14.4.2004 Official Journal of the European Union L 105/5 COMMISSION REGULATION (EC) No 671/2004 of 7 April 2004 amending Regulation (EC) No 800/1999 by virtue of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, and in particular Article 2(3) thereof, Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, and in particular Article 57(2) thereof, Whereas: (1) In view of the accession to the Community on 1 May 2004 of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, technical and linguistic amendments need to be made to Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (). (2)  Annexes II and IV to Regulation (EC) No 800/1999 contain lists of third countries that include some of the new Member States. The names of those countries should be removed from those lists. (3)  Annex X to Regulation (EC) No 800/1999 contains a list of central bodies in Member States to which notification of the withdrawal or suspension of the approval of supervisory agencies is to be sent. The names of the rele- vant bodies in the new Member States should be added. (4)  Regulation (EC) No 800/1999 must be amended as a result, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 800/1999 is hereby amended as follows: 1. The second subparagraph of Article 9(1)(c) is replaced by the following: ‘In such cases, one of the following entries shall be added by the competent authorities of the Member State of destina- tion of the T5 control copy or the Member State where a () OJ L 102, 17.4.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 2010/2003 (O] L 297, 15.11.2003, p. 13). national document is used as proof under the heading “Remarks” in the section headed “Control of use and/or destination” on the T5 control copy or under the corre- sponding heading of the national document: — Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado — Prepravni doklad s mistem urc¢eni mimo ES predlozen — Transportdokument med destination uden for EF fore- lagt — Beforderungspapier mit Bestimmung aufSerhalb der EG wurde vorgelegt — YrnofaM\opevo eyypago petagopls pe mpoopiopd ektoc EK — Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented — Transpordiks viljaspool EUd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument — Document de transport avec destination hors CE présenté — EK-n kivilli rendeltetésd széllitmany szallitasi okmdnya bemutatva — Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato — Pateiktas paskirties vieta uz EB riby nurodantis gabe- nimo dokumentas — Uzradits transporta dokuments ar galamerki arpus EK — Dokument tat-trasport b'destinazzjoni ghal barra mill- KE, ipprezentat — Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voor- gelegd — Przedstawiony dokument przewozowy wskazujgcy miejsce przeznaczenia poza WE — Documento transporte com destino fora da CE apresen- tado — Prepravny doklad s miestom urcenia mimo ES bol predlozeny — PredloZena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES — Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteison tullialueen ulkopuolinen maarapaikka, on esitetty — Transportdokument med slutlig destination, utanfor gemenskapens tullomréade har lagts fram’