03ft. 33 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 263 32001R1613 8.8.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 214/19 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1613/2001 z dnia 7 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 896/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów (!), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 216/2001 (*, w szczególności jego art. 20, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 896/2001 (*) ustanawia nowe szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 404/93 w zakresie zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidzianymi w art. 18 ust. 1 tego rozporządzenia, mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2001 r. (2) Artykuł 8 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 896/2001 ustanawia, iż dostarczeniem dowodu wysyłki w przypadku nietradycyjnych importerów jest przedstawienie egzemplarza konosamentu lub manifestu morskiego lub stosownie, dokumentu przewozu drogą lądową lub powietrzną, wystawionego na nazwisko importera, dla ilości rzeczywiście przywożonych. W celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego przepisu należy określić, iż wymagany dowód musi dotyczyć wysyłki z kraju pochodzenia towarów, niezależnie od wykorzystanych środków transportu. Niniejszą zmianę należy zastosować po raz pierwszy w stosunku do wysyłek związanych z przywozem realizowanym w czwartym kwartale 2001 r. (3) . Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 896/2000 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Dowód wysyłki dostarczany jest przez przedstawienie egzemplarza konosamentu lub manifestu morskiego lub stosownie, dokumentu przewozu drogą lądową lub powietrzną, dotyczącego wysyłki z kraju pochodzenia, wystawionego na nazwisko importera dla ilości rzeczy- wiście przywożonych.” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Stosuje się po raz pierwszy, do wysyłek połączonych z przy- wozem skutkującym w odniesieniu do czwartego kwartału 2001 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2001 r. () Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. ?) Dz.U. L 31 z 2.2.2001, str. 2. ) Dz.U. L 126 z 8.5.2001, str. 6. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji