7. 6. 90 Official Journal of the European Communities No L 144/15 COMMISSION REGULATION (EEC) No-1525/90 of 6 June 1990 amending Regulation (EEC) No 788/86 fixing the free-at-Spanish-frontier values applicable to imports of certain cheeses originating in and consigned from Switzerland for the 1990/91 milk year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Decision 86/559/EEC of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of Exchange of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries (), and in particular section I (a) in Exchange of Letters No 3, Whereas the said section I(a) of the Exchange of Letters states that Switzerland undertakes to observe, where applicable, a free-at-Spanish-frontier value for. imports of certain cheeses originating in and consigned from its territory ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 788/86 (%), as last amended by.Regulation (EEC) No 2431/88 (°), sets the free-at-Spanish-frontier values applicable to imports of certain cheeses originating in and consigned from Switzerland ; Whereas Commission - Regulation (EEC) No 1278/90(*) adopts' the accession compensatory amounts for milk and milk products applying to trade with Spain in the 1990/91 marketing year; whereas the corresponding adjustments should therefore be made in the free-at-Spanish-frontier values for imports of certain cheeses originating in and consigned from Switzerland ; Whereas the increase in the free-at-Spanish-frontier values due to the reduction in the accession compensatory amounts is, however, limited by the level of values to be complied with on import of the products in question into the Community of Ten; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Article 1 of Regulation (EEC) No 788/86 is hereby replaced by the following: ‘Article 1 The free-at-Spanish-frontier values for imports of certain cheeses originating -in and consigned from Switzerland that are accompanied by a licence shall be : Free-at-frontier Description value in ecus per 100 kg net weight Emmental, Gruyére, Sbtinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Téte de moine, not grated or powdered, of a minimum fat content of 45 % by weight in the dry matter, matured for at least two.months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months.in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex 0406 90 13, ex 040690 15 and ex 04069017 : — whole cheeses:with rind, of a free-at-frontier value of not less than 348,56 (') () OJ No L 328, 22. 11. 1986, p. 98. () OJ No L 74, 19. 3. 1986, p. 20. () OJ No L 210, 3. 8. 1988, p. 6. () OJ No L 126, 16. 5. 1990, p. 13.