L 4714 19. 2. 2000 Official Journal of the European Communities COMMISSION REGULATION (EC) No 378/2000 of 17 February 2000 amending Regulation (EC) No 1494/1999 laying down the reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 July to 31 December 1999 inclusive to the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under Europe Agreements THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2491/98 (3), and in particular Article 7 thereof, Whereas: (1)  Commission Regulation (EC) No 1494/1999 (}) laid down the reduced agricultural components and addi- tional duties applicable from 1 July to 31 December 1999 inclusive to the importation into the Community of goods covered by Regulation (EC) No 3448/93 under Europe Agreements. (2)  Table 3 in Annexes I and II to Council Regulation (EC) No 377/2000 of 14 February 2000 adopting auto- nomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Poland and Bulgaria (¥) lays down the basic amounts to be taken into consideration in calcu- lating the reduced agricultural components applicable on importation from these countries from 1 January to 30 June 2000, identical to those laid down by Council Regulation (EC) No 27/1999 (°) for the period from 1 July to 31 December 1999. (3)  Regulation (EC) No 377/2000 provides for application of reduced agricultural components to imports of certain processed agricultural products, as provided for in draft Protocol 3 to the Europe Agreement with Bulgaria, currently awaiting formal adoption. (4)  Regulation (EC) No 1494/1999 must therefore be amended in order to extend the reduced agricultural components and additional duties for Poland and Bulgaria until 30 June 2000 and to adapt the reduced agricultural components and additional duties for certain processed agricultural products for Bulgaria. (5)  The duties resulting from these measures may not be higher than the duties resulting from application of the Common Customs Tariff. 1 () O] L 318, 20.12.1993, p. 18. () O L 309, 19.11.1998, p. 28. () O] L 173, 9.7.1999, p. 1. (*) See page 4 of this Official Journal. () OJ L 5 9.1.1999, p. 7. (6) ~ Commission Regulation (EC) No 1460/96 (°), as amended by Regulation (EC) No 2495/97 ('), establishes the detailed rules for implementing the preferential trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for in Article 7 of Regulation (EC) No 3448/93, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1494/1999 shall be amended as follows: 1. In Articles 1 and 3 and Annexes I to IV, the date ‘31 December 1999° shall be replaced by ‘30 June 2000 2. In Annex III, Part 1, the following text shall be inserted: ‘CN code EUR/100 kg 1704 90 30 33,73 1704 90 51 *) 1704 90 55 *) 1704 90 61 *) 1704 90 65 *) 1704 90 71 *) 1704 90 75 *) 1704 90 81 *) 1704 90 99 *) 2106 90 10 35,00° 3. In Annex III, Part 1, the following text shall be deleted: ‘CN code EUR/100 kg 330210 29 * () O] L 187, 26.7.1996, p. 18. 0J () O] L 343, 13.12.1997, p. 18.