L 193/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.7.2013 DECYZJA RADY 2013/382/WPZiB z dnia 15 lipca 2013 r. zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 31 ust. 2 i art. 33, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 22 marca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/168/WPZiB (!) w sprawie mianowania Vygaudasa USACKASA Specjalnym Przedstawicielem Unii Europej- skiej. (SPUE) w Afganistanie. Mandat SPUE wygasa w dniu 30 czerwca 2013 r. (2)  Mandat SPUE należy przedłużyć na okres kolejnych 12 miesięcy. (3)  SPUE będzie wykonywać mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Trak- tatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej Niniejszym przedłuża się mandat Vygaudasa USACKASA - jako SPUE w Afganistanie — do dnia 30 czerwca 2014 r. Mandat SPUE może zostać skrócony, jeżeli Rada podejmie taką decyzję na wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagra- nicznych i Polityki Bezpieczeństwa (WP). Artykuł 2 Cele polityki SPUE reprezentuje Unię i propaguje cele polityki Unii w Afga- nistanie, ściśle koordynując działania z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie. SPUE w szczególności: a) przyczynia się do realizacji wspólnej deklaracji UE i Afganis- tanu oraz kieruje realizacją planu działania UE w sprawie Afganistanu i Pakistanu, w zakresie, w jakim dotyczy on Afganistanu, współpracując tym samym z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie; b) wspiera dialog polityczny między Unią a Afganistanem; c) wspiera kluczową rolę Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) w Afganistanie ze szczególnym naciskiem na przy- czynianie się do lepszego koordynowania pomocy między- (! Dz.U. L 75 z 23.3.2010, s. 22. narodowej, wspomagając tym samym realizację ustaleń z konferencji w Londynie, Kabulu, Stambule, Chicago, Tokyo i Bonn oraz odpowiednich rezolucji ONZ. Artykuł 3 Mandat Aby wypełnić mandat, SPUE, ściśle współpracując z przedstawi- cielami państw członkowskich w Afganistanie: a) promuje stanowisko Unii w sprawie procesu politycznego i rozwoju wydarzeń w Afganistanie; b) utrzymuje ścisłe kontakty z właściwymi afgańskimi instytu- cjami — w szczególności z rządem i parlamentem, jak również z władzami lokalnymi — oraz wspiera ich rozwój. SPUE utrzymuje również kontakty z innymi afgańskimi ugrupowaniami politycznymi i z właściwymi podmiotami w Afganistanie; c) utrzymuje ścisłe kontakty z właściwymi podmiotami międzynarodowymi i regionalnymi w Afganistanie, w szcze- gólności ze Specjalnym Przedstawicielem Sekretarza General- nego ONZ i ze Starszym Przedstawicielem Cywilnym Orga- nizacji Traktatu Północnoatlantyckiego oraz z innymi kluczowymi partnerami i organizacjami; 2 doradza w zakresie postępów osiągniętych w realizacji celów wspólnej deklaracji UE i Afganistanu, planu działania UE w sprawie Afganistanu i Pakistanu, w zakresie, w jakim dotyczy on Afganistanu, ustaleń z konferencji w Kabulu, Bonn, Stambule, Chicago i Tokio, w szczególności w nastę- pujących dziedzinach: — tworzenie potencjału cywilnego, zwłaszcza na szczeblu regionalnym, — dobre rządy i tworzenie instytucji niezbędnych do zapewniania praworządności, zwłaszcza niezależnego sądownictwa, — reformy wyborcze, — reformy sektora bezpieczeństwa, w tym wzmocnienie instytucji sądowniczych oraz krajowej armii i policji, a także, w szczególności, rozwój policji cywilnej, — wspieranie wzrostu gospodarczego, w szczególności przez rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich, — poszanowanie przez Afganistan zobowiązań międzyna- rodowych dotyczących praw człowieka, w tym poszano- wanie praw osób należących do mniejszości oraz praw kobiet i dzieci, — poszanowanie zasad demokratycznych i praworządności,