L 34/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.2.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 103/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 786/2007 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-mannanazy EC 3.2.1.78 (Hemicell) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (!), w szczególności jego art. 13 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Przedsiębiorstwo ChemGen Corp. złożyło wniosek na podstawie art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 o zmianę nazwy posiadacza zezwolenia w odniesieniu do rozporządzenia Komisji (WE) nr 786/2007 (?) dotyczącego zezwolenia na stosowanie przez okres 10 lat preparatu endo-1,4-beta-mannanazy EC 3.2.1.78 (Hemicell) należącego do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje polepszające strawność”. (2)  Wnioskodawca oświadczył, że z dniem 10 lutego 2012 r. ChemGen Corp. zostało nabyte przez przedsiębiorstwo Eli Lilly and Company Ltd., które obecnie jest właści- cielem praw do obrotu tym dodatkiem. Wnioskodawca przekazał odpowiednie dane na poparcie swojego wniosku. (3) Proponowana zmiana warunków zezwolenia ma charakter wyłącznie administracyjny i nie wymaga prze- prowadzenia ponownej oceny dodatku. O wniosku powiadomiony został Europejski Urząd ds. Bezpieczeń- stwa Żywności. (4)  Aby umożliwić Eli Lilly and Company Ltd. korzystanie z praw do obrotu, niezbędna jest zmiana warunków zezwolenia. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 786/2007. (6)  Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natych- miastowego zastosowania zmiany wprowadzonej niniej- szym rozporządzeniem do rozporządzenia (WE) nr 786/2007, należy przewidzieć okres przejściowy w celu wykorzystania istniejących zapasów. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W kolumnie 2 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 786/2007 słowa „ChemGen Corp., reprezentowana przez Disproquima S.L.” zastępuje się słowami „Eli Lilly and Company Ltd.”. Artykuł 2 Istniejące zapasy dodatku zgodne z przepisami mającymi zasto- sowanie przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia mogą być w dalszym ciągu wprowadzane do obrotu i stosowane do czasu ich wyczerpania. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2013 r. ( Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29. () Dz.U. L 175 z 5.7.2007, s. 8. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący