L 334/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.12.2013 ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1326/2013 z dnia 9 grudnia 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () Do 2012r. podpaski higieniczne (wkładki) oraz tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły z dowolnego materiału były klasyfiko- wane w różnych działach nomenklatury Systemu Zhar- monizowanego, w zależności od charakteru artykułu lub jego materiału składowego. Z tymi artykułami wiążą się różne stawki opłaty celnej. W efekcie powstał skompli- kowany system klasyfikacji taryfowej. () W 2012 r. stworzona została pojedyncza pozycja 961900 w Systemie Zharmonizowanym, która objęła wymienione artykuły higieniczne. Ten sam skompliko- wany system klasyfikacji taryfowej był jednak prowa- dzony pod nową pozycją, która została podzielona na dwanaście podpozycji według materiału składowego, przy czym każda odpowiadała innej stawce celnej konwencyjnej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2013 r. (3)) Stwierdzono, że wspomniany skomplikowany system prowadził do niepotrzebnych utrudnień oraz obciążeń w stosowaniu Nomenklatury Scalonej. W celu uprosz- czenia przepisów prawnych oraz uniknięcia niepotrzeb- nych utrudnień w stosowaniu Nomenklatury Scalonej stosowne jest zatem uproszczenie zarówno Nomenkla- tury Scalonej, jak również struktury taryf w odniesieniu do tych artykułów higienicznych w celu wprowadzenia czterech kategorii produktów (zamiast ośmiu), przy czym każda z tych kategorii wiązałaby się z jednolitą autono- miczną stawką celną. (4) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 (!), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2658/87 wpro- wadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2014 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady A. PABEDINSKIENE Przewodniczący (!) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).