10.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 331/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1089/2010 w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Furopejskiej (INSPI- RE) (!) a w szczególności jej art. 7 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzen- nych (*) określa rozwiązania techniczne służące interope- racyjności zbiorów danych przestrzennych odpowiadają- cych tematom danych przestrzennych w załączniku I do dyrektywy 2007/2/WE. W celu zapewnienia całkowitej interoperacyjności zbiorów danych przestrzennych należy określić rozwią- zania techniczne służące interoperacyjności zbiorów danych przestrzennych  odpowiadających  tematom danych przestrzennych w załączniku II i III do dyrektywy 2007/2/WE. W celu zapewnienia ogólnej spójności rozwiązań tech- nicznych służących interoperacyjności zbiorów danych przestrzennych zawartych w niniejszym rozporządzeniu należy zmienić istniejące rozwiązania techniczne służące interoperacyjności zbiorów danych przestrzennych odpo- wiadających tematom danych przestrzennych w załącz- niku I do dyrektywy 2007/2/WE. Po pierwsze, należy zmienić wymagania dotyczące list kodowych w celu umożliwienia elastycznego podejścia (!) Dz.U. L 108 z 25.04.2007, s. 1. () Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11. (11) do określania wartości list kodowych na różnych pozio- mach szczegółowości oraz w celu określenia rozwiązań technicznych służących wymianie rozszerzonych list kodowych. Po drugie, należy złagodzić ograniczenie właściwości przestrzennych do schematu przestrzennego „Simple Feature” (Prosty obiekt) w celu umożliwienia dostępu do danych 2,5D. Po trzecie, należy wprowadzić dodatkowy element meta- danych, aby umożliwić określenie typu reprezentacji przestrzennej (spatial representation type) wykorzystywa- nego w zbiorze danych. Po czwarte, należy rozszerzyć temat danych przestrzen- nych „Systemy siatek geograficznych” w celu przystoso- wania do wielorozdzielczej siatki opracowanej w oparciu o współrzędne geograficzne. Po piąte, należy rozszerzyć temat danych przestrzennych „Jednostki administracyjne” w celu opisania morskich jednostek administracyjnych. Po szóste, określone proponowane typy należy usunąć z tematów danych przestrzennych „Jednostki administra- cyjne” i „Hydrografia”, aby nie nakładały się na typy obiektów przestrzennych odpowiadających tematom danych przestrzennych w załączniku II i III do dyrektywy 2007/2/WE. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1089/2010. Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,