25.6.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 184/11 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2014/82/UE z dnia 24 czerwca 2014 r. zmieniająca dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów w zakresie zdrowia, wiedzy zawodowej i licencji (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie przy- znawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego Wspólnoty (!), w szczególności jej art. 31, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik II do dyrektywy 2007/59/WE zawiera przepis, zgodnie z którym nie jest wymagane efektywne widzenie okiem lewym i prawym w przypadku odpowiedniej adaptacji i wystarczającej kompensacji, jedynie w przypadku utraty widzenia obuocznego po rozpoczęciu pracy. Przepis ten jest sprzeczny z innymi wymogami z zakresu widzenia określonymi w załączniku II do dyrektywy 2007/59/WE i mógłby zagrażać wysokiemu pozio- mowi bezpieczeństwa przewozów kolejowych. (2)  Ponadto niektóre wymogi w załącznikach IV i VI do dyrektywy 2007/59/WE w odniesieniu do licencji i świa- dectwa są niejasne, co prowadzi do różnic w zakresie stosowania w państwach członkowskich, a ostatecznie zagraża wprowadzeniu zharmonizowanego systemu licencji dla maszynistów w Unii. (3) W dniu 7 maja 2012 r. Europejska Agencja Kolejowa przedstawiła Komisji Europejskiej zalecenie, dotyczące zmiany załączników II, IV i VI do dyrektywy 2007/59/WE. Zgodnie z art. 31 wspomnianej dyrektywy przepro- wadzono konsultacje z organami reprezentowanymi w Europejskim Komitecie Dialogu Społecznego. (4)  Należy przewidzieć środki przejściowe dla maszynistów, którzy uzyskali lub uzyskają swoje licencje zgodnie z dyrektywą 2007/59/WE przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszej dyrektywy. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2007/59/WE. (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu wspierającego Komisję zgodnie z art. 32 ust. 1 dyrektywy 2007/59/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 2007/59/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany: w pkt 1.2 „Wzrok”, tiret siódme otrzymuje brzmienie: „— widzenie okiem lewym i prawym: efektywne,”; 2) załącznik IV zastępuje się załącznikiem I do niniejszej dyrektywy; 3) W załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej dyrektywy. (') Dz.U.L 315 z 3.12.2007, s. 51.