20.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 3471 I (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1285/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie realizacji i eksploatacji europejskich systemów nawigacji satelitarnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 876/2002 i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 683/2008 PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 172, System stworzony w ramach programu Galileo działa niezależnie od już istniejących albo mogących dopiero powstać innych systemów, przyczyniając się tym samym między innymi do strategicznej niezależności Unii, co podkreśliły Parlament Europejski i Rada. uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, (3))  Celem programu EGNOS jest poprawa jakości otwartych sygnałów emitowanych przez istniejące globalne systemy nawigacji satelitarnej (ang. global navigation satellite po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom systems, „GNSS”), a także sygnałów usługi otwartej ofero- narodowym, wanej przez system utworzony w ramach programu Galileo, kiedy będą one dostępne. Usługi świadczone w ramach programu EGNOS powinny priorytetowo . .. . , | obejmować terytoria państw członkowskich położone uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- w Europie, przy czym do celów niniejszego rozporzą- Społecznego ('), dzenia oznacza to również Azory, Wyspy Kanaryjskie i Maderę. po konsultacji z Komitetem Regionów, (4)  Parlament Europejski, Rada, Europejski Komitet Ekono- , dni kł d d miczno-Społeczny i Komitet Regionów niezmiennie stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą, w pełni popierają programy Galileo i EGNOS. a także mając na uwadze, co następuje: (5)  Ponieważ programy Galileo i EGNOS znajdują się na zaawansowanym etapie rozwoju prowadzącym do (1)  Europejska polityka w dziedzinie nawigacji satelitarnej powstania systemów W fazie eksploątac]l, Wymagany ma na celu utworzenie w Unii dwóch systemów nawi- Jest sz/c.zegolny instrument prawny, który „będZIC odp 0- gacji - satelitarnej: systemu stworzonego w _ ramach Wladac. ich Eotrzebom, ZWła.S/ZCZa W/Zakresę zarządzania programu Galileo i systemu EGNOS (zwanych dalej „sys- ! bez-ple.czenstwą, .by spełnić wymog nalezytęgo zarzą- temami”). Systemy te utworzono odpowiednio w ramach dzfama finansami i upowszechniać korzystanie z syste- programów Galileo i EGNOS. Na infrastrukturę każdego mow. z nich składają się satelity i sieć stacji naziemnych. (6)  Systemy stanowią infrastruktury skonfigurowane jako (2)  Celem programu Galileo jest utworzenie i eksploatacja pierwszej światowej infrastruktury nawigacji satelitarnej i pozycjonowania satelitarnego przeznaczonej specjalnie do celów cywilnych, którą mogą wykorzystywać różne podmioty publiczne i prywatne w Europie i na świecie. (!) Dz.U. C 181 z 21.6.2012, s. 179. sieci transeuropejskie, których wykorzystanie znacznie wykracza poza granice państw członkowskich. Ponadto usługi oferowane przez te systemy sprzyjają różnorodnym dziedzinom działalności gospodarczej i społecznej, w tym rozwojowi sieci transeuropejskich w zakresie infrastruktury transportu, telekomunikacji i energii.