L 46/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.2.2013 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 135/2013 z dnia 18 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 926/2011 do celów decyzji Rady 2009/470/WE. w odniesieniu do pomocy finansowej Unii dla laboratoriów referencyjnych UE ds. pasz i żywności oraz w sektorze zdrowia zwierząt KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 31 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 926/2011 z dnia 12 września 2011 r. do celów decyzji Rady 2009/470/WE w odniesieniu do pomocy finan- sowej Unii dla laboratoriów referencyjnych UE ds. pasz i żywności oraz w sektorze zdrowia zwierząt (?) okre- ślono zasady dotyczące mechanizmów przyznawania pomocy finansowej Unii na działalność laboratoriów referencyjnych UE, w tym na organizację seminariów, oraz warunków, na jakich ta pomoc jest przyznawana. Aby ograniczyć obciążenie administracyjne dla laborato- riów referencyjnych UE i Komisji, organizację seminariów należy poddać tym samym zasadom, którym podlegają inne działania tych laboratoriów. Nie należy już zatem wymagać, by laboratoria te składały szczegółowe spra- wozdania finansowe i techniczne dotyczące seminariów. W związku z powyższym nie należy już wymagać od Komisji dokonywania określonych płatności po otrzy- maniu i zatwierdzeniu takich sprawozdań. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 926/2011. Ponieważ zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 926/2011 wprowadzone niniejszym rozporządzeniem nie wpłyną negatywnie na laboratoria referencyjne UE, niniejsze rozporządzenie należy stosować z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2013 r. Jest to niezbędne do zapewnienia równego traktowania laboratoriów refe- rencyjnych UE w przypadkach, gdy seminaria zorganizo- wano przed datą wejścia w życie niniejszego rozporzą- dzenia. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, ( Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30. () Dz.U. L 241 z 17.9.2011, s. 2. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 926/2011 wpro- wadza się następujące zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Płatność pomocy Płatność salda pomocy finansowej Unii na programy prac na rzecz laboratoriów ma miejsce po złożeniu sprawozdań finansowych i technicznych, o których mowa w art. 11 ust. 1, oraz po zatwierdzeniu tych sprawozdań przez Komis- ję” w rozdziale II tytuł otrzymuje brzmienie: „ROZDZIAŁ II DZIAŁALNOŚĆ LABORATORIÓW”; w art. 9 wprowadza się następujące zmiany: a) tytuł otrzymuje brzmienie: „Artykuł 9 Definicje”; b) dodaje się akapit w brzmieniu: „Seminarium jest dorocznym spotkaniem organizo- wanym w celach informacyjnych i koordynacyjnych, do udziału w którym laboratoria zapraszają wszystkie krajowe laboratoria referencyjne.”; art. 10 i 11 otrzymują brzmienie: „Artykuł 10 Kwalifikowalność 1. W ramach programu prac laboratoriów kwalifikowalne są wydatki poniesione na: a) personel zaangażowany w działalność laboratoriów; b) podwykonawstwo; c) dobra inwestycyjne; d) materiały eksploatacyjne; e) wysyłkę próbek dla badań porównawczych; f) podróże służbowe;