No L 127/8 Official Journal of the European Communities 25. 5. 93 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1248/93 of 24 May 1993 amending Regulation (EEC) No 2252/92 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European ‘Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1991/92 of 13 July 1992 establishing a special scheme for raspber- ries intended for processing ('), and in particular Article 8 thereof, Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 2252/92(%), as- amended by Regulation (EEC) No 839/93 (%), lays down the conditions and procedures for approving the programmes submitted by recognized producers’ organizations and which once approved cannot undergo revision ; whereas it now appears appropriate to introduce such an option for those aspects of the programme linked to research and studies so that account may be taken of any new scientific and technical information ; Whereas under Article 11 (1) of the said Regulation the producers’ organizations can submit only one aid applica- tion per year within the two months following the end of the marketing year for work carried out during the mar- keting year in question ; whereas this time scale is lengthy when account is taken of the producers’ organizations’ precarious financial situation ; whereas provision should therefore be made for aid applications to be submitted at the end of both halves of the marketing year; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2252/92 is hereby amended as follows : () OJ No L 199, 18. 7. 1992, p. 1. () OJ No L 219, 4. 8. 1992, p. 19. () OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 18. 1. The following point (d) is added to Article 8 (3): ‘(d) At the end of a minimum period of two years from the date the programme is approved, the measures may be revised according to the same procedure as used for the initial approval. The programme may be revised only twice at the most and in any event with account being taken of the outcome of the checks referred to in paragraph 5 below. 2. Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 11 are replaced by the following : ‘1. To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector pro- ducing raspberries for processing, the producers’ orga- nizations qualifying therefor shall submit an aid appli- cation to the competent national authority at the end of each half of the marketing year. 2. Aid applications shall be submitted in accordance with Annex III within the two months following the end of each half of the marketing year, and must be accompanied by the invoices and all other equivalent documents relating to the work done. 3. Financing of expenditure incurred for measures implemented jointly by several producers’ organiza- tions shall be shared among those organizations and be equal to the expenditure incurred during each half year in question. 3. Article 12 is replaced by the following: Article 12 The competent authorities of the Member States, having checked the aid applications and the documen- tary evidence produced in support thereof, shall pay, within the three months following the lodgment of the application for aid, the aid granted by the Member State-and the Community in accordance with Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 1991/92’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.