27.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 175/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 617/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla komputerów i serwerów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającą ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (!), w szczególności jej art. 15 ust. 1, po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. 18 dyrektywy 2009/125/WE, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z dyrektywą 2009/125/WE wymogi dotyczące ekoprojektu powinny być ustanawiane przez Komisję dla produktów związanych z energią, których wielkość sprzedaży jest znacząca, które mają istotny wpływ na środowisko naturalne i które posiadają znaczący poten- cjał w zakresie poprawy ich ekologiczności bez pocią- gania za sobą nadmiernych kosztów. Artykuł 16 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2009/125/WE stanowi, że Komisja stosownie do potrzeb musi wprowa- dzić środek wykonawczy dotyczący urządzeń biurowych zgodnie z procedurą określoną w art. 19 ust. 3 i z uwzględnieniem kryteriów określonych w art. 15 oraz po konsultacji z forum konsultacyjnym. Komisja wykonała badanie przygotowawcze, w ramach którego przeanalizowano techniczne,  ekologiczne i ekonomiczne aspekty komputerów. W badaniu wzięły udział zainteresowane strony z UE i państw trzecich, a jego wyniki podano do wiadomości publicznej. W badaniu przygotowawczym wykazano, że potencjał opłacalnej redukcji zużycia energii elektrycznej w latach 2011-2020 oszacowano na około 93 TWh, co odpo- wiada 43Mt emisji CO5, a w roku 2020 na 12,5-16,3 TWh, co odpowiada 5,0-6,5 Mt emisji CO,. Komputery stanowią zatem grupę produktów, dla której należy ustanowić wymogi dotyczące ekoprojektu. Ponieważ znaczna część potencjału w zakresie oszczęd- ności energii biurkowych urządzeń typu cienki klient, stacji roboczych, małych serwerów i serwerów wiąże się ze sprawnością ich zasilaczy wewnętrznych, a także ze względu na fakt, że specyfikacje techniczne zasilaczy wewnętrznych dla tych produktów są podobne do (!) Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10. (8) (10) specyfikacji technicznych — zasilaczy — wewnętrznych komputerów biurkowych i komputerów zintegrowanych, przepisy dotyczące sprawności zasilaczy wewnętrznych przewidziane w niniejszym rozporządzeniu stosuje się również odnośnie do takich produktów. Inne aspekty ekologiczności biurkowych urządzeń typu cienki klient, stacji roboczych, mobilnych stacji roboczych, małych serwerów i serwerów można jednak określić w bardziej szczegółowym środku wykonawczym dotyczącym dyrek- tywy 2009/125/WE. Monitory mają odmienne parametry, zatem należy je wyłączyć z zakresu niniejszego rozporządzenia. Biorąc jednak pod uwagę ich istotny wpływ na środowisko naturalne i znaczący potencjał w zakresie poprawy, można je uwzględnić w innym akcie wykonawczym dotyczącym dyrektywy 2009/125/WE lub dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie wskazania przez etykieto- wanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią (*). Wymogi dotyczące ekoprojektu nie powinny mieć żadnego poważnego wpływu na funkcjonalność produktu lub na konsumentów, a w szczególności na przystępność cenową produktu, koszty całego cyklu życia i konkurencyjność branży. Wymogi nie powinny ponadto nakładać na producentów obowiązku stoso- wania chronionych prawem rozwiązań technicznych lub nadmiernych obciążeń administracyjnych, nie powinny również mieć niekorzystnego wpływu na zdro- wie, bezpieczeństwo i środowisko. Poprawę efektywności energetycznej komputerów należy osiągnąć poprzez zastosowanie istniejących, niechronio- nych prawem i oszczędnych rozwiązań technicznych, co doprowadzi do zmniejszenia łącznych wydatków na zakup i eksploatację urządzeń. Wymogi dotyczące ekoprojektu należy wprowadzać stopniowo w celu zapewnienia producentom wystarcza- jącej ilości czasu na zmianę projektu produktów objętych niniejszym rozporządzeniem. Harmonogram należy określić tak, aby uniknąć negatywnych skutków dla podaży komputerów oraz uwzględnić koszty ponoszone przez producentów — w szczególności MŚP — a jedno- cześnie zapewnić terminowe osiągnięcie celów niniej- szego rozporządzenia. Przewiduje się przeprowadzenie przeglądu niniejszego rozporządzenia w okresie nie dłuższym niż trzy i pół roku po jego wejściu w życie. (2) Dz.U. L 153 z 18.6.2010, s. 1.