No L 88/16 Official Journal of the European Communities 8. 4. 93 COMMISSION REGULATION (EEC) No 838/93 of 6 April 1993 amending Regulation (EEC) No 4115/88 laying down detailed rules for applying the aid scheme to promote the extensification of production THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to- Council Regulation (EEC) No 2328/91 of 15 July 1991 on improving the efficiency of agricul- tural structures ('), as amended by Regulation (EEC) No 2080/92 (3, and in particular Article 3 (6) thereof, Whereas, in order to ensure effective control of the aid scheme to promote the extensification of production esta- blished by Commission Regulation (EEC) No 4115/88 (%), as amended by Regulation (EEC) No 708/91 (%), more specific provisions should be adopted on irregularities, penalties and the recovery of sums paid in error; Whereas, in order to ensure effective application of the aid scheme within the new Linder of Germany, it is necessary to adopt measures relating to the transfer of extensified agricultural areas which are administered by the Treuhandanstalt ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures and Rural Develop- ment, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 4115/88 is hereby amended as follows : 1. Article 14 (4) is replaced by the following: ‘4. Paragraph 3 does not apply: — in the case of the compulsory purchase or the forced sale of extensified land, — if, in the new Linder of Germany, the land has been taken over by the Treuhandanstalt either in order to be handed back to previous owners or with a view to its acquisition by natural or legal persons in the private sector.’; () OJ No L 218, 6. 8. 1991, p. 1. () OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 96. () OJ No L 361, 29. 12. 1988, p. 13. () OJ No L 77, 23. 3. 1991, p. 30. 2. Article 16 is replaced by the following Article : ‘Article 16 1. Where checks on the number of units of area (hectares), livestock (LSU), weight (tonnes) or volume (m®) show a discrepancy of at least 2 % and 0,2 units up to 10 % and two units between the number of units for which the aid is requested and the number of units measured, the aid shall be calculated on the basis of the latter number of units, reduced by the margin of excess. That reduction shall also apply to aid paid in advance, except where the beneficiary can prove that the discrepancy is not intentional or the result of neglicence on his/her part. 2. If the excess exceeds the limits given in para- graph 1, no aid shall be due for the period covered by the undertaking to carry out extensification, without prejudice to any additional penalty which may be appropriate. Aid paid for previous years, however, shall not be recovered if the beneficiary can prove that the discrepancy is not intentional or the result of negli- gence on his/her part. 3.  Member States shall impose financial penalties as a minimum sanction in the event of failure to comply with undertakings made, other than undertakings referred to in paragraphs 1 and 2, except in cases of force mafeure or failure to comply with undertakings as a result of other factors beyond the control of the beneficiary. In the case of serious infringements of these undertakings and particularly in the case of attempted fraud by the beneficiary or his/her succes- sors, no aid shall be due for the period covered by the undertaking to carry out extensification, without preju- dice to any additional penalty which may be appro- priate.” ; 3. The following Article 16a is inserted : ‘Article 16a In the case of aid paid in error, the sums concerned shall be repaid, together with interest calculated in accordance with that time which has elapsed between payment of the aid and its repayment by the benefi- ciary. The rate of interest shall be at least equal to the inter-bank offered rate applicable on the last working day of the month during the aid was paid to the bene- ficiary, plus 2 %’ . Article 2 This Regulation shall enter into force on the 10th day following its publication in the Official Journal of the European Communities. '