4. 8. 87 Official Journal of the European Communities No L 213/1 (Acts whose publication s obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 2346/87 of 23 jJuly 1987 amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual ‘ tariff quotas for certain cheeses from Austria THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (*), as last amended by Regula- ~ tion (EEC) No 773/87 (3, and in particular Article 14 (6) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (), as last amended by Regulation (EEC) No 169/87 (*), provides for reduced levies for certain types of cheese ; Whereas Austria and the Community have agreed to conclude a new arrangement concerning trade in cheese for an unlimited period applicable from 1 September 1987 ; whereas by Decision 87/399/EEC (%), the Council approved the said arrangement ; Whereas, to enable the Community to comply with its undertakings, the provisions relating to certain annual () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1. () OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1. (4 O) No L 21, 23. 1. 1987, p. 9. () See page 36 of this Official Journal. tariff quotas allocated to Austria should, as a result, be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2915/79 is hereby amended as follows : 1. The first indent of Article 7 (1) is replaced by the follo- wing : ‘— 18,13 ECU in respect of the products appearing under (a), (c) and (d) in Annex II;. 2. In Article 9 (1) the references to (d), ‘(e) and (f)’ are replaced respectively by references to ‘e, ‘(f) and ‘(g). 3. In Article 10 (2) the references to (g) and ‘(h) are replaced by references to ‘(h), ‘i) and ‘(k). 4. In Article 11 (1) the references to (i), (k), (1)’ and {m), are replaced respectively by references to (1), {(m)’, (n) and o). 5. Article 11 (2) are replaced by the following: ‘2. The levy on 100 kilograms shall be 60 ECU for the products listed under (p) of Annex II and 55 ECU for products listed under (r) of that Annex if it is esta- blished that the products correspond to the description therein.’. 6. In Annex II, the wording which correspohds to {(c) to (s) shall be replaced by the following :