25.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 114/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 344/2013 z dnia 4 kwietnia 2013 r. zmieniające załączniki II, III, V i VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych (!), w szczególności jego art. 31 ust. 1 oraz 2, a także mając na uwadze, co następuje: Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 ma być stosowane od dnia 11 lipca 2013 r. i zastąpi ono dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbli- żenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących produktów kosmetycznych (?). Jednak w celu zagwaran- towania płynnego przejścia podmioty gospodarcze mogą wprowadzać do obrotu produkty kosmetyczne, które spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, przed datą rozpoczęcia stosowania tego rozporządzenia. Załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 odzwierciedlają postępy w nauce w momencie przyjęcia przez Komisję w dniu 5 lutego 2008 r. wniosku doty- czącego tego rozporządzenia. Od tamtej pory załączniki do dyrektywy 76/768/EWG były wielokrotnie zmieniane. Kilka zmian wprowadzonych do załączników do dyrek- tywy 76/768/EWG miało na celu wyeliminowanie poten- cjalnych zagrożeń dla zdrowia ludzi i wprowadzenie koniecznych zmian w celu ochrony zdrowia publicz- nego. Zarówno ze względu na jasność prawa, jak i w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia (!) Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 59. (?) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 169. (4) publicznego należy także zmienić załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, gdyż przed dniem 11 lipca 2013 r. spełnianie wymogów tego rozporzą- dzenia stanowi alternatywę dla spełniania wymogów dyrektywy 76/768/EWG. Szereg zmian wprowadzonych do załączników do dyrek- tywy 76/768/EWG dostosowało te załączniki do postępu technicznego i naukowego, zapewniając jednocześnie ochronę zdrowia publicznego. W rezultacie załączniki do dyrektywy 76/768JEWG są obecnie lepiej dostoso- wane do postępu technicznego i naukowego niż załącz- niki do rozporządzenia (WE) nr1223/2009. Należy zatem wprowadzić te zmiany także do załączników do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. W niektórych przypadkach substancjom nie nadano uznanego międzynarodowego nazewnictwa, takiego jak Międzynarodowe nazewnictwo składników kosmetycz- nych (INC]). Są one jednak identyfikowane na podstawie nazwy perfum. W kolumnie c) załącznika III należy zatem wskazać nazwy perfum („Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników”). Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1223/2009. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosme- tycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach II, II, V i VI do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.