No L 383/48 Official Journal of the European Communities 29. 12. 92 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3774/92 of 23 December 1992 amending Regulations (EEC) No 2315/76, (EEC) No 3143/85, (EEC) No 570/88, (EEC) No 429/90, (EEC) No 3378/91 and (EEC) No 3398/91 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ("), as last amended by Regula- tion (EEC) No 2071/92 (%, and in particular Articles 6 (7), 7a (3), 12 (3) and 28 thereof, Whereas certain products from intervention or from the market may be subject to a specific use and/or destina- tion ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 569/88 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3274/92 (%), lays down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention; whereas in connection with the suppression of controls and formali- ties at the internal frontiers and on account of subsequent amendments to the said Regulation, and for reasons of clarity and administrative efficiency, that Regulation was replaced by Commission Regulation (EEC) No 3002/92 of . 16 October 1992, concerning new common defailed rules for verifying the use and/or destination of products for intervention (%), ensuring that products from intervention are not diverted from their use and/or destination ; Whereas it is appropriate in any event that a uniform system of verification be set up in respect of products ~ from intervention and products from the market where an identical use or destination is provided for; whereas, therefore, within the framework of Commission Regula- tion (EEC) No 429/90 (9), Regulation (EEC) No 3002/92 should be extended to apply to products from the market ; Whereas the new detailed rules in question make it necessary, as regards the references to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No 569/88, to amend the following Regulations : ‘ — Commission Regulation (EEC) No 2315/76 of 24 September 1975 on the sale of butter from public () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 64. () OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 1. () O No L 326, 12. 11. 1992, p. 24. () OJ No L 301, 17. 10. 1992, p. 17. () OJ No L 45, 21. 2. 1990, p. 8. storage (), as last amended by Regulation (EEC) No 1792/92 (¥, — Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (°), as last amended by Regulation (EEC) No 1264/92 ("), — Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 124/92 (1), — Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by in- vitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community, as last amended by Regulation (EEC) No 1264/92, — Commission Regulation (EEC) No 3378/91 of 20 November 1991 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1810/92 (4), — Commission Regulation (EEC) No 3398/91 of 20 November 1991 on the sale by invitation to tender of skimmed-milk powder for the manufacture of compound feedingstuffs (%), as last amended by Regu- lation (EEC) No 44/92 (*%); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The following paragraph is added to Article 4a of Regula- tion (EEC) No 2315/76: () OJ No L 261, 25. 9. 1976, p. 12. () O No L 182, 2. 7. 1992, p. 73. () OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9. (% OJ No L 135, 19. 5. 1992, p. S. (") OJ No L S5, 1. 3. 1988, p. 31. () OJ No L 14, 21. 1. 1992, p. 28. () OJ No L 319, 21. 11. 1991, p. 40. (9 OJ No L 183, 3. 7. 1992, p. 15. () OJ No L 320, 22. 11. 1991, p. 16. () OJ No L 5, 10. 1. 1992, p. 9.