16.3.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/19 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 236/2013 z dnia 15 marca 2013 r. ustalające kwotę dopłat do prywatnego przechowywania niektórych produktów rybołówstwa w roku połowowym 2013 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2813/2000 z dnia 21 grudnia 2000 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w odniesieniu do przy- znawania pomocy do prywatnego składowania niektórych produktów rybołówstwa (?), w szczególności jego art. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dopłaty do prywatnego przechowywania nie powinny przekraczać sumy technicznych i finansowych kosztów udokumentowanych w Unii podczas roku połowowego poprzedzającego dany rok. (2)  Aby zniechęcić do długoterminowego przechowywania, skrócić okresy płatności i zmniejszyć obciążenie kontro- lami, dopłaty do prywatnego przechowywania powinny być wypłacane w pojedynczej racie. (3))  Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2013 r., aby nie zakłócać działania systemu interwencji w roku 2013. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego rozporządzeniem (WE) nr 104/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Na rok połowowy 2013 kwotę dopłat do prywatnego przecho- wywania, o którym mowa w art. 25 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, produktów wymienionych w załączniku II do wymienionego rozporządzenia ustala się następująco: — pierwszy miesiąc: 224 EUR za tonę, — drugi miesiąc: 0 EUR za tonę. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r. (!) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22. () Dz.U. L 326 z 22.12.2000, s. 30. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący