2004, str. 6. () Dz.U. L 208 z 5.8.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 724/2004 (Dz.U. L 129 z 29.4.2004, str. 1). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT I DEFINICJE Artykuł 1 Przedmiot Niniejsze rozporządzenie ustanawia procedury prowadzenia inspekcji Komisji w celu monitorowania stosowania rozporzą- dzenia (WE) nr 725/2004 na poziomie każdego Państwa Człon- kowskiego oraz inspekcji poszczególnych obiektów portowych i właściwych przedsiębiorstw. Inspekcje są prowadzone w sposób przejrzysty, skuteczny, zhar- monizowany i spójny. Artykuł 2 Definicje Dla celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje: 1) „inspekcja Komisji” oznacza badanie przez inspektorów Komisji systemów, środków, procedur i struktur krajowego systemu ochrony żeglugi i portów Państw Członkowskich w celu określenia ich zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 725/2004; M _ „inspektor Komisji” oznacza osobę spełniającą kryteria określone w art. 7, zatrudnioną przez Komisję lub Euro- pejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu lub inspektora krajowego, upoważnionego przez Komisję do uczestnictwa w inspekcjach Komisji; w _ „inspektor krajowy” oznacza osobę zatrudnioną przez Państwo Członkowskie w charakterze inspektora ds. ochrony żeglugi i portów, wykwalifikowaną zgodnie z wymogami tego Państwa Członkowskiego; 4) „Komitet” oznacza Komitet powołany na mocy art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 725/2004; w _ „obiektywny dowód” oznacza informacje ilościowe lub jakościowe, dokumenty i ustalenia dotyczące ochrony lub obecności i wdrażania  wymogu określonego w rozporządzeniu (WE) nr 725/2004, oparte na spostrze- żeniach, pomiarach lub testach, których wyniki można sprawdzić; 6) „spostrzeżenie” oznacza ustalenie dokonane podczas inspekcji Komisji i wsparte obiektywnymi dowodami;