366 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 23 3199910018 12.4.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 97/82 DYREKTYWA KOMISJI 1999/ 18/WE z dnia 18 marca 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 76/762/EWG odnoszącą się do przednich reflektorów przeciwmgielnych w pojazdach silnikowych oraz żarówek do tych reflektorów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silniko- wych i ich przyczep (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Parla- mentu Europejskiego i Rady 98/91/WE (?), w szczególności jej art. 13 ust. 2, uwzględniając dyrektywę Rady 76/762/EWG z dnia 27 czerwca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkow- skich odnoszących się do przednich reflektorów przeciwmgiel- nych pojazdów silnikowych oraz żarówek do tych reflektorów (?), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwe- cji, w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 76/762/EWG jest jedną z szczegółowych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą 70/156/EWG; w związku z tym, przepisy ustanowione dyrektywą 70/1 56/JEWG odnoszące się do układów, części i oddzielnych zespołów technicz- nych stosuje się do dyrektywy 76/762/EWG. (2) W szczególności art. 3 ust. 4 i art. 4 ust. 3 dyrektywy 70/156/EWG wymagają, aby do każdej ze szczegółowych dyrektyw został dołączony dokument informacyjny oraz świadectwo homologacji typu sporządzone w oparciu o załącznik IV do dyrektywy 70/1 56/EWG w celu umożli- wienia komputeryzacji homologacji typu; świadectwo homologacji typu przewidziane w dyrektywie 76/762/EWG należy odpowiednio zmienić. (!) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. () Dz.U.L 11 z 16.1.1999, str. 25. () Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 122. (3)  Procedury należy uprościć w celu utrzymania przewidzia- nej w art. 9 ust. 2 dyrektywy 70/1 56/EWG równoważno- ści niektórych szczegółowych dyrektyw i właściwych Regulaminów Europejskiej Komisji Gospodarczej Organi- zacji Narodów Zjednoczonych EKG ONZ), gdy te Regula- miny zostaną zmienione; w pierwszej kolejności należy zastąpić wymagania techniczne dyrektywy 76/762/EWG wymaganiami technicznymi Regulaminu EKG ONZ nr 19 poprzez odniesienie. (4)  Konieczne jest zapewnienie stosowania wymagań dyrek- tywy Rady 76/756/EWG (*), ostatnio zmienionej dyrek- tywą Komisji 97/28/WE (*), oraz dyrektywy Rady 76/761/EWG (6), ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 1999/17/WE (?). (5)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicz- nego, ustanowionego dyrektywą 70/156/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 'W dyrektywie 76/762JEWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Tytuł otrzymuje brzmienie: „w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do przednich reflektorów przeciwmgielnych pojazdów silnikowych.” (*) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 1. () Dz.U. L 171 z 30.6.1997, str. 1. (6) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 96. () Dz.U. 97 z 12.4.1999, str. 45.