11. 11. 86 Official Journal of the Europeén Communities No L 316/9 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3425/86 of 10 November 1986 amending Regulation (EEC) No 2388/84 on special detailed rules on the applica- tion of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, - Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (%), and in particular Article 18 (6) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (%), as amended by Regulation (EEC) No 1032/86 (%), laid down that certain preserved products which meet the conditions laid down in that Regulation and are exported to third countries will be eligible for a special refund where they are manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (%) ; whereas, in the light of experience gained since the entry into force of this Regulation, the maximum weight of these preserved products should be raised from 500 to 2 500 grams; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The third indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 2388/84 is replaced by the following: ‘— be put in tins of a unit weight of not more than 2 500 grams net’. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 3 November 1986. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 November 1986. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. () OJ No L 221, 18. 8. 1984, p. 28. () OJ No L 95, 10. 4. 1986, p. 17. () O No L 62, 7. 3. 1980, p. 5. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President