L 4/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.1.2015 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UF) 2015/27 z dnia 7 stycznia 2015 r. w sprawie dokonywanej na podstawie dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady publikacji z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy EN 474-1:2006+A4:2013 dotyczącej maszyn do robót ziemnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającą dyrektywę 95/16/WE (|), w szczególności jej art. 10, uwzględniając opinię Komitetu ustanowionego na podstawie art. 22 rozporządzenia Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/JEWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25]|WE, 95/16/WE, 97|23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23|WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Furopejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Jeśli norma krajowa stanowiąca transpozycję normy zharmonizowanej, do której odniesienie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, obejmuje jedno lub więcej z zasadniczych wymagań w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa określonych w załączniku I do dyrektywy 2006/42/WE, maszynę zbudowaną zgodnie z tą normą uważa się za spełniającą rzeczone zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa. (2) W dwóch petycjach przekazanych przez tę samą osobę do Parlamentu Europejskiego odniesiono się do śmiertelnych wypadków przy pracy wykonywanej przy użyciu maszyny do robót ziemnych, do których doszło w Niemczech. Według autora petycji wypadki te były spowodowane niewystarczającą widocznością ze stanowiska kierowcy. Dana maszyna została zaprojektowana zgodnie ze zharmonizowaną normą EN 474-1 „Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymagania ogólne”. (3) — W związku z powyższym norma zharmonizowana EN 474-1: 2006+A4:2013 „Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymagania ogólne”, do której odniesienie zostało po raz pierwszy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 listopada 2013 r. (), została przeanalizowana przez Komisję wraz z przedstawicielami Komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2006/42/WE. Stwierdzono, że maszyny do robót ziemnych zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z normą nie zapewniają kierowcy dostatecznej widoczności na potrzeby eksploatacji maszyny bez ryzyka dla kierowcy lub osób trzecich. (4) — W rezultacie Komisja stwierdziła, że zharmonizowana norma EN 474-1:2006+A4:201 3 nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa, o których mowa w pkt 1.2.2. Elementy sterownicze (widoczność stref niebezpiecznych podczas uruchomienia) i 3.2.1. Stanowisko kierowcy (widoczność podczas obsługi) załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. (') Dz.U.L 157 z 9.6.2006, s. 24. (*) Dz.U.L 316 z 14.11.2012, s. 12. (*) Dz.U.C 348 z 28.11.2013, s. 5.