No L 168/50 Official Journal of the European Communities 27. 6. 87 COMMISSION DECISION of 15 June 1987 approving an addendum to the programme relating to eggs, poultry and rabbit- farming notified by the Belgian Government pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the French and Dutch texts are authentic) (87/337/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed ('), as last amended by Regu- lation (EEC) No 560/87 (3, and in particular Article § . thereof, ' Whereas on 20 September 1985 the Belgian Government forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 80/222/EEC (%) relating to eggs and poultry and on 7 April 1986 and 25 February 1987 submitted supplementary information ; Whereas the aim of the addendum to the programme is to rationalize and adapt the procession and marketing of eggs, poultry and rabbits so as to increase the competitive- ness of the sector and add value to its production; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77; Whereas approval of this addendum cannot apply to products not covered by Annex II to the Treaty; Whereas approval of this addendum is without prejudice to the decision as to the granting of aid from the Fund provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 355/77, in particular with a view to ascertaining whether the conditions of Article 9 (1) are fulfilled ; Whereas the addendum contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation () OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1. () O] No L 57, 27. 2. 1987, p. 6. () OJ No L 49, 23. 2. 1980, p. 19. can be achieved in the eggs, poultry and rabbit-farming sector ; whereas the estimated time required for execution of the addendum does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The addendum to the programme relating to eggs, poultry and rabbit-farming forwarded by the Belgian Government on 20 September 1985, concerning which supplementary information was submitted on 7 April 1986 and 2§ February 1987 pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved, with the exception of the part relating to products not covered by Annex II to the Treaty. Article 2 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 15 June 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President