4.7.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 185/3 DECYZJE DECYZJA RADY 2013/350/WPZiB z dnia 2 lipca 2013 r. zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 31 ust. 2 i art. 33, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 23 stycznia 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/33/WPZiB (!) w sprawie mianowania Andreasa REINICKEGO Specjalnym Przedstawicielem Unii Europej- skiej (SPUE) ds. procesu pokojowego na Bliskim Wscho- dzie. Mandat ma wygasnąć dnia 30 czerwca 2013 r. (2)  Mandat SPUE należy przedłużyć na okres kolejnych 12 miesięcy. Mandat powinien być poddany przeglądowi jesienią 2013 r. Przegląd ten powinien być zakończony do dnia 31 grudnia 2013 r. (3)  SPUE będzie wykonywać mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Trak- tatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Specjalny przedstawiciel Unii Furopejskiej Mandat Andreasa REINICKEGO jako Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej (SPUE) ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie („procesu pokojowego”) zostaje niniejszym przedłu- żony do dnia 30 czerwca 2014 r. Mandat SPUE może zostać skrócony, jeżeli Rada podejmie taka decyzję na wniosek Wyso- kiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (WP). Artykuł 2 Cele polityki 1.  Mandat SPUE opiera się na celach polityki Unii w odnie- sieniu do procesu pokojowego. 2. Należą do nich między innymi: a) osiągnięcie kompleksowego pokoju na podstawie odpowied- nich rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczo- (!) Dz.U. L 19 z 24.1.2012, s. 17. nych (ONZ), zasad madryckich, harmonogramu działań, porozumień osiągniętych dotychczas przez strony oraz arab- b) wypracowanie rozwiązania opartego na koncepcji dwóch państw, w którym Izrael oraz demokratyczne, integralne terytorialnie, samodzielne, pokojowe i suwerenne państwo palestyńskie współistnieją w bezpiecznych i uznanych grani- cach, utrzymując normalne stosunki ze swoimi sąsiadami zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) i 1402 (2002) oraz zgodnie z zasadami madryckimi; c) rozwiązanie konfliktu izraelsko-syryjskiego i izraelsko-libań- skiego; d) rozwiązanie mające na celu rozstrzygnięcie kwestii statusu Jerozolimy jako przyszłej stolicy dwóch państw i sprawied- liwe, trwałe i uzgodnione rozwiązanie problemu uchodźców palestyńskich; e) dalsze działania w ramach procesu pokojowego zmierzające do uzgodnienia ostatecznego statusu i utworzenia państwa palestyńskiego, obejmujące także wzmocnienie roli kwartetu bliskowschodniego („kwartet”) jako strażnika przestrzegania harmonogramu działań, zwłaszcza w zakresie bieżącego nadzorowania realizacji zobowiązań obydwu stron w ramach tego harmonogramu i zgodnie ze wszystkimi staraniami na szczeblu międzynarodowym na rzecz zaprowadzenia ogól- nego pokoju arabsko-izraelskiego; 3.  Cele te są oparte na zobowiązaniu Unii do współpracy ze stronami i z partnerami w ramach społeczności międzynarodo- wej, zwłaszcza kwartetu, mającej na celu wykorzystanie wszyst- kich możliwości zapewnienia pokoju i godnej przyszłości wszystkim ludziom w tym regionie; 4.  SPUE wspiera działania WP w regionie, w tym także dzia- łania w ramach kwartetu. Artykuł 3 Mandat Aby zrealizować cele polityki, o których mowa w art. 2 mandat SPUE obejmuje: a) wnoszenie przez Unię aktywnego i skutecznego wkładu w działania i inicjatywy prowadzące do ostatecznego rozstrzygnięcia konfliktu izraelsko-palestyńskiego, a także konfliktów izraelsko-syryjskiego i izraelsko-libańskiego;