13.2.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 37/15 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/225 z dnia 11 lutego 2015 r. zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2009/861/WE w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwa- rzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 631) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustana- wiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (!), w szczególności jego art. 9 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 ustanowiono szczegółowe przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego, odnoszące się do podmiotów prowadzących przedsiębiorstwo spożywcze. Przepisy te obejmują wymogi higieny dotyczące mleka surowego i produktów mlecznych. (2) W decyzji Komisji 2009/861/WE (?) przewidziano pewne odstępstwa od wymagań określonych w sekcji IX rozdział I podrozdziały II i III załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 w odniesieniu do wymienionych w tej decyzji zakładów mleczarskich w Bułgarii. Decyzję tę stosuje się do dnia 31 grudnia 2015 r. (3)  Zgodnie ze wspomnianymi przepisami niektóre zakłady mleczarskie wymienione w załączniku I do decyzji 2009/861/WE mogą, na zasadzie odstępstwa od odpowiednich przepisów rozporządzenia (WE) nr 853/2004, przetwarzać mleko spełniające wymagania UE i mleko niespełniające tych wymagań, pod warunkiem że przetwa- rzanie mleka spełniającego wymagania UE i mleka niespełniającego tych wymagań odbywa się na odrębnych liniach produkcyjnych. Ponadto niektóre zakłady mleczarskie wymienione w załączniku II do tej decyzji mogą przetwarzać mleko niespełniające wymagań UE bez konieczności posiadania odrębnych linii produkcyjnych. (4) W dniu 28 kwietnia 2014 r., 18 sierpnia 2014 r. i 2 grudnia 2014 r. Bułgaria przesłała Komisji zmieniony i zaktualizowany wykaz tych zakładów mleczarskich. (5) Z wykazu tego skreślono zakład wymieniony pod nr 4 (BG 1212001 „S i S — 7? EOOD) w tabeli w załączniku I do decyzji 2009/861/WE, gdyż zakład ten zakończył działalność. (6)  Ponadto w tym zmienionym i zaktualizowanym wykazie nie ujęto niektórych zakładów obecnie wymienionych w załączniku II do decyzji 2009/861/WE, gdyż zakłady te posiadają obecnie jedynie zezwolenie na przetwarzanie mleka spełniającego wymagania UE z przeznaczeniem do wprowadzania do obrotu na rynku wewnątrzunijnym. Zakłady te są wymienione w tabeli w załączniku II do decyzji 2009/861/WE pod nr 3 (0912016 OOD „Persenski”), nr 8 (1612064 OOD „Ikay”), nr 11 (2512021 „Keya-Komers-03” EOOD), nr 22 (BG 1612051 ET „Radev-Radko Radev”), nr 37 (1512010 ET „Militsa Lazarova-90”), nr 50 (BG 1112016 Mandra „IPZHZ”), nr 51 (BG 1712042 ET „Madar”), nr 54 (1312005 „Ravnogor” OOD), nr 63 (BG 2612034 ET „Eliksir-Petko Petev”), nr 75 (2312033 „Balkan spetsial” OOD) i nr 79 (2612015 ET „Detelina 39”). (7)  Ponadto skreślono z tego wykazu następujące zakłady wymienione w tabeli II do decyzji 2009/861/WE, które zakończyły działalność: nr 7 (1612049 „Alpina-Milk” EOOD), nr 21 (BG 1612028 ET „Slavka Todorova”), nr 23 (BG 1612066 „Lakti ko” OOD) i nr 71 (2012032 „Kiveks” OOD). (8)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/861/WE. (9)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, (') Dz.U.L 139 z 30.4.2004, s. 55. () Decyzja Komisji 2009/861/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Bułgarii (Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 8 3).