29.8.2009 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 227/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 789/2009 z dnia 28 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1266/2007 w odniesieniu do ochrony zwierząt przed atakami wektorów i do minimalnych wymagań dotyczących programów monitorowania i nadzoru choroby niebieskiego języka (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, ochrona zwierząt przed narażeniem na kontakt uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/7 5/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (!), w szczególności jej art. 9 ust. 1 lit. ©), art. 11 i 12 oraz art. 19 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1266/2007 z dnia 26 października 2007 r. w sprawie przepisów wykonaw- czych dotyczących dyrektywy Rady 2000/75/WE w odniesieniu do kontroli, monitorowania, nadzoru i ograniczeń przemieszczeń niektórych zwierząt należą- cych do gatunków podatnych na zarażenie chorobą niebieskiego języka (?) ustanowiono przepisy dotyczące przemieszczeń tych zwierząt, w związku z chorobą niebieskiego języka, wewnątrz i ze stref zamkniętych. W rozporządzeniu ustanawia się także warunki zwol- nienia z przewidzianego w dyrektywie 2000/75/WE zakazu opuszczania strefy zamkniętej, mającego zastoso- wanie do przemieszczeń takich zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków. Warunki te obejmują ochronę takich zwierząt przed atakami wektorów. W celu pozwolenia na większą  elastyczność w opracowywaniu  programów monitorowania i nadzoru choroby niebieskiego języka w państwach członkowskich, w szczególności w odniesieniu do ozna- czania „obszarów niższego ryzyka”, można opracowywać alternatywne strategie monitorowania przy użyciu zwie- rząt wskaźnikowych, dające jednak ten sam poziom zabezpieczeń dotyczących wykazania braku występo- wania wirusa. Badania serologiczne lub wirusologiczne mogą obejmować również badania próbek pobranych do innych celów, takich jak próbki z rzeźni lub próbki mleka ze zbiorników. Doświadczenie wykazuje, że wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1266/2007, mające na celu zapobieganie — narażeniu — zwierząt  na — kontakt z wektorami, mogą być trudne w stosowaniu. Jednakże w pewnych warunkach w niektórych zakładach, takich jak punkty inseminacyjne lub stacje kwarantanny, (!) Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 74. (*) Dz.U. L 283 z 27.10.2007, s. 37. z wektorami jest możliwa. Ochrona zwierząt przed atakami wektorów nie powinna opierać się jedynie na stosowaniu środków owadobójczych lub środków odstra- szających owady, ale powinna wymagać także trzymania zwierząt w zakładzie odpornym na wektory, w którym podjęto dodatkowe środki zapobiegające kontaktowi zwierząt z wektorami, w szczególności łączące odpo- wiednie bariery fizyczne i środki chemiczne (owado- bójcze lub odstraszające owady). Brak wektorów można weryfikować za pomocą pułapek na wektory zainstalo- wanych w takich zakładach. W opinii panelu naukowego ds. zdrowia i dobrostanu zwierząt EFSA w sprawie ryzyka przeniesienia choroby niebieskiego języka podczas tranzytu zwierząt, przyjętej w dniu 11 września 2008 r. (*), wskazano, iż ryzyko wynikające z przemieszczania zwierząt w okresie niskiego ryzyka przeniesienia nawet bez dodatkowych badań pozostaje znacznie niższe niż w innych okresach nawet w połączeniu z badaniami serologicznymi lub PCR. Ponadto gdy długość okresu tranzytu, podczas którego zwierzęta narażone są na ataki wektorów, nie przekracza jednego dnia, skuteczność środków owado- bójczych lub odstraszających owady jako środków zmniejszających ryzyko uważa się za wystarczającą do ochrony zwierząt przed takimi atakami. Tranzyt przez „obszary niższego ryzyka”, gdzie stosuje się szczepionkę i nie występuje przynajmniej jeden szcze- gólny serotyp wirusa, nie stwarza zagrożenia zakażenia dla zwierząt. Należy zatem przyjąć pewne odstępstwa od ogólnego wymogu ustanowionego w rozporządzeniu (WE) nr 1266/2007, że zwierzęta i pojazdy muszą być zabezpie- czone za pomocą środków owadobójczych lub odstra- szających owady podczas wszelkich przemieszczeń. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1266/2007. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, (3) Dziennik EFSA (2008) 795, s. 1-56.