27.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 175/1 I (Akty ustawodawcze) DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2013/37/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. zmieniająca dyrektywę 2003/98/WE w sprawie ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 114, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, także dla opinii publicznej, może odegrać ważną rolę w stymulowaniu rozwoju nowych usług opartych na nowatorskich sposobach łączenia i korzystania z takich informacji, pobudzić wzrost gospodarczy i wesprzeć zaangażowanie społeczne. Wymaga to jednak równych szans na poziomie unijnym w kwestii pozwolenia na ponowne wykorzystywanie dokumentów, czego nie można osiągnąć, pozostawiając tę kwestię w gestii zróż- nicowanych przepisów i praktyk państw członkowskich lub zainteresowanych organów sektora publicznego. uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- (4)  Dopuszczenie ponownego wykorzystywania doku- Społecznego (!), mentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego stanowi wartość dodaną dla ponownych stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (?), użytkowników, dla użytkowników końcowych, dla ogółu społeczeństwa, a w wielu przypadkach dla samego a także mając na uwadze, co następuje: organu .sekt.ora Bublicznego, x-›vs.pie.rając pr;ejrzystość i odpowiedzialność oraz zapewniając informację zwrotną , od ponownych użytkowników i użytkowników końco- (1)  Dokumenty sporządzane przez organy sektora publicz- wych, która pozwala zainteresowanemu — organowi nego państw członkowskich stanowią szeroki, zróżnico- sektora publicznego na poprawę jakości gromadzonych wany i wartościowy zasób środków, który może wnieść informacji. korzystny wkład w gospodarkę opartą na wiedzy. .. (5)  Od czasu przyjęcia pierwszych przepisów dotyczących 2) pyrektywa ,2003/ 98/WE Parlamentu Eurf)pe)sklego informacji Is)eki?)źa pgbliczne)śo VĘ 20%3 r. ilośćy dźn;ch i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie ponow- na świecie, w tym danych publicznych, wzrosła nego wykorzystywania informacji sektora publicznego (*) w postępie śeometrycznym oraz generowane S;ł i groma- ustanawia — minimalny „Zestaw reguł Olfreśla]:ących dzone nowe rodzaje danych. Jednocześnie jesteśmy ponowne wykorzystywanie oraz p?akt.yczlrl Ć środki ułat- świadkami ciągłej ewolucji technologii służących do Wiające ponowne Wykorzystyw amie 1stnle]ą,cych doku- analizy, wykorzystywania i przetwarzania danych. Ta mentów będąc/ych w posmde.lmu organów sektora szybko postępująca ewolucja technologiczna umożliwia publicznego państw członkowskich. tworzenie nowych usług i nowych zastosowań w oparciu o wykorzystywanie, agregację i łączenie danych. Przepisy (3) Polityka otwartego dostępu do danych propagująca przyjęte w 2003 r. nie dotrzymują już kroku tym szeroką dostępność i ponowne wykorzystywanie infor- szybkim zmianom, co grozi utratą możliwości gospodar- macji sektora publicznego do celów prywatnych lub czych i społecznych, jakie oferuje ponowne wykorzysty- komercyjnych, przy minimalnych ograniczeniach praw- wanie danych publicznych. nych, technicznych lub finansowych bądź bez takich ?Ęg,amcnzi:n,t;lkvgsp(lńźająpfśd;łi);ź%włnf;g;%?alaręl;ź,eśrjaclźżz (6)  Jednocześnie państwa członkowskie opracowały obecnie (!) Dz.U. C 191 z 29.6.2012, s. 129. () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 13 czerwca 2013 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 20 czerwca 2013 r. () Dz.U. L 345 z 31.12.2003, s. 90. politykę ponownego wykorzystywania na podstawie dyrektywy 2003/98/WE, a niektóre z nich przyjęły ambitne podejście w kwestii otwartego dostępu do danych w celu ułatwienia obywatelom i przedsiębior- stwom ponownego wykorzystywania dostępnych danych publicznych w szerszym zakresie niż poziom minimalny