28.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 328/7 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 (!), w szczególności jego art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 z dnia 13 grudnia 2006 r. w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów na potrzeby statystyki handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyki handlu między państwami członkowskimi (?) ustanowiono tę nomenklaturę w wersji obowiązującej od dnia 1 stycznia 2007 r. (2)  Sudan Południowy stał się niepodległym państwem. (3))  Antyle Holenderskie zostały rozwiązane. (4)  Saint Barthólemy nie należy już do obszaru celnego Unii Europejskiej. (5)  Potrzebny jest kod do ujęcia transakcji obejmujących instalacje na pełnym morzu (platformy wydobywcze, farmy wiatrowe, kable transoceaniczne). (6)  Alfabetyczne kodowanie krajów i terytoriów, o ile jest ono zgodne z wymogami prawodawstwa unijnego i wymogami prowadzenia statystyki w Unii, musi opierać się na obowiązującej wersji normy ISO alpha 2. (7)  Należy zatem sporządzić nową wersję wymienionej nomenklatury, która uwzględni wspomniane nowe pozycje oraz zmiany, które miały wpływ na niektóre kody. (8)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Obowiązująca od dnia 1 stycznia 2013 r. wersja nomenklatury krajów i terytoriów na potrzeby statystyki handlu zagranicznego Unii i statystyki handlu między państwami członkowskimi jest określona w załączniku. Artykuł 2 Rozporządzenie (WE) nr 1833/2006 traci moc z dniem 1 stycznia 2013 r. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2012 r. (!) Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 23. () Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący