No L 382/68 Official Journal of the European Communities 30.12. 89 COMMISSION REGULATION (EEC) No 4030/89 of 28 December 1989 extending the Community surveillance of imports of certain products originating in Japan THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to -the Treaty establishing the European - Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of - 5 February 1982 on common rules for imports ('), as last . amended by Regulation (EEC) No 3365/89 (3, and in - particular Article 10 (1) thereof, Having consulted the committee set up under Regulation (EEC) No 288/82, Whereas Commission Regulation (EEC) No 653/83 (%), as amended by Regulation (EEC) No 4117/88 (), introduced until 31 December 1989 Community retrospective surveillance of imports of certain products originating in Japan; Whereas it is necessary to continue in 1990 retrospective surveillance of the imports -of the abovementioned products, originating in Japan; Whereas the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 653/83 are éssentially still - valid and consequently the surveillance regime should be extended ; Whereas technical errors in the CN codes of certain products under surveillance have to be corrected, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Article 5 of Regulation (EEC) No 653/83, ‘31 December 1989’ is replaced by ‘31 December 1990’. Article 2 The Annex to Regulation (EEC) No 653/83 is replaced by the Annex to this Regulation. ] Article 3 This Regulation shall ~enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1990. This Regulation shall be binding in .its entirety and directly -applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 December 1989. () OJ No L 35, 9. 2.1982,p. 1. . () OJ No L 325, 10. 11. 1989, p. 1. () O] No L 77, 23. 3. 1983, p. 8. () OJ No L 361, 29. 12. 1988, p. 20. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission