5.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 153/17 ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 502/2013 z dnia 29 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 990/2011 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 4 i art. 11 ust. 3, 5i 6, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki Rozporządzeniem (EWG) nr 2474/93 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 30,6 % na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Repub- liki Ludowej („ChRL” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”) („pierwotne dochodzenie”). W następstwie dochodzenia w sprawie obejścia środków przeprowadzo- nego zgodnie z art. 13 rozporządzenia podstawowego, rozporządzeniem Rady (WE) nr 71/97 (*) wspomniane cło zostało rozszerzone na przywóz niektórych części rowerowych pochodzących z ChRL. Ponadto postano- wiono ustanowić „system zwolnień” na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia podstawowego. Szczegóły tego systemu przedstawiono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 88/97 (+). Aby uzyskać zwolnienie z rozszerzo- nego cła, producenci rowerów w Unii muszą spełnić warunki określone w art. 13 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, tzn. przestrzegać wymogu utrzymywania poziomu chińskich części rowerowych wykorzystywa- nych w działalności poniżej 60 % lub poziomu wartości dodanej do wszystkich wykorzystanych części powyżej 25 %. Dotychczas przyznano ponad 250 zwolnień. W następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, Rada, rozporządzeniem (WE) nr 1524/2000 (?), zdecydowała, że wspomniane powyżej środki powinny zostać utrzy- mane. 343 z 22.12.2009, s. 51. 228 z 9.9.1993, s. 1. 17 z 21.1.1997, s. 17. 175 z 14.7.2000, s. 39. () Dz.U. L () Dz.U. L (?) Dz.U. L 16 z 18.1.1997, s. 55. ( Dz.U. L ) DzU. L rowerów pochodzących z Chińskiej w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. nr 1225/2009 (3) Republiki Ludowej 3 rozporządzenia (WE) W następstwie przeglądu okresowego na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego („zmieniający przegląd okresowy”), Rada, rozporządzeniem (WE) nr 1095/2005 (©), zdecydowała o podwyższeniu obowią- zującego cła antydumpingowego do 48,5 %. Po dokonaniu przeglądu środków przeciwdziałających obejściu ceł zgodnie z art. 13 ust. 4 oraz art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, Komisja, rozporządze- niem (WE) nr 171/2008 (?), zdecydowała o utrzymaniu rozszerzenia cła antydumpingowego nałożonego wobec przywozu rowerów pochodzących z ChRL na przywóz niektórych części rowerowych z ChRL. W następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, Rada, rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 990/2011 (*) („poprzednie dochodzenie”), zdecydowała, że wspom- niane powyżej środki powinny zostać utrzymane. 2. Wszczęcie dochodzenia z urzędu W następstwie przeglądu wygaśnięcia zakończonego w październiku 2011 r. Komisja dysponowała dowodami na to, że w odniesieniu do dumpingu i szkody doszło do zmiany okoliczności, które stanowiły podstawę do wpro- wadzenia istniejących środków, i że zmiana ta może mieć charakter trwały. Dowody prima facie będące w posiadaniu Komisji wska- zywały, że system kontyngentów eksportowych, który był stosowany wobec producentów rowerów w ChRL i który utrudniał producentom eksportującym uzyskanie traktowania na zasadach rynkowych podczas zmieniają- cego przeglądu okresowego, został zniesiony w styczniu 2011 r. Ponadto zaszły zmiany w strukturze przemysłu unijnego. Wielu producentów unijnych zamiast pełnego cyklu produkcyjnego wykonuje obecnie (częściowe) operacje montażu z wykorzystaniem przywiezionych części. (6) Dz.U. L 183 z 14.7.2005, s. 1. () Dz.U. L 55 z 28.2.2008, s. 1. () Dz.U. L 261 z 6.10.2011, s. 2.