15.8.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 219/33 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 13 sierpnia 2013 r. zmieniająca decyzję 2011/207/UE ustanawiającą indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 5224) (2013/432/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej p p g przep polnej polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 95, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (3) ( ( ( ( 1 2 3 Ą ) Dz ) Dz ) Dz ) Dz W 2006 r. Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) przyjęła wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. Podczas dorocznego posiedzenia w 2008 r. ICCAT zmieniła ten wieloletni plan odbudowy. Zmieniony plan przetranspo- nowano do prawa Unii rozporządzeniem Rady (WE) nr 302/2009 z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotyczącym wielo- letniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitno- płetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziem- nym (?). Plan ten został następnie zmieniony i zatwier- dzony na dorocznym posiedzeniu ICCAT w 2010 r. zale- ceniem ICCAT 10-04 oraz przetransponowany do prawa Unii rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 500/2012 z dnia 13 czerwca 2012 r. zmienia- jącym rozporządzenie Rady (WE) nr 302/2009 dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękit- nopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śród- ziemnym ('). W celu zapewnienia skutecznej realizacji zmienionego wieloletniego planu odbudowy, przyjęto decyzję Komisji 2009/296/WE (*) ustanawiającą indywidualny program kontroli i inspekcji obejmujący okres dwóch lat — od dnia 15 marca 2009 r. do dnia 15 marca 2011 r. W celu zapewnienia ciągłości programu ustanowionego decyzją 2009/296/WE oraz jak najszybszego wdrożenia .U. L 343 z 22.12.2009, s. 1. .U. L 96 z 15.4.2009, s. 1. .U. L 157 z 16.6.201), s. 1. .U. L 80 z 26.3.2009, s. 18. (7) określonych przepisów zalecenia ICCAT 10-04, przyjęto indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, ustano- wiony decyzją Komisji 2011/207/UE (*). Decyzja 2011/207/UE obejmuje okres od dnia 15 marca 2011 r. do dnia 15 marca 2014 r. W świetle debat prowadzonych podczas dorocznego posiedzenia ICCAT w 2011 r. oraz w celu pełnego wdro- żenia przepisów wymaganych przez ICCAT należało - w sytuacji braku transpozycji tych wymogów do prawa UE - zmienić decyzję 2011/207/UE w celu wprowa- dzenia wymogów dotyczących pobierania próbek i operacji pilotażowych określonych w pkt 87 zalecenia ICCAT 10-04 ustanawiającego wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. Dlatego też opubli- kowano decyzję wykonawczą Komisji 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. zmieniającą decyzję 2011/207/UE ustanawiającą indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłet- wego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziem- nym (6). Na swoim dorocznym posiedzeniu w 2012 r. ICCAT przyjęła zalecenie 12-03 zmieniające wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego. W celu zapewnienia ciągłości programu ustanowionego decyzją 2011/207/UE i jak najszybszego wdrożenia określonych przepisów zalecenia ICCAT 12-03 należy uaktualnić i skorygować niektóre przestarzałe lub błędne odniesienia istniejące w decyzji 2011/207/UE. Należy — zatem  odpowiednio — zmienić  decyzję 2011/207]UE. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, (5) Dz.U. L 87 z 2.4.2011, s. 9. (6) Dz.U. L 121 z 8.5.2012, s. 25.