22. 10. 93 Official Journal of the European Communities No L 263/51 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DECISION of 18 October 1993 approving certain amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement) (93/540/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130s thereof, Having regard to the proposal from the Commission (!), Having regard to the opinion of the European Par- liament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), Whereas by Decision 84/358/EEC(Y) the Council approved on 28 June 1984 the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances signed in Bonn on 13 September 1983 ; Whereas at their first meeting held in Bonn from 19 to 22 September 1989 the Contracting Parties to the Agree- ment agreed on a number of amendments designed to include in the Agreement provisions concerning pollu- tion surveillance activities, in order to ensure implementa- tion of paragraphs 46 to 50 of the Ministerial Declaration adopted at the Second international conference for the protection of the North Sea held in London on 24 and 25 November 1987 ; Whereas the Contracting Parties aiso decided to amend the demarcation zone of the Skagerrak, as set out in Article 2 (a) of the Agreement; () OJ No C 114, 5. 5. 1992, p. 13. () OF No C 42, 15. 2. 1993, p. 36. % OJ No C 287, 4. 11. 1992, p. 1. () O No L 188, 16. 7. 1984, p. 7. Whereas the amendments can come into force only when they have been approved by all the Contracting Parties, in accordance with Article 16 (2) of the Agreement, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, (Bonn Agreement) adopted by the Contracting Parties at their first meeting held in Bonn from 19 to 22 September 1989, are hereby approved on behalf of the European Economic Community. The text of the Decision concerning these amendments is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council shall, on behalf of the Euro- pean Economic Community, notify the Depositary Government referred to in Article 16 (2) of the Agree- ment of the adoption of the instrument of approval. Done at Luxembourg, 18 October 1993. For the Council The President A. BOURGEOIS