23.1.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 20/25 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 49/2013 z dnia 22 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1284/2009 wprowadzające pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215 ust. 1 i 2, uwzględniając decyzję Rady 2012/665/WPZiB z dnia 26 października 2012 r. zmieniającą decyzję 2010/638/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem (UE) nr 1284/2009 (?) nałożono pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei, zgodnie ze wspólnym stanowiskiem Rady 2009/788/WPZiB (*) - następnie uchylonym i zastą- pionym decyzją Rady 2010/638/WPZiB (*) — w odpo- wiedzi na brutalne represje przez siły bezpieczeństwa wobec uczestników demonstracji politycznych w Konakry w dniu 28 września 2009 r. (2)  Dnia 26 października 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/665/WPZiB, która zmieniła decyzję 2010/638/WPZiB w odniesieniu do zakresu środków dotyczących sprzętu wojskowego oraz sprzętu, który mógłby zostać użyty do represji wewnętrznych. (3)  Niektóre aspekty tych środków wchodzą w zakres Trak- tatu, a zatem do ich wdrożenia niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności w celu zapewnienia ich jednolitego stosowania przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1284/2009, () Dz.U. L 299 z 27.10.2012, s. 45. () Dz.U. L 346 z 23.12.2009, s. 26. (3) Dz.U. L 281 z 28.10.2009, s. 7. ( Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 10. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (UE) nr 1284/2009 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 4 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 dodaje się litery w brzmieniu: „g) sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz mate- riałów wybuchowych i powiązanego sprzętu wymie- nionych w załączniku I pkt 4, przeznaczonych wyłącznie do użytku cywilnego w górnictwie i inwe- stycjach infrastrukturalnych, pod warunkiem że prze- chowywanie i wykorzystywanie materiałów wybu- chowych i powiązanego sprzętu oraz usług jest kontrolowane i weryfikowane przez niezależny organ oraz że podmioty świadczące powiązane usługi są zidentyfikowane; h) zapewnianie finansowania, pomocy finansowej, pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług w odniesieniu do materiałów wybuchowych i powiązanego sprzętu, przeznaczonych wyłącznie do użytku cywilnego w górnictwie i inwestycjach infrastrukturalnych, pod warunkiem że przechowy- wanie i wykorzystywanie materiałów wybuchowych i powiązanego sprzętu i usług jest kontrolowane i weryfikowane przez niezależny organ oraz że podmioty świadczące powiązane usługi są zidentyfi- kowane.”; b) dodaje się ustęp w brzmieniu: „3.  Zainteresowane państwa członkowskie co najmniej dwa tygodnie wcześniej informują pozostałe państwa członkowskie o zamiarze udzielenia zezwolenia, o którym mowa w ust. 1 lit. g) i h).”; 2) załącznik III zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.