8.5.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 123/1 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie przyjęcia podręcznika SIRENE i innych środków wykonawczych dla Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 774) (Jedynie teksty w językach bułgarskim, czeskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim i włoskim są autentyczne) (2008/333/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, szczegółowości i potrzebę regularnego aktualizowania nie są wyczerpująco ujęte w przepisach rozporządzenia (WE) nr 1987/2006. (3) . Środki wykonawcze obejmują podręcznik SIRENE zawie- uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1987/2006 Parlamentu rający szczegółowe zasady wymiany i.nformacj.i uzuPełni;.ą— Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie utwo- jących. Informacje uzupełniające to 1pformaqe, ktore. niĆ rzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego są prze.choxivywane w S_IS H› ale są związane Z wpisami do Schengen drugiej generacji (SIS II) (!), w szczególności jego art. 8 SIS II, i które wymienia się w następujących okoliczno- ust. 4, art. 9 ust. 1, art. 20 ust. 3, art. 22 lit. a), art. 36 ust. 4i ściach: w celu umożliwienia państwom członkowskim art. 37 ust. 7, wzajemnej konsultacji lub wzajemnego informowania się podczas dokonywania wpisu; w celu umożliwienia podję- cia odpowiednich działań po uzyskaniu trafienia w syste- a także mając na uwadze, co następuje: mie; w przypadku niemożności podjęcia wymaganego działania; w kwestiach dotyczących jakości danych SIS II; w kwestiach dotyczących zgodności i priorytetu wpisów; (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1987/2006 ma zastosowanie do w kwestiach związanych z prawami dostępu. państw członkowskich uczestniczących w SIS 1+, począw- Szy (.)d dat, ktf)re z ostan;.;.o.k.r eślone przez Radę na poc.ls.taj (4)) Do pozostałych środków wykonawczych należą protoko- wie jednomyślnej decyzji jej członków — przedstawicieli : d , 4: 1 c , , Ą , ły i procedury techniczne zapewniające kompatybilność rządów państw członkowskich uczestniczących w SIS 1+. : , , , , , . : „7 N.SIS II z CS-SIS; techniczne zasady wpisywania, aktuali- Daty te są ustalane między innymi po przyjęciu przez Ko- , . kiwania danvch: fikaci isie niezbednych środków wykonawczych zowania, usuwania i wyszukiwania danych; specyfikacja Mmisję miezbędny wy ycH. specjalnej kontroli jakości stwierdzającej, czy fotogra- fie i odciski linii papilarnych wprowadzane do SIS II speł- , . . niają minimalny standard jakości danych; techniczne (2)  Wspomniane środki wykonawcze obejmują te aspekty SIS II, które z uwagi na swój charakter techniczny, poziom (!) Dz.U. L 381 z 28.12.2006, s. 4. zasady wpisywania i dalszego przetwarzania danych do- datkowych wprowadzanych w celu rozwiązywania proble- mów związanych z tożsamością przywłaszczoną oraz techniczne zasady tworzenia odsyłaczy do innych wpisów.