13.9.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 247/7 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 812/2012 z dnia 12 września 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przetworzone produkty rolne pochodzące z Maroka KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95 (!), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zawarte zostało Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Furopejską a Królestwem Marokańskim dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych odno- szących się do produktów rolnych, przetworzonych produktów rolnych oraz ryb i produktów rybołówstwa oraz zastąpienia protokołów 1, 2 i 3 oraz załączników do nich, jak również zmian do Układu eurośródziemno- morskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Furopejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony („porozumienie”) (?). Porozumienie to zostało zatwierdzone w  imieniu  Unii  decyzją.  Rady 2012/497/UE ('). (2)  Porozumienie przewiduje nowe kontyngenty taryfowe na produkty rolne i przetworzone produkty rolne pocho- dzące z Maroka. Przewiduje ono także zmiany obowią- zujących kontyngentów taryfowych na te produkty, które są określone w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001. (3)  Ponadto porozumienie to nie przewiduje dalszego stoso- wania koncesji taryftowych w ramach ilości referencyj- nych, które są ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001. (4) Konieczne jest wprowadzenie nowych kontyngentów taryfowych, zmian do obowiązujących kontyngentów taryfowych i zakończenie ilości referencyjnych przewi- dzianych w porozumieniu. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 747/2001. (5)  Do celów obliczenia kontyngentów taryfowych w odnie- sieniu do pierwszego roku stosowania należy zapewnić, zgodnie z porozumieniem, aby wielkości kontyngentów taryfowych, dla których okres obowiązywania kontyn- gentu rozpoczął się przed datą wejścia w życie porozu- mienia, zostały zmniejszone proporcjonalnie do długości okresu, który upłynął przed tą datą. (6)  Miesięczne wykorzystanie dodatkowych kontyngentów taryfowych, które stosuje się od dnia 1 listopada do dnia 31 maja w odniesieniu do przywozu do Unii Euro- () Dz.U. L 109 z 19.4.2001, s. 2. () Dz.U. L 241 z 7.9.2012, s. 4. (3) Dz.U. L 241 z 7.9.2012, s. 2. pejskiej świeżych lub schłodzonych pomidorów pocho- dzących z Maroka powinno, zgodnie z porozumieniem, być ograniczone do 30 % jego początkowej wielkości 28 000 ton wagi netto. (7)  Ponieważ porozumienie wchodzi w życie w dniu 1 października 2012 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od tego dnia. (8)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 747/2001 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) art. 3a otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3a Szczególne przepisy w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na pomidory pochodzące z Maroka 1. Dla pomidorów objętych kodem CN 0702 00 00 wprowadzanych do swobodnego obrotu w każdym okresie od dnia 1 października do dnia 31 maja (dalej zwanym „rokiem gospodarczym”) korzystanie z miesięcznych kontyn- gentów taryfowych określonych w załączniku II o numerze porządkowym 09.1104 odpowiednio od dnia 1 paździer- nika do dnia 31 grudnia oraz od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca zostaje wstrzymane każdego roku w dniu 15 stycznia i drugiego dnia roboczego w Komisji po dniu 1 kwietnia. Następnego dnia roboczego w Komisji służby Komisji określają niewykorzystane saldo każdego z kontyn- gentów taryfowych i udostępniają je w ramach dodatkowego kontyngentu taryfowego mającego zastosowanie w danym roku gospodarczym w ramach numeru porządkowego 09.1112. Począwszy od dnia, w którym miesięczne kontyngenty tary- fowe zostają wstrzymane, pobieranie wstecz z jakiegokolwiek wstrzymanego miesięcznego kontyngentu taryfowego, mają- cego zastosowanie w miesiącach listopadzie, grudniu oraz od stycznia do marca, oraz wynikające z tego zwroty niewyko- rzystanych ilości do jakiegokolwiek wstrzymanego miesięcz- nego kontyngentu taryfowego dokonywane są dla dodatko- wego kontyngentu taryfowego mającego zastosowanie w ramach numeru porządkowego 09.1112 dla danego roku gospodarczego. Szczegółowe przepisy dotyczące zarzą- dzania kontyngentem taryftowym pod numerem porząd- kowym 09.1112 zawarte są w ust. 2. 2.  Miesięczne wykorzystanie dodatkowych kontyngentów taryfowych ustanowionych w załączniku II w ramach numeru porządkowego 09.1112 na okres od dnia 1 listo- pada do dnia 31 maja na pomidory objęte kodem CN 0702 00 00 pochodzące z Maroka wprowadzone do swobodnego obrotu w Unii Furopejskiej jest ograniczone do 30 % jego początkowej wielkości 28 000 ton wagi netto.