29.11.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 329/11 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1113/2012 z dnia 23 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i staty- stycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), w szczegól- ności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: () W trosce o pewność prawa konieczne jest wyjaśnienie zakresu Nomenklatury scalonej zamieszczonej w załącz- niku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 odnośnie do podpozycji 2710 20 Oleje ropy naftowej i oleje otrzy- mywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe) oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłą- czone, zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitu- micznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów, zawierające biodiesel, inne niż oleje odpa- dowe (2)  Zgodnie z uwagą 5 podpozycji do działu 27 określenie „biodiesel” oznacza monoalkilowe estry kwasów tłusz- czowych (FAMAE) w rodzaju stosowanych jako paliwo, pochodzące z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych, nawet zużytych. (3) W celu umożliwienia klasyfikowania produktów do podpozycji 2710 20 należy zdefiniować minimalną zawartość biodiesela wymienionego w tej podpozycji. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. (4) W związku z tym właściwe jest dodanie nowego akapitu do uwagi dodatkowej 2 do działu 27 Nomenklatury scalonej, w którym określa się minimalną zawartość biodiesla na 0,5 % obliczoną objętościowo (oznaczenie metodą EN 14078). (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2658/87. (6)  Komitetu Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego Komitetu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W części drugiej sekcja V dział 27 uwagi dodatkowe Nomen- klatury scalonej, zamieszczonej w załączniku I do rozporzą- dzenia (EWG) nr 2658/87, pomiędzy „Takie produkty objęte są podpozycjami od 27101971 do 27101999 lub 2710 20 90” i uwagą dodatkową 3 dodaje się lit. g) w brzmie- niu: „g) »zawierający biodiesel« oznacza, że produkty objęte podpozycją 2710 20 mają minimalną zawartość biodie- sla, tj. monoalkilowych estrów kwasów tłuszczowych (FAMAE) w rodzaju stosowanych jako paliwo, 0,5 % obli- czoną objętościowo (oznaczenie metodą EN 14078).”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli dnia 23 listopada 2012 r. (!) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Algirdas SEMETA Członek Komisji