L 352/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2012 DECYZJA RADY 2012/811/WPZiB z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 20 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/788/WPZiB (!) o nałożeniu środków ograniczające na Demokratyczną Republikę Konga. (2)  Rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) 2078 (2012) z dnia 28 listo- pada 2012 r. zmieniła kryteria wskazywania osób i podmiotów, które mają zostać objęte środkami ograni- czającymi przedstawionymi w pkt 9 i 11 rezolucji RB ONZ 1807 (2008). (3) W rezolucji RB ONZ 2078 (2012) dodano również kolejne wyłączenie wobec środków przedstawionych w pkt 9 rezolucji RB ONZ 1807 (2008). (4)) W dniach 12 i 30 listopada 2012 r. Komitet Sankcji powołany zgodnie z rezolucją RB ONZ 1533 (2004) dodał kolejne osoby do wykazu osób i podmiotów obję- tych środkami ograniczającymi. (5)  Należy odpowiednio zmienić 2010/788/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2010/788/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 Środki ograniczające przewidziane w art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 1 i 2 nakładane są na następujące osoby oraz, w stosownych przypadkach, podmioty wskazane przez Komitet Sankcji: — osoby lub podmioty naruszające embargo na broń i podobne środki, o których mowa w art. 1, — przywódców politycznych i wojskowych zagranicznych ugrupowań zbrojnych działających w DRK utrudniają- cych rozbrojenie i dobrowolną repatriację lub przesied- lenie uczestników walk, którzy należeli do tych ugrupo- wań, (! Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 30. — przywódców politycznych i wojskowych milicji kongij- skich otrzymujących wsparcie spoza DRK utrudniających swoim członkom rozbrojenie, demobilizację i reintegra- cję, — działających w DRK przywódców politycznych i wojsko- wych, którzy rekrutują lub wykorzystują dzieci w konflik- tach zbrojnych, naruszając mające zastosowanie przepisy prawa międzynarodowego, — działające w DRK osoby lub podmioty, które dopusz- czają się poważnych naruszeń wiążących się z działa- niami skierowanymi przeciwko dzieciom i kobietom w konfliktach zbrojnych, w tym zabijania i okaleczania, przemocy seksualnej, uprowadzania i przymusowych wysiedleń, — osoby lub podmioty utrudniające dostęp do pomocy humanitarnej lub dystrybucję tej pomocy we wschodniej części DRK, — osoby lub podmioty nielegalnie wspierające — poprzez nielegalny handel zasobami naturalnymi, w tym złotem — ugrupowania zbrojne we wschodniej części DRK, — osoby lub podmioty działające w imieniu lub pod zwierzchnictwem wskazanej osoby lub podmiotu będą- cego w posiadaniu wskazanej osoby lub kontrolowanego przez nią, — osoby lub podmioty które planują lub finansują ataki na pracowników pokojowej misji stabilizacyjnej Organizacji Narodów Zjednoczonych w DRK (MONUSCO) lub które uczestniczą w takich atakach. Wykaz odpowiednich osób i podmiotów znajduje się w załączniku.”; 2) w art. 4 ust. 3 po lit. c) dodaje się zdanie w brzmieniu: „lub stwierdzi, że taki wjazd lub przejazd jest konieczny do celów przeprowadzenia postępowania sądowego.”. Artykuł 2 Do wykazu osób zamieszczonego w załączniku do decyzji 2010/788/WPZiB dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.