30. 9. 89 Official Journal of the European Communities No L 281/89 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2956/89 of 29 September 1989 derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No 1725/79 as regards the monitoring of certain products in skimmed-milk powder utilized THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk. and. milk products(’), as last amended - by Regulation (EEC) No 763/89 (%), and in particular Article 10 (3) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (), as last amended - by Regulation (EEC) No 3368/88 (%), specifies certain products the. presence of which in skimmed-milk powder as such or in the form of a mixture rules out the granting of aid in order to exclude skimmed-milk powder which has been the subject of a - price reduction or aid pursuant to the following measures from qualifying therefore : — Commission Regulation (EEC) No 368/77 of- 23" February 1977 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry (%), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (%), — Commission- Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmed-milk for use. in feed  for pigs and poultry -and amending Regulations (EEC) No 1687/76 and (EEC) No 368/77 ("), as last amended by Regulation (EEC) No 1413/87 (%), — Commission Regulation (EEC) No 1844/77 of 10 August 1977 on-the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other than young calves(’), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 ;- (‘; Oj" No L 148, 28. 6. 1968, p- 13 () OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1. () OJ No L 199, 7. 8. 1979, p. 1. () OJ No L 296, 29. 10. 1988, p. 50. () OF No L 52, 24. 2. 1977, p. 19. () OF No L 28, 1. 2. 1988, p. 1. () OJ No L $8, 3. 3. 1977, p. 16. () OJ No L 135, 23. 5. 1987, p. 1. () OJ No L 205, 11. 8. 1977, p. 11. Whereas the application of Regulation (EEC) No 1844/77 has been suspended- since August 1985; whereas in addition sales under Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 were discontinued in November 1988 in view of quantities in public storage ; Whereas it therefore appears possfble provisionally to discontinue monitoring the presence of the products in question in skimmed-milk powder denatured or processed - into compound feedingstuffs from 1 October 1989 pursuant to Regulation (EEC) No 1725/79; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. From. 1 October 1989 until'a date to be fixed when sales resume under Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 and/or Regulation (EEC) No 1844/77 or a similar measure applies once more, the following provisions of: Regulation (EEC) No 1725/79 shall -not apply : (a) Article 4 (1) (d) and (b) the last subparagraph of Article 10 (2) (a) as regards crushed cereals, crushed oilcake, crushed oilcake and/or meal of dried and defatted rapeseed, hay meal and/or straw meal and other products of plant origin intended for uses as animal feed.- 2. During the period referred to in paragraph 1, the following sections of the. reports in the  Annexes to Regulations (EEC) No 1725/79 shall not be completed : (@) in the analysis report ‘in Annex I: the sections relating to A (2) (b), (f), (g), (h) and (i) ; (b) in the inspection report in Annex II: the section relating:-to B (1). Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 October 1989.