5.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 263/11 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 957/2013 z dnia 4 października 2013 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Bamberger HórnlaJBamberger HórnleJBamberger Hórnchen (ChOG)] KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), w szczególności jego art. 52 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (?). (2) Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Bam- berger Hórnla”[„Bamberger Hórnle”[„Bamberger Hórn- chen” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*). (3)  Stowarzyszenie „Arche Noah” z siedzibą w Schiltern, w Austrii zgłosiło sprzeciw przeciw rejestracji przedmio- towej nazwy. Zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja uznała jednak, że sprzeciw ten jest niedopuszczalny, gdyż został on przekazany bezpośrednio do Komisji, co stanowi naruszenie art. 7 ust. 2 akapit drugi wymienionego rozporządzenia, zgodnie z którym należało go przekazać za pośrednic- twem właściwych organów krajowych. (4)  Należy zatem zarejestrować nazwę „Bamberger Hórnla” „Bamberger Hórnle”[„Bamberger Hórnchen”, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia zostaje zarejestrowana. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 4 października 2013 r. (!) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1. () Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. (3) Dz.U. C 283 z 19.9.2012, s. 18. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący