L 84/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.3.2014 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 251/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina, uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91 PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2 i art. 114, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (*), a także mając na uwadze, co następuje: (  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91(?) oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 122/94 (*) okazały się skuteczne w regulowaniu sektora win aromatyzowanych, aromatyzowanych napojów na bazie wina i aromatyzo- wanych koktajli na bazie wina, („aromatyzowane produkty sektora wina”). Niemniej w świetle innowacji technologicznych, rozwoju rynków i zwiększających się oczekiwań konsumentów konieczne jest uaktualnienie przepisów dotyczących definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych niektó- rych aromatyzowanych produktów sektora wina, przy jednoczesnym uwzględnieniu tradycyjnych  metod wyrobu. () W wyniku wejścia w życie traktatu lizbońskiego konieczne są kolejne zmiany w celu dostosowania uprawnień przekazanych Komisji na mocy rozporzą- dzenia (EWG) nr 1601/91 do treści art. 290 i 291 Trak- tatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Ze względu na zakres tych zmian należy uchylić rozporzą- dzenie (EWG) nr 1601/91 i zastąpić je niniejszym () Dz.U. C 43 z 15.2.2012, s. 67. () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 14 stycznia 2014 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 17 lutego 2014 r. () Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91 z dnia 10 czerwca 1991 r. ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji win aroma- tyzowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych i aroma- tyzowanych koktajli winopodobnych (Dz.U. L 149 z 14.6.1991, s. 1). Rozporządzenie Komisji (WE) nr 122/94 z dnia 25 stycznia 1994 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/91 w sprawie definicji, opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych i aromatyzowanych koktajli winopodobnych (Dz.U. L 21 z 26.1.1994, s. 7). E == (4) Ó) rozporządzeniem. W rozporządzeniu (WE) nr 122/94 wprowadzono przepisy dotyczące środków aromatyzują- cych i dodawania alkoholu mające zastosowanie do niektórych aromatyzowanych produktów sektora wina, i aby zapewnić jasność, przepisy te należy włączyć do niniejszego rozporządzenia. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 (*) ma zastosowanie do prezentacji i etykieto- wania aromatyzowanych produktów sektora wina, o ile niniejsze rozporządzenie nie stanowi inaczej. Aromatyzowane produkty sektora wina mają istotne znaczenie dla konsumentów, producentów oraz sektora rolniczego Unii. Środki mające zastosowanie do aroma- tyzowanych produktów sektora wina powinny przyczy- niać się do osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony konsumentów, zapobiegania oszukańczym praktykom oraz osiągnięcia przejrzystości rynku i uczciwej konku- rencji. Poprzez takie działania środki te będą służyć chro- nieniu renomy, którą unijne aromatyzowane produkty sektora wina zyskały na rynku wewnętrznym i świato- wym, nadal uwzględniając tradycyjne praktyki stosowane przy wytwarzaniu tych napojów oraz zwiększone zapo- trzebowanie na ochronę i informowanie konsumenta. Wskazane jest również uwzględnienie innowacji techno- logicznych w odniesieniu do produktów, w przypadku których innowacje takie służą poprawie jakości, nie naru- szając tradycyjnego charakteru danego aromatyzowanego produktu sektora wina. Wyrób aromatyzowanych produktów sektora wina stanowi znaczny rynek zbytu dla sektora rolniczego Unii, co musi znaleźć odzwierciedlenie w uregulowaniach prawnych. W interesie konsumentów niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie do wszystkich aromatyzo- wanych produktów sektora wina wprowadzanych do obrotu w Unii niezależnie od tego, czy zostały wytwo- rzone w państwach członkowskich czy w państwach trzecich. W celu zachowania i zwiększenia renomy unij- nych aromatyzowanych produktów sektora wina na rynku światowym przepisy przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć również zastosowanie do aromatyzowanych produktów sektora wina wytwarza- nych w Unii na wywóz. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazy- wania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87/250/EWG, dyrektywy Rady 90/496/EWG, dyrektywy Komisji 1999/10/WE, dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektyw Komisji 2002/67/WE i 2008/5/WE oraz rozporzą- dzenia Komisji (WE) nr 608/2004 (Dz.U. L 304 z 22.11.2011, s. 18).