27.2.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 57/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 185/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie sprostowania bułgarskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (roz- porządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęce- go) (!), w szczególności jego art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 1 lit. b) ppkt (ii), art. 6 ust. 1 akapit drugi, art. 6 ust. 2 akapit drugi, art. 11 ust. 2 lit. b) i ©), art. 11 ust. 2 akapit drugi, art. 15 ust. 1 lit. b), d), e), h) i i), art. 15 ust. 1 akapit drugi, art. 17 ust. 2, art. 18 ust. 3, art. 19 ust. 4 lit. a), b) i ©), art. 19 ust. 4 akapit drugi, art. 20 ust. 10 i 11, art. 21 ust. 5 i 6, art. 22 ust. 3, art. 23 ust. 3, art. 27 lit. a), b), ©) i e)-h), art. 27 akapit drugi, art. 31 ust. 2, art. 32 ust. 3, art. 40, art. 41 ust. 3 akapit pierwszy i trzeci, art. 42, art. 43 ust. 3, art. 45 ust. 4, art. 47 ust. 2, art. 48 ust. 2, art. 48 ust. 7 lit. a) i art. 48 ust. 8 lit. a) oraz art. 48 ust. 8 akapit drugi, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (?), w szczególności jej art. 16 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () W bułgarskiej wersji językowej rozporządzenia Komisji (UE) nr 142/2011 (*) jest błąd, który należy poprawić. Nie dotyczy to pozostałych wersji językowych. (2)  Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (UE) nr 142/2011. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt i ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły wobec nich sprzeciwu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dotyczy wyłącznie bułgarskiej wersji językowej. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2014 r. (!) Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący (3) Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1.