23.8.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 251/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY 2014/537|WPZiB z dnia 3 lipca 2014 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Środkowoafrykańską o warunkach przekazywania Republice Środkowoafrykańskiej osób pozbawionych wolności przez operację wojskową Unii Europejskiej (EUFOR RCA) w ramach wykonywania przez nią swojego mandatu oraz o gwarancjach mających zastosowanie wobec takich osób RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37, w związku z art. 218 ust. 5 i 6 Traktatu o funk- cjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 10 lutego 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/73/WPZiB (!) w sprawie operacji wojskowej Unii w Repu- blice Środkowoafrykańskiej (EUFOR RCA). (2) W następstwie przyjęcia przez Radę w dniu 14 marca 2014 r. decyzji upoważniającej do podjęcia negocjacji Wysoki Przedstawiciel zgodnie z art. 37 Traktatu o Unii Europejskiej negocjował Umowę między Unią Europejską a Republiką Środkowoafrykańską o warunkach przekazywania Republice Środkowoafrykańskiej osób pozbawio- nych wolności przez operację wojskową Unii Europejskiej (EUFOR RCA) w ramach wykonywania przez nią swojego mandatu oraz o gwarancjach mających zastosowanie wobec takich osób (zwanej dalej „Umową”). (3) Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu i wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. Dania nie uczestniczy w wykonywaniu niniejszej decyzji i nie współfinansuje niniejszej operacji. (4) Umowa powinna zostać zatwierdzona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a Republiką Środkowoafrykańską o warun- kach przekazywania Republice Środkowoafrykańskiej osób pozbawionych wolności przez operację wojskową Unii Euro- pejskiej (EUFOR RCA) w ramach wykonywania przez nią swojego mandatu oraz o gwarancjach mających zastosowanie wobec takich osób. Tekst Umowy dołącza się do niniejszej decyzji. (!) Decyzja Rady 2014/73/WPZiB z dnia 10 lutego 2014 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykań- skiej (EUFOR RCA) (Dz.U. L 40 z 11.2.2014, s. 59).