356 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 04/t. 4 32000R2814 22.12.2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 326/34 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2814/2000 z dnia 21 grudnia 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w odniesieniu do przyznawania prolongowanej pomocy dla niektórych produktów rybołówstwa KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków pro- duktów rybołówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 23 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 uchylające rozporzą- dzenie Rady (EWG) nr 3759/92 (2) z mocą od dnia 1 stycz- nia 2001 r. przewiduje przyznawanie prolongowanej pomocy pod pewnymi warunkami w celu stabilizacji, prze- twarzania i składowania produktów określonych w załącz- niku I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000, które zostały wycofane z obrotu. Rola mechanizmu przyznawania prolongowanej pomocy w organizacji wspólnego rynku, przewidziana w rozporządzeniu (EWG) nr 3759/92 i w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3901/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. wprowadzającym szczegółowe zasady przyznawania prolongowanej pomocy dla niektórych pro- duktów rybołówstwa (*), ostatnio zmienionym rozporzą- dzeniem (WE) nr 1337/95 (4), została ponownie oceniona. Spowodowało to wzrost ilości produktów kwalifikujących się do tej pomocy. Z tego powodu właściwe jest upro- szczenie procedur wymaganych przy stosowaniu mecha- nizmu przyznawania prolongowanej pomocy oraz zastą- pienie rozporządzenia (EWG) nr 3901/92 niniejszym rozporządzeniem. (2)  Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2406/96 z dnia 26 listopada 1996 r. ustanawiającego wspólne normy handlowe w odniesieniu do niektórych produktów rybo- łówstwa (*), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) 2578/2000 (6), przewiduje, że niektóre produkty, które zostały sklasyfikowane w kategorii B, nie kwalifikują się do pomocy finansowej przyznawanej w ramach instrumen- tów interwencyjnych wspólnej organizacji rynku. Biorąc pod uwagę, że tylko produkty należące do klasy Extra, „E” i „A” kwalifikują się do prolongowanej pomocy określonej w art. 23 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, obliczenie ilości podlegających tej pomocy powinno być oparte jedy- nie na tych kategoriach produktów. (3) — W celu zapewnienia maksymalnego poparcia dla działań stabilizujących rynek organizacje producentów nieprze- strzegające wspólnotowych cen wycofywania w ciągu roku połowowego powinny zostać wykluczone z możliwości (!) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. () Dz.U. L 388 z 31.12.1992, str. 1. () Dz.U. L 392 z 31.12.1992, str. 29. (*) Dz.U. L 129 z 14.6.1995, str. 5. () Dz.U.L 334 z 23.12.1996, str. 1. (6) Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 1. otrzymywania rekompensaty finansowej w odniesieniu do prolongowanej pomocy. Systematyczna zgodność ze wspólnymi normami handlo- wymi, określonymi w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, jest czynnikiem determinującym tworzenie cen i przyczynia się do stabilizacji rynku. Przyznawanie rekompensat w zakresie prolongowanej pomocy w odnie- sieniu do kwalifikujących się ilości powinno być uzależ- nione od zapewnienia zgodności z normami wszystkich ilości danych produktów przeznaczonych do sprzedaży przez organizacje producentów lub ich członków w ciągu roku połowowego. Mechanizmy przyznawania prolongowanej pomocy i rekompensat finansowych za wycofanie są równoległe i uzupełniające się z uwagi na to, że ich działania i cele są takie same oraz że ich zadaniem jest stabilizowanie rynku danych produktów. Warunki związane z ilościami, które mogą kwalifikować się do prolongowanej pomocy oraz z użyciem marginesu tolerancji i dokumentami poświadcza- jącymi używanymi w stosunku do wycofywanych produk- tów w innym Państwie Członkowskim, powinny być takie same, jak określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2509/2000 z dnia 15 listopada 2000 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie przyznawania rekompensat finansowych za wycofywanie niektórych produktów rybo- łówstwa (?). W celu zapewnienia odpowiedniej jakości produktu oraz w celu ułatwienia sprzedaży produktów na rynku powinny zostać określone minimalne wymagania, jakie powinny zostać spełnione w procesie kwalifikowania do udzielenia pomocy, wraz z wymaganiami związanymi ze składowa- niem i przywracaniem danych produktów na rynek. Organizacje producentów powinny mieć udział w kosz- tach związanych ze stosowaniem mechanizmu przyzna- wania prolongowanej pomocy oraz, z tego powodu, kwota pomocy powinna być określana na podstawie rzeczywi- stych kosztów technicznych i kosztów finansowych stabi- lizacji oraz kosztów związanych ze składowaniem. Koszty techniczne powinny być określane na podstawie bezpo- średnich kosztów ponoszonych w ramach tego mechani- zmu. W celu uniknięcia uciążliwych wymogów, aby sek- tor dostarczał informacji i skomplikowanych rocznych kalkulacji, koszty finansowe powinny być stawką ryczał- tową, określoną na podstawie stopy procentowej wyzna- czanej zgodnie z art. 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiającego ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwaran- cji ($)) ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1259/96 (?). Dz.U. L 289 z 16.11.2000, str. 11. Dz.U. L 216 z 5.8.1978, str. 1. Dz.U. L 163 z 2.7.1996, str. 10.