11.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 159/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 530/2013 z dnia 10 czerwca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny (!), w szczególności jego art. 247, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) W rozporządzeniu Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowa- dzającym ogólny system preferencji taryfowych i uchyla- jącym rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (?) okre- ślono preferencje taryfowe, mające zastosowanie od dnia 1 stycznia 2014 r. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 produkty, w odniesieniu do których zostały zgłoszone preferencje taryfowe, mogą korzystać z tych preferencji, pod warunkiem że pochodzą one z kraju korzystającego. Reguły pochodzenia, na podstawie których wdrażany jest ogólny system preferencji tarytowych UE (zwany dalej „Systemem”), zostały przyjęte w 2010 r. i są one okre- ślone w art. 66-97w rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (). Zmiany wprowadzone rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 dotyczą między innymi zasięgu geograficznego Systemu i w związku z tym mają wpływ na niektóre przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, w szczególności te dotyczące kumulacji regio- nalnej. Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 powinno zatem odzwierciedlać te zmiany. W związku z tym konieczne jest zapewnienie, aby kumulacja regionalna w przypadku krajów należących do jednej grupy regionalnej stosowana była wyłącznie, gdy są one — w momencie wywozu produktów do Unii — beneficjentami Systemu. Ponadto konieczne jest zapewnienie aby, w przypadku gdy państwa nie są już beneficjentami Systemu, niektóre () Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1. () Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1. (3) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1. z ich zobowiązań pozostawały w mocy — w szczególności w odniesieniu do współpracy administracyjnej — przez okres trzech lat od daty zmiany ich statusu, w celu umożliwienia późniejszej weryfikacji dowodów pocho- dzenia dla produktów wywożonych z tych państw. W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2454/93. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) artykuł 66 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 66 Niniejsza sekcja ustanawia reguły dotyczące definicji pojęcia „produkty pochodzące”, procedury oraz metody współ- pracy administracyjnej w tym zakresie do celów stosowania ogólnego systemu preferencji taryfowych (GSP, „System”), przyznawanych przez Unię Furopejską krajom rozwija- jącym się na mocy rozporządzenia Parlamentu Furopej- skiego i Rady (UE) nr 978/2012 (*). (*) Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1.”; w art. 67 wprowadza się następujące zmiany: a) ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) »kraj korzystający« oznacza państwo lub terytorium zgodnie z definicją zawartą w art. 2 lit. d) rozporzą- dzenia (UE) nr 978/2012;”; b) dodaje się ust. la w brzmieniu: „la.  Do celów ust. 1 lit. a), w przypadkach, w których jest mowa o »kraju korzystającyme, pojęcie to obejmuje również granice morza terytorialnego danego państwa bądź terytorium w rozumieniu Konwencji Narodów