29.1. 93 Official Journal of the European Communities No L 21/33 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 25 November 1992 concerning financial measures by Germany in respect of the coal industry in 1990, 1991 and 1992 and also additional financial aid for the coal industry in 1989 and 1990 (Only the German text is authentic) (93/66/ECSC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Héving regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Having regard to Commission Decision No 2064/86/ ECSC of 30 June 1986 establishing Community rules for State aid to the coal industry (), and in particular Articles 2 (1) and 10 thereof, Whereas : In letters dated 8 October and 4 December 1990 and 8 January 1992, the German Government informed the Commission, pursuant to Article 9 (2) of Decision No 2064/86/ECSC, of compensatory amounts under the third Electricity-from-coal Law for 1991 and 1992 and compensation between mining areas (Revierausgleich) and for coal with a low volatile matter content (Ausgleich fir niederfliichtige Kohle) for 1990, 1991 and 1992. In letters dated 16 May 1991 and 25 June and 24 July 1992, the German Government provided additional in- formation in reply to letters from the Commission dated 5 and 25 February, and 31 July 1991 and 24 February 1992. () OJ No L 177, 1. 7. 1986, p. 1. According to the notifications given by the German Government, the aid amounts to: — compensation fund revenue totalling DM 5300 million for 1991, corresponding to an 8 % Kohlep- fennig levy rate, of which DM § 000 million was for current expenditure in 1991, — compensation fund revenue totalling DM § 300 million for 1992, corresponding to a 7,75 % Kohlep- fennig levy rate, of which DM 5 000 million was for‘ current expenditure in 1992, — DM 300 million to be added to the compensatory amount already authorized for 1989 by Commission Decision 90/632/ECSC (%), — DM 300 million to be added to the compensatory amount already authorized for 1990 by Commission Decision 90/633/ECSC (%), — DM 454 million for 1990 to cover the compensation between mining areas and the compensation for coal with a low volatile matter content, — DM 429,9 million for 1991 to cover the compensation between mining areas and the compensation for coal with a low volatile matter content, — DM 360,2 million for 1992 to cover the compensation between mining areas and the compensation for coal with a low volatile matter content. () OJ No L 346, 11. 12. 1990, p. 18. () OJ No L 346, 11. 12. 1990, p. 20.