16.10.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 282/47 DECYZJA RADY 2012/633/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/231/WPZiB dotyczącą środków ograniczających wobec Somalii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 26 kwietnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/231/WPZiB (!). (2)) W dniu 25 lipca 2012 r. Rada Bezpieczeństwa Organi- zacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezo- lucję nr 2060 (2012) zmieniającą embargo na broń, które nałożono na mocy pkt 5 rezolucji nr 733 (1992), a następnie rozwinięto na mocy pkt 1 i 2 rezolucji nr 1425 (2002). (3) W dniach 11 lipca 2012 r., 25 lipca 2012 r. i 23 sierpnia 2012 r. Komitet Sankcji ustanowiony zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 751 (1992) dotyczącą Somalii zaktualizował wykaz osób i podmiotów podlegających środkom ogra- niczającym. (4) W decyzji 2010/231/WPZiB należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2010/231/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 17. 1) w art. 1 ust. 3 dodaje się literę w brzmieniu: „d) dostaw, sprzedaży lub transferu uzbrojenia i sprzętu wojskowego, bezpośredniego lub pośredniego zapew- niania doradztwa technicznego, pomocy finansowej i innej oraz szkoleń związanych z działalnością wojskową, służących wyłącznie wsparciu Biura Politycz- nego Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Somalii lub do celów wykorzystania przez to biuro — uprzednio zatwierdzonych przez Komitet Sankcji.”; 2) w sekcji I załącznika do decyzji 2010/231/WPZiB pkt 11 otrzymuje brzmienie określone w załączniku I do niniejszej decyzji; 3) osoby wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu zamieszczonego w sekcji I załącznika do decyzji 2010/231/WPZiB. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 października 2012 r. W imieniu Rady C. ASHTON Przewodniczący