7.5.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 125/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 415/2013 z dnia 6 maja 2013 r. określające dodatkowe obowiązki i zadania laboratoriów referencyjnych UE ds. wścieklizny, gruźlicy bydła i zdrowia pszczół, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 737/2008 i uchylające rozporządzenie (UE) nr 87/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (!), w szczególności jego art. 32 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu (WE) nr 882/2004 określono ogólne zadania i obowiązki laboratoriów referencyjnych UE ds. żywności i pasz oraz ds. zdrowia zwierząt, wyszczegól- nionych w załączniku VII do tego rozporządzenia. Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 stanowi ponadto, że Komisja może włączyć do załącznika VII do tego rozporządzenia inne laboratoria referencyjne UE zwią- zane z obszarami objętymi zakresem tego rozporządze- nia. Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 stanowi również, że oprócz określonych w nim ogólnych zadań i obowiązków laboratoriów UE w sektorze zdrowia zwierząt Komisja może ustanowić dodatkowe obowiązki i zadania dla tychże laboratoriów referencyjnych UE. Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 737/2008 z dnia 28 lipca 2008 r. wyznaczającym wspólnotowe labora- toria referencyjne ds. chorób skorupiaków, wścieklizny i gruźlicy bydła, ustanawiającym dodatkowe obowiązki i zadania wspólnotowych laboratoriów referencyjnych ds. wścieklizny i gruźlicy bydła oraz zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Furopejskiego i Rady (?) wyznaczono między innymi laboratoria referencyjne UE ds. wścieklizny i gruź- licy bydła oraz w związku z tym dodano odpowiednie pozycje dotyczące tych laboratoriów w załączniku VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004. Ponadto w załączni- kach I i II do rozporządzenia (WE) nr 737/2008 okre- ślono niektóre szczegółowe obowiązki i zadania zwią- zane z cechami patogenów. Wspomniane obowiązki i zadania są dodatkowe w stosunku do tych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004. (!) Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1. () Dz.U. L 201 z 30.7.2008, s. 29. (4) Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 87/2011 z dnia 2 lutego 2011 r. wyznaczającym laboratorium referen- cyjne UE ds. zdrowia pszczół, ustanawiającym dodat- kowe obowiązki i zadania tego laboratorium oraz zmie- niającym załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Furopejskiego i Rady (*) wyzna- czono laboratorium referencyjne UE w dziedzinie zdrowia pszczół oraz w związku z tym dodano odpo- wiednią pozycję dotyczącą tego laboratorium w załącz- niku VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004. W załącz- niku do rozporządzenia (UE) nr 87/2011 określono także niektóre szczegółowe obowiązki i zadania zwią- zane z cechami czynników mogących wpływać na zdrowie pszczół. Wspomniane obowiązki i zadania są dodatkowe w stosunku do tych określonych w rozporzą- dzeniu (WE) nr 882/2004. Należy zmienić opis niektórych zadań laboratorium refe- rencyjnego UE ds. zdrowia pszczół zawarty w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 87/2011 w odniesieniu do badań serologicznych, gdyż nie mają one zastosowania do badań pszczół. Należy również zmienić wzmiankę o zespole masowego ginięcia rodzin pszczelich w celu zapewnienia spójności z terminologią stosowaną w bada- niach w zakresie nadzoru nad śmiertelnością pszczół, określoną — w — decyzji — wykonawczej  Komisji 2012/362/UE (*). W celu zapewnienia jasności i uproszczenia prawodaw- stwa unijnego przepisy dotyczące tych dodatkowych obowiązków i zadań laboratoriów referencyjnych UE ds. wścieklizny, gruźlicy bydła i zdrowia pszczół powinny znaleźć się w jednym akcie. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 737/2008 oraz uchylić rozporządzenie (UE) nr 87/2011. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Oprócz ogólnych funkcji i obowiązków laboratoriów referen- cyjnych UE w sektorze zdrowia zwierząt, określonych w art. 32 (3) Dz.U. L 29 z 3.2.2011, s. 1. ( Dz.U. L 176 z 6.7.2012, s. 65.