470 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 03/t. 30 32000D0678 L 281/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 7.11.2000 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca szczegółowe zasady rejestracji gospodarstw w krajowych bazach danych świń, przewidzianych w dyrektywie Rady 64/432/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3075) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/678/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie prob- lemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (!), zmienioną i uaktualnioną dyrektywą 97/12/WE (?), ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/20/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (*), w szczególności jej art. 14 ust. 3 lit. ) i ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu zapewnienia operacyjnego charakteru bazy danych świń ważne jest ustalenie rodzaju danych, jakie ta baza musi zawierać. (2) W pierwszej kolejności stosowne jest ustalenie danych dotyczących rejestracji gospodarstw posiadających świnie. (3)  Ważne jest, aby wszystkie bazy danych Państw Człon- kowskich zawierały pewne obowiązkowe informacje, a także wykaz dodatkowych informacji nieobowiązko- wych. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynarii, (J Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. (*) Dz.U. L 109 z 25.4.1997, str. 1. (*) Dz.U. L 163 z 4.07.2000, str. 35. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Rejestr gospodarstw zawiera, co najmniej poniższe infor- macje na temat gospodarstw posiadających świnie: a) kod państwa oraz numer identyfikacyjny składający się z nie więcej niż 12 cyfr (z wyjątkiem kodu państwa); b) adres gospodarstwa; c) nazwisko i adres osoby odpowiedzialnej za zwierzęta; d) współrzędne geograficzne lub równoważne dane geogra- ficzne gospodarstwa; e) pole umożliwiające odpowiednim władzom wprowadzenie danych sanitarnych, na przykład dotyczące ograniczenia przemieszczania zwierząt, status lub inne istotne informacje w odniesieniu do programów wspólnotowych lub krajo- wych. 2. Poza danymi przewidzianymi w ust. 1 rejestr gospo- darstw może zawierać poniższe informacje na temat gospo- darstw posiadających świnie: a) typ produkcji; b) wydajność; c) nazwisko i adres właściciela gospodarstwa; d) nazwisko i adres osoby odpowiedzialnej za stan sanitarny; e) inne informacje uważane za przydatne przez właściwe władze. Państwa Członkowskie informują Komisję o informacjach wymienionych w ust. 2, które znajdują się w rejestrze gospo- darstw krajowych baz danych świń.