29.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 181/35 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 609/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała oraz uchylające dyrektywę Rady 92/52/EWG, dyrektywy Komisji 96/8]WE, 1999/21/WE, 2006/125/WE i 2006/141/WE, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/39/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 41/2009 i (WE) nr 953/2009 (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 114, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europej- skiej. (TFUF) przewiduje, że w przypadku środków, które mają na celu ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego i które dotyczą między innymi ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony konsumen- tów, Komisja jako podstawę ma przyjąć wysoki poziom ochrony, uwzględniając w szczególności wszelkie zmiany oparte na faktach naukowych. (2)  Swobodny przepływ bezpiecznej i zdrowej żywności stanowi istotny aspekt rynku wewnętrznego i w istotny sposób wpływa na stan zdrowia i poziom dobrobytu obywateli oraz realizacji ich interesów społeczno-gospo- darczych. (3)  Prawodawstwo unijne mające zastosowanie do żywności ma służyć między innymi zapewnieniu, aby do obrotu nie była wprowadzana żywność, która nie jest bezpieczna. Zatem wszelkie substancje, które są uzna- wane za szkodliwe dla zdrowia w przypadku pewnych (!) Dz.U. C 24 z 28.1.2012, s. 119. (?) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 14 czerwca 2012 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz stano- wisko Rady w pierwszym czytaniu z dnia 22 kwietnia 2013 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym). Stano- wisko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 czerwca 2013 r. (dotych- czas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym). grup ludności lub za nienadające się do spożycia przez ludzi, powinny być wyłączone ze składu kategorii żywności objętych niniejszym rozporządzeniem. W dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/39/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowe- go (*) określa się przepisy ogólne dotyczące składu i przy- gotowania środków spożywczych, które są opracowane w specjalny sposób, aby zaspokoić szczególne wyma- gania żywieniowe osób, dla których są przeznaczone. Większość przepisów określonych w tej dyrektywie pochodzi z 1977 r., w związku z czym konieczna była ich aktualizacja. W dyrektywie 2009/39/WE _ ustanowiono wspólną defi- nicję „srodków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego” oraz wymogi ogólne dotyczące etykieto- wania, w tym wymóg, zgodnie z którym na przedmio- towych środkach spożywczych należy umieścić wskaza- nie, że odpowiadają one deklarowanym celom żywienio- wym. Określone w dyrektywie 2009/39/WE wymogi ogólne dotyczące składu i etykietowania zostały uzupełnione szeregiem aktów Unii o charakterze nieustawodawczym, które mają zastosowanie do określonych kategorii żywności. W tym zakresie zharmonizowane przepisy zostały również ustanowione w dyrektywach Komisji 96/8/WE z dnia 26 lutego 1996 r. w sprawie żywności przeznaczonej do użycia w dietach o obniżonej energe- tyczności (*), oraz 1999/21/WE z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie dietetycznych środków spożywczych specjal- nego przeznaczenia medycznego (*). Podobnie, dyrek- tywa Komisji 2006/125/WE (6) ustanawia szereg zharmo- nizowanych przepisów produktów zbożowych przetwo- rzonych oraz żywności dla niemowląt i małych dzieci. Dyrektywa Komisji 2006/141/WE (7) ustanawia zharmo- nizowane przepisy dotyczące preparatów do początko- wego żywienia niemowląt i preparatów do dalszego żywienia niemowląt a rozporządzenie Komisji (WE) nr 41/2009 (5) ustanawia zharmonizowane przepisy doty- czące składu i etykietowania środków spożywczych odpowiednich dla osób nietolerujących glutenu. 124 z 20.5.2009, s. 21. 55 z 6.3.1996, s. 22. 91 z 7.4.1999, s. 29. 339 z 6.12.2006, s. 16. 401 z 30.12.2006, s. 1. L L .L .L L L 16 z 21.1.2009, s. 3.