L 125/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.4.2014 DECYZJA RADY z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Gabońską (2014/232JUE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) i art. 218 ust. 7, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 16 kwietnia 2007 r. Rada zatwierdziła umowę o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską (zwaną dalej „umową o partnerstwie”), przyjmując rozporządzenie (WE) nr 450/2007 (!). (2)  Unia wynegocjowała z Republiką Gabońską nowy protokół przydzielający statkom UE uprawnienia do połowów w wodach objętych zwierzchnictwem i jurysdykcją Republiki Gabońskiej w zakresie rybołówstwa. (3)  Ten nowy protokół został podpisany na podstawie decyzji Rady 201 3/462/UE (?) i jest tymczasowo stosowany od dnia 24 lipca 2013 r. (3). (4)  Należy zatem zatwierdzić nowy protokół. (5)  Umową o partnerstwie ustanowiono wspólny komitet odpowiedzialny za kontrolę wykonania umowy i przyjmo- wanie, w stosownych przypadkach, zmian w protokole do umowy o partnerstwie. W celu wdrożenia tych zmian należy upoważnić Komisję do ich przyjęcia w ramach procedury uproszczonej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Gabońską (zwany dalej protokolem) zostaje zatwierdzony w imieniu Unii (*). Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Unii notyfikacji przewidzianej w art. 15 protokołu. (') Rozporządzenie Rady (WE) nr 450/2007 z dnia 16 kwietnia 2007 r. dotyczące zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską (Dz.U. L 109 z 26.4.2007, s. 1). () Decyzja Rady 2013/462/UE z dnia 22 lipca 2013 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej oraz tymczasowego stosowania Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Gabońską (Dz.U. L 250 z 20.9.2013, s. 1). (*) Informacja dotycząca daty podpisania protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Gabońską (Dz.U. L 229 z 28.8.2013, s. 1). (* Protokół został opublikowany w Dz.U. L 250 z 20.9.2013, s. 2 wraz z decyzją o jego podpisaniu.