No L 312/22 Official Journal of the European Communities 7. 11. 86 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3404/86 of 6 November 1986 waiving the date in Regulation (EEC) No 1244/82 for submitting applications for ‘premiums for maintaining suckler cows for 1986/87 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows ('), as amended by Regulation (EEC) No 1198/82 (%), and in particular Article 6 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1244/82 (%), as amended by Regulation (EEC) No 1709/83 (*), fixed the time limit for submitting applications for the premium for maintaining suckler cows at 30 September ; whereas, in certain Member States, this time limit has been found to be inadequate and it should therefore be extended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Notwithstanding Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1244/82, for the 1986/87 marketing year the date ‘30 September’ given in the said paragraph is hereby replaced by 28 November. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 October 1986. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 November 1986. No L 140, S. 6. 1980, p. 1. No L 143, 20. 5. 1982, p. 28. No L 143, 20. 5. 1982, p. 20. No L 166, 25. 6. 1983, p. 16. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President