No L 216/18 Official Journal of the European Communities 26. 8. 93 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 9 July 1993 authorizing certain Member States to provide for derogatiohs from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of conifers {Coniferales) originating in Norway, Sweden, Finland or Poland (Only the Spanish, Greek, English, French, Italian and Portuguese texts are authentic) (93/462/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community ('), as last amended by Directive 93/19/EEC (3, and in particular Article 14 (3), third indent thereof, 4 Having regard to the request made by the United Kingdom, Whereas under the provisions of Directive 77/93/EEC,' . wood of conifers (Coniferales), including that which has not kept its natural round surface in the case of wood of Pinus L., originating in European third countries may not be introduced into certain protected zones established in the Community, unless. it is accompanied by the certifi- cates prescribed in Articles 7 or 8 of the said Directive, stating that the special requirements laid down for the introduction and the movement of the said wood into and within these protected zones, are met; Whereas wood of conifers (Coniferales) originating in Norway, Sweden, Finland or Poland is: currently intro- () OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20. () OJ No L 96, 22. 4. 1993, p. 33. duced into the Community ; whereas in these cases for wood which has been stripped of its bark, or for wood which has undergone kiln drying to below 20 % moisture content expressed as a percentage of dry matter at time of manufacture, achieved through an appropriate time/ temperature schedule and so identified by an appropriate mark, phytosanitary certificates are not generally issued in these countries ; Whereas, in respect of imports from Norway, Sweden, Finland or Poland into the United "Kingdom, the Commission has established, on the basis of the informa- tion supplied by the United Kingdom, that an officially approved and monitored programme of issuing a ‘Mill certificate of debarking’ has been set up to ensure proper debarking and to reduce the risk from harmful orga- nisms ; whereas, in the case of imports of wood which has undergone the said kiln drying from the said third coun- tries, the Commission has established that an officially approved and monitored programme of issuing a ‘Kiln drying certificate’ will be set up to ensure proper kiln drying and to reduce the risk from harmful organisms; whereas the risk of spreading harmful organisms is reduced provided that the wood is accompanied by a ‘Mill certificate of debarking’ or a ‘Kiln drying certificate’ issued under that programme ; Whereas the Commission will ensure that Norway, Sweden, Finland or Poland make available all technical information necessary to assess the functioning of the Debarking or kiln drying programme ;