7.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 297/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) NR 1071/2013 z dnia 24 września 2013 r. dotyczące bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych (wersja przekształcona) (EBC/2013/33) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycz- nych przez Furopejski Bank Centralny (!), w szczególności art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2531/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące stosowania stop rezerw obowiązkowych przez Europejski Bank Centralny (?), w szcze- gólności art. 6 ust. 4, uwzględniając opinię Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Furopejskiego Banku Centralnego (WE) nr 25/2009 z dnia 19 grudnia 2008 r. dotyczące bilansu skonsolidowanego sektora monetarnych instytucji finan- sowych (EBC/2008/32) (?) zostało w znacznym stopniu zmienione. Ponieważ konieczna jest kolejna nowelizacja tego rozporządzenia, zwłaszcza w świetle rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z (!) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8. () Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 1. (3) Dz.U. L 15 z 20.1.2009, s. 14. dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Furopej- skiej (), powinno ono zostać przekształcone z uwagi na wymogi przejrzystości. (2) W celu realizacji swoich zadań Europejski System Banków Centralnych (ESBC) wymaga sporządzenia skon- solidowanego bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych (MIP). Jego głównym celem jest dostarczenie Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) pełnego statystycznego obrazu rozwoju zjawisk monetarnych w państwach członkowskich, których walutą jest euro (dalej zwanych „państwami członkowski strefy euro”), traktowanych jako jeden obszar gospodarczy. Statystyka ta obejmuje zagregowane aktywa i pasywa w postaci stanów i transakcji; są one zbierane w sposób regularny od całego i jednorodnego sektora MIF oraz od populacji sprawozdawczej. Dane statystyczne o wymaganym stopniu szczegółowości są również niezbędne do zapew- nienia nieprzerwanej użyteczności analitycznej agregatów monetarnych strefy euro i czynników ich kreacji. (3))  Na mocy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej oraz na warunkach ustanowionych w Statucie Furopej- skiego Systemu Banków Centralnych i Furopejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej „Statutem ESBC”) EBC jest zobowiązany do wydawania rozporządzeń w zakresie niezbędnym do realizacji zadań ESBC, okre- ślonych w Statucie ESBC, a w niektórych przypadkach wynikających z przepisów określonych przez Radę zgodnie z postanowieniami art. 129 ust. 4 Traktatu. (4)  Artykuł 5 ust. 1 Statutu ESBC zobowiązuje EBC do zbie- rania, z pomocą krajowych banków centralnych (KBO), od właściwych władz krajowych lub bezpośrednio od podmiotów gospodarczych, informacji statystycznych, które są niezbędne do realizacji zadań ESBC. Artykuł 5 ust. 2 Statutu ESBC stanowi, że KBC Wykonują, w miarę możliwości, zadania określone w art. 5 ust. 1. () Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1.