No L 208/36 Official Journal of the European Communities 19. 8. 93 COMMISSION DECISION of 12 July 1993 amending Decision 88/234/EEC authorizing methods for grading pig carcases in the United Kingdom (Only the English text is authentic) (93/445/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having .regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (), and in particular Article 5 (2) thereof, Whereas Commission Decision 88/234/EEC (°), as last amended by Decision 92/557/EEC (%), has introduced several grading methods for use in the United Kingdom ; Whereas the United Kingdom has requested the Commission to authorize the use of a new method for grading pig carcases in Great Britain and has submitted the details required in Article 3 of Commission Regula- tion (EEC) No 2967/85 () ; whereas an examination of this request has revealed that the conditions for authori- zing the new grading method are fulfilled ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat, () OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 105, 26. 4. 1988, p. 15. () OJ No L 358, 8. 12. 1992, p. 22. () OJ No L 285, 25. 10. 1985, p. 39. HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Decision 88/234/EEC is hereby amended as follows : 1. The following text is added to Article 1: ‘— the apparatus “Ultra-FOM” and the assessment method related thereto, details of which are given in Part 5 of Annex I. As regards the apparatus “Ultra-FOM?, it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcase that the apparatus measured the values of measurement X, X, and X, on the site provided for in Annex I Part § point 3. The corresponding marking of the measure- ment site must be made at the same time as the measurement procedure.’ 2. The Annex hereto is added to Annex I as Part 5. Article 2 This Decision is addressed to the United Kingdom. Done at Brussels, 12 July 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission