17.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 338/81 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 12 grudnia 2013 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz FEuropejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8743) (Jedynie teksty w językach angielskim, czeskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, holenderskim, łotewskim, niemieckim, portugalskim, rumuńskim, szwedzkim i węgierskim są autentyczne) (2013/763/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (!), w szczególności jego art. 7 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (?), w szczególności jego art. 31, po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, a także mając na uwadze, co następuje: Zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez państwa członkowskie, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami człon- kowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach. Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wyko- rzystana, a Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1258/1999 i rozporządzeniem (WE) nr 1290/2005, finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z zasadami Unii Europejskiej. (!) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103. () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. (4) (7) Przeprowadzone weryfikacje, wyniki rozmów dwustron- nych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia wymogów i nie może być zatem finansowana przez Sekcję Gwarancji EFOGR, EFRG i EFRROW. Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG oraz EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji. Dla przypadków objętych niniejszą decyzją Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z zasadami Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych, wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Spra- wiedliwości w sprawach będących w toku w dniu 1 września 2013 r. i dotyczących kwestii z nią związa- nych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wydatki akredytowanych przez państwa członkowskie agencji płatniczych, zadeklarowane z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG lub EFRROW wskazane w załączniku do niniejszej decyzji, wyłącza się z finansowania Unii Europejskiej z powodu ich niezgodności z zasadami Unii Furopejskiej.