6.3. 92 Official Journal of the European Communities No L 61/27 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 17 February 1992 amending Decisions 91/146/EEC, 91/281/EEC and 91/282/EEC concerning importations of fishery and aquaculture products from Peru, Ecuador and Colombia (92/147/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products ente- ring the Community from third countries (), as amended by Directive 91/496/EEC (3), and in particular Article 19 thereof, Whereas Commission Decision 91/146/EEC of 19 March 1991 concerning protective measures against cholera in Peru (%), as amended by Decision 91/541/EEC (%), prohibits imports into Community territory of marine and fresh- water products from that country, with the exception of certain fishery products accompanied by appropriate guarantees provided by the Peruvian official authorities ; Whereas Commission Decisions 91/281/EEC(°) and 91/282/EEC (¥ as amended by Decision 91/541/EEC authorize the importation of fishery and aquaculture products from Ecuador and Colombia respectively which are accompanied by appropriate guarantees provided by the official authorities of Ecuador and Colombia ; Whereas fishing vessels of the Member States may trans- ship or land fishery products at a port in Peru, Ecuador or () OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. ) O] No L 268, 24. 9. 1991, p. S6. % OJ No L 73, 20. 3. 1991, p. 34. () O No L 294, 25. 10. 1991, p. 1. 9 O] No L 142, 6. 6. 1991, p. 43. () OJ No L 142, 6. 6. 1991, p. 44. Colombia so that they can be consigned to the territory of the Community under the customs procedure introduced by Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intra- Community treatment to the fishery catches of vessels of Member States (), as last amended by Regulation (EEC) No 3399/91 ()), and in particular points (a) and (b) of Article 10 (2) thereof; Whereas the special situation created by this type of consignment should be taken into account; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 In Article 1 of Decision 91/146/EEC the following words are added: ‘and marine fishery products caught by vessels of the Member States and consigned to the territory of the Community from Peru under the customs procedure introduced by Commission Regulation (EEC) No 137/79 (). () OJ No L 20, 27. 1. 1979, p. 1. () OJ No L 20, 27. 1. 1979, p. 1. () OJ No L 320, 22. 11. 1991, p. 19.