7.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 297/73 ROZPORZĄDZENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) Nr 1073/2013 z dnia 18 października 2013 r. dotyczące danych statystycznych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwestycyjnych (wersja przekształcona) (EBC/2013/38) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycz- nych przez Furopejski Bank Centralny (!), w szczególności art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 4, uwzględniając opinię Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Z uwagi na potrzebę wprowadzenia do rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 958/2007 z dnia 27 lipca 2007 r. dotyczącego danych statystycz- nych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwe- stycyjnych (EBC/2007/8) (?) znaczących zmian, w szcze- gólności w świetle rozporządzenia Parlamentu Europej- skiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodo- wych i regionalnych w Unii Furopejskiej (*), konieczne jest sporządzenie jego przekształconej wersji. Rozporządzenie (WE) nr 2533/98 stanowi w art. 2 ust. 1, iż w celu realizacji wymogów EBC dotyczących spra- wozdawczości statystycznej Europejski Bank Centralny (EBC), wspomagany przez krajowe banki centralne (KBC), ma prawo do zbierania informacji statystycznych w grani- cach bazowej populacji objętej sprawozdaniem oraz tego, co jest konieczne do realizacji zadań Furopejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC). Z art. 2 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2533/98 wynika, że na potrzeby realizacji wymogów EBC dotyczących sprawoz- dawczości statystycznej, m.in. w zakresie statystyki monetarnej i finansowej, fundusze inwestycyjne (FI) wchodzą w skład bazowej populacji objętej sprawozda- niem. Ponadto art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2533/98 zobowiązuje EBC do określenia rzeczywistej populacji sprawozdawczej w granicach bazowej populacji objętej sprawozdaniem, a także uprawnia EBC do całkowitego lub częściowego zwalniania określonych kategorii podmiotów sprawozdających z wymogów dotyczących sprawozdawczości statystycznej. W celu realizacji nałożonych na niego zadań oraz moni- torowania działalności finansowej niebędącej działalno- ścią podejmowaną przez monetarne instytucje finansowe (MIF), ESBC potrzebuje wysokiej jakości danych staty- (!) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8. () Dz.U. L 211 z 11.8.2007, s. 8. (3) Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1. stycznych dotyczących działalności FI. Głównym celem takich informacji jest dostarczenie EBC kompleksowego obrazu statystycznego sektora FI w państwach członkow- skich, których walutą jest euro (zwanych dalej „pań- stwami członkowskimi strefy euro”), które są uznawane za jeden obszar gospodarczy. Aby ograniczyć obciążenie obowiązkami sprawozdaw- czymi, KBC mogą gromadzić niezbędne informacje doty- czące FI z rzeczywistej populacji sprawozdawczej w ramach szerszych ram sprawozdawczości statystycznej służących do innych celów o charakterze statystycznym, o ile nie zagraża to realizacji wymogów EBC dotyczących sprawozdawczości statystycznej. Zgodnie z zasadą prze- jrzystości działania, w takich sytuacjach podmioty spra- wozdające powinny być poinformowane o tym, że zbie- ranie danych ma na celu realizację innych zadań staty- stycznych. Dysponowanie danymi dotyczącymi transakcji finanso- wych umożliwia bardziej dogłębną analizę zagadnień polityki pieniężnej i innych kwestii. Dane dotyczące transakcji finansowych, jak również dane dotyczące stanów, są także wykorzystywane do tworzenia innych zestawień statystycznych, w szczególności rachunków finansowych strefy euro. Pomimo tego, że rozporządzenia przyjmowane na podstawie art. 34 ust. 1 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej „Statutem ESBC”) nie przyznają żadnych praw, ani nie nakładają obowiązków na państwa człon- kowskie, których walutą nie jest euro (zwane dalej „pań- stwami członkowskimi spoza strefy euro”), art. 5 Statutu ESBC stosuje się do państw członkowskich strefy euro i państw członkowskich spoza strefy euro. Motyw 17 rozporządzenia (WE) nr 2533/98 nawiązuje do faktu, że z art. 5 Statutu ESBC w związku z art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej wynika obowiązek okre- ślenia i wdrożenia na poziomie krajowym wszelkich środków, jakie państwa członkowskie spoza strefy euro uznają za właściwe w celu zbierania informacji staty- stycznych potrzebnych do wypełnienia wymogów EBC dotyczących sprawozdawczości statystycznej oraz termi- nowego przygotowania się w dziedzinie statystyki do uzyskania statusu państwa członkowskiego strefy euro. Pomimo że niniejsze rozporządzenie jest przede wszystkim skierowane do FI, uzyskanie bezpośrednio od FI pełnych informacji o posiadaczach wyemitowanych przez FI udziałów[jednostek uczestnictwa na okaziciela może okazać się jednak niemożliwe, w związku z czym konieczne jest włączenie innych podmiotów do rzeczywistej populacji sprawozdawczej. Zastosowanie mają standardy ochrony i wykorzystania poufnych informacji statystycznych określone w art. 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 2533/98.