L 362/12 Official Journal of the European Union 9.12.2004 COMMISSION REGULATION (EC) No 2094/2004 of 8 December 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota of 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof, Whereas: (1)  In order to meet its international commitments, the Community has established for each marketing year since 1 January 1996 a zero duty tariff quota for oat grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98. (2)  Up to the 2004/05 marketing year this tariff quota has been managed under Commission Regulation (EC) No 2369/96 of 12 December 1996 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98 (?). This Regulation provides for management through import licences, for which applications are submitted monthly. (3)  Commission Regulation (EC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (}) codifies the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations and for surveillance of preferential imports. (4 With a view to simplification and given the small volume of the tariff quota for oat grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98, Regulation (EC) No 2454/93 should be applied to the management of this quota from the 2005/06 marketing year on, and Regu- lation (EC) No 2369/96 should be repealed. For admin- istrative reasons a new serial number must be introduced for the quota in question. () OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. (® OJ L 323, 13.12.1996, p. 8. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 777/2004 (O] L 123, 27.4.2004, p. 50). () OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 2286/2003 (O] L 343, 31.12.2003, p. 1). (5)  Article 9(1) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides for an exemption from the requirement to submit an import licence for products having no significant appre- ciable impact on the supply situation of the cereals market. The Community annually imports an average of 6 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN code 1104 22 98. This involves a limited quantity of very specific products for industrial use, with no impact on the cereals market. The exemption from the import licence requirement provided for in Article 9(1) of Regulation (EC) No 1784/2003 can therefore be applied. (6)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The tariff quota in the Annex is hereby opened for each marketing year running from 1 July to 30 June. Atrticle 2 The tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. Atrticle 3 Imports of oat grains under the tariff quota referred to in Article 1 shall not require the submission of an import licence. Atrticle 4 Regulation (EC) No 2369/96 is hereby repealed. Atticle 5 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 July 2005.