110 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 44 32002R2094 28.11.2002 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 323/21 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2094/2002 z dnia 26 listopada 2002 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przędzy teksturowanej z poliestrów (TWP) pochodzącej z Indii i zamykające postępowanie dotyczące przywozu TWP pochodzącej z Indonezji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 14 i 15, uwzględniając wniosek Komisji przedłożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. ŚRODKI TYMCZASOWE Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1411/2002 (2) (zwanego dalej „rozporządzeniem tymczasowym”) na przywóz do Wspólnoty przędzy z teksturowanego włókna poliestrowego (zwanej dalej „TWP”), objętej kodem CN 5402 33 00 i pochodzącej z Indii, nałożono tymczasowe cło wyrównawcze. Kwotę subsydiów dla Indonezji ustalono w wysokości de minimis i dlatego na kraj ten nie nałożono żadnego tymczasowego cła wyrównawczego. Równocześnie Komisja, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1412/2002 (?), nałożyła także tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz TWP pochodzącej z Indii. Przypomina się, iż okresem badanym subsydiowania i szkód objęto okres od dnia 1 października 2000 r. do dnia 30 września 2001 r. Znaleziono błąd maszynowy w tymczasowym rozporządzeniu, potwierdzony w tabelach przedstawionych poniżej, iż badanie tendencji istotnych dla analizy szkód obejmowało okres od dnia 1 stycznia 1996 r. (a nie dnia 1 października 1997 r. zgodnie z treścią tymczasowego rozporządzenia) do końca IP (okresu objętego badaniem). Taki okres został wybrany w celu przeanalizowania ogólnego rozwoju sytuacji gospodarczej przemysłu wspólnotowego ze względu na wpływ nałożenia w 1996 r. środków antydumpingowych przeciwko Indonezji, Malezji, Tajwanowi i Tajlandii. B. DALSZA PROCEDURA Po ujawnieniu zasadniczego stanu faktycznego i względów, na podstawie których podjęto decyzję o nałożeniu tymczasowych środków, kilka zainteresowanych stron przedłożyło uwagi na piśmie. Zgodnie z art. 11 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2026/97 (zwanego dalej „rozporządzeniem podstawowym”), wszystkie zainteresowane strony, które wnioskowały o przesłuchanie, uzyskały możliwość wysłuchania ich przez Komisję. Komisja kontynuowała poszukiwanie i weryfikowanie wszelkich informacji uznanych za niezbędne do poczynienia ostatecznych ustaleń. Wszystkie strony zostały poinformowane o zasadniczym stanie faktycznym i względach, z powodu których zamierzano zalecić nałożenie ostatecznych ceł wyrównawczych i ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych poprzez tymczasowe cło. Przyznano im także okres czasu, w którym mogły przedstawić uwagi związane z powyższym ujawnieniem. Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1973/2002 (Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 4). Dz.U. L 205 z 2.8.2002, str. 26. Dz.U. L 205 z 2.8.2002, str. 50.