18. 2. 87 Official Journal of the European Communities No L 49/19 COMMISSION REGULATION (EEC) No 481/87 of 16 February 1987 laying down rules for implementing in 1987, 1988 and 1989 the import arrange- ments applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in third countries other than Thailand and the People’s Republic of China THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 430/87 of 9 February 1987 conceming the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and coming from third countries, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff ('), and in particular Article 2 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (2, as last amended by Regulation (EEC) - No 1579/86 (%), and in particular Article 12 (2) thereof, Whereas by Regulation (EEC) No 4066/86 (*) the Council adopted transitional measures for imports of the products concerned in the first quarter of 1987 ; whereas the Commission adopted detailed rules of implementation by Regulation (EEC) No 4093/86 (°); - Whereas, following the adoption by the Council of Regu- lation (EEC) No 430/87, detailed rules of application should be laid down for the period until the end of 1989 and the quantities available for 1987 on the date this Regulation enters into force should be specified ; Whereas Regulation (EEC) No 430/87 laid down that, for 1987, 1988 and 1989, the levy on imports of certain quan- tities of products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, from certain third countires other than Thailand and the People’s Republic of China should be limited to 6 % ad valorem; Whereas the issue of import licences involving the right to import at a levy not exceeding 6 % ad valorem should be made subject to special detailed rules in order to allow proper implementation of the provisions of Regulation (EEC) No 430/87 aimed, in particular, at ensuring that the quantities laid down are not exceeded ; whereas proper implementation requires, for most of the products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, certain derogations in particular to Commission Regulation (EEC) No 3183/80 (), as last amended by Regulation (EEC) No 3913/86 (); () OJ No L 43, 13. 2. 1987, p. 9. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29. () OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 11. % OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 73. (9 OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1. () OJ No L 364, 23. 12. 1986, p. 31. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1.  The arrangements laid down in Article 1 of Regula- tion (EEC) No 430/87 shall, subject to this Regulation, apply to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff originating in third coun- tries other than Thailand and the People’s Republic of China. : 2. The quantities for which import licences are issued each year shall not exceed those laid down by country or group of countries in Article 1 of Regulation (EEC) No 430/87. : For 1987, the issuing of licences shall be carried out taking into account the quantities assigned when applying Regulation (EEC) No 4094/86. Article 2 1.  Applications for import licences may be lodged each week, from Monday to Thursday inclusive, in any Member State and licences issued shall be valid throughout the Community. 2. Applications for licences for imports from third non-member countries of GATT, other than Thailand and the People’s Republic of China, may not be for a quantity of more than 7 500 tonnes per individual appli- cant acting on his or her own behalf. 3. The names of the importers, the quantities applied for and their origin shall be communicated by the Member State to the Commission by telex, not later than the Thursday of the week following that during which the applications were lodged. 4. Not later than the Friday of the week following that during which information is communicated in accordance with paragraph 3, the Commission shall indicate by telex the quantities for which licences are to be issued for each of the -ountries or groups of countries referred to in Article 1 (2).