18.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 164/25 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 14 czerwca 2013 r. ustanawiająca środki przejściowe dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzonych z państw trzecich do Chorwacji przed dniem 1 lipca 2013 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3475) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/291/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Chorwacji, w szczegól- ności jego art. 3 ust. 4, uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 42, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Chorwacja ma przystąpić do Unii w dniu 1 lipca 2013 r. Produkty pochodzenia zwierzęcego będą objęte wymo- gami rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. usta- nawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (|). Niektóre produkty pochodzenia zwierzęcego wprowa- dzane do Chorwacji przed tym dniem nie są jednak zgodne z odpowiednimi przepisami zawartymi we wspomnianym rozporządzeniu. (2)  Niektóre z tych produktów zostały dopuszczone do swobodnego obrotu w Chorwacji, podczas gdy inne nie zostały jeszcze objęte procedurą celną i nadal podlegają dozorowi celnemu. (3) W celu ułatwienia przejścia od obecnego reżimu praw- nego w Chorwacji do reżimu wynikającego ze stoso- wania prawodawstwa unijnego należy ustanowić środki przejściowe dla wprowadzania tych produktów do obrotu. (4)  Produkty te mogą być wprowadzane na rynek krajowy Chorwacji jedynie po spełnieniu odpowiednich warun- ków. Biorąc pod uwagę, że obecny system identyfikowal- ności nie jest zadawalający, produkty niespełniające wymogów nie powinny być przetwarzane w szczegól- ności przez zakłady posiadające zezwolenie na wysyłkę swoich produktów do pozostałych państw członkow- skich. (5)  Produkty niezgodne z przepisami rozporządzenia (WE) nr 853/2004 nie powinny być wprowadzane do pozos- tałych państw członkowskich. Aby zapewnić, by rzeczone produkty nie były przedmiotem handlu wewnątrzunijnego, państwa członkowskie powinny prze- prowadzić odpowiednie kontrole zgodnie z dyrektywą Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólno- towym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrz- nego (*). (6)  Wywóz takich produktów do państw trzecich powinien spełniać odpowiednie wymagania i pozostawać w zgodzie (!) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55. (?) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. z rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawia- jącym ogólne zasady i wymagania prawa żywnościo- wego, powołującym Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiającym procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (*). (7) Po upływie roku od dnia przystąpienia produkty, które nie zostały jeszcze dopuszczone do swobodnego obrotu i wprowadzone do obrotu w Chorwacji ani wywiezione i które są nadal składowane pod dozorem celnym, powinny zostać zniszczone. (8)) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zakres Niniejszą decyzję stosuje się do produktów pochodzenia zwie- rzęcego, które spełniają następujące wymagania: a) są objęte przepisami rozporządzenia (WE) nr 853/2004; b) nie są zgodne z wymogami rozporządzenia (WE) nr 853/2004; c) zostały wprowadzone do Chorwacji z państw trzecich przed dniem 1 lipca 2013 r. Artykuł 2 Produkty pochodzenia zwierzęcego dopuszczone do swobodnego obrotu w Chorwacji przed dniem 1 lipca 2013 r. Produkty, o których mowa w art. 1, które dopuszczono do swobodnego obrotu w Chorwacji przed dniem 1 lipca 2013 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu na terytorium Chor- wacji przez okres jednego roku od tej daty, o ile spełniają następujące wymagania: a) nie mogą być przetwarzane przez zakłady posiadające zezwolenie na wysyłkę swoich produktów do pozostałych państw członkowskich; b) muszą być opatrzone znakiem krajowym określonym w  chorwackich przepisach krajowych obowiązujących w dniu dopuszczenia do swobodnego obrotu, różnym od (3) Dz.U. L 31 z 1.2.2007, s. 1.