19. 8. 86 No L 232/7 Official Journal of the European -‘Communities COMMISSION REGULATION (EEC) No 2586/86 of 13 August 1986 amending quantitative limits fixed for imports of certain texile products origi- nating in Rumania and Hungary THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain texile products originating in third countries (), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/86 (%), and in particular Article 7 thereof, Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits agreed with third countries are shared between the Member States for 1986 ; Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum ‘utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations; Whereas Romania and Hungary have asked that the allo- cation of Community quantitative limits among the Member States be adjusted in order to take account of the trend of trade flows, and to enable suppliers to utilize agreed Community limits more fully; Whereas the measures provided for in this Regulation are _ in accordance with the opinion of the Textile Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION : { Article 1 The quantitative limits for textlle products originating in Romania and Hungary, as fixed in Annex III to Regula- tion (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1986 as laid down in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day follo- wing its publication in the Offmal Journal of the Euro- pean Communities. This Regulatxon shall be bmdlng in its entirety and dlrectly appllcable in all Member States. Done at Brussels, 13 August 1986. () OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106. () OJ No L 147, 31. 5. 1986, p. 1. For the Commission Nicolas MOSAR Member of the Comhzis;ion