L 333/46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.12.2012 DECYZJA RADY z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie przedłużenia okresu stosowania decyzji 2010/371/UE w sprawie zakończenia konsultacji z Republiką Madagaskaru na mocy art. 96 umowy o partnerstwie AKP-UE (2012/749/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (!) i zmienioną w Wagadugu (Burkina Faso) dnia 22 czerwca 2010 r. (?) (zwaną dalej „umową o partnerstwie AKP-UE”), w szczególności jej art. 96, uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania umowy o partnerstwie AKP-UE ('), w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, w porozumieniu z Wysokim Przedstawicielem Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 2010/371/UE z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie zakończenia konsultacji z Republiką Madagas- karu na mocy art. 96 umowy o partnerstwie AKP-UE (*) została przyjęta w celu wdrożenia właściwych środków w związku z pogwałceniem zasadniczych elementów, o których mowa w art. 9 umowy o partnerstwie AKP- UE. (2) Decyzją Rady 2011/324/UE (?) okres obowiązywania tych środków został przedłużony do dnia 6 grudnia 2011 r., a decyzją Rady 2011/808/UE (%) zostały one zmienione, a okres ich obowiązywania przedłużono do dnia 6 grudnia 2012 r. (3) Osiągnięto znaczne postępy, w szczególności w zakresie ustanawiania instytucji władzy przejściowej i w procesie wyborczym, dzięki mediacjom Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju (SADC), które pozwoliły na osiąg- nięcie rezultatów w procesie wychodzenia z kryzysu. Dz.U. L 317 () z 15.12.2000, s. 3. () Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3. () Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 376. ( Dz.U. L 169 z 3.7.2010, s. 13. () Dz.U. L 146 z 1.6.2011, s. 2. (© Dz.U. L 324 z 7.12.2011, s. 1. Pośród tych postępów wskazać można: powołanie nieza- leżnej komisji wyborczej (CENI-T), przyjęcie przez parla- ment ustawy amnestyjnej oraz ogłoszenie dat wyborów zgodnie z zaleceniami ekspertów Organizacji Narodów Zjednoczonych. Jednakże plan działania w zakresie przej- ścia do demokracji nie został w pełni zrealizowany. (4)) Okres stosowania decyzji 2010/371/UE kończy się z dniem 6 grudnia 2012 r. Ze względu na fakt, że wybory parlamentarne i druga tura wyborów prezyden- ckich są przewidziane na dzień 3 lipca 2013 r., należy przedłużyć okres stosowania obecnie obowiązujących właściwych środków do chwili, gdy Rada stwierdzi, że na Madagaskarze odbyły się wiarygodne wybory i przy- wrócono ład konstytucyjny, bez uszczerbku dla regular- nego przeglądu tych środków w tym okresie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 3 decyzji 2010/371/UE zdanie drugie otrzymuje brzmie- nie: „Niniejsza decyzja pozostaje w mocy do chwili, gdy Rada stwierdzi — na podstawie wniosku Komisji — że na Madagas- karze odbyły się wiarygodne wybory i przywrócono ład konstytucyjny, bez uszczerbku dla regularnego przeglądu niniejszej decyzji w tym okresie.”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2012 r. W imieniu Rady N. SYLIKIOTIS Przewodniczący