29.12.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 359/45 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie przyjęcia zasad zapewniających jednolitą weryfikację istnienia i statusu prawnego, a także zdolności operacyjnych i finansowych uczestników działań pośrednich wspieranych za pomocą dotacji zgodnie z siódmym programem ramowym Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji oraz siódmym programem ramowym Europejskiej. Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/838/UE, Euratom) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanawiające zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych w działaniach prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego oraz zasady upowszechniania wyników badań (2007-2013) (!), w szczególności art. 16 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1908/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustanawiające zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych w działaniach prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego FEuropejskiej Wspólnoty Fnergii Atomowej oraz zasady upowszechniania wyników badań (2007-2011) (?), w szczególności art. 15 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Decyzją C(2007) 2466 z dnia 13 czerwca 2007 r. w sprawie przyjęcia zasad zapewniających jednolitą wery- fikację istnienia i statusu prawnego, a także zdolności operacyjnych i finansowych uczestników działań pośred- nich wspieranych za pomocą dotacji zgodnie z siódmym programem ramowym Wspólnoty Furopejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) oraz siódmym programem ramowym Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dzie- dzinie jądrowej (2007-2011) Komisja określiła zasady (!) Dz.U. L 391 z 30.12.2006, s. 1. () Dz.U. L 400 z 30.12.2006, s. 1. zapewniające jednolitą weryfikację istnienia i statusu prawnego, a także zdolności operacyjnych i finansowych uczestników działań pośrednich wspieranych za pomocą dotacji zgodnie z decyzją nr 1982/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. doty- czącą siódmego programu ramowego Wspólnoty Euro- pejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) () oraz decyzją Rady 2006/970/Euratom z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczącą siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) w zakresie działań badaw- czych i szkoleniowych w dziedzinie  jądrowej (2007-2011) (*) (zwanych dalej „zasadami”). (2)  Przedmiotowe zasady opracowano w Ccelu ustanowienia jasnych i przejrzystych ram, które mają być wdrażane w sposób jednolity przez wszystkie służby zaangażowane w zarządzanie dotacjami przyznanymi na podstawie decyzji nr 1982/2006/WE oraz decyzji 2006/970/Eura- tom. Celem tych zasad jest zapewnienie spójnego podej- ścia we wszystkich programach ustanowionych na mocy tych decyzji oraz w okresie obowiązywania tych progra- mów, a zarazem w razie potrzeby pewnej elastyczności. (3)  Zasady te należy zmodyfikować, tak aby sprecyzować pewne elementy oraz skodyfikować dotychczasową prak- tykę, m.in. definicje statusów/kategorii prawnych oraz przepisy dotyczące wymaganych dokumentów i daty wejścia w życie, przypadków niekompletnych, sprzecz- nych lub fałszywych deklaracji lub dokumentów potwier- dzających, przedstawiciela uprawnionego do reprezento- wania podmiotu prawnego, zmiany i przeglądu procesu zatwierdzenia oraz panelu zatwierdzającego. (4)  Konieczne są zmiany tych zasad, aby zagwarantować spójne wdrażanie i wykładnię poprzez wprowadzenie szczegółowych przypadków. Ponadto konieczne jest rozbudowanie sekcji poświęconej środkom ochrony. () Dz.U. L 412 z 30.12.2006, s. 1. ( Dz.U. L 400 z 30.12.2006, s. 60.