8.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 308/25 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniająca załączniki do decyzji 2006/766/WE w odniesieniu do wpisów do wykazów państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7696) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/692/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego prze- znaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (3) Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 stanowi, że produkty pochodzenia zwierzęcego przywozi się jedynie z państwa trzeciego lub części państwa trzeciego znajdującego się w wykazie sporządzonym zgodnie z tym rozporządze- niem. Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 stanowi również, że przy sporządzaniu oraz aktualizowaniu takich wykazów należy brać pod uwagę kontrole unijne w państwach trzecich oraz gwarancje właściwych organów państw trzecich w odniesieniu do zgodności lub równoważności z unijnym prawem paszowym i żywnościowym oraz przepisami dotyczącymi zdrowia zwierząt, jak określono w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu spraw- dzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz przepisami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobro- stanu zwierząt (). W decyzji Komisji 2006/766/WE z dnia 6 listopada 2006 r. ustanawiającej wykazy państw i terytoriów trze- cich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkar- łupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołów- stwa (*), wymieniono te państwa trzecie, które spełniają kryteria określone w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004 i w związku z tym są w stanie zagwarantować, że () Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 206. () Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1. (3) Dz.U. L 320 z 18.11.2006, s. 53. wywóz wskazanych produktów do Unii spełnia warunki sanitarne ustanowione w przepisach unijnych dla ochrony zdrowia konsumentów. W  szczególności załącznik I do tej decyzji zawiera wykaz państw trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, a załącznik II do tej decyzji zawiera wykaz państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz produktów rybołówstwa prze- znaczonych do spożycia przez ludzi. W wykazach tych określono również ograniczenia dotyczące takiego przy- wozu z niektórych państw trzecich. 'W dniach od 23 listopada do 2 grudnia 2010 r. Komisja przeprowadziła kontrolę w Chorwacji, aby ocenić istnie- jące systemy kontroli produkcji żywych małży przezna- czonych na wywóz do Unii. Stwierdzono pewne uchy- bienia, które zostały następnie usunięte. Systemy kontroli obowiązujące we wspomnianym państwie trzecim dają obecnie gwarancje wystarczające do zapewnienia odpo- wiedniej ochrony zdrowia konsumentów w odniesieniu do małży wywożonych z Chorwacji do Unii. W związku z powyższym Chorwacja powinna zostać włączona do wykazu zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2006/766/WE. W dniach od 25 do 28 kwietnia 2012 r. Komisja prze- prowadziła kontrolę w Brunei, aby ocenić istniejące systemy kontroli produkcji produktów rybołówstwa przeznaczonych na wywóz do Unii. Podczas wspom- nianej kontroli nie stwierdzono uchybień w odniesieniu do produkcji produktów akwakultury, które miałyby istotne implikacje dla ochrony zdrowia konsumentów. Brunei powinno zatem zostać włączone do wykazu państw trzecich zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2006/766/WE, ze wskazaniem, że z tego państwa trzeciego wolno przywozić do Unii jedynie produkty akwakultury. W dniach od 8 do 11 czerwca 2009 r. Komisja prze- prowadziła kontrolę w Togo. Urzędowe kontrole i świa- dectwa higieny w odniesieniu do wywozu żywych homarów uznano za zadowalające, ale stwierdzono uchy- bienia w systemie kontroli wędzonych produktów rybo- łówstwa przeznaczonych na wywóz do Unii. Z uwagi na te uchybienia Togo zostało włączone do wykazu zamieszczonego w  załączniku II do  decyzji 2006/766/WE, zmienionej decyzją Komisji 2009/951/UE (*), ze wskazaniem, że z tego państwa trze- ciego wolno wywozić do Unii jedynie żywe homary. (*) Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 70.