14.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 336/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1269/2013 z dnia 5 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo- przekazywanie wystarczającej ilości informacji dotyczą- cych struktury koncentracji oraz zagwarantować złożenie najważniejszych wewnętrznych dokumentów przygoto- wanych przez zainteresowane przedsiębiorstwa, które rozważają zamiar koncentracji. darczym (3)  Aby uprościć i przyspieszyć badanie tych koncentracji, i które najprawdopodobniej nie spowodują problemów w zakresie konkurencji, należy ponadto przewidzieć uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia możliwość /zgłaszanla większej hc%by koncentracji A 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsię- pomocą skroconegq formularza określonego w załączniku SY W SP . i J' P : II do rozporządzenia (WE) nr 802/2004. biorstw (rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przed- porzą siębiorstw) (!), w szczególności jego art. 23 ust. 1, (4)  Komisja powinna być w stanie okresowo określać i mody- fikować wymogi dotyczące formatu i liczby wymaganych po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Koncentracji, kopii informacji dostarczanych przez strony zgłaszające, inne uczestniczące strony i osoby trzecie, przy uwzględ- nieniu postępu w dziedzinie technik informacyjnych a także mając na uwadze, co następuje: i komunikacyjnych oraz konieczności przekazania kopii niektórych dokumentów państwom członkowskim. Dotyczy to w szczególności zgłoszeń, uzasadnionych ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 (?) wymaga wniosków, uwag przedstawionych w odpowiedzi na stosowania standardowych formularzy do zgłaszania zastrzeżenia skierowane przez Komisję do podmiotów koncentracji na podstawie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia zgłaszających, jak również zobowiązań zaproponowa- (WE) nr 139/2004 i składania uzasadnionych wniosków nych przez zainteresowane przedsiębiorstwa — na w sprawie odesłania koncentracji do Komisji lub do podstawie art. 6 ust. 2 lub art. 8 ust. 2 rozporządzenia państwa członkowskiego na podstawie art. 4 ust. 4 lub (WE) nr 139/2004. Szczegóły dotyczące liczby wymaga- 5 rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Formularze te nych kopii i formatu dostarczanych informacji i doku- zostały określone w załącznikach do rozporządzenia mentów powinny zostać opublikowane w Dzienniku (WE) nr 802/2004. Urzędowym Unii Europejskiej. (2)  Aby uprościć i przyspieszyć analizę zgłoszeń i uzasadnio- (3)  Aby „Komisja mogła swobodnłe i w sposób „poufny nych wniosków, a także uwzględniając dotychczasowe wymieniac poglądy z organami ds, konkurenql. spoza doświadczenia ze standardowymi formularzami służą- Europe]skl.f:go Obszaru Gospodarczego w odniesieniu cymi do zgłaszania koncentracji i składania uzasadnio- do badama-z„głolszonyc'h koncegtrac]l, „prawo dOStęPH nych wniosków, należy uaktualnić, usprawnić i zmniej- d()_ akt Komisji nie powinno Obej.mowac kgrespondenc]l szyć wymogi informacyjne ustanowione w tych formula- między Komisją a wspomnianymi organami. rzach. Formularze te powinny jednocześnie zapewnić (6)  Należy wyjaśnić, że jeśli zawiadomienia podpisywane są (1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1. () Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 z dnia 21 kwietnia przez upoważnionych zewnętrznych przedstawicieli osób lub przedsiębiorstw, wymagany jest pisemny dowód na upoważnienie tych przedstawicieli do działania. Należy również wyjaśnić, że zawiadomienia muszą zawierać 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1).