4. 5. 93 Official Journal of the European Communities No L 110/5 i COMMISSION REGULATION (EEC) No 1080/93 of 30 April 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 8527, 8528 and 8529, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff pref- erences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (*), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (%), and in particular Article 9 thereof, Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1993 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; : Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established ; Whereas, in the case of products falling within CN codes 8527, 8528 and 8529, originating in Malaysia, the indivi- dual ceiling was fixed at ECU 4 631 000 ; whereas on 10 February 1993, imports of these products into the Community originating in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst ; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question with regard to Malaysia, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 As from 7 May 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Malaysia : Order No CN code Description 10.1060 852711 Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or 8527 21 radio-broadcasting, whether or not combined in the same housing 85272900 | with recording or reproducing apparatus or a clock 8527 31 o 8527 32 90 8527 39 8527 90 91 8527 90 99 8528 10 31 Television receivers (including video monitors and video projec- 8528 10 41 tors), whether or not combined in the same housing, with radio- 8528 10 43 broadcast receivers or sound or video recording or reproduction 8528 10 49 apparatus, excluding video recording or reproducing apparatus 8528 10 81 incorporating a video tuner and goods of subheadings 85281089 | 85281014, 85281016, 85281018, 85281022, 85281028, 8528 20 852810 52, 852810 54, 852810 56, 85281058, 85281062, 8528 10 66, 85281072, 8528 1076 852910 20 852910 31 8529 10 39 8529 10 40 © 852910 50 85291070 85291090 8529 90 70 8529 90 98 () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. () OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1.