15.10.2013 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 274/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 23 września 2013 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (2013/488/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 240 ust. 3, przestrzeganie zasad, norm i przepisów dotyczących ochrony informacji niejawnych, które są niezbędne do ochrony interesów Unii i jej państw członkowskich. (6)  Rada powinna określić odpowiednie ramy wymiany EUCI uwzględniając decyzję Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia będących W posigdaniu Raąy z innymi instytucjami, 2009 r. dotyczącą przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (!), organami lub jednostkami organizacyjnymi Unii, w szczególności jej art. 24, w stosownych przypadkach, zgodnie z niniejszą decyzją i obowiązującymi ustaleniami międzyinstytucjonalnymi. mając na uwadze, co następuje: (7) Organy i agencje Unii utworzone na mocy tytułu (1)  Aby rozwinąć działania Rady we wszystkich dziedzinach V rozd.mał 2 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE), Europol wymagających wykorzystywania informacji niejawnych, i Eurojust powinny stosować w ram.ach-sx.›vmch struktur właściwe jest utworzenie kompleksowego systemu WeWPętanych P?d?tav_*'owę Z?_Sady i minimalne normy bezpieczeństwa służącego ochronie informacji niejaw- f)k.re.slone W Tiniejszej decyzji w ce/lu ochrony EUCI, nych, który obejmie Radę, jej Sekretariat Generalny ]ezelł przewiduje to akt, na mocy którego zostały usta- oraz państwa członkowskie. nowione. ()  Niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie do przy- (8)  Do operacji zarządzania kryzysowego ustanawianych na padkow,. gdy Rada, jej organy przygotowawcze oraz mocy tytułu V rozdział 2 TUE oraz do personelu biorą- Sekretariat Generalny Rady (SGR) wykorzystują infor- cego w nich udział powinny mieć zastosowanie przepisy macje niejawne UE (EUC]). bezpieczeństwa przyjęte przez Radę w celu ochrony EUCI, jeżeli przewiduje to akt Rady, na mocy którego (3)) Zgodnie z krajowymi przepisami ustawowymi i wyko- zostały ustanowione. nawczymi i w zakresie, jaki jest niezbędny do funkcjo- nowania Rady, w przypadkach gdy właściwe organy, pracownicy lub wykonawcy z państw członkowskich (9)  Specjalni przedstawiciele UE i członkowie ich zespołów wykorzystują EUCI, państwa członkowskie powinny powinni stosować przepisy bezpieczeństwa przyjęte przestrzegać przepisów niniejszej decyzji, tak aby każda przez Radę w celu ochrony EUCI, jeżeli przewiduje to ze stron mogła mieć pewność, że zagwarantowany został stosowny akt Rady. równoważny poziom ochrony EUCI. (4)  Rada, Komisja i Europejska Służba Działań Zewnętrznych (10) - Niniejsza decyzja jest przyjmowana ł?ez u-s.zczerbkt.l d.la. 4 . art. 15 i 16 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (ESDZ) są zdecydowane stosować równoważne normy , . : bezpieczeństwa w celu ochrony EUCI. (TFUE) oraz aktów prawnych służących wykonaniu tych artykułów. (5)  Rada podkreśla znaczenie włączania się, w stosownych przypadkach, Parlamentu Europejskiego i innych instytu- (11) Niniejsza decyzja jest przyjmowana bez uszczerbku dla cji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii w (!) Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35. istniejących w  państwach członkowskich — praktyk w zakresie powiadamiania parlamentów krajowych o działaniach Unii.