19.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 167/29 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 566/2013 z dnia 18 czerwca 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i hand- lowych (!), w szczególności jego art. 74 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 44/2001 zawiera wykaz krajowych przepisów jurysdykcyjnych, o których mowa w art. 3 ust. 2 i art. 4 ust. 2 rozporządzenia. Załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 został wielokrotnie zmieniony, ostatnio rozporządzeniem Komisji (UE) nr 156/2012 (?), w celu aktualizacji krajo- wych przepisów jurysdykcyjnych. Polska zgłosiła Komisji dodatkowe zmiany do wykazu zamieszczonego w załączniku I. Zgodnie z art. 2 Umowy pomiędzy Wspólnotą Euro- pejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądo- wych w sprawach cywilnych i handlowych (*), rozporzą- (5) dzenie to powinno — na mocy prawa międzynarodowego — mieć zastosowanie do stosunków między Unią Euro- pejską a Danią. Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 44/2001, wpis dotyczący Polski otrzymuje następujące brzmienie: „— w Polsce: art. 1103 pkt 4 Kodeksu postępowania cywil- nego oraz art. 1110 Kodeksu postępowania cywilnego w takim zakresie, w jakim ten ostatni przepis przewiduje jurysdykcję sądu wyłącznie w oparciu o jedną z następu- jących okoliczności: obywatelstwo polskie, miejsce zamieszkania, miejsce zwykłego pobytu lub siedzibę wnioskodawcy w Polsce”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w 20. dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach człon- kowskich zgodnie z Traktatami. Sporządzono w Brukseli dnia 18 czerwca 2013 r. () Dz.U. L 12 z 16.1.2001, s. 1. () Dz.U. L 50 z 23.2.2012, s. 3. (3) Dz.U. L 299 z 16.11.2005, s. 62. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący