354 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej OsJt. 3 31999R1399 30.6.1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 164/1 ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1399/1999 z dnia 29 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie i rozporządzenie (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 51 i 235, uwzględniając wniosek Komisji (!), sporządzony po wysłuchaniu Komisji Administracyjnej ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (?), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Stosowne jest wprowadzenie określonych zmian w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników naj- emnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczają- cych się we Wspólnocie (+) oraz w rozporządzeniu (EWG) nr 574/72 z dnia 21 marca 1972 r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia spo- łecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (?), w związku ze zmianami przepisów w zakresie zabez- pieczenia społecznego w Państwach Członkowskich. (2)  Ponieważ stosowanie rozdziału 8 do rent sierocych stwarza problemy administracyjne i interpretacyjne, dlatego w interesie otrzymujących to świadczenie jest, aby renty te były obliczane zgodnie z przepisami tytułu III rozdział 3 zamiast zgodnie z rozdziałem 8. (3)  Obliczanie rent sierocych zgodnie z rozdziałem 3 nie narusza obowiązku wypłacenia zgodnie z orzecze- niem Trybunału Sprawiedliwości różnic z tytułu pozostałych świadczeń zgodnie z rozdziałem 8. ) Dz.U.C 325 z 23.10.1998, str. 12. % Dz.U.C150 z 28.5.1999. ) Dz.U. C 101 z 12.4.1999, str. 41. ) Dz.U.L149z 5.7.1971, str. 2. Rozporządzenie zaktualizowane rozporządzeniem (WE) nr 118/97 (Dz.U. L 28 z 30.1.1997) i ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 307/99 (Dz.U. L 38 z 12.2.1999). () Dz.U.L74z 27.3.1972, str. 1. Rozporządzenie zaktualizowane rozporządzeniem (WE) nr 118/97 (Dz.U. L 28 z 30.1.1997) i ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 307/99 (Dz.U. L 38 z 12.2.1999).