L113/34 Official Journal of the European Communities 12.5.2000 COMMISSION REGULATION (EC) No 982/2000 of 11 May 2000 laying down special measures derogating from Regulations (EC) No 800/1999 and (EEC) No 3719/88 in the eggs and poultrymeat sectors THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96 (%), and in particular Articles 3(2) and 8(13) and Article 15 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777(75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (?), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 (¥, and in particular Articles 3(2) and 8(12) and Article 15 thereof, Whereas: (1)  Commission Regulation (EC) No 800/1999 (%) lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products. (2)  Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (%), as last amended by Regulation (EC) No 1127/1999 (), lays down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products. (3)  Commission Regulation (EC) No 1371/95 (%), as last amended by Regulation (EC) No 2336/1999 (°), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector. (4)  Commission Regulation (EC) No 1372/95 (19, as last amended by Regulation (EC) No 2337/1999 (1), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector. (5) Outbreaks of avian influenza have occurred in several regions of Italy since 20 December 1999. 282, 1.11.1975, p. 49. 189, 30.7.1996, p. 99. 282, 1.11.1975, p. 77. 305, 19.12.1995, p. 49. 102, 17.4.1999, p. 11. 331, 2.12.1988, p. 1. 135, 29.5.1999, p. 48. 133, 17.6.1995, p. 16. 281, 4.11.1999, p. 16. L 133, 17.6.1995, p. 26. L 281, 4.11.1999, p. 21. oolllLreoLeres il il el Nl —~—— Italy has introduced veterinary measures to prevent and combat avian influenza, entailing in particular restric- tions on movements of livestock and livestock products under Community veterinary legislation. Following the appearance of avian influenza, health measures taken by the authorities of certain third coun- tries with regard to Community exports have seriously damaged the economic interests of exporters. The situa- tion created has adversely affected export possibilities for certain agricultural products. Special measures must accordingly be taken and certain time limits laid down in Regulations (EC) No 800/1999 and (EEC) No 3719/88 must be extended so that export operations that could not be completed owing to the circumstances mentioned can be carried through successfully. These derogations must apply only to those operators who can prove, in particular by means of documents as referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 4045/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 3235/94 (), that they have been unable to carry out export operations as a result of the outbreak of avian influenza. In view of the way the situation is developing, this Regulation must enter into force immediately. The measures laid down in this Regulation are in accord- ance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 This Regulation shall apply to the products listed in: — Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, — Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2777[75. L 388, 30.12.1989, p. 18. L 338, 28.12.1994, p. 16.