No L 144/20 Official Journal of the European Communities 26. 5. 92 COMMISSION COMMISSION DECISION of 5 May 1992 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by Germany (Only the German text is authentic) (92/279/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of saimonids in the Community (), and in particular Article 4 thereof, Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/495/EEC, Member States must submit a plan for as- sessing the rate of infection of infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in their territory ; Whereas by letters dated 22 November 1991, 19 February and 9 March 1992, Germany has notified the Commission of its plan; Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/495/EEC, and in particular with Article 3 thereof; Whereas the conditions for financial participation by the Community, as foreseen in Article 7 of Decision 90/495/EEC, are therefore met; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The plan for assessing the rate of infection of IHN and VHS within its territory, presented by France, is hereby approved. () OJ No L 276, 6. 10. 1990, p. 37. Article 2 Germany shall bring into force by 15 April 1992 the laws, . regulations and administrative provisions for imple- menting the plan referred to in Article 1. Article 3 The financial participation of the Community for Germany is fixed at 50 % of the expenditure incurred pursuant to points 4 and S of Article 3 of Decision 90/495/EEC. ’ Article 4 The Community financial participation is granted upon’ presentation of the supporting documents. Article 5 This Decision is addressed to Germany. Done at Brussels, 5 May 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission