L 169/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.6.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 582/2013 z dnia 18 czerwca 2013 r. zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Miel de sapin des Vosges (ChNP)] KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), w szczególności jego art. 53 ust. 2 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. weszło w życie dnia 3 stycznia 2013 r. Wymienione rozporządzenie uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (?). (2)  Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Miel de Sapin des Vosges” zareje- strowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1065/97 (*) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2155/2005 (4). (3)) Wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w zakresie etykietowania produktu oraz udoskonalenie prezentacji rubryki dotyczącej związku z obszarem geograficznym, bez jego zmiany. (4)  Komisja przeanalizowała przedmiotową zmianę i stwier- dziła, że jest ona uzasadniona. Jako że zmiana jest nieznaczna, Komisja może ją zatwierdzić bez odwoły- wania się do procedury określonej w art. 50-52 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Miel de sapin des Vosges” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 czerwca 2013 r. U. L 343 z 14.12.201?, s. 1. .U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. U.L U.L 156 z 13.6.1997, s. 5. 342 z 24.12.2005, s. 49. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Dacian CIOLO$ Członek Komisji