No ‘L 350/26 Official Journal of the European Communities 20. 12. 88 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3957/88 of 16 December 1988 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management ('), as last amended by Regulation (EEC) No. 1870/88 (3, and in particular -Article 6 (1) (c) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC)- No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (°) lays down the list of countries and organ- izations eligible for food-aid operations and specifies the . general criteria on the transport of food aid-beyond the fob stage; Whereas, following the taking of a decision on the allocation of food aid, the Commission has allocated to Euronaid- 8 665 tonries of skimmed-milk powder; Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization. in the Community-of products to be supplied as Community. food aid (¥) ; whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs, HAS -ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Milk products shall be mobilized in-the Community, as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annexes, in accordance with- Regulation -(EEC)-No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall ‘be awarded by the tendering procedure. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official ]oumal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1988. (") OJ No L 370, 30. 12. 1986, p (3 OJ No L 168, 1. 7. 1988, p. () OJ No L 136, 26. 5. 1987, p. 1 For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President () OJ No L 204, 25. 7. 1987, p. 1.