26.2.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 56/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 174/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspolnotowy kodeks celny w zakresie identyfikacji osób w kontekście umów o wzajemnym uznawaniu upoważnionych przedsiębiorców (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, poprzez identyfikację przewoźnika w postaci zakodo- wanej w przywozowej deklaracji skróconej. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, (4) W celu zapewnienia istotnych ułatwień dla osób innych niż nadawca figurujący w przywozowej lub wywozowej deklaracji skróconej lub w zastępującym ją zgłoszeniu uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia celnym, konieczne jest dostosowanie załączników 30A, 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy kodeks 37 i 38 do rozporządzenia Komisji (EWG) nr celny (!), w szczególności jego art. 247, 2454/93 (*), tak aby umożliwić wskazanie niepowtarzal- nego numeru identyfikacyjnego tych osób, nadanego w państwie trzecim i udostępnionego Unii przez to państwo trzecie. Numer ten może być wskazany zamiast a także mając na uwadze, co następuje: numeru EORI danej osoby. (1)  Unia uznaje programy partnerstwa handlowego realizo- (5) Nale.ży Wprowadzić Yvyjaśnienia w odniesieniy do stoso- wane przez niektóre państwa trzecie i opracowywane wania nazw 1 ądresow lub kodów w celu identyfikacji zgodnie ze standardami zmierzającymi do ochrony stron w załączniku 30A. i ułatwienia handlu światowego, uzgodnionymi w Świa- towej Organizacji Celnej. W rezultacie Unia przyznaje uł;łtwuema tym przedsiębiorcom w państwie trzecim, (6) — W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić którzy posiadają status członkowski w ramach programu rozporządzenie (EWG) nr 2454/93. partnerstwa handlowego prowadzonego przez organ celny w tym państwie trzecim. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 58/2013 z dnia 23 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wyko- nania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustana- PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: wiającego Wspólnotowy kodeks celny (?) wprowadziło możliwość identyfikowania w przywozowej deklaracji skróconej statusu członkowskiego nadawcy w ramach programów partnerstwa handlowego. Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93 wprowadza się następu- jące zmiany: (3))  Konieczne jest rozszerzenie obowiązku dostarczania numeru identyfikacyjnego w celu poprawy analizy ryzyka 1) w art. 4 ust. 3 dodaje się litery w brzmieniu: (!) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1. — _ (*) Dz.U. L 21 z 24.1.2013, s. 19. () Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.