03/t. 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 55 31990D0165 L 91/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 6.4.1990 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 marca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów na Madagaskarze zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (90/165/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji wetery- naryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlew- nej i świeżego mięsa (!), ostatnio zmienioną przez dyrektywę 89/227JEWG (?), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zakłady w państwach trzecich nie mogą zostać zatwierdzone do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty, jeżeli nie spełniają ogól- nych i specjalnych warunków ustalonych w dyrektywie 72/462JEWG; decyzja Komisji 84/576/EWG (%) zakazała przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów na Madagaskarze; jednak żeby nie dopuścić do gwałtownego zakłócenia istniejącego obrotu hand- lowego, utrzymano przywóz do dnia 30 czerwca 1985 r.; dalsza kontrola przeprowadzona na podstawie art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 86/474/EWG w spra- wie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich (+), wykazała, że normy higieny w dwóch zakładach wzrosły i w związku z tym mogą być uznane za satysfakcjonujące; w tych okolicznościach zakłady te mogą zostać włączone do wykazu zakładów zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty i dlatego należy uchylić decyzję 84/576/EWG; przywóz świeżego mięsa z zakładów wymienionych w Załącz- niku nadal podlega przepisom wspólnotowym ustanowionym odrębnie, w szczególności dotyczących zdrowia zwierząt, (!) DzU. L 302 z 31.12.1972, str. 28. () DzU.L93 z 6.4.1989, str. 25. () DzU.L 315 z 5.12.1934, str. 25. ( DzU. L 279 z 30.9.1986, str. 55. badania na obecność pozostałości w świeżym mięsie, zakazu sto- sowania w gospodarce hodowlanej niektórych substancji o dzia- łaniu hormonalnym; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Sta- łego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym zakłady na Madagaskarze wymienione w Załącz- niku zatwierdza się do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgodnie z warunkami ustalonymi w tym Załączniku. 2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w Załączniku. Artykuł 3 Niniejszym decyzja 84/576/EWG traci moc. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 1990 r. W imieniu Komisji Ray MAC SHARRY Członek Komisji