16.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 306/21 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 14 października 2013 r. zmieniająca decyzję 2009/767/WE w odniesieniu do tworzenia, prowadzenia i publikowania zaufanych list podmiotów świadczących usługi certyfikacyjne nadzorowanych/akredytowanych przez państwa członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 6543) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/662/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2006/123/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącą usług na rynku wewnętrznym (!), w szczególności jej art. 8 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 2009/767/WE z dnia 16 października 2009 r. ustanawiająca środki ułatwiające korzystanie z procedur realizowanych drogą elektroniczną poprzez pojedyncze punkty kontaktowe zgodnie z dyrektywą 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady doty- czącą usług na rynku wewnętrznym (?) zobowiązuje państwa członkowskie do udostępnienia informacji niezbędnych do — zweryfikowania  zaawansowanych podpisów elektronicznych weryfikowanych certyfikatem kwalifikowanym. Informacje te mają być podane w jedno- lity sposób na tak zwanych „zaufanych listach” zawiera- jących informacje dotyczące nadzorowanych/|akredytowa- nych przez państwa członkowskie podmiotów świadczą- cych powszechne usługi certyfikacyjne, wystawiających certyfikaty kwalifikowane zgodnie z dyrektywą Parla- mentu Europejskiego i Rady 1999/93/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisów elektronicznych (*). Praktyczne doświadczenia z wdrażaniem decyzji 2009/767|WE przez państwa członkowskie wykazały, że niezbędne są pewne udoskonalenia, by uzyskać maksymalne korzyści wynikające z zaufanych list. Ponadto Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) opublikował nowe specyfikacje techniczne dla zaufanych list (TS 119 612), oparte na specyfikacjach zawartych obecnie w załączniku do decyzji, wprowa- dzając jednak równocześnie szereg  udoskonaleń w obowiązujących specyfikacjach. Dlatego też należy zmienić decyzję 2009/767/WE, wpro- wadzając odniesienie do specyfikacji technicznych ETSI 119 612 oraz zmiany uznawane za potrzebne do usprawnienia i ułatwienia wprowadzania w życie zaufa- nych list i korzystania z nich. () Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 36. () Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 36. (3) Dz.U. L 13 z 19.1.2000, s. 12. (4) W celu umożliwienia państwom członkowskim przepro- wadzenia wymaganych zmian technicznych w aktualnych zaufanych listach niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 lutego 2014 r. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Dyrektywy o Usługach, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zmiany w decyzji 2009/767/|WE W decyzji 2009/767|WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 wprowadza się następujące zmiany: a) ust. 1, 2 i 2a otrzymują brzmienie: „l.  Każde państwo członkowskie tworzy, prowadzi i publikuje, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi okre- ślonymi w załączniku, »zaufaną listę« zawierającą co najmniej informacje dotyczące nadzorowanych/akredyto- wanych przez to państwo członkowskie podmiotów świadczących powszechne usługi certyfikacyjne, wysta- wiających certyfikaty kwalifikowane.”; „2. Państwa członkowskie tworzą i publikują zaufaną listę w postaci przetwarzalnej maszynowo, zgodnie ze specyfikacjami określonymi w załączniku. Jeżeli państwa członkowskie podejmują decyzję o opublikowaniu zaufanej listy w wersji czytelnej dla człowieka, format takiej listy jest zgodny ze specyfikacjami określonymi w załączniku.”; „2a.  Państwa członkowskie podpisują elektronicznie zaufaną listę w postaci przetwarzalnej maszynowo w celu zagwarantowania jej autentyczności i integralności. Jeżeli państwo członkowskie publikuje zaufaną listę w wersji czytelnej dla człowieka, zapewnia, by ta postać listy zawierała te same dane, co postać przetwarzalna maszynowo oraz podpisuje ją elektronicznie tym samym certyfikatem, którego używa w przypadku postaci przetwarzalnej maszynowo.”;