No L 279/20 Official Journal of the European Communities 11. 10. 90 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2920/90 of 10 October 1990 amending Regulation (EEC) No 1062/87 on provisidns for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 222/77 of . 13 December 1976 on Community transit(') as last amended by Regulation (EEC) No 474/90 (3), and in parti- cular Article 57 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1062/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1429/90 (¥, contains, inter alia, provisions peculiar to the Commu- nity transit procedure for the carriage of goods by rail as well as provisions relating to the document used to esta- blish the Community status of goods which are not trans- ported under the internal Community transit procedure ; Whereas, because of the development of road-rail trans- port and for the purposes of such development it has appeared necessary to provide that, in agreement with the railways, the latter assume liability for the payment of duties and other charges in certain situations peculiar to this type of transport; Whereas it has been found useful, in the light of the progressive completion of the internal market to simplify the means of establishing the Community status of goods by allowing the use of commercial documents for this purpose ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Movement of Goods, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1062/87 is amended as follows : 1. Article 1 (7) is replaced by the following: ‘Without prejudice to the provisions of Article 96a, the document referred to in Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 678/85, which certifies the Community () OJ No L 38, 9. 2. 1977, p. 1. () OJ No L 51, 27. 2. 1990, p. 1. () OJ No L 107, 22. 4. 1987, p. 1. () O] No L 137, 30. S. 1990, p. 21. status of goods which are not being moved under the internal Community transit procedure, shall be drawn up on a form which conforms to copy 4 of the specimen in Annex I to Regulation (EEC) No 679/85 or to copy 4/5 of the specimen in Annex II to the said Regulation.’ . After Artifle 61, the following subtitle and Article 61 (a) are inserted : ‘Combined road-rail transport Article 61a Where a consignment of goods being carried by combined road-rail transport under cover of one or more Community transit documents is accepted by the railways in a rail terminal and is loaded on wagons, the railway authorities shall assume liability for payment of duties and other charges where offences or irregulari- ties occur during the journey by rail, if there is no valid guarantee in the country where the offence or irregularity has occurred or is deemed to have occurred, and if it is not possible to recover such amounts from the principal. . After Article 96, Chapter III comprising Articles 96a and 96b, is inserted : ‘CHAPTER 1II: USE OF A DOCUMENT OTHER THAN THE DOCU- MENT T 2L Article 96a 1. Without prejudice to the conditions set out in Articles 82 and 83, the Community status of goods shall be established under the conditions referred to in this Article, by the production of an invoice, or a trans- port document. 2. The invoice or transport document referred to in paragraph 1 must include at least the full name and address of the consignor/exporter or the declarant where the declarant is not the consigner/exporter, the quantity, kind, marks and numbers of the packages, the description of the goods and the gross mass in kilograms and, where necessary, the numbers of the containers. The declarant must indicate clearly on the invoice or transport document the symbol T 2 L, accompanied by his ‘signature.