17.11.2004 Official Journal of the European Union L 341/17 COMMISSION REGULATION (EC) No 1970/2004 of 16 November 2004 adapting Regulation (EEC) No 3515/92 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof, Whereas: (1)  In view of the accession to the Community of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter ‘the new Member States’), Commission Regulation (EEC) No 3515/92 (") should be adapted and provision should be made for certain indications in the languages of the new Member States. (2)  Regulation (EEC) No 3515/92 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 3515/92 is hereby amended as follows: 1. the second subparagraph of Article 2 is replaced by the following: ‘The export declaration and, should the occasion arise, the external Community transit document or the equivalent national document shall show one of the following endor- sements: — Productos de intervencién en poder de ... (nombre y direccién del organismo de intervencién) destinados a () OJ L 355, 5.12.1992, p. 15. Regulation as amended by Regulation (EC) No 306/95 (O] L 36, 16.2.1995, p. 1). ser almacenados en ... (pais y direccién del lugar de almacenamiento previsto). Aplicacion del primer gui6n del articulo 2 del Reglamento (CEE) n® 1055/77; Intervenni produkty v drzeni ... (ndzev a adresa inter- venéni agentury), uréené ke skladovini vjve ... (dotceny stit a pfedpoklddand adresa a misto skladovani). Pouziti prvni odrazky clanku 2 nafizeni (EHS) ¢. 1055/77; Produkter fra intervention, som ... (navn og adresse pa interventionsorganet) ligger inde med, og som er bestemt til oplagring i ... (det pdgzldende land og adressen pa det forventede oplagringssted). Anvendelse af artikel 2, forste led, i forordning (EQF) nr. 1055/77; Interventionserzeugnisse im Besitz von ... (Name und Anschrift der Interventionsstelle), zur Lagerung in ... (Land und Anschrift des vorgesehenen Lagerorts) bestimmt. Anwendung von Artikel 2 erster Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 1055/77; (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nihtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettendhtud ladustamiskoha aadress). Midruse (EMU) nr 1055/77 artikli 2 esimese taande kohaldamin; Tpoiovta napéuPacng mou upickovial 0TV KATOXH| TOU ... (ovopaocia kar diebduvor Tou opyaviopol mapepfaone) mpog amovrkeuon & ... (xopa kar diebduvon Tou mpotel- vopevou yopou anodrkevorng). Egappoyr tou dpdpou 2 mpeT) mepimtwon tou kavoviopou (EOK) apw. 1055/77; Intervention products held by ... (name and address of the intervention agency) for storage in ... (country concerned and address of the proposed place of storage). Application of the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77; Produits d'intervention détenus par ... (nom et adresse de organisme d'intervention), destinés a étre stockés enfau ... (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu). Application de larticle 2 premier tiret du réglement (CEE) n° 1055/77;