30. 5. 87 Official Journal of the European Communities No L 141/3 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1498/87 of 26 May 1987 on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in _the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 2062/86 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, : Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Parli- ament (%), Whereas Council Regulation (EEC) No 2062/86 of 30 June 1986 on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs. and poultrymeat sectors (), as last amended by Regu- lation (EEC) No 913/87 (%), suspended application of part of the negative monetary compensatory amounts: in France and the United Kingdom until 31 May 1987 for products in the eggs and poultrymeat sectors; Whereas that temporary limitation had been introduced pending a Council decision on the calculation of the monetary compensatory amounts to be applied in the future for the products in question ; Whereas all agri-monetary arrangements are currently being re-examined by the Council on the basis of the Commission’s agricultural price proposals for 1987/88 ; whereas it has not been possible to reach a decision within the expected time; whereas, pending a final Council decision on the said proposals, and so as to avoid any risk of disruption of trade, the arrangements in force should be extended for a period long enough to make it possible to complete the re-examination, ‘ HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Article 2 of Regulation (EEC) No 2062/86, ‘3t May 1987’ is replaced by ‘30 June 1987’.- Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 June 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 May 1987. () OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 94. (3) Opinion delivered on 14 May 1987 (not yet published in the Official Journal). () OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 15. () OJ No L 89, 1. 4. 1987, p. 3. For the Council The President P. DE KEERSMAEKER