“ No L 357/24 Official Journal of the European Communities 19. 12. 87 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3815/87 of 17 December 1987 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export and amending Regulation (EEC) No 1687/76 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (3, Whereas certain intervention agencies have substantial stocks of intervention bone-in meat ; whereas outlets exist in certain non-member countries for the products in question, in particular after boning; whereas these products should therefore be authorized for export without further processing or after boning; whereas, in the case of boning, all meat obtained from boning should be required to be exported ; Whereas this meat should be put up for sale at prices fixed at a standard rate in advance in accordance with Commission Regulation (EEC) No 985/81 (%) ; Whereas provision must be made for a security of a suffi- ciently high amount to be provided in order to guarantee . the exportation of this meat; Whereas the products held by the intervention agencies and intended for export are subject to Commission Regu- lation (EEC) No 1687/76 (), as last amended by Regula- tion (EEC) No 3497/87 (%) ; whereas the Annex to the said Regulation should be extended as regards the endorse- ments to be entered on the control copies; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. The following approximate quantities shall be put up for sale: () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () O No L 48, 17. 2. 1987, p. 1. % OJ No L 99, 10. 4. 1981, p. 38. 8 OJ No L 190, 14. 7. 1976, p. 1. () OJ No L 330, 21. 11. 1987, p. 30. — 1000 tonnes of bone-in beef held by the Italian inter- vention agency, and bought in before 1 November 1986, — 1000 tonnes of bone-in beef held by the intervention agency of the United Kingdom, and bought in before 1 November 1986. : The quality and prices are set out in Annex I hereto. 2. The sale shall be conducted in accordance with thé provisions of Regulation (EEC) No 985/81. 3. Information concerning the quantities available and the places where the products are stored may be obtained by prospective purchasers from the address listed in Annex II hereto. Article 2 1. The meat must be exported to one of the destina- tions for which a refund is fixed for products falling within subheading 0202 30 90 of the combined nomen- clature. Exportation must be effected without further processing or after boning, according to the choice made by the trader in the purchase application. 2. In addition to the particulars referred to in Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (9, the trader must state in the purchase application whether the meat will be exported without further processing or after boning. 3. In case of boning, the total quantity of the product specified in the contract must be boned in the same Member State. Article 3 1. The security provided for in Article 3 (1) of Regula- tion (EEC) No 985/81 shall be 10 ECU per 100 kilo- grams. 2. The security provided for at Article 3 (2) of Regula- tion (EEC) No 985/81 shall be 130 ECU per 100 kilo- grams. In cases where Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 1687/76 is applied, the contract of sale may be concluded only after the intervention body holding the products has received the certificate referred to in the said paragraph. () OJ No L 251, 5. 10. 1979, p. 12.