21.12.1999 Official Journal of the European Communities L 327/37 COMMISSION REGULATION (EC) No 2718/1999 of 20 December 1999 amending Regulation (EC) No 97/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Council Regulation (EC) No 186894 establishing a quota system in relation to the production of potato starch THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (5)  The measures provided for in this Regulation are in Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 176692 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EC) No 1253/ 1999 (3, and in particular Article 8 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (?), as last amended by Regulation (EC) No 1252/1999 (¥, and in particular Article 8 thereof, Whereas: (1)  Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1766/92 fixes the minimum price and Article 8(2) fixes the payment for producers for the 2000/01 and 2001/02 marketing years; (2)  Article 5 of Regulation (EC) No 1868/94 fixes the premium for potato starch producers; (3)  Annex Il to Commission Regulation (EC) No 97/95 (%), as last amended by Regulation (EC) No 2305/98 (¢), establishes the minimum price, the premium to be paid to the starch producer and the payment to be paid to the producer for potatoes based on their starch content and the underwater weight of 5050 g of potatoes. Annex II should be adjusted as a result; (4)  In Regulation (EC) No 97/95, the words ‘compensatory payment’ must be replaced by ‘payment for producers’ as referred to in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1766/92; J L 181, 1.7.1992, p. 21. J L 160, 26.6.1999, p. 18. J L 197, 30.7.1994, p. 4. J L 160, 26.6.1999, p. 15. J L 16, 24.1.1995, p. J L 8, 3. 288, 27.10.1998, p. 5. accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 97/95 is hereby amended as follows: 1. The phrase ‘compensatory payment to be paid to potato producers’ used in the title of the Regulation is replaced by the words ‘payment to be paid to potato producers’. 2. The following point (I) is added to Article 1: ‘) payment for producers: the payment referred to in Article 8(2) of Regulation (EEC) No 1766/92. 3. Article 7a is replaced by the following text: ‘The payment for producers shall be granted for potatoes which are of sound and fair marketable quality, on the basis of the quantity and starch content of the potatoes delivered, in accordance with the rates fixed in Annex II. No payment for producers shall be granted for potatoes which are not of sound and fair marketable quality nor for potatoes whose starch content is below 13 %, except where the second subparagraph of Article 6(2) applies.’ 4. The term ‘compensatory payment’ in Articles 11(1)(a), 12, 13(1) and 21 is replaced by ‘payment for producers’. 5. Annex II is replaced by the Annex to this Regulation for the 2000/01 marketing year (Part A) and the 2001/02 marketing year (Part B). Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 2000.