18. 10. 88 Official .‘_]ournal of the European Communities No-L 283/13 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3182/88 " of 17 October 1988 amending Regulation (EEC) No 2377/80 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal J sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Commumty, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68-of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (), as last amended by Regulation (EEC) No 2248/88 (%), and in particular Article 18 (6) thereof, Whereas the term of validity of licences for export from the Community of pure-bred breeding bovine animals, in ~ particular in the framework of invitations to tender opened by certain third countries, has proved to be too short ; whereas, in order to maintain normal patterns of trade for the products in question, the term of validity of the licences should be extended; whereas Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3988/87 (), should be amended ~ accordingly ; Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Comrmttee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 - The following subparagraph is added to Artlcle S (b) of Regulation (EEC) No 2377/80 : ‘However, for the certificates referred to in Article 2 (2) issued in accordance with the procedure laid down in Article 43 of Commission Regulation (EEC) No 3183/80 (%), the period of validity expires at the end of the 12th month following the effective date of issue. () OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 October 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 October 1988. - () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () O] No L 198, 26. 7. 1988, p. 24. () OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5. () OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 31._ For the Commission Frans ANDRIESSEN Viice-President