18.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 79/35 ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 271/2014 z dnia 17 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1183/2005 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2010/788/WPZiB z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Demokra- tycznej Republiki Konga i uchylenia wspólnego stanowiska 2008/369/WPZiB (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa i Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 (?) nadaje skuteczność środkom, które są przewidziane w decyzji 2010/788/WPZiB. Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 zawiera wykaz osób fizycznych i praw- nych, podmiotów i organów objętych zamrożeniem funduszy i środków gospodarczych zgodnie z tym rozporządzeniem. (2)  Rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2136 (2014) z dnia 30 stycznia 2014 r. zmieniła kryteria wskazywania osób i podmiotów, które mają zostać objęte środkami ograniczającymi przedstawionymi w pkt 9 i 11 rezolucji RB ONZ nr 1807 (2008) z dnia 31 marca 2008 r. (3)  Ten środek wchodzi w zakres stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, zatem do nadania mu skuteczności niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności aby zapewnić jedno- lite stosowanie tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1183/2005, (!) Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 30. (?) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 z dnia 18 lipca 2005 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga ( Dz.U. L 193 z 23.7.2005, s. 1). PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2a rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Załącznik I obejmuje osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy wskazane przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych jako: a) osoby lub podmioty naruszające embargo na broń i podobne środki, o których mowa w art. 1 decyzji Rady 2010/788/WPZiB (*) i art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 889/2005 (**); b) przywódcy polityczni i wojskowi zagranicznych ugru- powań zbrojnych działających w Demokratycznej Repub- lice Konga (DRK), utrudniający rozbrojenie i dobrowolną repatriację lub przesiedlenie uczestników walk, którzy należeli do tych ugrupowań; c) przywódcy polityczni i wojskowi milicji kongijskich, w tym ci otrzymujący wsparcie spoza DRK, utrudniający ich członkom rozbrojenie, demobilizację i reintegrację; d) działające w DRK osoby lub podmioty, które rekrutują lub wykorzystują dzieci w konflikcie zbrojnym, naruszając odnośne przepisy prawa międzynarodowego; e) działające w DRK osoby lub podmioty biorące udział w planowaniu działań skierowanych przeciwko dzieciom i kobietom w konfliktach zbrojnych i kierowaniu tymi działaniami lub uczestniczące w nich, w tym w zabijaniu i okaleczaniu, gwałcie i innej przemocy seksualnej, upro- wadzaniu, przymusowych wysiedleniach i atakach na szkoły i szpitale; f) osoby lub podmioty utrudniające dostęp do pomocy humanitarnej lub dystrybucję tej pomocy w DRK;