No L 230/22 Official Journal of the European Communities 19. 8. 88 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2585/88 : of 18 August 1988 suspending Regulation (EEC) No 2020/88 on the sale of skimmed-milk powder THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products(), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (), and in particular Article 7 (5) thereof. Whereas the objective of Commission Regulation (EEC) No 2020/88 of 7 July 1988 permitting suppliers of Community food aid to purchase skimmed-milk powder from the intervention agencies and derogating from Regulation (EEC) No 2213/76(’) can no longer be achieved; whereas the quantities of skimmed-milk powder available in public storage are substantially lower than food-aid supply requirements; whereas that Regulation should accordingly be suspended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2020/88 is hereby suspended. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to food-aid supplies allocated after that date. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 August 1988. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () O] No L 110, 29. 4. 1988, p. 27. ¢) O No L 177, 8. 7. 1988, p. 37. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President