1.7.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 192/41 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 726/2014 z dnia 30 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 w odniesieniu do nowego unijnego kontyngentu taryfowego dla śledzia przetworzonego pochodzącego z Norwegii KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 z dnia 10 kwietnia 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii ('), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzją Rady 2014/343/UE (?) zatwierdzono podpisanie i tymczasowe stosowanie Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Królestwem Norwegii w następstwie przystąpienia Repu- bliki Chorwacji do Unii Europejskiej. (2) W Protokole dodatkowym określono nowy kontyngent taryfowy w związku z dopuszczeniem do swobodnego obrotu w Unii Europejskiej określonych rodzajów śledzia przetworzonego pochodzącego z Norwegii. (3) — W celu wprowadzenia nowego kontyngentu taryfowego konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 992/95. (4)  Nowy kontyngent taryfowy będzie stosowany przez okres dwunastu miesięcy. Zgodnie z decyzją 2014/343/UE ma on zastosowanie od dnia wprowadzenia tymczasowego stosowania Protokołu dodatkowego. Niniejsze rozpo- rządzenie powinno zatem być stosowane od tego samego dnia. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do załącznika do rozporządzenia (WE) nr 992/95 dodaje się wiersz w brzmieniu: „09.0859 |ex 1604 12 91 | 10 | Śledzie, przyprawiane i/lub  | Od 1.8.2014 r. 1 400 ton netto 0” ex 1604 12 99 | 11 | konserwowane octem, do 31.7.2015 r. po odsączeniu 19 | w solance Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2014 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 30 czerwca 2014 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący (') Dz.U.L 101 z 4.5.1995, s. 1. (*) Dz.U.L170z 11.6.2014, s. 3.