22.5.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 135/5 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 467/2013 z dnia 16 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 206/2009 w sprawie wprowadzania do Wspólnoty osobistych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do informacji, które należy zamieścić na plakatach skierowanych do podróżnych i ogółu społeczeństwa (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jej art. 8 ust. 5 tiret trzecie, a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 206/2009 (?) ustano- wiono przepisy dotyczące wprowadzania do Unii osobis- tych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego o Charakterze niehandlowym, które stanowią część bagażu podróżnych lub są dostarczane osobom prywatnym w niewielkich ilościach na zamówienie złożone na odległość (na przykład drogą pocztową, tele- fonicznie lub przez internet). (2) W art. 3 rozporządzenia (WE) nr 206/2009 zawarto wymóg zobowiązujący państwa członkowskie do dopil- nowania, aby we wszystkich punktach wprowadzenia na terytorium Unii zwracano uwagę podróżnych przyjeż- dżających z państw trzecich na warunki weterynaryjne mające zastosowanie w odniesieniu do osobistych prze- syłek wprowadzanych do Unii. Informacje, które mają być przekazywane podróżnym, muszą zawierać co najmniej informacje zawarte na jednym z plakatów przedstawionych w załączniku III do tego rozporządze- nia. Plakaty zawierają informacje o odstępstwach w odnie- Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 16 maja 2013 r. (!) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11. () Dz.U. L 77 z 24.3.2009, s. 1. sieniu do niektórych państw trzecich ze względu na bliskość geograficzną i ograniczone ryzyko dla zdrowia zwierząt. (3)  Chorwacja jest jednym z tych państw. Pod warunkiem wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Chorwacji należy z dniem jego wejścia w życie wykreślić wzmiankę o tym państwie z tych plakatów. (4)  Wskazane jest również dokonanie nieznacznej zmiany tekstu i układu graficznego plakatów, aby uczynić je bardziej zrozumiałymi dla podróżnych oraz ogółu społe- czeństwa. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 206/2009. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 206/2009 zastępuje się tekstem przedstawionym w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie jedynie pod warun- kiem wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Chorwacji i z dniem jego wejścia w życie. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący