No L'110/14 Official Journal of the European Communities 29. 4. 88 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1102/88 of 25 April 1988 amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans : THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985, laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1101/88 (2), and in particular Article 3a (5) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas the coefficient referred to in Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/8S5 should be adjusted in order to establish the reduction in the aid for soya beans which arises from the application of the system of maximum guaranteed quantities; whereas the rules for determining this coefficient are laid down in Regulation (EEC) No 2194/85 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2809/87 (%); Whereas, in certain circumstances, the amount of the aid can be established only on a provisional basis; whereas the provisional amounts must be finalized before the aid is paid, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1a is replaced by the following;: ‘Article 1a The coefficient referred to in Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/8S5 shall be equal: — for the 1988/89 marketing year: to 0,45 %, — for subsequent marketing years: to 0,50 %, for each production tranche of 1% of the maximum guaranteed quantity which, over and above the said quantity, is attained by the estimated production.’ In Article 3, the first subparagraph is replaced by the following: ‘The aid shall be paid to the first purchaser once the amount thereof has been finalized and after verification that the beans have either: (a) where the first purchaser is the processor, been processed in the Community for the production of oil or for other uses in food for human consumption or animal feedingstuffs; or (b) where the first purchaser is someone other than the processor, been sold or delivered to a processor in ~ the Community for the production of oil or for other uses in food for human consumption or animal feedingstuffs.’ Article 2 ) Article 1 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Regulation (EEC) No 2194/85 is hereby amended as Communities. ) follows: It shall apply with effect from 1 September 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ’ : Done at Luxembourg, 25 April 1988. For the Council The President H.-D. GENSCHER (1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15. (2) See page 13 of this Official Journal. (3) O] No C 84, 31. 3. 1988, p. 14. () OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1. () 5 OJ No L 268, 19. 9. 1987, p. 62.