24.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 326/[17 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 20 września 2012 r. zmieniająca decyzję 2008/458/WE ustanawiającą zasady wykonania decyzji nr 575/2007/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 6408) (Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, czeskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim oraz włoskim są autentyczne) (2012/718/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając decyzję nr 575/2007/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającą Furopejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” (!), w szczególności jej art. 35 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ogólnym celem Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów jest wspieranie działań podejmowanych przez państwa członkowskie na rzecz ulepszania zarzą- dzania powrotami we wszystkich jego aspektach, z uwzględnieniem prawodawstwa unijnego w tej dzie- dzinie i w pełnej zgodności z prawami podstawowymii. Zgodnie ze szczegółowymi celami wskazanymi w art. 3 ust. 1 lit. c) decyzji nr 575/2007/WE Fundusz Powrotów Imigrantów przyczynia się do „promowania skutecznego i jednolitego stosowania wspólnych norm w kwestii powrotów imigrantów zgodnie z rozwojem polityki w tej dziedzinie”. W tym kontekście Fundusz Powrotów Imigrantów zapewnia wsparcie państwom członkowskim w odnie- sieniu do wdrażania dyrektywy 2008/115/WE Parla- mentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (?) (dyrektywa w sprawie powrotów) poprzez współfinanso- wanie szerokiego zakresu środków. W celu zapewnienia skutecznego wdrożenia dyrektywy w sprawie powrotów przez państwa członkowskie należy dalej wspierać fundusz, rozszerzając zakres środków kwalifikujących się do finansowania, w szczególności środków służących zaspokojeniu zapotrzebowania zwią- zanego z art. 16 dyrektywy w sprawie powrotów, w którym mowa jest o tym, że przetrzymywanie odbywa się z reguły w specjalnych ośrodkach detencyjnych. Ponadto, w świetle doświadczeń zebranych od czasu uruchomienia FEuropejskiego  Funduszu Powrotów (!) Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 45. () Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 98. (10) Imigrantów oraz w celu wzmocnienia zdolności państw członkowskich do zapewnienia skutecznego transportu osób powracających w trakcie procedur powrotu i działań dotyczących powrotów, należy zapewnić wystarczające możliwości finansowania niezbędnych środków trans- portu, takich jak autobusy, ze środków Funduszu. Mając na uwadze, że trwa realizacja rocznych programów 2011 i 2012 państw członkowskich w ramach Furopejskiego Funduszu Powrotu Imigrantów, zmienione przepisy należy stosować, począwszy od programu rocznego 2011. Zgodnie z art. 3 Protokołu w sprawie stanowiska Zjed- noczonego Królestwa i Irlandii, dołączonego do Traktatu o Unii Furopejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspól- notę Furopejską, Zjednoczone Królestwo jest związane aktem podstawowym, a tym samym niniejszą decyzją. Zgodnie z art. 3 Protokołu w sprawie stanowiska Zjed- noczonego Królestwa i Irlandii, dołączonego do Traktatu o Unii Furopejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspól- notę Europejską, Irlandia jest związana aktem podstawo- wym, a tym samym niniejszą decyzją. Zgodnie z art. 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską, Dania nie jest związana niniejszą decyzją ani nie podlega jej stosowa- niu. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wspólnego komitetu „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”, ustanowionego w decyzji nr 574/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*). zmienić  decyzję Należy — zatem  odpowiednio 2008/458/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku XI do decyzji 2008/458/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) pkt IL1.3.3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: (3) Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 22.