L 62/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.3.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 191/2013 z dnia 5 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 798/2008, (WE) nr 119/2009, (UE) nr 206/2010 oraz decyzję 2000/572|WE w odniesieniu do poświadczeń dobrostanu zwierząt we wzorach świadectw weterynaryjnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego prze- znaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 9 ust. 4 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: nego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie wyrobów mięsnych z państw trzecich. W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1099/2009 (?) ustano- wiono przepisy w sprawie ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania obowiązujące od dnia 1 stycznia 2013 r. W art. 12 wspomnianego rozporządzenia przewidziano, że do świadectwa zdrowia towarzyszącego mięsu przy- wożonemu z państw trzecich należy dołączyć atest poświadczający, że spełnione zostały. wymogi co najmniej równe wymogom określonym w rozdziałach II i III wspomnianego rozporządzenia. (1) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (?) ustano- Dla_iasności leż ktuali * oświadczeni wiono wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, (7) d a ]asnoszl Ś)rawa należy zaktualizować %Sv*fla_ cdzenla z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt otyczące do Łostanu „zwierząt we Wzora; świadectw przez jej terytorium drobiu i produktów drobiowych Wełteryn.akrYJ?):iC „POU 1anĄT Zagvartyc ;VZ(C)Ę;E;CI 2 oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych. załącznika ! do rozporządzenia (WE) nr 79„ / , We wzorze świadectwa weterynaryjnego „RM” zawartym I - w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 119/2009, Q W rozporządzemju/ Komisji (WE) nr 11,9/.2009 (*) ustano- we wzorach świadectw weterynaryjnych „BOV”, „OVI”, wiono wykaz _kra_JOW trzecich i ich Cczęści do C_dOW przy- „POR”, „EQU” i „SUF” zawartych w części 2 załącznika WoZu do Unii i tranzytu przez jej terytorium mięsa II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz wzór świa- dzikich zającowatych, niektórych dzikich ssaków lądo- dectwa weterynaryjnego „MP-PREP” zawarty w załączniku wych oraz królików utrzymywanych w warunkach II do decyzji 2000/572/WE. fermowych, a także stosowne wymagania w zakresie świadectw weterynaryjnych. Pynanyny (8)  Oświadczenie takie należy dodać do wzoru świadectwa , O- 4 weterynaryjnego „RUF” zawartego w części 2 załącznika G) W rozporządzeplu Komisji (UE) nr 206/2010 (*) ustano- II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 w celu zapew- WIOnO wWymogi dotyczące sw1adectw Wegeryr.lary],nych nienia wydania koniecznego świadectwa jedynie w przy- 0b0W1ąqu;%ce przy Wprowadzar,llll. fio Unii niektórych padku, gdy zwierzęta dzikie utrzymywane stale w warun- przesyłek żywych zwierząt lub świeżego mięsa. Ustano- kach fermowych są poddawane ubojowi lub uśmierceniu wiono w nim także wykaz państw trzecich, terytoriów w rzeźni. lub ich części spełniających określone kryteria, na podstawie czego dozwolone jest wprowadzanie przesyłek , F . F z tych państw, terytoriów lub ich części do Unii; usta- (9) Ni_llez_y WI?TOWHleC Ok-res przejściowy w celu UI?IOZ.II- nowiono w nim też Wymogl dotyczące świadectw wete- wienia panstwom. trzecim dOStOSOWE.lI'lla się do zmienio- rynaryjnych do celów wprowadzania do Unii niektórych nych wzorów świadectw weterynaryjnych. przesyłek świeżego mięsa zwierząt kopytnych, jak okre- szlgni W dĘŚŚŻWIG Rady 2004/ 68/WEk, z d dnła (10)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są „ kwietnia ! r. ustanawiającej warunki zdrowia zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- zwierząt regulujące przywóz do oraz tranzyt przez tery- e i Zdrowi , , , sz . . ściowego i Zdrowia Zwierząt, torium Wspólnoty niektórych żywych zwierząt kopyt- nych, zmieniającej dyrektywy 90/426JEWG oraz 92/65/[EWG i uchylającej dyrektywę 72/462/EWG ('). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (4) W decyzji Komisji 2000/572/WE () ustanowiono Artykuł 1 1 warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicz- Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 Dz.U. ? Dz.U. ) Dz.U. (1) 18 z 23.1.2003, s. 11. ) Ć) () Dz.U. Ć) ) 226 z 23.8.2008, s. 1. 39 z 10.2.2009, s. 12. 73 z 20.3.2010, s. 1. 139 z 30.4.2004, s. 321. 240 z 23.9.2000, s. 19. Punkt IL3 we wzorach świadectw weterynaryjnych „POU” i „RAT” zawartych w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 otrzymuje brzmienie: 3 Dz.U. L L L L L 5) Dz.U. L () Dz.U. L 303 z 18.11.2009, s. 1.