No L 173/10 Official Journal of the European Communities 5.7.88 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1964/88 of 4 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1443/82 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 'Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector('), as last amended by Regulation (EEC) No 1107/88 (), and in particular Articles 28 (8) and 28a (5) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1108/88 of 25 April 1988 introducing a special elimination levy in the sugar sector for the 1987/88 marketing year (), and in particular Article 1 (4) thereof, Whereas the implementation as from the 1988/89 marketing year of the principle of full self-financing of the sector by the manufacturers of sugar and isoglucose as well as by the sugar-beet and sugar-cane producers, in particular by the possible application of a supplementary levy, requires adaptation of the detailed rules for the application of the "quota system laid down by Commission Regulation (EEC) No 1443/82 ("), as last amended by Regulation (EEC) No 3819/85 (); Whereas one of the characteristics of the common organi- zation of the sugar sector is based on the fact that the relationship between the sugar manufacturers and the sugar-beet producers, in particular as regards the question of delivery and payment of the beet, is governed in general by inter-professional agreements drawn up in the manner prescribed in this connection by Community Regulations ; whereas these inter-professional agreements may provide for rules which take account of the particular situation of the region in which they apply; whereas consequently, in so far as the possibility given to manufacturers to allow beet growers to contribute towards the payment of the supplementary levy is concerned, provision should be made that the rules for this partici- pation may be drawn up by way of inter-professional agreement within the framework laid down in Article 28a (3) of Regulation (EEC) No 1785/81; Whereas this occasion provides the opportunity to bring up to date and to complete certain provisions of Regulation (EEC) No 1443/82 and in particular those concerning the taking into account, for the purpose of establishing the production levies, of the quantities of OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 20. OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 25. OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17. OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 25. sugar and isoglucose in excess of 60 000 tonnes used by the chemical industry as provided for in Council Regulation (EEC) No 1010/86 (%), as amended by Regulation (EEC) No 1714/88 ()); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1443/82 is amended as follows :- . 1. The opening words of Article 4 (3) shall read: ‘3. Without prejudice to the third, fourth and fifth subparagraphs of Article 24 (l1a) of Regulation (EEC) No 1785/81,’. 2. The first subparagraph of Article 5 (5) shall read: ‘5. For the purposes of determining the quantity referred to in Article 28 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1785/81, there shall be subtracted from the sum of : (a) the quantities of sugar and isoglucose disposed of for consumption within the Community either directly or after processing by the user industries, and . (b) the quantities of denatured sugar, and (c) the quantities of sugar and isoglucose imported from non:member countries as processed products, the sum of the quantities of sugar and isoglucose exported to non-member countries as processed products and the quantities of basic products exceeding in total 60000 tonnes of white sugar equivalent for which certificates for the production refunds referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1010/86 (*) have been issued. () OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 9. 3. The following third subparagraph is added to Atticle § (5): ‘For the calculation of the estimated average loss referred to in Article 28 (1) (d) of Regulation (EEC) No 1785/81 these shall also be taken into account the production refunds for quantities of basic products () OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 9. () O No L 152, 18. 6. 1988, p. 23.