14.4.2007 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 99/11 II (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa) DECYZJE KOMISJA DECYZJA KOMISJI z dnia 11 kwietnia 2007 r. zmieniająca decyzję Komisji 2004/452/WE określającą wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1546) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2007/229/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (2)  Decyzją Komisji 2004/452/WE () określono wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, (3)  Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), The Family and Labour Studies Division_of Statistics Canada (Wydział badań nad Rodziną i Pracą Kanadyjskiego Urzędu Statystycznego), Ottawa, Ontario, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 z dnia Kanada, dział „Ekonometria i Wsparcie Statystyczne 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk Wspólnoty (!), Zwalczania MNadużyć” (ESAF) Dyrekcji Generalnej w szczególności jego art. 20 ust. 1, Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej oraz dział „Wsparcie dla Rozwoju Furopejskiej Przestrzeni Badawczej” (SERA) Dyrekcji Generalnej Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej należy uznać za instytucje spełniające konieczne warunki i w związku z tym należy wpisać je do wykazu agencji, organizacji i instytucji, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) rozpo- rządzenia (WE) nr 831/2002. a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/2002 z dnia 17 maja 2002 r. wykonujące rozporządzenie Rady (4))  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne (WE) nr 322/97 w sprawie statystyki Wspólnoty, doty- z opinią Komitetu ds. Poufności Danych Statystycznych, czące dostępu do poufnych danych do celów nauko- wych (?) ustanawia warunki, na których może zostać przyznany dostęp do poufnych danych przekazywanych organom Wspólnoty w celu umożliwienia wyprowa- PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: dzania wniosków z danych statystycznych do celów naukowych, a także zasady współpracy między Wspól- notą a władzami krajowymi w celu ułatwienia takiego dostępu. Artykuł 1 A) DZU. L 52 z 22.2.1997 LR dzenie zmieni Załącznik do decyzji 2004/452/WE zastępuje się tekstem z.U. z 22.2. , str. 1. Rozporządzenie zmienione rozpo- ; iniaiczej 1 rządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady zawartym w załączniku do niniejszej decyzji. (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). () Dz.U. L 133 z 18.5.2002, str. 7. Rozporządzenie zmienione rozpo- (*) Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją rządzeniem (WE) nr 1104/2006 (Dz.U. L 197 z 19.7.2006, str. 3). 2007/81/WE (Dz.U. L 28 z 3.2.2007, str. 23).