19.7.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 196/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 685/2013 z dnia 15 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 866/2004 w sprawie systemu na podstawie art. 2 Protokołu 10 do Aktu przystąpienia w odniesieniu do towarów, które są wyprowadzane z obszarów, na których rząd Republlkl Cypry]skle] sprawuje efektywną kontrolę, oraz ponownie Wprowadzane na te obszary po przewiezieniu ich przez obszary, na których rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje efektywnej kontroli RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Protokół nr 10 w sprawie Cypru (!) do Aktu przystąpienia z 2003 r., w szczególności jego art. 2, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (3) Rozporządzenie Rady (WE) nr 866/2004 (?) określa specjalne zasady dotyczące towarów, usług i osób prze- kraczających linię dzielącą obszary Republiki Cypryjskiej, na których rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje efek- tywnej kontroli, i obszary Republiki Cypryjskiej, na których rząd Republiki Cypryjskiej sprawuje efektywną kontrolę. Załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004 zawiera wykaz zatwierdzonych punktów granicznych pomiędzy obszarami, na których rząd Republiki Cypryj- skiej nie sprawuje efektywnej kontroli, i obszarami, na których rząd Republiki Cypryjskiej sprawuje efektywną kontrolę. W przeciągu lat rosnąca liczba zatwierdzonych przejść granicznych spowodowała zwiększenie liczby przekroczeń linii. W celu ułatwienia sytuacji obywateli mieszkających w odległych regionach Cypru niezbędne jest uregulo- wanie przepływu towarów wyprowadzanych z obszarów, na których rząd Republiki Cypryjskiej sprawuje efek- tywną kontrolę, oraz wprowadzanych ponownie na te obszary poprzez przejścia graniczne wymienione (!) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 955. (*) Dz.U. L 161 z 30.4.2004, s. 128. (6) w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 866/2004, po przewiezieniu ich przez obszary, na których rząd Repub- liki Cypryjskiej nie sprawuje efektywnej kontroli. W celu zapewnienia, aby towary transportowane były towarami unijnymi, w rozumieniu art. 4 pkt 18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 450/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiają- cego Wspólnotowy kodeks celny (zmodernizowany kodeks celny) (*), aby towary wprowadzane ponownie na obszary, na których rząd Republiki Cypryjskiej spra- wuje efektywną kontrolę, były towarami wyprowadzo- nymi z tych obszarów oraz aby utrzymany został wysoki poziom ochrony zdrowia ludzi i zwierząt, w zakresie, w jakim odpowiedzialność za kontrole w punktach granicznych spoczywa na właściwych organach Republiki Cypryjskiej, niezbędne jest określenie sposobu przepro- wadzania tych kontroli, dokumentów, jakie należy przed- stawić, oraz dopuszczalnego czasu, jaki może minąć pomiędzy wyprowadzeniem towarów z obszarów, na których rząd Republiki Cypryjskiej sprawuje efektywną kontrolę, a ponownym ich wprowadzeniem na te obszary. Należy przewidzieć rygorystyczne kryteria odnoszące się do przepływu towarów określonego w niniejszym rozporządzeniu w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt. W szczególności w tym celu należy zakazać przewożenia żywych zwie- rząt, a przepływ produktów pochodzenia zwierzęcego należy poddać jasnym przepisom, w tym wymogowi, że przepływ przez obszary, z zastrzeżeniem pewnego marginesu elastyczności, powinien zostać ograniczony do czasu niezbędnego do pokonania danej odległości. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 866/2004, (3) Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 1.