27.12.90 No L 363/1 Official Journal of the European Communities (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 3729/90 of 13 December 1990 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products orginating in Algeria, Morocco, Tunisia or Egypt (1991) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, . Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Cooperation Agreements between the European Economic Community of the one part and the People’s Democratic Republic. of Algeria (1), the Kingdom of Morocco (2), the Republic of Tunisia (3) and the Arab Republic of Egypt (*) of the other part, as supplemented by the additional Protocols thereto (%) (¢) (?) (8), provide for the opening by the Community of Community tariff quotas for: — 39 000 ronnes and 98 000 tonnes of new potatoes falling within CN code ex 0701 90 51 originating in Morocco and Egypt respectively (1 January to 31 March). — 86 000 tonnes of tomatoes, fresh or chilled, falling within CN code ex 0702 00 10 originating in Morocco (15 November to 30 April), of which 15000 tonnes in April, — 10100 tonnes of tomatoes, fresh or chilled, falling within CN codes ex 0703 10 11, ex 0703 10 19 and ex 0709 90 90 originating in Egypt (1 February to 15 May), — 4900 tonnes of -onions falling within QN code 0712 20 00, originating in Egypt, (1) O No L 263, 27. 9. 1978, p. 2. (2) O] No L 264, 27. 9. 1978, p. 2. (*) O] No L 265, 27. 9. 1978, p. 2. (*) O] No L 266, 27. 9. 1978, p. 2. (5) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 2. (5) O] No L 224, 13. 8. 1988, p. 17. (7) O] No L 297, 21. 10. 1987, p. 36. (*) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 11. — 265 000 tonnes, 28 000 tonnes and 7 000 tonnes of oranges, fresh, falling within CN code ex 0805 10, originating respectively in Morocco, Tunisia and Egypt (1 July to 30 June), — 8700 tonnes of peas and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod, prepared or preserved, falling within CN codes 2004 90 506, 2005 40 00 and 2005 59 00, originating in Morocco, and — 8250 tonnes and 4 300 tonnes of apricot pulp falling within CN code ex 2008 50 91, originating in Morocco and Tunisia respectively, — 15 000 tonnes of orange juice, falling within CN codes 2009 11 11;19 and 2009 19 11;19;91;99, originating in Morocco, of which not more than 4 500 tonnes may be imported in packings of a capacity of two litres or less, and — 200 000 hectolitres and 50 000 hectolitres of certain wines of designated origin, in containers holding two litres or less, falling within CN codes ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 and ex 2204 21 39, originating respectively in Algeria and Tunisia; Whereas, however, the Cooperation Agreement with the Republic of Tunisia provides that certain prepared and preserved sardines falling within CN code ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 originating in Tunisia may be imported into the Community free of duty; whereas the detailed " arrangements must be fixed by an exchange of letters between the Community and Tunisia; whereas, since that exchange of letters has not yet taken place, the Community arrangements which applied in 1990 should be renewed until 31 December 1991; whereas a duty-free Community tariff quota of 100 tonnes should therefore be opened; Whereas the wine in question is subject to compliance with the free-at-frontier reference price; whereas, in order that such wine may benefit from this tariff quota, Article 54 of Regulation (EEC) No 822/87 (°), as’last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (1), must be complied with; (*) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. - (1°) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.