31.1.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 31/43 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2012/47/UE z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43|WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2009/43/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie uproszczenia warunków transferów produktów związanych z obronnością we Wspólnocie (!), w szczególności jej art. 13, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 2009/43/WE obejmuje wszystkie produkty związane z obronnością, które odpowiadają produktom wymienionym we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej, przyjętym przez Radę w dniu 19 marca 2007 r. (2) W dniu 27 lutego 2012 r. Rada przyjęła i uaktualniła wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej (?). (3) W związku z powyższym należy zmienić dyrektywę 2009/43/WE. (4))  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Transferów Produktów Związa- nych z Obronnością w UE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik do dyrektywy 2009/43/WE zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej dyrektywy. () Dz.U. L 146 z 10.6.2009, s. 1, zmieniona dyrektywą Komisji 2010/80/UE z dnia 22 listopada 2010 r. oraz dyrektywą Komisji 2012/10/UE z dnia 22 marca 2012 r. zmieniającą dyrektywę Parla- mentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością, Dz.U. L 308 z 24.11.2010, s. 11 i DZ.U L 85 z 24.3.2012, s. 3. (*) Dz.U. C 85 z 22.3.2012, s. 1. Artykuł 2 Transpozycja 1.  Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 20 marca 2013 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2012 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący