7.9.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 240/27 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 września 2013 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 5666) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/448/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 10a i 11, a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnotę Energii Atomowej (*) przewiduje środki przej- ściowe mające zastosowanie do Chorwacji, określone w załączniku V do tego aktu. Zgodnie z pkt 10 załącz- nika V Chorwacja ma obowiązek zapewnienia, aby prowadzący instalacje spełniali wymogi dyrektywy 2003/87/WE dla całego roku 2013. Jednocześnie prowa- dzący kwalifikujące się instalacje otrzymują bezpłatne uprawnienia dla całego roku 2013, co umożliwi im zapewnienie pełnej zgodności z EU ETS i jego zasadą rocznego monitorowania, raportowania i weryfikacji emisji oraz umarzania uprawnień do emisji. W związku z powyższym Chorwacja przedłożyła Komisji krajowe środki wykonawcze zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 2003/87|WE i art. 15 ust. 1 decyzji 2011/278/UE. (4)  Aby zapewnić jakość i porównywalność danych Komisja opracowała elektroniczny wzór służący do składania (1) W ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do krajowych s.rodkow Wykonawczygh. Wszystkie państwa emisji (EU ETS) od 2013 r. przydział uprawnień do członkgwskle P.rzedłozyły, w tgklej lub pod(.)bne] formie, emisji prowadzącym instalację odbywa się poprzez wykaz 1n$talac]1,„tabelę zawierającą wszystkie wymagane sprzedaż na aukcji. W latach 2013-2020 kwalifikujący Ślape dla 1nsta1aq1.0raz.rap0rt dotyczący metodyki, o,kre— się prowadzący instalacje będą jednak w dalszym ciągu ślający proces zbierania danych przez organy państw otrzymywać bezpłatne uprawnienia. Liczba uprawnień członkowskich. otrzymywanych przez każdego prowadzącego instalacje jest określana na podstawie zharmonizowanych ogólnou- nijnych zasad ustanowionych w dyrektywie 2003/87/WE i decyzji Komisji 2011/278/UE (?). (5)  Biorąc pod uwagę szeroki zakres przedłożonych infor- macji i danych, pierwszym krokiem Komisji było spraw- dzenie kompletności środków. W przypadkach gdy Komisja zauważyła, że przedłożone środki były niekom- (2)  Państwa członkowskie były zobowiązane przedłożyć pletne, zwracała się do zainteresowanych państw człon- Komisji do dnia 30 września 2011 r. krajowe środki kowskich o dodatkowe informacje. W odpowiedzi wykonawcze obejmujące, wśród innych obowiązkowych stosowne organy przedkładały odpowiednie dodatkowe informacji, wykaz instalacji  objętych  dyrektywą informacje, aby zapewnić kompletność przedłożonych 2003/87[WE na ich terytorium oraz wstępną ilość środków. bezpłatnych uprawnień, które mają zostać przydzielone między 2013 a 2020 r. obliczoną na podstawie ogólnou- nijnych zharmonizowanych zasad. (6)  Krajowe środki wykonawcze, w tym wstępne całkowite Art. 18 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Chorwacji oraz dostosowań w Traktacie o Unii Europejskiej, Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Traktacie ustanawiającym Europejską (!) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. (?) Decyzja Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego roczne ilości bezpłatnych uprawnień do emisji, które mają zostać przyznane między 2013 a 2020 r., zostały ocenione na podstawie kryteriów określonych w dyrek- tywie 2003/87/WE, w szczególności jej art. 10a, oraz w decyzji 2011/278/UE, z uwzględnieniem wytycznych Komisji dla państw członkowskich zatwierdzonych przez Komitet ds. Zmian Klimatu w dniu 14 kwietnia 2011 r. W stosownych przypadkach uwzględniono wytyczne dotyczące interpretacji załącznika I do dyrektywy 2003/87/WE. przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1. () Dz.U. L 112 z 24.4.2012, s. 21.