4. 11. 89 Official Journal of the European Communities No L 321/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 3310/89 . of 30 October 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain kinds of prepared or preserved tuna coming from Portugal (1990) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 362 thereof, Having régard to the proposal from the Commission, Whereas Article 362 of the Act of Accession provides that during the period of progressive elimination of customs duties between the Community as constituted on 31 December 1985 and Portugal, certain kinds of sardine, tuna, fish of the genus Euthynnus, certain kinds of mackerel -and fish of the species Orcynopsis unicolor, prepared or preserved, falling within CN codes ex ‘1604 13 10, ex 1604 20 50, 1604 14 10, 160419 30, 1604 20-70, 1604 1510, 1604 19 50 and ex 1604 20 50 and coming from Portugal, may be imported free of duty into the Community as constituted on 31 December 1985 within the limits of annual Community tariff quotas of. 5000 tonnes, 1 000 tonnes and 1 000 tonnes respectively ; Whereas, by virtue of Regulations (EEC) No 3482/88 (), (EEC) No 839/88() and (EEC) No 1673/89 (), the customs duties applicable on import into the Community, excluding Spain, of certain prepared ‘or preserved fish other than tuna, coming from -Portugal, are suspended ; whereas therefore it is appropriate to open, for 1990, only the Community tariff quota laid down for the said tunas, prepared -or preserved ; Whereas equal and continuous. access to the quota should be ensured for all Community importers and the rate laid- down for the quota should be applied consistently to all- imports of the products in question into all the Member States until the quota is exhausted; whereas it is appropriate to take the necessary measures to ensure effective Community administration of this tariff quota while offering the Member States the opportunity to draw from the quota volume the necessary quantities corres- ponding to actual imports; whereas this- method of administration . requires close cooperation between the Member States and the Commission ; Whereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg are united within, and jointly represented by, the Benelux . Economic Union, any operation concerning the adminis- tration of the quota may be carried out by any one of its members, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 From 1 January to 31 December 1990 the customs duty on imports into the Community as constituted on 31 December 1985, for the following products from Portugal, shall be totally suspended within the limit of Community tariff quota as shown herewith : Otder No CN code (a) Description (%uatg:;i::) Qum(’:,/:)l“ﬁ"' Prepared or preserved fish:. 09.0502 - ex 16041410 | — Tuha 1000 - free ex 16042070 | — Tuna (a) TARIC-CODE : 1604 14 10°10 1604 10 70°10 () OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 1. () OJ No L 87, 31. 3, 1988, p. 1. () OJ No L 164, 15. 6. 1989, p. 1.