13.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 73/3 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2014/39/UE z dnia 12 marca 2014 r. zmieniająca dyrektywę 2012/9/UE w odniesieniu do terminu jej transpozycji i terminu zakończenia okresu przejściowego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2001/37/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywą Komisji 2012/9/UE (?) zastąpiono załącznik I do dyrektywy 2001/37/WE, wprowadzając nowe dodat- kowe ostrzeżenia dotyczące zdrowia, które mają być umieszczane na jednostkowych opakowaniach wyrobów tytoniowych, jak określono w art. 5 ust. 2 lit. b) dyrek- tywy 2001/37/WE. (2) W dyrektywie 2012/9/UE określono, że ostatecznym terminem jej transpozycji przez państwa członkowskie jest dzień 28 marca 2014 r., a terminem zakończenia okresu przejściowego przewidzianego w art. 3 tej dyrek- tywy jest dzień 28 marca 2016 r. (3))  Decyzją Komisji 2003/641/WE (*) wprowadzono prze- pisy dotyczące stosowania na opakowaniach papierosów kolorowych fotografii lub innych ilustracji jako ostrzeżeń dotyczących zdrowia. (4)  Decyzją Komisji C(2005) 1452 z dnia 26 maja 2005 r. ustanowiono bibliotekę wybranych dokumentów źródło- wych zawierającą kolorowe fotografie lub inne ilustracje dla każdego z dodatkowych ostrzeżeń dotyczących zdrowia wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2001/37/WE. (5) Po przyjęciu dyrektywy 2012/9/UE Komisja rozpoczęła badania dotyczące tworzenia i testowania nowych kolo- rowych fotografii lub innych ilustracji dla każdego (!) Dz.U. L 194 z 18.7.2001, s. 26. (?) Dyrektywa Komisji 2012/9/UE z dnia 7 marca 2012 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 69 z 8.3.2012, s. 15). (*) Decyzja Komisji 2003/641/WE z dnia 5 września 2003 r. w sprawie stosowania na opakowaniach papierosów kolorowych fotografii lub innych ilustracji jako ostrzeżeń związanych z ochroną zdrowia (Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 24). z dodatkowych ostrzeżeń dotyczących zdrowia określo- nych w załączniku do dyrektywy 2012/9/UE, zastępu- jącym załącznik I do dyrektywy 2001/37/WE. Badania te jeszcze się nie zakończyły. (6)  Aby dokonać transpozycji dyrektywy 2012/9/UE, państwa członkowskie, które wprowadzają wymóg stoso- wania dodatkowych ostrzeżeń w formie kolorowych fotografii lub innych ilustracji, o których mowa w art. 5 ust. 3 dyrektywy 2001/37/WE, muszą mieć dostęp do wybranych dokumentów źródłowych z odpowiednim wyprzedzeniem. (7)  Ze względu na złożoność procesu uaktualniania biblio- teki wybranych dokumentów źródłowych oraz fakt wprowadzenia zmian decyzją Komisji C(2005) 1452, istnieje ryzyko, że proces ten nie zostanie zakończony w terminie, który dałby państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na dotrzymanie terminu trans- pozycji dyrektywy 2012/9/UE. (8) Aby zapewnić państwom członkowskim wystarczającą ilość czasu, należy przesunąć termin transpozycji dyrek- tywy 2012/9/UE oraz przewidzianą w tej dyrektywie datę zakończenia okresu przejściowego. (9) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 ust. 1 dyrektywy 2001/37/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2012/9/UE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 datę „28 marca 2014 r.” zastępuje się datą „28 marca 2016 r.”; 2) w art. 3 datę „28 marca 2016 r.” zastępuje się datą „28 marca 2018 r.”. Artykuł 2 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.