11.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 271/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 936/2013 z dnia 12 września 2013 r. ustanawiające na 2013 r. „wykaz Prodcom” - listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3924/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego badania produkcji przemysłowej (!), w szczególności jego art. 2 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3924/91 wymaga się od państw członkowskich przeprowadzania wspól- notowego badania produkcji przemysłowej. (2)  Badanie produkcji przemysłowej musi opierać się na wykazie produktów określającym produkcję przemy- słową podlegającą badaniu. (3)  Wykaz produktów jest konieczny, aby umożliwić zbli- żenie między danymi statystycznymi dotyczącymi produkcji a danymi statystycznymi w dziedzinie handlu zagranicznego oraz aby umożliwić porównanie ze wspól- notową nomenklaturą produktów CPA. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. (4)  Wykaz produktów wymagany zgodnie z rozporządze- niem (EWG) nr 3924/91, zwany „wykazem Prodcom”, jest wspólny dla wszystkich państw członkowskich i jest niezbędny do porównywania danych między państwami członkowskimi. (5)  Wykaz Prodcom wymaga uaktualnienia; należy zatem ustanowić wykaz na 2013 r. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykaz Prodcom na 2013 r. określony jest w załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2013 r. (!) Dz.U. L 374 z 31.12.1991, s. 1. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący