No L 136/28 Official Journal of the European Communities 19.5.92 COUNCIL REGULATION (ECC) No 1249/92 of 30 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 51 and 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after consultation of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas certain amendments should be made to Regulations (EEC) No 1408/71(%) and (EEC) No 574/72 (5); whereas some of these amendments are related to changes which the Member States have made to their legislations in respect of social security, while other amendments are of a technical nature and are intended to complete the abovementioned Regulations on the basis of the experience acquired in the implementation thereof; Whereas the Community provisions concerning social security for migrant workers are applicable from the date of German unification, 3 October 1990, in the entire territory of Germany and consequently also in the territory of the former German Democratic Republic; whereas, accordingly, the text of Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 1408/71 should be adapted, particularly by stipulating a period for the submission by persons concerned of their requests for the revision of their rights to a pension; Whereas ther are grounds for adapting Article 94 (9) of Regulation (EEC) No 1408/71 for the purpose of applying (1) OJ No C 219, 22. 8. 1991, p. §. (2) OJ No C 280, 28. 10. 1991, p. 174. (3) OJ No C 49, 24. 2. 1992, p. 67. () OJNo L 149, 5. 7. 1971, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1248/92 (see p. 7 of this Official Journal). (%) OF No L 74, 27. 3. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1248/92 (see p. 7 of this Official Journal). it to unemployed workers who were receiving, in the month of November 1989, unemployment benefits under French legislation; Whereas it is appropriate to add to Annex Ila of Regulation (EEC) No 1408/71 two items concerning Spain and France respectively; Whereas it seems necessary to delete from heading 2 Belgium — Germany’ in section B of Annex III to Regulation (EEC) No 1408/71 a reference to provisions of the General Convention of 7 December 1957 between Belgium and Germany in order to avoid any unfavourable consequences for nationals of Member States other than Germany and Belgium; Whereas certain amendments should be made to heading ‘B. Denmark’ of Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 to take account of amendments incorporated into Danish legislation in respect of daily allowances in the case of sickness or maternity; Whereas point 1 (a) of heading ‘C. Germany’ in Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 should be deleted as it is no longer of practical significance; Whereas, following an amendment to German legislation on sickness insurance, point 3 of heading ‘C. Germany’ in Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 should be deleted; Whereas point 8 of heading ‘C. Germany’ in Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 should be deleted because it is no longer of practical significance; Whereas it is deemed necessary, following the Judgment of 7 June 1988 of the Court of Justice of the European Communities in Case No 20/85 (Roviello) (6), to delete point 15 of heading ‘C. Germany’ in Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71, as it was declared invalid by the Court of Justice; Whereas amendments should be made to heading F. Greece’ in Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 to resolve practical difficulties resulting from certain peculiarities of the OGA scheme; (6) [1988] ECR 2805.