6.9.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 239/83 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 812/2013 z dnia 18 lutego 2013 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla podgrzewaczy wody, zasobników ciepłej wody użytkowej i zestawów zawierających podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2010/30/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produk- cie, zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwią- zane z energią (!), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa 2010/30/UE zobowiązuje Komisję do przy- jęcia aktów delegowanych w sprawie oznakowania produktów związanych z energią mających znaczący potencjał oszczędności energii, lecz wykazujących znaczne rozbieżności, jeśli chodzi o poziomy efektyw- ności przy równorzędnej funkcjonalności. Zużycie energii elektrycznej przez podgrzewacze wody i zasobniki ciepłej wody użytkowej stanowi istotną część całkowitego zapotrzebowania na energię w Unii, a podgrzewacze wody i zasobniki ciepłej wody użyt- kowej o równorzędnej funkcjonalności wykazują duże rozbieżności w zakresie efektywności energetycznej podgrzewania wody użytkowej i strat postojowych. Istnieją znaczne możliwości zmniejszania ich zużycia energii, takie jak łączenie podgrzewaczy wody z odpo- wiednimi urządzeniami słonecznymi. Podgrzewacze wody, zasobniki ciepłej wody użytkowej i zestawy zawie- rające podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne należy zatem objąć wymogami dotyczącymi etykiet efektyw- ności energetycznej. Podgrzewacze wody, które są przeznaczone do wykorzy- stywania przede wszystkim paliw gazowych i płynnych (ponad 50 %) wytwarzanych z biomasy, posiadają szcze- gólne parametry techniczne wymagające dalszych analiz technicznych,  ekonomicznych i środowiskowych. W zależności od wyników takich analiz wymogi doty- czące etykietowania takich podgrzewaczy wody należy, w razie potrzeby, ustanowić na późniejszym etapie. Należy określić ujednolicone przepisy dotyczące etykieto- wania i standardowych informacji o produkcie odnośnie do efektywności energetycznej podgrzewaczy wody i zasobników ciepłej wody użytkowej, aby zapewnić zachęty dla producentów do podnoszenia efektywności energetycznej tych produktów, zmotywowania użytkow- ników do zakupu energooszczędnych produktów i wnie- sienia wkładu w funkcjonowanie rynku wewnętrznego. Jeśli chodzi o istotne oszczędności energii i kosztów dla poszczególnych rodzajów podgrzewaczy wody i dla zasobników ciepłej. wody użytkowej, niniejszym rozporządzeniem należy wprowadzić nową jednolitą (!) Dz.U. L 153 z 18.6.2010, s. 1. skalę od A do G dla konwencjonalnych podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej, słonecznych systemów podgrze- wania ciepłej wody użytkowej i podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej z pompą ciepła, a także dla zasobników ciepłej wody użytkowej. Po dwóch latach należy dodać do klasyfikacji dynamiczną klasę A', aby przyspieszyć rozpowszechnienie na rynku najbardziej energooszczęd- nych podgrzewaczy wody i zasobników ciepłej wody użytkowej. Niniejsze rozporządzenie powinno zapewnić konsu- mentom uzyskanie bardziej dokładnych danych porów- nawczych dotyczących  parametrów — słonecznych systemów podgrzewania ciepłej wody  użytkowej i podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej z pompą ciepła w trzech europejskich strefach klimatycznych. Ważnym czynnikiem dla użytkowników może być poziom mocy akustycznej podgrzewacza wody. Infor- macje o poziomach mocy akustycznej należy podawać na etykietach podgrzewaczy wody. Oczekuje się, że do 2020 r. łączny efekt przepisów usta- nowionych w niniejszym rozporządzeniu i w rozporzą- dzeniu Komisji (UE) nr 814/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla podgrzewaczy wody i zasobników ciepłej wody użytkowej (?) przyniesie roczne oszczędności energii rzędu około 450 PJ (11 Mtoe), co odpowiada emisji około 26 Mt CO,, w porów- naniu z sytuacją zakładającą niezastosowanie żadnych środków. Informacje podawane na etykietach powinny być uzyski- wane poprzez zastosowanie rzetelnych, dokładnych i odtwarzalnych procedur pomiarów i obliczeń uwzględ- niających uznane najnowocześniejsze metody pomiarowe i obliczeniowe, w tym - o ile są dostępne — zharmoni- zowane normy przyjęte na wniosek Komisji przez euro- pejskie organy normalizacyjne zgodnie z procedurami określonymi w dyrektywie 98/34/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawia- jącej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (*), na potrzeby ustana- wiania wymogów dotyczących ekoprojektu. W niniejszym rozporządzeniu należy określić ujednoli- cony wzór i ujednoliconą treść etykiet produktów dla podgrzewaczy wody i zasobników ciepłej wody użytko- wej. () Zob. s. 162 niniejszego Dziennika Urzędowego. () Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.