10.7.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 189/9 DECYZJA RADY 2013/366/WPZiB z dnia 9 lipca 2013 r. zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Furopejskiej w Kosowie (!) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 31 ust. 2 i art. 33, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 25 stycznia 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/39/WPZiB (?) w sprawie mianowania Samuela ŹBOGARA Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) w Kosowie. Mandat SPUE wygasa w dniu 30 czerwca 2013 r. (2)  Mandat SPUE należy zmienić i przedłużyć na okres kolej- nych 12 miesięcy. (3)  SPUE będzie wykonywać mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Trak- tatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Specjalny Przedstawiciel Unii Furopejskiej Mandat Samuela ŹBOGARA jako SPUE w Kosowie zostaje niniej- szym zmieniony i przedłużony do dnia 30 czerwca 2014 r. Mandat SPUE może zostać skrócony, jeżeli Rada podejmie taką decyzję na wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (WP). Artykuł 2 Cele polityki Podstawą mandatu SPUE są cele polityki Unii wobec Kosowa. Cele te obejmują odgrywanie wiodącej roli w promowaniu stabilnego, samodzielnego, pokojowego, demokratycznego i wieloetnicznego Kosowa; wzmacnianie stabilności w regionie i przyczynianie się do współpracy regionalnej i stosunków dobrosąsiedzkich na Bałkanach Zachodnich; promowanie Kosowa zaangażowanego na rzecz praworządności oraz ochrony mniejszości i dziedzictwa kulturowego i religijnego; (!) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa. (?) Dz.U. L 23 z 26.1.2012, s. 5. wspieranie Kosowa w postępach na drodze do Unii zgodnie z europejską perspektywą dla regionu i stosownie do odpowied- nich konkluzji Rady. Artykuł 3 Mandat W celu realizacji celów polityki mandat SPUE obejmuje nastę- pujące elementy: a) doradztwo i pomoc w imieniu Unii w procesie politycznym; b) wspieranie ogólnej koordynacji politycznej Unii w Kosowie; c) wzmacnianie obecności Unii w Kosowie i zapewnianie spój- ności i skuteczności unijnych działań; d) udzielanie szefowi misji Unii Europejskiej w zakresie prawo- rządności w Kosowie (EULEX KOSOVO) porad i informacji dotyczących miejscowej sytuacji politycznej, także na temat politycznych aspektów kwestii związanych z jego obowiąz- kami; e) zapewnienie konsekwencji i spójności działań Unii w Koso- wie; f) wspieranie Kosowa w postępach na drodze do Unii, zgodnie z europejską perspektywą tego regionu, za pośrednictwem ukierunkowanego przekazu społecznego i szeroko zakrojo- nych działań Unii, które mają zapewnić szersze zrozumienie i poparcie ze strony społeczeństwa Kosowa, jeśli chodzi o kwestie związane z Unią; g) monitorowanie, wspomaganie i ułatwianie postępów w reali- zacji priorytetów politycznych, gospodarczych i europejskich, zgodnie z odpowiednimi kompetencjami i obowiązkami instytucjonalnymi; h) przyczynianie się do zwiększenia i umocnienia poszano- wania praw człowieka i podstawowych wolności w Kosowie — we współpracy ze SPUE ds. Praw Człowieka, w tym w odniesieniu do kobiet i dzieci — zgodnie z polityką Unii dotyczącą praw człowieka i unijnymi wytycznymi dotyczą- cymi praw człowieka; i) wspomaganie wdrażania dialogu na osi Belgrad-Prisztina ułatwianego przez Unię.