L 346/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.12.2006 DECYZJA RADY z dnia 4 grudnia 2006 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii dotyczącego dostosowań preferencji w handlu serem na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2006/909/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, w związku z jego z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: () — Artykuł 19 ust. 1 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przewiduje, że umawiające się strony badają wszelkie trudności, które mogą powstać w handlu produktami rolnymi oraz dążą do odpowied- nich rozwiązań. (2)  Królestwo Norwegii i Wspólnota Europejska przeprowa- dziły dwustronne konsultacje, na podstawie wspomnia- nego art. 19 ust. 1, które zakończyły się pomyślnie dnia 7 czerwca 2006 r., pozwalając na uzgodnienie treści porozumienia. (3) To porozumienie w formie wymiany listów powinno zostać zatwierdzone, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Furopejską a Królestwem MNorwegii dotyczące dostosowań preferencji w  handlu serem na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tekst porozumienia jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Porozumienia, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 2006 r. W imieniu Rady L. LUHTANEN Przewodniczący