11.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 270/7 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 października 2013 r. w sprawie środka wprowadzonego przez Finlandię zgodnie z dyrektywą 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego zakaz użycia określonego typu łuparki klinowej (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 6442) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/495]UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2006/42/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającą dyrektywę 95/16/WE(!), w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z procedurą określoną w art. 11 ust. 2 dyrek- tywy 2006/42/WE, władze fińskie powiadomiły Komisję i pozostałe państwa członkowskie o wprowadzeniu zakazu wprowadzania do obrotu i używania hydrau- licznej łuparki klinowej typu Hakki Pilke Z100 produko- wanej przez przedsiębiorstwo Maaselin Kone Oy, Vali- motie 1, FI-85800 Haapajśrvi, Finlandia i nałożeniu na producenta obowiązku podjęcia działań naprawczych w odniesieniu do urządzeń już wprowadzonych do obrotu. (2)  Podaną przez władze Finlandii przyczyną wprowadzenia tego środka była niezgodność urządzenia z następującymi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w załączniku I do dyrek- tywy 2006/42/WE (w odniesieniu do specyfikacji w normach EN 609-1 - Maszyny rolnicze i leśne — Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna — Część 1: Łuparki klinowe i EN 574 - Bezpie- czeństwo maszyn — Urządzenia sterowania oburęcznego — Aspekty funkcjonalne — Zasady projektowania): — 1.1.2 — Zasady bezpieczeństwa kompleksowego; — 1.2.2 — Elementy sterownicze; — 1.2.3 — Uruchamianie; — 1.3.7 — Ryzyko związane z częściami ruchomymi; — 1.4.3 - Wymagania szczególne dotyczące urządzeń ochronnych. (3)  Środek został wprowadzony przez władze Finlandii w następstwie dochodzenia w sprawie poważnego wypadku, kiedy dźwignie urządzenia sterowania oburęcz- nego zostały ze sobą powiązane. Władze Finlandii uznały, że przedmiotowe urządzenie sterowania oburęcz- (!) Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24. nego nie zostało zaprojektowane w sposób uniemożli- wiający jego łatwe wyłączenie lub uruchomienie jedną ręką lub inną częścią ciała. (4)  Komisja zwróciła się do producenta z prośbą o przedsta- wienie uwag na temat środka podjętego przez Finlandię. W odpowiedzi producent zaznaczył, że po wprowa- dzeniu środka dostosował projekt maszyny do wymo- gów, począwszy od jesieni 2010 r., a także zapropo- nował działania naprawcze odnośnie do urządzeń wpro- wadzonych do obrotu przed tym terminem. Od lata 2011 r. łuparka klinowa jest sprzedawana pod nazwą Hakki Pilke HH100. (5)  Władze Finlandii potwierdziły, że łuparki klinowe typu Hakki Pilke Z100 i HH100 wprowadzane do obrotu od jesieni 2010 r. są zgodne z wymogami dyrektywy 2006/42/WE i w związku z tym zakaz wprowadzania do obrotu i użytkowania tych urządzeń został zniesiony. Obowiązek wycofania z rynku i doprowadzenia do zgod- ności z wymogami łuparek klinowych wyprodukowa- nych przed jesienią 2010 r. pozostaje jednak w mocy. (6)  Badanie materiału dowodowego przedstawionego przez władze Finlandii oraz uwag przekazanych przez produ- centa potwierdza, że łuparki klinowe typu Hakki Pilke Z100 z urządzeniem sterowania oburęcznego, które można łatwo wyłączyć lub uruchomić przy użyciu jednej ręki lub innych części ciała, nie są zgodne z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeń- stwa określonymi w załączniku I do dyrektywy 2006/42/WE i że niezgodność ta stwarza poważne ryzyko doznania obrażeń użytkowników, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Środek wprowadzony przez władze Finlandii zakazujący wpro- wadzania do obrotu i używania łuparek klinowych typu Hakki Pilke Z100 z urządzeniem sterowania oburęcznego, które można łatwo wyłączyć lub uruchomić przy użyciu jednej ręki lub innych części ciała, oraz określający wobec producenta wymóg wycofania z rynku lub dostosowania do wymogów urządzeń niezgodnych z wymogami jest uzasadniony.