480 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 13 32003R1458 19.8.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 208/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1458/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (2), w szczególności jego art. 8 ust. 2, art. 11 ust. 1 oraz art. 22 akapit drugi, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określo- nych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakoń- czenia negocjacji GATT XXIV.6 (*), w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1486/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze wieprzowiny (*) było zmieniane kilka razy w znaczny sposób (*). Wspo- mniane rozporządzenie należy ujednolicić w celu przejrzy- stości oraz racjonalności. (2) W ramach Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych Wspólnota wynegocjowała różne umowy, w szczególności w sprawie rolnictwa; umowy te umożli- wiają między innymi dostęp dla niektórych produktów sektora wieprzowiny pochodzących z państw trzecich do rynku Wspólnoty. Obecnie można ustanowić szczegółowe zasady stosowania tych postanowień w odniesieniu do sektora wieprzowiny. (3)  Porozumienie wzywa do zniesienia zmiennych przywozo- wych opłat wyrównawczych poprzez przekształcenie w należności celne wszystkich środków ograniczających przywóz produktów rolnych. (4)  Zarządzanie ustaleniami powinno być powiązane z świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla pro- duktów rolnych (6), ostatnio zmienionego rozporządze- niem (WE) nr 325/2003 (?). Należy również ustanowić przepisy dotyczące pozwoleń, które mają być wydawane po okresie przeznaczonym na rozpatrzenie i w razie potrzeby należy zastosować jednolity odsetek dla określe- nia ilości przyznanej w odniesieniu do każdego wniosku. W interesie podmiotów gospodarczych należy ustanowić przepisy dotyczące wycofania wniosków po ustaleniu współczynnika, który będzie stosowany. W celu zapewnienia przejrzystości należy ustanowić, że wszystkie przywozy w ramach kontyngentu taryfowego muszą podlegać okazaniu pozwolenia na przywóz. Należy ustanowić próg wielkości w celu stworzenia możliwości wycofania przez podmioty gospodarcze swoich wniosków o pozwolenia na ilości przekraczające ten próg, po zasto- sowaniu jednolitego odsetka dopuszczenia. W celu ułatwienia wymiany handlowej między Wspólnotą Europejska a państwami trzecimi musi istnieć możliwość przywozu produktów z wieprzowiny bez obowiązku przy- wozu Z kraju pochodzenia, który jakkolwiek musi być wskazany z przyczyn statystycznych w sekcji 8 pozwole- nia na przywóz. W celu zapewnienia regularności przywozu niezbędne jest określenie produktów objętych systemem przywozu i zapewnienie, że ilości określone w załączniku I są rozło- żone na cały okres od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca. W celu zapewnienia prawidłowego zarządzania ustale- niami, wysokość zabezpieczenia w odniesieniu do pozwo- leń na przywóz w ramach systemu powinna być ustalona na poziomie 20 EUR za 100 kg. W związku ze związanym z ustaleniami ryzykiem spekulacji, w odniesieniu do wie- przowiny należy ustanowić jasne warunki dostępu pod- miotów gospodarczych. Właściwe jest zwrócenie uwagi podmiotów gospodar- czych na fakt, że pozwolenia mogą być stosowane jedynie w odniesieniu do produktów zgodnych ze wszystkimi przepisami weterynaryjnymi obecnie obowiązującymi we Wspólnocie. pozwoleniami na przywóz; w tym celu należy ustalić (10) W celu zapewnienia prawidłowego zarządzania systemami szczegółowe zasady składania wniosków oraz dotyczące przywozowymi Komisja potrzebuje dokładnych informa- informacji, które muszą znaleźć się we wnioskach cji od Państw Członkowskich dotyczących faktycznie przy- i w pozwoleniach w drodze odstępstwa od art. 8 rozpo- wiezionych ilości. W celu zapewnienia jasności, konieczne rządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca jest wykorzystanie jednolitego modelu powiadamiania o 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady sto- ilościach między Państwami Członkowskimi a Komisją. sowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz , (11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są "" "R" zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzo- () Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. winy () Dz.U.L 156 z 29.6.2000, str. 5. ' (:) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1. p () Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 58. (©) Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Ć) Patrz załącznik I. (7) Dz.U. L 47 z 21.2.2003, str. 21.