10. 9. 92 Official Journal of the European Communities No L 264/23 COMMISSION DECISION of 2 September 1992 amending Decision 90/613/EEC approving derogations provided for by Italy from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Poland (Only the Italian text is authentic) (92/467/BEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, ' Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introductions into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (), as last amended by Directive 92/10/EEC (3, and in particular Article 14 (2) thereof, Whereas, pursuant to Directive 77/93/EEC, potato tubers originating in third countries, where potato spindle tuber viroid has occurred may not, in principle, be brought into the Community unless their faculty of germination has been suppressed, in view of the risk of the introduction of potato spindle tuber viroid, and unless — if they originate in a country where Corynebacterium sepedonicum is known to occur — provisions recognized as equivalent to the Community provisions on combating this harmful organism have been complied with in the country of origin ; Whereas, nevertheless, Article 14 (1) (c) (iii) of Directive 77/93/EEC permits Member States to provide for deroga- tions with regard to the rule relating to the suppression of the faculty of germination, provided that there is no risk of harmful organisms spreading; whereas these deroga- tions are subject to approval, under certain conditions, in accordance with Article 14 (2) and must also comply with the conditions laid down in Annex IV, part A (24); Whereas in Italy the growing of potatoes of the Sieglinde variety has been an established practice ; whereas part of the supply of seed potatoes of this variety has been ensured by imports from Poland; Whereas derogations provided for by Italy have already been approved for the last five seed potato marketing seasons, by Commission Decisions *88/177/EEC (%), 88/632/EEC (*), 89/606/EEC (*), 90/613/EEC () amended () OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20. () OJ No L 70, 17. 3. 1992, p. 27. () OJ No L 80, 25. 3. 1988, p. 52. () OJ No L 350, 20. 12. 1988, p. 59. ) OF No L 348, 29. 11. 1989, p. 31. (9 OJ No L 328, 28. 11. 1990, p. 2. by Decision 91/591/EEC ("), based on the concept of ‘closed zones’, subject to certain technical conditions to prevent the risk of harmful organisms spreading; Whereas Italy has stated that it intends to provide for derogations for the current seed potato marketing season ; Whereas it is known that Poland is still not free from potato spindle tuber viroid or from Corynebacterium sepe- donicum; Whereas Poland has developed a programme to eradicate these harmful organisms on a regional basis; whereas there are good reasons to believe that the programme to eradicate these harmful organisms has become fully effec- tive, at least in certain ‘closed zones’ (strefy zamkniete) of the voidvodeship of Lomza; Whereas there have been no findings of the diseases on samples drawn from seed potatoes imported pursuant to Decision 91/591/EEC; whereas Poland informed the Commission that the seed potatoes of the variety Sieglinde grown in 1992 in the aforementioned ‘closed zones’ originate from a Member State where Corynebacte- rium sepedonicum is not known to occur, and have been officially certified under Council Directive 66/403/ EEC (%), as last amended by Directive 92/17/EEC (°); Whereas, however, it has not been established, on the basis of available information collected during a mission carried out in Poland in 1990, that there are elements which would militate against the proper functioning of the aforementioned concept of ‘closed zones’ and there- fore against the recognition of the provisions imple- mented as equivalent to the Community provisions on combating Corynebacterium sepedonicum; Whereas it can therefore be established that there is no risk of the harmful organisms in question spreading, provided that the seed potatoes originate in such zones and that certain special technical conditions are complied with ; Whereas the Commission will ensure that Poland makes all technical information available which is necessary to monitor the protective measures required under the afor- mentioned conditions, and to assess the development of the Polish eradication programme ; () OJ No L 316, 16. 11. 1991, p. 43. () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2320/66. () OJ No L 82, 27. 3. 1992, p. 69.