14.1.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 9/9 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 9186) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/9/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 10a ust. 1 i 13, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 2010/2/UE (?) ustala, zgodnie z dyrek- tywą 2003/87|WE, wykaz sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji. Decyzja Komisji 2011/278/UE (?) ustanawia przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłat- nych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE. Co roku sektor lub podsektor może zostać dodany do wykazu sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji, jeśli wykazano w sprawozdaniu analitycznym, że sektor lub podsektor ten spełnia kryteria określone w art. 10a ust. 14-17 dyrektywy 2003/87/WE w następstwie zmiany, która wywarła znaczny wpływ na działalność tego sektora lub podsektora. Niektóre sektory, których w decyzji 2010/2JUE nie uznano za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji na poziomie NACE-4, zostały zdezagregowane, a następnie ocenie poddano szereg odpowiadających im podsektorów, w przypadku których pewne szczególnie () Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. () Dz.U. L 1 z 5.1.2010, s. 10. (3) Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1. charakterystyczne cechy wywoływały zasadniczo inne skutki niż dla pozostałej części sektora. Dla podsektorów „Ziemniaki suszone w postaci mąki, mączki, płatków, granulek i kulek”, „Ziemniaki zamro- żone, przetworzone lub zakonserwowane, włączając ziemniaki ugotowane lub częściowo ugotowane w oleju, a następnie zamrożone, z wyłączeniem zakonserwowa- nych octem lub kwasem octowym” oraz „Serwatka i serwatka zmodyfikowana, w proszku, w postaci granulek lub innej stałej postaci, nawet zagęszczona lub z dodanymi substancjami słodzącymi” ocena ta wykazała, że można je wyraźnie odróżnić od innych podsektorów na podstawie szczególnych cech charakterystycznych oraz że spełniają one kryteria ilościowe określone w art. 10a ust. 15 dyrektywy 2003/87/WE. Podsektory te należy zatem dodać do wykazu sektorów lub podsek- torów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji. Również dla podsektora „Części z żelaza kutego swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb” ocena ta wykazała, że można go wyraźnie odróżnić od innych podsektorów na podstawie szczególnych cech charakterystycznych i że spełnia on kryterium ilościowe określone w art. 10a ust. 16 lit. b) dyrektywy 2003/87/WE. Podsektor ten należy zatem dodać do wykazu sektorów lub podsek- torów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji. Sektory „Produkcja gipsu” i „Produkcja wyrobów gipso- wych budowlanych” (kody NACE odpowiednio 2653 i 2662) zostały poddane ponownej ocenie w 2012 r. Rzeczona ocena jakościowa wykazała skomplikowaną charakterystykę rynkową, taką jak rosnąca wymiana handlowa, w szczególności rosnący import z krajów o niskich kosztach produkcji, wzrost presji konkuren- cyjnej na arenie międzynarodowej i tylko niewielkie marże zysku w latach poddanych ocenie, co ogranicza zdolności instalacji do inwestycji i ograniczania emisji. Biorąc pod uwagę połączony wpływ tych czynników, sektory te należy uznać za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji i dodać je do wykazu sektorów i podsek- torów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji.