No L 251/14 Official Journal of the European Communities 2.9. 87 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2657/87 of 1 September 1987 derogating from the prohibition on the use of equivalent compensation for durum wheat THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrange- ments ('), Having regard to Council Regulation (EEC) No 3677/86 of 24 November 1986 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements (%), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2412/87 (), and in particular Annex IV thereto, Whereas Annex IV to Regulation (EEC) No 3677/86 provides for the possibility of derogations from the prohi- bition on the use of equivalent compensation for certain kinds of common and durum wheat; Whereas for commercial policy reasons provisions should be adopted derogating from the said prohibition in the - case of durum wheat where equivalent compensation is used to produce pasta products for export to the United States of America for home use there; Whereas, pursuant to the provisions of Annex IV to Regulation (EEC) No 3677/86, a group of experts composed of representatives of the Member States was consulted on 13 August 1987 within the Committee for Customs Procedures with Economic Impact, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 By way of derogation from the prohibition contained in Annex IV to Regulation (EEC) No 3677/86, equivalent compensation may be used between durum wheat falling within subheading 10.01 B II of the Common Customs Tariff which meets the requirements of Article 9 of the Treaty and imported wheat falling within the same subheading of the Common Customs Tariff, provided it is used to produce pasta products falling within subheadings 19.03 A or B of the Common Customs Tariff and the said products are exported to the United States of America and cleared for home use there. () OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1. () OJ No L 351, 12. 12. 1986, p. 1. () OJ No L 219, 8. 8. 1987, p. 30. Article 2 1.  Customs authorities shall permit the derogation provided for in Article 1 at the request of the person concerned, who shall undertake to meet the requirement provided for in that Article. Such derogation shall be granted for a limited period not exceeding six months. During that period the import goods may be placed under inward processing arrangements or, where prior exportation is used, the compensating products may be exported. This derogation may also be granted in the form of an adjustment to an authorization which has already been issued. 2.  Inward processing authorizations granting the dero- gation provided for in Article 1 shall also require the holder to provide evidence showing that the processed pasta products have been cleared for home use in the United States of America. That evidence shall be in the form of the original of a ‘Certificate for IPR exports of pasta to the USA’ herein after referred to as ‘Certificate P 1’, endorsed by the competent customs office in the Community where the export formalities were completed and by the competent authorities in the United States of America. The ‘Certificate P 1’, which shall consist of one original and two copies, shall be drawn up on a form correspon- ding to the model and provisions contained in the Annex. Article 3 1.  Export declarations relating to pasta products produced under inward processing arrangements with recourse to equivalent compensation as referred to in Article 1 shall state that the products are being exported to the United States of America. The “Certificate P 1’ shall be presented when the export declaration is lodged. 2. The customs office which has accepted the export declaration shall endorse Box 9 of both the original and the copies of the ‘Certificate P 1’ shall retain the copy No 2 and return the original and copy No 1 to the person making the declaration. 3. The original of the ‘Certificate P 1’ endorsed by the competent customs authorities of the United States of America, shall be presented to the customs office in the Community which endorsed it no later than three months after the date on which the export declaration for the pasta products was accepted.