L 10/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.1.2014 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 20 grudnia 2013 r. zmieniająca załącznik II do decyzji wykonawczej 2012/707/UE określającej wspólny format dokumentów służących przekazywaniu informacji zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 9220) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/11/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu Furopejskiego i Rady 2010/63/[UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (!), w szcze- gólności jej art. 54 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: () W wyniku weryfikacji wykryto błędy w załączniku II do decyzji wykonawczej 2012/707/UE (?). W schemacie zawartym w tym załączniku mylnie wskazano, że kate- gorie danych „Badanie toksyczności oraz inne badania bezpieczeństwa wymagane przepisami” i „Wymogi prawne” dotyczą jedynie kategorii „Badania toksyczności i inne badania bezpieczeństwa, w tym farmakologiczne”, a nie wszystkich pozostałych podkategorii ujętych w kate- gorii „Badania w celach regulacyjnych i produkcja ruty- nowa według rodzaju”. W celu wyjaśnienia tej kwestii należy zmienić układ schematu. Aby to bardziej unaocz- nić, tytuł kategorii danych „Badanie toksyczności oraz inne badania bezpieczeństwa wymagane przepisami” należy zamienić na „Badania wymagane przepisami”. Inne nieznaczne zmiany do układu schematu powinny zostać wprowadzone w celu zapewnienia większej prze- jrzystości. (!) Dz.U. L 276 z 20.10.2010, s. 33. () Decyzja wykonawcza Komisji 2012/707/JUE z dnia 14 listopada 2012 r. określająca wspólny format dokumentów służących przeka- zywaniu informacji zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (Dz.U. L 320 z 17.11.2012, s. 33). (2))  Zmiany wprowadzone w schemacie należy odzwier- ciedlić w drugiej części załącznika II do decyzji wyko- nawczej 2012/707/UE, zawierającej szczegółowe instruk- cje. (3)  Należy zatem odpowiednio sprostować decyzję wyko- nawczą 2012/707/UE. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 56 ust. 1 dyrektywy 2010/63/UE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik II do decyzji wykonawczej 2012/707/UE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2013 r. W imieniu Komisji Janez POTOĆNIK Członek Komisji