31. 5. 91 Official Journal of the European Communities No L 137/21 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1436/91 of 30 May 1991 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ("), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (3, and in particular Article 16 thereof, Whereas a nomenclature for refunds was introduced by Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1255/91 (%) ; whereas the nomenclature should be amended to adjust the minimum content of native starch (CN code 1108) eligible for export refunds; Whereas experience has shown, that for the sake of simplifying control procedures, the minimum content of native starch eligible for an export refund listed in the nomenclature should be aligned with the minimum content of native starch benefiting from a production refund, established in Commission Regulation (EEC) No 2169/86 of 10 July 1986 laying down detailed rules for the control and payment or the production refunds in the cereals and rice sectors (), as last amended by Regulation (EEC) No 3056/90 (); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, ' ‘ HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The description of CN code 1108 of the agricultural product nomenclature for export refunds, as shown in sector 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, is hereby replaced by that in the Annex to this Regulation. The new footnote (¢ is added at the end of sector 3. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 June 1991, This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 1991. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. () OJ No L 120, 15. 5. 1991, p. 7. For the Commission - Ray MAC SHARRY Member of the Commission () OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 12. (9 OJ No L 294, 25. 10. 1990, p. 13.