23.1.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 20/29 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 50/2013 z dnia 22 stycznia 2013 r. dotyczące wykonania art. 16 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 z dnia 2 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (!), w szczególności jego art. 16 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 2 marca 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 204/2011. (2)  Rada uważa, że nie ma już uzasadnienia, by jeden z tych podmiotów pozostawał w wykazie przedstawionym w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 204/2011. (3)  Wpis dotyczący jednej osoby należy usunąć z wykazu zawartego w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011 i zamieścić w wykazie zawartym w załączniku II do tego rozporządzenia. (4)  Należy uaktualnić informacje dotyczące niektórych osób wymienionych w wykazach zawartych w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011. (5)  Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącz- niki II i III do rozporządzenia Rady (UE) nr 204/2011, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 22 stycznia 2013 r. (!) Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 1. W imieniu Rady M. NOONAN Przewodniczący