No L 161/56 Official Journal of the European Communities 2.7.93 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1757/93 of 30 June 1993 o amending Regulation (EEC) No 2179/92 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, - Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricualtural products ('), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92(), and in particular Article 6 (2) thereof, Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for exemption from customs duties for direct imports into the Canary Islands of a maximum quantity of 20 000 tonnes of raw and semi-manufactured tobacco intended for the local manufacture of tobacco products ; Whereas, in Commission Regulation (EEC) No 2179/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the appli- “cation of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco (°), the product ‘tobacco waste’ was not considered even though CN code 2401 is mentioned in Article 6 of Regulation (EEC) No 1601/92; whereas, to remedy that situation for the periods 1 July 1992 to 30 June 1993 and 1 July 1993 to 30 June 1994, the quantities fixed as provided for in the second para- graph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2179/92 should be revised at the request of the Spanish authori- ties ; Whereas, in the light of experience, there is no need to lodge a large security; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In the second indent ot Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 2179/92, ‘ECU 0,7/kg’ is be replaced by ‘ECU 0,2/kg’. Article 2 In the Annex to Regulation (EEC) No 2179/92: — the following line shall be added: ‘2401 30 | Tobacco waste | 0,28 | 700’, — in the line ‘ex 2403 91 00 | Homogenized or recon- _stituted tobacco, whether or not put up in sheets or strip’, ‘400’ is replaced by ‘600, — in the line ‘ex 24039990 | Expanded tobacco’, ‘1 500’ is replaced by ‘1 300’. Article 3 For the period 1 July 1993 to 30 June 1994, the Annex to Regulation (EEC) No 2179/92 shall be replaced by the Annex to this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply: — as regards Article 2, for the period 1 July 1992 to 30 June 1993, - as regards Articles 1 and 3, from 1 July 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 June 1993. () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. () OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23. () OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 79. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission