16. 4. 92 Official Journal of the European Communities No L 102/31 COMMISSION REGULATION (EEC) No 958/92 of 14 April 1992 introducing prior and retrospective Community surveillance of imports of unwrought aluminium falling within CN code 7601 and originating in the independent States resulting from the former Soviet Union THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1992 on common rules for imports from State-trading countries (), as last amended by Regulation (EEC) No 848/92 (?), and in particular Article 10 thereof, After consulting within the Committee set up under the Regulation referred to above, Whereas the Commission has been informed that imports into the Community of unwrought, non-alloy aluminium falling within CN code 7601 10 00 and originating in the independent States resulting from the former Soviet Union (}) have been rising rapidly in a way liable to disturb the Community aluminium market and have adverse effects on the situation of the Community produ- cers concerned ; whereas imports rose from 10 734 tonnes in 1986 to 12 586 tonnes in 1990 and to 122 957 tonnes ; Whereas, according to the figures available, the trade of Community consumption has been uneven, rising from 3912900 tonnes in 1989 to 4022000 tonnes in 1990 and standing at 3 092 200 tonnes in the first nine months of 1991; Whereas the Community industry producing similar or competing products, represented in all Member States, has pointed out that its situation has deteriorated steadily between 1989 and 1991, as the following trends in the economic indicators show : — production capacity fell by 97 000 tonnes in 1991 and initial estimates for 1992 predict a 298 000 tonnes reduction, — total production fell from 2 371 700 tonnes in 1989 to 2 344 900 tonnes in 1990 and to 1 680 300 tonnes in the first nine months of 1991, ‘ — Community sales have fallen from 688 211 tonnes in 1989 to 465252 tonnes in 1990 and to 228 611 tonnes in the first nine months of 1991, () O] No L 195, 5. 7. 1982, p. 1. () O] No L 89, 4. 4. 1992, p. 1. () Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kirgizh- stan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan. — despite diminishing rates of capacity utilization, large factory stocks have been built up as sales have dropped, rising from 1576 000 tonnes in 1989 to 1 522 000 tonnes in 1990 and to 1 753 000 tonnes at the end of 1991, — the financial results of firms in the sector show major losses in the period 1989 to 1991 : investments to bring in new technology and modernize the sector have not brought the desired results; Whereas 400 000 tonnes of aluminium from these third countries are stocked in Europe, under the system of customs warehouses, mostly on the territory of the Community ; Whereas the capacity of the independent States resulting from the former Soviet Union to export to the Commu- nity appears to be growing as their domestic consumption falls, reflecting domestic economic problems ; Whereas this situation may lead to a further increase in imports into the Community of unwrought aluminium from these countries and cause serious injury to the Community producers concerned ; Whereas, with a view to monitoring trends in current imports and identifying swiftly any adverse effects on the Community industry concerned, Community surveillance of actual and forecast imports should be introduced; Whereas such surveillance should be extended to alumi- nium alloys falling within CN codes 7601 20 10 and 7601 20 90 with the aim of monitoring all imports of unwrought aluminium and so avoiding any trade distor- tions, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 " The release for free circulation in the Community of unwrought aluminium falling within CN codes 7601 10 00, 7601 20 10 and 7601 20 90, originating in the independent States resulting from the former Soviet Union, shall be subject to prior and retrospective Community surveillance in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation (EEC) No 1785/92 from 1 May 1992,