L 161/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.6.2013 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 11 czerwca 2013 r. w sprawie równoważności systemów nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczących biegłych rewidentów i jednostek audytorskich w Stanach Zjednoczonych Ameryki zgodnie z dyrektywą 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument mr C(2013) 3404) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/281/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2006/43/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych, zmieniającą dyrektywy Rady 78/660/[EWG i 83/349/EWG oraz uchylającą dyrektywę Rady 84/253/EWG (!), w szczególności jej art. 46 ust. 2 akapit pierw- SZy, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 45 ust. 1 dyrektywy 2006/43|WE właściwe organy państw członkowskich mają obowiązek rejestrować wszystkich biegłych rewidentów i wszystkie jednostki audytorskie, dostarczających sprawozdania z badań dotyczących rocznych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych określonych spółek zarejestro- wanych poza terytorium Unii, których zbywalne papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynku regu- lowanym w Unii. Przepisami art. 45 ust. 3 dyrektywy 2006/43/WE zobowiązuje się państwa członkowskie do poddania takich biegłych rewidentów i jednostek audy- torskich swoim systemom nadzoru publicznego, zapew- niania jakości oraz dochodzeń i sankcji. (2)) W decyzji Komisji 2011/30/UE z dnia 19 stycznia 2011 r. w sprawie równoważności stosowanych w niektórych państwach trzecich systemów nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczących biegłych rewidentów i jednostek audytorskich, a także w sprawie okresu przejściowego w odniesieniu do działalności w zakresie rewizji finan- sowej biegłych rewidentów i jednostek audytorskich z niektórych państw trzecich w Unii Furopejskiej (*) uznano systemy nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczące biegłych rewi- dentów i jednostek audytorskich w Stanach Zjednoczo- nych Ameryki za równoważne z systemami nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczącymi biegłych rewidentów i firm audy- torskich w państwach członkowskich. (3) Decyzja 2011/30/UE przestaje obowiązywać z dniem 31 lipca 2013 r. W związku z tym należy ponownie przeprowadzić ocenę równoważności systemów. (! Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 87. () Dz.U. L 15 z 20.1.2011, s. 12. (4) Przed przyjęciem decyzji 2011/30/JUE Komisja przepro- wadziła ocenę równoważności systemów nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczących biegłych rewidentów i jednostek audytorskich w  Stanach Zjednoczonych Ameryki. Ocena ta została przeprowadzona przy wsparciu ze strony Europejskiej Grupy Organów Nadzoru nad Bieg- łymi Rewidentami. Systemy nadzoru publicznego, zapew- niania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczące bieg- łych rewidentów i jednostek audytorskich w Stanach Zjednoczonych Ameryki zostały poddane ocenie w świetle kryteriów określonych w art. 29, 30 i 32 dyrektywy 2006/43/WE, które regulują systemy nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczące biegłych rewidentów i firm audytor- skich w państwach członkowskich. Ostatecznym celem współpracy między państwami członkowskimi a syste- mami nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczącymi biegłych rewidentów i jednostek audytorskich w Stanach Zjednoczonych Ameryki powinno być osiągnięcie wzajemnego zaufania do systemów nadzoru dzięki uznaniu ich równoważno- ści. Stany Zjednoczone Ameryki dysponują systemem nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz docho- dzeń i sankcji dotyczącym biegłych rewidentów i jedno- stek audytorskich, który funkcjonuje na zasadach podob- nych do zasad określonych w art. 29, 30 i 32 dyrektywy 2006/43/WE. Właściwe organy w Stanach Zjednoczo- nych Ameryki mają jednakże zamiar przeprowadzić dalszą ocenę systemów nadzoru nad biegłymi rewiden- tami w państwach członkowskich, zanim podejmą decyzję o uznawaniu wyników nadzoru sprawowanego przez właściwe organy tych państw. W związku z tym system nadzoru publicznego, zapew- niania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczący bieg- łych rewidentów i jednostek audytorskich w Stanach Zjednoczonych Ameryki powinien zostać poddany prze- glądowi, by ocenić postępy poczynione na drodze do osiągnięcia wzajemnego zaufania. Z tego względu okres obowiązywania niniejszej decyzji powinien być ograni- czony. Jeżeli Komisja podejmie decyzję uznającą system nadzoru publicznego, zapewniania jakości oraz dochodzeń i sankcji dotyczący biegłych rewidentów i jednostek audytorskich w państwie trzecim lub na terytorium trzecim za równoważny do celów art. 46 ust. 1 dyrek- tywy 2006/43/WE, państwa członkowskie mogą podjąć decyzję w sprawie zaprzestania stosowania wymogów