L 309/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.10.2014 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1155/2014 z dnia 29 października 2014 r. w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 564/2013 w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (!), w szczególności jego art. 80 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 564/2013 (?) wystąpił błąd, który należy poprawić. Sprostowanie nie ma wpływu na inne wersje językowe. (2) — W związku z powyższym należy odpowiednio sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 564/2013. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu wykonawczym są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dotyczy tylko szwedzkiej wersji językowej. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2014 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący () Dz.U.L 167 z 27.6.2012, s. 1. () Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 564/2013 z dnia 18 czerwca 2013 r. w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 w sprawie udostęp- niania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Dz.U. L 167 z 19.6.2013, s. 17).