28.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 177/25 DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 25 czerwca 2013 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 30 do Porozumienia EOG w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki (2013/333/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 338 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stoso- wania Porozumienia o FEuropejskim Obszarze Gospodar- czym (!), w szczególności jego art. 1 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (?) („Porozumienie EOG”) weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r. (2)  Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie — między innymi — protokołu 30 do Porozumienia EOG. (3)  Protokół 30 do Porozumienia EOG zawiera szczególne postanowienia dotyczące organizacji współpracy w dzie- dzinie statystyki. (4)  Rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (UE) nr 99/2013 z dnia 15 stycznia 2013 r. w sprawie Europej- skiego programu statystycznego 2013-2017 (%) usta- nawia pulę środków finansowych na 2013 r. na wdro- żenie Europejskiego programu statystycznego 2013-17. Decyzja w sprawie ostatecznego przydziału środków na lata 2014-17 nie została jeszcze podjęta. (5)  Program statystyczny EOG na 2013 r. powinien opierać się na rozporządzeniu (UE) nr 99/2013 i powinien () Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6. () Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3. (3) Dz.U. L 39 z 9.2.2013, s. 12. uwzględniać elementy programu, które są niezbędne do opisu i monitorowania wszystkich aspektów gospodar- czych, społecznych i środowiskowych istotnych w Furo- pejskim Obszarze Gospodarczym. (6)  Protokół 30 do Porozumienia EOG powinien zatem zostać odpowiednio zmieniony. (7) Zmiana ta powinna mieć zastosowanie od 1 stycznia 2013 r., aby umożliwić podjęcie szerszej współpracy od tej daty. (8))  Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno być oparte na załączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Furopej- skiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie proponowanej zmiany protokołu 30 do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2013 r. W imieniu Rady E. GILMORE Przewodniczący