No L 291/16 Official Journal of the European Communities 15. 10. 87 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3076/87 of 14 October 1987 amending Regulation (EEC) No 2638/69 laying down additional provisons on quality control of fruit and vegetables marketed within the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common orga- nization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/87 (3, and in particular Article 8 (2) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2638/69 (), as last amended by Regulation (EEC) No 1450/85 (%), laid down the list of forwarding areas and the list of agencies designated by each Member State for performing the check referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1035/72; Whereas the Netherlands has notified the Commission of the amendments concerning the names of those responsible for the said inspection work ; whereas it is therefore appropriate to amend the abovementioned list ; Whereas Articles 133 and 263 of the Act of Accession define the general objectives to be achieved by the néw Member States, including the progressive application of quality standards and the requirements arising therefrom ; whereas the abovementioned lists should therefore be supplemented respectively by the forwarding areas selected and by the agency responsible for the said check in Spain and in Portugal ; * Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2638/69 is hereby amended as follows : 1. The following is added to Annex I: A ‘KINGDOM OF SPAIN — Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla-Leén, Pais Vasco, Navarra, — Extremadura, Andalucia, Castilla-la Mancha, Madrid, — Murcia, Comunidad Valenciana, — Aragbn, Rioja, — Baleares, Catalufia. PORTUGUESE REPUBLIC the whole territory of the Republic’. () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 4 () OJ No L 327, 30. 12. 1969, p. 33 () OJ No L 144, 1. 6. 1985, p. S1.