30.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 118/15 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 393/2013 z dnia 29 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1120/2009 i (WE) nr 1122/2009 w odniesieniu do kryteriów kwalifikowalności oraz obowiązków w zakresie powiadamiania dotyczących odmian konopi do celów wprowadzenia w życie systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchy- lające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (!), w szczególności jego art. 39 ust. 2 i art. 142 lit. h), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 39 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 obszary wykorzystywane do produkcji konopi kwalifikują się do płatności bezpośrednich jedynie wtedy, gdy zastosowane odmiany zawierają maksymalnie 0,2 % tetrahydrokanabinolu. Zgodnie z art. 124 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 art. 39 tego rozporzą- dzenia stosuje się również do powierzchni objętych systemem jednolitej płatności obszarowej w nowych państwach członkowskich. (2) Art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1120/2009 z dnia 29 października 2009 r. ustanawiającego szcze- gółowe zasady wdrażania systemu płatności jednolitej przewidzianego w tytule III rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (?) stanowi, że dokonywanie płatności z tytułu uprawnień przyznanych dla powierzchni upraw konopi uzależnione jest od wyko- rzystywania nasion  odmian  wymienionych — we „Wspólnym katalogu odmian gatunków roślin rolni- czych”, z wyjątkiem odmian Finola i Tiborszdllasi, które kwalifikują się obecnie jedynie, odpowiednio, w Finlandii i na Węgrzech. (3)) Na podstawie powiadomień niektórych państw człon- kowskich, a także biorąc pod uwagę fakt, że procedura wykluczenia danej odmiany na poziomie państw człon- kowskich została już przewidziana, program może zostać uproszczony na szczeblu unijnym przez skreślenie prze- pisu, który ogranicza kwalifikowalność powierzchni, na których wykorzystywane są odmiany Finola i Tiborszdl- lasi, jedynie do określonego państwa członkowskiego. (4) Art. 40 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, () Dz.U L 30 z 31.1.2009, s. 16. () Dz.U L 316 z 2.12.2009, s. 1. modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina (') określa procedurę, którą należy stosować, gdy zawartość tetrahydrokanabinolu w próbie danej odmiany prze- kracza zawartość określoną w art. 39 ust. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 73/2009. (5)) Z uwagi na to, że państwa członkowskie dysponują wszelkimi informacjami koniecznymi do zwrócenia się do Komisji z wnioskiem o upoważnienie ich do zakazu wprowadzania do obrotu odmiany konopi o zawartości tetrahydrokanabinolu przekraczającej zawartość okre- śloną w art. 39 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i wykluczenia tej odmiany z kwalifikowalności do płat- ności bezpośrednich, program może zostać dodatkowo uproszczony przez skreślenie obowiązku przekazywania sprawozdań z wyników analiz zawartości tetrahydroka- nabinolu odnośnie do prób tej odmiany. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 1120/2009 i (WE) nr 1122/2009. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1120/2009 otrzymuje brzmie- nie: „Artykuł 10 Produkcja konopi Do celów art. 39 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 dokony- wanie płatności z tytułu uprawnień przyznanych dla powierzchni upraw konopi uzależnione jest od wykorzysty- wania nasion odmian wymienionych we »Wspólnym kata- logu odmian gatunków roślin rolniczych« w dniu 15 marca roku, na który płatność została przyznana i opublikowana zgodnie z art. 17 dyrektywy Rady 2002/53/WE (*). Nasiona kwalifikowane są zgodnie z dyrektywą  Rady 2002/57/WE (**). (*) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 1. (**) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 74.”. (3) Dz.U L 316 z 2.12.2009, s. 65.