6. 2. 88 Official Journal of the European Communities No L 34/21 COMMISSION REGULATION (EEC) No 346/88 of 3 February 1988 introducing special surveillance of imports of dessert apples from third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having‘ regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (*), as last amended by Regulation (EEC) No 223/88 (%), and in particular Article 29 (2) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2707/72 (%) lays down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables ; ' Whereas the production of dessert apples in the main producer Member States is up on last year’s figures; whereas producer prices are, to a varying extent depend- ing on the market concerned, well below those of 1986/87, which in turn were lower than in preceding marketing years ; whereas unsold stocks are appreciably higher than at the same time in 1986/87, despite the withdrawal of large quantities since the beginning of the marketing year; Whereas imports of dessert apples from third countries have shown a steady and appreciable increase ; whereas, in the light of the forecasts for exports to the Community from countries in the Southern hemisphere, a further sharper increase is expected during the current marketing year; Whereas, accordingly, the Comm'unity market is threat- “ened with serious disruption which may endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty; Whereas measures should accordingly be adopted which will allow close monitoring of dessert apple imports until the end of the period of importation from the third coun- tries concerned ; whereas the system which is best suited to that purpose would be a system of import licences which provides for a waiting period between the applica- tion for a licence and the latter’s date of issue; Whereas it is advisable to apply the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 23, 28. 1. 1988, p. 1. () OJ No L 291, 28. 12. 1972, p. 3. products (*), as last amended by Regulation (EEC) No 2082/87 (%) ; Whereas pursuant to Articles 144 and 280 of the Act of Accession, quantitative restrictions are applied by Spain and Portugal respectively on imports from third countries of the products in question; whereas the measures provided for in this Regulation need not, therefore, be applied in respect of imports into those two Member States, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The release before 1 September 1988 for free circulation within the Community as constituted at 31 December 1985, hereinafter referred to as the Community of Ten, of dessert apples falling within subheadings 0808 10 91, 0808 10 93 and 0808 10 39 of the combined nomencla- ture, shall be subject to the presentation of an import licence issued, in accordance with Articles 2 and 3, by the Member States concerned to all applicants irrespective of where their place of business is located in the Communiy. The licence shall be valid throughtout the Community of Ten. Article 2 1. The import licence shall be issued subject to the lodging of security of 1,5 ECU per 100 kilograms net. The security shall be forfeit in whole or in part if, during, the period of validity of the licence, the quantities stated in the licences are not released for free circulation or are released for circulation in part only. 2. The 'provisions of Regulation (EEC) No 3183/80 shall apply, save as otherwise provided in this Regulation. By way of derogation from the second sentence of Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 3183/80, rights deriving from the import licences shall not be transferable. 3. The import licences shall be valid from one month after their date of issue within the meaning of Article 3 (3) of this Regulation. No licence shall, however, be valid after 31 August 1988. L 4. The provisions of Article 8 (4) of Regulation (EEC) ‘No 3183/80 shall not apply. () OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1. () OJ No L 195, 16. 7. 1987, p. 11.