10.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 158/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, prawo spółek, polityka konkurencji, rolnictwo, bezpieczeństwo żywności, polityka weterynaryjna i fitosanitarna, pohtyka transportowa, energia, podatki, statystyka sieci transeuropejskie, wymiar spraw1edllwosc1 i prawa podstawowe, sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo, środowisko, unia celna, stosunki zewnętrzne, polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony oraz instytucje w tej dziedzinie, w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji RADA UNII EUROPEJSKIEJ, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, Antykuł 1 1. W  następujących rozporządzeniach wprowadza się uwzględniając Traktat o przystąpieniu Chorwacji, w szczegól- zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia: ności jego art. 3 ust. 4, a) w dziedzinie swobodnego przepływu towarów: uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 50, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 50 Aktu przystąpienia Chorwacji, w przy- padku gdy akty instytucji przyjęte przed dniem przystą- pienia wymagają dostosowań w związku z przystąpie- niem, a niezbędne dostosowania nie zostały przewi- dziane w Akcie przystąpienia lub w załącznikach do niego, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, przyjmuje w tym celu niezbędne akty, jeśli pierwotny akt nie został przyjęty przez Komisję. (2) W akcie końcowym konferencji, w ramach której przy- gotowano Traktat o przystąpieniu Chorwacji, zwrócono uwagę na fakt, że Wysokie Umawiające się Strony osiąg- nęły porozumienie polityczne co do szeregu dostosowań do aktów przyjętych przez instytucje, wymaganych w związku z przystąpieniem, oraz wezwały Radę i Komisję do przyjęcia tych dostosowań przed przystą- pieniem, w stosownych przypadkach po ich uzupełnieniu i aktualizacji w celu uwzględnienia zmian w prawie Unii. (3)  Należy zatem  wprowadzić odpowiednie zmiany w rozporządzeniach i decyzjach określonych w niniej- szym rozporządzeniu, — rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utwo- rzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów (!), — rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (*), — rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 78/2009 z dnia 14 stycznia 2009 r. w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkow- ników dróg (*), oraz — rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 1007/2011 z dnia 27 września 2011 r. w sprawie nazewnictwa włókien tekstylnych oraz etykietowania i oznakowywania składu surowcowego wyrobów włókienniczych (*); ) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1. ) Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1. ) Dz.U. L 35 z 4.2.2009, s. 1. ) Dz.U. L 272 z 18.10.2011, s. 1.