L 346/42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.12.2013 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1375/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 39 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, pierwotnego kontrahenta transakcji zabezpieczającej uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stoso- wania międzynarodowych standardów — rachunkowości (l), w szczególności jego art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1126/2008 (?) przyjęto określone międzynarodowe standardy rachunko- wości oraz ich interpretacje istniejące w dniu 15 paździer- nika 2008 r. W dniu 27 czerwca 2013 r. Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości opublikowała  zmiany Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MSR) 39 Instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena zatytułowane Nowacja instrumentów pochodnych oraz kontynuacja rachun- kowości zabezpieczeń. Zmiany te służą wprowadzeniu ułatwienia w sytuacjach, gdy instrument pochodny, który został wskazany jako instrument zabezpieczający, został w konsekwencji przepisów ustawowych lub wyko- nawczych przeniesiony z pierwotnego kontrahenta na kontrahenta centralnego. Ułatwienie to oznacza konty- nuację rachunkowości zabezpieczeń niezależnie od takiej nowacji, co bez zmiany standardu byłoby niedopusz- czalne. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 (?) nakłada wymóg centralnego rozliczania określonych klas instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym. W konsekwencji strony określonych instrumentów zabezpieczających powinny uzgodnić zastąpienie ich (!) Dz.U. L 243 z 11.9.2002, s. 1. () Dz.U. L 320 z 29.11.2008, s. 1. () Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będą- przez kontrahenta centralnego spełniającego wymogi tego rozporządzenia. Aby uniknąć dodatkowych obciążeń związanych ze spra- wozdawczością finansową w związku z nowacją na kontrahenta centralnego instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowa- nym, w konsekwencji obowiązujących przepisów usta- wowych lub wykonawczych bądź wprowadzenia prze- pisów ustawowych lub wykonawczych, konieczne jest wprowadzenie wyjątku od określonego w MSR 39 wymogu zaprzestania stosowania zasad rachunkowości zabezpieczeń. Konsultacje z Grupą Ekspertów Technicznych z Europej- skiej Grupy Doradczej ds. Sprawozdawczości Finansowej potwierdziły, że zmiany MSR 39 spełniają techniczne kryteria przyjęcia określone w art. 3 ust. 2 rozporzą- dzenia (WE) nr 1606/2002. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1126/2008. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Rachunko- wości, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1126/2008 Między- narodowy Standard Rachunkowości (MSR) 39 Instrumenty finan- sowe: ujmowanie i wycena zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.