5.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 95/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 313/2013 z dnia 4 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentu Skonsolidowane sprawozdania finansowe, Wspólne ustalenia umowne oraz Ujawnianie informacji na temat udziałów w innych jednostkach: Wytyczne dotyczące przejścia na stosowanie MSSF (Zmiany Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 10, 11, i 12) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stoso- wania międzynarodowych standardów rachunkowości (!), w szczególności jego art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1126/2008 (?) przyjęto określone międzynarodowe standardy rachunko- wości oraz ich interpretacje istniejące w dniu 15 paździer- nika 2008 r. (2) W dniu 28 czerwca 2012 r. Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR) opublikowała zmiany Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) 10 Skonsolidowane sprawozdania finan- sowe, MSSF 11 Wspólne ustalenia umowne i MSSF 12 Ujaw- nianie informacji na temat udziałów w innych jednostkach (zmiany) wynikające z propozycji zawartych w jej projekcie dokumentu Wytyczne dotyczące przejścia na stoso- wanie MSSF opublikowanym w grudniu 2011 r. Zmiany te mają na celu wyjaśnienie intencji RMSR w momencie wydania po raz pierwszy wytycznych dotyczących przej- ścia na stosowanie MSSF w MSSF 10. Zmiany te wpro- wadzają również dodatkowe złagodzenie wymogów związane z przejściem na MSSF w MSSF 10, MSSF 11 i MSSF 12, ograniczając wymóg przedstawienia skorygo- wanych informacji porównawczych tylko do poprzed- niego okresu porównawczego. Ponadto, jeśli chodzi o ujawnianie informacji na temat jednostek strukturyzo- wanych niepodlegających konsolidacji, zmiany powodują usunięcie wymogu prezentowania informacji porównaw- czych za okresy poprzedzające zastosowanie MSSF 12 po raz pierwszy. (3)  Zmiany MSSF 11 zawierają odniesienia do MSSF 9, które obecnie nie mogą być zastosowane, ponieważ MSSF 9 nie został jeszcze przyjęty przez Unię. Dlatego też wszelkie odniesienia do MSSF 9 zawarte w załączniku do niniejszego rozporządzenia należy odczytywać jako odniesienia do Międzynarodowego Standardu Rachunko- wości (MSR) 39 Instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena. (!) Dz.U. L 243 z 11.9.2002, s. 1. (*) Dz.U. L 320 z 29.11.2008, s. 1. (4)  Konsultacje z Grupą Ekspertów Technicznych (TEG) z Europejskiej Grupy Doradczej ds. Sprawozdawczości Finansowej (EFRAG) potwierdziły, że zmiany MSSF 10, MSSF 11 i MSSF 12 spełniają techniczne kryteria przy- jęcia określone w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1606/2002. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1126/2008. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Rachunko- wości, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1126/2008 wprowadza się następujące zmiany: a) Międzynarodowy Standard Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) 10 Skonsolidowane sprawozdania finansowe zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia; b) MSSF 11 Wspólne ustalenia umowne zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia; c) MSSF 1 Zastosowanie Międzynarodowych Standardów Sprawoz- dawczości Finansowej po raz pierwszy zmienia się zgodnie z MSSF 11, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia; d) MSSF 12 Ujawnianie informacji na temat udziałów w innych jednostkach zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniej- szego rozporządzenia. 2.  Wszelkie odniesienia do MSSF 9 zawarte w załączniku do niniejszego rozporządzenia odczytuje się jako odniesienia do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MSR) 39 Instru- menty finansowe: ujmowanie i wycena. Artykuł 2 Wszystkie przedsiębiorstwa stosują zmiany, o których mowa w art. 1 ust. 1, najpóźniej wraz z rozpoczęciem swojego pierw- szego roku obrotowego rozpoczynającego się dnia 1 stycznia 2014 r. lub później.