21. 4. 90 Official Journal of the European Communities No L 101/9 COMMISSION REGULATION (EEC) No 997/50 of 20 April 1990 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having - regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia ('), and in particular Protocol No'1 thereto, Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No- 3606/89 of 20. November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports -of certain products originating in Yugoslavia (3, . Whereas the abovementioned Protocol No 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the ceiling shown, above which the customs duties applicable to - Third Countries may be re-established ; Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question.be reimposed, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 From 24 April: to 31 December 1990, the leving of customs duties applicable to third countries shall be reim- posed-on imports into the Community of the products - listed in-the Annex, originating in Yugoslavia. Article 2 This Regulation shall enter -into force on the third day - following its publicationin the Official Journal of the " European Communities. This  Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 1990. For the Commuission Christiane SCRIVENER Member of the Commission ANNEX Order No CN code Description of goods - Ceiling - (tonnes) 01.0240 ex 8544 Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors ; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors excluding products: of CN codes 8544 30 10 and 8544 70 00 2641 () OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. () OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 1.