15.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 76/1 I (Akty ustawodawcze) DECYZJE DECYZJA RADY 2014/137/UE z dnia 14 marca 2014 r. w sprawie stosunków między Unią Europejską, z jednej strony, a Grenlandią i Królestwem Danii, z drugiej strony RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 203, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, (4) po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom krajowym, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Traktat zmieniający, w odniesieniu do Grenlandii, trak- taty ustanawiające Wspólnoty Europejskie (?) (traktat grenlandzki) stanowi, że Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) nie ma już zastosowania do Grenlan- dii. Grenlandia, będąc częścią państwa członkowskiego, jest stowarzyszona z Unią jako jeden z krajów i teryto- riów zamorskich. (2) W swojej preambule traktat grenlandzki stanowi, że należy wprowadzić postanowienia pozwalające na utrzy- manie ścisłych i trwałych związków między Unią a Gren- (6) landią oraz na uwzględnianie wzajemnych interesów, w szczególności potrzeb rozwojowych Grenlandii, a także potwierdza, że postanowienia dotyczące krajów i terytoriów zamorskich, określone w części czwartej TFUE, stanowią odpowiednie ramy dla tych stosunków. art. 198-203 TFUE stosują się do Grenlandii, z zastrzeże- niem szczególnych postanowień zawartych w Protokole (nr 34) w sprawie szczególnych ustaleń dla Grenlandii, załączonym do TFUE. Postanowienia dotyczące stosowania zasad określonych w art. 198-202 TFUE zawarto w decyzji Rady 2013/775/UE (*). W swoich konkluzjach z dnia 24 lutego 2003 r. w sprawie przeglądu śródokresowego czwartego proto- kołu w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europej- ską, rządem Danii i autonomicznym rządem Grenlandii, uznając geostrategiczne znaczenie Grenlandii dla Unii oraz ducha współpracy wynikającego z decyzji Unii o przyznaniu Grenlandii statusu terytorium zamorskiego, Rada uzgodniła, że istnieje potrzeba rozszerzenia i wzmocnienia przyszłych stosunków między Unią a Grenlandią z uwzględnieniem znaczenia rybołówstwa oraz potrzeby wprowadzenia reform strukturalnych i sektorowych w Grenlandii. Rada wyraziła również swoje zdecydowanie, aby oprzeć przyszłe stosunki Unii z Grenlandią po 2006 r. na kompleksowym partnerstwie na rzecz zrównoważonego rozwoju, obejmującym szcze- gółowe porozumienie w sprawie połowów wynegocjo- wane według ogólnych zasad i reguł mających zastoso- wanie do tego rodzaju porozumień. Umowa partnerska w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Rządem Danii i Rządem Lokalnym Grenlandii, z drugiej strony (*), zawarta na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 753/2007 (*), przywołuje ducha współpracy wynikają- cego z decyzji o przyznaniu Grenlandii statusu teryto- rium zamorskiego. (3)  Zgodnie z art. 198 TFUE celem stowarzyszenia jest (*) Decyzja Rady 2013/755/[UE z dnia 25 listopada 2013 r. w sprawie promowanie rozwoju gospodarczego i społecznego stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską krajów i terytoriów zamorskich oraz ustanowienie („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) (Dz.U. L 344 z 19.12.2013, ścisłych stosunków gospodarczych między nimi a Unią s. 1). jako całością. Zgodnie z art. 204 TFUE postanowienia (4) Dz.U. L 172 z 30.6.2007, s. 4. (*) Rozporządzenie Rady (WE) nr 753/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. — w sprawie zawarcia Umowy partnerskiej w sprawie połowów (!) Opinia z dnia 5 lutego 2014 r. (dotychczas nieopublikowana pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony a Rządem Danii w Dzienniku Urzędowym). i Rządem Lokalnym Grenlandii z drugiej strony (Dz.U. L 172 (?) Dz.U. L 29 z 1.2.1985, s. 1. z 30.5.2007, s. 1).