29. 11. 90 Official Journal of the European Communities No L 330/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 3414/90 of 20 November 1990 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for some products originating in the Canary Islands (1991) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 2 and 4 of Protocol 2 annexed thereto, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1351/87 of 18 May 1987 concerning certain adjustments to the arrangements applied to the Canary Islands ('), and in particular Articles 2, 5 and 10 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas by virtue of Articles 2 and 4 of Protocol 2 to the Act of Accession and Articles 2 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1391/87, certain products falling within chapters 6, 7, 8 and 24 of the combined nomenclature and originating in the Canary Islands qualify on import into the customs territory of the Community for reduced duties within the limits of annual Community tariff quotas; whereas, concerning manufactured tobacco, this (duty-free) tariff preference applies to products of which there have been imports in the last five years and quota volumes calculated on the basis of Article 2 of the abovementioned Protocol; whereas the quota volumes amount to: — 4700 tonnes for certain live plants falling within Chapter 6 of the combined nomenclature, — 87 500 000 pieces for fresh roses, carnations, orchids, gladioli and chrysanthemums, falling within CN codes 0603 10 11 to 0603 10 25 and within CN codes 0603 10 51 to 0603 10 65, — 597 tonnes for other fresh flowers falling within CN codes 0603 10 29 and 0603 10 69, — 6642 tonnes for new potatoes falling within CN codes 070190 51 and 07019059 for the period 1 January to 30 June, — 173 000 tonnes of tomatoes falling within CN codes 0702 00 10 or 0702 00 90, — 8000 tonnes for onions falling within CN codes 070310 11 or 070310 19, — 28 663 tonnes of cucumbers falling within CN codes 0707 00 11 or 0707 00 19, () OJ No L 133, 22. 5. 1987, p. S. — 1300 tonnes for beans falling within CN codes 0708 20 10 or 0708 20 90, — 3819 tonnes of aubergines falling within CN code 0709 30 00, : — 16 605 tonnes for s‘weet peppers falling within CN code 0709 60 10, — 100 tonnes of fresh table grapes falling within CN code ex 0806 10 15 (for the period 1 January to 31 March), — 317,673 million units for cigars, cheroots and cigarrillos falling within CN code 24021000 and manufactured in the Canary Islands, and — 17 524 million units for cigarettes falling within CN code 24022000 and manufactured in the Canary Islands ; Whereas for 1991, the duties applicable within the limits of those tariff quotas, but excluding the quotas for manufactured tobacco are calculated in accordance with the provisions of Article 75 of the Act of Accession; whereas, however, the products concerned qualify for exemption from import duties on import into that part of Spain which is included in the customs territory of the Community ; whereas, where the said products are imported into Portugal, the quota duties applicable are to be calculated in accordance with the relevant provisions of the Act of Accession ; whereas, where the said products are released for free circulation in the remainder of the customs territory of the Community, they qualify for the progressive reduction of customs duties according to the same timetable and under the same conditions as those provided for in Article 75 of the Act of Accession, for tomatoes, cucumbers, aubergines and fresh table grapes provided that the reference price system is complied with ; whereas, to qualify for the tariff quotas, the products in question have to comply with certain marking and labelling conditions designed to prove their origin ; Whereas equal and continuous access to the quotas should be ensured for all Community importers and the rates laid down for the quotas should be applied consist- ently to all imports of the products in question into all Member States until the quotas are exhausted ; whereas the necessary measures should be taken to ensure efficient Community management of the tariff quotas, while allowing Member States to draw on the quota volume the necessary quantities which' correspond to importations