L 76/26 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 15.3.2014 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 265/2014 z dnia 14 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 642/2010 w sprawie zasad stosowania (należności celne przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchyla- jące rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (!), w szczególności jego art. 180, a także mając na uwadze, co następuje, ( Zgodnie z listą koncesyjną załączoną do Układu ogól- nego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r., zawar- tego przez Radę decyzją 94/800/WE (?), Unia Europejska zobowiązała się, w odniesieniu do określonych zbóż, do ustanowienia należności celnej przywozowej na poziomie gwarantującym, że oclona cena importowa nie jest wyższa niż efektywna cena interwencyjna zwięk- szona o 55 %. () W celu wypełnienia tego zobowiązania art. 136 rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (*) określał w szczególności, że należność celna przywozowa na określoną liczbę zbóż jest równa cenie interwencyjnej obowiązującej w chwili przywozu, powiększonej o 55% i pomniejszonej o cenę importową CIF stoso- waną wobec danej przesyłki. W rozporządzeniu Komisji (UE) 642/2010 (*) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania tego artykułu. (3)  Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013, które uchyla i zastę- puje rozporządzenie (WE) nr 1234/2007, nie zawiera przepisu podobnego do art. 136 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. W odniesieniu do obliczania należności celnych przywozowych dla produktów rolnych art. 180 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 umożliwia Komisji przyjmowanie aktów wykonawczych ustanawiających środki mające na celu spełnienie wymogów określonych, między innymi, w umowach międzynarodowych zawar- tych zgodnie z Traktatem. () W celu przestrzegania międzynarodowych zobowiązań Unii należy zawrzeć w rozporządzeniu (UE) nr (!) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. () Decyzja Rady 94/800/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dziedzinach wcho- dzących w zakres jej kompetencji, porozumień, będących wynikiem negocjacji wielostronnych w  ramach Rundy Urugwajskiej (1986-1994) (Dz.U. L 336 z 23.12.1994, s. 1). (*) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1). Rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności celne przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5). E > 642/2010 metodę obliczania należności celnej przywo- zowej zgodną z listą koncesyjną Unii Europejskiej. Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 642/2010 prze- widuje ustalanie należności celnych przywozowych co piętnaście dni oraz ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca w celu ich stosowania w kolejnym okresie pięt- nastu dni oraz ewentualne dostosowania w trakcie każdego okresu stosowania. Aby uprościć obecną metodę, należy znieść zasadę automatycznego ustalania należności mających zastosowanie na początku każdego piętnastodniowego okresu i stosować wspomniane usta- lanie wyłącznie w przypadku, gdy wynik obliczeń różni się od określonej kwoty w stosunku do wyniku, który był podstawą wcześniejszego ustalenia lub kiedy wynik obli- czenia wynosi zero. W celu uniknięcia spekulacji oraz zapewnienia skutecz- nego zarządzania tym środkiem należy przewidzieć wejście w życie ustalania należności celnych przywozo- wych od dnia ich opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 2 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 642/[2010 przewiduje, że do celów ustalenia i ewentual- nego dostosowania nie uwzględnia się dziennych należ- ności celnych przywozowych wykorzystanych do poprzedniego ustalenia. Liczba uwzględnionych dni różni się zatem w zależności od trendów w piętnastod- niowym okresie stosowania. W celu zapewnienia stałej liczby uwzględnionych dni równej dziesięciu dniom roboczym należy skreślić wspomniany przepis. Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 642/[2010 przewiduje, że cena interwencyjna używana do obliczania należności to cena z miesiąca, w którym dana należność celna przywozowa jest stosowana. Biorąc pod uwagę, iż miesięczne podwyżki ceny interwencyjnej nie są już stosowane od roku gospodarczego 2009/2010 w odniesieniu do pszenicy durum i od roku gospodar- czego 2010/2011 w odniesieniu do pszenicy zwyczajnej, jęczmienia, kukurydzy i sorgo, a stosowana cena inter- wencyjna jest stała, należy zmienić ten przepis.