28.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 353/53 DECYZJA KOMISJI z dnia 17 grudnia 2013 r. ustalająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla urządzeń do przetwarzania obrazu (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 9097) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/806/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie ozna- kowania ekologicznego UE (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 66/2010 oznako- wanie ekologiczne UE można przyznawać produktom, które mają ograniczony wpływ na środowisko w ciągu całego swojego cyklu życia. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 66/2010 stanowi, że określone kryteria oznakowania ekologicznego UE należy usta- nowić według grup produktów. (3)  Celem tych kryteriów jest w szczególności promowanie produktów, które mają ograniczony wpływ na środo- wisko w ciągu swojego cyklu życia, które są zasoboosz- czędne, w tym energooszczędne, i które zawierają ogra- niczoną ilość substancji stwarzających zagrożenie. Ponieważ zasadniczy wpływ na środowisko urządzeń do przetwarzania obrazu w całym cyklu życia jest zwią- zany z wykorzystaniem papieru, zużyciem energii oraz stosowaniem substancji stwarzających zagrożenie, należy promować produkty mające lepsze parametry w odnie- sieniu do tych aspektów. Należy zatem ustanowić kryteria oznakowania ekologicznego UE dla grupy produktów „urządzenia do przetwarzania obrazu”. (4)  Kryteria oznakowania ekologicznego UE będą stanowić uzupełnienie wymogów dotyczących ekoprojektu dla urządzeń do przetwarzania obrazu, które mają być wpro- wadzone na rynek UE, określonych w środku samoregu- lacji ustalonym przez branżę na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla (!) Dz.U. L 27 z 30.1.2010, s. 1. produktów związanych z energią (?). Samoregulacja została uznana przez Komisję Europejską w sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dobrowolnego systemu ekoprojektu dla urządzeń do przetwarzania obrazu ('). (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego na mocy art. 16 rozporządzenia (WE) nr 66/2010, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Grupa produktów „urządzenia do przetwarzania obrazu” obejmuje produkty, które są wprowadzane do obrotu do użytku biurowego lub domowego, lub obu, i które produkują druko- wane obrazy w postaci dokumentu papierowego lub zdjęcia, za pomocą procesu znakowania z jednego lub obydwu następują- cych źródeł: a) obrazu cyfrowego dostarczonego przez sieć lub czytnik karty; b) wydruku przez proces kopiowania. Urządzenia do przetwarzania obrazu, które posiadają dodat- kową funkcję polegającą na wytworzeniu obrazu cyfrowego z wydruku przez proces skanowania, wchodzą w zakres niniej- szej decyzji. Niniejszą decyzję stosuje się do produktów, które są wprowadzane do obrotu jako drukarki, kopiarki i urządzenia wielofunkcyjne. 2.  Faksy, powielacze cyfrowe, maszyny pocztowe i skanery są wyłączone z zakresu niniejszej decyzji. 3. Duże produkty, które nie są zwykle używane w gospodar- stwach domowych i jako urządzenia biurowe, są również wyłą- czone z zakresu niniejszej decyzji, jeśli spełniają jeden z nastę- pujących parametrów technicznych: a) standardowe produkty do czarno-białych obrazów o maksy- malnej szybkości ponad 66 obrazów A4 na minutę; b) standardowe produkty do kolorowych obrazów o maksy- malnej szybkości ponad 51 obrazów A4 na minutę; (2) Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10. () COM(2013) 23 final.