10.9.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 241/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 865/2013 z dnia 9 września 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1010/2009 w odniesieniu do porozumień administracyjnych uzgodnionych z państwami trzecimi dotyczących świadectw połowowych dla produktów rybołówstwa morskiego KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 (!) z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, w szcze- gólności jego art. 12 ust. 4, art. 14 ust. 3, art. 20 ust. 4 i art. 52, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienia administracyjne uzgodnione z państwami trzecimi  dotyczące świadectw  połowowych dla produktów rybołówstwa wymieniono w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1010/2009 z dnia 22 października 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady — wykonania rozporządzena  (WE) — nr 1005/2008 (?). Porozumienia te obejmują wzory świa- dectw połowowych zatwierdzone przez właściwe organy zainteresowanych państw trzecich. (2)  Organy Nowej Zelandii zmieniły układ graficzny wzoru świadectwa połowowego. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do rozporządzenia (WE) nr 1010/2009. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakul- tury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik IX do rozporządzenia (WE) nr 1010/2009 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządze- nia. Artykuł 2 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2013 r. (!) Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1. () Dz.U. L 280 z 27.10.2009, s. 5. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący