20.2.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 4763 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 145/2013 z dnia 19 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczają- cych w odniesieniu do Zimbabwe (!), w szczególności jego art. 11 lit.a)i b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz właściwych organów, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wdrażaniem tego rozporządzenia. W decyzji Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (?) określono osoby fizyczne i prawne, wobec których środki ograniczające mają być stosowane zgodnie z art. 5 tejże decyzji, a rozporządzenie (WE) nr 314/2004 nadaje skutek tej decyzji w takim zakresie, w jakim konieczne jest działanie na szczeblu Unii. (3)) W dniu 18 lutego 2013 r. Rada podjęła decyzję o wykre- śleniu niektórych wpisów z wykazu osób i podmiotów, wobec których powinny być stosowane środki ogranicza- jące. W celu zapewnienia spójności ze wspomnianą decyzją Rady należy wprowadzić odpowiednie zmiany w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004. (4)  Należy zaktualizować załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 na podstawie dostarczonych ostatnio przez państwa członkowskie informacji dotyczących identyfikacji właściwych organów. (5)  Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w załącz- niku II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 314/2004 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) załącznik II zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia; 2) w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załączni- kiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 19 lutego 2013 r. (!) Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1. () Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6-23. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej