L 257/A4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.9.2013 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 934/2013 z dnia 27 września 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 914/2013 ustalające na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchy- lające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 51 ust. 2 akapit pierwszy, art. 69 ust. 3 akapit pierwszy oraz art. 142 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 914/2013 (?) ustalono na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu (WE) nr 73/2009. (2)  Grecja skorzystała z możliwości przewidzianej w art. 69 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w latach 2010, 2011 i 2012. Pułap budżetowy dla wsparcia specjalnego, o którym mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, został ustalony odpowiednio dla każdego z tych lat. (3) W lipcu 2012 r. Grecja podjęła decyzję o skorzystaniu również w 2013 r. z możliwości przewidzianej w art. 69 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Z powodu nieporozumienia dotyczącego powiadomienia o tej decyzji kwoty, które miały zostać ustalone do celów pułapu budżetowego na rok 2013, nie zostały jednak włączone do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013. (4) Z uwagi na to, że Grecja podjęła decyzję o dalszym wdrażaniu wsparcia specjalnego w roku kalendarzowym 2013 bez żadnej zmiany wysokości kwot zgłoszonych (!) Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16. () Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 914/2013 z dnia 23 września 2013 r. ustalające na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośred- niego określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 252 z 24.9.2013, s. 14). przez nią do celów finansowania przedmiotowych środków wsparcia już wdrożonych w roku 2012, należy ustalić pułap budżetowy na rok 2013. (5)  Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować pułap wynikający z przydzielonych przez Grecję kwot na przedmiotowe środki na rok 2013. (6)  Rozporządzenie — wykonawcze  Komisji  (UB) — nr 929/2013 (*) zmieniło krajowe pułapy na 2013 r. usta- lone w załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do Luksemburga i Malty. Należy odpowiednio zmienić załącznik V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013. (7)  Zgodnie z art. 51 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (WE) nr 73/2009 Chorwacja powiadomiła Komisję o swojej decyzji o wykorzystaniu pewnej części pułapów ustalonych w art. 104 ust. 4 i art. 112 ust. 5 tego rozporządzenia odpowiednio na płatności z tytułu owiec i kóz oraz na płatności z tytułu wołowiny i cielę- ciny. Należy zatem ustanowić odpowiednie pułapy budżetowe dla premii z tytułu owiec i kóz, dodatkowej premii z tytułu owiec i kóz oraz premii z tytułu krów mamek. (8) Zgodnie z art. 69 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 Chorwacja przed datą swojego przystąpienia podjęła decyzję o wykorzystaniu wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) tego rozporządzenia w sektorze mleczarskim i powiadomiła o tej decyzji Komisję. Decyzja jest zgodna z limitem ustalonym w art. 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Komisja powinna ustanowić odpowiedni pułap. (9)  Chorwacja stosuje system płatności jednolitych przewi- dziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować na rok 2013 pułapy budżetowe dla systemu płatności jednolitych dla Chorwacji, określone w wyniku odliczenia (*) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 929/2013 z dnia 26 września 2013 r. zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 255 z 27.9.2013, s. 5).