L 158/74 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.6.2013 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług, prawo spółek, polityka konkurencji, rolnictwo, bezpieczeństwo żywności, polityka weterynaryjna i fitosanitarna, rybołówstwo, polityka transportowa, energia, podatki, statystyka, polityka społeczna i zatrudnienie, środowisko naturalne, unia celna, stosunki zewnętrzne i polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony w związku z przystąpieniem Chorwacji KOMISJA EUROPEJSKA, nr 1964/2006 (?7), (WE) nr 341/2007 (?3), (WE) nr 533/2007 (*, (WE) nr 536/2007 (*),  (WE) . .. 1 R nr 539/2007 (3"), E) nr616/2007 (*, (WE uwzględniając .tr.aktat o przystąpieniu Republiki Chorwacji, nr12 1/6 /2007( (3)3)7 ((XXVV]E)) 138 ś /2007((3Ł)7 ĘWE; w szczególności jego art. 3 ust. 4, nr 376/2008 (**), (WE) nr 402/2008 (,  (WE) nr 491/2008 7), (WE) nr 543/2008 (*),  (WE) uwzględniając akt przystąpienia Republiki Chorwacji, w szcze- nr ŻĘ ;; śggź źźź;y Rxg nr Żźg;śggź ź:ź;, ĘĘĘ; ólności jego art. 50, nr : nr , . s nr 720/2008 (*, (WE) nr 889/2008 (+*),  (WE) - _ nr 1235/2008 (+5), (WE) nr 1295/2008 (+), (WE) a także mając na uwadze, co następuje: nr 1296/2008 (+7), (WE) nr 147/2009 (+3), (WE) nr 436/2009 (*,  (WE) nr 442/2009 (3), - (WE) , 2 nr 607/2009 (5"), E) nr 612/2009 (,  (WE (1) Zgodple z art. 50 .aktu przystąpienia w przypądku, gdy nr 828;2009 Ę„; %E; nr 891;2009 ĘSĄŚ ĘWE; ak.ty instytucji przyjęte przed .dmem przystąpienia wyma- nr 1187/2009 (%), (UF) nr 1272/2009 ( 6') (UP) gają dostosowań w  związku z przystąpieniem, nr 1274/2009 (57)7 (UE) nr 234/2010 (58)' (UP) A nie?będne do?toęowanią nie zostąły przewid.z.iane nr 817/2010 (**) yoraz rozporządzenia Wyk(;nawcze YV.al.(CIC przystąpienia lub jego załf;cznlkach, Komłsła - (UE) nr 543/2011 (99), (UE) nr 1273/2011 (6'), (UP) jeżeli akt podstawowy został przyjęty przez Komisję — nr 29/2012 (*2) oraz (łJE) nr 480/2012 (+) ; przyjmuje w tym celu niezbędne akty. : (2) — W akcie końcowym konferencji,.w. ramacłfl prac której w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, polityki wete- przygotowano traktgt o przystąpieniu, zwrócono uwagę rynaryjnej i fitosanitarnej: rozporządzenia (WE) na fakt, że Wysokie Umawiające się Strony osiągnęły nr 136/2004 (6),  (WE) nr 911/2004 (65), - (WE) porozumienie polityczne co do pakietu dostosowań nr 504/2008 (66),  (WE) nr 798/2008 (7), - (WE) aktów prawnych przyjętych. przez instytucje, wymaga- nr 1251/2008 (68), (WE) nr1291/2008 (6), (WE) pych V-V.ZWIąZku z przystąpieniem, oraz wezwały Radę nr 206/2009 (),  (UE) nr 206/2010 (),  (UB) i Komisję do przyjęcia tych dostosowań przed przystą- nr 605/2010 (7%) oraz (UE) nr 547/2011 (?), pieniem, w stosownych przypadkach po ich uzupełnieniu i aktualizacji w celu uwzględnienia zmian w prawie Unii. , . - , w dziedzinie rybołówstwa: rozporządzenia (WE) (3))  Należy  zatem  odpowiednio zmienić następujące nr 2065/2001 (7*), (WE) nr2306/2002 (75) oraz rozporządzenia Komisji: — w dziedzinie swobodnego przepływu towarów: (WE) nr 248/2009 (7©), rozporządzenia  (WE) nr 1474/2000 (),  (WE) w dziedzinie polityki transportowej: rozporządzenie 1488/2001 (,  (WE)  nr706/2007 ), — (WĘ) (UE) nr 36/2010 (*7), nr 692/2008 (*),  (UE) nr 406/2010 ), — (UP) nr 578/2010 (,  (UE) nr 1008/2010 (,  (UE) nr 109/2011 (, (UE) nr286/2011 () oraz (UE) w dziedzinie energii: rozporządzenia (Euratom) nr 582/2011 (!), — w dziedzinie polityki konkurencji: rozporządzenia (WE) nr 773/2004 (!!) oraz (WE) nr 802/2004 (!?), — w dziedzinie rolnictwa: rozporządzenia (EWG) nr 120/89 (*, — (WE) — nr 1439/95 (, — (WE) nr 2390/98 (5,  (WE) nr 2298/2001 (19), — (WE) nr 2535/2001 7), (WE) nr462/2003 (3), (WE) nr 1342/2003 ), (WE) nr1518/2003 (), (WE) nr 793/2006 (!, (WE) nr951/2006 (2),  (WE) nr 972/2006 ), (WE) nr 1850/2006 (*), (WE) nr 1898/2006 (), (WE) nr1301/2006 (, (WE) nr 302/2005 (7*) oraz (WE) nr 1635/2006 (”*), w dziedzinie podatków: rozporządzenie (WE) nr 684/2009 (80) oraz rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 79/2012 (6'), w dziedzinie statystyki: rozporządzenia (WE nr 1358/2003 (*2), (WE) nr772/2005 (8*), (WE nr 617/2008,  (WE) nr 250/2009 (3*), — (WE nr 251/2009 (**), (UE) nr88/2011 (*9) oraz (UE nr 555/2012 (*”), ) ) ) )