No L 278/44 Official Journal of the Eurbpean Communities o 1. 10. 87 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2931/87 of 30 September 1987 amendlng Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder . from public storage : THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Econemic -Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (), as last amended by Regula- tion (EEC) No 773/87 (2) and in pamcular Article 7 (5) thereof, Whereas it is specified at point (a) of -Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (%), as last amended by Regulation (EEC) No.349/87 (%, that the skimmed-milk powder is to be sold at a price equal to the purchase price applied by the intervention agency at the time of -conclusion of the sales contract plus 1 ECU per 100 kilograms; whereas the market situation for skim-- med-milk powder is such that a reduction of 1 ECU per 100 kilograms in Tequired in the sale price; Whereas for certain- uses skimmed-milk powder must meet specific quality requirements ; whereas in order to . enable purchasers to check the quality of the powder.it should be made possible for samples taken from the powder to be analysed - before conclusion. of a sales contract ; Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by :its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Article 2 of Regulation (EEC) No 2213/76 is ‘hereby amended as follows : 1. In paragraph 1 (a),-‘plus 1. ECU per 100 kilograms’ is deleted. 2. The following'*parégraph is :added : ‘3. The intervention agency- shall make whatever arrangements are necessary to enable interested parties to examine at their cost before conclusion of the sales contract samples taken from the skimmed-milk powder put -up for sale.’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in :the .Official: Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 September 1987. OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.~ O] No L 78, 20. 3. 1987, p. 1. OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6. OJ No L 34, 5. 2. 1987, p. 34. ’ For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President