24.9.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 252/27 DECYZJE DECYZJA RADY 2013/467/WPZiB z dnia 23 września 2013 r. zmieniająca i przedłużająca decyzję 2010/576/WPZiB w sprawie misji policyjnej Unii Europe]skle] w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa (RSB), mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (EUPOL DR Konga) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 23 września 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/576/WPZiB (!),  ostatnio  zmienioną  decyzją 2012/514/WPZiB (?). (2) W dniu 13 lipca 2012 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeń- stwa zatwierdził zalecenie, by misję EUPOL DR Konga przedłużyć do dnia 30 września 2013 r., po czym ma nastąpić dwunastomiesięczna ostateczna faza przejścia, w ramach której zadania misji zostaną przekazane organom lokalnym. (3)  EUPOL DR Konga powinna zatem zostać przedłużona na ostateczną fazę przejścia do dnia 30 września 2014 r. (4)  EUPOL DR Konga będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i utrudnić osiąganie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Trak- tatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji Rady 2010/576/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 6 wprowadza się następujące zmiany: a) dodaje się ustęp w brzmieniu: „la. Szef misji jest jej reprezentantem. Zadania w zakresie zarządzania kadrowego i finansowego może delegować na członków personelu misji, zachowując całościową odpowiedzialność za misję.”; Decyzja Rady 2010/576/WPZiB z dnia 23 września 2010 r. w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa (RSB), mającej odniesienie do wymiaru spra- wiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (EUPOL DR Konga) (Dz.U. L 254 z 29.9.2010, s. 33). Decyzja Rady 2012/515/WPZiB z dnia 24 września 2012 r. zmie- niająca i przedłużająca decyzję 2010/565/WPZiB w sprawie dorad- czo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo) (Dz.U. L 257 z 25.9.2012, s. 1ó). = p _ 2) 3) b) skreśla się ust. 4; art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Warunki zatrudnienia oraz prawa i obowiązki między- narodowego i miejscowego personelu określa się w umowach zawieranych między EUPOL DR Konga a danym członkiem personelu.”; dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 13a Uzgodnienia prawne EUPOL DR Konga ma zdolność do nabywania usług i towa- rów, do zawierania umów i uzgodnień administracyjnych, do zatrudniania personelu, do posiadania rachunków banko- wych, do nabywania i zbywania aktywów i do realizacji pasywów, a także do bycia stroną postępowania sądowego — odpowiednio do potrzeb związanych z wykona- niem niniejszej decyzji.”; art. 14 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 14 Uzgodnienia finansowe 1.  Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 paździer- nika 2010 r. do dnia 30 września 2011 r. wynosi 6 430 000 EUR. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 paździer- nika 2011 r. do dnia 30 września 2012 r. wynosi 7 150 000 EUR. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 paździer- nika 2012 r. do dnia 30 września 2013 r. wynosi 6 750 000 EUR. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 paździer- nika 2013 r. do dnia 30 września 2014 r. wynosi 6 328 086,95 EUR.