L 352/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.12.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1246/2012 z dnia 19 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 616/2007 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe pochodzące z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich oraz ustanawiające odstępstwa od tego rozporządzenia na lata 2012-2013 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 144 ust. 1 i art. 148 w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Brazylią oraz między Unią Furopejską a Tajlandią, zatwierdzone decyzją Rady 2012/792/UE (?), przewidują przyznanie Brazylii, Tajlandii oraz pozos- tałym państwom trzecim nowych ilości przetworzonego mięsa drobiowego. Należy zatem zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (*) w celu uwzględnienia nowych ilości. Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 przewiduje określoną metodę zarządzania kontyngentami taryfowymi na podstawie pochodzenia odnośnych produktów. Nowymi kontyngentami należałoby zarządzać w ten sam sposób. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 616/2007. Porozumienia z Brazylią i Tajlandią wchodzą w życie dnia 1 marca 2013 r., zaś przedmiotowe kontyngenty otwiera się na zasadzie rocznej na okres od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca. Należy zatem przewidzieć odstęp- stwa od niektórych przepisów rozporządzenia (WE) nr 616/2007, które należy zmienić niniejszym rozporządze- niem. W szczególności należy proporcjonalnie zmniej- szyć roczną ilość na rok kontyngentowy 2012/2013. Ponadto, jako że nie można składać z wyprzedzeniem wniosków w odniesieniu do nowych kontyngentów, które będą obowiązywać od dnia 1 marca 2013 r., jeden okres obowiązywania kontyngentu powinien mieć zastosowanie od dnia 1 marca 2013 r. do dnia 30 czerwca 2013 r. Należy ustanowić odstępstwo od zwykłego okresu składania wniosków, o którym mowa w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 616/2007. Należy odpowiednio zmienić okres ważności pozwoleń na przywóz. ( Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 351 z 21.12.2012, s. 47. (3) Dz.U. L 147 z 5.6.2007, s. 3. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zmiana rozporządzenia (WE) nr 616/2007 W rozporządzeniu (WE) nr 616/2007 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Niniejszym otwiera się kontyngenty taryfowe, wymie- nione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do przywozów produktów objętych porozu- mieniami między Unią a Brazylią oraz między Unią a Tajlan- dią, zatwierdzonymi decyzją 2007/360/WE oraz decyzją Rady 2012/792/UE (*). Kontyngenty taryfowe otwiera się na zasadzie rocznej, począwszy od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca. (*) Dz.U. L 351 z 21.12.2012, s. 47.; art. 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 1. Ilość ustalona dla rocznego okresu obwiązywania kontyngentu, z wyłączeniem kontyngentów w grupach nr 3, 4B, 5B i 6B, jest podzielona w następujący sposób na cztery podokresy: a) 30 % od dnia 1 lipca do dnia 30 września; b) 30 % od dnia 1 października do dnia 31 grudnia; c) 20 % od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca; d) 20 % od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca. 2.  Rocznej ilości ustalonej dla kontyngentów w grupach nr 3, 4B, 5B i 6B nie dzieli się na podokresy. 3. Rocznymi ilościami ustalonymi dla kontyngentów w grupach nr 5A i 5B zarządza się poprzez przyznawanie uprawnień do przywozu na pierwszym etapie i wydawanie pozwoleń na przywóz na drugim etapie.”;