L 196/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.7.2013 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 688/2013 z dnia 18 lipca 2013 r. w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2013 r. do dnia 30 czerwca 2014 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mięsa wołowego i cielęcego mrożonego, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą- dzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (*), w szczególności jego art. 7 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 431/2008 z dnia 19 maja 2008 r. otwierającego i ustalającego zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 () otwarto kontyngent taryfowy na przywóz produktów sektora mięsa wołowego i cielęcego. (2)  Ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski o przy- znanie uprawnień do przywozu na okres od dnia 1 lipca 2013 r. do dnia 30 czerwca 2014 r., przewyższają ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości upraw- nienia mogą być przyznane, poprzez ustalenie współ- czynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W odniesieniu do wniosków o przyznanie uprawnień do przy- wozu w ramach kontyngentu o numerze porządkowym 09.4003, złożonych na okres od dnia 1 lipca 2013 r. do dnia 30 czerwca 2014 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 431/2008, ustala się współczynnik przydziału wynoszący 29,736422 %. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 19 lipca 2013 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2013 r. (! Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Jerzy PLEWA Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (3) Dz.U. L 130 z 20.5.2008, s. 3.