4.7.91 Official Journal of the European Communities No L 175/1 (Acts whose publication is obligatory) ' COUNCIL REGULATION (EEC) No 1943/91 | of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (!), Having regard to the opinion of the European Parliament (3, Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee G, Whereas a tariff classification error relating to the products under CN code 0811 containing added sugar should be corrected in Regulation (EEC) No 426/86 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (%) ; whereas, in order to take account of the trends in trade, the tariff descriptions of the products and, as a result, the aforementioned Regulation should be amended; Whereas the completion of the single market makes it necessary to abolish any national quantitative restrictions or any measure having equivalent effect; Whereas trends in trade make it necessary to revise the list of products for which an import licence must be submitted for their release for free ctrculatlon within the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 426/86 is hereby amended as follows: 1. In Article 1 (1), under the headings ‘CN code’ and ‘Description of goods’ : — under (a): CN code 0811 and the corresponding description of goods shall be replaced by the following : ‘ex 0811 Fruit, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, — under (b): (i) the following shall be inserted before CN code ‘ex 130220: ‘ex 0811 Fruit, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter’; () OJ No C 75, 20. 3. 1991, p. 29. (3 OJ No C 129, 20. 5. 1991. () OJ No C 120, 6. 5. 1991, p. 33. () O No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. \ () OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 1.