20. 4. 93 Official Journal of the European Communities No L 94/23 COMMISSION REGULATION (EEC) No 913/93 of 19 April 1993 determining the effects on the eggs and poultrymeat sectors of the abolition of the supplementary trade mechanism in respect of trade between Portugal and ’ the other Member States THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3817/90 (), as last amended by Regulation (EEC) No 3835/92 (3), lays down detailed rules for the application of the supplemen- tary trade mechanism in the eggs and poultrymeat sectors and, in particular, for 1993, the indicative ceilings for certain products from the said sectors which may be ~ imported into Portugal from the other Member States ; Whereas Council Regulation (EEC) No 743/93 of 17 March 1993 on the list of products subject to the - supplementary trade mechanism and exported to Portu- gal () repeals application of the supplementary trade mechanism in the eggs and poultrymeat sectors from 1 April 1993 ; whereas, therefore, the products concerned are not subject to the said mechanism from 1 April 1993 ; Whereas the measures provided for in’this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 3817/90 is héreby repealed. Article 2 ~ This Regulation shall enter into force on the dayv’ of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 April 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 April 1993. No L 366, 29. 12. 1990, p. 36. ) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 0. % OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 9. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission