L 25/12 Official Journal of the European Union 28.1.2005 COMMISSION REGULATION (EC) No 127/2005 of 27 January 2005 amending Regulation (EC) No 20/2002 laying down detailed rules for implementing the specific supply arrangements for the outermost regions introduced by Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (3)  The export of certain agricultural products is subject to Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas department, amending Directive 72[462[EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom) ('), and in particular Articles 3(6), 22, and the second subparagraph of Article 26 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and for Madeira and repealing Regu- lation (EEC) No 1600/92 (Poseima) (?), and in particular the first and second subparagraphs of Article 3(6), Article 34 and the second subparagraph of Article 38 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 14542001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican) (}), and in particular Articles 3(6), 20 and the second subparagraph of Article 26 thereof Whereas: (1)  As a consequence to the adoption of Council Regulation (EC) No 1690/2004 of 24 September 2004 amending Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards the conditions for the re-exportation and re-dispatch of products covered by the specific supply arrangements, detailed implementing rules should be laid down for these new provisions of the Council, and Commission Regulation (EC) No 20/2002 should therefore be amended (4). (2) It is appropriate to simplify and to compile all provisions concerning the re-exportation and re-dispatch of agri- cultural products covered by the specific supply arrangements. () OJ L 198, 21.7.2001, p. 11. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1690/2004 (O] L 305, 1.10.2004, p. 1). () OJ L 198, 21.7.2001, p. 26. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1690/2004. (}) OJ L 198, 21.7.2001, p. 45. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1690/2004. () OJ L 8, 11.1.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 489/2004 (O] L 79, 17.3.2004, p. 18). the presentation of an export licence. For these products, which having benefited from a specific supply arrangement, are re-exported without export refunds, it is advisable, in the interests of administrative simplifi- cation, to exempt them from the requirement of the presentation of an export licence. (4)  Detailed rules should be laid down for recovery of the benefit granted and the consequences for the registration, in case of inobservance of the obligations undertaken by the trader within the framework of the specific supply arrangements. (5)  The measures laid down in this Regulation are in accordance with the opinions of all the Management Committees concerned, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 20/2002 is amended as follows: 1. In Article 9, paragraphs 3 and 4 are replaced by the following: ‘3. When applying for registration as referred to in the first subparagraph of paragraph 2, the trader intending to re- export or re-dispatch unaltered products or processed products in accordance with Article 16, must declare his intention to engage in this activity and indicate the location of the packaging plant where applicable. 4. When applying for registration as referred to in the first subparagraph of paragraph 2, the processor intending to export or dispatch processed products in accordance with Articles 16 or 17, must declare his intention to engage in this activity and indicate the location of the processing plant. 2. The title of Chapter VI and Articles 16, 17 and 18 are replaced by the following: