20.12.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 350/97 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2007/767|WE ustanawiającą odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w decyzji Rady 2001/822|WE w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przywożonych z Wysp Falklandzkich (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 9408) (2012/806/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamor- skich ze Wspólnotą Furopejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) (!), w szczególności art. 37 załącznika III do tej decyzji, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 15 listopada 2007 r. Komisja przyjęła decyzję 2007/767/WE (?) wprowadzającą odstępstwo od definicji pojęcia „pochodzenia produktów” w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Wysp Falklandzkich w odniesieniu do różnych gatunków ryb mrożonych objętych pozycją CN 0303, różnych gatunków mrożonych filetów rybnych objętych pozycją CN 0304 oraz mrożonych kałamarnic pospolitych z gatunku Loligo i mrożonych kałamarnic pospolitych z rodzaju Illex objętych pozycją CN 0307. Odstępstwo to wygasło z dniem 30 listopada 2012 r. (2)  Dnia 12 października 2012 r. Wyspy Falklandzkie wystą- piły o nowe odstępstwo od reguł pochodzenia określo- nych w załączniku III do decyzji 2001/822/WE na okres od dnia 1 grudnia 2012 r. do dnia przyjęcia nowej decyzji o stowarzyszeniu zamorskim. Wniosek ten dotyczy łącznej ilości 8 750 ton ryb mrożonych objętych pozycją CN 0303, 1 683 ton mrożonych filetów rybnych objętych pozycją CN 0304, 29 400 ton mrożonych kała- marnic pospolitych z gatunku Loligo i 15 500 ton mrożonych kałamarnic pospolitych z rodzaju Illex obję- tych pozycją CN 0307. (3)  Podstawą wniosku Wysp Falklandzkich jest niedobór lokalnej siły roboczej oraz niezbędnych umiejętności, co powoduje, że coraz trudniej jest zatrudniać na stat- kach członków załogi pochodzących z Wysp Falklan- dzkich oraz fakt, że członkowie załóg z krajów i teryto- riów zamorskich, Wspólnoty lub państw AKP nie dysponują obecnie całą niezbędną wiedzą fachową z dzie- dziny rybołówstwa, co wynika przede wszystkim ze szczególnego położenia geograficznego Wysp Falklan- dzkich. (4)  Należy przyznać odstępstwo od reguł pochodzenia okre- ślonych w załączniku III do decyzji 2001/822/WE w odniesieniu do produktów objętych pozycjami CN 0303 i CN 0304, kałamarnic pospolitych z gatunku Loligo objętych pozycją 0307 49 35 i kałamarnic pospo- (!) Dz.U. L 314 z 30.11.2001, s. 1. () Dz.U. L 310 z 28.11.2007, s. 19. litych z rodzaju Illex objętych pozycją 0307 99 11. Odstępstwo to jest uzasadnione na mocy art. 37 ust. 1 tego załącznika, w szczególności w odniesieniu do rozwoju istniejącego przemysłu lokalnego. (5)  Konieczne jest zapewnienie ciągłości przywozu z Wysp Falklandzkich do Unii. Należy zatem przedłużyć okres obowiązywania decyzji 2007/767/WE ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2012 r. do dnia wejścia w życie nowej decyzji o stowarzyszeniu zamorskim, co nastąpi w dniu 1 stycznia 2014 r. (6)  Należy  zatem  odpowiednio — zmienić  decyzję 2007/767/WE. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2007/767/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „Odstępstwo określone w art. 1 stosuje się do ryb złowio- nych przez statki lub statki przetwórnie oraz do rocznych ilości określonych w załączniku do niniejszej decyzji przy- wożonych do Wspólnoty z Wysp Falklandzkich od dnia 1 grudnia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.”; 2) art. 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 grudnia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.”; 3) załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2012 r. W imieniu Komisji Algirdas S$EMETA Członek Komisji