L 338/102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.12.2013 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do klasycznego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8667) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (201 3/764/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w  handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (!), w szczególności jej art. 9 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (?), w szczególności jej art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie Rady 2001/89/WE (*) wprowadzono mini- malne unijne środki zwalczania klasycznego pomoru świń, w tym środki, które należy podjąć w przypadku pojawienia się ogniska tej choroby. Środki te obejmują sporządzone przez państwa członkowskie plany zwal- czania klasycznego pomoru świń w populacji zdzicza- łych świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń w określonych warunkach. (2)  Środki przewidziane w dyrektywie 2001/89/WE zostały wdrożone decyzją Komisji 2008/855/WE (*), która została przyjęta w związku z pojawieniem się klasycz- nego pomoru świń w niektórych państwach członkow- skich. W decyzji tej ustanowiono środki kontroli choroby dotyczące klasycznego pomoru świń na obszarach nale- żących do tych państw członkowskich, na których choroba ta występuje u zdziczałych świń, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na inne obszary Unii. W załączniku do tej decyzji wyszczególniono państwa członkowskie lub ich obszary, których dotyczą wspom- niane środki. (3) Decyzja 2008/855/WE była kilkakrotnie zmieniana w związku z rozwojem sytuacji epidemiologicznej (!) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. () Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29. () Dyrektywa Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń (Dz.U. L 316 z 1.12.2001, s. 5). (*) Decyzja Komisji 2008/855/WE z dnia 3 października 2008 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odnie- sieniu do klasycznego pomoru świń w niektórych państwach człon- kowskich (Dz.U. L 302 z 13.11.2008, s. 19). klasycznego pomoru świń w Unii. W ostatnich latach sytuacja epidemiologiczna tej choroby znacznie się w Unii poprawiła i obecnie można wskazać jedynie kilka obszarów, które borykają się z określonymi proble- mami związanymi z konkretnymi, najczęstszymi ryzy- kami związanymi z klasycznym pomorem świń. (4)  Ujęcie w jednym wykazie obszarów w państwach człon- kowskich, na których sytuacja epidemiologiczna klasycz- nego pomoru świń w gospodarstwach utrzymujących świnie jest ogólnie korzystna, jest odpowiednim rozwią- zaniem. Również sytuacja w populacji dzikich świń ulega poprawie. (5)  Ze względu na ryzyko należy co do zasady zabronić przemieszczania żywych świń i nasienia, komórek jajo- wych oraz zarodków świń z wymienionych obszarów, jako że przemieszczanie żywych świń i nasienia, komórek jajowych oraz zarodków świń z zakażonych obszarów lub z obszarów o niepewnej sytuacji epidemio- logicznej stwarza większe ryzyko niż przemieszczanie świeżej wieprzowiny oraz wyrobów — mięsnych i produktów mięsnych składających się z mięsa wieprzo- wego lub je zawierających. Należy jednak określić warunki, których wypełnienie umożliwiałoby — na zasa- dzie odstępstwa — wysyłkę żywych świń do rzeźni lub gospodarstw położonych poza wymienionymi obszarami na terenie tego samego państwa członkowskiego. (6)  Dodatkowo - w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się klasycznego pomoru świń na inne obszary Unii — należy zapewnić, aby wysyłka świeżej wieprzowiny oraz wyrobów mięsnych i produktów mięsnych, które skła- dają się z wieprzowiny pochodzącej z gospodarstw poło- żonych na wymienionych obszarach lub które zawierają taką wieprzowinę, podlegała określonym warunkom. W szczególności wieprzowina, wyroby mięsne i produkty mięsne, których nie uzyskano ze świń trzymanych w gospodarstwach spełniających określone dodatkowe warunki dotyczące zapobiegania klasycznemu pomorowi świń ani nie poddano obróbce eliminującej ryzyko klasycznego pomoru świń zgodnie z art. 4 dyrektywy Rady 2002/99/WE (*), powinny być uzyskiwane, poddawane obróbce, transportowane oraz składowane w odrębnym miejscu lub różnym czasie niż produkty, które nie spełniają tych samych warunków, oraz być specjalnie oznakowane w sposób, którego nie można (') Dyrektywa Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustana- wiająca przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzę- cego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11).