No L 222/48 Official Journal of the European Communities 1.9.93 (Acts whose publt;cation is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 27 July 1993 on the establishment of a supplement to the addendum to the Community support framework for Community structural assitance in Portugal on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (Only the Portuguese text is authentic) (93/471/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 866/90 of 29 March 1990 relating to the improvement of conditions for marketing and processing of agricultural products ('), modified by Regulation (EEC) No 3577/90 (3, and in particular Article 7 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operaitons of the Euro- pean Investment Bank and the other existing financial instruments (°), and in particular Article 8 (5) thereof, Having consulted the Committee for the Development and Conversion of Regions, Whereas by Decision 89/642/EEC (*) the Commission adopted the Community support framework for structural assistance for Portugal ; Whereas the Portuguese Government submitted to the Commission 12 sectoral plans, seven on 4 April 1991, two () OJ No L 91, 6. 4. 1990, p. 1. {) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. () OJ No L 370, 19. 12. 1989, p. 37. on § April 1991 and three on 28 June 1991, concerning the modernization of the conditions under which agricul- tural products are processed and marketed, as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 866/90 ; Whereas the measures covered by Regulation (EEC) No 866/90 and Council Regulation (EEC) No 867/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marke- ting conditions for forestry products () may, pursuant to Tittle III of Regulation (EEC) No 2052/88, be taken into consideration by the Commission .in establishing Community support frameworks ; Whereas by Decision 92/77/EEC () the Commission adopted an addendum to the Community support frame- work for Community structural assitance in Portugal on the improvement of the conditions under which agricul- tural and forestry products are processed and marketed ; Whereas on 22 September 1992 and 4 January 1993 the Portuguese Government submitted to the Commission two sectoral plans concerning the modernization of the conditions under which agricultural products are processed and marketed as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 866/90 on improving the processing and marketing conditions for agricultural products concerning the sugar cane and hops sectors; () OJ No L 91, 6. 4. 1990, p. 7. (9 OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 36.