17. 3. 92 Official Journal of the European Communities No L 70/25 COMMISSION DIRECTIVE 92/9/EEC of 19 February 1992 amending certain Annexes to Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 june 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants ('), as last amended by Council Directive 90/654/EEC (%, and in particular Article 20a thereof, Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, Annexes 1 and II to Directive 69/208/EEC should be amended in respect of organisms harmful to soya bean for the reasons set out below; Whereas, according to present scientific and technical knowledge, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytopbthora megasperma f.sp. glycinea have been considered as harmful organisms whose introduction could be prohibited in certain Member States under the Community plant health regime established under Directive 77/93/EEC (%), as amended; Whereas the relevant Annexes to Directive 77/93/EEC are now being amended to take into account the actual spread situation of the organisms concerned; Whereas, nevertheless, it is desirable to ensure that the abovementioned harmful organisms which may reduce the usefulness of seed should be kept at the lowest possible level ; Whereas in the cases of Pseudomonas syringae puv. glycinea and Diaporthe phaseolorum var. caultvora and var. sojae it is desirable that appropriate standards appli- cable to soya bean seed should be laid down in order to maintain the usefulness of the seed despite a certain level of contamination by the said harmful organisms; Whereas the inert matter in seed lots represents a risk for the spread of Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinae ; whereas appropriate standards in respect of the maximum content of inert matter in soya bean seed should be adopted in order to reduce the risk of contamination by the said harmful organisms ; () OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 48. () OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20. Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agri- culture, Horticulture and Forestry, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 69/208/EEC is hereby amended as follows : 1. The following sentence is added to paragraph 4 of Annex I: ‘In the case of Glycine max, this condition is appli- cable in particular to the organisms Preudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum wvar. caulivora and wvar. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma fsp. glycinea’ 2. The following sub-paragraph is added to Section I (3) of Annex II: ‘C. Particular standards or other conditions applicable to Glycine max: (@) In respect of Pseudomonas syringae puv. glycinea, the maximum number of sub-samples within a sample of 5000 seeds minimum per lot subdivided into 5 sub-samples which have been found to be contaminated by the said organism shall not exceed 4. Where suspect colonies are identified in all five subsamples, appropriate biochemical tests on the suspect colonies isolated on a preferential medium for each subsample may be used to confirm the above standards or conditions. (b) In respect of Diaporthe phaseolorum the maximum number of seeds contaminated shall not exceed 15 %. (c) The percentage by weight of inert matter, as defined in accordance with current interna- tional testing methods, shall not exceed 0,3 %. In accordance with the procedure laid down in Article 20, Member States may be authorized not to carry out the examination in respect of the above particular standards or other conditions unless, on the basis of previous experience, there is doubt whether those standards or conditions have been satisfied.’