10.1.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 5]/3 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 9 stycznia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia „systemu weryfikacji zgodności odnawialnego oleju napędowego produkowanego z hydrorafinowanego oleju roślinnego z kryteriami zrównoważonego rozwoju dla biopaliw określonymi w dyrektywie w sprawie odnawialnych Źźródeł energii” w odniesieniu do wykazania zgodności z kryteriami zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (2014/6/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promo- wania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniającą i w następstwie uchylającą dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE (!), w szczególności jej art. 18 ust. 6, uwzględniając dyrektywę 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnoszącą się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniającą dyrektywę Rady 93/12/EWG (?), w szczególności jej art. 7c ust. 6, po konsultacjach z komitetem ds. zrównoważonego charakteru biopaliw i biopłynów, a także mając na uwadze, co następuje: () W dyrektywach 98/70/WE i 2009/28/WE określono kryteria zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do biopaliw. Przepisy art. 7b i 7c oraz załącznika IV do dyrektywy 98/70/WE są podobne do przepisów art. 17 i 18 oraz załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE. (2)) W przypadku gdy biopaliwa i biopłyny mają zostać uwzględnione do celów, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. a), b) i c) dyrektywy 2009/28/WE, państwa członkowskie powinny zobowiązać podmioty gospo- darcze do wykazania zgodności biopaliw i biopłynów z kryteriami zrównoważonego rozwoju określonymi w art. 17 ust. 2-5 dyrektywy 2009/28/WE. (3) W przypadku gdy podmiot gospodarczy przedstawia dowód lub dane uzyskane w ramach dobrowolnego systemu zatwierdzonego przez Komisję, państwo człon- kowskie nie powinno wymagać od dostawcy, w granicach (!) Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16. () Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58. objętych decyzją zatwierdzającą, przedstawiania dalszych dowodów zgodności z kryteriami zrównoważonego rozwoju. Wniosek o uznanie, że „system weryfikacji zgodności odnawialnego — oleju  napędowego produkowanego z hydrorafinowanego oleju roślinnego z kryteriami zrów- noważonego rozwoju dla biopaliw określonymi w dyrek- tywie w sprawie odnawialnych źródeł energii” wykazuje zgodność partii biopaliw z kryteriami zrównoważonego rozwoju ustanowionymi w dyrektywie 98/70/WE i w dyrektywie 2009/28/WE, został przedłożony Komisji dnia 14 sierpnia 2013 r. System może objąć wszystkie surowce odpowiednie dla biodiesla produkowanego z hydrorafinowanego oleju roślinnego (w tym: surowy olej palmowy, olej rzepakowy, olej sojowy i tłuszcze zwierzęce) i ma zasięg globalny. System obejmuje cały łańcuch dostaw od produkcji surowców po dystrybucję biopaliw. Zatwierdzony system należy udostępnić w ramach platformy na rzecz przejrzystości ustano- wionej dyrektywą 2009/28/WE. Należy wziąć pod uwagę wymogi zachowania poufnego charakteru szcze- gólnie chronionych informacji handlowych, które to wymogi mogą prowadzić do publikacji jedynie części systemu. W wyniku oceny „systemu weryfikacji zgodności odna- wialnego oleju napędowego produkowanego z hydrorafi- nowanego oleju roślinnego z kryteriami zrównoważo- nego rozwoju dla biopaliw określonymi w dyrektywie w sprawie odnawialnych źródeł energii” uznano, że spełnia on w stopniu wystarczającym kryteria zrówno- ważonego rozwoju określone w dyrektywie 98/70/WE i dyrektywie 2009/28/WE oraz że zastosowano w nim metodykę bilansu masy zgodnie z wymogami art. 7c ust. 1 dyrektywy 98/70/WE i art. 18 ust. 1 dyrektywy 2009/28/WE. Ocena „systemu weryfikacji zgodności odnawialnego oleju napędowego produkowanego z hydrorafinowanego oleju roślinnego z kryteriami zrównoważonego rozwoju dla biopaliw określonymi w dyrektywie w sprawie odna- wialnych źródeł energii” wykazała, że spełnia on odpo- wiednie normy wiarygodności, przejrzystości i niezależ- ności audytu, jak również wymogi metodologiczne okre- ślone w załączniku IV do dyrektywy 98/70/WE i w załączniku V do dyrektywy 2009/28/WE.