30.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 288/69 DECYZJA RADY 2013/534/WPZiB z dnia 29 października 2013 r. zmieniająca decyzję 2012/642/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (6)  Należy  zatem  odpowiednio — zmienić  decyzję uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 15 października 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/642/WPZiB (!), która nakłada środki ograniczające wobec Białorusi. Środki te stosuje się do dnia 31 października 2013 r. (2)  Jak wynika z przeglądu decyzji 2012/642/WPZiB, obowiązywanie tych środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 31 października 2014 r. (3)) ) Ze względu na utrzymującą się złą sytuację na Białorusi, Rada uważa, że do wykazu osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewi- dziane w decyzji 2012/642/WPZiB, należy dodać trzy osoby. (4)  Rada jest również zdania, że pozostawienie niektórych osób i podmiotów w wykazie osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewi- dziane w decyzji 2012/642/WPZiB, przestało być uzasadnione. (5)  Należy ponadto zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób i podmiotów przedstawione w załącz- niku do decyzji 2012/642/WPZiB. (!) Decyzja Rady 2012/642/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Biało- rusi (Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1). 2012/642/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2012/642/|WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 października 2014 r. Jest ona przedmiotem ciągłego przeglądu. Może być w stosownych przypadkach odnawiana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.”; 2) załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2013 r. W imieniu Rady L. LINKEVICIUS Przewodniczący