5.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 153/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 501/2013 z dnia 29 maja 2013 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 990/2011 na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 13, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej („Komisji”) przed- stawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1 2 Ą 1. PROCEDURA 1.1. Obowiązujące środki Rozporządzeniem (EWG) nr 2474/93 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 30,6 % na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Repub- liki Ludowej („ChRL”). W następstwie dochodzenia w sprawie obchodzenia środków przeprowadzonego zgodnie z art. 13 rozporządzenia podstawowego rozporządzeniem Rady (WE) nr 71/97 (*) wspomniane cło zostało rozszerzone na przywóz niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludo- wej. Ponadto postanowiono ustanowić „system zwolnień” na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia podstawo- wego. Szczegóły tego systemu przedstawiono w rozporzą- dzeniu Komisji (WE) nr 88/97 (). L 343 z 22.12.2009, s. 51. L 228 z 9.9.1993, s. 1. (') Dz.U. () Dz.U. () DzU. L 16 z 18.1.1997, s. 55. () Dz.U. L 17 z 21.1.1997, s. 17. (2) ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 ) Dz ) Dz. ) Dz. ) Dz. ) Z .U. U. U. U. W następstwie przeglądu wygaśnięcia przeprowadzonego na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawo- wego Rada, rozporządzeniem (WE) nr 1524/2000 (*), zdecydowała, że wspomniane powyżej środki powinny zostać utrzymane. W następstwie przeglądu okresowego przeprowadzonego na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawo- wego, Rada, rozporządzeniem (WE) nr 1095/2005 (*), podwyższyła stawkę obowiązującego cła antydumpingo- wego do 48,5 %. 'W październiku 2011 r. w następstwie przeglądu wygaś- nięcia przeprowadzonego na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego Rada, rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 990/2011 (”), zdecydowała, że wspomniane powyżej środki powinny zostać utrzymane („obowiązujące środki”). W marcu 2012 r. Komisja ogłosiła w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej ($) wszczęcie przeglądu okresowego środków anty- dumpingowych mających zastosowanie do przywozu do Unii rowerów pochodzących z ChRL, na podstawie art. 11 ust. 3 oraz art. 13 ust. 4 antydumpingowego rozporządzenia podstawowego. W maju 2013 r. Rada, rozporządzeniem (UE) nr 502/2013 (?), zmieniła rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 990/2011 nakładające ostateczne cło antydum- pingowe na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu okresowego na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009. . L 175 z 14.7.2000, s. 39. . L 183 z 14.7.2005, s. 1. . L 261 z 6.10.2011, s. 2. . C71 z 9.3.2012, s. 10. ob. s. 17 niniejszego Dziennika Urzędowego.