18. 6. 88 Official Journai;of~ the European Communities No L 152/23 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1714/88 . ‘of 13 June 1988 amending certain Regulations concerning the application of the common market orgamzatton -for sugar following - the introduction of the combined nomenclature THE COMMISSION OF THE EUROPEAN :COMMUNITIES, - Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1471/88 (%), and in particular the second subparagraph of Article 15 (1) thereof, ‘Whereas, in accordance with the second subparagraph of. Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2658/87, technical amendments to Community acts which include the combined nomenclature are to be made by the Commission ; whereas many regulations relating to sugar must be amended technically in order to take account of the use of the combined nomenclature ; Whereas, in view of the number and content of the texts requiring such amendment, it is necessary to bring together in a single Regulation all the amendments in HAS .ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Commission Regulation (EEC) No 394/70 of 2 March" 1970 on detailed rules for granting export refunds on sugar (}), as last amended by Regulation (EEC) No 1467/77 (*), is hereby amended as follows : In Aricle 13 (3), ‘heading No 17.01 of the Common Customs Tariff' is replaced by ‘CN code No 1701". Article 2 Commission Regulation (EEC) No 825/75 of 25 March 1975 laying down special detailed . rules for the application of export levies on sugar (), as amended by Regulation (EEC) No 1499/76 (9, is hereby amended as question, follows : 1. Annex I is replaced by following : " ANNEX I CN code Description ex 1701 Cane. or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form : — Raw sugar not containing added flavouring or colouring : ex 1701 11 — — Cane sugar exluding candy sugar ’ ex 1701 12 — = Beet sugar excluding candy sugar — Other: ex 1701 99 — - Other: 1701 99 10 — — — White sugar’ () OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. () OJ No L 134, 31. 5. 1988, p. 1. ¢) OJ No L 50, 4. 3. 1970, p. 1. 9 OJ No L.162, 1. 7. 1977, p. 6. (9 O] No L 79, 28. 3. 1975, p. 17. () OJ No L 167, 26. 6. 1976, p. 29.