5.7.91 Official Journal of the European Communities No L 177/25 COMMISSION DECISION of 30 May 1991 relating to the application of Council Directive 72/166/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (91/323/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil lability in respect of the use of motor vehicles and to the enforce- ment of the obligation to insure against such liability ('), as last amended by Directive 90/232/EEC (3, and in parti- cular Articles 2 (2) and 7 (3) thereof, Whereas the present relationships between the national insurers’ bureaux of the Member States, Austria, Finland, Norway, Sweden, Switzerland, Hungary and Czechoslo- vakia as defined in Article 1 (3) of Directive 72/166/EEC (‘bureaux’) which collectively provide for the practical means to abolish insurance inspection in the case of vehicles normally based in the territories of the 19 coun- tries, are governed by the following agreements supple- mentary to the uniform agreement on the green card system between national insurers’ bureaux of 2 November 1951 (‘supplementary agreements’) which have been concluded : — on 12 December 1973 between the bureaux of the nine Member States and those of Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland and extended on 15 March 1986 to the bureaux of Portugal and Spain and on 9 October 1987 to the bureau of Greece, — on 22 April 1974 between the 14 original signatories of the supplementary agreement of 12 December 1973 and the bureau of Hungary, — on 22 April 1974 between the 14 original signatories of the supplementary agreement of 12 December 1973 and the bureau of Czechoslovakia, — on 14 March 1986 between the bureau of Greece and those of Czechoslovakia and Hungary ; Whereas the Commission subsequently adopted Deci- sions 74/166/EEC (%), 74/167/EEC (%), 75/23/EEC (), 86/218/EEC (9, 86/219/EEC (), 86/220/EEC (%), () OJ No L 103, 2. 5. 1972, p. 1. () O No L 129, 19. 5. 1990, p. 35. () O No L 87, 30. 3. 1974, p. 13. () OJ No L 87, 30. 3. 1974, p. 14. () OJ No L 6, 10. 1. 1975, p. 33. () OJ No L 153, 7. 6. 1986, p. S2. () OJ No L 153, 7. 6. 1986, p. S3. () OJ No L 153, 7. 6. 1986, p. 54. 88/367/EEC (°), 88/368/EEC (**) and 88/369/EEC (") relat- ing to the application of Directive 72/166/EEC requiring each Member State to refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the European territory of another Member State or in the territories of Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Finland, Norway, Austria and Switzerland and which are the subject of the supplemen- tary agreements ; : Whereas the bureaux have reviewed and unified the texts of the supplementary agreements and replaced them by a single agreement (‘the multilateral guarantee agreement’) which was concluded on 15 March 1991 in conformity with the principles laid down in Article 2 (2) of Directive 72/166/EEC; Whereas the Commission’s Decisions pertaining to the supplementary agreements requiring Member States to refrain from making checks on insurance against civil liability on vehicles which are normally based in the European territory of another Member State or in the territories of Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Finland, Norway, Austria and Switzerland should therefore be annulled and replaced by the present Decision, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 As from 1 June 1991, each Member State shall refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the Euro- pean territory of another Member State or in the territory of Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Finland, Norway, Austria and Switzerland and which are the subject of the multilateral guarantee agreement between national insu- rers’ bureaux of 15 March 1991. () OJ No L 181, 12. 7. 1988, p. 45. (*) OJ No L 181, 12. 7. 1988, p. 46. (") O] No L 181, 12. 7. 1988, p. 47.