L 101/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 4.4.2014 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 2 kwietnia 2014 r. wyłączająca niektóre usługi w sektorze pocztowym w Austrii z zakresu zastosowania dyrektywy 2004/17/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2093) (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/184/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą proce- dury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (!), w szczególności jej art. 30 ust. 5 i 6, a także mając na uwadze, co następuje: I. STAN FAKTYCZNY W dniu 1 października 2013 r. przedsiębiorstwo Osterreichische Post AG (zwane dalej pocztą austriacką) prze- słało Komisji drogą elektroniczną wniosek zgodnie z art. 30 ust. 5 dyrektywy 2004/17/WE. Zgodnie z art. 30 ust. 5 akapit pierwszy dyrektywy Komisja poinformowała władze austriackie o otrzymaniu wniosku pismem z dnia 18 października 2013 r. Komisja zwróciła się o dodatkowe informacje do władz austriackich w dniu 5 grudnia 2013 r. i do wnioskodawcy pismami przesłanymi pocztą elektroniczną w dniach 4 listopada 2013 r., 28 listopada 2013 r., 10 stycznia 2014 r. i 13 stycznia 2014 r. Dodatkowe informacje otrzymano od władz austriackich pismami przesłanymi pocztą elektroniczną w dniu 18 grudnia 2013 r. oraz od wnioskodawcy odpo- wiednio w dniach 8 listopada 2013 r., 2 grudnia 2013 r. i 14 stycznia 2014 r. Wniosek dotyczy niektórych usług pocztowych, jak również niektórych usług innych niż usługi pocztowe świad- czonych przez pocztę austriacką na terytorium Austrii. Wniosek obejmuje następujące usługi: a) e) f) usługi pocztowe w zakresie doręczania listów adresowanych między klientami biznesowymi (zwane dalej B2B) oraz między klientami biznesowymi a klientami indywidualnymi (zwane dalej B2C) na poziomie krajowym (skrajowe” i „przychodzące”); usługi pocztowe w zakresie doręczania listów adresowanych między klientami indywidualnymi (zwane dalej C2C) oraz między klientami indywidualnymi a klientami biznesowymi (zwane dalej C2B) na poziomie krajowym („krajowe” i „przychodzące”); usługi pocztowe w zakresie doręczania adresowanych międzynarodowych („wychodzących”) listów B2B i B2C (zwane dalej B2X) oraz C2B i C2C (zwane dalej C2X); usługi pocztowe w zakresie doręczania adresowanych listów reklamowych na poziomie krajowym i międzyna- rodowym; usługi pocztowe w zakresie doręczania bezadresowanych listów reklamowych na poziomie krajowym i między- narodowym; usługi pocztowe w zakresie doręczania adresowanych i bezadresowych gazet; (') Dz.U.L 134 z 30.4.2004, s. 1.