30. 12. 92. Official Journal of the Européan Communities No L 384/15 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3803/92 of 23 December 1992 émending Regulation (EEC) No 4142/87 of 9 December 1987 determining the condltlons under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty estabhshmg the European - Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature’ and on the Common Customs Tariff ("), as last amended by Regulation (EEC) No 3800/92, and in particular. Article 11 thereof (3, Whereas goods covered by the end-use provisions benefit on their release for free circulation from a reduced or zero rate of duty solely on the grounds, and on the condition that they are used for a specified purpose ; whereas they therefore become entirely free only at the moment they are used for that purpose or, according to the case, after the time limit provided for under Article 11 (a) of . Commission Regulation (EEC) No 4142/87; Whereas Regulation (EEC) No 4142/87 (), as last amended by Regulation (EEC) No 1419/91 (%), provides for the usual Community internal transit procedures to be used where such goods are consigned from one Member State to another; Whereas, following the establishment of the internal market, the said procedure should be replaced by a pro- cedure based on the use of the T § control copy intro- duced by Commission Regulation (EEC) No 2823/87 of 18 September 1987 concerning the documents to be used for the application of Community measures for verifying the use and/or destination of the goods (%); whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 4142/87 should there- fore be amended accordingly ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee, () OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (?) ‘See page 8 of this Official Journal. () OJ No L 387, 31. 12. 1987, p. 81. () OJ No L 135, 30. 5. 1991, p. 30. () OJ No L 270, 23. 9. 1987, p. 1. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Amcle 9 of Regulation (EEC) No 4142/87 is hereby replaced by the follow1ng ' ‘Article 9 1. Where goods covered by the first paragraph of Article 1 are consigned from one Member State to another the T 5 control copy introduced by Regula- tion (EEC) No 2823/87 shall be used according to the procedure laid down in paragraphs 2 to 8. 2. The consignor shall' complete the T S control copy in sextuplicate (one original .and five copies). The " copies shall be numbered in an appropriate manner. ‘The TS control copy shall include : — in box A (‘Office of departure’), the competent customs office in the Member State of departure ; — in box 2, the name or trading name and full address of the consignor; — in box 8, the name or trading name and full address of the consignee; — in the box ‘Important note’ (below box 14 ‘Decla- rant/Representative’), a third indent shall be . inserted, between the two present indents reading ‘in the case of goods forwarded under “end use” control, the consignor indicated below. — in boxes 31 and 33, respectively, the description of the goods as at the time of consignment, inclu- ding the number of items, and the relevant CN code ; —in box 38, the net mass of the goods; .— in box 103, the net quantity of the goods in words ; ' — in box 104, after marking the box ‘Other (specify)’, one of the following in capital letters : DESTINO ESPECIAL: MERCANCIAS QUE DEBEN PONERSE A DISPOSICION DEL CESIONARIO [REGLAMENTO (CEE) N° 4142/87, ARTICULO 9]