3.5.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 122/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiające rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylające rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i nr 1193/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 19, uwzględniając decyzję nr 280/2004/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. dotyczącą mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania Protokołu z Kioto (?), w szczególności jej art. 6 ust. 1 akapit pierwszy zdanie drugie, uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/ 2009/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (*), w szczególności jej art. 11 ust. 3, po konsultacji z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, a także mając na uwadze, co następuje: (1) System rejesttów zapewnia prawidłowe księgowanie transakcji w ramach unijnego systemu handlu uprawnie- niami do emisji (ETS) ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE, protokołem z Kioto i decyzją nr 406/ 2009/WE. Rejestry mają postać standaryzowanych () Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. () Dz.U. L 49 z 19.2.2004, s. 1. (3) Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 136. i zabezpieczonych elektronicznych baz danych zawiera- jących wspólne elementy danych w celu śledzenia wyda- wania, posiadania, przekazywania oraz anulowania odpo- wiednich jednostek, w celu zapewnienia stosownego publicznego dostępu oraz poufności oraz w celu zapew- nienia nieprzeprowadzania transferów, które są niezgodne z zobowiązaniami wynikającymi z dyrektywy 2003/87/WE, Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (pro- tokół z Kioto) i decyzji nr 406/2009/WE. (2)  Zgodnie z art. 19 ust. 1 dyrektywy 2003/87/|WE wszystkie uprawnienia wydawane od dnia 1 stycznia 2012 r. muszą być rejestrowane w rejestrze Unii na rachunkach zarządzanych przez państwa członkowskie. W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 920/2010 z dnia 7 października 2010 r. w sprawie standaryzowanego i zabezpieczonego systemu rejestrów na mocy dyrektywy 2003/87[WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz decyzji nr 280/2004/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady (*) przewidziano ustanowienie takiego rejestru Unii. (3)  Dyrektywę 2003/87/WE znacząco zmieniono dyrektywą 2009/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniającą dyrektywę 2003/87/WE w celu usprawnienia i rozszerzenia wspólnotowego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplar- nianych (?), co wymagało wprowadzenia istotnych zmian w systemie rejestrów. Zmiany mają zastosowanie od okresu rozliczeniowego, który rozpocznie się w 2013 r. Obecnie nie obowiązuje żadne porozumienie między- narodowe zastępujące protokół z Kioto, które miałoby zastosowanie do państw członkowskich po 2012 r. Na podstawie rozporządzenia Komisji (UE) nr 1031/2010 z dnia 12 listopada 2010 r. w sprawie harmonogramu, kwestii administracyjnych oraz pozostałych aspektów () Dz.U. L 270 z 14.10.2010, s. 1. (5) Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 63.