L 24/464 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.1.2013 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 16 listopada 2012 r. w sprawie przyjęcia szóstego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na borealny region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 8229) (2013/27/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 92/43JEWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (!), w szczególności jej art. 4 ust. 2 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (5) () () () () () ( () Borealny region biogeograficzny, o którym mowa w art. 1 lit. c) ppkt (iii) dyrektywy 92/43/JEWG, obejmuje części leżących na obszarze Unii terytoriów Finlandii i Szwecji oraz leżące na obszarze Unii terytoria Estonii, Łotwy i Litwy, zgodnie z kartą biogeograficzną zatwierdzoną dnia 20 kwietnia 2005 r. przez komitet powołany na mocy art. 20 tej dyrektywy, zwany dalej „komitetem ds. siedlisk”. W kontekście procesu zapoczątkowanego w 1995r. niezbędne są dalsze postępy w tworzeniu sieci Natura 2000, która jest podstawowym elementem ochrony różnorodności biologicznej w Unii. Pierwszy wykaz terenów mających znaczenie dla Wspól- noty składających się na borealny region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze pięć zaktualizowanych wykazów tych terenów, zostały przy- jęte decyzjami Komisji 2005/101/WE (?), 2008/24/WE ),  2009/94]WE ()  2010/46]UE (*), 2011/84/UE (6) oraz decyzji wykonawczej 2012/11/UE (?). Zgodnie z art. 4 ust. 4 oraz art. 6 ust. 1 dyrektywy 92/43/EWG zainteresowane państwa człon- kowskie możliwie najszybciej, nie później niż w ciągu sześciu lat, muszą wyznaczyć tereny wymienione w wykazie terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na borealny region biogeograficzny, jako specjalne obszary ochrony, ustalając priorytety w zakresie ochrony oraz konieczne działania ochronne. W świetle szybkiego dostosowywania sieci Natura 2000 wykazy terenów mających znaczenie dla Wspólnoty podlegają przeglądowi. Konieczna jest zatem aktualizacja wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty skła- dających się na borealny region biogeograficzny. Po pierwsze, aktualizacja wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na borealny Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7. Dz.U. L 40 z 11.2.2005, s. 1. Dz.U. L 12 z 15.1.2008, s. 118. Dz.U. L 43 z 13.2.2009, s. 245. Dz.U. L 30 z 2.2.2010, s. 403. Dz.U. L 40 z 12.2.2011, s. 1. Dz.U. L 10 z 13.1.2012, s. 130. (10) region biogeograficzny jest konieczna w celu włączenia dodatkowych terenów, które państwa członkowskie zaproponowały od 2010 r. jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty składające się na borealny region biogeo- graficzny w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG. W odniesieniu do tych dodatkowych terenów zobowią- zania wynikające z art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 dyrektywy 92/43/EWG należy spełnić możliwie jak najszybciej, nie później niż w ciągu sześciu lat od daty przyjęcia niniej- szej decyzji. Po drugie, aktualizacji wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na borealny region biogeograficzny należy dokonać także w celu uwzględnienia ewentualnych zmian w informacjach doty- czących tych terenów, przekazanych przez państwa członkowskie po przyjęciu pierwszego wykazu unijnego i pierwszych pięciu zaktualizowanych wykazów unijnych. W związku z tym zaktualizowany wykaz terenów mają- cych znaczenie dla Wspólnoty składających się na borealny region biogeograficzny stanowi skonsolidowaną wersję wykazu terenów mających znaczenie dla Wspól- noty składających się na borealny region biogeograficzny. Należy podkreślić, że w odniesieniu do terenów uwzględ- nionych w niniejszej decyzji zobowiązania wynikające z art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 dyrektywy 92/43/JEWG należy spełnić możliwie jak najszybciej, nie później niż w ciągu sześciu lat od daty przyjęcia wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, w którym po raz pierwszy umieszczono dany teren. Na potrzeby borealnego regionu biogeograficznego wykazy terenów zaproponowanych jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG zostały przekazane Komisji przez zaintere- sowane państwa członkowskie w okresie od stycznia 2003 r. do października 2011 r., zgodnie z art. 4 ust. 1 tej dyrektywy. Do wykazów zaproponowanych terenów dołączone zostały informacje o każdym terenie dostarczone na formularzu ustanowionym decyzją Komisji 97/266/WE z dnia 18 grudnia 1996 r. dotyczącą formularza zawie- rającego informacje o terenach proponowanych jako tereny Natura 2000 (ś). Informacje te obejmują mapę terenu przekazaną przez zainteresowane państwa członkowskie, nazwę terenu, jego położenie i wielkość oraz dane uzyskane przez zastosowanie kryteriów określonych w załączniku III do dyrektywy 92/43/EWG. Na podstawie projektu wykazu opracowanego przez Komisję w porozumieniu z każdym z zainteresowanych ) Dz.U. L 107 z 24.4.1997, s. 1.