15. 12. 87 Official Journal of the European Communities No L 357/47 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3824/87 of 18 December 1987 amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (%), and in particular Article 6a (6) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 828/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2790/87 (), provided for the buying-in of hindquarters of certain cate- gories, qualities and presentations specified on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals established under Council Regu- lation (EEC) No 1208/81 (%) ; whereas, in view of seasonal market trends, it is more appropriate to buy in fore- quarters ; whereas the Annex to the said Regulation should therefore be replaced ; Whereas the joint presentation of the forequarter and hindquarter from the same half-carcase serves to facilitate controls carried out by the intervention agency as regards compliance with the rules governing quality and the clas- sification of the meats presented ; whereas, accordingly, provisions should be introduced enabling the intervention agencies to require that the two quarters be presented jointly ; Whereas, in order to prevent whole carcases from being - offered to intervention in two stages as a result of the changeover from buying-in of hindquarters to buying-in of forequarters, presentation of the forequarter and hind- quarter for the purpose of intervention, should be made compulsory ; Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 828/87 is hereby amended as follows : 1. Article 1 (6) is replaced by the following : ‘6. At the request of the intervention agency concerned, the operator shall, together with the fore- quarters offered for intervention, present to the inter- vention agency the hindquarter which belongs to the half-carcase in question. However, forequarter bought in during the week from 21 until 25 December 1987 must be presented together with the corresponding hindquarter, the latter being excluded from interven- tion purchases.’ ‘ 2. The Annex is replaced by the Annex to this Regula- tion. Article 2 This Regulation shall enter into force on 21 December 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 1987. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 1. () O] No L 80, 24. 3. 1987, p. 8. () OJ No L 268, 19. 9. 1987, p. 16. () OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President