No L 41/12 Official Journal of the European Communities 18. 2. 93 COMMISSION REGULATION (EEC) No 351/93 of 15 February. 1993 adjusting the prices fixed in ecus in the fishery products sector for the 1993 fishing year as a result of the monetary realignments of September and November 1992 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, : Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy ('), and in particular Article 9 (1) thereof, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 amending the prices and amounts fixed in ecus as a result of the monetary realignments of September and November 1992 (3), and in particular Article 2 thereof, Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3820/92 of 28 December 1992 on transitional measures for the application of the agrimonetary arrange- ments laid down in Council Regulation (EEC) No 3813/92 (%) establishes a correspondence between the provisions of the agrimonetary system applicable with effect from 1 January 1993 and those previously ap- plicable ; Whereas Regulation (EEC) No 3824/92 establishes the list - of prices and amounts in the fishery products sector to which the coefficient 1,010561, fixed by Commission Regulation (BEEC) No 3387/92(", is 'applied from 1 January 1993 under the arrangements for the automatic dismantlement of negative monetary gaps; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 provides that the resulting reduction in the prices and amounts should be specified for each sector concerned and the value of those reduced prices should be fixed; Whereas, for the 1993 fishing year, the guide prices for fishery products have been fixed by Council Regulation (EEC) No 3724/92 (°) and Council Regulation (EEC) No 3725/92 (%) ; whereas the Community producer price for tuna has been fixed by Council Regulation (EEC) No 3726/92 (') ; whereas the Community withdrawal and selling prices have been fixed by Commission Regulation (EEC) No 3892/92 (%) ; whereas the reference prices have been fixed by Commission Regulation (EEC) No 3893/92("); whereas the flat-rate value for the products withdrawn from the market used to calculate the financial compensation and the relevant advance has been fixed by Regulation (EEC) No 3894/92 (**); whereas the minimum guaranteed price for Atlanic sardine has been fixed by Commission Regulation (EEC) No 3897/92 (V); whereas the amount of the compensatory allowance for Mediterranean sardine has been fixed by Commission Regulation (EEC) No 3898/92('%); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The prices and amounts fixed in ecus for the 1993 fishing year in the fishery products sector and reduced pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3824/92 shall be as set out in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. - It shall apply with effect from 1 January 1993.° This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 February 1993. () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1 () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 29. () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 22. () OJ No L 344, 26. 11. 1992, p. 27 () OJ No L 380, 24. 12. 1992, p. 1 For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission (9 OJ No L 380, 24. 12. 1992, p. 4. () OJ No L 380, 24. 12. 1992, p. 6. () OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 1. © () OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 10. (®) OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 18. (") OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 23. () OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 24.