No L 74/34 Official Journal of the European Communities 27. 3. 93 COMMISSION REGULATION (EEC) No 712/93 of 26 March 1993 laying down detailed rules for the application of the NAFO pilot observer . scheme THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3928/92 of 20 December 1992 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community fishing vessels operat- ing 1in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)("), and in particular Article 3 thereof, v ’ Whereas detailed rules should be laid down for imple- menting the NAFO pilot observer scheme, hereinafter referred to as ‘the observer scheme’ and, in particular with regard to the participation of Community observers in the observer scheme, and the cooperation of the Member States and the Commission in these matters; Whereas cases of force majeure should be dealt with by the Member States in accordance with the principles laid down in the case law of the Court of Justice; Whereas the Management Committee for Fishery Resources has not delivered on opinion within the time limit set by its chairman, ' HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1.  Member States shall appoint the number of obser- vers to participate in the observer scheme necessary to ensure that the level of observer deployment is equivalent to that laid down in point 1 (i) of the Annex to Regula- tion (EEC) No 3928/92. 2. Member States shall forward to the Commission by 15 March of each year the number of observers and the number and types of vessel to which observers will be assigned. The names of the vessels and the names of the observers shall be notified to the Commission prior to the embarkation of the observers. 3. On the basis of the information referred to in para- graph 2, the Commission, in cooperation with the Member States, shall draw up a provisional plan for parti- cipation in the observer scheme for the calendar year in question and notify the said plan to the Executive Secre- tary of NAFO. ’ Article 2 A Member State whose vessels are not expected to exceed 50 days per annum on ground in the NAFO Regulatory Area in the period 1 January 1993 to 30 June 1994 shall () OJ No L 397, 31. 12. 1992, p. 78. be exempt from the requirement to deploy observers under the observer scheme. Article 3 1. Member States shall specify in the Community observers’ contract of employment the precise duties to be carried out by the said observers. These duties shall correspond to those set out in point 2 of the Annex to Regulation (EEC) No 3928/92. 2. The notification referred to in ‘Article 1 (2) shall indicate the qualifications and bank account details of each observer. Article 4 1. The Commission shall pay the Community obser- vers assigned to the observer scheme by means of a per diem allowance. This allowance shall be calculated on the same basis and at the same rate as that employed by the Commission to reimburse national experts attending Commission meetings. 2. On receipt of the information requested in Article 3, the Commission shall advance a maximum of 30 % of the total estimated per diem allowance for each Commun- ity observer. The remaining portion of the allowance shall be payable within 20 days of receipt of the observation report and all supporting documentation.’ 3. The per diem allowance shall be paid directly to the Community observer. Article 5 1. The Community observer shall complete observa- tion reports in the format prescribed in Annex I 2.  During the observation period the observers shall keep a log of all fishing activities engaged in by the vessel under observation. Guidelines on the preparation of this log are set out in Annex IL 3. The observation report, a copy of the daily log and any other supporting documents shall be forwarded to the competent authorities of the flag State within 10 days of the termination of the observation period. Article 6 The observer report and any supporting documentation shall be treated as confidential by the observers. The master of the vessel observed may, on his own request, be provided with a copy.