L 257/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.9.2013 DECYZJA RADY z dnia 23 września 2013 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Dwustronnej Rady ds. Nadzoru na mocy Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, dotyczącego decyzji nr 0004 zmieniającej załącznik 1 do Umowy (2013/475/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Rady 2011/719/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia Umowy między Stanami Zjednoczo- nymi Ameryki a Wspólnotą Furopejską o współpracy w zakresie uregulowań prawnych dotyczących bezpie- czeństwa lotnictwa cywilnego (!) weszła w życie dnia 1 maja 2011 r. (2)  Zgodnie z art. 3.C.2 Umowy między Stanami Zjednoczo- nymi Ameryki a Wspólnotą Furopejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego () (zwanej dalej. „Umową”) Dwustronna Rada ds. Nadzoru, powołana na mocy art. 3.A Umowy, może dokonać zmiany załączników do Umowy zgodnie z jej art. 19.B. (3)  Należy zatem określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Dwustronnej Rady ds. MNadzoru, zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji (!) Dz.U. L 291 z 9.11.2011, s. 1. () Dz.U. L 291 z 9.11.2011, s. 3. 2011/719/UE, w odniesieniu do decyzji Dwustronnej Rady ds. Nadzoru nr 0004 dotyczącej zmiany załącznika 1 do Umowy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieiu Unii Furopejskiej na forum Dwustronnej Rady ds. Nadzoru, o której mowa w art. 3.A Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspól- notą Furopejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczą- cych bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, w odniesieniu do przyjęcia przez Dwustronną Radę ds. Nadzoru decyzji zmienia- jącej załącznik 1 do Umowy, jest oparte na projekcie decyzji nr 0004 Dwustronnej Rady ds. Nadzoru, załączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2013 r. W imieniu Rady V. JUKNA Przewodniczący