14.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 314/25 DECYZJE DECYZJA RADY 2012/698/WPZiB z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie powstania magazynu na potrzeby cywilnych misji zarządzania kryzysowego RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 26, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W grudniu 2004 r. Rada zatwierdziła cywilny cel podsta- wowy 2008, w którym stwierdza się, że Unia powinna być w stanie podjąć decyzję o rozpoczęciu misji w ciągu 5 dni od zatwierdzenia koncepcji zarządzania kryzyso- wego przez Radę oraz że powinna istnieć możliwość rozmieszczenia konkretnych cywilnych zdolności Euro- pejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony („EPBiO”) w ciągu 30 dni od decyzji o rozpoczęciu misji. (2) Po zatwierdzeniu cywilnego celu podstawowego 2008 dalszego politycznego impulsu do zajęcia się kwestią szybkiego rozmieszczania zdolności cywilnych dostar- czyło przyjęcie przez Radę w listopadzie 2007 r. cywil- nego celu podstawowego 2010 oraz złożenie przez nią Oświadczenia w  sprawie wzmocnienia  zdolności, zatwierdzonego przez Radę Europejską w grudniu 2008 r. (3)  Aby zapewnić możliwość szybkiego rozmieszczania w sposób zrównoważony i racjonalny pod względem kosztów, powinien powstać magazyn na potrzeby cywil- nych misji zarządzania kryzysowego. Analiza potwier- dziła, że magazyn taki może być skutecznym narządze- niem do stworzenia możliwości szybkiego rozmiesz- czania aktywów rzeczowych wymaganych dla cywilnych misji zarządzania kryzysowego. (4) W styczniu 2010 r. tymczasowym rozwiązaniem w związku z potrzebą przechowywania aktywów wyma- ganych dla cywilnych misji zarządzania kryzysowego było składowanie nadwyżki sprzętu w siedzibie misji policyjnej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie. Obecnie aktywa, które umożliwiają zaangażowanie w nową misję 200 pracowników, są również składowane w tym magazynie. Niemniej jednak ze względu na tymczasowość takiego uzgodnienia należy znaleźć rozwiązanie bardziej długoterminowe. (5) W myśl struktury dowodzenia w cywilnych misjach zarządzania kryzysowego cywilny dowódca operacji musi, we współpracy z Komisją, być w stanie zadbać o to, by zaspokojone zostały potrzeby w zakresie szyb- kiego rozmieszczania oraz wymogi operacyjne cywilnych misji zarządzania kryzysowego. (6) W tym celu Rada podkreśliła w swoich konkluzjach w sprawie EPBiO z dnia 17 listopada 2009 r., że stała zdolność do przechowywania nowych i istniejących materiałów strategicznych jest niezbędnym środkiem, by zagwarantować szybkie rozmieszczenie sprzętu nowych i obecnych misji, jak również zapewnienie nale- żytego zarządzania finansami. Taki magazyn powinien powstać w ramach postępowania o udzielenie zamówie- nia, w wyniku którego zawarta zostanie umowa między Komisją a podmiotem obsługującym magazyn. Na potrzeby postępowania o udzielenie zamówienia Komisja przygotowała we współpracy z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”) stosowny zakres wyma- gań, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Cele 1. Aby zapewnić szybkie rozmieszczanie sprzętu na potrzeby obecnych i przyszłych cywilnych misji zarządzania kryzysowego, Unia wzmacnia swoje zdolności, w szczególności dążąc do zapewnienia szybkiego i nieprzerwanego dostępu do kluczowych aktywów. 2 W tym celu Unia podejmuje stosowne środki, by poprawić rozmieszczanie i funkcjonowanie obecnych i przy- szłych cywilnych misji zarządzania kryzysowego dzięki powstaniu magazynu, w którym można będzie składować nowy i używany sprzęt na potrzeby takich misji. Artykuł 2 Powstanie magazynu 1.  Do celów określonych w art. 1 powstaje magazyn. Mieści się w jednym z państw członkowskich i działa zgodnie z umową i zakresem wymagań, o którym mowa w ust. 2.