No L 371/40 Official Journal of the European Communities 30. 12. 87 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3963/87 of 23 December 1987 extending the Community surveillance of imports of certain products origina- ting in Japan THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports ('), amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (), and in particular Article 10 (1) thereof, After consultation within the Committee provided by the abovementioned Regulation, Whereas Commission Regulation (EEC) No 653/83 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 4088/86 (), intro- duced until 31 December 1987 Community retrospective surveillance of imports of certain products originating in Japan; Whereas it is necessary to continue in 1988 retrospective surveillance of the imports of the abovementioned products, originating in Japan ; Whereas the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 653/83 are essentially still valid and conse- quently the surveillance arrangements for the products listed in the Annex hereto should be extended, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In the last sentence of Article § of Regulation (EEC) No -653/83, ‘31 December 1983’ is hereby replaced by ‘31 December 1988’. Am’cle 2 The list of NIMEXE codes named in the Annex to Regu- lation (EEC) No 653/83 is revised in accordance with the table in the Annex hereto. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day follo- wing its publication in the Official Journal of the Euro- pean Communities. It is applicable from 1 January 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 vDecember 1987. () OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1. () O] No L 113, 30. 4. 1986, p. 1. () OJ No L 77, 23. 3. 1983, p. 8. () OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 60. For the Commission Willy DE CLERCQ Member of the Commission