L 284/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.10.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1044/2013 z dnia 25 października 2013 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do wzoru świadectwa weterynaryjnego dla przesyłek zawierających matki pszczele i matki trzmieli (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/[EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami doty- czącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasa- dach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrek- tywy 90/425/EWG (|), w szczególności jej art. 17 ust. 2 lit. b) i art. 19 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywą 92/65/EWG ustanowiono wymagania doty- czące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Unii zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczegółowych aktach prawa Unii, o których mowa w załączniku F do tej dyrektywy. (2)  Warroza u pszczół ujęta jest w wykazie zawartym w załączniku B do dyrektywy 92/65/[EWG. Chorobę tę wywołują ektopasożytnicze roztocza gatunku Varroa, a jej występowanie odnotowano na całym świecie. (3) W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2010 (2) ustano- wiono wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych w odniesieniu do wprowadzania do Unii niektórych żywych zwierząt. W części 2 załącznika IV do rozporzą- dzenia (UF) nr 206/2010 ustanowiono świadectwo zdrowia QUE z zastosowaniem do przesyłek zawierają- cych matki pszczele i matki trzmieli (Apis mellifera oraz Bombus spp.). (!) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54. () Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2010 z dnia 12 marca 2010 r. ustanawiające wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1). (4)  Decyzją wykonawczą Komisji 2013/503/UE (*) niektóre terytoria państw członkowskich uznano za wolne od warrozy. Dodatkowe gwarancje wymagane w handlu określone we wspomnianej decyzji w celu ochrony statusu obszaru wolnego od warrozy posiadanego przez te terytoria przewidują, że państwa członkowskie zobo- wiązane są zakazać wprowadzania przesyłek zawierają- cych matki pszczele i towarzyszące im robotnice, jeśli deklarowanym miejscem przeznaczenia takich przesyłek jest terytorium wolne od warrozy. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić świadectwo wetery- naryjne QUE określone w części 2 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 206/2010. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Świadectwo weterynaryjne QUE zawarte w części 2 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 W okresie przejściowym do dnia 30 maja 2014 r. zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek pszczół, o których mowa w art. 7 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 206/2010, którym towarzyszy świadectwo weterynaryjne wypełnione i podpisane zgodnie ze wzorem QUE określonym w części 2 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 w wersji obowiązującej przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. (*) Decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE z dnia 11 października 2013 r. uznająca część Unii za wolną od warrozy u pszczół i usta- nawiająca dodatkowe gwarancje wymagane w handlu wewnątrzu- nijnym i przy przywozie w celu ochrony statusu obszaru wolnego od warrozy (Dz.U. L 273 z 15.10.2013, s. 38).