L 325/66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.12.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1239/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krys- talicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Repu- bliki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 15, uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję Furopejską po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 1. PROCEDURA 1.1. Wszczęcie postępowania W dniu 8 listopada 2012 r. Komisja Europejska („Komisja”) ogłosiła w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?) („zawiado- mienie o wszczęciu postępowania”) wszczęcie postępo- wania antysubsydyjnego dotyczącego przywozu do Unii modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzą- cych z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”). Postępowanie antysubsydyjne wszczęto w następstwie skargi złożonej w dniu 26 września 2012 r. przez EU ProSun („skarżący”) w imieniu producentów reprezentują- cych w tym przypadku ponad 25 % całkowitej unijnej produkcji modułów fotowoltaicznych z krzemu krysta- licznego i głównych komponentów. Wspomniana skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na subsydio- wanie wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasad- nienie wszczęcia postępowania. Przed wszczęciem postępowania i zgodnie z art. 10 ust. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 597/2009 („rozporzą- dzenie podstawowe”) Komisja powiadomiła rząd ChRL o otrzymaniu odpowiednio udokumentowanej skargi zawierającej zarzut, że subsydiowany przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów pochodzących z CHRL powoduje istotną szkodę dla przemysłu unijnego. Rząd ChRL został zapro- szony do udziału w konsultacjach w celu wyjaśnienia sytuacji w związku z informacjami zawartymi w skardze i osiągnięcia wspólnie uzgodnionego rozwiązania. Rząd (') Dz.U.L 188 z 18.7.2009, s. 93. () Dz.U.C 340 z 8.11.2012,s. 13. ChRL przyjął to zaproszenie, po czym przeprowadzono konsultacje. W trakcie konsultacji nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania. Uwzględniono jednak nale- życie wyjaśnienia rządu CHRL dotyczące nieuznania programów wymienionych w skardze za stanowiące podstawę środków wyrównawczych. Po zakończeniu konsultacji rząd ChRL przedstawił swoje uwagi. 1.2. Równoległe postępowanie antydumpingowe (4)) W dniu 6 września 2012 r. Komisja ogłosiła w zawiado- mieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?) wszczęcie postępowania antydumpingo- wego dotyczącego przywozu do Unii modułów fotowol- taicznych z krzemu krystalicznego i głównych kompo- nentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących z ChRL. (5) — W dniu 6 czerwca 2013 r. Komisja na mocy rozporzą- dzenia Komisji (UE) nr 513/2013 (*) nałożyła tymcza- sowe cło antydumpingowe na przywóz modułów foto- woltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z ChRL („rozporządzenie w sprawie tymcza- sowych ceł antydumpingowych”). (6)  Analizy szkody przeprowadzone w ramach niniejszego dochodzenia antysubsydyjnego i w ramach równoległego dochodzenia antydumpingowego opierają się na takiej samej definicji przemysłu unijnego, reprezentatywnych producentów unijnych i okresu objętego dochodzeniem oraz, O ile nie określono inaczej, prowadziły do identycz- nych wniosków. Rozwiązanie takie uznano za stosowne dla usprawnienia analizy szkody i uzyskania spójnych ustaleń w ramach obu postępowań. Dlatego też uwagi na temat aspektów szkody przedłożone w ramach jednego z postępowań były uwzględniane w ramach obydwu. 1.3. Rejestracja (7) W następstwie wniosku skarżącego popartego wymaga- nymi dowodami Komisja przyjęła w dniu 1 marca 2013 r. rozporządzenie Komisji (UE) nr 182/2013 (') poddające rejestracji przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z ChRL z dniem 6 marca 2013 r. (*) Dz.U.C 269 z 6.9.2012, s. 5. (* Rozporządzenie Komisji (UE) nr 513/2013 z dnia 4 czerwca 2013 r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 182/2013 poddające rejestracji przywóz tych produąctów pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 152 z 5.6.2013, s. 5). Rozporządzenie Komisji (UE) nr 182/2013 z dnia 1 marca 2013 r. Ęoddał'ące rejestracji przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu rystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzą- cych lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 61 z 5.3.2013, s. 2). >