2. 10. 86 Official Journal of the European Communities No L 281/15 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3025/86 of 1 October 1986 amending Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for the appli- cation of the special measures for peas, field beans and sweet lupins THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (*), as last amended by Regu- lation (EEC) No 1485/85 (3, and in particular Article 3 (7) thereof, Whereas Article 6 (6) of Regulation (EEC) No 3540/85 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2462/86 (¥ provides that for the 1985/86 marketing year certificates of purchase may be issued at the minimum price for lupins of varieties other than those listed in Annex V to the said Regulation ; whereas, in the absence of varieties listed in the Annex V in question, this measure should be extended for the 1986/87 marketing year; Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 3540/85 defines the processing of peas, field beans and sweet lupins by an approved body ; whereas, to clarify this defi- nition, the premises on which the processing operations are to be carried out should be specified ; whereas, to take account of these various premises, adjustments must be made to the control arrangements laid down in Articles 22 and 23 of the said Regulation; Whereas, as from 1 August 1986, Regulation (EEC) No 2462/86 introduced a new Annex I to Regulation (EEC) No 3540/85 enabling the weight of the products to be calculated on the basis of the standard quality ; whereas, for the sake of fairness, it should be possible to apply the same method of calculating the weight at the level of the first purchaser and the level of the user for products ~ having been the subject of a contract between producer and first purchaser before 1 August 1986 ; Whereas the second paragraph of Article 32 of Regulation (EEC) No 3540/85 extends the provisions in force before 1 January 1986 in the matter of identification for products entering into the undertaking and used during the first quarter of 1986 ; whereas, to avoid discrimination between certain users having fixed the aid in advance, this extension should also be applied to products which entered the undertaking during the first quarter of 1986 and were used at a later date; () OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. () O] No L 151, 10. 6. 1985, p. 7. () O] No L 342, 19. 12. 1985, p. 1. (9 OJ No L 211, 1. 8. 1986, p. 4. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 3540/85 is hereby amended as follows : 1. In the second subparagraph of Article 6 (6), the words ‘for the 1985/86 marketing year’ are replaced by the words ‘for the 1985/86 and 1986/87 marketing years’. 2. Article 21 is replaced by the following : Article 21 For the purposes of Article 7 of Regulation (EEC) No - 2036/82, processing by an approved body shall mean any operation taking place within the precincts of that body which modifies the nature of the product to be used for feeding livestock : — by milling or any other similar process, or — by treatment for marking purposes, using one the methods set out in Annex IIL However, the agency responsible for controls may, at the request of the approved body, authorize processing operations within the precincts of an undertaking which has been specified beforehand and which offers sufficient guarantees for the purposes of checks on the products undergoing such operations. Furthermore, the agency responsible for controls may authorize processing operations on the premises of the producer where such processing operations take place immediately after weighing and sampling, using mobile equipment which has been inspected and approved beforehand. 3. The first two indents of Article 22 (2) are replaced by the following : ‘— the quantities of unprocessed products entering the approved body for processing, together with their moisture and impurity contents, distingui- shing, where appropriate, quantities processed on the producers’ premises, — any movements of products within the precincts of the approved body and, where appropirate, between the approved body and the undertaking where they are processed within the meaning of Article 21’