26. 10. 90 Official Journal of the European Communities No L 295/5 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3072/90 of 22 October 1990 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco _THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, . Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Cooperation Agreement between the Euro- pean Economic Community and the Kingdom of Morocco (') was signed on 27 April 1976 and entered into force on 1 November 1978 ; Whereas Article 6 of the Protocol concerning the defini- tion of the concept of ‘originating products’ and methods ‘of administrative cooperation (3 to the said Agreement (hereinafter referred to as ‘the Protocol’), as amended by Decision No 1/86 (°) of the Cooperation Council, provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ecus, the Commu- nity may introduce revised amounts when necessary; Whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 October 1988 was less than the corresponding value on 1 October 1986 ; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presen- tation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in ecus, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The Protocol is hereby amended as follows: 1. In the second subparagraph of Article 6 (1), ECU 2 590 shall be replaced by ECU 2820; 2. In Article 17 (2), ECU 180 shall be replaced by ECU 200 and ECU 515 by ECU 565. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 November 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 22 October 1990. () OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 2. () OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 38. () OJ No L 71, 14. 3. 1986, p. 2. For the Council ’ ¢ The President G. DE MICHELIS