L 74/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.3.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 237/2013 z dnia 15 marca 2013 r. ustalające ceny referencyjne na niektóre produkty rybołówstwa na rok połowowy 2013 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (!), w szczególności jego art. 29 ust. 1 i 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 stanowi, że ceny referencyjne obowiązujące w Unii mogą być ustalane corocznie według kategorii produktu dla produktów, których dotyczy zawieszenie cła na mocy art. 28 ust. 1. To samo odnosi się do produktów, których ceny — podlegając albo obowiązującemu zmniejszeniu taryfy w ramach Światowej Organizacji Handlu albo innym umowom preferencyjnym — muszą być zgodne z cenami referencyjnymi. (2)  Zgodnie z art. 29 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 104/2000 cena referencyjna dla produktów wymienio- nych w części A i B załącznika I do tego rozporządzenia jest równa cenie wycofania, ustalonej zgodnie z art. 20 ust. 1 tego rozporządzenia. (3)) Unijne ceny wycofania dla danych produktów na rok połowowy 2013 określono w rozporządzeniu wykonaw- czym Komisji (UE) nr 232/2013 (?). (4)  Zgodnie z art. 29 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 104/2000 cenę referencyjną produktów innych niż wymienione w załącznikach I i II do tego rozporządzenia ustala się w szczególności na podstawie wyliczonej śred- niej wartości celnych odnotowanych na rynkach impor- towych lub w portach importowych w ciągu trzech lat bezpośrednio poprzedzających datę ustalenia ceny refe- rencyjnej. (5)  Nie ma potrzeby ustalania cen referencyjnych dla produktów objętych kryteriami określonymi w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, które są importowane z państw trzecich w niewielkich ilościach. (6)  Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następ- nego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzę- dowym Unii Europejskiej, aby umożliwić szybkie zastoso- wanie cen referencyjnych w roku 2013. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego rozporządzeniem (WE) nr 104/2000, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ceny referencyjne produktów rybołówstwa na rok połowowy 2013, przewidziane zgodnie z art. 29 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, określono w załączniku do niniejszego rozporządze- nia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r. (!) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22. () Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący