7.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 328/79 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1274/2013 z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany i sprostowania załączników II i III do rozporządzenia Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do niektórych dodatków do żywności (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności (!), w szczególności jego art. 10 ust. 3, art. 14 oraz art. 30 ust. 5, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. ustanawiające jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących (?), w szczególności jego art. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 ustanowiono unijny wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności oraz warunki ich stosowania. (2) W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 ustanowiono unijny wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w dodatkach do żywno- ści, enzymach spożywczych, środkach aromatyzujących i składnikach odżywczych oraz warunki ich stosowania. (3) W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 231/2012 (*) ustano- wiono specyfikacje dla dodatków do żywności wymienio- nych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008. (4)  Wykazy te mogą być aktualizowane z inicjatywy Komisji lub na wniosek, zgodnie z jednolitą procedurą, o której mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1331/2008. (5)  Przy aktualizowaniu specyfikacji należy uwzględniać specyfikacje i techniki analityczne dotyczące dodatków do żywności określone w specyfikacjach Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/|WHO ds. Dodatków do (!) Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 16. (*) Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 1. (*) Dz.U. L 83 z 22.3.2012, s. 1. Żywności, przyjętych przez Komisję Kodeksu Żywnościo- wego, a także międzynarodowy system numeracji dodatków do żywności, tj. nazwę INS (*). (6)  Nazwę zatwierdzonego już barwnika spożywczego „czerń brylantowa BN, czerń PN” (E 151) należy zmienić na „czerń brylantowa PN” w unijnym wykazie dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności oraz warunkach ich stosowania, a także w specyfikacjach tego dodatku, dla celów jasności oraz dla dostosowania nazwy do nazwy dodatku zarejestrowanej w INS. (7)  Obecnie definicja dodatku do żywności „karoteny otrzy- mywane z alg” (E 160a (iv)) w specyfikacjach brzmi: „Mieszanina karotenów może być również otrzymywana z odmian alg Dunaliella salina, rozwijających się w dużych słonych jeziorach położonych w Whyalla, w południowej Australii. [...]” i zawiera odniesienie do konkretnego miejsca, w którym uprawiane są algi, jakim jest Whyalla. Jednak w ostatnich latach światowy popyt na karoteny otrzymywane z alg wzrósł, a w Australii i w innych państwach powstały kolejne słone jeziora. W aktualnych specyfikacjach  Wspólnego Komitetu — Ekspertów FAO|WHO ds. Dodatków do Żywności dotyczących karotenów otrzymywanych z alg (*) i w opinii Furopej- skiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności w sprawie ponownej oceny mieszaniny karotenów (E 160a (i)) i beta-karotenu (E 160a (ii)) jako dodatków do żywno- ści() nie ma wzmianki o miejscu lub miejscach, w których uprawia się algi Dunaliella salina, ani żadnych odnoszących się do tego ograniczeń. Dla uniknięcia zakłóceń rynku należy zatem zmienić opis karotenów otrzymywanych z alg (E 160a (iv)) w specyfikacjach. (8)  Rozporządzenie (UE) nr 231/2012 zawiera błędy w specyfikacjach dotyczących wodorosiarczynu wapnia (E 227) i wodorosiarczynu potasu (E 228). Błędy te należy sprostować. [Nie dotyczy polskiej wersji języko- wej]. (*) Międzynarodowy system numeracji dodatków do żywności (INS). () Monografia 4 (2007) nt. KAROTENÓW (otrzymywanych z alg) dostępna pod adresem http:/|www.fao.org/ag/agn[jecfa-additives/ specs[Monograph1/Additive-114.pdf () Panel EFSA ds. dodatków do żywności i składników pokarmowych dodawanych do żywności (ANS); opinia naukowa w sprawie ponownej oceny mieszaniny karotenów (E 160a (i)) i beta-karotenu (E 160a (ii)) jako dodatków do żywności. Dziennik EFSA 2012; 10(3):2593.