11. 1. 90 Official Journal of the European Communities No L 8/43 COMMISSION REGULATION (EEC) No 63/90 of 10 January 1990 adapting the conversion rates to be applied in agriculture fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the- Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (%), and .in particular Articles 6 (2) and 6a (2) thereof, . Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (%), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3756/89 (); Whereas, where the currency exchange rates are realigned within the European Monetary System, Article 6 of Regulation (EEC) No -1677/85 stipulates that, under the procedure laid down in Article 12 of that Regulation, the Member- States’ agricultural conversion rates must be adapted in such a way as to eliminate, in- stages, newly- created monetary gaps ; whereas pursuant to Article 6a of that Regulation, the agricultural conversion rate of .a Member State for the pigmeat product sector is to be adapted so as to avoid, within certain limits, the creation . of new monetary compensatory amounts ; - Whereas, as a. result of the currency realignment of 5 January 1990 and having due regard to the provisions of . Commission Regulation (EEC) No 3578/88 of 17~ November 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements- for the automatic dismantling of negative monetary compensatory amounts (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/89 (), new agricultural conversion rates must be fixed ; whereas, to facilitate the establishment of the agricultural conversion rates resulting from the automatic dismantlement arrangements, the reductions in the monetary gaps at the various stages provided for should be specified, without prejudice to any changes resulting from Council decisions or developments relating to currency exchange rates : (in percentage points) Dismantlement of newly-created negative real monetary gaps on 5 January 1990 Currency Real gaps created Dismantlement - from : ) Beginning of marketing year Transferred |.. Other Total January 1990 Product sectors 1990/91- 1991/92 1992/93 . Dr: . — Pigmeat - - 0,719 .| —22991 - 23,710 — 2,146 0 0 0 — Poultry-farming products -~ 0865 |+ —27,662 — 28,527 — 8,299 - — 9,898 | - 8,348 0 — Sugar, wine, tobacco, olive oil, | - cereals - 0,775 — 24,788 — 25,563 - 7436 — 5,968 0 0 — Sheepmeat, structures - 0,749 — 23957 — 24,706 - 7187 - 2416 0 0 — Fruit and vegetables - 0825 — 26,394 — 27,219 -7918 — 9,444 - 3,383 0 — Milk, beef and veal, other - 0,897 — 28,696 — 29,593 — 8,609 — 10,268 - 10,716 0 Pta: Pigmeat - 0,703 - 0,602 - 1,305 - 1,305 - 0 0 0 Lit: — Pigmeat - 0,704 — 5,490 — 6,194 . - 1,502 - 1,487 0 0 — Cereals, oil seeds, dried fodder - 0,716 - 5580.| — 6296 —-1,663~ | — 2,143 - 0,903 0 — Wine - — 0,714 - - 5,572 — 6,286 — 1,657 - |- — 2,144 - 0,729 0 — Fruit and vegetables, tobacco |- — 0,708 - 5,525 - 6233 |- "—1,630 o~ 2019 |- ~ 0,896 0 — Other - 0,712 .| — 53551 — 6,263 — 1,645 — 2,497 |. 0 0 () OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. () O] No L 182, 3. 7. 1987, p. 1. () OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11. () OJ No L 365, 15. 12. 1989, p. 7. () OJ No L 312, 18. 11. 1988, p. 16. (9 OJ No L 293, 12. 10. 1989, p. 34.