03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 111 31990R2377 L 224/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 18.8.1990 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: stosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych u zwierząt hodowanych w celach produkcyjnych może spowodować obec- ność pozostałości tych produktów w środkach spożywczych otrzymanych od leczonych zwierząt; w związku z postępem naukowo-technicznym możliwe jest wykrycie obecności pozostałości weterynaryjnych produk- tów leczniczych w środkach spożywczych w najmniejszych iloś- ciach; niezbędne jest dlatego ustanowienie maksymalnych limi- tów pozostałości dla substancji czynnych farmakologicznie, które są stosowane w weterynaryjnych produktach leczniczych w odniesieniu do wszelkich środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego, włączając mięso, ryby, mleko, jaja i miód; dla ochrony zdrowia publicznego, maksymalne limity pozostało- ści muszą być ustalone zgodnie z ogólnie uznanymi zasadami bezpieczeństwa dla przedmiotowych substancji, biorąc pod uwagę inne oceny naukowe dokonane przez organizacje między- narodowe, w szczególności Codex Alimentarius lub, gdy substan- cje takie są stosowane do innych celów, także ustalenia innych komitetów naukowych działających we Wspólnocie; stosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych ma istotne znaczenie w produkcji rolnej; ustalenie maksymalnych limitów pozostałości może ułatwić handel środkami spożywczymi pocho- dzenia zwierzęcego; (!) Dz.U.C 61 z 10.3.1989, str. 5. () Dz.U.C 96 z 17.4.1990, str. 273. (*) Dz.U.C 201 z 17.8.1989, str. 1. ustalenie przez Państwa Członkowskie różnych limitów pozosta- łości weterynaryjnych produktów leczniczych może utrudnić swobodny przepływ środków spożywczych oraz samych wetery- naryjnych produktów leczniczych; dlatego niezbędne jest ustanowienie przez Wspólnotę procedury dotyczącej ustalenia maksymalnych limitów pozostałości wetery- naryjnych produktów leczniczych, co wynika z indywidualnej oceny naukowej najwyższej jakości; potrzeba ustalenia maksymalnych limitów pozostałości wetery- naryjnych produktów leczniczych w całej Wspólnocie wynika z przyjętych zasad wspólnotowych odnoszących się do handlu środkami spożywczymi pochodzenia zwierzęcego; muszą być przyjęte przepisy w celu systematycznego ustalania pozostałości dla nowo wprowadzanych substancji, mających działanie farmakologiczne, przeznaczonych do stosowania u zwierząt hodowanych w celach produkcyjnych; muszą być dokonane uzgodnienia dotyczące ustalenia maksymal- nych limitów pozostałości dla substancji, które obecnie znajdują się w lekach weterynaryjnych stosowanych u zwierząt hodowa- nych w celach produkcyjnych; jednakże w związku ze złożoną naturą tego problemu oraz dużą ilością przedmiotowych substan- cji wymagane są długotrwałe uzgodnienia przejściowe; po dokonaniu oceny naukowej przez Komitet ds. weterynaryj- nych produktów leczniczych, maksymalne limity pozostałości muszą być przyjęte w drodze szybkiej procedury, która wymaga ścisłej współpracy pomiędzy Komisją i Państwami Członkow- skimi w ramach Komitetu ustanowionego zgodnie z dyrektywą Rady 81/852/EWG z dnia 28 września 1981 r. w sprawie zbliże- nia przepisów Państw Członkowskich odnoszących się do norm analitycznych, farmakologiczno-toksykologicznych i klinicznych oraz protokółów związanych z badaniem weterynaryjnych pro- duktów leczniczych (*),  ostatnio zmienioną  dyrektywą 87/20JEWG (*); niezbędna jest szybka procedura dla zapewnie- nia sprawnego sprawdzenia tolerancji, która mogłaby okazać się niewystarczająca dla ochrony zdrowia publicznego; (*) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 16. ($) Dz.U.L 15 z 17.1.1987, str. 34