15. 10. 87 | Official Journal of the European Communities No L 291/13 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3075/87 of 14 October 1987 amending Regulations No 80/63/EEC and (EEC) No 496/70 on quality control of fruit and vegetables imported from or exported to third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/87 (3), and in particular Articles 10 and 12 thereof, " Whereas Annex I to Commission Regulation No 80/63/EEC of 31 July 1963 on quality inspec- tion of fruit and vegetables imported from third countries (}), as last amended by Regulation (EEC) No 2121/86 (%), lists the authorities appointed by each Member State to be responsible for the inspection operations referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 1035/72 ; whereas Commission Regulation (EEC) No 496/70 of 17 March 1970 laying down initial provisions on quality control of fruit and vegetables exported to third countries (%), as last amended by Regula- tion (EEC) No 2122/86 (5, lists the national authorities responsible for the inspection work specified in Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72; Whereas the Netherlands and Portugal have notified the Commission of the amendments concerning the names of those responsible for the said inspection work ; whereas it is therefore appropriate to amend the abovementioned list ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Annex I of Regulation No 80/63/EEC: — under KINGDOM OF THE NETHERLANDS the fdllowing: telephone telex ‘Algemene Inspectiedienst van het Ministerie 045-3521 66 56 545° van Landbouw en Visserij (AID), Marktstraat 18, 6470 EE Eygelshoven (Limburg) is replaced by: . ‘Rijksdienst voor de keuring van 070-62 46 11 32040 Vee en Vlees van het Ministerie 2433 van Landbouw en Visserij, Rijkskantorengebouw “Transitorium”, Muzenstraat 30, Postbus 30724, 2500 GS ’s-Gravenhage ) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. % O No L 209, 31. 7. 1987, p. 4. () OJ No 121, 3. 8. 1963, p. 2137/63. () OJ No L 185, 8. 7. 1986, p. 10. % OJ No L 62, 18. 3. 1970, p. 11. (9 OJ No L 185, 8. 7. 1986, p. 11.