16.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 306/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1153/2013 z dnia 15 listopada 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 147/2003 dotyczące środków ograniczających w odniesieniu do Somalii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2010/231/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2010 r. dotyczącą środków ograniczających wobec Somalii i uchylającą  wspólne  stanowisko 2009/138/WPZiB ('), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 147/2003 z dnia 27 stycznia 2003 r. dotyczące niektórych środków ogra- niczających w odniesieniu do Somalii () wprowadza ogólny zakaz zapewniania doradztwa technicznego, pomocy, szkoleń, finansowania lub pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi wszelkim osobom, podmiotom lub organom w Somalii. (2)) W dniu 24 lipca 2013 r. Rada Bezpieczeństwa Organi- zacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezo- lucję nr 2111 (2013), zmieniając tym samym embargo na broń nałożone na mocy pkt 5 rezolucji RB ONZ nr 733 (1992), a następnie rozwinięte na mocy pkt 1 i 2 rezolucji nr 1425 (2002), pkt 12 rezolucji nr 1846 (2008), pkt 11 rezolucji 1851 (2008), i zmienione na mocy pkt 33-38 rezolucji nr 2093 (2013), przewidując w ten sposób odstępstwo od zakazu świadczenia pomocy dotyczącego broni i sprzętu wojskowego prze- znaczonych na wsparcie lub potrzeby misji wsparcia Organizacji Narodów Zjednoczonych w  Somalii (UNSOM) i wojskowej misji szkoleniowej Unii Furopej- skiej w Somalii (EUTM). (!) Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 17. () Dz.U. L 24 z 29.1.2003, s. 2. (3)) W dniu 15 listopada 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/659/WPZiB ('), która zmienia decyzję 2010/231/WPZiB i przewiduje takie odstępstwa. (4))  Środki te wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szcze- gólności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 147/2003, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Art. 2a rozporządzenia (WE) nr 147/2003 otrzymuje brzmie- nie: „Artykuł 2a Na zasadzie odstępstwa od art. 1, właściwy organ, wskazany na stronach internetowych określonych w załączniku I, w państwie członkowskim, w którym usługodawca ma swoją siedzibę, może wyrazić zgodę na warunkach, jakie uzna za stosowne: a) na zapewnianie finansowania, pomocy finansowej, doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działaniami wojskowymi, o ile stwierdzi on, że takie finansowanie, doradztwo, pomoc lub szkolenie jest prze- znaczone wyłącznie na wsparcie lub potrzeby misji Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM), zgodnie z pkt 10 lit. b) rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2111 (2013), lub do wyłącz- nego użytku państw lub organizacji międzynarodowych, regionalnych lub subregionalnych, które podejmują dzia- łania zgodnie z pkt 10 lit. e) rezolucji RB ONZ nr 2111 (2013); (*) Zob. s. 15 niniejszego Dziennika Urzędowego.