22.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 324/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1081/2012 z dnia 9 listopada 2012 r. do celów rozporządzenia Rady (WE) nr 116/2009 w sprawie wywozu dóbr kultury (tekst jednolity) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 116/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie wywozu dóbr kultury (), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (4) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr752/93 z dnia 30 marca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wyko- nania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3911/92 w sprawie wywozu dóbr kultury (?) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Dla zachowania przejrzystości i zrozumia- łości należy je ujednolicić. Konieczne są przepisy w celu wykonania rozporządzenia (WE) nr 116/2009, które przewiduje, między innymi, ustanowienie systemu pozwoleń na wywóz niektórych kategorii dóbr kultury wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia. W celu zapewnienia, że pozwolenia na wywóz, przewi- dziane we wspomnianym rozporządzeniu, są jednolite, niezbędne są zasady określające sporządzanie, wydawanie oraz stosowanie formularzy. W tym celu należy udostępnić wzór pozwolenia. W celu uniknięcia niepotrzebnej pracy administracyjnej niezbędne jest posłużenie się pojęciem pozwoleń (!) Dz.U. L 39 z 10.2.2009, s. 1. () Dz.U. L 77 z 31.3.1993, s. 24. () Zob. załącznik IV. otwartych na czasowy wywóz dóbr kultury przez odpo- wiednie osoby oraz organizacje lub do celów wystaw w państwach trzecich. Państwa członkowskie, które chcą skorzystać z takich udogodnień, powinny mieć taką możliwość w odniesieniu do ich własnych dóbr kultury, osób oraz organizacji. Warunki do spełnienia różnią się w zależności od państwa członkowskiego. Państwa członkowskie mają możliwość wyboru dotyczącego stosowania lub niestoso- wania pozwoleń otwartych i ustanawiania warunków, które powinny być spełnione w celu ich wydawania. Pozwolenia na wywóz powinny być sporządzane w jednym z języków urzędowych Unii. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu, o którym mowa w art. 8 rozporządzenia (WE) nr 116/2009, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 1. SEKCJA I FORMULARZ POZWOLENIA Artykuł 1 Istnieją trzy rodzaje pozwoleń na wywóz dóbr kultury, wydawanych oraz stosowanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 116/2009 oraz zgodnie z niniejszym rozporządzeniem: a) pozwolenie standardowe; b) szczególne pozwolenie otwarte; c) ogólne pozwolenie otwarte.