31.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1001/2013 z dnia 4 października 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), w szczególności jego art. 9 i 12, a także mając na uwadze, co następuje: W rozporządzeniu (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomen- klaturę towarową, zwaną dalej „Nomenklaturą scaloną”, w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz innych polityk wspólnotowych dotyczących przywozu lub wywozu towarów. Mając na uwadze uproszczenie prawa, należy unowocześnić Nomenklaturę scaloną oraz dostosować jej strukturę. Konieczna jest zmiana Nomenklatury scalonej w celu uwzględnienia: zmian wymogów dotyczących statystyk i polityki handlowej, zmian dokonanych w celu wypełnienia ( Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. międzynarodowych zobowiązań, rozwoju technologicznego i handlu oraz potrzeby dostosowania lub wyjaśnienia tekstów. (4) Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 załącznik I do tego rozporządzenia powinien zostać zastą- piony, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r., pełną wersją Nomenklatury scalonej wraz z autonomicznymi i konwen- cyjnymi stawkami celnymi, wynikającymi ze środków wpro- wadzonych przez Radę lub przez Komisję. (5) — Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządze- nia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu 1 stycznia 2014 r.