No L 69/8 Official Journal of the European Communities 12. 3. 86 COMMISSION REGULATION (EEC) No 729/86 of 10 March 1986 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 3785/85 and (EEC) No 182/86 concerning imports of certain textile products originating in third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establlshmg the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3785/85 (3), Having regard to Council Regulation (EEC) No 3785/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3589/82 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries, and in particular Article 3 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 182/86 of 14 January 1986 making the importation into Spain and Portugal of textile products originating in certain third countries subject to quantitative limits (%), and in parti- cular Article 3 thereof, Whereas, pursuant to Articles 183 and 370 of the Act of Accession of Spain and Portugal, the Community negoti- ated additional protocols adapting some of the bilateral agreements referred to in the said Act; Whereas the Annexes to Regulations (EEC) No 3785/85 and (EEC) No 182/86 should therefore be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 3785/85 is hereby amended as follows : (a) the folldwing countries shall be added to Annex I: Philippines, Uruguay; (b) the Annex to this Regulation shall be inserted in Annex IL Article 2 Regulation (EEC) No . 182/86 is hereby amended as follows : {a) the following countries shall be deleted from Annex II: Philippines, Uruguay; (b) the quantitative limits for Philippines and Uruguay shall be deleted from Annex III Article 3 This Regulation shall enter into force on the second day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 March 1986. () OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106. () OJ No L 366, 31. 12. 1985, p. 1. No L 26, 31. 1. 1986, p. 1. For the Commission Willy DE CLERCQ Vice-President