L 147/46 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej 1.6.2013 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 30 maja 2013 r. w sprawie zatwierdzenia systemu „narzędzie do obliczania emisji gazów cieplarnianych Biograce” w odniesieniu do wykazania zgodności z kryteriami zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (2013/256/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, decyzją zatwierdzającą,  przedstawiania  dalszych dowodów zgodności z kryteriami zrównoważonego rozwoju. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu Furopejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promo- wania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniającą i w następstwie uchylającą dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE (!), w szczególności jej art. 18 ust. 6, uwzględniając dyrektywę 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnoszącą się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniającą dyrektywę Rady 93/12/EWG (*), w szczególności jej art. 7c ust. 6, po konsultacjach z komitetem ds. zrównoważonego charakteru biopaliw i biopłynów, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywach 98/70/WE i 2009/28/WE określono kryteria zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do biopaliw. Przepisy art. 7b i 7c oraz załącznika IV do dyrektywy 98/70/WE są podobne do przepisów art. 17 i 18 oraz załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE. (2) W przypadku gdy biopaliwa i biopłyny mają zostać uwzględnione do celów, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. a), b) i c) dyrektywy 2009/28/WE, państwa członkowskie powinny zobowiązać podmioty gospo- darcze do wykazania zgodności biopaliw i biopłynów z kryteriami zrównoważonego rozwoju określonymi w art. 17 ust. 2-5 dyrektywy 2009/28/WE. (3)) W przypadku gdy podmiot gospodarczy przedstawia dowód lub dane uzyskane w ramach dobrowolnego systemu zatwierdzonego przez Komisję, państwo człon- kowskie nie wymaga od dostawcy, w granicach objętych (! Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16. () Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58. (4)  System „narzędzie do obliczania emisji gazów cieplarnia- nych Biograce” przedłożono Komisji w dniu 19 lutego 2013 r. z wnioskiem o zatwierdzenie. Narzędzie to można wykorzystywać do obliczania emisji gazów cieplarnianych szeregu biopaliw i biopłynów. W ramach systemów dobrowolnych wykorzystujących to narzędzie należy zapewnić jego właściwe stosowanie oraz zgod- ność z odpowiednimi normami w zakresie wiarygodno- ści, przejrzystości i niezależnego audytu. Zatwierdzony system należy udostępnić w ramach platformy na rzecz przejrzystości ustanowionej dyrektywą 2009/28/WE. (5)  Ocena systemu „narzędzie do obliczania emisji gazów cieplarnianych Biograce” wykazała, że zawiera on dane odpowiednie do celów art. 17 ust. 2 dyrektywy 2009/28/WE oraz art. 7b ust. 2 dyrektywy 98/70/WE, jak również spełnia wymogi metodologiczne określone w załączniku IV do dyrektywy 98/70/WE i w załączniku V do dyrektywy 2009/28/WE. (6) — W przypadku zmian w systemie Komisja przeprowadzi ocenę systemu w celu ustalenia, czy w dalszym ciągu uwzględnia on odpowiednie kryteria zrównoważonego rozwoju, w odniesieniu do których został zatwierdzony. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. zrównoważonego charakteru biopaliw i biopłynów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 System dobrowolny „narzędzie do obliczania emisji gazów cieplarnianych Biograce” (zwany dalej „systemem”), przedłożony Komisji do zatwierdzenia w dniu 19 lutego 2013 r., zawiera dane odpowiednie do celów art. 17 ust. 2 dyrektywy 2009/28/WE i art. 7b ust. 2 dyrektywy 98/70/WE. Artykuł 2 W razie gdyby po przyjęciu niniejszej decyzji zakres systemu uległ takim zmianom, które mogłyby mieć wpływ na przesłanki stanowiące podstawę niniejszej decyzji, o zmianach tych niezwłocznie powiadamia się Komisję. Komisja przeprowadza ocenę zgłoszonych zmian w celu ustalenia, czy system w dalszym ciągu uwzględnia odpowiednie kryteria zrównowa- żonego rozwoju, w odniesieniu do których został zatwierdzony. Jeżeli zostanie jednoznacznie ustalone, że system nie realizuje już zadań koniecznych z punktu widzenia niniejszej decyzji i jeśli dojdzie do poważnego, strukturalnego naruszenia koniecznych warunków, Komisja może uchylić niniejszą decyzję.