31.1.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 31/75 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 29 stycznia 2013 r. zmieniająca decyzję 2004/416/WE w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niektórych owoców cytrusowych pochodzących z Brazylii (notyfikowana jako dokument mr C(2013) 339) (2013/67JUE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (!), w szczególności jej art. 16 ust. 3 zdanie czwarte, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2004/416/WE (2) ustanawia tymczasowe środki nadzwyczajne w celu zapewnienia skuteczniejszej ochrony przed wprowadzaniem organizmów szkodli- wych, w szczególności Guignardia citricarpa Kiely i Xantho- monas campestris W odniesieniu do owoców Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich hybryd, pochodzą- cych z Brazylii. (2) Z dostępnych informacji wynika, że tymczasowe środki nadzwyczajne w odniesieniu do Xanthomonas campestris nie są konieczne. (3) W świetle zmian, które nastąpiły w ciągu ostatnich lat, należy zapewnić dalsze stosowanie pozostałych środków. zmienić  decyzję (4)  Należy  zatem  odpowiednio 2004/416/WE. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2004/416/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: „Decyzja Komisji 2004/416/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie środków nadzwyczajnych w odnie- sieniu do niektórych owoców cytrusowych pochodzą- cych z Brazylii”; (!) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1. () Dz.U. L 151 z 30.4.2004, s. 61. 2) art. 1, 2 i 3 otrzymują brzmienie: „Artykuł 1 Na zasadzie odstępstwa od pkt 16.4 sekcji I części A załącz- nika IV do dyrektywy 2000/29/WE, owoce Citrus L., Fortu- nelląa Swingle, Poncirus Raf. i ich hybrydy (zwane dalej owocami cytrusowymi), pochodzące z Brazylii, mogą być wprowadzane na terytorium Unii wyłącznie, jeśli spełniają wymagania określone w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Nie naruszając przepisów dyrektywy Komisji 94/3/WE (*), każde państwo członkowskie przywożące owoce cytrusowe pochodzące z Brazylii przedstawia, najpóźniej do dnia 31 grudnia każdego roku, Komisji i innym państwom człon- kowskim szczegółowe sprawozdanie techniczne z wyników kontroli zdrowia roślin przeprowadzanych na tych owocach zgodnie z art. 13 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE między dniem 1 maja a 30 listopada tego roku. Artykuł 3 Między dniem 1 maja a 30 listopada każdego roku Komisja nieustannie śledzi rozwój sytuacji. W przypadku gdy okaże się, że środki nadzwyczajne są niewystarczające, by zapobiec wprowadzaniu Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy wywołujące choroby Citrus) lub że nie były one przestrze- gane, Komisja podejmuje bardziej rygorystyczne lub alterna- tywne środki w ramach procedury określonej w art. 16 ust. 3 dyrektywy 2000/29/WE. (*) Dz.U. L 32 z 5.2.1994, s. 37.%; 3) w art. 5 słowa „najpóźniej do [...] 2008 r.” zastępuje się słowami „każdego roku”; 4) w załączniku wprowadza się następujące zmiany: a) wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie: „Nie naruszając przepisów mających zastosowanie do owoców wymienionych w pkt 16.1, 16.2, 16.3 i 16.5 sekcji I części A załącznika IV do dyrektywy 2000/29/WE, stosuje się poniższe wymagania:”; b) skreśla się pkt 1.