1.7.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 192/9 ROZPORZĄDZENIE RADY (EU) NR 722/2014 z dnia 24 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1387/2013 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 31, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W interesie Unii leży całkowite zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej dla 100 produktów, które obecnie nie są wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 1387/2013 (!). Produkty te należy zatem uwzględnić w załączniku. (2)  Utrzymanie zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej dla siedmiu produktów, które są obecnie wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013 nie leży już w interesie Unii. Produkty te należy zatem skreślić z załącznika. (3)  Opisy produktu w przypadku 76 zawieszeń wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013 wymagają modyfikacji w celu uwzględnienia wprowadzonych w nich zmian technicznych oraz tendencji gospo- darczych na rynku, a także dostosowań językowych. Ponadto dla czterech dodatkowych produktów należy zmienić kody TARIC. Co więcej, w przypadku trzech dodatkowych produktów potrzebna jest wielokrotna klasyfi- kacja. Zawieszenia, w przypadku których potrzebne są zmiany, należy skreślić z wykazu zawieszeń zawartego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013, a w to miejsce należy dodać ponownie do wykazu zawie- szenia o zmienionej treści. (4) W przypadku czterech produktów w interesie Unii należy zmienić termin ich obowiązkowego przeglądu, tak aby umożliwić bezcłowy przywóz także po tej dacie. Produkty te zostały poddane przeglądowi, a termin kolejnego obowiązkowego przeglądu został zmieniony. Należy je zatem skreślić z wykazu zawieszeń zawartego w załącz- niku I do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013, a następnie dodać ponownie po wprowadzeniu niezbędnych zmian. (5)  Należy zmienić klasyfikację czterech produktów wchodzących w zakres czterech różnych opisów produktu. Powinny one teraz wchodzić w zakres dwóch opisów produktu. Ponadto obecna podwójna klasyfikacja czterech zawieszeń dotyczących tych czterech produktów stała się zbędna, a zatem należy ją zmienić. Zawieszenia te należy zatem skreślić z wykazu zawieszeń zawartego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013, a w to miejsce należy ponownie dodać do wykazu zawieszenia o zmienionej treści. (6)  Aby odpowiednio zapewnić korzyści wynikające z zawieszenia w odniesieniu do konkurencyjności przedsię- biorstw, których działalność ma związek z produktami oznaczonymi kodem TARIC 4408 39 30 10, zawieszenie odnoszące się do tych produktów powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2014 r. (7) — W celu zapewnienia przejrzystości zmienione wpisy należy oznaczyć gwiazdką. (8)  Załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013 należy uzupełnić o jednostki dodatkowe w przypadku kilku nowych produktów, dla których przyznano zawieszenia, tak aby umożliwić odpowiednie monitorowanie do celów statystycznych. W celu zapewnienia spójności jednostki dodatkowe przypisane do produktów skreślonych z załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1387/2013 należy także skreślić z załącznika II do tego rozporzą- dzenia. (9)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1387/2013. (10) Ponieważ zmiany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem muszą stać się skuteczne od dnia 1 lipca 2014 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od tego dnia i powinno ono wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, (') Rozporządzenie Rady (UE) nr 1387/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe, oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1344/2011 (Dz.U.L 354 z 28.12.2013, s. 201).