10. 6. 92 Official Journal of the European Communities No L 156/7 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1487/92 of 9 June 1992 concerning flat-rate aid for sugar cane cultivation in the French overseas departments THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), and in particular Article 19 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (), as last amended by Regu- lation (EEC) No 2205/90 (®), and in particular Article 12 thereof, Whereas Article 17 of Regulation (EEC) No 3763/91 lays down that in so far as the French authorities submit a restructuring plan for the improvement of plantations and/or development of mechanization to strengthen the sugar cane — sugar — rum sector, aid at a flat rate per hectare is to be granted for sugar cane cultivation; whereas the Community finances the aid at the rate of 60 % of eligible expenditure where the official contribu- tion of the Member State is at least 15 %, the Community aid being reduced accordingly where this contribution is less ; Whereas the aforementioned restructuring plan has been notified to the Commission ; whereas the proposed period for implementation of the plan is at least three years and at most seven years; whereas aid per hectare should _accordingly be fixed in proportion to the areas in ques- tion, the work to be considered eligible should be deter- mined and the conditions for applying the aid scheme should be established ; Whereas, given the dual national and Community system for financing the aid, provision should be made in respect of Community aid unduly paid out; Whereas in view of the entry into force of Regulation (EEC) No 3763/91 at the end of December 1991 and the submission by the French authorities of the restructuring plan, the measures covered by this Regulation should apply with effect from 1 January 1992; () OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1. () OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. () OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. In the context of the restructuring plan referred to in Article 17 of Regulation (EEC) No 3763/91 France shall, in accordance with the terms of this Regulation, pay out aid for the planting of sugar cane and aid for land improvement to individual planters, planter groups or associations of planters. 2. The restructuring plan shall be carried out from 1 January 1992 over a period of not less than three years and not more than seven years. The total area covered by the plan shall be 27 400 hectares. Article 2 1. Without prejudice to the third paragraph of Article 17 of Regulation (EEC) No 3763/91, the Commu- nity aid for the planting of sugar cane shall be fixed on a flat-rate basis at the maximum amount of ECU 750 per hectare and shall involve 27 400 hectares over the period of the restructuring plan. 2. Without prejudice to the third paragraph of Article 17 of Regulation (EEC) No 3763/91, the Commu- nity aid for land improvement shall be fixed on a flat-rate basis at the maximum amount of ECU 1 747 per hectare and shall involve 9 850 hectares over the period of the restructuring plan. Work eligible for assistance shall involve one or more of the following measures : (2) removal of large stones, consisting of the removal of the largest stones using public works equipment, and the creation and improvement of farm roads; (b) removal of small stones : the removal of stones remai- ning on the plot using specialized machinery ; (c) plot remodelling, drainage and irrigation, consisting of resurfacing work, levelling, remodelling of plots, soil compaction and decompaction as well as the intro- duction of irrigation networks. 3. The only land improvement works to be eligible for the aid referred to in paragraph 2 shall be those carried out on plots on which there follows the planting of sugar cane eligible to the aid referred to in paragraph 1.