6.12.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 334/31 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1153/2012 z dnia 3 grudnia 2012 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz skóry zamszowej pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 4 i art. 11 ust. 2, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisję”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki W następstwie dochodzenia antydumpingowego („pier- wotne dochodzenie”) Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 1338/2006 (?), ostateczne cło antydumpingowe na przywóz skóry zamszowej objętej obecnie kodami CN 4114 10 10 oraz 4114 10 90, pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”) („ostateczne środki antydumpin- gowe”). Środki przyjęły formę cła ad valorem w wysokości 58,9 %. 2. Wniosek o dokonanie przeglądu wygaśnięcia Po opublikowaniu zawiadomienia o przyszłym wygaś- nięciu obowiązujących ostatecznych środków antydum- pingowych (*) Komisja otrzymała w dniu 14 czerwca 2011 r. wniosek o wszczęcie przeglądu wygaśnięcia tych środków na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego. Wniosek został złożony przez UK (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. L 251 z 14.9.2006, s. 1. (3) Dz.U. C 19 z 20.1.2011, s. 9. Leather Federation_ („wnioskodawcę”), reprezentującego ponad 50 % ogólnej unijnej produkcji skóry zamszowej. W uzasadnieniu wniosku podano, że w związku z wygaś- nięciem ostatecznych środków antydunpingowych istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji lub ponow- nego wystąpienia dumpingu i szkody dla przemysłu unij- nego. 3. Wszczęcie przeglądu wygaśnięcia Ustaliwszy, po konsultacji z Komitetem Doradczym, że istnieją wystarczające dowody do wszczęcia przeglądu wygaśnięcia, w dniu 13 września 2011 r. w zawiado- mieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*) („zawiadomienie o wszczęciu”) Komisja ogłosiła wszczęcie przeglądu wygaśnięcia na podstawie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego. 4. Dochodzenie 4.1. Okres objęty dochodzeniem przeglądowym i okres badany Dochodzenie w sprawie dumpingu objęło okres od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. („okres objęty dochodzeniem przeglądowym” lub „ODP”). Analiza tendencji mających znaczenie dla oceny praw- dopodobieństwa kontynuacji szkody objęła okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do końca okresu objętego docho- dzeniem przeglądowym („okres badany”). 4.2. Strony zainteresowane postępowaniem Komisja oficjalnie zawiadomiła o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia wnioskodawcę, innych znanych produ- centów — unijnych,  producentów — eksportujących w państwie, którego dotyczy postępowanie, importerów niepowiązanych,  zainteresowanych — użytkowników w Unii, a także przedstawicieli państwa wywozu, którego dotyczy postępowanie. Zainteresowanym stronom umoż- liwiono przedstawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawia- domieniu o wszczęciu. () Dz.U. C 270 z 13.9.2011, s. 6.