7.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307/7 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1017/2012 z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi (!), w szczególności jego art. 8a ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi. (2) W następstwie przeglądu decyzji Rady 2010/639/WPZiB z dnia 25 października 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi () Rada postanowiła, że obowiązywanie środków ograniczających należy prze- dłużyć do dnia 31 października 2013 r. i że należy zaktualizować informacje dotyczące osób i podmiotów umieszczonych w wykazie. (3)  Dla jasności środki nałożone decyzją 2010/639/WPZiB zostały włączone do decyzji Rady 2012/642/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi (*), która zastępuje decyzję 2010/639/WPZiB. W decyzji 2012/642/[WPZiB scalono również wykazy osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi poprzez umieszczenie ich w jednym załączniku. (4)  Wykazy osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów, wobec których zastosowano środki ogranicza- jące w wersji zamieszczonej w załącznikach I, IA i IB do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, zostały również scalone w jednym załączniku I. Należy zaktualizować informacje dotyczące osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów umieszczonych w wykazie. (5)  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 należy zatem odpowiednio zmienić, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Tekst zamieszczony w załącznikach I, IA i IB do rozporzą- dzenia (WE) nr 765/2006 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2012 r. () Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1. () Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 18. (3) Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1. W imieniu Rady A. D. MAVROYIANNIS Przewodniczący