L 301/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2013 DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 26 września 2013 r. w sprawie dodatkowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (EBC/2013/35) (2013/645/UE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, art. 12 ust. 1, art. 14 ust. 3 oraz art. 18 ust. 2, uwzględniając wytyczne EBC/2011/14 z dnia 20 września 2011 r. w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu (!) oraz decyzję EBC/2013/6 z dnia 20 marca 2013 r. w sprawie zasad dotyczących wykorzystania jako zabezpieczenia operacji polityki pieniężnej Eurosystemu włas- nych niezabezpieczonych obligacji bankowych gwarantowanych przez państwo (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 18 ust. 1 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego Europejski Bank Centralny (EBC) i krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro (zwane dalej „KBC”), mogą dokonywać właściwie zabezpieczonych operacji kredytowych z instytucjami kredytowymi oraz innymi uczestnikami rynku. Standar- dowe warunki, na jakich EBC i KBC są gotowe do prze- prowadzania operacji kredytowych, w tym kryteria kwali- fikowania zabezpieczeń na potrzeby operacji kredyto- wych Eurosystemu, zostały określone w załączniku I do wytycznych EBC/2011/14 oraz w decyzji EBC/2013]6. (2))  Wytyczne EBC/2013/4 z dnia 20 marca 2013 r. w sprawie dodatkowych tymczasowych środków doty- czących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifiko- wania zabezpieczeń  oraz  zmieniające — wytyczne EBC/2007]/9 (*) i decyzja EBC/2013/22 z dnia 5 lipca 2013 r. w sprawie tymczasowych zasad dotyczących (!) Dz.U. L 331 z 14.12.2011, s. 1. () Dz.U. L 95 z 5.4.2013, s. 22. () Dz.U. L 95 z 5.4.2013, s. 23. kryteriów kwalifikowania rynkowych instrumentów dłuż- nych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Cypryjską (4) wprowadziły dodatkowe tymcza- sowe środki dotyczące kwalifikowania zabezpieczeń operacji kredytowych Furosystemu. (3) Zgodnie z pkt 1.6 załącznika I do wytycznych EBC/2011/14 Rada Prezesów EBC może w dowolnym czasie zmieniać instrumenty, warunki, kryteria i procedury realizacji operacji polityki pieniężnej Eurosystemu. (4) W dniu 17 lipca 2013 r. Rada Prezesów postanowiła dodatkowo wzmocnić zasady dotyczące kontroli ryzyka poprzez zmianę kryteriów kwalifikowania i redukcji wartości zabezpieczeń akceptowanych na potrzeby operacji polityki pieniężnej Eurosystemu oraz poprzez przyjęcie określonych dodatkowych środków w celu zwiększenia ogólnej spójności zasad i ich stosowania w praktyce. (5)  Decyzje, o których mowa w motywie 4, powinny zostać wydane w formie decyzji EBC, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zmiany i uzupełnienia niektórych postanowień wytycznych EBC/2011/14 1. Określone w niniejszej decyzji zasady prowadzenia operacji polityki pieniężnej Eurosystemu oraz kryteria kwalifi- kowania zabezpieczeń stosuje się w połączeniu z innymi aktami prawnymi Eurosystemu dotyczącymi instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu, w szczególności z wytycznymi EBC/2011/14. 2. W przypadku rozbieżności pomiędzy niniejszą decyzją a wytycznymi EBC/2011/14 lub aktami stanowiącymi ich implementację na poziomie krajowym decydujące znaczenie mają postanowienia niniejszej decyzji. W braku odmiennych postanowień niniejszej decyzji KBC kontynuują stosowanie wszystkich postanowień wytycznych EBC/2011/14 w niezmie- niony sposób. (*) Dz.U. L 195 z 18.7.2013, s. 27.