27.6.2000 Official Journal of the European Communities L 154/23 COMMISSION COMMISSION DECISION of 7 June 2000 amending Decision 95/196/EC on the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland (notified under document number C(2000) 1539) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (2000/405EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 142 thereof, Whereas: 1) () ) 0] L oj L Finland, acting in accordance with Article 143 of the Act of Accession, notified the Commission on 26 October 1994 of the aid scheme proposed under Article 142. The aid scheme was approved by Commission Decision 95/196/EC ('), as amended by Decision 97/279/EC (3). Finland requested the Commission on 15 May 1998, 28 July 1999, 11 January 2000 and 31 January 2000 to amend certain aspects of Decision 95/196/EC and subse- quently presented additional information in support of its requests. In the abovementioned letters Finland asked that it be allowed to base the calculation of overshoots in the meat sector on the sector as a whole when considering the production amounts of different meats before defining possible proportional reductions in the aid amounts for those sectors that have overshot their share. This is in conformity with the consumption and produc- tion trends of the different meats concerned and would not lead to any increase in total meat production. Finland has requested the amendment of the provision introduced by Decision 97/279/EC regarding the separa- tion of amounts in Annex III and IV for the poultry sector, in order to allow some flexibility in the number of livestock units and the aid payable inside the sector 126, 9.6.1995, p. 35. 112, 29.4.1997, p. 34. ( ( ’) ‘) 0] 0] without amending either the level of the unit aid or the total aid admissible for the sector. This is in conformity with the principles of the aid scheme. Finland has requested that the livestock unit coefficient for nanny goats in Annex V be increased to allow the total amount of aid admissible to be paid per livestock unit instead of partially paying it on the basis of the amount of milk produced. The possibility of paying aid partially on the basis of the amount of milk produced should be ended, by amending Annex IIl to refer to cow's milk only. This is in conformity with Decision 95/196/EC, as the total amount of aid for the sector remains unchanged. Since in accordance with Article 4(5) of Council Regula- tion (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (?) Finland has decided not to apply this upper limit under the common organisation of the market, it appears appropriate to remove this limit in respect of national aids as well. Finland has requested that the livestock density applied in the case of suckler cows and male bovine animals should apply to those animals only. Since Commission Decision 2000/167[EC of 22 December 1999 approving a Finnish national aid programme implementing in particular Article 141 of the Act concerning the condi- tions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (¥) already provides for this possibility, the Commission considers this request to be justified in particular in order to avoid any discrimination between producers in different parts of Finland. L 160, 26.6.1999, p. 21. L 54, 26.2.2000, p. 44.