L 90/106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.3.2013 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 marca 2013 r. określająca roczne limity emisji państw członkowskich na lata 2013-2020 zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1708) (2013/162/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (!), w szczególności jej art. 3 ust. 2 akapit czwarty, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dane dotyczące emisji gazów cieplarnianych z instalacji objętych dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawia- jącą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnia- nych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (?), pochodzące z rejestru Unii, decyzji Komisji, krajowych planów rozdziału  uprawnień i oficjalnej korespondencji między Komisją a poszczegól- nymi państwami członkowskimi stanowią zweryfikowane dane dotyczące emisji w rozumieniu art. 3 ust. 2 akapit czwarty decyzji nr 406/2009/WE. Dane na temat całkowitych emisji gazów cieplarnianych z gazów i działań określonych w art. 2 ust. 1 decyzji nr 406/2009/WE przedłożone zgodnie z decyzją nr 280/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. dotyczącą mechanizmu monitoro- wania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania protokołu z Kioto (*) w roku 2012, określone w wyniku wstępnego przeglądu z 2012 r. przeprowadzo- nego przez Komisję zgodnie z wytycznymi na 2012 r. dotyczącymi przeglądu technicznego wykazów emisji gazów cieplarnianych (*) stanowią zweryfikowane dane dotyczące emisji gazów cieplarnianych na lata 2005, 2008, 2009 i 2010 w rozumieniu art. 3 ust. 2 akapit czwarty decyzji nr 406/2009/WE. W celu zapewnienia spójności między określaniem rocz- nych limitów emisji a zgłaszanymi emisjami gazów cieplarnianych w odniesieniu do każdego roku należy obliczać roczne limity emisji państw członkowskich również przy zastosowaniu wartości współczynnika ocie- plenia globalnego z czwartego sprawozdania oceniają- cego IPCC przyjętego decyzją 15/CP.17. Obliczone 140 z 5.6.2009, s. 136. 275 z 25.10.2003, s. 32. 49 z 19.2.2004, s. 1. U.L U.L U.L SWD (2012) 107 final z 26.4.2012. w ten sposób roczne limity emisji powinny mieć zasto- sowanie od pierwszego roku, w odniesieniu do którego przekazywanie wykazów gazów cieplarnianych z zastoso- waniem tych nowych wartości współczynnika ocieplenia globalnego staje się obowiązkowe zgodnie z art. 3 decyzji nr 280/2004/WE. Dane obecnie zgłaszane w krajowych wykazach gazów cieplarnianych oraz rejestrach krajowych i unijnych nie wystarczają do określenia, na poziomie państw człon- kowskich, emisji CO, z cywilnej działalności lotniczej na poziomie krajowym, które nie są objęte dyrektywą 2003/87/WE. Emisje dwutlenku węgla z lotów, które nie są objęte dyrektywą 2003/87/WE, stanowią jedynie bardzo niewielką część całkowitej emisji gazów cieplar- nianych, więc zbieranie dodatkowych informacji dotyczą- cych tych emisji stanowiłoby nieproporcjonalnie duże obciążenie administracyjne. Dlatego też do celów okre- ślania rocznych limitów emisji ilość emisji CO, w kate- gorii wykazu „1.A.3.A lotnictwo cywilne” należy uznać za równą zeru. Roczne limity emisji na państwo członkowskie dla roku 2020 należy obliczać poprzez odjęcie ilości zweryfiko- wanych emisji gazów cieplarnianych z instalacji, które istniały w 2005 r., od zweryfikowanych emisji gazów cieplarnianych na rok 2005 oraz korygując wynik poprzez uwzględnienie udziału procentowego określo- nego w załączniku II do decyzji nr 406/2009/WE. Ilość zweryfikowanych emisji gazów cieplarnianych z instalacji powinna być określana w następujący sposób: — w odniesieniu do państw członkowskich, które uczestniczyły w unijnym systemie handlu uprawnie- niami do emisji, począwszy od 2005 r.: ilość emisji z instalacji  objętych dyrektywą  2003/87/WE w 2005 r., skorygowana o ilość emisji gazów cieplar- nianych z instalacji, które zostały włączone do systemu handlu uprawnieniami do emisji lub z niego wyłączone w okresie od 2008 r. do 201? r., ze względu na korektę zakresu stosowaną przez państwa członkowskie, oraz ilość emisji gazów cieplarnianych z instalacji tymczasowo wykluczonych w roku 2005, ale nie wykluczonych w latach 2008-2012 z systemu handlu uprawnieniami do emisji, w odniesieniu do państw członkowskich, które uczestniczyły w unijnym systemie handlu uprawnie- niami do emisji, począwszy od 2007 r.: ilość emisji gazów cieplarnianych z instalacji objętych dyrektywą 2003/87/WE w 2007 r.,