26.6.91 Official Journal of the European Communities No L 162/7 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1706/91 of 13 June 1991 fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal ' for the 1991/92 marketing year A THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market " in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 6 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas, when the number and amount of the monthly increases are fixed, and the first month in which they are to apply is determined, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals is in line with market requirements; Whereas, as regards the threshold prices for maize and sorghum, the monthly increases are, moreover, determined in accordance with the last subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75; Whereas, as regards products obtained from the processing of common wheat, meslin and rye, account should be taken of progress in cultivation and milling methods, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the 1991/92 marketing year, the monthly increases to be applied to the target price, threshold price, intervention price and to the buying-in price of the products referred to in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No'2727/75 shall be as set out in this Regulation. Article 2 The monthly increases to be applied to the target price, threshold price, intervention price and to the buying-in price for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat, operative for the first month of the marketing year, shall be as follows: (in ecus per tonne) Monthly increase in Monthly increase in intervention and buying-in prices target and threshold prices Period Common wheat, Common wheat, rl}:;i:earal:g’ Durum wheat ?:a’ireaggi’ Durum wheat grain sorghum grain sorghum July 1991 — — — — August 1991 . —_ —_ 1,50 2,03 . September 1991 — —_ 3,00 : 4,06 October 1991 - — - 4,50 6,09 November 1991 1,50 2,03 6,00 8,12 December 1991 3,00 4,06 7,50 10,15 January 1992 4,50 6,09 9,00 12,18 February 1992 6,00 8,12 10,50 14,21 March 1992 7,50 10,15 12,00 16,24 April 1992 9,00 12,18 13,50 18,27 May 1992 10,50 14,21 15,00 20,30 June 1992 — —_ 15,00 - 20,30 (") O] No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) O] No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (*) OJ No C 104, 19. 4, 1991, p. 9.