19.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 344/1 I (Akty ustawodawcze) DECYZJE DECYZJA RADY 2013/755/UE z dnia 25 listopada 2013 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 2012 r. Rada poparła propozycję Komisji, by oprzeć przyszłe partnerstwo UE z KTZ na trzech filarach: 1) zwiększeniu konkurencyjności, 2) wzmocnieniu odpor- " . . R . ności i zmniejszeniu podatności na zagrożenia oraz 3) uwzględnła]ąc, 'Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, wspieraniu współpracy i integracji KTZ z innymi partne- w szczególności jego art. 203, rami i regionami sąsiadującymi. uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, (3) W okresie od czerwca do października 2008 r. Komisja prowadziła konsultacje społeczne i zaproponowała szereg wskazówek dotyczących nowej decyzji o stowarzy- szeniu. Wyniki tych konsultacji zostały streszczone w komunikacie z dnia 6 listopada 2009 r. zatytuło- wanym „Elementy nowego partnerstwa UE z krajami i terytoriami zamorskimi (KTZ)”. po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego, stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, (4)  TFUE i opartego na nim ustawodawstwa wtórnego nie stosuje się automatycznie do KTZ, z wyjątkiem niektó- rych postanowień jednoznacznie stwierdzających inaczej. Pomimo że KTZ nie są państwami trzecimi, nie należą one do jednolitego rynku i muszą przestrzegać zobo- wiązań nałożonych na państwa trzecie w odniesieniu do handlu, w szczególności reguł pochodzenia, norm (1) — Niniejsza decyzja zastępuje decyzję Rady sanitarnych i fitosanitarnych oraz środków ochronnych. 2001/822/WE (!), którą stosuje się do dnia 31 grudnia 2013 r. Zgodnie z art. 62 decyzji 2001/822/WE Rada ma ustanowić przepisy, które należy przyjąć w celu późniejszego stosowania zasad określonych w art. a także mając na uwadze, co następuje: 198-202 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (5) Szczególne stosunki rp,iędzy UE a KTZ powir/my odejść (TFUE). od klasycznęgo. p(?(.i/ełsua, opartego na współpracy na rzecz rozwoju, i pójść w kierunku wzajemnego partner- stwa, co posłuży wsparciu zrównoważonego rozwoju KTZ. Ponadto solidarność UE z KTZ powinna opierać (2)) W swoich konkluzjach z dnia 22 grudnia 2009 r. się na ich szczególnych stosunkach i przynależności do w sprawie stosunków UE z krajami i terytoriami zamor- tej samej „rodziny europejskiej”. skimi (KTZ) Rada zwróciła się do Komisji o przedsta- wienie wniosku ustawodawczego w sprawie zmiany decyzji o stowarzyszeniu zamorskim przed lipcem (!) Decyzja Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie (6) Rola społeczeństwa obywatelskiego w przyczynianiu się stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Euro- d? rPZWOju K_TZ ”mOŻe ZOSta,C zwiększona przez umac- pejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) (Dz.U. L 314 nianie organizacji społeczeństwa obywatelskiego we z 30.11.2001, s. 1). wszystkich sferach współpracy.