12. 6. 93 Official Journal of the European Communities No L 142/61 (Acts whose publication is not obligatory) » COMMISSION COMMISSION DECISION of 17 March 1993 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers t] organization Apropesca in the fishery and aquaculture products sector (Only the Portuguese text is authentic) (93/348/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regatd to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products ('), and in particular Article 5 (2) thereof, Whereas the Portuguese authorities notified to the Commission on 19 January 1993 their intention to extend to non-members the rules adopted by the produ- cers’ organization Apropesca; ' Whereas the rules notified are in accordance with Community law and in particular with the relevant provi- sions of Council Regulation (EEC) No 3759/92 and of Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November establishing the procedures for implemen- ting the extension to non-members of certain rules adopted by producers’ organizations in the fishery () OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1. products sector (3} ; whereas these rules tﬂay therefore be made obligatory, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The rules adopted by the producers’ organization Apro- pesca in the fishery and aquaculture products sector may be made obligatory for non-members of that organization. These rules are listed in the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Republic of Portugal. Done at Brussels, 17 March 1993. For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission () OJ No L 338, 30. 11. 1982, p. 11.