No L 372/20 Official Journal of the European Communities 31.12.91 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3913/91 of 19 December 1991 opening and providing for the administration of Commumty tariff quotas for ccrtaln agricultural products originating in Cyprus (1992) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Articles 18 and 19 of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (1), as supplemented by the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the said Agreement and adapting certain provisions thereof (2), provide for the opening of annual Community tariff quotas for: — 60 000 tonnes for new potatoes falling within CN code 0701 90 59 (16 May to 30 June), — 2500 tonnes for carrots falling within CN code 0706 10 00 (1 April to 15 May), — 300 tonnes of sweet peppers falling within CN code 0709 60 10, — 1 500 tonnes of salad beetroot falling within CN code ex 0706 90 90, — 7500 tonnes for fresh table grapes falling within CN codes ex 0806 10 15 and 0806 10 19 (8 June to 4 August), — 1 500 tonnes of dried grapes in immediate containers of a net capacity not exceeding 15 kg falling within CN codes - 0806 20 11, 0806 20 12, 0806 20 18, ex 0806 20 91, ex 0806 20 92 or ex 0806 20 98, — 3000 tonnes. of certain types of concentrated grape juice falling within CN codes 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 or ex 2204 30 91, — 35000 hectolitres of certain wines of fresh grapes, in containers holding two litres or less, falling within CN codes 2204 21 25,ex 2204 21 29, ex 2204 21 350r ex 2204 21 39, — 26 000 hectolitres of. certain wines of fresh grapes, in containers holding more than two litres, falling within (') OJ No L 133, 21.5.1973,p. 2. (2) OJ No L 393, 31. 12. 1987, p. 1. CN codes ex 2204 29 25 ,' ex 2204 29 29,2204 29 35 or ex 2204 29 39, and — 150 000 hectolitres of certainliqueur wines falling within CN codesex 2204 21 35,ex2204 21 39,ex 2204 29 35, - ex 22042939, ex 22042149, ex 22042949, ex 22042159 or ex 22042959, originating in Cyprus; : Whereas, pursuant to Articles 18 and 19 of the Protocol in question, these volumes are with the exception of the quantities for wine of fresh grapes in containers holding more than two litres each year subject to an increase from the entry into force of the Protocol and will therefore in 1991 increase to the quantities indicated at Article 1 of this Regulation; whereas within the limits of these tariff quotas, the customs duties applicable are to be abolished progressively according as laid down in Articles 5 and 16 of the said Protocol; whereas, however, within the limits of these tariff quotas, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic will apply « “duties calculated in accordance with the relevant provisions of the Protocol to the Accession Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (3); Whereas, importation into the Community of the wines in question are subject to the free-at-frontier reference price; whereas the said wines qualify for these tariff quotas only if Article 54 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (%), as-last amended by Regulanon (EEC) No 388/90 (), is adhered to; Whereas liqueur wines, to qualify for the Community tariff quota, must be so designated in the VI 1 document or VI 2 extract provided for in Commission Regulation (EEC) No 3590/85 of 18 December 1985 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must (¢); Whereas it is particularly necessary to ensure that all Community importers enjoy equal and uninterrupted access to the abovementioned quotas and uninterrupted application. of the rates laid down for those quotas to all imports of the products concerned into all Member States until the quotas have been used up; whereas it would appear advisable not to allocate the quotas among the Member States, without (?) OJ No L 393, 31. 12. 1987, p. 37. (*) OJ No L 84, 27. 3.1987, p. 1. (5) OJ No L 42, 16. 2. 1990, p. 9. (6) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 20.