 Nol182/44 Official Journal of the European Communities 3.7.87 ° COUNCIL REGULATION (EEC) No 1902/87 of 2 July 1987 fixing the amount of the co-responsibility levy for cereals and the overall amount of the direct aid for small producers for the 1987/88 marketing year THE COUNCIL-:OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty.establishing the European - Economic Community, and in: particular Article 43% thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi- zation of the market in cereals (*), as last amended by. Regulation (EEC) No 1900/87 (*), and in particular Articles 4 (2) and 4 (a) (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (%), - ; Having regard to the opinion of the European Par- liament (%), _ Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (*), Whereas the amount of the co-responsibility levy. referred to in Article 4-of Regulation (EEC) No 2727/75 is to be determined on the basis of cereal production, the quantities of cereals used in -the Community ~without financial intervention and of imports of the substitute. products shown in Annex D to the. abovementioned Regulation; whereas, however, in view of the cereal production situation in the Community, the amount of the co-responsibility levy should be maintained at the level fixed for the previous marketing year; Whereas in light of the maintenance of the level of the co-responsibility levy, the overall amount of the aid to small producers fixed for the previous marketing year- should also be-maintained for 1987/88, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the 1987/88 marketing year: (1) the amount of:the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be 5,38 ECU/tonne; (2) the overall amount of the aid for small producers referred to in Article 4a -of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be 120 million ECU. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Jowrnal of the European -Communities.-- It shall apply with effect from 1 July 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (*) See page 40 of this Official Journal. () OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 3. () OJ No C 156, 15. 6. 1987. () OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8. For the Council The President K. E. TYGESEN