No L 304/40 Official Journal of the European Communities 27. 10. 87 COUNCIL DECISION of 19 October 1987 amending the seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops (87/520/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard-to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed ('), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC (3, and in particular Article 16 (1) (a) thereof, Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (%), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC, and in particular Article 16 (1) (a) thereof, Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC, and in particular Article 16 (1) (a) thereof, Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC, and in particular Article 15 (1) (a) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, in its seventh Decision, 85/355/EEC (¢), as last amended by Commission Decision 87/464/EEC (’), the Council determined that field inspections carried out in certain third countries on seed-producing crops of certain species satisfied the conditions laid down in Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC; Whereas, in the case of seven third countries, additional detailed information was requested and the equivalence granted in respect of those countries was limited to a period thought necessary to examine and assess that addi- tional information ; Whereas that period expired on 30 June 1987; Whereas the examination and assessment of the informa- tion requested are not complete; Whereas it is therefore appropriate to extend the period to enable the examination and assessment of the addi- tional information to be completed ; () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2290/66. () O] No L 49, 18. 2. 1987, p. 39. () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66. () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66. () OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3. () OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 1. () OJ No L 252, 3. 9. 1987, p. 24. Whereas, in the case of Australia, Decision 85/355/EEC does not include the species Egyptian clover, or, in the case of the United States of America, the species Sorghum, Sudan grass and the hybrids resulting from the crossing of Sorghum and Sudan grass; Whereas an examination of the rules of the abovemen- tioned countries and the manner in which they are applied has shown that: — the field inspections prescribed in Australia for Egyp- tian clover satisfy the conditions laid down in Annex I to Directive 66/401/EEC, — the field inspections prescribed in the United States of America for Sorghum, Sudan grass and the hybrids resulting from the crossing of Sorghum and Sudan grass satisfy the conditions laid down in Annex I to Directive 66/402/EEC; Whereas the present equivalence determined for Australia and the United States of America should therefore be extended accordingly, HAS ADOPTED THIS DECISION : i , Article 1 Decision 85/355/EEC is hereby amended as follows : 1. In Atticle 3, ‘30 June 1987 shall be replaced by ‘30 June 1988’ 2. In the section relating to Australia in column 3 of the table in Part I (2) of the Annex, the words ‘ Trifolium alexandrinum’shall be inserted after the words Pisum sativum (partim)’ 3. In the section relating to the United States of America in column 3 of the table in Part I (2) of the Annex, the words : Sorghum bicolor Sorghum sudanense Sorghum bicolor x Sorghum sudanense’ shall be inserted after the words Secale cereale’