L 145[6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.5.2013 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 21 maja 2013 r. ustalająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE armaturze sanitarnej (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 2826) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (201 3/250/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie ozna- kowania ekologicznego UE (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 66/2010 oznako- wanie ekologiczne UE można przyznawać produktom o ograniczonym poziomie wpływu na środowisko w ciągu całego cyklu życia. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 66/2010 stanowi, że określone kryteria oznakowania ekologicznego UE zostaną ustano- wione według grup produktów. (3)  Ponieważ zużycie wody oraz powiązanej energii do ogrzewania wody w znaczącym stopniu odpowiada za ogólny wpływ, jaki mają na środowisko gospodarstwa domowe i inne obiekty, należy ustanowić kryteria ozna- kowania ekologicznego UE dla grupy produktów obej- mującej „armaturę sanitarną”. Kryteria te powinny promować w szczególności produkty umożliwiające oszczędne gospodarowanie wodą, które przyczyniają się do ograniczenia zużycia wody, umożliwiając jedno- cześnie ograniczenie zużycia energii wykorzystywanej do ogrzewania wody. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego na mocy art. 16 rozporządzenia (WE) nr 66/2010, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Grupa produktów „armatura sanitarna” obejmuje: zawory wypływowe do użytku domowego, głowice natryskowe i zestawy natryskowe do użytku domowego, które służą głównie do doprowadzania wody przeznaczonej do higieny osobistej, czyszczenia, gotowania i picia, również w przypad- kach, gdy są one wprowadzane na rynek w celach innych niż do użytku domowego. (! Dz.U. L 27 z 30.1.2010, s. 1. 2.  Następujące produkty są wyłączone z grupy produktów „armatura sanitarna”: a) baterie wannowe; b) natryski z baterią dwuuchwytową; c) armatura sanitarna do celów specjalnych nieprzeznaczona do użytku domowego. Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje: 1) „zawór wypływowy” oznacza bezpośrednio lub pośrednio, mechanicznie lub automatycznie obsługiwany zawór, z którego pobiera się wodę; 2) „głowica natryskowa” oznacza a) ujście natrysku zamontowane na stałe u góry lub z boku, dyszę natryskową boczną lub podobne urzą- dzenie, którego pozycję można regulować i które kieruje wodę wychodzącą z systemu na użytkownika; lub b) ruchomą słuchawkę natryskową, która jest połączona z zaworem wypływowym za pomocą węża natrysko- wego i którą można powiesić bezpośrednio na zaworze wypływowym lub na ścianie za pomocą odpowiedniego uchwytu; 3) „zestaw natryskowy” oznacza połączenie głowicy natry- skowej i powiązanych z nią zaworów lub urządzeń kontro- Inych pakowanych i sprzedawanych jako zestaw; 4) „natrysk z baterią dwuuchwytową” oznacza natrysk wypo- sażony w oddzielne dźwignie lub kurki do celów kontroli dopływu zimnej i ciepłej wody; 5) „natrysk z elektrycznym podgrzewaczem c.w.u.” oznacza natrysk wyposażony w urządzenie, które na miejscu podgrzewa wodę w natrysku przy użyciu energii elektrycz- nej; 6) „armatura sanitarna do celów specjalnych nieprzeznaczona do użytku domowego” oznacza armaturę sanitarną, która wymaga nieograniczonego przepływu wody na potrzeby przewidzianej dla niej funkcji niezwiązanej z użytkiem domowym;