13/t. 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 81 31993L0045 1.7.1993 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L159/133 DYREKTYWA KOMISJI 93/45/EWG z dnia 17 czerwca 1993 r. dotycząca produkcji nektarów bez dodatku cukrów lub miodu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 75/726/JEWG z dnia 17 listopa- da 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Człon- kowskich dotyczących soków owocowych i niektórych podob- nych  produktów (!),  ostatnio — zmienioną  dyrektywą 89/394/EWG (?), w szczególności jej art. 1 ust. 7 lit. b), który stanowi, że w przypadku niektórych owoców, których sok cechuje się wysoką naturalną zawartością cukru, dopuszcza się produkowanie z nich nektaru bez dodatku cukrów, a także mając na uwadze, co następuje: owoce wymienione w Załączniku do dyrektywy 75/726/EWG pkt II i III, a także morele, mogą posiadać wysoką naturalną zawartość cukru i przez to przynależeć do omawianej kategorii OWOCÓW; w związku z powyższym, w przypadkach, w których spełniane są warunki, wskazane jest zatwierdzenie produkcji nektarów bez dodatku cukrów lub miodu; ze względu na zakres i skutki przewidywanych działań w tym zakresie, środki wspólnotowe ustanowione w niniejszej dyrek- tywie są nie tylko konieczne, ale także nieodzowne dla osiąg- nięcia wyznaczonych celów; osiągnięcie niniejszych celów sa- modzielnie przez każde z poszczególnych Państw Członkow- skich nie jest możliwe; ponadto takie cele na poziomie wspólnotowym zostały już określone w dyrektywie 75/726/EWG; wykaz ustanowiony w niniejszej dyrektywie jest zgodny z opinią Stałego Komitetu ds. Środków Spożywczych, (!) Dz.U. L 311 z 1.12.1975, str. 40. (?) Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 14. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Owoce określone w Załączniku do dyrektywy 75/726/EWG pkt II i II i morele, można wykorzystywać, osobno lub wymieszane, do produkcji nektarów bez dodatku cukrów lub miodu, jeżeli pozwala na to ich wysoka naturalna zawartość cukru. Artykuł 2 1.  Państwa Członkowskie przyjmują przepisy ustawodawcze, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniej- szej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 1993 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komi- sję. 2. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towa- rzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1993 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji