13ft. 32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 681 32003D0840 L 321/41 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ 6.12.2003 DECYZJA RADY z dnia 17 listopada 2003 r. odnosząca się do zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego (2003/840/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 aka- pit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) p Konwencja Rady Europy nr 180 o informacji oraz współ- pracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyj- nego (Konwencja) ustanawia międzynarodowy system uprzedniego informowania oraz współpracy administra- cyjnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego. Usługi społeczeństwa informacyjnego dostarczane są na odległość środkami elektronicznymi oraz na indywidualne żądanie usługobiorcy (zgodnie z definicją określoną w art. 2 Konwencji nr 180) są one dostarczane są bez konieczności fizycznego przemieszczania się usługodawcy bądź usługobiorcy. Z tego powodu objęte są one wspólną polityką handlową i wchodzą w zakres wyłącznych kom- petencji Wspólnoty Europejskiej, w zastosowaniu opinii 1/94 Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, dotyczącej Światowej Organizacji Handlu (!). Dyrektywa 98/34/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiająca procedurę udziela- nia informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasady dotyczące usług społeczeństwa informacyjne- go (2), funkcjonująca od 1999 r., stanowi niezwykle Opinia Trybunału z dnia 15 listopada 1994 r., Zb. Orz., str. 1-5267. Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 98/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18). (6) pozytywne doświadczenie jako mechanizm uprzedniego informowania i dialogu administracyjnego w zakresie usług internetowych. Podobny międzynarodowy mechanizm, w którym udział leży w bezpośrednim interesie Wspólnoty, należy jak naj- szybciej ustanowić w ramach Rady Europy. Mechanizm taki pozwoliłby jej regularnie otrzymywać informacje w zakresie inicjatyw prawnych przygotowywanych w innych państwach oraz, stosownie do potrzeb, wyrażać swoje uwagi na temat projektów, co mogłoby mieć poważne prawne i gospodarcze implikacje w kontekście działalności internetowej. 'W praktyce, udział taki oparty byłby na mechanizmie dzia- łania ustanowionym w 1983 r. przez dyrektywę 83/189/EWG, następnie uchyloną i zastąpioną dyrektywą 98/34/WE, i pozwoliłby uniknąć wszelkich obciążeń Państw Członkowskich innych niż te, które ciążą na nich na mocy dyrektywy 98/34/WE. Konwencja powinna zostać przyjęta, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się w imieniu Wspólnoty Konwencję Rady Europy nr 180 o informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego. Tekst Konwencji jest załączony do niniejszej decyzji (*). (3) Tekst Konwencji w formie, w której została zawarta, istnieje w języ- kach angielskim i francuskim, obie wersje są na równi autentyczne.