21.12.2006 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 365/7 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1910/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz systemów kamer telewizyjnych pochodzących z Japonii w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Euro- pejskiej (rozporządzenie podstawowe”) (!), w szczególności jego art. 11 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji przedłożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Obowiązujące środki (1)  Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 1015/94 (*), ostateczne cło antydumpingowe na przywóz systemów kamer telewizyjnych („TCS”) pochodzących z Japonii („dochodzenie pierwotne”). (2) We wrześniu 2000 r. Rada, rozporządzeniem (WE) nr 2042/2000 (*), potwierdziła ostateczne cła antydum- pingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1015/94, zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego („poprzednie dochodzenie przeglądowe”). 1.2 Wniosek o przeprowadzenie przeglądu (3)) W następstwie publikacji zawiadomienia w sprawie zbli- żającego się upływu terminu obowiązywania środków antydumpingowych wprowadzonych względem przy- wozu niektórych TCS pochodzących z Japonii (*), w dniu 28 czerwca 2005 r., Komisja otrzymała wniosek o przegląd tych środków zgodnie z art. 11 ust. 2 rozpo- rządzenia podstawowego. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2117/2005 (DzU. L 340 z 23.12.2005, str. 17). () Dz.U. L 111 z 30.4.1994, str. 106. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1754/2004 (Dz.U. L 313 z 12.10.2004, str. 1). () Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 38. Rozporządzenie ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 1909/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 1). (4) Dz.U. C 309 z 15.12.2004, str. 2. (4) Wniosek złożyło przedsiębiorstwo Grass Valley Neder- land BV, producent wspólnotowy reprezentujący ponad 60% całkowitej.  wspólnotowej  produkcji  TCS („skarżący”). Grass Valley jest przedsiębiorstwem powstałym w wyniku przejęcia Philips Digital Video Systems przez Thomson Multimedia,  właściciela Thomson Broadcast Systems. We wniosku o przegląd wygaśnięcia podano, że w związku z wygaśnięciem środków istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i zaistnienia szkody dla przemysłu wspólnotowego. (5)  Komisja, po konsultacji z Komitetem Doradczym, usta- liła, że istnieją dostateczne dowody uzasadniające rozpo- częcie przeglądu zgodnie z art. 11 ust. 2 podstawowego rozporządzenia i wszczęła przegląd w dniu 29 września 2005 r. ('). 1.3. Dochodzenie równoległe (6) W dniu 18 maja 2006 r. Komisja wszczęła nowe docho- dzenie antydumpingowe dotyczące przywozu określo- nych systemów kamer pochodzących z Japonii oraz przegląd okresowy środków antydumpingowych doty- czący przywozu systemów kamer telewizyjnych pocho- dzących z Japonii (6). Zakres nowego dochodzenia anty- dumpingowego obejmuje systemy kamer telewizyjnych objęte  obowiązującymi środkami,  wymienionymi w motywie 1. Jeżeli zostanie ustalone, że niezbędne będzie nałożenie środków na określone systemy kamer telewizyjnych pochodzących z Japonii i w ten sposób objęcie niniejszym rozporządzeniem systemów kamer telewizyjnych podlegających środkom, dalsze obowiązy- wanie środków nałożonych na mocy niniejszego rozpo- rządzenia będzie niewłaściwe i niezbędna będzie ich zmiana lub zniesienie. 1.4. Bieżące dochodzenie 1.4.1. Procedura (7)  Komisja oficjalnie powiadomiła producentów eksportują- cych, użytkowników/importerów, producentów surowców, o których wiadomo, że są zainteresowani, przedstawicieli krajów wywozu oraz producentów wspól- notowych o zamiarze wszczęcia przeglądu wygaśnięcia. Zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. (*) Dz.U. C 239 z 29.9.2005, str. 9. () Dz.U. C 117 z 18.5.2006, str. 8.