No L 273/16 Official Journal of the European Communities 26. 9. 87 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2869/87 ‘ of 25 September 1987 amending Regulation No 225/67/EEC on detailed rules for de;e‘rmining the world market price for oil seeds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, ' Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats('), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (3, Having regard to Council Regulation No 115/67/EEC of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point(3), as last amended by Regulation (EEC) No 1983/82 (%), and in particular Article 7 thereof, Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 225/67/EEC (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2284/86 (%), provides that, where the offers and quotations relate to a quality other than the standard quality for 'HAS ADOPTED THIS REGULATION : _which the target price was fixed, they are to be adjusted on the basis of the coefficients of equivalence shown in the Annex ; whereas world market prices have changed to an extent that calls for a fresh fixing at the coefficients of equivalence ; Whereas, by Regulation (EEC) No 1917/87(), the Council fixed, for the 1987/88 marketing year, the target price for sunflower seeds with a moisture content of 9 % ; whereas the relevant coefficients of equivalence which are set out in the Annex to Regulation No 225/67/EEC and which have been fixed for sunflower seeds with a mois- ture content of 10 % should be adjusted for that mar- keting year ; ‘ Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with ‘the. opinion of the Management Committee for Qils and Fats, Article 1 The table in Annex I to Regulation No 225/67/EEC is hereby replaced by the following : {ECU/100 kg) Coefficient of equivalence Amount to be deducted from the price Amount to be added to the price A. Rape seed from : — Canada — other third countries B. Sunflower seeds from : — United States of America or Canada — other third countries — | 1,741 () or 0,960 —_— 1,675 (") or 1,195 (") To be applied from 1 April 1987 to prices recorded for determination of the world market price before the date of entry into force of this Regulation for the 1987/88 marketing year. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. ] No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. ] No L 183, 3. 7. 1987, p. 7. ] No 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67. J No L 215, 23. 7. 1982, p. 6. ] No 136, 30. 6. 1967, p. 2919/67. J No L 200, 23. 7. 1986, p. 16. () OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 14.