15/t. 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 229 32004D0279 L 87/50 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 25.3.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 marca 2004 r. dotycząca wskazówek do wprowadzania w życie dyrektywy 2002/3/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do ozonu w otaczającym powietrzu (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 764) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/279/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 2002/3/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2002 r., odnoszącą się do ozonu w ota- czającym powietrzu (!), w szczególności jej art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 2002/3/WE ustala cele długoterminowe, war- tości docelowe oraz próg alarmowy i próg informacyjny dla stężeń ozonu w otaczającym powietrzu. (2)  Artykuł 7 dyrektywy 2002/3/WE wymaga, aby w szcze- gólnych okolicznościach Państwa Członkowskie opraco- wywały krótkoterminowe plany działań w przypadku gdy istnieje ryzyko przekroczeń progów alarmowych. Zgodnie z art. 7 ust. 3 wskazówki opracowane przez Komisję w tym względzie powinny dostarczyć Państwom Członkowskim przykładów środków, których skuteczność została oce- niona. (3)  Zgodnie z art. 9 ust. 3 dyrektywy 2002/3/WE Komisja dostarczy Państwom Członkowskim wytycznych dla odpowiedniej strategii mającej na celu mierzenie prekur- sorów ozonu w otaczającym powietrzu jako części wska- zówek opracowanych na mocy art. 12 tej dyrektywy. (4)  Przygotowując omawiane wskazówki i wytyczne Komisja wykorzystała doświadczenia Państw Członkowskich i Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią Komitetu ustanowionego na mocy art. 12 ust. 2 dyrek- (!) Dz.U. L 67 z 9.3.2002, str. 14. tywy Rady 96/62/WE z dnia 27 września 1996 r. w sprawie oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza (?), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Wskazówki dotyczące przygotowywania krótkoterminowych planów działania zgodnie z art. 7 dyrektywy 2002/3/WE są takie, jak przedstawiono w załączniku I do niniejszej decyzji. 2. Opracowując i wprowadzając w życie krótkoterminowe plany działania, Państwa Członkowskie rozważają odpowiednie do sytuacji przykłady środków przedstawione w załączniku II do niniejszej decyzji, zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/3/|WE. 3. Wytyczne dotyczące odpowiednich strategii pomiarów sub- stancji będących prekursorami ozonu zgodnie z art. 9 ust. 3 dyrektywy 2002/3/|WE są takie, jak przedstawiono w załącz- niku III do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2004 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÓM Członek Komisji () Dz.U.L 296 z 21.11.1996, str. 55.