88 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 07/t. 6 32002D0221 L 73/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15.3.2002 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 marca 2002 r. zmieniająca decyzję 96/587|WE w sprawie publikacji wykazu uznanych organizacji notyfikowanych przez Państwa Członkowskie zgodnie z dyrektywą Rady 94/57/|WE (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 995) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2002/221/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących orga- nizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (!), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 97/58/WE (?), w szczególności jej art. 4 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: () Wykaz uznanych organizacji został opublikowany decyzją Komisji 96/587|WE z dnia 30 września 1996 r. (3), zmienioną decyzją 98/403/WE (*). (2) W świetle decyzji Komisji 2000/481/WE z dnia 14 lipca 2000 r. w sprawie uznania „Rinave — Registro Interna- cional Naval, SA”, zgodnie z dyrektywą Rady 94/57] WE () i decyzją Komisji 2001/890/WE z dnia 13 grud- nia 2001 r. w sprawie uznania „Hellenic Register of Shipping”, zgodnie z dyrektywą Rady 94/57/WE () Komisja powinna zaktualizować ten wykaz. ”) Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 20. () D () Dz.U. L 274 z 7.10.1997, str. 8. () Dz.U. L 257 z 10.10.1996, str. 43. () Dz.U. L 178 z 23.6.1998, str. 39. Ć) Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 91. (6) Dz.U. L 329 z 14.12.2001, str. 72. (3)) Do decyzji 96/587|WE powinny zostać wprowadzone odpowiednie zmiany, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 96/587/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2002 r. W imieniu Komisji Loyola DĘ PALACIO Wiceprzewodniczący