L 141/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.5.2013 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 22 maja 2013 r. ustanawiająca format krajowych planów działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/27/UE (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 2882) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (201 3/242/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu Furopejskiego i Rady 2012/27[UE z dnia 25 października 2012 r. w sprawie efek- tywności energetycznej, zmiany dyrektyw 2009/125/WE i 2010/30/UE oraz uchylenia dyrektyw  2004/8/WE i 2006/32/WE (!), w szczególności jej art. 24 ust. 2 i załącznik XIV do niej, a także mając na uwadze, co następuje: () W dyrektywie 2012/27/UE określono dla każdego państwa członkowskiego obowiązek przedłożenia krajo- wych planów działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii w terminie do dnia 30 kwietnia 2014 r., a następnie co trzy lata. W tych planach należy określić istotne środki poprawy efektywności energetycznej oraz oczekiwaną lub osiągniętą oszczędność energii, w tym w dziedzinie dostawy, przesyłu i rozdziału energii oraz końcowego zużycia energii pod kątem osiągnięcia wartości  docelowych efektywności  energetycznej, o których mowa w art. 3 ust. 1 dyrektywy 2012/27/UE. Krajowe plany działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii zawsze zawierają informacje określone w części 2 załącznika XIV do dyrektywy 2012/27/UE. Krajowe plany działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii są uzupełniane o zaktualizowane szacunki spodziewa- nego całkowitego zużycia energii pierwotnej w roku 2020, jak również o szacunkowe poziomy zużycia energii pierwotnej w sektorach wskazanych w części 1 załącznika XIV do dyrektywy 2012/27/UE. (2)  Zgodnie z art. 24 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2012/27/[UE Komisja przedstawia zalecany format krajo- (!) Dz.U. L 315 z 14.11.201?, s. 1. wych planów działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii, który jest przyjmowany zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 26 ust. 2 tej dyrektywy. W art. 26 ust. 1 dyrektywy określono, że Komisję wspo- maga komitet w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (?), a w art. 26 ust. 2 określono, że stosuje się art. 4 tego rozporządze- nia. (3) . Środki przewidziane w niniejszej decyzji uwzględniają w jak największym zakresie wnioski z rozmów w ramach Komitetu ds. Dyrektywy dotyczącej Efektywności Energe- tycznej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przyjmuje się format krajowych planów działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii, o którym mowa w art. 24 ust. 2 dyrektywy 2012/27/UE i załączniku XIV do tej dyrektywy, zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 22 maja 2013 r. W imieniu Komisji Giinther OETTINGER Członek Komisji (*) Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13.