21.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 85/15 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 19 marca 2014 r. ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji dla połowów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i Morzu Śródziemnym, włócznika w Morzu Śródziemnym oraz połowów sardynki i sardeli w północnym Adriatyku (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 1717) (2014/1 56/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchyla- jące rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (!), w szczególności jego art. 95, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 dotyczy wszystkich działań wchodzących w zakres wspólnej polityki rybo- łówstwa prowadzonych na terytorium państw członkow- skich lub na wodach UE bądź przez unijne statki rybackie lub też — bez uszczerbku dla pierwotnej odpo- wiedzialności państwa członkowskiego bandery — przez obywateli państw członkowskich, oraz stanowi w szcze- gólności, iż to państwa członkowskie dopilnowują, aby kontrola, inspekcje i egzekwowanie przepisów były prze- prowadzane w sposób niedyskryminacyjny w odniesieniu do sektorów, statków lub osób, a także na podstawie zarządzania ryzykiem. (2)  Rozporządzenie Rady nr 302/2009 (?) określa ogólne zasady realizacji przez Unię wieloletniego planu odbu- dowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thyn- nus) zalecanego przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT). (3)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 (?) ustanawia przepisy dotyczące środków technicznych, planów (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1. (?) Rozporządzenie Rady (WE) nr 302/2009 z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękit- nopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2009 i uchylające rozporzą- dzenie (WE) nr 1559/2007 (Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 1). Rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego, zmieniające rozporzą- dzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1626/94 (Dz.U. L 409 z 30.12.2006, s. 11). = o zarządzania oraz szczegółowych środków w odniesieniu do gatunków daleko migrujących, do celów ochrony, zarządzania i eksploatacji żywych zasobów wodnych. (4) Na swoim 37. corocznym posiedzeniu w maju 2013 r. Generalna Komisja Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) przyjęła zalecenie GECM 37/2013/1 (+) w sprawie wieloletniego planu zarządzania połowami małych stad pelagicznych w podobszarze geograficznym GFCM 17 (północny Adriatyk) oraz w sprawie przejściowych środków służących ochronie małych stad pelagicznych w podobszarze geograficznym 18 (południowy Adriatyk). (5)  Na swoim corocznym posiedzeniu w 2011 r. ICCAT przyjęła zalecenie [11-03] () w sprawie środków zarzą- dzania dotyczących włócznika w Morzu Śródziemnym. Przepisy zawarte w zaleceniach zatwierdzonych przez regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem są wiążące dla państw członkowskich i, co za tym idzie, istotne dla niniejszej decyzji, która dotyczy sposobu, w jaki państwa członkowskie planują kontrole i inspekcje działań prowadzonych w ramach WPRyb, ustalają ich harmonogram i je przeprowadzają. (6)  Artykuł 95 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 przewi- duje możliwość, zgodnie z którą Komisja — wraz z zain- teresowanymi państwami członkowskimi — może okre- ślić, które łowiska mają zostać objęte indywidualnym programem kontroli i inspekcji. W takim indywidualnym programie kontroli i inspekcji należy koniecznie określić cele, priorytety i procedury oraz wartości odniesienia dla działań inspekcyjnych, ustalane na podstawie systemu zarządzania ryzykiem i poddawane okresowym prze- glądom po analizie osiągniętych rezultatów. Zaintereso- wane państwa członkowskie mają obowiązek wprowa- dzić niezbędne środki mające na celu zapewnienie wdro- żenia indywidualnych programów kontroli i inspekcji, w szczególności w odniesieniu do wymaganych zasobów ludzkich i materialnych oraz do okresów i obszarów, w których mają one zostać zastosowane. (*) Zalecenie GECM 37/2013/1 w sprawie wieloletniego planu zarzą- dzania połowami małych stad pelagicznych w podobszarze geogra- ficznym GFCM 17 (północny Adriatyk) oraz w sprawie przejścio- wych środków służących ochronie małych stad pelagicznych w podobszarze geograficznym 18 (południowy Adriatyk). (*) Zalecenie ICCAT w sprawie środków zarządzania dotyczących włócznika w Morzu Śródziemnym.