31.12. 87 Official Journal of the European Communities No L 387/63 COMMISSION REGULATION (EEC) No 4137/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of goods under subheadixigs 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90, 0408 99 90, 1106 20 10, ex 2501 00 51, 3502 10 10 and 3502-90 10 of the combined .nomenclature THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (t), and in particular Article 11 thereof, : Whereas Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 on the Common Customs Tariff (2), aslast amended by Regulation (EEC) No 3529/87 (3), established the Common Customs Tariff on the basis of the nomenclature of the Convention of 15 December 1950 concerning the nomenclature to be used for the classification of goods in customs tariffs; Whereas, on the basis of Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for the uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (*), as last amended by Regulation (EEC) No 2055/84 (), Commission Regulation (EEC) No 2696/77 (¢), as last amended by Regulation (EEC) No 1284/80 (7), determined the conditions of entry of goods under subheadings 04.05 B1I,11.04 exBIand CI,25.01 A II a) and 35.02 A I, of the Common Customs Tariff; Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has repealed and replaced, on the one hand, Regulation (EEC) No 950/68 in adopting the new tariff and statistical nomenclature (combined nomenclature) based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, and, on the other hand, Regulation (EEC) No 97/69; whereas it is consequently shown to be appropriate, for reasons of clarity, to replace Regulation (EEC) No 2696/77 by a new regulation taking over the new nomenclature as well as the new legal base; whereas, for the same reasons, it is appropriate to incorporate in this new text all the amendments made to date; Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 refers to: — eggs not in shell and egg yolks, other than suitable for human consumption, of subheadings 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90 and 0408 99 90; 1 (1) O] No L 256, 7.9. 1987, p. 1. (2) O] No L 172, 22.7.1968, p. 1. (*) O] No L 336, 26. 11. 1987, p. 3. (*) O] No L 14, 21. 1. 1969, p. 1. (5) O] No L 191, 19. 7. 1984, p. 1. (5) O] No L 314, 8. 12.1977, p. 17. (7} OJ No L 132, 29. 5. 1980, p. 11. — flour and meal of sago and of roots and tubers falling within heading No 0714, denatured, of subheading 1106 20 10, — common salt (including table salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution, denatured, of subheading ex 2501 00 51, — albumins to be rendered unfit for human consumption, of subheadings 3502 10 10 and 3502 90 10 of the combined nomenclature; Whereas entry under these subheadings is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions; Whereas, in the circumstances, these conditions would inevitably involve denaturing with a view to rendering these products unfit for human consumption; Whereas for such denaturing, in order to avoid, on the one hand, disparities in the application of the combined nomenclature as well as deflections of trade and economic activity within the Community and to permit, on the other hand, the free circulation of denatured products, it is agreed, in the interests of all concerned and in order to lighten as far as possible the burden falling on national administrations, Community methods of denaturing should be established; Whereas, to this end, a mandatory list should be drawn up of denaturants possessing, where necessary, specific properties; whereas this list should include an indication of the minimum quantity of denaturant to be used for the purpose of denaturing a specified quantity of the product; whereas, however, in order to allow for any unforeseen needs which might arise in a Member State, provision should be made to enable the State concerned to permit the temporary use of another denaturant; : Whereas the denatured products in question are normally used in industries other than the animal feed-manufacturing industry; whereas, moreover, when such products are used in the latter industry or are consumed as such by animals, it is necessary to ensure that denaturing takes place in accordance with the provisions of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (2), as last amended by Directive 87/317/EEC (%); (¢]) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (°) O] No L 160, 20. 6. 1987, p. 34.