L 299/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.11.2013 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1123/2013 z dnia 8 listopada 2013 r. w sprawie określania uprawnień do międzynarodowych jednostek emisji zgodnie z dyrektywą 2003/87/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 11a ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjed- noczonych w sprawie zmian klimatu (protokół z Kioto) ustanowił dwa mechanizmy tworzenia międzynarodo- wych jednostek, które strony protokołu mogą wyko- rzystać do kompensowania emisji. Mechanizm wspól- nego wdrożenia (JI) przewiduje tworzenie jednostek redukcji emisji (ERU), natomiast mechanizm czystego rozwoju (CDM) przewiduje tworzenie jednostek poświad- czonej redukcji emisji (CER). (2)  Krajowe plany rozdziału uprawnień państw członkow- skich przyjęte zgodnie z art. 9 dyrektywy 2003/87/WE przewidują stosowanie przez prowadzących instalacje pewnych ilości jednostek CER i ERU w celu wywiązania się ze swoich zobowiązań do umarzania uprawnień, o których mowa w art. 12 dyrektywy 2003/87/WE w odniesieniu do okresu 2008-2012. (3))  Artykuł 11a dyrektywy 2003/87/WE przewiduje stałe wykorzystywanie jednostek CER i ERU wydawanych w ramach protokołu z Kioto w systemie handlu upraw- nieniami do emisji gazów cieplarnianych ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE w okresie 2013-2020, a także zawiera przepisy dotyczące poziomów dozwolonych na kategorię prowadzącego instalację i operatora statku powietrznego w celu wywiązania się ze swoich zobo- wiązań do umarzania uprawnień na podstawie art. 12 dyrektywy 2003/87/WE. Artykuł 1la ust. 8 określa pewne minimalne uprawnienia do międzynarodowych jednostek emisji, wyrażone w procentach, wykorzysty- wane przez prowadzących instalacje i operatorów statków powietrznych w okresie 2008-2020 i przewiduje środki mające na celu określenie dokładnej wartości procentowej limitów. (4)  Dyrektywa 2003/87/WE przewiduje powiązanie mecha- nizmów opartych na projektach z protokołu z Kioto z systemem handlu uprawnieniami do emisji w celu zwiększenia opłacalności osiągnięcia redukcji światowych emisji gazów cieplarnianych. Ze względu na liczbę ważnych uprawnień na okres 2013-2020 wydanych na (!) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. podstawie art. 13 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2003/87/WE należy określić uprawnienia do stosowania międzynarodowych jednostek na minimalnych pozio- mach określonych w art. 1la ust. 8 akapit pierwszy i trzeci. Co za tym idzie, przestrzegane będzie ograni- czenie ogólnego wykorzystania jednostek międzynarodo- wych przewidziane w art. 11a ust. 8 akapit piąty dyrek- tywy 2003/87/WE, a art. 11a ust. 8 akapit drugi i akapit czwarty zdanie drugie dyrektywy 2003/87/WE nie będzie mieć tu zastosowania. Wszelkie pozostałe uprawnienia na 2012 r. od operatorów statków powietrznych zostaną utrzymane zgodnie z art. 1la ust. 2, 3 i 4 dyrektywy 2003/87/WE. (5)  Prowadzący instalacje stacjonarne, które znacząco zwięk- szyły zdolności produkcyjne zgodnie z art. 20 decyzji Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87[WE Parlamentu Europejskiego i Rady (?), powinni mieć prawo do bycia traktowanymi albo jako istniejący prowadzący instalacje, albo jako prowadzący nowe instalacje. (6)  Artykuły 58-61 rozporządzenia Komisji (UE) nr 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiającego rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylającego rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i (UE) nr 1193/2011 (*) przewidują szczegóły praktycz- nego wdrażania limitów uprawnień określonych w niniej- szym rozporządzeniu. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Każdy prowadzący instalację stacjonarną, która otrzymała bezpłatne uprawnienia do emisji lub uprawnienie do korzys- tania z  międzynarodowych jednostek emisji w okresie 2008-2012, jest uprawniony do wykorzystania międzynarodo- wych jednostek emisji w okresie 2008-2020 do ilości dozwo- lonej w okresie 2008-2012 lub ilości odpowiadającej maksy- malnie 11 % jego przydziału w okresie 2008-2012, w zależ- ności od tego, która z tych wartości jest większa. 2.  Każdy prowadzący instalację stacjonarną, która nie otrzy- mała ani bezpłatnych uprawnień do emisji, ani uprawnień do korzystania z międzynarodowych jednostek emisji w okresie () Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1. (3) Dz.U. L 122 z 3.5.2013, s. 1.