5. 8.87 Official Journal of the European Communities No L 215/9 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2361/87 of 31 July 1987 amending certain Regulations implementing customs procedures with economic impact THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/82 of 21 December 1982 on temporary importation arrange- ments (!), and in particular Article 33 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation (?), and in particular Article 15 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrange- ments (°), and in particular Article 33 thereof, Whereas certain provisions for implementation of the arrangements for temporary importation, processing under customs control and inward processing have been established by Commission Regulation (EEC) No 1751/84 (%, and Commission Regulation (EEC) No 3548/84 () and Council Regulation (EEC) No 3677/86 (%) respectively ; Whereas Council Regulation (EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community export and import declara- tion forms () provides that from 1 January 1988 declara- tions placing goods imported into the customs territory of the Community under customs procedure and those for the permanent or temporary export or re-export of goods from the said territory shall be made out on form IM or EX respectively, corresponding to the specimen forms COM drawn up in accordance with Council Regulation (EEC) No 679/85 of 18 February 1985 introducing a specimen declaration form to be used in trade in goods within the Community (*); whereas it is necessary to amend some of the provisions implementing the various customs procedures with economic impact so that the said Community forms may be used; Whereas other modifications are desirable in order to assure the coherence between the different regulations in the framework of the arrangements with economic impact ; Whereas the measures provided for in his Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Customs Procedures with- Economic Impact, () OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 1. () OJ No L 272, 5. 10. 1983, p. 1. () OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1. () O No L 171, 29. 6. 1984, p. 1. () O No L 331, 19. 12. 1984, p. §. () O] No L 351, 12. 12. 1986, p. 1. () OJ No L 179, 11. 7. 1985, p. 4. () OJ No L 79, 21. 2. 1985, p. 7. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1751/84 is hereby amended as follows : 1. Article 1 (2) is replaced by the following: ‘2. Without prejudice to Articles 12 and 13, the application referred to in paragraph 1 shall be made in writing. It shall be signed and shall contain at least the following information : {a) the name or business name and address of the applicant, and where the user is not the same as the applicant, the name or business name of the user of the goods; (b) the Article of the basic Regulation under which authorization is applied for; (c) the estimated period for which the goods will remain under the arrangements in the Member State in which authorization is applied for; (d) the place where the goods are to be used; {e) the trade and/or technical description of the goods ; (f) an indication of the Common Customs Tariff clas- sification of the. goods ; " For information purposes. Only the tariff heading need be given, unless an indication of the subhea- ding is required to enable the authorization to be issued or for the proper conduct of the temporary importation procedure ; (g) the estimated quantity of goods in respect of which authorization is applied for. 2. Article 2 (2) is replaced By the following : ‘2. The authorization referred to in paragraph 1 shall specify the conditions on which the arrange- ments may be used ; it shall contain at least the follo- wing information : (a) the name or business name and address of the holder of the authorization and, where the user is not the same as the holder of the authorization, the name or business name and address of the user of the goods ; (b) the Article of the basic Regulation under which the authorization is granted ;