No L 35/16 Official Journal of the European Communities 11. 2. 93 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION ‘ DECISION of 22 December 1992 amending Commission Decisions 92/430/EEC and 92/431/EEC drawing up lists of border inspection posts preselected for veterinary checks on products and - animals from third countries (93/83/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIBS; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products enter- ing the Community from third countries (), as amended by Directive 91/496/EEC (?), and in particular Article 30 thereof, Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Direc- tives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, as amended by Directive 91/628/EEC (), and in particular Article 28 thereof, . Whereas Commission Decision 92/430/EEC (*) draws up a list of border inspection posts preselected for veterinary checks on products from third countries ; Whereas: Commission Decision 92/431/EEC (%) draws up a list of border inspection posts preselected for veterinary checks on animals from third countries ; Whereas some Member States proposed new border inspection posts to be included on the abovementioned lists in accordance with the provisions of Article 9 (3) of Directive 90/675/EEC and Article 6 (3) of Directive 91/496/EEC; L 373, 31. 12. 1990, p. 1. o L 268, 24. 9. 1995, p. 6. o L 340, 11. 12, 1991, p. 17. o L 237, 20. 8..1992, p. 16. o L 237, 20. 8. 1992, p. 23. Whereas Decisions 92/430/EEC and 92/431/EEC must be amended accordingly ; Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The sections for Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain of the Annex to Deci- sion 92/430/EEC are replaced by the sections appearing in Annex I to this Decision. Article 2 The sections for Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal, Spain and the United Kingdom are replaced by the sections appearing in Annex II to this Decision. ’ Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 December 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission