25.4.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 124/25 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA RADY z dnia 14 kwietnia 2014 r. dotycząca przedłużenia okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowi- zualnej przewidzianego w art. 5 Protokołu w sprawie współpracy kulturalnej do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (2014/226/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając art. 4 ust. 1 decyzji Rady 2011/265/UE z dnia 16 września 2010 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkow- skimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (!), uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (?) ((umowa”) została podpisana w dniu 6 października 2010 r. Protokół w sprawie współ- pracy kulturalnej („protokół”), który jest załączony do tej umowy, ustanawia w art. 1 ramy współpracy stron w celu ułatwienia wymiany związanej z działalnością kulturalną oraz wymiany dóbr i usług w dziedzinie kultury, obejmujących, między innymi, sektor audiowizualny. (2)  Zgodnie z art. 15.10 ust. 5 umowa była częściowo stosowana tymczasowo, na mocy decyzji 2011/265/[UE od dnia 1 lipca 2011 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. (3)  Na podstawie art. 3 decyzji 2011/265/UE art. 5 protokołu dotyczący koprodukcji audiowizualnej jest stosowany tymczasowo z wyjątkiem jego ust. 2. (4)  Jak przewidziano w art. 4 ust. 1 decyzji 2011/265/UE, Komisja ma przekazać Korei na piśmie informację o zamiarze Unii dotyczącym nieprzedłużania okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audio- wizualnej zgodnie z art. 5 protokołu oraz zgodnie z procedurą określoną w jego art. 5 ust. 8, chyba że Rada, na wniosek Komisji, podejmie w terminie czterech miesięcy przed końcem takiego okresu obowiązywania upraw- nienia decyzję o jego utrzymaniu. Ponadto, zgodnie z art. 4 ust. 1 decyzji 2011/265/UE, jeżeli Rada wyrazi zgodę na przedłużenie okresu obowiązywania uprawnienia, to zobowiązanie do przekazania zawiadomienia ma ponownie zastosowanie z końcem przedłużonego okresu obowiązywania uprawnienia. W przypadku podejmo- wania decyzji o przedłużeniu okresu obowiązywania uprawnienia Rada stanowi jednomyślnie. (5) W dniu 25 września 2013 r. unijna Wewnętrzna Grupa Doradcza utworzona zgodnie z art. 3 ust. 5 protokołu wydała pozytywną opinię w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania uprawnienia określonego w art. 5 ust. 8 lit. a) protokołu. (6)  Rada wyraża zgodę na przedłużenie okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowizual- nych do korzystania z odpowiednich systemów Stron na rzecz promowania lokalnych i regionalnych treści kultu- rowych przewidzianego w art. 5 ust. 4, 5, 6 i 7 protokołu. (7)  Niniejsza decyzja nie wpływa na odpowiednie kompetencje Unii ani państw członkowskich, (') Dz.U.L127 z 14.5.2011,s. 1. (*) Dz.U.L 127 z 14.5.2011,s. 6.