21.9.93 Official Journal of the European Communities No L 236/11 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 3 September 1993 amending the addendum to the Community support framework for Community structural assistance in the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Germany (excluding the five new Linder) (Only the German text is authentic) (93/501/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, ‘ Having regard to Council Regulation (EEC) No 866/90 of 29 March 1990 on improving the processing and market- ing conditions for agricultural products(’), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (), and in particular Article 7 (2) thereof, Whereas, by Decision 92/78/EEC (}), the Commission approved the Community support framework for Community structural assistance in the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Germany (exclu- ding the five new Ldnder); Whereas, by Decision 93/224/EEC (*), the Commission adopted an addendum to the Community support frame- work for Community structural assistance in the improve- ment of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Germany (excluding the five new Ldnder); Whereas the financial framework set as the Community’s budgetary assistance should be increased by ECU. 162 889 ; Whereas on 27 May 1993, the Government of the Federal Republic of Germany submitted an application to the () OJ No L 91, 6. 4. 1990, p. 1. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 38. () OJ No L 95, 21. 4. 1993, p. 38. Commission for the allocation of that amount amongst Ldnder and product sectors ; . Whereas the application from the German authorities requested a revision of the financial framework set as the Community’s budgetary assistance ; Whereas this amendment to the addendum to the Community support framework has been drafted in agree- ment with the Member State through the partnership defined in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Struc- tural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the opera- tions of the European Investment Bank and the other existing financing instruments (), as amended by Regula- tion (EEC) No 2081/93 (%) ; Whereas all the measures provided for in the amendment to the addendum are in conformity with Commission Decision 90/342/EEC of 7 June 1990 on the selection criteria to be adopted for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products () ; Whereas the Commission is prepared to examine the possibility of the other Community lending instruments contributing to the financing of this Community support framework in accordance with the specific provisions governing them ; () OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. () OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. S. () OF No L 163, 29. 6. 1990, p. 71.