13.2.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 43/47 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 137/2014 z dnia 12 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapo- biegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmienia- jące rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (!), w szczególności jego art. 30, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozdział V rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 usta- nawia procedury identyfikacji statków rybackich prowa- dzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (statki rybackie NNN), a także procedury sporzą- dzania unijnego wykazu takich statków. Artykuł 37 wymienionego rozporządzenia określa działania podej- mowane wobec statków rybackich wpisanych do przed- miotowego wykazu. (2)  Unijny wykaz statków rybackich NNN ustanowiono rozporządzeniem Komisji (UE) nr 468/2010 (?), zmie- nionym następnie rozporządzeniami wykonawczymi (UE) nr 724/2011 (), (UE) nr 1234/2012 (*) oraz (UE) nr 672/2013 ('). (3) Zgodnie z art. 30 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 w unijnym wykazie powinny również figu- rować statki rybackie znajdujące się w wykazach statków NNN przyjętych przez regionalne organizacje ds. zarzą- dzania rybołówstwem. (4)  Wszystkie regionalne organizacje ds. rybołówstwa sporządzają i regularnie aktualizują wykaz statków NNN zgodnie ze swymi odnośnymi zasadami (). ') Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1. () D () Dz.U. L 131 z 29.5.2010, s. 22. () Dz.U. L 194 z 26.7.2011, s. 14. (*) Dz.U. L 350 z 20.12.2012, s. 38. (;) Dz.U. L 193 z 16.7.2013, s. 6. (6) Ostatnia aktualizacja: CCAMLR: wykaz statków NNN na lata 2013/2014, przyjęty na corocznym posiedzeniu CCAMLR-XXXII w dniach 23 października-14 listopada 2013 r.; SEAFO: wykaz statków NNN SEAFO zawiera wykazy CCAMLR, NEAFC-B oraz NAFO (przyjęty na posiedzeniu Komitetu ds. Zgodności w dniu 11 grudnia 2013 r.); ICCAT: wykaz statków NNN na 2013 r. przy- jęty na corocznym posiedzeniu w listopadzie 2013 r. (zalecenie 11- 18); IATTC: wykaz na 2013 r. przyjęty na 85. posiedzeniu IATTC w czerwcu 2013 r.; NEAFC: wykaz B AM 2011-18 statków NNN, przyjęty na 32. corocznym posiedzeniu w listopadzie 2013 r.; NAFO: wykaz na 2013 r. przyjęty na 35. corocznym posiedzeniu we wrześniu 2013 r.; WCPFC: wykaz WCPFC statków NNN na 2014 r., obowiązujący od dnia 6 lutego 2014 r., 60 dni po WCPFC10, IOTC: wykaz IOTC statków NNN, zmieniony na 17. posiedzeniu IOTC w dniach 6-10 maja 2013 r. (5) (10) (11) Zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 po otrzymaniu od regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem wykazów statków rybackich, co do których istnieje podejrzenie lub w przypadku których stwierdzono, że prowadzą połowy NNN, Komisja uaktualnia unijny wykaz. Komisja otrzymała od regionalnych organizacji zarzą- dzania rybołówstwem uaktualnione wykazy. Statek „Marta Lucia R”, który znajdował się w wykazach ustanowionych lub zmienionych rozporządzeniem (UE) nr 468/2010 i rozporządzeniami wykonawczymi (UE) nr 724/2011, (UE) nr 1234/2012 oraz (UE) nr 672/2013, został usunięty z jej wykazu przez Między- amerykańską Komisję ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC) na jej posiedzeniu w dniach 10-14 czerwca 2013 r. oraz przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) za pomocą pisma okólnego z dnia 20 sierpnia 2013 r. Statek ten należy uważać za usunięty z wykazu Unii, począwszy od dnia 20 sierpnia 2013 r. Statek „RED”, który znajdował się w wykazach ustano- wionych lub zmienionych rozporządzeniem (UE) nr 468/2010 i rozporządzeniami wykonawczymi (UE) nr 724/2011, (UE) nr 1234/2012 oraz (UE) nr 672/2013, został usunięty z jej wykazu przez Komisję ds. Rybołów- stwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) w dniu 14 listopada 2012 r. i Organizację Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO) w dniu 21 grudnia 2012 r. oraz przez Organizację Rybołówstwa Południowo-Wschodniego Atlantyku SEAFO na posie- dzeniu jej Komitetu ds. Zgodności w dniu 11 grudnia 2013 r. Statek ten należy uważać za usunięty z wykazu Unii, począwszy od dnia 11 grudnia 2013 r. Jako że te same statki mogą być umieszczone w wyka- zach pod różnymi nazwami i/lub banderami w zależności od czasu ich wpisania do wykazów regionalnych organi- zacji zarządzania rybołówstwem, uaktualniony unijny wykaz powinien zawierać różne nazwy i/lub bandery ustalone przez odpowiednie regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 468/2010. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakul- tury,