No L 356/12 Official Journal of the European Communities 17. 12. 86 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3833/86 of 16 December 1986 amending Regulation (EEC) No 3601/82 on the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agri- cultural products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Buropean Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) 1579/86 (%), and in particular Article 24 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations in the common organization of the market in agricultural products, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3601/82 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3401/85 (%), provides for the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products ; Whereas, for apples, the data that is at present received is insufficient for the requirements of market management ; whereas the data for apples should now be the same as the data required for other fruit and vegetable products ; Whereas, for certain products in the eggs and poultry sector, the rapid receipt of data on trade with third coun- tries and intracommunity trade is necessary for the good management of the market ; ' Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant Management Committees, HAS ADOPTED THIS REGULATION : ‘Article 1 Regulation (EEC) No 3601/82 is hereby amended as follows : 1. Article 2 is deleted. 2. Annex 1 (a) The following products are added to point ‘IIL Eggs and Poultry’ : ‘CCT heading Description No 02.03 Poultry liver, fresh, chilled, frozen, salted or in brine : A. Fatty liver of goose or duck B. Other ex 1501 Lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted : B. Poultry fat’ {b) The following product is added to point XIV. Fruit and Vegetables’ : ‘CCT heading Description No ex 08.06 Apples, pears and quinces, fresh : A. Apples II. Other’ 3. Annex II is cancelled. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1986. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29. () OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 11. () OJ No L 322, 3. 12. 1985, p. 13. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President