26.7.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 201/21 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 716/2013 z dnia 25 lipca 2013 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 110/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie defi- nicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (!), w szczególności jego art. 24 ust. 3 i art. 27, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu wyjaśnienia niektórych przepisów rozporządzenia (WE) nr 110/2008 oraz zagwarantowania ich jednolitego wdrażania przez państwa członkowskie należy przyjąć szczegółowe zasady, w szczególności dotyczące stoso- wania wyrażeń złożonych, odniesień, nazw handlowych i oznaczeń geograficznych w prezentacji napojów spiry- tusowych. (2)  Zgodnie z art. 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 110/2008 prezentacja napoju spirytusowego lub innego środka spożywczego może, pod pewnymi warunkami, zawierać wyrażenie złożone, które zawiera nazwę jednej z kategorii wymienionych w załączniku II do rozporzą- dzenia (WE) nr 110/2008 lub jedno z oznaczeń geogra- ficznych wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia lub zawierać jedno lub kilka odniesień do jednej lub więcej spośród tych kategorii lub oznaczeń geograficznych. W celu zapewnienia jednolitego stoso- wania wyrażeń złożonych i odniesień w państwach członkowskich, konieczne jest ustanowienie szczegóło- wych przepisów w zakresie ich wykorzystywania do prezentacji napojów spirytusowych i innych środków spożywczych. (3) W przypadku gdy w prezentacji środka spożywczego używa się odniesienia do określonego napoju spirytuso- wego, ten napój spirytusowy musi spełniać wszystkie wymogi rozporządzenia (WE) nr 110/2008 i nie może być rozcieńczony. Konieczne jest wyjaśnienie znaczenia pojęcia „rozcieńczenie” w odniesieniu do napojów spiry- tusowych, zważywszy, że niektórych procesów produk- cyjnych nie należy uznawać za rozcieńczanie. () W celu zagwarantowania, że warunki dokonywania rejestracji oznaczeń geograficznych określone w rozporzą- dzeniu (WE) nr 110/2008 będą spełnione, wnioski o rejestrację powinny być oceniane przez Komisję i należy ustanowić szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące wniosków, ich rozpatrywania, procedur wnoszenia zastrzeżeń i unieważniania oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych. Aby zagwarantować jednolite (!) Dz.U. L 39 z 13.2.2008, s. 16. wdrażanie tych przepisów, należy sporządzić wzory wniosku o rejestrację, dokumentacji technicznej, oświad- czenia o zastrzeżeniach, zmiany dokumentacji tech- nicznej i unieważnienia oznaczenia geograficznego. (5) W celu ułatwienia komunikacji między Komisją, państwami członkowskimi i państwami trzecimi w zakresie zarejestrowanych oznaczeń geograficznych oprócz kompletnych dokumentacji technicznych państwa członkowskie i państwa trzecie powinny przekazywać Komisji główne specyfikacje dokumentacji technicznych swych oznaczeń geograficznych. (6) Ograniczenia dotyczące opakowań napojów spirytuso- wych z oznaczeniem geograficznym, takie jak zobowią- zanie do pakowania napojów spirytusowych na wyzna- czonym obszarze geograficznym, stanowią ograniczenie swobodnego przepływu towarów oraz swobody świad- czenia usług. Wprowadzanie takich ograniczeń powinno być dozwolone tylko wówczas, gdy są one konieczne, proporcjonalne i odpowiednie w celu ochrony renomy oznaczenia geograficznego. (7)  Należy stworzyć unijne symbole oznaczeń geograficz- nych napojów spirytusowych w celu umożliwienia konsumentowi identyfikacji niektórych napojów spirytu- sowych, których właściwości są związane z pochodze- niem napojów. (8) Uwzględniając czas potrzebny na wprowadzenie przez państwa członkowskie środków dotyczących stosowania wyrażeń złożonych i odniesień, stosowanie tych środków należy odroczyć. (9) Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Napojów Spirytusowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I ZAKRES PRZEDMIOTOWY I DEFINICJE Artykuł 1 Przedmiot Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady wyko- nania rozporządzenia (WE) nr 110/2008 w szczególności w odniesieniu do: a) stosowania wyrażeń złożonych i odniesień do nich, o których mowa w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 110/2008, w opisie, prezentacji i na etykietach środków spożywczych;