4.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 150/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 509/2013 z dnia 3 czerwca 2013 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania kilku dodatków w niektórych napojach alkoholowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności (!), w szczególności jego art. 10 ust. 3 oraz art. 30 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) ( ( ( ( 1 2 3 Ą ) ) ) ) W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 ustanowiono unijny wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności oraz warunki ich stosowania. Wykaz ten może zostać uaktualniony z inicjatywy Komisji albo na podstawie wniosku zgodnie z jednolitą procedurą, o której mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. ustanawiającego jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aroma- tyzujących (?). W dniu 10 lutego 2011 r. polska Krajowa Rada Winiar- stwa i Miodosytnictwa złożyła wniosek o zmianę unij- nego wykazu dodatków do żywności, aby umożliwić stosowanie kilku dodatków w niektórych napojach alko- holowych określonych w polskiej ustawie z dnia 12 maja 2011 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (') („polska ustawa o wyrobach winiarskich”). Napoje alkoholowe objęte polską ustawą o wyrobach winiarskich nie są objęte rozporządzeniem Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustana- wiającym wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (*), ponieważ nie wchodzą w zakres kategorii produktów winiarskich wymienionych w załączniku XIb do tego rozporządzenia. Wyroby aromatyzowane objęte polską ustawą o wyrobach winiarskich nie są zatem również objęte przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/91 z dnia 10 czerwca 1991 r. ustanawiającego ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji win aromaty- Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 16. Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 1. Dziennik Ustaw z 2011 r., nr 120, poz. 690. Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. zowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych i aromatyzowanych koktajli winopodobnych (*). Stosowanie dodatków w wyrobach objętych rozporzą- dzeniem (WE) nr 1234/2007 jest dopuszczone rozporzą- dzeniem Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r. ustanawiającym niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń (*) oraz odpowiednimi środkami wykonawczymi. Akty te nie mają zastosowania do napojów alkoholowych obję- tych polską ustawą o wyrobach winiarskich. Niemniej jednak w art. 113d ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje się, że państwa członkowskie mogą zezwolić na używanie określenia „wino” w stosunku do wyrobów innych niż przewidziane w załączniku XIb do tego rozporządzenia, jeśli występuje ono w połączeniu z nazwą owocu w formie nazwy złożonej w odniesieniu do wprowadzanych na rynek produktów otrzymywanych w procesie fermentacji owocu innego niż winogrona. Zgodnie z art. 113d ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 Rzeczpospolita Polska zezwoliła na używanie określenia „wino” w stosunku do napojów alkoholowych wymienionych w polskiej ustawie o wyrobach winiar- skich. W związku z powyższym stosowanie dodatków w tych wyrobach powinno być ujęte w wykazie zawartym w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008, nie naruszając przepisów mających zastoso- wanie w pozostałych państwach członkowskich w odnie- sieniu do nazwy tych wyrobów. Napoje alkoholowe wymienione w polskiej ustawie o wyrobach winiarskich należą do następujących kate- gorii żywności ujętych w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008: — Wino owocowe markowe, wino owocowe wzmoc- nione, wino owocowe aromatyzowane, wino z soku winogronowego oraz aromatyzowane wino z soku winogronowego należy włączyć do wykazu pod kate- gorią 14.2.4: „Wino owocowe i made wine” w załącz- niku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008, — Nalewkę na winie owocowym, aromatyzowaną nalewkę na winie owocowym, nalewkę na winie z soku winogronowego, aromatyzowaną nalewkę na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy () Dz.U. L 149 z 14.6.1991, s. 1. (© Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1.