O3Jt. 5 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 139 31982L0400 L 173/18 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19.6.1982 DYREKTYWA RADY z dnia 14 czerwca 1982 r. zmieniająca dyrektywę 77/391/EWG oraz wprowadzająca dodatkowy środek wspólnotowy w celu zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła (82/400/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos- podarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 77/391/EWG z dnia 17 maja 1977 r. wprowa- dzającą wspólnotowe środki zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła (4), ostatnio zmieniona dyrektywą 81/476/EWG (5), ograniczyła czas zastosowania środków do trzech lat; uwzględniając otrzymane wyniki i satysfakcjonujący postęp pro- gramów przedstawionych przez Państwa Członkowskie, środek należy stosować przez kolejne dwa lata oraz zapewnić jego finan- sowanie, aby osiągnąć ustalone cele; artykuł 29 ust. 3 dyrektywy Rady 78/52/EWG z dnia 13 grudnia 1977 r. ustanawiającej kryteria wspólnotowe w odniesieniu do krajowych przyspieszonych planów zwalczania brucelozy, gruź- licy i enzootycznej białaczki bydła (6) pod warunkiem że ustalony początkowo okres rozpocznie się w dniu ustalonym przez Komi- sję na mocy decyzji zatwierdzającej krajowe plany zwalczania; zatem oryginalne plany Państw Członkowskich, z wyjątkiem pla- nów dla Włoch i Grecji, w stosunku do każdego Państwa Człon- kowskiego wygasają w różnych dniach roku 1981; aby pozosta- wić czas na techniczne i finansowe dostosowanie związane z wprowadzeniem nowego środka, czas trwania początkowych pla- nów, które miałyby zakończyć się w ciągu 1981 r., będzie wydłu- żony do dnia 31 grudnia 1981 r. włącznie; w celu umożliwienia jakichkolwiek zmian, wymuszonych przez epizootyczny rozwój chorób, w oryginalnych planach opracowa- nych w celu pomyślnego zastosowania podjętych środków, (!) Dz.U.C 289 z 11.11.1981, str. 4. () Dz.U.C 40 z 15.2.1982, str. 26. () Dz.U.C 112 z 3.5.1982, str. 8. (*) Dz.U.L 145 z 13.6.1977, str. 44. () Dz.U. L 186 z 8.7.1981, str. 20. (©) Dz.U.L 15 z 19.1.1978, str. 34. Państwa Członkowskie muszą przygotować nowe plany; czas rea- lizacji nowych planów musi zostać tak obliczony, aby w każdym przypadku cały program, to jest plan oryginalny oraz nowy plan, obejmował okres pięciu lat, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 6 dyrektywy 77/391/EWG dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Jednakże w stosunku do Państw Członkowskich, których trzyletnie plany wygasną w ciągu 1981 r., trzyletni okres zos- taje przedłużony do dnia 31 grudnia 1981 r.” Artykuł 2 1. Niniejszym zostaje ustanowiony środek wspólnotowy w celu zakończenia zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej bia- łaczki bydła. 2. Czas trwania dodatkowego środka zostaje ustalony tak, aby całkowity czas stosowania środka wprowadzonego dyrektywą 77/391]EWG i dodatkowego środka wynosił pięć lat. 3. Wspólnota przeznacza wkład finansowy na wykonanie dodat- kowego środka. Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie przygotowują nowe przyspieszone plany zwalczania zgodnie z art. 2-4 dyrektywy 77/391/EWG oraz z kryteriami ustalonymi w dyrektywie 78/52/EWG, tak, aby zapewnić ciągłość dostępnych środków przywidzianych w pla- nach początkowych, biorąc pod uwagę osiągnięte wyniki i wszel- kie konieczne dostosowania. 2. Nowe plany zostaną przekazane Komisji najpóźniej dwa mie- siące przed notyfikacją niniejszej dyrektywy w przypadku Belgii, Danii, Niemiec, Francji, Irlandii i Wielkiej Brytanii oraz przed dniem 1 stycznia 1983 r. w przypadku Włoch i Grecji.