No L 162/18 Official Journal of the European Communities 16. 6. 92 COMMISSION DECISION of 22 May 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3185/91 adopting measures for the import of fruit and vegetables from certain countries affected by cholera (92/300/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Trea;ty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3185/91 of 22 October 1991 adopting measures for the import of fruit and vegetables from certain countries affected by cholera (*), and in particular Article 6 thereof, Whereas Regulation (EEC) No 3185/91 lays down the requirements to be met for importing fruit and vegetables originating in or consigned from certain regions of South America where the incidence of cholera is rapidly in- creasing ; whereas the Regulation provides, inter alia, for the drawing up of three different documents for the export of fruit and vegetables from the affected regions to the European Community ; Whereas a specimen should be drawn up of the official certificate to be issued by the recognized health authori- ties of the third country concerned, and the conditions should be laid down under which data are to be entered in the documents accompanying the products in ques- tion ; ‘ , Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the ad hoc committee set up by Regulation (EEC) No 3185/91, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The certificate of origin or consignment provided for in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3185/91 must accompany all conisignments of fruit and vegetables to the Community, whether or not they come from an admini- strative unit affected by cholera. () OJ No L 303, 1. 11. 1991, p. 1. A certificate issued by the authorities of the administrative district of origin or of consignment shall be acceptable. Article 2 The official certificate referred to in Article 2 (2) of Regu- lation (EEC) No 3185/91 must be drawn up in accordance with the specimen shown in the Annex to this Regula- tion. The certificate in question must accompany. consign- ments of fruit and vegetables originating in or coming from the administrative units affected by cholera listed in Annex I to Regulation (EEC) No 3185/91. Article 3 The accompanying document referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3185/91 must specify : — the date of embarkation of the products and, — as appropriate, one of the treatments referred to in Annex IV, Part Al or Part B.1, 2 or 3 of Regulation (EEC) No 3185/91. Article 4 This Decision shall apply from 1 July 1992. Article 5 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 May 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission