24. 4. 91 Official Journal of the European Communities No L 104/17 COMMISSION REGULATION (EEC) No 992/91 of 23 April 1991 amending Regulations (EEC) No 1105/68 and (EEC) No 1634/85 as regards the amount of aid granted for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products('), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (3, and i in particular Artlcle. 10 (3) thereof, Whereas Article 2a of Council Regulation (EEC) No 986/68 of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1115/89 (%), determines the factors required to fix that aid; Whereas in view of recent developments on the market in skimmed milk and skimmed-milk powder the aid can be reduced; whereas Article la (3) of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 .of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2870/90 (f), and Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1634/85 of 17 June 19835 fixing the amount of the aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (), as amended by Regulation (EEC) No 2870/90, should accordingly be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Mivlk.and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Article 1a (3) of Regulation (EEC) No 1105/68, ‘ECU 56,82" is hereby replaced by ‘ECU .52,74". Article 2 In Article 1 of Regulation (EEC) No 1634/85, ‘ECU 5,27’ is hereby replaced by ‘ECU 5,68 and ‘ECU 70’ is replaced by ‘ECU 65 Avrticle 3 This Regulation shall enter into force on 1 May 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 April 1991. OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. S. OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 4. OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 7. OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 24. OJ No L 275, 5. 10. 1990, p. 19. . For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission () OJ No L 158, 18. 6. 1985, p. 7. N