19. 9. 91 Official Journal of the European Communities - No L 262/19 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2743/91 of 18 September 1991 amending Regulation (EEC) No 693/88 on the definition of the concept of originating products for the purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products ' from developing countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, ) Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff pref- erences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries ('), and in particular Article 1 thereof, ' Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff pref- erences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (%), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3833/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff pref- erences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries (*), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3835/90 of 20 December 1990 amending Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90 and (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences HAS ADOPTED THIS REGULATION : applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru (%), Whereas Decision 90/672/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 20 December 1990 applying generalized tariff pref- erences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (), as amended by Council Decision 90/673/ECSC (), provides that the concept of originating products is to be defined under the procedure laid down in Article 14 of Council Regulation (EEC) No 802/68 of 27 June 1968 concerning the common definition of the origin of goods () ; whereas the rules to be applied for this purpose should be the same as those laid down for other products; Whereas the rules of origin contained in Annex III to Regulation (EEC) No 693/88 (°) are based on the use of the harmonized system (hereinafter referred to as the HS) which replaced the Customs Cooperation Council Nomenclature as from 1 January 1988 ; Whereas. no rule is given in Annex III to Regulation (EEC) No 693/88 for HS heading No ex 1505 ; whereas this does not correspond to the substance of the rule which previously applied to the corresponding heading of the CCC Nomenclature ; whereas it is therefore appro- priate to restore the substance of the rule of origin as it was before 1 January 1988; Whereas the measures provided for in this Regulation are £ in accordance with the opinion of the Committee on Origin, Article 1 In Annex III to Regulation (EEC) No 693/88 the following origin rule is introduced : . . - Working or processing carried out HS l;::dmg Description of product on non-originating materials that confers originating status M @ 3 ‘ex 1505 Refined lanolin Manufacture from crude wool grease’ () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 86. () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 121. () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126. (9 OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 133. ) O] No L 370, 31. 12. 1990, p. 151. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 1. ~ () O No L 77, 22. 3. 1988, p. 1.