24.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 352/53 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przekazania przez Królestwo Hiszpanii przejściowego planu krajowego, o którym mowa w art. 32 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 9089) (Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny) (2013/799/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2010/75/[UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (!), w szczególności jej art. 32 ust. 5 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 32 ust. 5 akapit pierwszy dyrektywy 2010/75/[UE Królestwo Hiszpanii przedłożyło Komisji przejściowy plan krajowy (PPK) drogą elektroniczną (5) w dniu 21 grudnia 2012 r.(?) i oficjalnym pismem z dnia 28 grudnia 2012 r., które wpłynęło do Komisji w dniu ?2 stycznia 2013 r. (3). (2)  Przejściowy plan krajowy został oceniony zgodnie z art. 32 ust. 1, 3 i 4 dyrektywy 2010/75/UE oraz decyzją wykonawczą Komisji 2012/115/UE (*). Komisja stwierdziła również, że w przypadku obiektu nr 5 udział w pułapie PKP w odniesieniu do SO, na lata 2001-2007 został obliczony na podstawie minimalnego stopnia odsiarczania, a w latach 2008-2010 udział ten został określony metodą dopuszczalnej wielkości emisji, chociaż warunki stosowania tego podejścia nie zostały spełnione. Ponieważ rozbieżności między danymi w PPK i w wykazie emisji na mocy dyrektywy 2001/80/WE utrud- niły ocenę PPK, w piśmie z dnia 11 czerwca 2013 r. (*) Komisja poprosiła Królestwo Hiszpanii o wyjaśnienie wykrytych rozbieżności. Komisja zwróciła się również do Królestwa Hiszpanii o ponowne obliczenie udziału obiektu nr 5 w pułapie PPK w odniesieniu do SO,. Królestwo Hiszpanii przedłożyło Komisji informacje uzupełniające pismem z dnia 28 czerwca 2013 r. (”), które zawierało wyjaśnienia rozbieżności pomiędzy infor- macjami zawartymi w PPK i w wykazie emisji na 2009 r. na mocy dyrektywy 2001/80/WE. Królestwo Hiszpanii stwierdziło również we wspomnianym piśmie, że nie zaistniała konieczność skorygowania udziału obiektu nr 5 w pułapie PPK w odniesieniu do SO,. (6) Po dalszej ocenie PPK i przedstawieniu przez Królestwo (3) W ramach oceny kompletności PPK przekazanego przez Hiszpanii -dodatkowych informacji Komisja w dmg. Królestwo Hiszpanii Komisja stwierdziła, że wiele 19 września 280 13 r. eresłała do. Krollestwa Hiszpanii obiektów wymienionych w PPK nie zgadza się z obiek- dr_ulg;e P 1smlź () ! którym P 0tW1erd31ła ŚwoJE Slt Ao tami ujętymi w wykazie emisji za 2009 r. przekazanym wisko w kwestii stosowania metody minima'nego przez Królestwo Hiszpanii zgodnie z  dyrektywą stopnia odsiarczania do obliczania udziału obiektu nr 5 2001/80/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (). w pułapie PPK w odniesieniu do SO,. Komisja zauważyła ponadto, że w przypadku obiektu nr 2 do obliczenia TDZ, L 334 z 17.122010, s. 17 jego udziału w pułapie PPK na 2016 r. Królestwo Hisz- 8 AŻŚS(ŻOIZ)I 5;1138 NB panii zastosowało dopuszczalną wielkość emisji w odnie- 3 sieniu do w wysokości mg/Nm*” na podstawie ()) Ares(2013)146. ieniu do SO, w wysokości 800 mg/Nm* na podstawi (*) Decyzja wykonawcza Komisji 2012/115/UE z dnia 10 lutego 2012 r. przepisów art. 5 ust. 2 dyrektywy 2001/80/WE, które ustanawiająca przepisy dotyczące przejściowych planów krajowych, Komisja uznała za niemające zastosowania do tego o których mowa w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady celu. Komisja zwróciła również uwagę na fakt, że w przy- 2010/75[UE w sprawie emisji przemysłowych (Dz.U. L 52 , e ZA sęA s€ ZE W przy” 2 2422012 s 12)p J! przemystowy - padku dziewięciu obiektów dopuszczalną wielkość emisji () Dyrektywa 2001/80/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niektórych (6) Ares(2013)1984918. zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego (7) Ares(201 3)2535734. spalania (Dz.U. L 309 z 27.11.2001, s. 1). ($) Ares(2013)3085135.