6.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 294/13 DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2013/50/UE z dnia 22 października 2013 r. zmieniająca dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym, dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prospektu emisyjnego publikowanego w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wWartościowych oraz dyrektywę Komisji 2007/14/WE ustanawiającą szczegółowe zasady wdrożenia niektórych przepisów dyrektywy 2004/109/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, należy zwiększyć skuteczność istniejącego systemu doty- czącego przejrzystości, zwłaszcza w zakresie ujawniania informacji na temat własności przedsiębiorstwa. w szczególności jego art. 50 i 114, (3)  Dodatkowo w swoim komunikacie z dnia 13 kwietnia 2011 r. zatytułowanym „Akt o jednolitym rynku. . . . s1e Dwanaście dźwigni na rzecz pobudzenia wzrostu gospo- uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, darczego i wzmocnienia zaufania. Wspólnie na rzecz nowego wzrostu gospodarczego” Komisja stwierdziła, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom fektrzbeba (łi)okqnalż. przeglągu.dyreśśtyvi/ly ZOOŚ/.IĘT)/WE' narodowym, ak aby obowiązki mąłyc i średnich przedsiębiorstw notowanych na giełdzie były bardziej proporcjonalne, zapewniając jednocześnie taki sam poziom ochrony dla uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (!), Hawestorów. (4) Zgodnie ze sprawozdaniem i komunikatem Komisji uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- należy zmniejszyć obciążenia administracyjne małych Społecznego (?), i średnich emitentów związane z obowiązkami odnoszą- cymi się do dopuszczenia do obrotu na rynku regulowa- nym, tak by ułatwić im dostęp do kapitału. Obowiązek stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą ('), publikowania śródrocznych sprawozdań zarządu lub kwartalnych sprawozdań finansowych stanowi znaczne obciążenie dla wielu małych i średnich emitentów, a także mając na uwadze, co następuje: których papiery wartościowe zostały dopuszczone do obrotu na rynkach regulowanych, przy czym obowiązek ten nie jest konieczny do ochrony inwestorów. (1)  Zgodnie z art. 33 dyrektywy 2004/109/WE Parlamentu Obowiązki te sprzyjają również nastawieniu na krótko- Europejskiego i Rady (*), Komisja miała przedstawić terminowe wyniki i zniechęcają do inwestycji długoter- Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na minowych. Aby zachęcić do tworzenia trwałych wartości temat funkcjonowania tej dyrektywy, w tym także na i długoterminowych strategii inwestycyjnych, istotne jest temat zasadności zakończenia zwolnienia dla istniejących zmniejszenie krótkoterminowej presji na emitentów dłużnych papierów wartościowych po upływie dziesięcio- i zachęcenie inwestorów do przyjmowania bardziej letniego okresu, o którym mowa w art. 30 ust. 4 tej długoterminowej wizji. Należy zatem znieść wymóg dyrektywy, oraz na temat potencjalnego wpływu funk- publikowania śródrocznych sprawozdań zarządu. cjonowania tej dyrektywy na europejskie rynki finan- soWe. (5)  Państwa członkowskie nie powinny mieć możliwości Dnia 27 maja 2010 r. Komisja przyjęła sprawozdanie na temat funkcjonowania dyrektywy 2004/109/WE określa- jące obszary, w których możliwe jest udoskonalenie systemu stworzonego na mocy tej dyrektywy. W szcze- gólności w sprawozdaniu wykazano potrzebę uprosz- czenia pewnych obowiązków emitentów, tak by uczynić rynki regulowane bardziej atrakcyjnymi dla małych i śred- nich emitentów pozyskujących kapitał w Unii. Ponadto (!) Dz.U. C 93 z 30.3.2012, s. 2. (*) Dz.U. C 143 z 22.5.2012, s. 78. () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 12 czerwca 2013 r. nakładania w swoim ustawodawstwie krajowym obowiązku publikowania okresowych informacji finanso- wych częściej niż w rocznych sprawozdaniach finanso- wych oraz półrocznych sprawozdaniach finansowych. Niemniej jednak państwa członkowskie powinny mieć możliwość wymagania od emitentów, by publikowali oni dodatkowe okresowe informacje finansowe, o ile taki wymóg nie stanowi znaczącego obciążenia finanso- wego, a takie dodatkowe wymagane informacje są proporcjonalne do tego, co przyczynia się do decyzji inwestycyjnych. Niniejsza dyrektywa pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych informacji, które są wymagane na mocy sektorowych przepisów unijnych, a państwa członkowskie mogą w szczególności wymagać publikowania dodatkowych okresowych infor- macji finansowych przez instytucje finansowe. Ponadto (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 17 października 2013 r. (*) Dz.U. L 390 z 31.12.2004, s. 38.