12. 6. 92 Official Journal of the European Communities No L 159/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 1509/92 of 5 June 1992 withdrawing Hungary, Poland and Czechoslovakia from the lists of beneficiaries of the Community generalized preferences scheme as from 1 March 1992 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Par- liament ('), Whereas Regulations (EEC) No 3831/90 (), (EEC) No 3832/90 () and (EEC) No 3833/90 (%), extended by Regulation (EEC) No 3587/91 (%), provide for the Community generalized tariff preferences scheme to be applied to certain products originating in Hungary, Poland and Czechoslovakia ; Whereas Regulation (EEC) No 3834/90 (¥), extended by Regulation (EEC) No 3588/91 ("), provides for a reduction of the levy applicable to certain agricultural products originating in particular in Hungary, Poland and Czecho- slovakia ; Whereas the interim agreements on trade and related matters concluded by the Community with the Republic of Hungary (*), the Republic of Poland (*) and the Czech and Slovak Federal Republic (') respectively entered into force on 1 March 1992; Whereas the Community generalized tariff preferences will no longer apply to these countries as from that date and these countries should therefore be withdrawn from the lists of beneficiaries and the yolume of the fixed amounts within which a reduced levy is applied should be adapted, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1.  The words ‘Hungary’, ‘Poland’ and ‘Czechoslovakia’ shall be deleted, as from 1 March 1992, from the lists annexed to Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90 and 3833/90. 2. The Annex to Regulation (EEC) No 3834/90 is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official jJournal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 5 June 1992. " O}nmon (') Opinion delivered on 15 May 1992 (not yet published in the ficial Journal). () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 86. () OJ No L 341, 12. 12. 1991, () O] No L 370, 31. 12. 1990, p. 121 () O No L 341, 12. 12. 1991, p. 6. () OJ No L 116, 30. 4. 1992, p. 2. () OJ No L 114, 30. 4. 1992, p. 2. (% OJ No L 115, 30. 4. 1992, p. 2. p. 1 (Regulation amended by Regulation (EEC) No 3862/91 (O] No L 362, 31. 12. 1991, p. 88). For the Council The President Joaquim FERREIRA DO AMARAL