16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 4 31978R2754 28.11.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 331/13 ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2754/78 z dnia 23 listopada 1978 r. w sprawie interwencji w sektorze oliwy z oliwek RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (!), ostatnio zmienione rozporządze- niem (EWG) nr 1562/78 (?), w szczególności jego art. 12 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z praktyką handlową, oliwa z oliwek jest wprowa- dzana do obrotu głównie w pierwszych 11 miesiącach danego roku gospodarczego; w celu uniknięcia transakcji speku%a— cył'(nym należy przewidzieć, że przez ostatni miesiąc danego roku gospodarczego agencje interwencyjne zakupują oliwę z oliwek po cenie stosowanej na początku tego rOIĘu gospodęar— czego; oliwa z oliwek znajdująca się w posiadaniu agencji interwencyj- nych musi być wystawiana na sprzedaż %ez dyskryminacji między nabywcami Wspólnoty i na najkorzystniejszych warun- kach ekonomicznych; w tym celu najbardziej właściwym systemem jest system sprzedaży na podstawie ofert przetargo- wych; jednakże w niektórych szczególnych sytuacjach może być wskazane zastosowanie procedur innych niż procedury przetar- gowe; w celu zorganizowania systemu interwencyjnego na racjonal- nych podstawach, centra interwencyjne powinny być ustana- wiane z uwzględnieniem zarówno wielkości produkcji poszcze- gólnych obszarów g›rodukcji oliwy z oliwek jak i dostępności pomieszczeń i urządzeń do magazynowania w miejscach, które mogą być wyznaczane na centra interwencyjne; rozporządzenie Rady nr 164/66/EWG z dnia 27 października 1966 r. określające wyznaczenie głównych centrów interwen- cyjnych dla oliwy z oliwek i ustanawiające kryteria stosowane przy ustalaniu innych ośrodków interwencyjnych (), powinno zostać uchylone, Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Agencje interwencyjne wyznaczone przez produkujące oliwę Państwa Członkowskie, zakupują oliwę z oliwek: — w sierpniu i wrześniu, po cenie interwencyjnej stosowanej w lipcu, — w październiku, po cenie interwencyjne(ł stosowanej w pierwszym miesiącu bieżącego roku gospodarczego. Artykuł 2 1.  Oliwa z oliwek znajdująca się w posiadaniu agencji inter- Wencyjneł'_l jest wystawiana na sprzedaż na podstawie ofert prze- targowyc Jednakże, w przypadku gdy specjalne warunki tego wymagają, inna procedura może zostać zastosowana. 2.  Warunki sprzedaży na podstawie ofert przetargowych lub wszelkie inne procedury sprzedaży muszą zapewniać równy dostęp i równe traktowanie wszystkich stron, niezależnie od miejsca prowadzenia działalności gospodarczej we Wspólnocie. Artykuł 3 Centra interwencyjne muszą znajdować się na obszarach, w których średnia roczna produkcja oliwy z oliwek jest nie mniejsza niż 1 000 ton. Takie centra mogą być ustanawiane wyłącznie w miejscach, w których istnieją odpowiednie pomie- szczenia i urządzenia do magazynowania oliwy zgłoszonej w ramach interwencji. Artykuł 4 Rozporządzenie nr 164/66/EWG traci moc. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciergo dnia po jig(;l opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europej- skich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1979 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 1978 r. ( Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. () Dz.U. L 185 z 7.7.1978, str. 1. () Dz.U. 197 z 29.10.1966, str. 3398/66. W imieniu Rady J. ERTL Przewodniczący