No L 336/8 Official Journal of the European Communities 20. 11. 92 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3341/92 of 13 November 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1992/93) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the additional Protocols to the Agreements between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco ('), the Hashemite Kingdom of Jordan (¥ and the State of Israel (°) and the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementa- tion of the second stage of the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provi- sions thereof () provide in their respective Articles that fresh cut flowers and flower buds, falling within the CN codes indicated in Article 1 and originating in the above- mentioned countries, may be imported into the Commu- nity at reduced rates of customs duty within the limits of annual Community tariff quotas of 300, 50, 17 000 and 50 tonnes respectively ; whereas, however, Article 18 of the Protocol with Cyprus provides that the volume of the tariff quota for that country must be increased by 5 % per year from the entry into force of the Protocol, and it will therefore be set at 67,5 tonnes for the 1992 to 1993 period ; Whereas the volumes of the tariff quotas relating to other countries covered by this Regulation must be increased in equal tranches of 3 or 5 % according to the products, in application of Council Regulation (EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products origi- nating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia () ; ‘Whereas, within the limits of these tariff quotas, customs duties are to be phased out: — under the tariff quotas for Morocco, Jordan and Israel, according to the same timetables and under the same conditions as laid down in Articles 75 and 243 of the Act of Accession of Spain and Portugal, ~— under the tariff quota for Cyprus, according to the timetable and under the conditions laid down in () OJ No L 224, 13. 8. 1988, p. 18. ) O] No L 297, 21. 10. 1987, p. 19. () OJ No L 327, 30. 11. 1988, p. 36. () O] No L 393, 31. 12. 1987, p. 2. () O] No L 181, 1. 7. 1992, p. 9. Articles 5 and 16 of the abovementioned Protocol concerning Cyprus ; Whereas within the limits of these tariff quotas, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic are to apply customs duties calculated in accordance with : — Council Regulation (EEC) No 3189/88 of 14 October 1988 laying down the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with Morocco and Syria (¥) and Council Regulation (EEC) No 2573/87 of 11 August 1987 laying down the arrangements for trade between the Kingdom of Spain and the Portu- guese Republic and Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia and Turkey (") and Council Regulation (EEC) No 4162/87 of 21 December 1987 laying down arran- gements for Spain’s and Portugal’s trade with Israel and amending Regulations (EEC) No 449/86 and (EEC) No 2573/87 (*) in respect of the tariff quotas opened for Morocco, Jordan and Israel, : and — the Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Re- public of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (°), in respect of the tariff quota opened for Cyprus; Whereas roses with large or small flowers and carnations of the unifloral or multifloral types are covered by the quotas only subject to the conditions laid down by Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on-imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (%), whereas these tariff concessions apply only to imports in respect of which certain price conditions are observed ; Whereas all Community importers should be ensured equal and continuous access to the said quotas and the duty rates laid down for the quotas should be applied consistently to all imports of the products in question into all Member States until the quotas are exhausted ; whereas the necessary measures should be taken to () OJ No L 287, 20. 10. 1988, p. 1. () OJ No L 250, 1. 9. 1987, p. 1. ) OJ No L 396, 31. 12. 1987, p. 1. () O No L 393, 31. 12. 1987, p. 37.  ° () OJ No L 382, 31. 12. 1987, p. 22. (OJ No L 311, 17. 11. 1988, p. 1).