10.10.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 275/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 924/2012 z dnia 4 października 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 91/2009 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1515/2001 z dnia 23 lipca 2001 r. w sprawie środków, które Wspólnota może podjąć po przyjęciu przez organ ds. rozstrzygania sporów WTO sprawozdania dotyczącego zagadnień antydumpingowych i anty- subsydyjnych (!)  („rozporządzenie upoważniające WTO”), w szczególności jego art. 1, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsul- tacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI (1)  Rada, rozporządzeniem (WE) nr 91/2009 (?), nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z  Chińskiej Republiki Ludowej („rozporządzenie w sprawie ceł ostatecznych”). B. SPRAWOZDANIA PRZYJĘTE PRZEZ ROZSTRZYGANIA SPORÓW WTO ORGAN (2) W dniu 28 lipca 2011 r. Organ Rozstrzygania Sporów („DSB”) Światowej Organizacji Handlu („WTO”) przyjął sprawozdanie Organu Apelacyjnego oraz sprawozdanie zespołu orzekającego zmienione sprawozdaniem Organu Apelacyjnego w sporze „Wspólnoty Europejskie — Osta- teczne środki antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali z Chin” (*) („sprawozdania”). W wymienionych sprawoz- daniach stwierdzono między innymi, że UE działała w sposób niezgodny z: (!) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, s. 10. (?) Dz.U. L 29 z 31.1.2009, s. 1. (*) WTO, Sprawozdanie Organy Apelacyjnego, AB-2011-2, WT/DS397/ ABJR, 15 lipca 2011 r. WTO, Sprawozdanie zespołu orzekającego, WT/DS397JR, 3 grudnia 2010 r. — artykułem 6.10 i 9.2 Porozumienia antydumpingo- wego WTO w odniesieniu do art. 9 ust. 5 rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (4) („rozporządzenie  podstawowe”)  zastosowanego w dochodzeniu w sprawie przywozu niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („dochodzenie w sprawie elementów złącznych”), — artykułem 6.4, 6.2 i 2.4 Porozumienia antydumpin- gowego WTO w odniesieniu do niektórych aspektów stwierdzenia dumpingu w dochodzeniu w sprawie elementów złącznych, — artykułem 4.1 Porozumienia antydumpingowego WTO w odniesieniu do definicji przemysłu unijnego w dochodzeniu w sprawie elementów łącznych, — artykułami 3.1 i 3.2 Porozumienia antydumpingo- wego WTO w odniesieniu do określenia wielkości przywozu po cenach dumpingowych w dochodzeniu w sprawie elementów złącznych, — artykułami 3.1 i 3.5 Porozumienia antydumpingo- wego WTO w odniesieniu do analizy związku przy- czynowego w dochodzeniu w sprawie elementów złącznych, oraz — artykułami 6.5 i 6.5.1 Porozumienia antydumpingo- wego WTO w odniesieniu do traktowania informacji poufnych w dochodzeniu w sprawie elementów złącznych. C. PROCEDURA (3) W dniu 6 marca 2012 r. na mocy rozporządzenia upoważniającego WTO został wszczęty przegląd poprzez opublikowanie zawiadomienia (*) w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (zzawiadomienie o wszczęciu”). Komisja Europejska poinformowała strony dochodzenia, które (*) Dz.U L 343 z 22.12.2009, s. 51. (5) Dz.U C 66 z 6.3.2012, s. 29.