L 207/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.8.2008 DECYZJA KOMISJI z dnia 30 lipca 2008 r. zmieniająca decyzję 2002/994/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3882) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2008/639/WE) KOMISJA WSPÓLNOT FUROPEJSKICH, przedłożonych — przez państwa trzecie  zgodnie uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 22 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: Decyzja Komisji 2002/994/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (?) ma zastosowanie do wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin i przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt. Zgodnie z art. 2 wspomnianej decyzji państwa człon- kowskie zezwalają na przywóz produktów wymienio- nych w części II załącznika do tej decyzji, którym towa- rzyszy dokument z deklaracją właściwej władzy Chin stwierdzający, że każda przesyłka była poddana przed wysyłką testom chemicznym w celu upewnienia się, że przedmiotowe produkty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi. Test taki wykonuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofu- ranu i jego metabolitów. Właściwa władza Chin przedstawiła odpowiedni plan w zakresie kontroli pozostałości w odniesieniu do drobiu przeznaczonego na wywóz do Wspólnoty. Plan ten został zatwierdzony decyzją Komisji 2004/432/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zatwierdzenia () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 352). () Dz.U. L 348 z 21.12.2002, s. 154. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2008/463/WE (Dz.U. L 160 z 19.6.2008, s. 34). z dyrektywą Rady 96/23/WE planów w zakresie kontroli pozostałości ('). Ponadto Komisja ostatnio zweryfikowała na miejscu środki monitorowania zastosowane w zakresie zwal- czania pozostałości leków weterynaryjnych w drobiu, a wynik tej weryfikacji był pozytywny. W decyzji Komisji 2007/777/WE (*) zezwolono na przywóz do UE z chińskiej prowincji Szantung wyrobów z mięsa drobiowego poddanych obróbce termicznej. Należy zatem włączyć wyroby z mięsa drobiowego do wykazu produktów określonego w części II załącznika do decyzji 2002/994/WE oraz należy odpowiednio zmienić tę decyzję. Zezwolenie na przywóz wyrobów z mięsa drobiowego z Chin do Wspólnoty nie narusza innych środków sani- tarnych przyjętych ze względu na zdrowie publiczne lub zdrowie zwierząt. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W części II załącznika do decyzji 2002/994/WE dodaje się tiret w brzmieniu: „— wyroby z mięsa drobiowego”. (*) Dz.U. L 154 z 30.4.2004, s. 44. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2008/407/WE (Dz.U. L 143 z 3.6.2008, s. 49). () Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 49.