L 78/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.3.2014 DECYZJA RADY z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie stanowiska w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa utworzonego na podstawie Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, w odniesieniu do zmiany załącznika do dodatkowego porozumienia zawartego między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu (2014/144/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 w związku z jego art. 218 ust. 9, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje, ( Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (!) (zwana dalej „Umową”) weszła w życie dnia 1 czerwca 2002 r. (2)) W art. 6 Umowy ustanawia się Wspólny Komitet ds. Rolnictwa (zwany dalej „Komitetem”), którego zadaniem jest zarządzanie umową i zapewnienie jej prawidłowego funkcjonowania. (3))  Dodatkowe porozumienie pomiędzy Wspólnotą Furopej- ską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechten- steinu, mające na celu rozszerzenie na Księstwo Liechten- steinu stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produk- tami rolnymi (?) (zwane dalej „dodatkowym porozumie- niem”), weszło w życie dnia 27 września 2007 r. (4)  Zgodnie z art. 2 ust. 2 dodatkowego porozumienia Komitet może podjąć decyzję o wprowadzeniu zmian do załącznika do porozumienia dodatkowego, zgodnie zart. 6 i 11 Umowy. (5)  Należy wprowadzić zmiany do załącznika do dodatko- wego porozumienia w celu aktualizacji danych właści- (! Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132. () Dz.U. L 270 z 13.10.2007, s. 6. wych podmiotów publicznych Liechtensteinu oraz w celu uwzględnienia zmian w załączniku 7 i 12 Umowy. (6) Stanowisko w imieniu Unii w ramach Komitetu powinno zatem opierać się na załączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie ma zosatć zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa opiera się na projekcie decyzji Komitetu załączonym do niniejszej decyzji. Przedstawiciele Unii w Komitecie mogą, bez konieczności przyj- mowania przez Radę kolejnej decyzji, uzgodnić zmiany tech- niczne w projekcie decyzji. Artykuł 2 Decyzja Komitetu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzę- dowym Unii Europejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli 11 marca 2014 r. W imieniu Rady G. STOURNARAS Przewodniczący