L 240/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.8.2014 DECYZJE DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 9 lipca 2014 r. uchylająca decyzję EBC/2013/22 w sprawie tymczasowych zasad dotyczących kryteriów kwalifiko- wania rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Cypryjską oraz decyzję EBC/2013/36 w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (EBC/2014/32) (2014/527/UE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Furopejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, art. 12 ust. 1, art. 18 i art. 34 ust. 1 tiret drugie, uwzględniając wytyczne EBC/2011/14 z dnia 20 września 2011 r. w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu (!), w szczególności pkt 1.6 oraz pkt 6.3.1 i 6.3.2 załącznika I do tych wytycznych, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Treść decyzji EBC/2013/22 (?) i EBC/2013/36 (?) powinna zostać zawarta w wytycznych EBC/2013/4 (*), podsta- wowym akcie prawnym mającym zastosowanie do tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń. (2) W interesie jasności i spójności prawa oraz w celu uproszczenia zasad Eurosystemu dotyczących zabezpieczeń, działania te zostają zrealizowane w drodze sporządzenia przekształconej wersji wytycznych EBC/2013/4. (3)  Należy zatem uchylić decyzję EBC/2013/22 oraz decyzję EBC/201 3/36, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Utrata mocy obowiązującej przez decyzje EBC/2013/22 i EBC/2013/36 1.  Decyzje EBC/2013/22 i EBC/2013/36 tracą moc obowiązującą z dniem 20 sierpnia 2014 r. 2.  Odesłania do uchylonych decyzji należy rozumieć jako odesłania do wytycznych EBC/2014/31. (') Dz.U.L 331 z 14.12.2011, s. 1. (*) Decyzja EBC/2013/22 z dnia 5 lipca 2013 r. w sprawie tymczasowych zasad dotyczących kryteriów kwalifikowania rynkowych instru- mentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Cypryjską (Dz.U. L 195 z 18.7.2013, s. 27). (*) Decyzja EBC/201 3/36 z dnia 26 września 2013 r. w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (Dz.U. L 301 z 12.11.2013, s. 13). (* Wytyczne EBC/201 3/4 z dnia 20 marca 2013 r. w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń oraz zmieniające wytyczne EBC/2007/9 (Dz.U. L 95 z 5.4.2013, s. 23).