12. 6. 92 Official Journal of the European Communities No L 159/31 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1515/92 of 11 June 1992 laying down temporary provisions relating to the detailed rules for the application of the subsidy system for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3766/91 of 12 December 1991 establishing a support system for producers of soya beans, rape seed and colza seed and sunflower seed ('), and in particular Article 11 thereof, Whereas Article 9 (2) of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on subsidies for oilseeds (%) as last amended by Regulation (EEC) No 1321/90 () fore- sees that imports of rape seed and sunflower seed shall be subject to a system of control in order to avoid that these seeds claim for the subsidies provided for Community produced seeds; whereas Article 28 (1) and (2) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds (*) as last amended by Regulation (EEC) No 2964/91 (%) establishes the time limits for the release of the securities that may be involved in the control system for imported seeds ; Whereas Articles 10 and 11 of Commission Regulation {EEC) No 1813/84 of 28 June 1984 laying down detailed rules for applying differential amounts for colza, rape seed and sunflower seed () as last amended by Regulation (EEC) No 1539/90 (") foresees that seed subject to intra- Community trade shall be accompanied by a control copy, provided for in Article 10 of Commission Regula- tion (EEC) No 2823/87 (*) accompanied by a security; whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1813/84 esta- blishes the time limits for the release of this security; Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1594/83 and Article 6 of Council Regulation (EEC) No 2194/85 of 25 July 1985 adopting general rules concerning special measures for soyabeans (°) as last amended by Regulation (EEC) No 1725/91 ("), provides for a control system in the undertakings to ensure that the subsidy is received only for seeds for which the subsidy is provided ; () OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 17. () OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44. % OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 15. % OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1. % OJ No L 282, 10. 10. 1991, p. 15. () OJ No L 170, 29. 6. 1984, p. 41. OJ No L 145, 8. 6. 1990, p. 20. () O] No L 270, 23. 9. 1987, p. 1. ) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1. (% OJ No L 162, 26. 6. 1991, p. 37. Whereas the support scheme introduced by Regulation (EEC) No 3766/91 supersedes the support provisions for rape seed, sunflower seed and soya seed established in Council Regulation (EEC) No 136/66 (*'), as last amended by Regulation (EEC) No 356/92 (') and Council Regula- tion (EEC) No 1491/85 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1724/91 ("), for the 1992 oilseeds harvest ; whereas in consequence the 1992 crop grains will neither be put under control in the undertakings nor identified ; whereas in order to avoid any risk of fraud it is necessary to put under control in the undertakings the seed which has been imported subject to a security before the end of the current support system ; whereas given that no more subsidies are provided for Community seeds it is conve- nient to stop the control systems for both the imported seed and the intra-Community trade ; whereas in order to avoid as far as possible the interference between both support schemes it is convenient to shorten the delays provided for the release of the securities involved in imports of rape seed and sunflower seed and in intra- Community trade ; Whereas in order to a void any risk of fraud it is conve- nient to control accurately the remaining stocks of Community oilseeds in the undertakings at the time where the present support scheme ends; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Extra-Community trade 1. All imported seeds or mixtures of rape seed or sunflower seed which are subject to the security referred to in Article 27 (1) of Regulation (EEC) No 2681/83 shall be placed under the control referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1594/83 by 30 june 1992. (") OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (") OJ No L 139, 15. 2. 1992, p. 1. (%) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15. (*) OJ No L 162, 26. 6. 1991, p. 35.