19.12.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 349/57 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 12 grudnia 2012 r. ustanawiająca rodzaj, format i częstotliwość przekazywania informacji, które mają być udostępniane przez państwa członkowskie na potrzeby sprawozdań z wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 9181) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/795]UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2010/75/[UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (!), w szczególności jej art. 72 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja opracowała kwestionariusze w celu określenia zestawu informacji, jakie mają być udostępniane przez państwa członkowskie na potrzeby sprawozdań z wdro- żenia dyrektywy 2010/75/UE w latach 2013-2016. (2)  Państwa członkowskie powinny być zobowiązane do przedłożenia odpowiedzi na pytania zawarte w kwestio- nariuszu, dotyczące tylko roku 2013 r., w ramach spra- wozdania w sprawie środków podjętych przez państwa członkowskie w celu wdrożenia tych wymogów dyrek- tywy 2010/75/UE, które nie były wcześniej stosowane zgodnie z dyrektywą Rady 78/176/EWG z dnia 20 lutego 1978 r. w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu ditlenku tytanu (?), dyrektywą Rady 82/883JEWG z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie procedur nadzorowania i monitorowania środowiska naturalnego w odniesieniu do odpadów pochodzących z przemysłu ditlenku tyta- nu (*), dyrektywą Rady 92/112/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie procedur harmonizacji programów mających na celu ograniczanie i ostateczną eliminację zanieczyszczeń powodowanych przez odpady pocho- dzące z przemysłu ditlenku tytanu (*), dyrektywą Rady 1999/13/|WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ogra- niczenia emisji lotnych związków organicznych spowo- dowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządze- niach (*), dyrektywą 2000/76/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpadów (6), dyrektywą 2001/80/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanie- czyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycz- nego spalania (”), dyrektywą Parlamentu Furopejskiego i Rady 2008/1/WE z dnia 15 stycznia 2008 r. dotyczącą zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli ($) przed ich uchyleniem dyrektywą 2010/75/UE. () Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17. () Dz.U. L 54 z 25.2.1978, s. 19. (3) Dz.U. L 378 z 31.12.1982, s. 1. ( Dz.U. L 409 z 31.12.1992, s. 11. ) Dz.U. L 85 z 29.3.1999, s. 1. (© Dz.U. L 332 z 28.12.2000, s. 91. (<) Dz.U. L 309 z 27.11.2001, s. 1. () Dz.U. L 24 z 29.1.2008, s. 8. (3)  Państwa członkowskie powinny również zostać zobowią- zane do przesłania odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu w ramach sprawozdania na lata 2013-2016 na temat reprezentatywnych danych doty- czących emisji i innych form zanieczyszczeń, dopuszczal- nych wartości emisji, stosowania art. 14 i 15 dyrektywy 2010/75/[UE oraz postępów poczynionych w zakresie rozwoju i stosowania nowych technik zgodnie z art. 27, co pozwoli Komisji na zebranie informacji na temat ogólnych środków wykonawczych (moduł 1), określenie źródła informacji na temat poszczególnych instalacji, które jest zgodne z Europejskim Rejestrem Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń (moduł 2), potwierdzenie, że w pozwoleniach zostały zastosowane prawidłowo najlepsze dostępne techniki (moduł 3), oraz weryfikację stosowania minimalnych wymogów sektoro- wych (moduł 4). (4)  Zgodnie z art. 72 ust. 1 dyrektywy 2010/75/UE państwa członkowskie są zobowiązane do udostępniania infor- macji w formacie elektronicznym. (5)  Aby zapewnić spójność i zgodność informacji państw członkowskich, Komisja, wspomagana przez Europejską Agencję Ochrony Środowiska, powinna opracować specjalny format sprawozdania elektronicznego. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 75 ust. 1 dyrektywy 2010/75/UE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Sprawozdawczość państw członkowskich Państwa członkowskie udostępniają Komisji Europejskiej infor- macje dotyczące wdrożenia dyrektywy 2010/75/UE, odpowia- dając na pytania zawarte w kwestionariuszach określonych w załącznikach I oraz II przy zastosowaniu określonego formatu elektronicznego, który zostanie opracowany do celów tej sprawozdawczości. Odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu określonym w załączniku I należy przedłożyć najpóźniej do dnia 30 września 2014 r. Odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu określonym w załączniku II należy przedłożyć najpóźniej do dnia 30 września 2017 r.