25.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 172/13 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 600/2013 z dnia 24 czerwca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do przeprowadzania analiz izotopowych produktów winiarskich w Chorwacji w okresie przejściowym KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając traktat o przystąpieniu Chorwacji, w szczegól- ności jego art. 3 ust. 4 (!), uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 41 ust. 1 (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W związku z przystąpieniem Chorwacji do Unii Europej- skiej, należy ustanowić szczegółowe zasady w odniesieniu do analizy izotopowej produktów winiarskich, która ma być przeprowadzana zgodnie z art. 87 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 (*). Wspomniana analiza izotopowa jest metodą analityczną wykorzystywaną do kontroli i zwalczania nadużyć w sektorze wina, wyma- gającą bardzo specjalistycznej wiedzy naukowej i urzą- dzeń technicznych. Chorwacja nie posiada odpowied- niego wyposażenia do przeprowadzania takich analiz. W celu zapewnienia jednolitego stosowania procedur kontrolnych Wspólne Centrum Badawcze powinno prze- prowadzać analizy dla Chorwacji przez okres, który pozwoli jej na zdobycie niezbędnej wiedzy i wyposażenia do wykonywania tego zadania. (2)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 555/2008. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 89 rozporządzenia (WE) nr 555/2008 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 89 W okresie do dnia 30 czerwca 2015 r., w oczekiwaniu na nabycie odpowiedniego wyposażenia analitycznego, Chor- wacja przekazuje swoje próbki wina do WCB w celu prze- prowadzenia analizy. Chorwacja może wyznaczyć właściwy organ upoważniony do posiadania dostępu do informacji o próbkach pobranych na jej terytorium.”. Artykuł 2 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie traktatu o przystąpieniu Chorwacji i z zastrzeżeniem jego wejścia w życie. Niniejsze rozporządzenie traci moc z dniem 30 czerwca 2015 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 24 czerwca 2013 r. () Dz.U. L 112 z 24.4.2012, s. 10. () Dz.U. L 112 z 24.4.2012, s. 21. (3) Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący