L 343/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.12.2013 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1360/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. ustalające wysokość opłat produkcyjnych dla sektora cukru na lata gospodarcze 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 i 2005/2006, współczynnik wymagany do obliczenia dodatkowej opłaty na lata gospodarcze 2001/2002 i 2004/2005 oraz kwoty do zapłacenia przez producentów cukru na rzecz sprzedawców buraków w związku z różnicą między maksymalną opłatą a opłatami do pobrania w odniesieniu do lat gospodarczych 2002/2003, 2003/2004 i 2005/2006 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3) Art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 stano- wił, że gdy podstawowa opłata produkcyjna jest niższa niż maksymalna kwota, o której mowa w art. 15 ust. 3, lub gdy opłata B, o której mowa w tym artykule, jest uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, niższa niż maksymalna kwota, o której mowa w art. 15 w szczególności jego art. 43 ust. 3, ust. 4 tego rozporządzenia, dostosowana, w razie potrzeby, zgodnie z art. 15 ust. 5, producenci cukru mają zwrócić sprzedawcom buraków kwotę w wysokości 60% różnicy między maksymalną kwotą odnośnej uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, opłaty i opłaty do pobrania. (4)  Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 314/2002 (7) kwoty do zapłacenia przez producentów cukru na rzecz sprzedawców buraków w związku z różnicą między maksymalną podstawową opłatą produkcyjną i opłatą B a opłatą do pobrania zostały ustalone w  odniesieniu do  lat  gospodarczych 2002/2003 (*), 2003/2004 () i 2005/2006 (19). a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1260/2001 (!), w szcze- gólności w jego art. 15 ust. 8 tiret pierwsze, art. 16 ust. 5 oraz art. 18 ust. 5, uprawniono Komisję do przyjęcia szczegółowych zasad dotyczących podstawowej opłaty produkcyjnej oraz opłat B, które należy pobrać od posia- (5) W ramach reformy wspólnej organizacji rynków daczy kwot działających w ramach wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, współczynnika do obliczania dodatkowej opłaty oraz spłaty lub zwrotu części opłat na rzecz sprzedawców buraków. w sektorze cukru rozporządzeniem Rady (WE) nr 318/2006 (1!) uchylono i zastąpiono rozporządzenie (WE) nr 1260/2001 ze skutkiem od roku gospodarczego 2006/2007. W rozporządzeniu (WE) nr 318/2006, które następnie zostało uchylone i włączone do rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (!?), system zmiennych opłat produkcyjnych dla sektora cukru w ramach samo- finansowania systemu kwot produkcyjnych zastąpiono nową opłatą produkcyjną przeznaczoną na wkład (2)  Komisja ustaliła opłaty produkcyjne na lata gospodarcze 2001/2002 (, 2002/2003 (, 2003/2004 (*, 2004/2005 () i 2005/2006 (6). (7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 314/2002 z dnia 20 lutego 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu kwot w sektorze cukru (Dz.U. L 50 z 21.2.2002, s. 40). (!) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (Dz.U. L 178 z 30.6.2001, s. 1). ) Dz.U. L 254 z 8.10.2003, s. 5. () Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1837/2002 (Dz.U. L 278 (*) Dz.U. L 316 z 15.10.2004, s. 65. z 16.10.2002, s. 13). (10) Dz.U. L 51 z 20.2.2007, s. 16. ” (*) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1762/2003 (Dz.U. L 254 z 8.10.2003, s. 4). (*) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1775/2004 (Dz.U. L 316 z 15.10.2004, s. 64). (*) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1686/2005 (Dz.U. L 271 z 15.10.2005, s. 12). (%) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 164/2007 (DzU. L 51 z 20.2.2007, s. 17). (!!) Rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 1). (!?) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1).