L 164/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.6.2013 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 14 czerwca 2013 r. zmieniająca decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w związku z przystąpieniem Chorwacji (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3474) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2013/290/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Traktat o przystąpieniu Chorwacji, w szczegól- ności jego art. 3 ust. 4, uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 50, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W decyzji Komisji 2009/821/WE z dnia 28 września 2009 r. ustalającej wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej, ustanawiającej niektóre zasady kontroli przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryj- nych Komisji oraz ustanawiającej jednostki weterynaryjne w systemie TRACES (!) w załączniku I ustanowiono wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych zgodnie z dyrektywami Rady  91/496/EWG (* i 97/78|WE (*), a w załączniku II wykaz jednostek centralnych, regionalnych i lokalnych w zintegrowanym skomputeryzowanym systemie weterynaryjnym (TRA- CES). Okres obowiązywania przyjętej przez Komisję decyzji 2009/821/WE wykracza poza datę 1 lipca 2013 r. i z tego powodu konieczne jest jej dostosowanie do daty przystąpienia Chorwacji. W akcie przystąpienia Chorwa- cji (*) nie przewiduje się koniecznych dostosowań, które w związku z tym muszą zostać przyjęte niniejszą decyzją przed przystąpieniem, by były stosowane od dnia przy- stąpienia. Proces rozszerzenia doprowadzi do znaczącej zmiany granicy lądowej nowej Unii z sąsiadującymi państwami trzecimi, której towarzyszyć będzie rozszerzenie granicy przybrzeżnej o kolejną część brzegu morskiego Morza Śródziemnego oraz zwiększenie liczby lotnisk międzyna- rodowych o jedno. Służba audytu Komisji (określana wcześniej jako „służba kontrolna Komisji”), tj. Biuro ds. Żywności i Weterynarii, U. L 296 z 12.11.2009, s. 1. U. L 268 z 24.9.1991, s. 56. U.L U.L 24 z 30.1.1998, s. 9. 112 z 24.4.2012, s. 21. przeprowadziła audyt lokalizacji zaproponowanych jako chorwackie punkty kontroli granicznej z państwami trze- cimi. Uznano, że lokalizacje te zostaną ukończone i będą spełniały wymagania unijne do dnia przystąpienia. W związku z powyższym proponowane lokalizacje w Chorwacji powinny zostać dodane do wykazu zatwier- dzonych punktów kontroli granicznej w państwach członkowskich zawartego w załączniku I do decyzji 2009/821/WE. W wyniku przystąpienia Chorwacji niektóre państwa członkowskie, a mianowicie Węgry i Słowenia, utracą jednocześnie granicę z państwami trzecimi. W wyniku tego niektóre lądowe punkty kontroli granicznej w tych państwach członkowskich staną się zbędne. Dlatego należy odpowiednio zmienić wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej w tych dwóch państwach członkowskich zawarty w załączniku I do decyzji 2009/821/WE. Skutkiem procesu rozszerzenia będzie ponadto dodanie lokalnych jednostek weterynaryjnych w Chorwacji do celów systemu TRACES. W związku z tym konieczne jest dodanie lokalnych jednostek weterynaryjnych do wykazu jednostek weterynaryjnych dla państw członkow- skich w systemie TRACES zawartego w załączniku II do decyzji 2009/821/WE. Należy — zatem zmienić 2009/821/WE. odpowiednio decyzję Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załącznikach I i II do decyzji 2009/821/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.