03Jt. 7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 197 31987R0801 L 79/14 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 21.3.1987 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 801/87 z dnia 16 marca 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne reguły finansowania inter- wencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!),  ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3769/85 (?), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Zgromadzenia ('), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego ('), a także mając na uwadze, co następuje: w 1987 r. i 1988 r. dodatkowe środki powinny, w drodze wyjątku, zostać podjęte w celu przyspieszenia zbytu masła w magazynach publicznych oraz ustanowione szczególne prze- pisy jego finansowania, tak by związane z tym koszty budże- towe były rozłożone na kilka lat; z tego powodu finansowanie przez EFOGR, Sekcja Gwarancji wydatków odnoszących się do strat na sprzedaży w latach budżetowych 1987 i 1988 powinno zostać odroczone do 1989 r.; finansowanie tych wydatków powinno się rozpocząć w roku budżetowym 1989 i powinno być ograniczone do 25 % w tym roku budżetowym, a pozostałe 75 % powinno być finansowane w ratach po 25 % w ciągu kolejnych trzech lat budżetowych; bezzwłoczne przyjęcie tych środków jest warunkiem ich pełnej skuteczności; rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 ('), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1334/86 (6), powinno zostać odpo- wiednio zmienione, (5 Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. () Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 17. () Opinia wydana dnia 12 marca 1987 r. (dotychczas nieopubliko- wana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. C 59 z 7.3.1987, str. 5. () Dz.U. L 216 z 5.8.1978, str. 1. ( Dz.U. L 119 z 8.5.1986, str. 18. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 dodaje się akapity w brzmieniu: „W przypadku podjęcia szczególnych środków dla zbytu masła z zapasów publicznych w ramach organizacji wspól- nego rynku w sektorze mleka i przetworów mlecznych w 1987 r. i 1988 r. w odniesieniu do niniejszego przepisu finansowanie strat na sprzedaży rozpoczyna się w 1989 r. i jest ograniczone do 25 % kwoty straty odnotowanej w trakcie danego roku budżetowego. Pozostałe 75 % finanso- wane jest w ratach po 25 % w ciągu kolejnych trzech lat budżetowych. Finansowanie to będzie miało miejsce, o ile nie zostanie uniemożliwione z nieuniknionych powodów, w trakcie pierwszych trzech miesięcy każdego przedmioto- wego roku. Strata na sprzedaży jest równa różnicy między wartością ilości przeniesionej, określonej w art. 1 ust. 1 lit. ©) rozporządzenia (EWG) nr 3247/81 (!), a wartością ilości zbytych na podstawie środka określonego w poprze- dzającym akapicie. Od niepokrytych kwot w odniesieniu do strat obliczonych w ten sposób naliczane są odsetki w wysokościach ustalo- nych zgodnie z art. 5. () Dz.U. L 327 z 14.11.1981, str. 1.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 grudnia 1986 r.