L 160/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.5.2014 DECYZJA RADY z dnia 13 maja 2014 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Unią Europejską a Republiką Seszeli (2014/306/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z jego art. 218 ust. 6 lit. a)i art. 218 ust. 7, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Furopejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 5 października 2006 r. rozporządzeniem (WE) nr 1562/2006 (!) Rada zatwierdziła Umowę o partner- stwie między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie połowów (?) (zwaną dalej „Umową”). (2)  Uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie określono w protokole ()). Najnowszy protokół wygasa w dniu 17 stycznia 2014 r. (3)  Unia wynegocjowała z Republiką Seszeli nowy protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową, przewidziane w Umowie (zwany dalej „nowym protokołem”). (4)  Zgodnie z decyzją Rady 2014/5/UE (* nowy protokół podpisano i ma on być tymczasowo stosowany od dnia 18 stycznia 2014 r. (5) W Umowie ustanowiono wspólny komitet odpowiedzialny za monitorowanie realizacji Umowy. Ponadto zgodnie z protokołem wspólny komitet może zatwierdzać pewne zmiany do protokołu. Aby ułatwić zatwierdzanie takich zmian, należy upoważnić Komisję — z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków — do zatwierdzania ich w ramach procedury uproszczonej. (6) — W interesie Unii leży wdrożenie Umowy za pomocą protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekom- pensatę finansową, a także określającego warunki promowania odpowiedzialnych połowów i zrównoważonego rybołówstwa na wodach Seszeli. (7)  Należy zatem zatwierdzić nowy protokół, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli (?) (zwany dalej „Protokołem”). (') Rozporządzenie Rady (WE) nr 1562/2006 z dnia 5 października 2006 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybo- łówstwa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli (Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 1). () Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 2. (*) Dz.U. L 345 z 30.12.2010, s. 3. (*) Decyzja Rady z dnia 16 grudnia 2013 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej i tymczasowego stosowania Protokołu ustala- jącego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Unią Europejską a Republiką Seszeli (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 1). () Protokół został opublikowany w Dz.U. L 4 9.1.2014, s. 3 wraz z decyzją dotyczącą jego podpisania.