12. 9. 92 Official Journal of the European Communities! No L 266/19 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2651/92 of 10 September 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code : 4202, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff prefe- rences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries ('), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (3, and in particular Article 9 thereof, Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established ; Whereas, in the case of products falling within CN code 4202, originating in India, the individual ceiling was fixed at ECU 6615000; whereas, on 25 February 1992, imports of these products into the Community origina- ting in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 As from 15 September 1992, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India: Order No CN code Description 10.0570 42021110 Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school 420211 90 satchels and similar containers 42021291 | _ With outer surface of leather, of composition leather or of :gg% :gg? patent leather 42021999 — With outer surface of plastics or of textile materials 4202 21 00 — — Of other materials, including vulcanized fibre 4202 22 90 Other of other materials 42022900 [ 4 iotec of a kind m o . 4202 31 00 icles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag 4202 32 90 — With outer surface of leather, of composition leather or of 4202 39 00 patent leather 420291 10 — With outer surface of plastic sheeting or of textile materials 420291 50 — — Of textil ial 42029190 | _ S € maenas 4202 92 91 et 42029295 | Other 420292 99 — With outer surface of leather, of composition leather or of ggg ;g ;g patent leather — With outer surface of plastic sheeting or of textile materials — — Other — =— — Musical instrument cases — — — Other () OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. () OJ No L 341, 12. 12, 1991, p. 1. Last amened by Council Re- gulation (EEC) No 1509/92 (O] No L 159, 12. 6. 1992, p. 1).