Official Journal of the European Communities 5. 12. 86 No L 342/8 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3711/86 of 4 December 1986 amending Regulation (EEC) No 625/78 on detailed rules of application for public storage of skimmed-milk powder THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty estabhshmg the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1335/86 (), and in particular Article 7 (5) thereof, Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 1014/68 of 20 July 1968 laying down general rules for the public storage of skimmed-milk powder(®), as last amended by Regulation (EEC) No 1272/79 (¥, lays down that the intervention price is to apply to skimmed-milk powder delivered to a storage depot not further from the place where it was stored than a distance to be deter- mined ; whereas, if the storage depot to which the skim- med-milk powder is delivered is situated at a distance greater than that maximum distance, the additional trans- port costs, to be determined at a flat rate, are to be borne by the intervention agencies ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 625/78 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2256/86 (¥), fixed the maximum distance in question at 100 kilometres; whereas experience has shown that this maximum distance is inadequate to enable the intervention agencies to manage access to public storage depots under the best possible conditions ; whereas this distance should there- fore be increased to 350 kilometres; Whereas point 2 of Annex I to Regulation (EEC) No 625/78 on the quality of skimmed-milk powder stipulates the control methods to be used to detect certain products ; whereas reference should be made to the inter- national standards on the taking of samples ; Whereas Annex IV to Regulation (EEC) No 625/78 stipu- lates the method for determining free sialic acid to detect rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage; whereas this method was used on a () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () O No L 119, 8. 5. 1986, p. 19. () OJ No L 173, 22. 7. 1968, p. 4. () OJ No L 161, 29. 6. 1979, p. 11. () OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 19. () O No L 196, 18. 7.'1986, p. 41. temporary basis until 31 March 1986 ; whereas, therefore the said Annex should be deleted ; Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time. limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 625/78 is hereby amended as follows : 1. In Article 5 (1) ‘100 kilometres’ is replaced by ‘350 kilometres’ ; 2. In Annex I (2) (a) ‘ISO Standard' is replaced by ‘Inter- national Standard ISO’ each time it occurs; 3. In Annex I (2) (b), the second indent is replaced by the following : ‘rennet whey : determination of glycomacropeptides by high-performance liquid chromatography (3.”; 4. In Annex I (2), the following point (c) is added : ‘(c) Samples shall be taken in accordance with the procedure laid down by International Standard ISO 707; however, Member States may use another method of sampling provided that this method complies with the principles of the above- mentioned Standard.’; 5. In Annex I, footnote (4) is deleted; 6. Annex IV is deleted; 7. Annex V is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Oﬂmal Journal of the European Commaunities. However, Article 1 (4) and (7) shall apply with effect from 2 February 1987.