4.2.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 33/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 98/2014 z dnia 3 lutego 2014 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie defi- nicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (!), w szczególności jego art. 26, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 przewidziano możliwość użycia określenia „dry” w odnie- sieniu do kategorii napoju spirytusowego „London gin”. Ten napój spirytusowy nie może zawierać dodatku substancji słodzących w ilości przekraczającej 0,1 grama cukrów na litr. Dla kategorii napojów spirytuso- wych „gin” oraz „gin destylowany” nie ustanowiono limitu dotyczącego dodawania substancji słodzących. Jeżeli jednak „gin” oraz „gin destylowany” produkowane są bez cukru lub z zawartością cukrów nieprzekraczającą 0,1 grama na litr, należy rozszerzyć możliwość użycia określenia „dry” na te napoje spirytusowe zdefiniowane w wymienionym załączniku. Węgry złożyły wniosek o rejestrację nazwy „Ujfehćrtói meggypalinka” jako oznaczenia geograficznego w załącz- niku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 1 tego rozporzą- dzenia. „Ujfehórtói meggypalinka” jest okowitą owocową tradycyjnie produkowaną na Węgrzech z wiśni odmian „Ujfehertói fiirtós” oraz „Debreceni bótermó”. Podsta- wowe specyfikacje dokumentacji technicznej dla „Ujfe- hertói meggypólinka” zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?), stosownie do wymogów procedury zgłaszania zastrzeżeń, na podstawie 17 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 110/2008. Jako że do Komisji nie wpłynęły żadne zastrzeżenia zgodnie z art. 17 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 110/2008, nazwę „Ujfehertói meggypólinka” należy zarejestrować jako oznaczenie geograficzne w  załączniku II do wspomnianego rozporządzenia. Oznaczenia geograficzne „Polska wódka/Polish Vodka” oraz „Originali lietuviśka degtinć/Original Lithuanian vodka” są zarejestrowane jako kategoria wyrobu 15. (!) Dz.U. L 39 z 13.2.2008, s. 16. () Dz.U. C 85 z 18.3.2011, s. 10. „Wódka” załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008. Jednak specyfikacje techniczne odnoszące się do tych oznaczeń geograficznych obejmują również wódkę smakową. Dlatego też należy włączyć wymie- nione oznaczenia geograficzne do kategorii wyrobu 31. „Wódka smakowa” tego załącznika. W celu poinformo- wania konsumenta o rzeczywistym charakterze produktu etykieta tego rodzaju wódki powinna zawierać nazwę handlową „wódka smakowa” lub „wódka” z podaniem dominującego smaku. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 110/2008. Aby uprościć przejście od przepisów przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 110/2008 do przepisów usta- nowionych w  niniejszym  rozporządzeniu, należy zezwolić na wprowadzanie do obrotu istniejących zapasów aż do ich wyczerpania oraz na wykorzystanie etykiet wydrukowanych przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia do dnia 31 grudnia 2015 r. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Napojów Spirytusowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany: a) w pkt 20. „Gin” dodaje się lit. d) w brzmieniu: „d) określenie »gin« można uzupełnić wyrazem »dry«, jeżeli nie zawiera on dodatku substancji słodzących w ilości przekraczającej 0,1 grama cukrów na litr gotowego wyrobu.”; b) w pkt 21. „Gin destylowany” dodaje się lit. d) w brzmie- niu: „d) określenie »gin destylowany« można uzupełnić wyrazem »dry«, jeżeli nie zawiera on dodatku substancji słodzących w ilości przekraczającej 0,1 grama cukrów na litr gotowego wyrobu.”;