L 349/100 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2013 DECYZJA RADY z dnia 13 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzję 2007/198/Euratom powołującą Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju FEnergii Termojądrowej oraz przyznającą mu określone korzyści (2013/791]/Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 47 akapit trzeci i czwarty, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: Decyzją Rady 2007/198/Euratom (!) ustanowiono Euro- pejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (zwane dalej „wspólnym przedsięwzięciem”) w celu wnoszenia wkładu Europejskiej. Wspólnoty Energii Atomowej (zwanej dalej „Euratomem”) na rzecz Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej ITER oraz realizowa- nych wspólnie z Japonią działań w ramach szerszego podejścia, jak również w celu przygotowania i koordy- nacji programu działań przygotowawczych do budowy demonstracyjnego reaktora termojądrowego wraz z insta- lacjami towarzyszącymi. W decyzji 2007/198/Euratom przewidziano kwotę odniesienia finansowego uznaną za niezbędną dla wspól- nego przedsięwzięcia wraz z szacowanym łącznym wkładem Euratomu w tę kwotę, który powinien być udostępniany poprzez programy badawcze i szkoleniowe Euratomu przyjmowane zgodnie z art. 7 Traktatu Eura- tom. Środki uznane za niezbędne dla wspólnego przedsięw- zięcia podczas etapu budowy ITER-a, obejmującego lata 2007-2020, w  marcu 2010 r.  wynosiły 7 200 000 000 EUR (według wartości z 2008 r.). W lipcu 2010 r. Rada ograniczyła tę kwotę do 6 600 000 000 EUR (według wartości z 2008 r.). (!) Decyzja Rady 2007/198/Euratom z dnia 27 marca 2007 r. powo- łująca Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej oraz przyznająca mu określone korzyści (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 58). (4) (10) W wieloletnich ramach finansowych na lata 2014-2020 Parlament Europejski i Rada ustaliły maksymalny poziom zobowiązań Euratomu na rzecz realizacji projektu ITER na 2 707 000 000 EUR (według wartości z 2011 r.). Konieczna jest zmiana decyzji 2007/198/Euratom, aby umożliwić finansowanie działań wspólnego przedsięw- zięcia na lata 2014-2020 z budżetu ogólnego Unii Euro- pejskiej, a nie z programów badawczych i szkoleniowych Euratomu. Kraje trzecie, które zawarły z Euratomem umowę o współpracy w dziedzinie badań naukowych nad energią jądrową, w tym nad kontrolowaną syntezą jądrową, które wiążą swoje programy badawcze z odpo- wiednimi programami Euratomu, powinny wnieść wkład w finansowanie działań wspólnego przedsięwzięcia. Ich wkład powinien zostać określony w odpowiedniej umowie o współpracy z Euratomem. Plan prac nad syntezą jądrową z 2012 r. opracowany przez krajowe laboratoria pracujące nad syntezą jądrową w ostatecznym rozrachunku ma na celu wspieranie projektowania i budowy ITER-a i zademonstrowanie w połowie obecnego stulecia możliwości produkcji energii elektrycznej w drodze syntezy jądrowej. Dlatego, aby mogło wypełniać swoje zadania, wspólne przedsięw- zięcie powinno utrzymywać bliskie robocze kontakty z podmiotami europejskimi realizującymi ten plan. Należy również zaktualizować decyzję 2007/198/Eu- ratom w odniesieniu do przepisów dotyczących ochrony interesów finansowych Unii. Należy informować Parlament Europejski i Radę o wdra- żaniu decyzji 2007/198/Euratom na podstawie infor- macji dostarczonych przez wspólne przedsięwzięcie. Należy — zatem odpowiednio — zmienić  decyzję 2007/198/Euratom,