17. 12. 88 Official Journal of the European Communities No L 348/21 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3934/88 of 16 December 1988 amending Regulation (EEC) No 636/86 fixing the quantitative restrictions on imports into Spain of certain fruit and vegetables from third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, ’ Having regard to Council Regulation (EEC) No 3798/85 of 20 December 1985 laying down detailed rules governing quantitative restrictions on imports into Spain of certain fruit and vegetables from third countries ('), and in particular Article 3 thereof, Whereas Article 144 of the Act of Accession provides that Spain may maintain quantitative restrictions on imports " of certain fruit and vegetables from third countries until 31 December 1989; whereas Commission Regulation (EEC) No 636/86 (3, as last amended by Regulation (EEC) No 3941/87 (%), fixes, by volume, the quotas applicable in Spain in respect of certain fruit and vegetables from third countries ; Whereas an increase of 15 % in the quotas for 1988 is not likely to cause disruption on the Spanish market; This Regulation shall be binding in its entire States. Done at Brussels, 16 December 1988. () OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 28. () O] No L 60, 1. 3. 1986, p. 22. () OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 15. whereas the quotas for 1989 should therefore be fixed accordingly ; : Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 636/86 is hereby amended as follows : 1. In Article 1 (1), ‘for 1988’ is replaced by ‘for 1989’ ; 2. Annex [ is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989. ty and directly applicable in all Member For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President