1. 8. 86 Official Journal of the European Communities No L 210/51 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2434/86 of 29 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organization of the market in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (), and in particular Articles 24a (3), 27 (5) and 27a (5) thereof, Whereas Article 24a of Regulation No 136/66/EEC provides for a supplement for ‘double zero’ varieties of colza and rape seed ; whereas it is necessary to define the term ‘double zero’ and to specify in detail the rules necessary for the payment of the supplement; Whereas Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds (*), as last amended by Regulation (EEC) No 935/86 (), provides that Member States shall control the use of oil seeds from the time the seeds enter the undertaking until they are processed for oil production or incorporated into feedingstuffs or until they leave the undertaking in the unaltered state; whereas in order to ensure effective control, rules for such control must be adopted; Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 1594/83 defines the act of ‘identification’ of seed and the relation- ship between this act and the payment of the subsidy ; whereas it is necessary to specify in detail the rules for this act and for the payment of the subsidy; Whereas experience has shown that in certain cases it is difficult to follow each separate lot of seed from entry into the undertaking until processing ; whereas it is there- fore necessary to provide for the identification of seed following the procedure for ‘first in, first out’; Whereas Article 27a of Regulation No 136/66/EEC provides for a system of maximum guaranteed quantities, and it is necessary to determine the application of this system ; Whereas experience has shown that it is necessary to make certain minor adjustments to Commission Regula- tion (EEC) No 2681/83 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 869/86 (%); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, () OJ No 172, 30, 9. 1966, p. 3025/66. () OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8. () OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44. () O] No L 87, 2. 4. 1986, p. 5. 5 O] No L 266, 28. 9. 1983, p. 1. () OJ No L 81, 26. 3. 1986, p. 10. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows : 1. Article 2 is replaced by the following : ‘Article 2 For the purpose of this Regulation : 1.  “Undertaking” means an oil mill or an establishment for the production of feedingstuffs, including : (a) any building or other place within the precincts of the establishment where production takes place ; and (b) any premises outside such precincts located in the customs territory of the Member State where the production establishment is situated in which the stored products can be properly controlled and which has been approved in advance by the authority responsible for that control. 2.  “Processing” means : "(a) the pressing of oil seeds in order to extract all or part of the oil therefrom ; or \ (b) the incorporation of colza and rape seeds into feedingstuffs. 3. “Incorporation” means the mixing with other products in animal feeds of the colza or rape seed which is crushed or milled before or after this opera- tion, without extraction of oil. 4.  “Double zero” colza or rape seed means colza or rape seed presented in homogenous lots, with a glucosinolate content which is equal to or less than 20 micromoles per gram of seed. However for the 1986/87 and 1987/88 marketing years the maximum content of glucosinolates accep- table in “double zero” colza and rape seed shall be 35 micromoles per gram of seed. ‘ 2. Article 3 is replaced by the following :. ‘Article 3 1.  The control referred to in Article 2 (1) of Regu- laton (EEC) No 1594/83 must in particular make it possible to check that the quantity of seeds which entered the undertaking corresponds to the quantity of identified seeds, and also, depending on the particular circumstances involved, to: