4.1.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej LI (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie zawarcia Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego  ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, dotyczącego oceny zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych (CAA) (2013/1/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v) i art. 218 ust. 7, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzy- szenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izracl, z drugiej strony (!) (zwany dalej „układem o stowa- rzyszeniu”) wszedł w życie w dniu 20 listopada 1995 r. (2) — W art. 47 układu o stowarzyszeniu przewidziano zawar- cie, w stosownych przypadkach, umów o wzajemnym uznawaniu w dziedzinie oceny zgodności, a w art. 55 tego układu — podjęcie wysiłków zmierzających do zbli- żania ustawodawstw Stron w celu ułatwienia wykony- wania tego układu. (3)  Protokół do układu o stowarzyszeniu dotyczący oceny zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych (CAA) (zwany dalej „protokołem”) został podpisany w imieniu Unii w dniu 6 maja 2010 r. (4)  Protokół powinien zostać zatwierdzony. (5)  Komisja odpowiada za zapewnienie zewnętrznej repre- zentacji Unii w związku z protokołem, co obejmuje również zadania w zakresie informowania i powiadamia- nia, oraz za przekazywanie odpowiedzi na wnioski zgodnie z załącznikami. Protokół będzie wykonywany w oparciu o odpowiednie ustawodawstwo Unii dotyczące akredytacji, nadzoru nad rynkiem i wprowadzania produktów do obrotu. (!) Dz.U. L 147 z 21.6.2000, s. 3. (6)  Należy upoważnić Komisję do wprowadzania zmian technicznych do protokołu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, dotyczący oceny zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych (CAA) (zwany dalej „protokołem”) zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Unii. Tekst protokołu jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady przesyła w imieniu Unii notę dyploma- tyczną przewidzianą w art. 16 protokołu. Artykuł 3 Komisja jest upoważniona do zatwierdzania zmian na mocy art. 7, 13 i 15 protokołu po konsultacji ze specjalnym komitetem wyznaczonym przez Radę zgodnie z art. 218 ust. 4 Traktatu. Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2012 r. W imieniu Rady A. D. MAVROYIANNIS Przewodniczący