L 210/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.8.2013 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 1 sierpnia 2013 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2012/782/UE w sprawie określenia limitów ilościowych oraz przydziału kontyngentów substancji kontrolowanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2013 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 4922) (Jedynie teksty w języku angielskim, chorwackim, francuskim, hiszpańskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, węgierskim i włoskim są autentyczne) (2013/425/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (!), w szczególności jego art. 10 ust. 2 i art. 16 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Chorwacja została członkiem Unii Europejskiej w dniu 1 lipca 2013 r. (2)  Chorwackie przedsiębiorstwa powinny zatem zostać uwzględnione przy określaniu limitów ilościowych oraz przydzielaniu kontyngentów substancji kontrolowanych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1005/2009. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą Komisji 2012/782JUE z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie określenia limitów ilościowych oraz przy- działu kontyngentów substancji kontrolowanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubo- żających warstwę ozonową na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2013 r. (?). (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2009, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji wykonawczej 2012/782/UE wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 1 w tabeli wiersz: „Grupa III (halony) 18 222 010,00” otrzymuje brzmienie: „Grupa III (halony) 18 376 510,00” 2) w załącznikach II i X wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji; 3) w załącznikach IX i XI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do następujących przedsię- biorstw: 1 ABCR Dr Braunagel GmbH 8 Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Niemcy 2 Aesica Queenborough Ltd. North Street Queenborough Kent, ME11 5EL Zjednoczone Królestwo 3 AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QD Zjednoczone Królestwo 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Francja (! Dz.U. L 286 z 31.10.2009, s. 1. () Dz.U. L 347 z 15.12.2012, s. 20.