3.8.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 209/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 748/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 513/2013 nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów ((tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysłanych z Chińskiej Republiki Ludowej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 7, 8 i 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: PROCEDURA (1) Komisja  nałożyła,  rozporządzeniem  (UE) — nr 513/2013 (?), tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz do Unii modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej (CHRL). (2)  Decyzją 2013/423/UE (*) Komisja przyjęła zobowiązanie złożone przez grupę współpracujących producentów eksportujących wraz z chińską Izbą Gospodarczą ds. Przywozu i Wywozu Maszyn i Produktów Flektronicz- nych (Commerce for Import 8: Export of Machinery % Electronic Products — CCCME). (3)  Przyjęcie zobowiązania wymaga wprowadzenia technicz- nych zmian do rozporządzenia (UE) nr 513/2013, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (UE) nr 513/2013 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) dodaje się nową sekcję J i nowy motyw 282: „. ZGŁOSZENIE CELNE (282) Dane statystyczne dotyczące paneli słonecznych lub ich głównych komponentów są często wyrażane (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. (?) Dz.U. L 152 z 5.6.2013, s. 5. (3) Zob. s. 26 niniejszego Dziennika Urzędowego. w liczbie sztuk lub watach. Taka dodatkowa jednostka dla paneli słonecznych lub ich głównych kompo- nentów nie została jednak określona w Nomenklaturze scalonej zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (*). W związku z tym należy dopilnować, by w zgłoszeniu o dopusz- czenie do swobodnego obrotu podawano nie tylko wagę wyrażoną w kilogramach lub tonach, ale także liczbę sztuk lub moc w watach w przypadku przy- wozu produktu objętego postępowaniem. Sztuki należy wskazywać w odniesieniu do kodów TARIC 3818 00 10 11 i 3818 00 10 19, a waty w odnie- sieniu  do  kodów  TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 i 8541 40 90 39,; (*) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 17 2) tabelę w art. 1 ust. 2 ppkt (ii) zastępuje się poniższą tabelą: s1 Dodatkowy „Przedsiębiorstwo Stawka celna kod TRIĆ Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd | 51,5 % B791 Trina Solar (Changzhou) Science % Technology Co. Ltd Changzhou Youze Technology Co., Ltd Delsolar (Wujiang) Ltd 67,9 % B792 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd 55,9 % B793 LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Hefei) Co. Ltd 55,9 % B927 JingAo Solar Co. Ltd. 58,7 % B794 Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd.