28. 4. 90 Official Journal of the European Communities No L 108/11 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1057/90 - of 27 April 1990 fixing the guide price for dried fodder products for the period from 1 to 13 May THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of -Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (%), and in particular Articles 4 (1) and (3) and Article 5 (2) thereof, Having regard - to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parlia- ment (), Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) No 1117/78;-a guide price must be set for certain dried fodder products at a level that is fair-to producers ; whereas this price must be set for a standard quality representative of the average quality of dried fodder produced in the Community ; Whereas, under Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1117/78, the aid provided for in paragraph 1 of that - Article must be equal to a percentage of the difference between the guide price and the average world market price for the products in question ; whereas, in view of the - characteristics of the market in question, the percentage - should be set at 100 % for the products referred to in the first and third indent of Article 1 (b) and in point (c) of Regulation (EEC) No 1117/78; Whereas under Article 68 of the Act of Accession -of: Spain and Portugal prices in Spain have been set at a.level differing from that of the common prices; whereas pursuant to Article 70 (1) of the Act of Accession, Spanish prices should be aligned with the common prices in - annual steps at the beginning of each marketing year; whereas the rules on -this alignment laid down give the Spanish prices set below ; Whereas it has proved necessary to reconsider all the problems relating to the fixing of prices for the-1990/91 marketing year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is therefore necessary to fix the guide price for dried fodder products, for which. the marketing year expires on 30 April 1990, for the period from 1:to 13 May 1990, HAS -ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 For the period from 1 to 13 May 1990, the guide price for the products referred to in the first and third indent of Article 1 (b) of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be : ~— ECU 170,09/tonne for. Spain, — ECU 178,92/tonne for the other Member States. This price shall be for a product with : — a moisture content of 11 %, — a total gross protein content of 18 % of the dry weight. Article 2 For the period from 1 to 13 May 1990, the percentage to be used to calculate. the aid referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 -shall be 100 % for the products referred to in the first and third-indent of ‘Article 1 (b) and point (c) of the said Regulation. Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 May -1990. This Regulation shall be binding -in its entiret& and “directly applicable -in all Member States. Done at Brussels, 27 April 1990. () OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1. () OJ No L 218, 24. 7. 1989, p. 1. () OJ No C 96, 17. 4. 1990. For. the Council The President M. OKENNEDY