L 303/52 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.11.2013 DECYZJA KOMISJI z dnia 13 listopada 2013 r. dostosowująca co miesiąc od dnia 1 sierpnia 2012 r. do dnia 1 czerwca 2013 r. wskaźniki korygujące wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich (2013/655/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej, określone rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (/), w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Statystyki, którymi dysponuje Komisja, pokazują, że w niektórych państwach trzecich zmiana kosztów utrzy- mania mierzona na podstawie wskaźnika korygującego oraz odpowiedniego kursu wymiany przekroczyła 5 % od czasu ostatniego ustanowienia wskaźników stosowa- nych do wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Furopejskiej pełniących służbę w państwach trzecich, wypłacanego w walucie państwa, w którym są zatrudnieni. (2)  Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regula- minu pracowniczego, w takim przypadku wskaźniki te należy dostosowywać co miesiąc ze skutkiem, odpowied- nio, od dnia 1 sierpnia, 1 października, 1 listopada i 1 grudnia 2012 r. oraz 1 stycznia, 1 lutego, 1 marca, 1 kwietnia, 1 maja i 1 czerwca 2013 r., (! Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wskaźniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie państwa zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontrakto- wych Unii Furopejskiej, pełniących służbę w państwach trze- cich, dostosowane zostają w przypadku państw wskazanych w załączniku. Załącznik zawiera dziesięć tabel miesięcznych, w których określono, o jakie kraje chodzi i jakie są rzeczywiste terminy stosowania w przypadku każdego z nich. Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagro- dzeń są ustalane zgodnie ze szczegółowymi zasadami wyko- nania rozporządzenia finansowego (?) i odpowiadają poszcze- gólnym datom określonym w tabelach zawartych w załączniku. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opub- likowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2013 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący () Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.