18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 02Jt. 15 32003R2207 18.12.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 330/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2207/2003 z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1901/2000 poprzez uproszczenie pojęcia masy netto KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/91 z dnia 7 listopada 1991 r. w sprawie danych statycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi (!), w szczególności jego art. 23 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dane określające ilość towarów stanowią rzetelną i stałą informację niezbędną dla dokonywania porównań w handlu międzynarodowym. (2)  Jednostki ilości wykorzystywane są do kontroli wiarygod- ności zebranych danych i do wyliczania wskaźników. (3)  Zgodnie z — rozporządzeniem Komisji — (WE) nr 1901/2000 (2) ustanawiającym niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3330/91, masa netto wyrażona w kilogramach stanowi, wśród jednostek ilości, główny wskaźnik i w zasadzie powinna być wymie- niana dla każdego typu towarów; jednakże dla niektórych produktów nie jest to jednak najbardziej odpowiednia jed- nostka miary. Dlatego też strona odpowiedzialna za dostarczanie informacji powinna zostać w takich przypad- kach zwolniona z obowiązku określania masy netto. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 1901/2000 zawiera wykaz pro- duktów, w przypadku których strony odpowiedzialne za dostarczenie informacji są zwolnione z obowiązku okreś- lania masy netto. Wykaz ten należy dostosować tak, aby uwzględniał on zmiany wynikające z corocznej aktualiza- cji Nomenklatury Scalonej. (5)  Dla jasności, tego typu dostosowania powinny odtąd być wprowadzane w każdym przypadku w formie rozporzą- dzenia zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1901/2000. (6)  Rozporządzenie (WE) nr 1901/2000 powinno w związku z tym zostać zmienione. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki odnoszącej się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1901/2000 wprowadza się następu- jące zmiany: 1. W art. 23 lit. a) skreśla się zdanie „W celu powiadomienia strony odpowiedzialnej za dostarczanie informacji o ewentu- alnych uaktualnieniach załącznika, wynikających z corocz- nych zmian w Nomenklaturze Scalonej, nota wyjaśniająca będzie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Euro- pejskich (seria C)” 2. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1901/2000 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2003 r. (!) Dz.U. L 316 z 16.11.1991, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1624/2000 (Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 1). (?) Dz.U.L 228 z 8.9.2000, str. 28. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003r. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji