18. 9. 92 Official Journal of the European Communities No L 275/3 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2708/92 of 17 September 1992 on imports into the Canary Islands of sheepmeat and goatmeat from countries which have concluded voluntary restraint agreements with the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2069/92 (3, and in particular Article 16 (5) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (*), as last amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (*), and in particular Article 1 (2) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1911/91 of 26 June 1991 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (%), as amended by Regulation (EEC) No 284/92 (%), provides for the Canary Islands to be integrated into the customs territory of the Community subject to the entry into force of specific supply arrangements accompanied by specific measures relating to agricultural production; whereas the said arrangements were defined in Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands () concerning certain agricultural products ; Whereas certain countries, within the framework of voluntary restraint agreements concluded prior to the application of Community law to the Canary Islands, have undertaken to restrict their exports to the Community to certain quantities ; whereas Regulation (EEC) No 2641/80 stipulates in this respect that import licences may not be issued in excess of those quantities ; - Whereas the abovementioned application of Community law to the Canary Islands should give rise to an increase in the aforesaid quantities to take account of the substan- tial quantities imported into the Canaries to date from some of the third countries in question; whereas, () OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. % OJ No L 2185, 30. 7. 1992, p. 59. () OJ No L 275, 18. 10. 1980, p. 2. () OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 1. () OJ No L 171, 29. 6. 1991, p. 1. () OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 6. () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. however, such an increase requires negotiations which must, in particular, be concluded in the light of the outcome of the Uruguay Round and which cannot there- fore be conducted immediately; whereas it is therefore necessary in the short term to ensure compliance, in accordance with Article 17 of Regulation (EEC) No 3013/89, with the Community’s international obliga- tions by specifying that the quantities traditionally imported from the countries in question into the Canary Islands for domestic consumption are not included in the quantities fixed under the abovementioned voluntary restraint agreements and to provide as a consequence for certain amendments to the arrangements provided for by Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (°), as last amended by Regulation (EEC) No 855/92(); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. The first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2641/80 shall not apply to products falling under tariff headings referred to therein imported into the Canary Islands from countries which have signed volun- tary restraint agreements with the European Economic Community, within the limits of the quantities tradition- ally imported into the Canary Islands from those coun- tries. 2.  The Spanish authorities shall notify the Commission of the quantities imported into the Canary Islands since 1986 from the third countries referred to in paragraph 1. In their communications, as provided for in Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 19/82, the Spanish authorities shall distinguish the quantities referred to in paragraph 1 from the other quantities. () OJ No L 3, 7. 1. 1982, p. 18. () OJ No L 89, 4. 4. 1992, p. 19.