15. 5. 93 Official Journal of the European Communities No L 120/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 1175/93 of 10 May 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Austria, Norway and Sweden THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, ' - Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Community signed Bilateral Agreements on certain arrangements in agriculture in the form of exchanges of letters with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland at Oporto on 2 May 1992 ; Whereas these Agreements were negotiated and signed at the same time as the Agreement on the European Economic Area between the European Economic Community, the European Coal and Steel Community and their Member States, of the one part, and the Euro- pean Free Trade Association (EFTA) countries, of the other part ; whereas the aim of all the parties was to bring the EEA Agreement and the Bilateral Agreements on agriculture into force at the same time; Whereas, as a result of the postponement of the entry into force of the EEA Agreement following Switzerland’s deci- sion not to ratify it, Agreements in the form of exchanges of letters were signed on 17 March 1993 between the Community and, respectively, Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden with the aim of bringing forward implementation of the bilateral agreements on agriculture with these countries for the period running from 15 April until 31 December 1993 ; Whereas the Council has approved, by the Decision of 15 March 1993 ('), the said Agreements; Whereas on the basis of the arrangements annexed to the Bilateral Agreements on agriculture concluded between the Community of the one part and Austria, Norway and Sweden, respectively, of the other part, which were signed on 2 May 1992, the Community is to open annual reduced-duty and zero-duty tariff quotas for certain agri- () OJ No L 109, 1. 5. 1993, p. 1. cultural products originating in - the abovementioned countries ; whereas under Annex III to the arrangement between the Community and Austria, imports into Portugal of wine originating in Austria are subject to duties equal to those applied by Portugal to imports from the Community as constituted on 31 December 1985 ; Whereas the provisions annexed to the arrangements concerned provide that, should the date of entry into force of the said arrangements not coincide with the beginning of the calendar year, the provisions concerning the opening of tariff quotas shall be applied on a pro rata basis for the first year; whereas it is advisable in the in- terests of clarity to group together all the agricultural products which benefit from tariff quotas in Annex I to this Regulation according to their place of origin, speci- fying for each product the volume of tariff quotas and the rates of customs duty applicable ; whereas in establishing the volume of these tariff quotas, account should be taken that during 1992 and/or 1993 some products have received the benefit of a reduced duty or zero-duty tariff quota by application to the agreements currently in force with the countries in question ; whereas it is consequently appropriate to repeal, with effect from 15 April 1993, Regulations (EEC) No 1694/92 (%) and (EEC) No 221/93 (9 in their entirety and those parts of Regulation (EEC) No 303/93 () relating to the tariff quotas under order No 09.0801 ;- whereas it is necessary, in particular, to ensure equal and uninterrupted access for all Community importers to the said quotas and to ensure the uninter- rupted application of the rates laid down for the quotas to all imports of the products concerned into all Member - States until the quotas have been used up; Whereas the decision opening tariff quotas should be taken by the Community in pursuance of its international obligations ; whereas, to ensure the efficient common administration of the quotas, there is no reason why Member States should not be allowed to draw from the () OJ No L 176, 30. 6. 1992, p. S4. () OJ No L 27, 4. 2. 1993, p. 1. () OJ No L 36, 12. 2. 1993, p. 9.