No L 21/76 © Official Journal of the European Communities 26.1.91 COUNCIL REGULATION (EEC) No 197/91 of 21 January 1991 modifying Annex II to Council Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports with regard to products subject to surveillance THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNTIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and -in particular Article 113 - thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the products subject to national or Community surveillance pursuant to the terms of Regulation (EEC) No 288/82 (1), as last amended by Regulation (EEC) No - 3050/90 (2), are recorded in Annex II to that Regulation; Whereas the last update of the said Annex II appeared in the Official Journal of the European Communities of 16 February 1987 (3); whereas the entries for the products in question give their Common Customs Tariff and NIMEXE references; whereas since 1 January 1988 the Community has used a new nomenclature termed the ‘Combined Nomenclature’ (CN), containing codes and descriptions which supersede those of the previous nomenclatures; Whereas the national and Community surveillance arrangements have moreover changed; Whereas, in the light of these considerations, Annex II to Regulation (EEC) No 288/82 should be replaced by a new version reflecting the changes which have occurred, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex II to Council Regulation (EEC) No 288/82 is hereby replaced by the Annex attached to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 January 1991. (1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1. (2) OJ No L 292, 24. 10. 1990, p. 17. (®) OJ No C 37, 16. 2. 1987, p. 45. For the Council The President R. STEICHEN