L 217/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.8.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 773/2013 z dnia 12 sierpnia 2013 r. ustanawiające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006 w zakresie minimalnych odległości od brzegu i minimalnej głębokości morza dla niewodów pełnomorskich do połowu babki przezroczystej (Aphia minuta) na niektórych wodach terytorialnych Hiszpanii (Murcja) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie środków zarządzania zrówno- ważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemne- go (!), w szczególności jego art. 13 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W art. 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 zabrania się stosowania narzędzi połowowych ciągnio- nych w odległości do 3 mil morskich od brzegu lub w obrębie izobaty 50 m, jeśli taka głębokość występuje w mniejszej odległości od brzegu. Na wniosek państwa członkowskiego Komisja może zezwolić na odstępstwo od zakazu ustanowionego w art. 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1967/2006, pod warunkiem że spełniony zostanie szereg wymogów określonych w art. 13 ust. 5 i 9. W dniu 17 kwietnia 2012 r. Hiszpania zwróciła się do Komisji z wnioskiem o przyznanie odstępstwa od art. 13 ust. 1 wymienionego rozporządzenia w odniesieniu do stosowania niewodów pełnomorskich do połowu babki przezroczystej (Aphia minuta) na jej wodach terytorial- nych we Wspólnocie Autonomicznej Murcji. Wniosek ten obejmuje statki zarejestrowane w urzę- dowym spisie jednostek floty operacyjnej zarządzanym przez Dyrekcję Generalną ds. Zwierząt Gospodarskich i Rybołówstwa Wspólnoty Autonomicznej Murcji, które prowadzą udokumentowaną działalność połowową od ponad pięciu lat i działają na podstawie planu zarzą- dzania regulującego połowy babki przezroczystej (Aphia minuta) za pomocą niewodów pełnomorskich. Plan zarządzania zapewnia, że w przyszłości nie nastąpi wzrost nakładu połowowego i zakłada, że w przypadku zaprzestania działalności przez jeden z 29 upoważnio- nych statków tylko statek z równą bądź mniejszą zdol- nością połowową w zakresie mocy i długości będzie mógł zająć w spisie jego miejsce. Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybo- łówstwa (STECF) dokonał oceny proponowanego przez Hiszpanię odstępstwa i związanego z nim projektu planu zarządzania podczas sesji plenarnej, która odbyła się w dniach 5-9 listopada 2012 r. Zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 Hiszpania przyjęła przedmiotowy plan zarzą- dzania na mocy „Orden” [rozporządzenia] Ministerstwa (!) Dz.U. L 409 z 30.12.2006, s. 11. (10) (1) (12) (13) (14) (15) Rolnictwa i Wód w sprawie uregulowania połowów babki przezroczystej (Aphia minuta) z dnia 27 marca 2013 r. (). Zaproponowane przez Hiszpanię odstępstwo jest zgodne z wymogami określonymi w art. 13 ust. 5 i 9 rozporzą- dzenia (WE) nr 1967/2006. W szczególności, z uwagi zarówno na ograniczony zasięg szelfu kontynentalnego, jak też rozmieszczenie docelowych gatunków, które występują wyłącznie w okre- ślonych strefach obszarów przybrzeżnych na głęboko- ściach płytszych niż 50 m, obszar przedmiotowych łowisk jest niewielki. Ponadto połowów nie można dokonywać za pomocą innych narzędzi, nie mają one znaczącego wpływu na chronione siedliska przyrodnicze i są bardzo selektywne, gdyż niewody są wciągane w słupie wody i nie dotykają dna morskiego. W rzeczywistości zbieranie materiału z dna morskiego spowodowałyby szkody w obrębie gatunków docelowych i praktycznie uniemożliwiłoby wybieranie poławianych gatunków ze względu na ich niewielkie rozmiary. Wnioskowane przez Hiszpanię odstępstwo dotyczy ogra- niczonej liczby statków, ponieważ zaangażowanych jest tylko 29 statków. Przedmiotowa działalność połowowa spełnia wymogi art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 w sprawie siedlisk chronionych, który, na zasadzie odstępstwa, zezwala pod pewnymi warunkami na połowy nad tymi siedliskami, jeśli narzędzia poło- wowe nie dotykają skupiska trawy morskiej. Wymogi art. 8 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 nie mają zastosowania, ponieważ dotyczą one trawlerów. Ponieważ przedmiotowa działalność połowowa jest wysoce selektywna, jej wpływ na środowisko jest nikły i nie została ona objęta przepisami art. 4 ust. 5 rozporzą- dzenia (WE) nr 1967/2006, kwalifikuje się ona do udzie- lenia odstępstwa w zakresie minimalnego rozmiaru oczka sieci, o którym mowa w art. 9 ust. 7 rozporzą- dzenia (WE) nr 1967/2006. W związku z tym zasady dotyczące minimalnego rozmiaru oczka sieci ustano- wione w art. 9 ust. 3 nie mają zastosowania. Hiszpański plan zarządzania obejmuje środki monitoro- wania działalności połowowej, dzięki czemu spełnia on wymogi ustanowione w art. 13 ust. 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1967/2006 i w art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ('). (?) „Orden de 27 de marzo de 2013 de la Consejeria de Agricultura y Agua, por la que se regula la pesqueria del chanquete (Aphia minuta) en aguas interiores de la Región de Murcia”, Dz.U. Regionu Murcja nr 78 z 6.4.2013, s. 13950. () Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.