17.7. 92 Official Journal of the European Communities No L 198/53 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 2 July 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic) (92/379/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third coun- tries of, poultry and hatching eggs (!), as last amended by Directive 91/496/EEC (%), and in particular Article 3 (2) thereof, Whereas by letter dated 27 April 1992 Belgium trans- mitted a plan to the Commission ; Whereas the plan has been examined and found to meet the requirements of Directive 90/539/EEC, and in parti- cular Annex II thereof ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, () OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6. () OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. S6. HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The plan submitted by Belgium for the approval of estab- lishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs is hereby approved. Article 2 Belgium shall bring into force by 1 July 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementa- tion of the plan referred to in Article 1. Article 3 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 2 July 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission