26.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 315/67 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1198/2013 z dnia 25 listopada 2013 r. w sprawie zakończenia postępowania antysubsydyjnego dotyczącego przywozu biodiesla pochodzącego z Argentyny i Indonezji i uchylające rozporządzenie (UE) nr 330/2013 poddające ten przywóz rejestracji KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 14 i 24, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA () W dniu 27 września 2012 r. Komisja Europejska („Ko- misja”) otrzymała skargę dotyczącą domniemanego subsydiowania wyrządzającego szkodę w odniesieniu do produkcji biodiesla pochodzącego z Argentyny i Indo- nezji, złożoną zgodnie z art. 10 rozporządzenia podsta- wowego przez Europejską Radę Biodiesla („skarżący”) w imieniu producentów reprezentujących ponad 25 % ogólnej produkcji unijnej biodiesla. (2)  Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na subsydiowanie wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, co uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzenia. (3) W dniu 10 listopada 2012 r. Komisja ogłosiła w zawia- domieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej („zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) wszczęcie postępowania antysubsydyjnego w odniesieniu do przywozu do Unii biodiesla pochodzącego z Argen- tyny i Indonezji ('). (4)) Komisja oficjalnie zawiadomiła skarżącego, innych znanych producentów unijnych, znanych producentów eksportujących z Argentyny i Indonezji, znanych impor- terów, dostawców, dystrybutorów, użytkowników i zain- teresowane stowarzyszenia, a także władze Argentyny i Indonezji o wszczęciu postępowania. Zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie okre- ślonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. (5)  Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłu- chanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość. (!) Dz.U. L 188 z 18.7.2009, s. 93. (*) Dz.U. C 342 z 10.11.2012, s. 12. (6) W dniu 10 kwietnia 2013 r., Komisja poddała przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i Indonezji wymo- gowi rejestracji na mocy rozporządzenia Komisji (UE) nr 330/2013 (*). 2. WYCOFANIE SKARGI I ZAKOŃCZENIE POSTĘPO- WANIA (7) W piśmie z dnia 7 października 2013 r. skierowanym do Komisji skarżący oficjalnie wycofał skargę. (8)  Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania skargi postępowanie może zostać zakończone, o ile nie jest to sprzeczne z interesem Unii. (9)  Dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności wskazu- jących, że takie zakończenie byłoby sprzeczne z interesem Unii. Dlatego Komisja uznała, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Do Komisji nie wpłynęły jednak żadne uwagi, na podstawie których można by wysnuć wniosek, że takie zakończenie byłoby sprzeczne z inte- resem Unii. (10) W związku z tym Komisja stwierdza, że postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu do Unii biodiesla pochodzącego z Argentyny i Indonezji powinno zostać zakończone. (11) Należy zatem zaprzestać rejestracji przywozu biodiesla pochodzącego z Argentyny i Indonezji, ustanowionej w ramach zastosowania art. 1 rozporządzenia (UE) nr 330/2013, a przedmiotowe rozporządzenie należy uchy- lić, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu monoalkilo- wych estrów kwasów tłuszczowych lub parafinowych olejów napędowych będących produktem syntezy lub hydrorafinacji, o pochodzeniu niekopalnym, w formie czystej lub zawartych w mieszance, objętych obecnie kodami CN ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex271019 47, 27102011, 271020 15, 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 i ex 3826 00 90, pochodzących z Argentyny i Indonezji, zostaje niniejszym zakończone. () Dz.U. L 102 z 11.4.2013, s. 13.