25.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 283/7 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1026/2013 z dnia 22 października 2013 r. kończące częściowy przegląd okresowy dotyczący środków antydumpingowych mających zastosowanie do przywozu niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzonych na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysyłanych z Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Malezji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 3 i art. 13 ust. 4, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Obowiązujące środki Rozporządzeniem (WE) nr 91/2009 (?), zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 924/2012 (*), Rada nałożyła ostateczne cło antydumpin- gowe na przywóz niektórych elementów złącznych z Żeliwa lub stali, obecnie objętych kodami CN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („obowiązujące środki”). Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 723/2011 (* Rada rozszerzyła obowiązujące środki na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysy- łanych z Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Malezji („obowiązujące rozszerzone środ- ki”). 1.2. Wniosek o dokonanie częściowego przeglądu okresowego Wniosek o dokonanie częściowego przeglądu okreso- wego zgodnie z art. 11 ust. 3 i art. 13 ust. 4 rozporzą- dzenia  podstawowego — został  złożony — przez .U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. .U. L 29 z 31.1.2009, s. 1. .U. L 275 z 10.10.2012, s. 1. .U. L 194 z 26.7.2011, s. 6. przedsiębiorstwo Malaysian Precision Manufacturing SDN BHD („wnioskodawca”) - producenta eksportującego z Malezji. Zakres wniosku był ograniczony do przyznania wyłą- czenia z zakresu stosowania obowiązujących rozszerzo- nych środków w odniesieniu do wnioskodawcy. We wniosku wnioskodawca stwierdził, że jest rzeczy- wistym producentem niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali i że jest zdolny do produkcji całkowitej ilości niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysłanej przez niego do Unii od początku okresu obję- tego dochodzeniem w sprawie obejścia środków, które doprowadziło do wprowadzenia obowiązujących rozsze- rzonych środków. Wnioskodawca przedstawił dowody prima facie potwier- dzające, że był producentem niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali w Malezji długo przed wpro- wadzeniem obowiązujących środków. Ponadto wniosko- dawca stwierdził, że chociaż jest powiązany z niektórymi producentami niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali z siedzibą w Chińskiej Republice Ludowej, to jego stosunki z powiązanymi z nim przedsiębiorstwami w Chińskiej Republice Ludowej zostały nawiązane przed wprowadzeniem obowiązujących środków i nie były wykorzystywane do obchodzenia obowiązujących rozsze- rzonych środków. 1.3. Wszczęcie częściowego przeglądu okresowego W dniu 14 maja 2013 r., ustaliwszy, po konsultacji z Komitetem Doradczym, że wniosek zawierał wystar- czające dowody prima facie uzasadniające wszczęcie częściowego przeglądu okresowego, Komisja wszczęła częściowy przegląd okresowy zgodnie z art. 11 ust. 3 i art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, w drodze zawiadomienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?) („zawiadomienie o wszczęciu”). Ten częściowy przegląd okresowy ograniczony był do zbadania możliwości przyznania wyłączenia z zakresu stosowania obowiązujących rozszerzonych środków w odniesieniu do wnioskodawcy. () Dz.U. C 134 z 14.5.2013, s. 34.