31.12.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 361/1 I (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1257/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. wprowadzające wzmocnioną współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 118 akapit pierwszy, wewnętrznego obejmują utworzenie jednolitego systemu ochrony patentowej w Unii i scentralizowanych na poziomie Unii systemów zezwoleń, koordynacji i nadzoru. (3)) Dnia 10 marca 2011 r. Rada przyjęła decyzję uwzględniając decyzję Rady 2011/167/UE z dnia 10 marca 2011/167/UE upoważniającą Belgię, Bułgarięy Republikę 2011 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia wzmocnionej Czeską, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Francję, współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu Cypr, Łotwę, Litwę, Luksemburg, Węgry, Maltę, Nider- ochrony patentowej (!), landy, Austrię, Polskę, Portugalię, Rumunię, Słowenię, Słowację, Finlandię, Szwecję i Zjednoczone Królestwo (zwane dalej „uczestniczącymi państwami członkowski- uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, mi”) do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej. po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, (4)  Jednolita ochrona patentowa będzie sprzyjać postępowi naukowo-technicznemu i funkcjonowaniu — rynku wewnętrznego poprzez ułatwienie dostępu do systemu stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (?), patentowego, obniżenie jego kosztów i zapewnienie jego bezpieczeństwa pod względem prawnym. Poprawi ona również poziom ochrony patentowej poprzez umoż- a także mając na uwadze, co następuje: liw.ienie uzyskan.ia jednolitej qchrony patentowej na tery- torium uczestniczących państw członkowskich oraz wyeliminuje koszty i komplikacje, które napotykają . , , . przedsiębiorstwa w całej Unii. Jednolita ochrona paten- () S-th)rzeme warunków p rawnych, -ktore u/mozhwą Prze(.i' towa powinna być dostępna dla właścicieli patentu euro- 51ęb10rst?›.vor.n dostosoxyame d21ałaln9561 W z.akr651<=: pejskiego zarówno z uczestniczących państw członkow- produkcji i -d)./stryb.uc]l Ponacł granicanmu kręjgwxml skich, jak i z innych państw, bez względu na ich przy- oraz zapewnią 1m Wlę_kszy_ Wybor ! WlękS.Z.e mOZłIWOSCI* należność państwową, miejsce zamieszkania lub siedzibę przyczynia się do osiągnięcia celów Unii określonych czy miejsce prowadzenia działalności. w art. 3 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej. Jednolity system ochrony patentowej na rynku wewnętrznym lub co najmniej na znacznej jego części powinien stanowić jeden z instrumentów prawnych, jakie mają do swojej (5)  Konwencja o udzielaniu patentów europejskich z dnia dyspozycji przedsiębiorstwa. (2)  Zgodnie z art. 118 akapit pierwszy Traktatu o funkcjono- waniu Unii Europejskiej (TFUE) środki, jakie mają być podjęte w ramach ustanawiania i funkcjonowania rynku (!) Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 53. () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2012 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2012 r. 5 października 1973 r., zmieniona dnia 17 grudnia 1991 r. i dnia 29 listopada 2000 r. (zwana dalej „kon- wencją o patencie europejskim”) ustanowiła Europejską Organizację Patentową i powierzyła jej zadanie udzielania patentów europejskich. To zadanie wykonuje Furopejski Urząd Patentowy. Patentowi europejskiemu udzielonemu przez Europejski Urząd Patentowy należy, na wniosek właściciela patentu, nadać na mocy niniejszego rozporzą- dzenia jednolity skutek w uczestniczących państwach członkowskich. Patent taki zwany jest dalej „patentem europejskim o jednolitym skutku”.