13/t. 24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 107 3199910033 L 199/57 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 30.7.1999 DYREKTYWA 1999/33|WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 10 maja 1999 r. zmieniająca dyrektywę Rady 67/548/JEWG w odniesieniu do oznakowania niektórych substancji niebezpiecznych w Austrii i Szwecji PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, uwzględniając wniosek Komisji (!), uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (?), stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Trakta- tu (*, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 30 dyrektywy Rady 67/548JEWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów usta- wowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszą- cych się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania sub- stancji niebezpiecznych (*) przewiduje, że Państwa Członkowskie nie mogą zabronić, ograniczyć, lub utrud- niać wprowadzania do obrotu substancji, które spełniają wymogi niniejszej dyrektywy. Artykuł 23 ust. 2 lit. c) dyrektywy 67/548/EWG wymaga, by każde opakowanie substancji było opatrzone symbo- lami oznaczającymi niebezpieczeństwo, ustanowionymi w załączniku II; art. 23 ust. 2 lit. e) wspomnianej dyrek- tywy wymaga, by każde opakowanie substancji było opa- trzone oznaczeniami S (oznaczenia bezpieczeństwa) doty- czącymi bezpiecznego stosowania tej substancji, których brzmienie zostało ustanowione w załączniku IV do tej dyrektywy. Artykuł 69 Aktu Przystąpienia z 1994 r. i jego załącz- nik VIII przewidują, że art. 30 wraz z art. 23 ust. 2 dyrek- tywy 67/548/|EWG nie ma zastosowania w odniesieniu do Austrii przed dniem 1 stycznia 1999 r., gdyż Austria może wymagać oznakowania z dodatkowymi symbolami, nie zamieszczonymi w załączniku II, oraz etykiet z dodatko- wymi oznaczeniami bezpieczeństwa S, nie wymienionymi w załączniku IV do wymienionej dyrektywy, dotyczącymi środków zapobiegawczych w razie wypadku oraz że Dz.U. C 374 z 3.12.1998; str. 43. Dz.U. C 40 z 15.2.1999; str. 15. Opinia Parlamentu Europejskiego wydana dnia 16 grudnia 1998 r. (Dz.U. C 98 z 9.4.1999, str. 151), wspólne stanowisko Rady z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz.U. C 58 z 1.3.1999, str. 26) oraz decyzja Par- lamentu Europejskiego z dnia 10 marca 1999 r. (Dz.U. C 175 z 21.6.1999). Decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 1999 r. Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrek- tywą Komisji 98/98/WE (Dz.U. L 355 z 30.12.1998, str. 1). Ć) należy dokonać przeglądu przepisów zgodnie z procedu- rami WE przed dniem 31 grudnia 1998 r. Artykuł 23 ust. 2 lit. d) dyrektywy 67/548/EWG wymaga, by każde opakowanie substancji było opatrzone właści- wymi oznaczeniami „R” (oznaczenia ryzyka), których brzmienie zostało ustanowione w załączniku III do wspo- mnianej dyrektywy. Artykuł 112 Traktatu o Przystąpieniu z 1994 r. oraz jego załącznik XII przewidują, że art. 30 wraz z art. 23 ust. 2 lit. d) dyrektywy 67/548/JEWG nie ma zastosowania w odniesieniu do Szwecji przed dniem 1 stycznia 1999 r., gdyż Szwecja może wymagać dodatkowych oznaczeń ryzyka „R-322” i „R-340” niewymienionych w załącz- niku III do wspomnianej dyrektywy oraz, że należy doko- nać przeglądu przepisów zgodnie z procedurami wspólno- towymi przed dniem 31 grudnia 1998 r. Dyrektywa 1999/45/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. odnosząca się do zbliżenia przepi- sów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (*) przewiduje niektóre szczególne warunki stosowania tej dyrektywy w odniesieniu do, między innymi, dodatko- wych symboli, oznaczeń „R” i oznaczeń „S” dla Austrii i Szwecji, w celu uwzględnienia ich norm ochrony zdro- wia i ochrony środowiska; te szczególne warunki ograni- czone są do dwuletniego okresu, poczynając od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2000 r.; w tym okresie należy dążyć do spójności warunków obrotu nie- bezpiecznymi substancjami i preparatami. Postęp naukowy i techniczny jest możliwy do przewidze- nia w ramach międzynarodowych negocjacji w sprawie harmonizacji klasyfikacji substancji niebezpiecznych w odniesieniu do „R-322,' oraz w świetle trwających międzynarodowych negocjacji w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i biorąc pod uwagę badania dotyczące oznakowania realizowane przez Komisję, eks- perci Państw Członkowskich zgodzili się uznać za ważny priorytet dogłębny przegląd istniejącego prawodawstwa wspólnotowego w odniesieniu do „R-340”. Prawodawstwo wspólnotowe będzie musiało być zrewido- wane w świetle wyników negocjacji w sprawie międzyna- rodowej harmonizacji klasyfikacji i oznakowania substan- cji niebezpiecznych, można się również spodziewać, że wynikiem tych negocjacji będzie zbliżenie norm w tym zakresie w całej Wspólnocie. Dz.U. L 200 z 30.7.1999, str. 1.