26.7.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 201/49 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 718/2013 z dnia 25 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 608/2004 dotyczące etykietowania żywności oraz składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli i/lub estrów fitostanoli (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności (?). Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 983/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie udzielania i odmowy udzielenia zezwoleń na oświad- uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, czenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci (*), rozporządzeniem Komisji (UE) nr 384/2010 z dnia 5 maja 2010 r. w sprawie udzielania uwzględniając dyrektywę 2000/13/WE Parlamentu Europej- i odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia skiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do ustawodawstw państw członkowskich w zakresie etykietowania, zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia prezentacji i reklamy środków spożywczych (!), w szczególności dzieci ($) oraz rozporządzeniem Komisji (UE) nr jej art. 4 ust. 3, 432/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiającym wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych doty- czących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju a także mając na uwadze, co następuje: i zdrowia dzieci () odpowiednio udzielono zezwoleń na oświadczenia zdrowotne odnoszące się do zmniej- szenia i utrzymania prawidłowego poziomu cholesterolu , we krwi w odniesieniu do żywności zawierającej sterole (1) — Na podstawie opinii Komitetu Naukowego ds. Żywności roślinne i stanole roślinne, z zastrzeżeniem pewnych z dnia 26 września 2002 r. (?) oraz w celu zadbania o to, warunków stosowania. by konsumenci otrzymywali stosowne informacje przy zakupie żywności i składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli i estrów fitosta- noli, rozporządzenie Komisji (WE) nr 608/2004 z dnia (4)  Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 983/2009 udzielono 31 marca 2004 r. dotyczące etykietowania żywności zezwolenia, pod pewnymi warunkami stosowania, na oraz składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów następujące oświadczenia zdrowotne: „Udowodniono, że fitosteroli, fitostanoli i/lub estrów fitostanoli (*) ustanawia sterole roślinne obniżają/zmniejszają poziom cholesterolu obowiązkowe dane szczegółowe oprócz danych szczegó- we krwi. Wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem łowych wymienionych w art. 3 dyrektywy 2000/13/WE ryzyka rozwoju choroby wieńcowej serca” oraz „Udo- w sprawie etykietowania takiej żywności. wodniono, że estry stanoli roślinnych obniżają/zmniej- szają poziom cholesterolu we krwi. Wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem ryzyka rozwoju choroby wieńcowej serca”. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 608/2004 stanowi, że etykieto- wanie żywności oraz składników żywności zawiera, między innymi, oświadczenie, że produkt przeznaczony jest wyłącznie dla ludzi, którzy chcą obniżyć swój (5) poziom cholesterolu we krwi. To Qbowiązkowe oświad- zezwolenia, pod pewnymi warunkami stosowania, na czenie ma na celu zagwarantowanie, że produkt dotrze następujące oświadczenie zdrowotne: „Udowodniono, że do określonej grupy docelowej, zapobiegając tym samym sterole roślinne i estry stanoli roślinnych obniżają/redu- niepotrzebnemu spożyciu przez grupy niedocelowe. kują poziom cholesterolu we krwi. Wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem ryzyka rozwoju choroby wieńcowej serca”. Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 384/2010 udzielono (3)  Dobrowolne zamieszczanie oświadczeń żywieniowych lub zdrowotnych na etykietach żywności jest regulowane rozporządzeniem (WE) nr 1924/2006 Parlamentu Euro- (6) R dzeni Komisji (UE 432/2012 udziel pejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie ozporządzeniem Komisji (UF) nr / uCzIeono zezwolenia, pod pewnymi warunkami stosowania, na — __ następujące oświadczenie zdrowotne: „Sterole roślinne/ (Ż) Dz.U. L 109 z 6.5.2000, s. 29. | - i stanole roślinne pomagają w utrzymaniu prawidłowego () Opinia Komitetu Naukoyvego ds. Żywności pt. „General view on the poziomu cholesterolu we krwi”. long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources” (Ogólne stanowisko wobec prawdopodo- bieństwa wystąpienia długoterminowych skutków spożycia podwyż- m szonych ilości fitosteroli pochodzących z różnych źródeł żywienio- ( ( ( 5 6 7 U. L 404 z 30.12.2006, s. 9. U. L 277 z 22.10.2009, s. 3. U. L 113 z 6.5.2010, s. 6. U. L 136 z 25.5.2012, s. 1. wych). ) Dz. ) Dz. ) Dz. (?) Dz.U. L 97 z 1.4.2004, s. 44. ) Dz