30.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 288/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1054/2013 z dnia 29 października 2013 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi (!), w szczególności jego art. 8a ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006, które dotyczy środków ograniczają- cych wobec Białorusi. Środki te stosuje się do dnia 31 października 2013 r. (2) Na podstawie przeglądu decyzji Rady 2012/642/WPZiB (?) Rada postanowiła, że obowiązy- wanie tych środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 31 października 2014 r. (3)) ) Ze względu na utrzymującą się złą sytuację na Białorusi, Rada uważa, że do wykazu osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewi- dziane w decyzji 2012/642/WPZiB, należy dodać trzy osoby. (4)  Rada jest również zdania, że pozostawienie niektórych osób i podmiotów w wykazie osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewi- dziane w decyzji 2012/642/WPZiB, przestało być uzasadnione. (5)  Należy ponadto zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób i podmiotów przedstawione w załącz- niku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporzą- dzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2013 r. (!) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1. () Decyzja Rady 2012/642|WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Biało- rusi (Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1). W imieniu Rady L. LINKEVICIUS Przewodniczący