12.3.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 68/9 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 206/2013 z dnia 11 marca 2013 r. w sprawie wykonania art. 12 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie RADA UNI EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skie- rowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (!), w szczególności jego art. 12 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporzą- dzenie (UE) nr 359/2011. (2)  Ze względu na powtarzające się przypadki naruszeń praw człowieka w Iranie do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, który zamieszczono w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, należy dodać kolejne osoby i kolejny podmiot, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Osoby oraz podmiot wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do wykazu zamieszczonego w załącz- niku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2013 r. (!) Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1. W imieniu Rady C. ASHTON Przewodniczący