13.5.2000 Official Journal of the European Communities L 114/39 COMMISSION DECISION of 25 April 2000 amending Decision 1999/813/EC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Socialist Republic of Vietnam (notified under document number C(2000) 1050) (Text with EEA relevance) (2000/331/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products ('), as last amended by Directive 97/79/EC (%), and in particular Article 11(1) thereof, Whereas: (1)  Commission Decision 1999/813/EC of 16 November 1999 lays down special conditions governing imports of fishery products originating in the Socialist Republic of Vietnam (3). (2)  The Commission has adopted Decision 2000/333/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam (¥). (3)  The Socialist Republic of Vietnam wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods which have been sterilised or heat-treated in accordance with the requirements of Commission Decision 93/25/EEC (°), as amended by Decision 97/275/EC (9). (4) It is therefore necessary to amend the health certification laid down in Annex A to Decision 1999/813/EC. (5)  The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Commiittee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The health certificate laid down in Annex A to the Decision 1999/813/EC and accompanying the consignments of fishery products originating or proceeding from the Socialist Republic OJ L 268, 24.9.1991, p. 15. OJ L 24, 30.1.1998, p. 31. OJ L 315, 9.12.1999, p. 39. S OJ L 16, 25.1.1993, p. 22. OJ L 108, 25.4.1997, p. 2. of Vietnam is amended as follows: 1. Point IV is completed by the following point: ‘7. in addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs: the molluscs were obtained from approved production areas laid down by the Annex to Commission Decision 2000/333/EC (*) laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam and which have been sterilised or heat-trated according to the requirements of Commission Decision 93/25/EC. (*) O] L 114, 13.5.2000, p. 42. 2. The last indent of Point IV is replaced by the following text: ‘— the undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directive 91/ 492[EEC, Directive 91/493/EEC, Directive 92/48/EEC, Decision  93/25/EC, Decision 1999/813/EC and Decision 2000/333/EC. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 25 April 2000. For the Commission David BYRNE Member of the Commission