15. 12. 87 Ofticial Journal of the European Communities No L 352/29 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3743/87 of 14 December 1987 amending Council Regulation (EEC) No 3033/80 laying down the trade arrange- ments applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products ’ THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tanff (), and in particular Article 15 thereof, Whereas the Community is a signatory to the Interna- tional Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, hercinafter called the ‘Harmonized System’, which is to replace the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classifica- tion of Goods in Customs Tariffs ; Whereas a combined nomenclature ot goods is to be introduced with effect from 1 January 1988 based on the harmonized system nomenclature which will satisfy simultaneously the requirements both of the Common Customs Tariff and of the statistics of the Community’s external trade and of trade bctween Member States Whereas the tariff nomenclature resulting from the appli- cation of Regulation (EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (3) is contained in the Common Customs Tariff ; whereas, consequently it is necessary to draw up the descriptions of goods and the tariff numbers appearing in that Regulation in accordance with terms of the combined nomenclature based on the harmonized system, HAS ADOPTED THIS REGULATION . Article 1 Regulation (EEC) No 3033/80 is hereby amended as follows : 1. In the last recital, ‘35.01 A’ and ‘35.01 C are replaced by ‘3501 10" and ‘3501 90 90". () OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (» O] No L 323, 29. 11. 1980, p. I. 2. Article 2 is replaced by the following : Article 2 The following shall be considered basic products : CN code Description of the basic products 0402 Milk and cream, concentrated or contai- ning added sugar or other sweetening matter 0405 Butter and other fats and oils derived from milk Chapter 10 Cereals 1701 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form 1703 Molasses resulting: from the extraction or refining of sugar’ 3. In Article 3, — point (a) is replaced by the following: ‘(a) goods made from potato starch (subheading 1108 13), from the starches of roots and tubers falling within heading No 0714 (subheadings 1108 14 and 1108 19 90) and from flour and meal falling within subheading 1106 20 of the combined nomenclature shall be considered to be manufactured from cereals’; — the beginning of point (b) is amended as follows : ‘(b) goods made from milk, not concentrated or sweetened with sugar or other sweetening agents, having a milk fat content ... ; — the beginning of point (c) is amended as follows : ‘(c) goods made from milk or cream, not concen- trated or sweetened with sugar or other sweet- ening agents, having a milk fat content...; — point (d) is replaced by the following: ‘(d) goods made from isoglucose (subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 1702 90 30) shall be considered to be made from sugar.