L 249/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.7.2004 DECYZJA KOMISJI z dnia 15 lipca 2004 r. wdrażająca dyrektywę Rady nr 64/432/EWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez Państwa Członkowskie (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2104) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2004/558/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Furopejską, handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem, odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez Państwa Członkowskie. .. . 5 Istnieją dodatkowe gwarancje dla Danii, Austrii, Finlandii, uwzględniając dyrektywę .Rady n 64/ 432JEWG z dmfl 26 a Szwe]c?i i prOWincjig Bolzario we Włoszech. Państwa te czerwca 1964 r. w sprawie problemów inrowotnych zwierząt uznają swoje terytoria za wolne od bydlęcego zakaźnego wpływających rła handel W.ex.›vnątrzwspolnoj[owy bydłem i zapalenia nosa i tchawicy, natomiast Włochy przyjmują trzodą chlewną ('), zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i 10 ust. 2, to stanowisko w odniesieniu do prowincji Bolzano. Zgodnie z art. 10 ust. 1 dyrektywy nr 64/432/EWG, przedstawiły one Komisji dokumentację pomocniczą, a także mając na uwadze, że: dowodzącą w szczególności, że sytuacja jest stale moni- torowana. (1) Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy jest opisem najbar- dziej widocznych klinicznych objawów bydlęcego wirusa (6)  Do Państw Członkowskich lub ich regionów uznanych opryszczki typu 1 (BHV1). Z uwagi na to, że wiele za wolne od tej choroby i aktualnie uwzględnionych w infekcji tym wirusem ma przebieg podkliniczny, środki załączniku do decyzji Komisji nr 93/42JEWG (*) należy kontroli należy kierować na zwalczanie choroby, nie zaś stosować tylko minimalne wymagania w zakresie wysyłki objawów. bydła do hodowli i produkcji do innych Państw Człon- kowskich. (2)  Załącznik E (II) do dyrektywy nr 64/432/EWG wymienia „bydlęce zakaźne zapalenie nosa i tchawicy” jako jedną z (7) W zakresie standaryzacji testów na obecność BHV1_w chorób, które mogą być objęte krajowymi programami laboratoriach, Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt kontroli i dla których można składać wnioski o dodat- (OIE) przyjęła serum silnie pozytywne, słabo pozytywne kowe gwarancje. i negatywne jako międzynarodowe standardy OIE dla testów na obecność BHV1 dostępnych w Laboratoriach Referencyjnych OIE dla bydlęcego zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy wymienionego w Podręczniku Stan- (3)  Niemcy przedstawiły program realizowany w celu zwal- dardów dla Testów Diagnostycznych i Szczepionek (?). czania infekcji BHV1 na całym swoim terytorium zgodny z kryteriami określonymi w art. 9 ust. 1 dyrektywy nr 64/432JEWG i przewidujący zasady krajowego ruchu bydła odpowiadające zasadom uprzednio wdrożonym w (8) Wystąpiły problemy w wewnątrzwspólnotowym handlu Austrii, prowincji Bolzano we Włoszech i w Szwecji, bydłem pochodzącym z Państw Członkowskich, których dzięki którym zwalczono tę chorobę w tych krajach. status w zakresie bydlęcego zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy jest inny. (4)  Program przedstawiony przez Niemcy i żądane przez to państwo dodatkowe gwarancje dotyczące handlu bydłem (9)  Dla jasności i w celu zapewnienia językowej jednolitości w celu zapewnienia skuteczności tego programu zostały zatwierdzone decyzją nr 2004/215/WE()) z dnia 1 marca 2004 r. wprowadzającą dyrektywę Rady nr 64/432JEWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla () Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmie- środków należy połączyć w jednej decyzji zatwierdzenie programu niemieckiego i dodatkowych gwarancji w zakresie bydlęcego zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy oraz uchylić decyzję nr 2004/21 5/WE. (*) Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją niona rozporządzeniem (WE) nr 21/2004 (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8). (?) DzU. L 67 z 5.3.2004, str. 24. nr 2000/502/WE (Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 62). (*) Podręcznik Standardów dla Testów Diagnostycznych i Szczepionek, wydanie 4, sierpień 2000.