12.9. 89 Official Journal of the European Communities No 'L 265/1 (Acts whose publication is not.obligatory) COMMISSION COMMISSION DIRECTIVE of 1 August 1989 - adapting to technical progress Council Directive 76/758/EEC on the approximation of the -laws of the Member States relating to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (89/516/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive . 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the - Member - States relating to the type-approval of motor vehicles - and their trailers (), as last amended by Directive 87/403/EEC (%), and in particular Articlé'11 thereof; Having regard to Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Directive -87/354/EEC (4), and in particular Article 10 thereof, Whereas, in the light of experience, it is now possible to simplify the EEC component type-approval mark for lamps of this type when these are grouped together with, combined with or reciprocally incorporated in other lamps, and to amend certain provisions to take account of the technical progress made in the meantime;. Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector, (1) OJ No L 42, 23, 2. 1970, p. 1. (2) O] No L 220, 8. 8. 1987, p. 44. (*) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 54. (*) O] No L 192, 11. 7. 1987, p. 43. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The list of Annexes and Annexes 0, I, II and Il to Directive 76/758/EEC are hereby amended as set out in the Annex to this Directive. Article 2 1.  With effect from 1 January 1990, no Member State may: (a) — refuse,in respect of a type of motor vehicle, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the third indent of Article 10 (1) of Directive - 70/156/EEC, or to grant national type-approval, or _ — prohibit the entry into service of the vehicles, if the end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps comply - with the provisions of this Directive; (b) — refuse, in respect of a type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp and stop lamp, to grant EEC component type-approval or national type-approval, if these end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps - comply with the provisions of this Directive, or — prohibit the placing on the market of end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear