23. 4. 93 Official Journal of the European Communities No L 97/33 COMMISSION DECISION of 5 April 1993 amending for the second time Decision 92/175/EEC with regard to the list of Animo units ' (93/228/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market ('), as last amended by Directive 92/118/EEC (3, and in particular Article 20 (3) thereof, Whereas, at the request of Italy, the list of the Animo units drawn up by Commission Decision 92/175/EEC of 21 February 1992 establishing the list and identity of the units in the Animo computerized network (), as amended by Decision 93/71/EEC (*), should be corrected, in par- ticular with regard to the list of border inspection posts ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Commnittee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Decision 92/175/EEC is hereby amended as follows : 1. in the Annex, under the heading ‘Italia, local units’ : — the entry ‘Roma (Via Ariosto, 3) is replaced by: ‘Roma (No 1), (see identification number 03.402.12), — the entry ‘Roma (Via Filippo Meda, 35) is replaced by: ‘Roma (No 2y, (see identification number 03.403.12), — identification number 04.404.12 and the entry ‘Roma (Via Amba Aradam, 9) are replaced by ‘03.404.12° and ‘Roma (No 3), ' () OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. () OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. () O] No L 80, 25. 3. 1992, p. 1. () O No L 25, 2. 2. 1993, p. 39. — the entry ‘Roma (5) (Via Torrespaccata, 157) is teplaced by ‘Roma (No 4y, (see identification number 03.405.12), — identification number 04.406.12 and the entry ‘Roma (6) (P.le Tosti, 4)’ are replaced by ‘03.406.12’ and ‘Roma (No 5V, — identification numbers ‘03.407.12, 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12 and 03.411.12° and the entries ‘Roma (P.le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (Via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (Via Portuense, 332) and Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3) are deleted, — identification numbers ‘03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 and 03.556.16 are replaced by ‘03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 and 03.556.17’; 2. in the Annex, under the heading ‘Italia, border inspec- tion posts’: — identification numbers ‘03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, 03.694.99, 03.69799, 03.698.99, 03.702.99 and 03.703.99" and the entries ‘Campo- galliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Ventimiglia and Verona' are deleted, — the entry ‘Novara’ is replaced by ‘Pescara’, (see identification number 03.678.99), — the entry ‘Modane’ is replaced by ‘Reggio Calabria’, (see identification number 03.689.99). ‘ Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 5 April 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission