16Jt. 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7 32004R0028 L 5(42 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 9.1.2004 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 28/2004 z dnia 5 stycznia 2004 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do szczegółowej zawartości sprawozdań pośrednich i końcowych dotyczących jakości KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczące sta- tystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) (1), w szczególności jego art. 15 ust. 2 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 ustanowiło wspólne ramy dla systematycznego tworzenia statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia, obejmujące dane porównywalne i aktualne dane przekrojowe oraz dane dotyczące zmian w czasie dotyczące dochodu oraz poziomu i rozmieszczenia ubóstwa oraz wykluczenia spo- łecznego na szczeblach krajowych i europejskim. (2)  Na mocy art. 15 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr 1177/2003 środki wykonawcze są konieczne, aby okre- ślić szczegółową zawartość sprawozdania pośredniego, dotyczącego wspólnych przekrojowych wskaźników Unii Europejskiej, opartych na składniku przekrojowym EU-SILC oraz szczegółowej zawartości sprawozdania koń- cowego dotyczącego jakości, skupiającego się na wewnętrznej ścisłości, które obejmuje zarówno składniki przekrojowe, jak i dotyczące zmian w czasie. (3)  Środki ustanowione niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE Artykuł 1 Załącznik I określa definicje, które mają zastosowanie do sprawozdania pośredniego i końcowego dotyczącego statystyk Wspólnoty na temat dochodów i warunków życia (EU-SILO). Artykuł 2 Załącznik II określa kryteria oceny jakości i szczegółową zawartość sprawozdania pośredniego dotyczącego jakości, które ma być sporządzone przez Państwa Członkowskie, wiążące się ze wspólnymi przekrojowymi wskaźnikami Unii Europejskiej opartymi na przekrojowych składnikach EU-SILC. Artykuł 3 Załącznik III określa kryteria oceny jakości i szczegółową zawartość sprawozdania końcowego dotyczącego jakości, które ma być sporządzone przez Państwa Członkowskie, wiążące się z zarówno z przekrojowymi, jak i dotyczącymi zmian w czasie wskaźnikami EU-SILC skupiającymi się na wewnętrznej spójności. Artykuł 4 Załącznik TV określa zawartość porównawczych sprawozdań pośrednich i końcowych dotyczących jakości, które mają być sporządzone przez Komisję (Eurostat). Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwadzieścia dni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich Sporządzono w Brukseli, dnia 5 stycznia 2004 r. (!) DzUL 165 z 3.7.2003, str. 1. W imieniu Komisji Pedro SOLBES MIRA Członek Komisji