No L 309/33 15. 11. 88 Official Journal of the European Communities COUNCIL DIRECTIVE of 8 November 1988 anﬁending Directive 82/606/EEC relating to the organization by Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (88/562/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN \COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establi‘shingfth'e European Economic Community, and in particular Article -213 thereof, Whereas Directive 82/606/EEC (') provides that Member States shall conduct in 1988 a survey on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture ; Whereas the abovementioned Directive provides: that participation by the Community in the costs of the survey shall cease after 1986 ; Whereas the accession of the new Member States and the” extension of the survey to non-permanent workers makes it necessary to provide for participation-in the costs to continue for the 1988 survey, HAS ADOPTED THIS. DIRECTIVE : Article 1 Articles 7 and 8 of Directive 82/606/EEC are hereby replaced by the following : Article 7 - Member States shall receive, in respect of the surveys carried out up to 1988 inclusive, a flat-rate sum for - each holding surveyed. This sum shall be chafged against appropriations allocated for this purpose in the . general budget of the European Communities. “Article 8 The Council shall review this Directive for the first time atthe. beginning of 19907 To this end, the Commission shall submit a report to the Council no later than the beginning of 1990 on the experience gained in carrying out the surveys provided. for- pursuant to this Directive. This report shall be accompanied by proposals concerning the arrangements to be implemented, if required, for subsequent years (following 1990). Article 2 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 8 November 1988. - For the Council The President A. PEPONIS () OJ No L 247, 23. 8. 1982, p. 22.