L 167/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.6.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 567/2013 z dnia 18 czerwca 2013 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znako- wania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (!), w szczególności jego art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 38 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (?) ustanawia wykaz krajów trzecich, których system produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych uznane są za równoważne z zasadami określonymi w rozporzą- dzeniu (WE) nr 834/2007. W odniesieniu do niektórych państw wymienionych w tym załączniku, zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 508/2012 (*), adresy internetowe wskazane w odniesieniu do niektórych jednostek certyfikujących nie są poprawne lub przestały być aktualne. (2)  Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zawiera wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w państwach trzecich dla celów równoważności. W odniesieniu do niektórych jednostek certyfikujących lub organów kontroli tekst tego załącz- nika, zmieniony rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 508/2012 i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 125/2013 (*) zawiera błędy w zakresie kategorii produktów określonych w odniesieniu do niektórych państw trzecich. (3))  Ponadto w przypadku jednego organu kontroli adres internetowy, wskazany w załącznikach III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, jest nieprawidłowy. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. (5)  Ze względu na pewność prawa, sprostowany przepis dotyczący AGRECO R.F. GÓDERZ GmbH powinien mieć zastosowanie od dnia, od którego stosuje się załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 508/2012, a sprostowany przepis dotyczący IMO- Control Sertifikasyon Tic. Ltd $ti and Organización Inter- nacional Agropecuaria powinien mieć zastosowanie od dnia, od którego stosuje się załącznik II do rozporzą- dzenia wykonawczego (UE) nr 125/2013. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) załącznik III zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; 2) załącznik IV zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Załącznik II pkt 1 stosuje się jednak od dnia 1 lipca 2012 r., a załącznik II pkt (3) i (4) stosuje się od dnia 1 kwietnia 2013 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 czerwca 2013 r. 189 z 20.7.2007, s. 1. 334 z 12.12.2008, s. 25. 162 z 21.6.2012, s. 1. 43 z 14.2.2013, s. 1. U.L .U.L U.L U.L W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący