30. 1. 91 Official Journal of the European Communities No L 24/13 COMMISSION REGULATION (EEC) No 212/91 of 29 January 1991 amending Regulation (EEC) No 915/89 laying down detailed rules for the application of arrangements for producers who have taken part in the arrangements for the set-aside of arable land to be exempted from the co-responsibility levies in the cereals sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) . No 3577/90 (%), and in particular Article 4 (5) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (°), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90, and in particular Article 1a (6) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 915/89 (%) lays down that reimbursement of the co-responsibility levies for producers who have taken part in the arrange- ments for the set-aside of arable land under Regulation (EEC) No 797/85 shall take place by 31 December at the latest following the end of the marketing year in respect of which the aid is granted; Whereas, moreover, under Article 4 of Regulation (EEC) No 915/89, the reimbursement of the aid to small produ- cers of cereals provided for in Council Regulation (EEC) No 729/89 of 20 March 1989 laying down general rules for the special arrangements applicable to small producers as part of the co-responsibility arrangements in the cereals sector (), as amended by Regulation (EEC) No 1347/90 (), should be made first ; whereas for administra- tive reasons the aid in question in respect of marketing year 1989/90 should be paid to the recipients by 28 Fe- bruary 1991 at the latest; whereas for legal reasons it is necessary to defer to the same date the time limit for reimbursement laid down in Regulation (EEC) No 915/89; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, . HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The following is added to Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 915/89: ‘However, the reimbursement in respect of marketing year 1989/90 shall be made by 28 February 1991 at the latest’. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall apply from 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 January 1991. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1. () O] No L 97, 11. 4. 1989, p. 9. () OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 5. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission () OJ No L 134, 28. 5. 1990, p. 12.