10. 12. 92 Official Journal of the European Communities No L 361/19 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3550/92 of 9 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in . the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community ('), and in particular Article 6 thereof, Whereas Articles 6 and 7 of Commission Regulation (EEC) No 3149/92 (%) fix the standard rates serving as a basis for the reimbursement of the costs of transport of the products to be distributed to the most deprived persons in the Community; whereas, different rates should be fixed for transport in refrigerated and non-refri- gerated vehicles ; whereas Annex II to that Regulation should be amended accordingly; whereas this measure must take effect on the date of entry into force of Regula- tion (EEC) No 3149/92; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant Mana- gement Committees, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Annex Il to Regulation (EEC) No 3149/92 is hereby replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 October 1992, This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 December 1992. () OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1. () OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 50. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission