L 213/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 8.8.2013 DYREKTYWY DYREKTYWA WYKONAWCZA KOMISJI 2013/45/UE z dnia 7 sierpnia 2013 r. zmieniająca dyrektywy Rady 2002/55/WE i 2008/72/WE oraz dyrektywę Komisji 2009/145/WE w odniesieniu do nazwy botanicznej pomidora (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw (!), w szczególności jej art. 2 ust. 2, art. 44 ust. 2, art. 45 i art. 48 ust. 1 lit. b), uwzględniając dyrektywę Rady 2008/72/WE z dnia 15 lipca 2008 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym niż nasiona (?), w szczególności jej art. 1 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () W związku z rozwojem wiedzy naukowej Międzynaro- dowy Kodeks Nomenklatury Botanicznej (ICBN) poddano przeglądowi, zwłaszcza w odniesieniu do nazwy bota- nicznej gatunku pomidor. (2)  Aby uwzględnić ten rozwój, należy odpowiednio zmienić dyrektywy 2002/55/WE, 2008/72/WE i dyrektywę Komisji 2009/145/WE z dnia 26 listopada 2009 r. prze- widującą pewne odstępstwa w odniesieniu do zatwier- dzania populacji miejscowych i odmian warzyw trady- cyjnie uprawianych w poszczególnych miejscach i regio- nach i zagrożonych erozją genetyczną oraz odmian warzyw niemających wewnętrznej wartości dla plonów o przeznaczeniu handlowym, wyprodukowanych w celu uprawy w określonych warunkach, oraz wprowadzania do obrotu materiału siewnego tych populacji miej- scowych i odmian ('). (3)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego  dla Rolnictwa,  Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Zmiany w dyrektywie 2002/55/WE W dyrektywie 2002/55/WE wprowadza się następujące zmiany: (!) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33. () Dz.U. L 205 z 1.8.2008, s. 28. (3) Dz.U. L 312 z 27.11.2009, s. 44. 1) w art. 2 ust. 1 lit. b) słowa „Lycopersicon esculentum Mill.” zastępuje się słowami „Solanum lycopersicum L.”; 2) w tabeli znajdującej się w załączniku II pkt 3 lit. a) słowa „Lycopersicon esculentum” zastępuje się słowami „Solanum lyco- persicum L.”; 3) w tabeli znajdującej się w załączniku III pkt 2 słowa „Lyco- persicon_esculentum” zastępuje się słowami „Solanum lycoper- sicum L.”. Artykuł 2 Zmiany w dyrektywie 2008/72/WE W tabeli w załączniku II do dyrektywy 2008/72/WE słowa „Lycopersicon esculentum Mill.” zastępuje się słowami „Solanum łycopersicum L.”. Artykuł 3 Zmiany w dyrektywie 2009/145/WE W dyrektywie 2009/145/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w tabeli w załączniku I słowa „Lycopersicon esculentum Mill.” zastępuje się słowami „Solanum lycopersicum L.”; 2) w tabeli w załączniku II słowa „Lycopersicon esculentum Mill.” zastępuje się słowami „Solanum lycopersicum L.”. Artykuł 4 Transpozycja 1.  Państwa członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wyko- nania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 marca 2014 r. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.