24.12.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 369/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej i tymczasowego stosowania Protokołu między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka (2014/948/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 19 grudnia 2006 r. Rada w drodze rozporządzenia (WE) nr 2027/2006 (!) zatwierdziła zawarcie Umowy partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka (zwaną dalej „Umową”). (2)  Protokół uzgodniony między Unią Furopejską a Republiką Zielonego Przylądka ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej między Stronami Umowie partnerskiej w sprawie połowów (?) wygasł dnia 31 sierpnia 2014 r. (3)  Rada upoważniła Komisję do wynegocjowania z Republiką Zielonego Przylądka nowego protokołu (zwanego dalej „Protokołem”) przydzielającego statkom Unii uprawnienia do połowów w obszarze połowowym, na którym Republika Zielonego Przylądka wykonuje władzę suwerenną lub jurysdykcję. (4)  Negocjacje zakończyły się parafowaniem nowego protokołu dnia 28 sierpnia 2014 r. (5)  Aby zapewnić wznowienie działalności połowowej przez statki Unii, Protokół powinien być tymczasowo stoso- wany od dnia jego podpisania, zgodnie z jego art. 15. (6)  Należy podpisać protokołu i tymczasowo go stosować do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego zawarcia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się do podpisania Protokołu między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka ustalają- cego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka, z zastrzeżeniem zawarcia tego protokołu. (') Rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/2006 z 19 grudnia 2006 r. w sprawie zawarcia Umowy partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka (Dz.U. L 414 z 30.12.2006, s. 1). () Dz.U.L181 z 9.7.2011,s. 2.