14.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 335/45 DECYZJA RADY z dnia 9 grudnia 2013 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów jednego członka z Niemiec i jednego zastępcy członka z Niemiec (2013/757/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 305, uwzględniając wniosek rządu Niemiec, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 'W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE (') i 2010/29/UE (* w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r. Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Martiny MICHELS. Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem Franka ZIMMERMANNA na członka Komitetu Regionów, (!) Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 22. (*) Dz.U. L 12 z 19.1.2010, s. 11. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.: a) na stanowisko członka: — Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin oraz b) na stanowisko zastępcy członka: — Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Artykuł 2 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2013 r. W imieniu Rady A. PABEDINSKIENE Przewodniczący