No L 90/22 Official Journal of the European Communities 5. 4. 86 COMMISSION REGULATION (EEC) No 984/86 of 4 April 1986 i supplementing Regulation (EEC) No 1847/85 fixing the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, - Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (%), and in particular Article 17 (2) thereof, Whereas Articles 133 and 263 of the Act of Accession lay down the general objectives, in particular the daily recor- ding of prices on representative markets for each product, to be achieved by the new Member States ; Whereas it appears, on examination, that in the Italian version of Commission Regulation (EEC) No 1847/85 of 2 July 1985 laying down the list of representative markets for production (%), in Annex II ‘Tomatoes’, under ‘Italia’ the ‘Ancona’ market has been incorrectly included; Whereas the measures provided for in this Regulation are- in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. The Annexes to Regulation (EEC) No 1847/85 are hereby supplemented by the Spanish and Portuguese representative markets listed below. 2. In the Italian version of Regulation (EEC) No 1847/85, Annex II ‘Tomatoes’, under ‘Italia’ the ‘Ancona’ representative market for production is deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 April 1986. () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. () O] No L 174, 4. 7. 1985, p. 12. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President