20. 2. 93 Official Journal of the European Communities No L 43/33 COMMISSION REGULATION (EEC) No 384/93 of 19 February 1993 introducing special surveillance of imports of apples from third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Eurépean Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92(), and in particular Article 29 (2) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2707/72 () lays down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables ; Whereas this marketing year the production of apples in the Community is well up on the average for the last few years ; whereas producer prices are, to a varying extent depending on the market concerned, well below those of the preceding marketing year ; whereas unsold stocks are appreciably higher than at the same time last year despite the withdrawal of large quantities since the beginning of the marketing year; ' Whereas, because of this high production, excessive imports of apples during this marketing year would be likely to cause serious market disturbance which might endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty ; Whereas measures should accordingly be adopted which will allow close monitoring of apple itnports until the end of the period of importation ; whereas the system which is best suited to that purpose would be a system of import licences which provides for a waiting period between the application for a licence and the latter’s date of issue and involves the lodging of a security to ensure that importers fulfil their obligations ; Whereas it is advisable to apply the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (¥}, as last amended by Regulation (EEC) () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () O No L 180, 1. 7. 1992, p. 23. () OJ No L 291, 28. 12. 1972, p. 3. () OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1. No 2101/92 (%), subject to the application of certain provi- sions specific to this Regulation ; Whereas, in order to take account of the special situation of prodcs in transit to the Community on the date of * entry into force of this Regulation, import licences applied for before 27 February 1993 should be issued without delay, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The release before 1 September 1993, for free circulation within the Community, of apples falling within codes 0808 1031, 08081033, 08081039, 080810 51, 0808 10 53, 0808 10 59, 0808 10 81, 0808 10 83 and 0808 10 89 shall be subject to the presentation of an import licence issued, in accordance with Articles 2 and 3, by the Member States concerned to all apllicants irre- spective of where their place of business is located in the Community. ' Article 2 1. The import licence shall be issued subject to the lodging of a security of ECU 1,5 per 100 kilograms net. The security shall be forfeit in whole or in part if, during the period of validity of the licence, the quantities stated in the licence are not released for free circulation or are released for circulation in part only. 2. Import licences shall be valid for 40 days from their date of issue as defined in Article 3 (2). However, their validity shall not go beyond 31 August 1993. 3. The provisions of Regulation (EEC) No 3719/88 shall apply, subject to the following specific provisions : — the fourth indent of Article 5 (1) and Article 8 (4) shall not apply. The quantity released for free circulation may not be more than that indicated in boxes 17 and 18 of the licence ; the figure 0 shall be entered in box 19 of the licence accordingly, — notwithstanding Article 8 (5), the obligation to import shall be deemed to be fulfilled when the quantity imported is not more than 7 % below the quantity indicated on the licence, () OJ No L 240, 25. 9. 1992, p. 12.