34 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 5 32000D0363 5.6.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 132/1 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie zasad wykonania dyrektywy Rady 95/64/EWG w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu towarów i pasażerów drogą morską (notyfikowana jako dokument C(2000) 1134) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/363/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady nr 95/64/EWG z dnia 8 grud- nia 1995 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesie- niu do przewozu towarów i pasażerów drogą morską (!), ze zmianami wprowadzonymi decyzją Komisji nr 98/385/WE (%), w szczególności jej art. 4 i 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wykaz portów ustanowiony powyższą decyzją musi być regularnie uaktualniany przez Komisję. (2)  Treść załączników do wspomnianej dyrektywy powinna ulegać zmianom. (3)  Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, utworzo- nego decyzją Rady nr 89/382/EWG, Euratom (*), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. — W załącznikach nr IL TV, V i VIII do dyrektywy nr 95/64/ EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Załącznik II: w ramach typów klasyfikacji ładunku: a) w kategorii „Ładunek toczny (z własnym napędem)”: i) opis podkategorii „Samochody osobowe oraz towa- rzyszące im przyczepy towarowe/mieszkalne” (kod 52) zastępuje się następującym opisem: „Samo- () Dz.U. L 320 z 30.12.1995, str. 25. () Dz.U. L 174 z 18.6.1998, str. 1. () Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47. chody osobowe, motocykle oraz towarzyszące im przyczepy towarowe/mieszkalne”; ii) dodaje się podkategorię: „Pozostałe pojazdy z włas- nym napędem” opatrzoną kodem 59; w kategorii „Ładunek toczny (bez własnego napędu)”: i) opis podkategorii „Pozostałe pojazdy” (kod 60) zastępuje się opisem „Pojazdy bez własnego napędu”; ii) opis podkategorii „Przyczepy mieszkalne oraz inne przyczepy drogowe, rolnicze i przemysłowe bez towarzyszących im pojazdów” (kod 62) zastępuje się opisem „Przyczepy mieszkalne bez towarzyszą- cych im pojazdów oraz inne pojazdy drogowe, rol- nicze i przemysłowe”; iii) dodaje się podkategorię „Pozostałe pojazdy bez własnego napędu” opatrzoną kodem 69. Załącznik IV: w liście kodów nadmorskich stref przybrzeż- nych: po kodzie „0012 Francja: Morze Śródziemne” dodaje się nowe kody: „0013 departamenty zamorskie Francji: Gujana Francuska”, „0014 francuskie departamenty zamorskie: Martynika i Gwadelupa”, „0015 francuskie departamenty zamorskie: Reunion”; kod „0043 Niemcy: rzeka Ren”, zastępuje się kodem „0043 Niemcy: obszar śródlądowy”; kod „0112 Hiszpania: Morze Śródziemne i Ocean Atlantycki (obszar południowy)” zastępuje się kodem: „0112 Hiszpania: Morze Śródziemne i Ocean Atlantycki (obszar południowy), łącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi”.