L 157/52 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.5.2014 ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 567/2014 z dnia 26 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 215/2008 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju w odniesieniu do stosowania okresu prze- jściowego między 10. Europejsklm Funduszem Rozwojua 11. Europejskim Funduszem Rozwoju do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniająąc Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, z późniejszymi zmianami (!) (zwaną dalej „umową o partnerstwie AKP-UE”), uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy wspólnotowej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2008-2013 zgodnie z umową o partnerstwie AKP-WE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu WE (zwaną dalej „umową wewnętrzną 10. EFR”) (), w szczególności jej art. 10 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego, uwzględniając opinię Europejskiego Banku Inwestycyjnego, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W decyzji Rady 2013/759/UE (*) ustanowiono przejściowe środki zarządzania Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) („instrument pomostowy”) w celu zapewnienia dostępności środków finansowych na potrzeby współpracy z państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz z krajami i terytoriami zamorskimi (KTZ), a także na wydatki na działania wspierające w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej 11. EFR. (2)  Konieczna jest zmiana rozporządzenia Rady (WE) nr 215/2008 (*) w odniesieniu do operacyjnego i finansowego zarządzania przez Komisję instrumentem pomostowym w okresie przejściowym między 10. EFR a 11. EFR do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej 11. EFR i rozporządzenia wykonawczego 11. EFR. (3)  Należy w ten sam sposób zmienić przepisy wykonawcze dotyczące operacyjnego i finansowego zarządzania Instrumentem Inwestycyjnym wdrażanym przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) podczas tego okresu prze- jściowego i do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej 11. EFR. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 215/2008 należy zatem odpowiednio zmienić, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W okresie przejściowym między 10. EFR a 11. EFR art. 1-159 rozporządzenia (WE) nr 215/2008 zastępuje się przepi- sami określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia. (') Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3. Umowa zmieniona umową podpisaną w Luksemburgu w dniu 25 czerwca 2005 r. (Dz.U. L 287 z 28.10.2005, s. 4) oraz umową podpisaną w Wagadugu w dniu 22 czerwca 2010 r. (Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3). () Dz.U. L 247 z 9.9.2006, s. 32. (*) Decyzja Rady 2013/7 59/UE z dnia 12 grudnia 2013 r. dotycząca przejściowych środków zarządzania EFR w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia wejścia w życie 1 1. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 335 z 14.12.2013, s. 48). (* Rozporządzenie Rady (WE) nr 215/2008 z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (Dz.U. L 78 z 19.3.2008, s. 1).