L 283/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.9.2014 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1012/2014 z dnia 25 września 2014 r. dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 1340/2008 w sprawie handlu niektórymi produktami stalowymi pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu, w związku z przystąpie- niem Chorwacji do Unii Europejskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 50, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 50 Aktu przystąpienia Chorwacji, w przypadku gdy akty instytucji przyjęte przed dniem przystą- pienia wymagają dostosowań w związku z przystąpieniem, a niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w akcie przystąpienia ani w załącznikach do niego, Rada przyjmuje niezbędne akty prawne, jeżeli pierwotny akt nie został przyjęty przez Komisję. (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1340/2008 (!') zostało przyjęte przed dniem przystąpienia Chorwacji i wymaga dostosowania ze względu na jej przystąpienie, a wspomnianego dostosowania nie przewidziano w Akcie przystą- pienia Chorwacji ani w załącznikach do niego. (3) — W związku z powyższym należy dodać „HR” określające Chorwację jako państwo członkowskie przeznaczenia w znormalizowanym numerze seryjnym, jakim opatrzone jest każde pozwolenie na wywóz lub dokument równo- ważny, jak również dodać nazwę i dane kontaktowe chorwackiego organu krajowego do wykazu właściwych organów krajowych odpowiedzialnych za wdrażanie rozporządzenia (WE) nr 1340/2008. (4)  Stosowanie niniejszego rozporządzenia z mocą wsteczną jest niezbędne, by nie doszło do negatywnego wpływu na handel produktami stalowymi na mocy rozporządzenia (WE) nr 1340/2008. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1340/2008, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1340/2008 wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 9 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6.  Numer seryjny składa się z następujących elementów: — dwóch liter identyfikujących kraj wywozu: KZ = Republika Kazachstanu, — dwóch liter określających państwo członkowskie przeznaczenia, jak poniżej: BE = Belgia BG = Bułgaria CZ = Republika Czeska DK = Dania DE = Niemcy EE = Estonia IE = Irlandia GR = Grecja ('!) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1340/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. w sprawie handlu niektórymi produktami stalowymi pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu (Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 1).