21. 7. 90 Official Journal of the European Communities COMMISSION REGULATION (EEC) No 2080/90 of 20 July 1990 fixing for the 1990/91 marketing year the minimum price to be paid to producers for tomatoes and the amount of production aid for processed tomato products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1202/90 (3, and in particular Articles 4 (4) and 5 (5) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1203/90 of 7 May 1990 on temporary measures relating to production aid for processed tomato products (}) fixes the quantities in respect of which aid may be granted in the 1990/91 marketing year ; Whereas Council Regulation (EEC) No 1206/90 () lays down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables ; Whereas, under Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 426/86, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of, firstly, the minimum price applying during the previous marketing year, secondly, the movement of basis prices in the fruit and vegetable sector, and thirdly, the need to ensure the normal marketing of fresh products for the various uses, including supply of the processing industry ; Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 426/86 lays down the criteria for fixing the amount of production aid ; whereas account must, in particular, be taken of the aid fixed for the previous marketing year adjusted to take account of changes in the minimum price to be paid to producers and the difference between the cost of the raw material in the Community and in the major competing third countries; whereas, in respect of tomato concen- trates, preserved whole peeled and unpeeled tomatoes and tomato juices, trends in the volume and prices of imports must be taken into consideration ; Whereas Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 989/84 (%), as last amended by Regulation (EEC) No () OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. (3 O] No L 119, 11. 5. 1990, p. 66. () OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 68. () O] No L 119, 11. 5. 1990, p. 74. () OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 19. 1204/90 (%), fixed as the guarantee threshold for each year a quantity of processed tomato products corresponding to 5567050 tonnes of fresh tomatoes for the 1990/91 marketing year; whereas Community production calcu- lated in accordance with Article 2 (2) of that Regulation does not exceed the threshold for the 1989/90 marketing year and the production of each group of tomato-based products is not higher than the quantity specified in the second subparagraph of Article 1 (1) of the same Regula- tion ; Whereas the minimum price to be paid to producers in Spain and Portugal and the production aid for the products obtained are to be determined as provided for in Articles 118 and 304 of the Act of Accession ; whereas the representative period for determining the minimum price for tomatoes intended for certain uses is laid down in Council Regulation (EEC) No 461/86 of 25 February 1986 laying down, on account of the accession of Spain and Portugal, rules on the production aid system in respect of processed fruit and vegetables (") ; whereas as a consequence of Article 1 (2) of that Regulation no production aid can be paid during the transitional period for preserved whole peeled tomatoes and frozen whole tomatoes obtained from the San Marzano variety grown in Portugal ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for agricultural prices in the 1990/91 marketing year as a result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (®) lays down the list of prices and amounts to be divided by the reducing coefficient of 1,001712 within the framework of the system for the automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts ; whereas the prices and amounts fixed in ecus by the Commission for the 1990/91 marketing year must take account of the ensuing reduction ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegeta- bles, () OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 71. () OJ No L §3, 1. 3. 1986, p. 15. (*) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.