12. 6. 87 Official Journal of the European Communities No L 152/25 (Acts whose publication is not obligatory) . COMMISSION COMMISSION DECISION of 9 April 1986 amending Decisions 84/557/EEC, 84/562/EEC, 84/563/EEC and 85/11/EEC rela- ting to laws of the region of Sicily concerning national aids in the agriculture sector regarded as incompatible with the common market (Only the Italian text is authentic) (87/302/BEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first subpara- graph of Article 93 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (%), and in particular Article 22 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations on the common organization of the market in agriculture products, ' Whereas :  I In 1984 the Commission adopted the following : — Commission Decision 84/557/EEC of 2 May 1984 concerning the State aids provided for by Law No 97 of the region of Sicily of 6 May 1981 on measures to encourage productive sectors of agriculture and various agricultural standards (%), — Commission Decision 84/562/EEC of 2 May 1984 on Staté aids under Sicilian Regional Law No 87 of § August 1982 providing for measures in respect of agri- cultural loans and urgent assistance for certain sectors of agricultural production (¥), () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29. () OJ No L 305, 23. 11. 1984, p. 40. () OJ No L 311, 29. 11. 1984, p. 29. — Commission Decision 84/563/EEC of 30 May 1984 concerning the aids provided for in Law No 105 of § August 1982 of the region of Sicily amending the regional budget and the budget of the State Forests Office of the region of Sicily for 1982 (9, — Commission Decision 85/11/EEC of 23 July 1984 concerning aids provided for under Law No 86 of the region of Sicily of 5 August 1982 on emergency measures in agriculture (¥). In those Decisions the Commission prohibited the grant of aid for investments in the processing and marketing of agricultural products which exceeded : (a) 75 % of eligible expenditure for projects in mountain and hill areas and less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC ("), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (%), and forming part of national or regional programmes approved by the Commission pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (°), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (') ; or (b) 50 % in other areas or for projects not forming part of such programmes. () OJ No L 311, 29. 11. 1984, p. 33. (9 O] No L 7, 9. 1. 1985, p. 24. OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. ( OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. () OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1. 1. (% OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.