29.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 95/47 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 1979) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/178/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/[EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w  handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 9 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (?), w szczególności jej art. 10 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego prze- znaczonych do spożycia przez ludzi ('), w szczególności jej art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie Rady 2002/60/WE (*) ustanowiono mini- malne środki, które należy zastosować w Unii w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń, w tym środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń i w przypadkach, gdy afrykański pomór świń jest podejrzewany lub potwierdzony u dzikich świń. Środki te obejmują opra- cowywane i wdrażane przez państwa członkowskie, a zatwierdzane przez Komisję plany zwalczania afrykań- skiego pomoru świń w populacji dzikich świń. (2) W reakcji na obecność afrykańskiego pomoru świń na Sardynii, we Włoszech, przyjęto decyzję Komisji 2005/363/WE ()). W decyzji tej ustanowiono przepisy (!) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. (*) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29. () Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11. (*) Dyrektywa Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustana- wiająca przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniająca dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, s. 27). (') Decyzja Komisji 2005/363/WE z dnia 2 maja 2005 r. dotycząca środków ochrony zdrowia zwierząt przed afrykańskim pomorem świń na Sardynii we Włoszech (Dz.U. L 118 z 5.5.2005, s. 39). dotyczące zdrowia zwierząt w odniesieniu do przemiesz- czania, wysyłania i znakowania świń oraz niektórych produktów wieprzowych pochodzących z Sardynii, aby zapobiec rozprzestrzenieniu się tej choroby na inne obszary Unii. (3)  Ponadto decyzją Komisji 2005/362/WE (6) zatwierdzono plan zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń na Sardynii, przedłożony Komisji przez Włochy. (4) W 2014 r. na Litwie i w Polsce wystąpiły przypadki afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń, a bardziej precyzyjnie — u dzików, w wyniku wprowadzenia wirusa afrykańskiego pomoru świń z sąsiadujących państw trze- cich, gdzie występuje ta choroba. Aby skoncentrować środki zwalczania choroby i zapobiec jej rozprzestrze- nianiu się, a także aby zapobiec niepotrzebnym zakłóce- niom w handlu w Unii i uniknąć nieuzasadnionych barier w handlu nakładanych przez państwa trzecie, decyzjami wykonawczymi Komisji 2014/93/UE (') i 2014/134/UE (8), obowiązującymi do dnia 30 kwietnia 2014 r., ustanowiono - w trybie pilnym i we współpracy z zainteresowanymi państwami członkowskimi — unijny wykaz zakażonych obszarów w tych państwach człon- kowskich. (5)  Afrykański pomór świń może być uznany za chorobę endemiczną w populacjach świń domowych i dzikich świń niektórych państw trzecich graniczących z Unią i stanowi stałe zagrożenie dla Unii. (6)  Sytuacja w odniesieniu do tej choroby może zagrozić stadom świń w innych regionach Litwy, Włoch i Polski, a także w pozostałych państwach członkowskich, szcze- gólnie w kontekście handlu towarami pochodzącymi od świń. (7) W celu zwalczenia afrykańskiego pomoru świń Litwa i Polska przedsięwzięły środki w ramach dyrektywy 2002/60/WE i mają przedłożyć Komisji do zatwierdzenia swoje plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń zgodnie z art. 16 wspomnianej dyrek- tywy. () Decyzja Komisji 2005/362/WE z dnia 2 maja 2005 r. zatwierdza- jąca plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń na Sardynii we Włoszech (Dz.U. L 118 z 5.5.2005, s. 37). (”) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/93/UE z dnia 14 lutego 2014 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do afry- kańskiego pomoru świń na Litwie (Dz.U. L 46 z 18.2.2014, s. 20). () Decyzja wykonawcza Komisji 2014/134/UE z dnia 12 marca 2014 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do afry- kańskiego pomoru świń w Polsce (Dz.U. L 74 z 14.3.2014, s. 63).