30. 1. 91 Official Journal of the European Communities No L 24/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 206/91 of 22 January 1991 concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 3577/90 (9, and in particular Articles 12 (2) nand 18 (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, under Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 804/68, the use of inward processing arrangements may, in special cases and to the extent necessary for the proper working of the common organization of the market in milk and milk products, be prohibited, in whole or in part, in respect of the products referred in Article 1 of that Regulation which are intended for the manufacture of products referred to in that Article or of the goods listed in the Annex to that Regulation ; whereas Regula- tions (EEC) No 1999/85 (%) and No 3677/86 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 731/90 (), lay down provisions on inward processing relief arrangements; Whereas the use of milk products imported from non- member countries under inward processing arrangements may jeopardize the normal disposal of products of Community origin and the proper working of the common organization of the market in milk and milk products ; whereas the use of inward processing arrange- ments should therefore be prohibited in the case of those products ; Whereas, for the same reasons, provision should be made for the possibility of also prohibiting certain of the usual forms of handling within the meaning of Council Direc- tive 71/235/EEC of 21 June 1971 on harmonization of the provisions laid down by law, regulation or administra- () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1. (9 OJ No L 351, 12. 12. 1986, p. 1. () OJ No L 81, 28. 3. 1990, p. 14. tive action relating to the usual forms of handling which may be carried out in customs warehouses and in free zones (°) and in accordance with the rules laid down in Council Regulation (EEC) No 2503/88 of 25 July 1988 on customs warehouses (") and in Council Regulation (EEC) No 2504/88 of 25 July 1988 on free zones and free warehouses (%) ; Whereas electrodialysed whey powder is not produced in the Community ; Whereas further time is required to carry out the neces- sary adjustments before the traditional trade in whey is suspended ; Whereas it is appropriate, given the relative strength of the cheese market and the suitability of certain cheeses for processing, to exempt a limited number of cheeses ; Whereas, at this stage, the duration of these measures should be limited to the end of the 1991/92 marketing year, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. The use of inward processing arrangements shall be prohibited in the case of the products specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68 when they are intended for the manufacture of the products referred to in that Atrticle or of goods listed in the Annex to that Regulation. 2.  However, the use of inward processing arrangements shall not be prohibited for electrodialysed whey powder falling within CN code ex 04041011 and for whey falling within CN code 0404 10 91 for use in the manu- facture of products falling within CN codes 0404 10 11, 170210, 190110, 19019090 and 210690 51 and of lactalbumin falling within CN codes 3502 90 51 and 3502 90 59. () OJ No L 143, 29. 6. 1971, p. 28. () OJ No L 225, 15. 8. 1988, p. 1. () OJ No L 225, 15. 8. 1988, p. 8.