L 90/48 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.3.2013 ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 298/2013 z dnia 27 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: ( Rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 (!) wdraża kilka środków określonych W decyzji Rady 2011/101/WPZiB ()) w tym zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych niektórych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów. (2) W dniach 23 lipca 2012 r. oraz 18 lutego 2013 r. Rada stwierdziła, że przeprowadzenie w Zimbabwe w poko- jowej atmosferze wiarygodnego referendum konstytucyj- nego stanowiłoby ważny krok na drodze do przygoto- wania demokratycznych wyborów, który uzasadniłby natychmiastowe zawieszenie większej części wszelkich nadal utrzymywanych unijnych środków ograniczających skierowanych przeciwko osobom i podmiotom. (3)) ) Z uwagi na wynik referendum konstytucyjnego przepro- wadzonego w Zimbabwe w dniu 16 marca 2013 r. Rada podjęła decyzję o zawieszeniu zakazu podróżowania i zamrożenia aktywów mających zastosowanie do więk- szości osób i podmiotów określonych w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB. Zawieszenie powinno być poddawane przeglądowi przez Radę co trzy miesiące przy uwzględnieniu rozwoju sytuacji w Zimbabwe. (4)  Niektóre z tych środków wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w związku z czym ich wdrożenie wymaga działań regulacyjnych na szczeblu unijnym, w szczególności w celu zagwarantowania jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 314/2004. (6) — W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu musi ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Stosowanie art. 6 rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zostaje zawieszone do dnia 20 lutego 2014 r. w zakresie, w jakim dotyczy ono osób i podmiotów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Zawieszenie jest poddawane przeglądowi co trzy miesiące. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2013 r. (!) Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1. () Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6. W imieniu Rady E. GILMORE Przewodniczący