25.9.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 281/5 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 24 września 2014 r. w sprawie przedłużenia okresu, na jaki wyznaczony został organ weryfikujący skuteczność dzia- łania w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (2014/672JUE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawia- jące ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (!), w szczególności jego art. 11 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją Komisji z dnia 29 lipca 2010 r. (?) Europejska Organizacja ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (Euro- control), ustanowiona na mocy Międzynarodowej konwencji z dnia 13 grudnia 1960 r. o współpracy w dzie- dzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej, zmienionej dnia 12 lutego 1981 r., a także dnia 27 czerwca 1997 r. w wyniku przeglądu, działając poprzez swoją komisję ds. oceny skuteczności działania wspieraną przez jednostkę ds. oceny skuteczności działania, została wyznaczona jako organ weryfikujący skuteczność działania w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej na okres upływający w dniu 30 czerwca 2015 r. (2)  Pismem z dnia 11 sierpnia 2010 r. Komisja wyznaczyła przewodniczącego organu weryfikującego skuteczność działania, a decyzją Komisji z dnia 25 lipca 2013 r. (*) Komisja zatwierdziła członków tego organu, w obu przy- padkach na okres upływający w dniu 30 czerwca 2015 r. (3)  Aby pomóc Komisji i krajowym organom nadzorczym, niezbędne jest zapewnienie wsparcia ze strony ekspertów także po dniu 30 czerwca 2015 r., dlatego też należy wyznaczyć organ weryfikujący skuteczność działania na dodatkowy okres, ze względu na istotne zadania tego organu określone w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 549/2004 i w art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 390/2013 (). (4) Po zakończeniu pierwszego okresu odniesienia, który upływa dnia 31 grudnia 2014 r., Komisja ma dokonać przeglądu wpływu, zakresu i efektywności systemu skuteczności działania, który obejmuje również organ weryfi- kujący skuteczność działania. Z tych względów należy ustanowić termin upływu dodatkowego okresu, na jaki wyznaczony zostanie organ weryfikujący skuteczność działania, na dzień 31 grudnia 2016 r., aby nie przesądzać o wynikach wspomnianego procesu przeglądu, który może doprowadzić w przyszłości do zmian w zadaniach, wyznaczaniu i składzie tego organu. Dzień 31 grudnia 2016 r. jako data upływu odpowiada również okresowi odniesienia zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 390/2013, ponieważ termin ten umożliwia organowi weryfikującemu skuteczność działania zakończenie swych prac związanych z przyjęciem planów skuteczności działania na drugi okres odniesienia (201 5-2019), opracowanie ogólnounijnych docelowych parametrów skutecz- ności działania w celu ich stosowania od 2017 r. w odniesieniu do ustalonych kosztów jednostkowych dla termi- nalowych służb żeglugi powietrznej oraz dokonanie w 2016 r. oceny założeń dotyczących ruchu, które posłużyły do ustalenia ogólnounijnych docelowych parametrów skuteczności działania na drugi okres odniesienia. (5)  Działająca w strukturach Furocontrolu Komisja ds. oceny skuteczności działania, która obecnie jest nadal najwłaś- ciwszym organem do wykonywania wspomnianych wyżej zadań, nie zgłosiła sprzeciwu wobec wyznaczenia jej jako organu weryfikującego skuteczność działania na dodatkowy okres. Przewodniczący i członkowie tego organu, którzy zostali wybrani zgodnie z procedurą określoną w art. 4 ust. 4 i art. 5 ust. 1 decyzji Komisji z dnia 29 lipca 2010 r., również zadeklarowali gotowość do pełnienia swych obowiązków podczas kolejnej kadencji. Ze względu na ograniczony czas trwania niniejszego dodatkowego okresu oraz fakt, iż ważne jest zapewnienie ciąg- łości na początku okresu odniesienia, nie należy na tym etapie wszczynać nowej procedury wyboru. 1 () Dz.U.L96 z 31.3.2004, s. 1. () C(2010) 5134 final. (*) C(2013) 4651 final. (* Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 390/2013 z dnia 3 maja 2013 r. ustanawiające system skuteczności działania dla służb żeglugi powietrznej i funkcji sieciowych (Dz.U. L 128 z 9.5.2013, s. 1).