21.8.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 223/13 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2013 r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu spawanych doczołowo łączników rur i przewodów rurowych, ze stali nierdzewnej, nawet obrobionych, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajwanu (2013/440]UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA () W dniu 28 września 2012 r. Komisja Europejska otrzy- mała skargę dotyczącą domniemanego dumpingu wyrzą- dzającego szkodę w odniesieniu do przywozu niektórych spawanych doczołowo łączników rur i przewodów ruro- wych, ze stali nierdzewnej, nawet obrobionych, pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI”) i Tajwanu, złożoną zgodnie z art. 5 rozporządzenia podstawowego przez Komitet Obrony Przemysłu Łącz- ników Spawanych Doczołowo ze Stali Nierdzewnej Unii Europejskiej (Defence Committee of the Stainless Steel Butt-welding Fittings Industry of the European Union) („skarżący”) w imieniu producentów reprezentujących większą część, w tym przypadku ponad 25 % całkowitej unijnej produkcji spawanych doczołowo łączników rur i przewodów rurowych, ze stali nierdzewnej. (2)  Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na występowanie dumpingu i wynikającą z niego istotną szkodę, co zostało uznane za wystarczające uzasadnienie dla wszczęcia postępowania antydumpingowego. (3)) Dnia 10 listopada 2012 r. Komisja, po konsultacji z Komitetem Doradczym, wszczęła w drodze zawiado- mienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?) postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu do Unii Europejskiej niektórych spawanych doczołowo łączników rur i przewodów rurowych, ze stali nierdzewnej, nawet obrobionych, pochodzących z ChRL i Tajwanu. (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. (*) Dz.U. C 342 z 10.11.201?, s. 2. (4)  Komisja oficjalnie zawiadomiła o wszczęciu postępo- wania eksporterów/producentów z ChRL i Tajwanu, importerów, użytkowników, a także zainteresowane stowarzyszenia, jak również władze ChRL i Tajwanu oraz wszystkich znanych producentów unijnych. Zainte- resowanym stronom umożliwiono przedstawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu. (5)  Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłu- chanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość. B. WYCOFANIE SKARGI I ZAKOŃCZENIE POSTĘPO- WANIA (6) W piśmie z dnia 27 czerwca 2013 r. skierowanym do Komisji skarżący oficjalnie wycofał skargę. (7)  Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania skargi postępowanie może zostać zakończone, o ile nie jest to sprzeczne z interesem Unii. (8)) Dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności wskazu- jących, że takie zakończenie byłoby sprzeczne z interesem Unii. Dlatego Komisja uznała, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Do Komisji nie wpłynęły żadne uwagi wskazujące na to, że takie zakończenie byłoby sprzeczne z interesem Unii. (9)  Komisja stwierdza zatem, że postępowanie antydumpin- gowe dotyczące przywozu do Unii spawanych doczo- łowo łączników rur i przewodów rurowych, ze stali nierdzewnej, nawet obrobionych, pochodzących z Chiń- skiej Republiki Ludowej i Tajwanu, powinno zostać zakończone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu spawanych doczołowo łączników rur i przewodów rurowych, stali nierdzewnej, nawet obrobionych, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajwanu, obecnie objętych kodami CN 7307 23 10 i 7307 23 90, zostaje niniejszym zakończone.