10. 2. 87 Official Journal of the European Communities No L 40/5 COMMISSION REGULATION (EEC) No 392/87 of 9 February 1987 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (!), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (%), and in particular Article 7 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 230/87 of 26 January 1987 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations (), and in particular Article 1 (3) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (¥), as last amended by Regu- lation (EEC) No 3772/85 (%), and in particular Article 3 (4) thereof, Whereas the best way of achieving the object of Regula- tion (EEC) No 230/87 is to issue an invitation to tender for the supply of common wheat flour or durum wheat groats and meal; whereas to simplify the procedure, tenders should be expressed in quantities of basic cereals to be disposed of by the intervention agency to the tenderer ; whereas, however, it may be more efficient administratively to use the direct-agreement procedure ; whereas provision should therefore also be made for such a procedure ; Whereas provision should be made for a Member State, where insufficient intervention stocks are available for the purposes of Regulation (EEC) No 230/87, to draw supplies from the intervention stocks of other Member States ; whereas it should be specified that in such cases, as provided for in Article 21 of Commission Regulation (EEC) No 3154/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the administrative application of mone- tary compensatory amounts (), the system of monetary compensatory amounts shall not apply ; () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. ) O] No L 139, 24. 5. 1986, p. 29. () OJ No L 25, 28. 1. 1987, p. 2. () OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. {9 OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 24. (9 OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 9. Whereas, in view of the non-commercial nature of tran- sactions covered by this Regulation, neither accession compensatory amounts nor the supplementary trade mechanism should be applied; whereas, moreover, in order to prevent any distortions of competition provision should be made for the processing of basic cereals to be carried out by the successful tenderer in the Member State in which the processed product is to be used; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The quantities of common wheat flour falling within Common Customs Tariff subheading 11.01 A and/or of durum wheat groats and meal falling within Common Customs Tariff subheading 11.02 A I a) to be supplied by the intervention agencies to charitable organizations, as provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 230/87, shall be as listed in Annex 1 hereto. Article 2 1.  Member States with sufficient quantities of cereals available in intervention storage for purposes of the opera- tion referred to in Article 1, the intervention agencies shall specify the most suitable storage locations. 2. For Member States with insufficient intervention stocks of a suitable quality within their territory for the purposes of the operation provided for in Article 1, the storage locations shall be as listed in Annex II. In such cases : | — neither monetary compensatory amounts nor acces- sion compensatory amounts apply to the transfer of the basic cereals nor shall the supplementary trade mechanism apply ; — the intervention agency of the Member State in the territory in which the cereals are stored shall supply the intervention agency concerned with all necessary information, in particular regarding the quality of the wheat in question.