No L 339/70 Official Journal of the European Communities 1. 12. 87 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DECISION of 18 November 1987 on transitional measures concerning the prohibition on administration to farm animals of certain substances having a hormonal action (87/561/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 85/649/EEC of 31 December 1985 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action ('), and in particular Article 9 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, as a result of, in particular, Article 2 of Directive 85/649/EEC, the administration to farm animals of any substance having a hormonal action is prohibited throughout the Community from 1 January 1988 onwards except for the purposes listed in Article 4 of Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action (% ; whereas, as a result of Article 2 of Directive 81/602/EEC, the placing on the market and slaughter of farm animals to which substances have been so adminis- tered as likewise prohibited, as is also the placing on the market of the meat of such animals, the processing of that meat and the placing on the market of the resulting meat products ; Whereas, however, it is possible under the national provi- sions of the Member States for the administration of certain hormonal substances to be authorized until 1 January 1988 ; whereas there will thus remain in the Community, after that date, a number of farm animals to () OJ No L 382, 31. 12. 1985, p. 228. () OJ No L 222, 7. 8. 1981, p. 32. which certain hormonal substances were legally adminis- tered for fattening purposes ;. Whereas, in order to avoid any sudden termination of the possibility of disposing, on the internal market, of these animals and the meat thereof which is legally treated with | the said substances, it is necessary to ensure, on a transi- tional basis, their marketing and access to trade between Member States subject to compliance with the national provisions at present in force, including practices and arrangements relating to the guarantees required when such meat is imported ; whereas such a rule may be esta- blished only in accordance with the general provisions of the Treaty and for a transitional period long enough to take account of rearing practices for the animals concerned ; whereas that period may run until 31 December 1988 ; Whereas those Member States which, pursuant to Article S of Directive 85/649/EEC, have made the introduction into their territory of animals for fattening or of meat subject to the condition that the animals for fattening have not undergone any hormonal treatment or that the meat is not obtained from animals having undergone such treatment, must be able to continue to apply such measures during the transitional period; Whereas, during this period, the national provisions at present in force, including practices and arrangements relating to guarantees required on importation, applicable to the importation of meat from third countries, should therefore be maintained subject to compliance with the general provisions of the Treaty ; Whereas, since the Standing Veterinary Committee has not delivered an opinion, the Commission is unable to adopt the provisions it has envisaged on this matter under the procedure provided for in Article 8 of Directive 85/649/EEC,