L 50/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.2.2014 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 18 lutego 2014 r. ustanawiająca wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Furopejskiego Funduszu Społecznego oraz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności w latach 2014-2020 (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 974) (2014/99/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Furopejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (!), w szczególności jego art. 90 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Furopejski Fundusz Społeczny wspierają cel „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” we wszystkich regionach odpowiadających poziomowi 2 wspólnej klasy- fikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (zwanemu dalej „poziomem NUTS 2”), który został usta- nowiony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu FEuropejskiego i Rady(?), zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 105/2007 ()). (2)  Zgodnie z art. 90 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 niezbędne jest, aby Komisja ustanowiła wykaz regionów spełniających odpowiednie kryteria w każdej z trzech kategorii regionów (regiony słabiej rozwinięte, regiony w okresie przejściowym i regiony lepiej rozwinięte) na poziomie NUTS 2. (3) Zgodnie z art. 90 ust. 4 rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 niezbędne jest także, by Komisja ustanowiła wykaz państw członkowskich kwalifikujących się do (!) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320. () Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasy- fikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1). () Rozporządzenie Komisji (WE) nr 105/2007 z dnia 1 lutego 2007 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parla- mentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfi- kacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U: L 39 z 10.2.2007, s. 1). finansowania z Funduszu Spójności, a także wykaz państw członkowskich, które otrzymują wsparcie z Funduszu Spójności na zasadach przejściowych i szcze- gólnych. (4)  Zgodnie z pkt 32 konkluzji w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-20, przyjętych przez Radę Europejską na posiedzeniu w dniach 7-8 lutego 2013 r., na wniosek jednego z państw członkowskich regiony na poziomie NUTS 2, które zostały połączone na mocy rozporządzenia Komisji (UE) nr 31/2011 (*, i w przy- padku gdy zastosowanie zmienionej klasyfikacji NUTS powoduje zmiany w statusie kategorii kwalifikowalności co najmniej jednego z odnośnych regionów, będą elementem kategorii określonej na poziomie zmienio- nego regionu NUTS. W związku z tym niniejsza decyzja powinna być spójna z tymi konkluzjami. (5)) W celu zachowania przejrzystości kody i nazwy regionów na poziomie NUTS 2, mające zastosowanie od dnia 1 stycznia 2012 r. zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 31/2011, powinny również zostać włączone do załączników do niniejszej decyzji. (6)  Należy zatem ustanowić wykaz kwalifikujących się regionów i państw członkowskich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Regiony słabiej rozwinięte kwalifikujące się do finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Euro- pejskiego Funduszu Społecznego (EFS) są wymienione w załącz- niku I. Artykuł 2 Regiony w okresie przejściowym kwalifikujące się do finanso- wania w ramach EFRR i EFS są wymienione w załączniku II. Artykuł 3 Regiony lepiej rozwinięte kwalifikujące się do finansowania w ramach EFRR i EFS są wymienione w załączniku III (*) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 31/2011 z dnia 17 stycznia 2011 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parla- mentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfi- kacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U: L 13 z 18.1.2011, s. 3).