26.3.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 86/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 285/2013 z dnia 21 marca 2013 r. w sprawie zakończenia częściowego wznowienia dochodzenia antydumpingowego dotyczącego przywozu etanoloamin pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz zakończenia przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 oraz częściowego przeglądu okresowego zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 2, art. 11 ust. 2 i 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Istniejące środki () W dniu 2 lutego 1994 r. Rada nałożyła, rozporządze- niem (WE) nr 229/94 (?) („rozporządzenie pierwotne”), ostateczne cła antydumpingowe na przywóz etanoloamin („produkt objęty postępowaniem”) pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA”. W dniu 20 lipca 2000 r., w następstwie dochodzenia w sprawie przeglądu wygaśnięcia, środki te przedłużono o pięć lat rozporządzeniem Rady (WE) nr 1603/2000 (*) („roz- porządzenie w sprawie pierwszego przeglądu wygaśnię- cia”). (2)) W dniu 23 października 2006 r., w następstwie drugiego dochodzenia w sprawie przeglądu wygaśnięcia, środki te przedłużono o kolejne pięć lat rozporządzeniem Rady (WE) nr 1583/2006 (*) („rozporządzenie w sprawie drugiego przeglądu wygaśnięcia”). (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. L 28 z 2.2.1994, s. 40. (3) Dz.U. L 185 z 25.7.2000, s. 1. ( Dz.U. L 294 z 25.10.2006, s. 2. (3) 5 6 7 9 Ć) ( () Ć) () ( W dniu 19 stycznia 2010 r., w następstwie trzeciego dochodzenia w sprawie przeglądu wygaśnięcia rozporzą- dzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 54/2010 () („roz- porządzenie w sprawie trzeciego przeglądu wygaśnięcia”) nałożono na dwa kolejne lata cło antydumpingowe na przywóz etanoloamin pochodzących z USA. W dniu 9 kwietnia 2010 r. przedsiębiorstwo Dow Chemical Company („Dow Chemical”) złożyło wniosek o częściowe unieważnienie rozporządzenia wykonaw- czego (UE) nr 54/2010. W dniu 12 marca 2011 r. Komisja Europejska („Komis- ja”) opublikowała w Dzienniku Urzędowym zawiado- mienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków (6). W następstwie wniosku złożonego przez przedsiębior- stwa BASF AG, Ineos Europe AG oraz Sasol Germany GmbH („przemysł unijny”) Komisja wszczęła przegląd wygaśnięcia w dniu 21 stycznia 2012 r. („czwarty prze- gląd wygaśnięcia”) (”). W dniu 11 kwietnia 2012 r. wszczęto częściowy prze- gląd okresowy wobec Dow Chemical, w zakresie ograni- czonym do dumpingu (ś). W następstwie wniosku (*) złożonego w dniu 9 kwietnia 2010 r., wyrokiem z dnia 8 maja 2012 r. w sprawie T- 158/10 (19) („wyrok”) Sąd unieważnił rozporządzenie w sprawie trzeciego przeglądu wygaśnięcia w zakresie, w jakim dotyczy ono przedsiębiorstwa Dow Chemical. U. L 17 z 22.1.2010, s. 1. z z.U. C 79 z 12.3.2011, s. 20. z.U. C 18 z 21.1.2012, s. 16. z.U. C 103 z 11.4.201), s. 8. z.U. C 161 z 9.4.2010, s. 44. 0) Sprawa T-158/10 The Dow Chemical Company przeciwko Radzie, [2012] Zb.Orz. II.