20.2.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 50/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 153/2014 z dnia 17 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe i uchylające rozporządzenie (UE) nr 298/2013 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 (!) wdraża kilka środków określonych W decyzji Rady 2011/101/WPZiB (, w tym zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych niektórych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów. (2)  Należy przedłużyć obowiązywanie zawieszenia środków polegających na ograniczeniu możliwości podróżowania i zamrożeniu aktywów mających zastosowanie do więk- szości osób i podmiotów określonych w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB, a także objąć tym zawiesze- niem kolejne osiem osób. (3)  Niektóre z tych środków wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w związku z czym ich wdrożenie wymaga działań regulacyjnych na szczeblu unijnym, w szczególności w celu zagwarantowania jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (4)  Należy zaktualizować załącznik do rozporządzenia (WE) nr 314/2004, aby objął on osiem kolejnych osób, które mogą skorzystać z zawieszenia stosowania środków przewidzianych w jego art. 6 ust. 1 i 2, uzupełniając wykaz 81 osób i ośmiu podmiotów, które już korzystają (!) Rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1). () Decyzja Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6). z zawieszenia stosowania art. 6 na mocy rozporządzenia Rady (UE) nr 298/2013 (3). (5)  Rozporządzenie (WE) nr 314/2004 należy zatem odpo- wienio zmienić. (6)  Przedłużenie zawieszenia przewidziane w rozporządzeniu (UE) nr 298/2013 wygasa dnia 20 lutego 2014 r. i należy przewidzieć kolejne przedłużenie w niniejszym rozporzą- dzeniu. W celu zapewnienia jasności prawa rozporzą- dzenie (UE) nr 298/2013 powinno w związku z tym zostać uchylone. (7) W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowio- nych w niniejszym rozporządzeniu musi ono wejść w życie z dniem jego opublikowania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 314/2004 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 6 dodaje się ustęp w brzmieniu: „4.  Środki, o których mowa w ust. 1 i 2, zostają zawie- szone w zakresie, w jakim dotyczą one osób i podmiotów wymienionych w załączniku IV.; 2) załącznik do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik IV. Artykuł 2 Uchyla się rozporządzenie (UE) nr 298/2013. (*) Rozporządzenie Rady (UE) nr 298/2013 z dnia 27 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 90 z 28.3.2013, s. 48).