34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej O6Jt. 1 31974L0556 18.11.1974 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 307/1 DYREKTYWA RADY z dnia 4 czerwca 1974 r. ustanawiająca szczegółowe przepisy dotyczące środków przejściowych odnoszących się do handlu i dystrybucji produktów toksycznych i działalności w tym zakresie, związanych z profesjonalnym wykorzystaniem tych produktów, z działalnością pośredników włącznie (74/556JEWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 49, 54 ust. 2, art. 57, 63 ust. 2, art. 66 i 235, uwzględniając ogólny program zniesienia ograniczeń swobo- dy przedsiębiorczości (!), w szczególności tytuł V akapit drugi i trzeci, uwzględniając ogólny program zniesienia ograniczeń swobo- dy świadczenia usług (?), w szczególności tytuł VI akapit drugi i trzeci, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (*, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: oprócz przepisu o zniesieniu ograniczeń programy ogólne prze- widują, że należy przeanalizować, czy tego rodzaju zniesienie ograniczeń powinno zostać poprzedzone, przeprowadzone (!) Dz.U. 2 z 15.1.1962, str. 36/62. () Dz.U. 2 z 15.1.1962, str. 32/62. () Dz.U.C 63 z 28.5.1969, str. 21. () Dz.U.C 10 z 27.1.1970, str. 23. jednocześnie z lub uzupełnione wzajemnym uznaniem dyplo- mów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posia- danie kwalifikacji poprzez koordynację przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych, dotyczących podejmowa- nia i wykonywania danych czynności oraz czy, w miarę potrzeb, należy zastosować środki przejściowe poprzedzające tego rodzaju uznawanie czy też koordynację; niektóre dyrektywy Rady doty- czące osiągania swobody przedsiębiorczości oraz swobody świad- czenia usług zapewniają przyjęcie dyrektyw dotyczących wzajem- nego uznania w odniesieniu do czynności związanych z handlem i dystrybucją produktów toksycznych oraz czynności umożliwiających profesjonalne wykorzystanie powyższych pro- duktów; w szczególności dyrektywa Rady 64/427/JEWG z dnia 7 lipca 1964 r. ustanawiająca szczególne zasady dotyczące środków zapewnionych w odniesieniu do działalności osób pracujących na własny rachunek w przemyśle produkcyjnym i przetwórczym należącym do grup głównych ISIC 23-40 (przemysł i rzemios- ło) (*) oraz dyrektywa 68/336JEWG z dnia 15 października 1968 r. ustanawiająca szczególne przepisy dotyczące środków przejściowych w odniesieniu do działalności osób pracujących na własny rachunek w przemyśle artykułów żywnościowych i napo- jów (grupy główne ISIC 20 i 21) (6), nie wyłączają wykorzystania produktów toksycznych w ramach wykonywania działalności, do których się odnoszą; środki przejściowe przewidziane w niniej- szych dyrektywach są również odpowiednio stosowane do wyko- rzystania tego rodzaju produktów, jeśli wymaga tego wykonywa- nie tych działalności; dla działalności dotyczących handlu i dystrybucji produktów tok- sycznych oraz działalności obejmującej profesjonalne wykorzys- tywanie powyższych produktów, włącznie z czynnościami () Dz.U. 117 z 23.7.1964, str. 1863/64. (6) Dz.U. L 260 z 22.10.1968, str. 12.