21.1.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 16/41 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 17 stycznia 2014 r. w sprawie pomocy finansowej Unii na rok 2014 na rzecz laboratoriów referencyjnych Unii Europejskiej (notyfikowana jako dokument mr C(2014) 104) (Jedynie teksty w języku angielskim, duńskim, francuskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, szwedzkim i włoskim są autentyczne) (2014/27/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 31 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (?), w szczególności jego art. 32 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 84 rozporządzenia Parlamentu Furopej- skiego i Rady (UE, Furatom) nr 966/2012 (*) (zwanego dalej „rozporządzeniem finansowym”) i art. 94 rozporzą- dzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1268/2012 (*) (zwanego dalej „zasadami stosowania”) zaciągnięcie zobo- wiązań na wydatki z budżetu UE poprzedza decyzja w sprawie finansowania określająca istotne składniki działania powodującego wydatki i przyjęta przez insty- tucję lub organy, którym instytucja ta przekazała upraw- nienia. (!) Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30. (?) Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1. () Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finan- sowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1). Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1268/2012 z dnia 29 października 2012 r. w sprawie zasad stosowania rozporzą- dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L 362 z 31.12.201?, s. 1). — = (2)  Służby Komisji oceniły i zatwierdziły programy prac oraz odpowiadające im szacunki budżetowe na 2014 r. przed- łożone w 2013 r. przez laboratoria referencyjne UE. (3)) Zgodnie z powyższym wyznaczone laboratoria referen- cyjne UE powinny otrzymać pomoc finansową Unii na współfinansowanie ich działalności polegającej na reali- zacji funkcji i zadań przewidzianych w art. 32 rozporzą- dzenia (WE) nr 882/2004. Pomoc finansowa Unii powinna objąć 100 % kosztów kwalifikowalnych w grani- cach kwoty pomocy finansowej Unii przyznanej w niniej- szej decyzji. () W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 135/2013 () ustanowiono zasady kwalifikowalności dotyczące seminariów organizowanych przez laboratoria referencyjne UE. Przewidziano w nim również ograni- czenie pomocy finansowej do maksymalnie 32 uczestni- ków, 3 zaproszonych osób prowadzących seminaria i 10 uczestniczących w seminariach przedstawicieli państw trzecich. Odstępstwa od tego ograniczenia powinny zostać dopuszczone w przypadku tych laboratoriów refe- rencyjnych Unii Furopejskiej, które potrzebują wsparcia, by umożliwić uczestnictwo w seminariach ponad 32 osobom w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników. Odstępstwa są możliwe zwłaszcza w przypadku, gdy dane laboratorium referencyjne UE przejmuje kierow- nictwo i odpowiedzialność przy organizowaniu semina- rium wraz z innym laboratorium referencyjnym Unii Europejskiej. (5)  Dla sześciu laboratoriów referencyjnych UE wyznaczo- nych w ramach Wspólnego Centrum Badawczego stosunki określone są w corocznych uzgodnieniach administracyjnych, którym towarzyszy program prac i jego budżet, ponieważ zarówno Wspólne Centrum Badawcze, jak i Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsu- mentów są służbami Komisji. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, (') Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 135/2013 z dnia 18 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 926/2011 do celów decyzji Rady 2009/470/WE w odnie- sieniu do pomocy finansowej Unii dla laboratoriów referencyjnych UE ds. pasz i żywności oraz w sektorze zdrowia zwierząt (Dz.U. L 46 z 19.2.2013, s. 8).