No L 7/30 " Official Journal of the European Communities 10. 1. 89 COMMISSION DECISION of 14 December 1988 on a concerted measure for the grant of a standby indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (Only the Spanish and Portuguese texts are authentic) (89/10/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector ("), and in particular Articles 23 (5) and 32 (1) thereof, Whereas the preliminary fisheries arrangements applicable between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco from 1 August to 31 December 1987 (%) have expired; " Whereas it proved impossible to terminate the negoti- ations for the conclusion of a fisheries agreement by 31 December 1987 ; Whereas, as the result of a notification from the Moroccan authorities, Community vessels operating in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco stopped their fishing activities at midnight on 31 December 1987 Whereas about 700 fishing vessels flying the flags of Spain and Portugal are affected by the suspension of fishing activities and cannot work either in Community waters or elsewhere ; Whereas, pending the outcome of the negotiations in . PIogress ; Whereas, pending the outcome of the negotiations in progress, Commission Decision of 1 February 1988 No 88/162/EEC (°) provided for the grant of a standby subsidy to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jursidiction of Morocco, up to the date of the conclusion of negotiations to achieve a fishing agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco but, not later than 31 January 1988 ; Whereas, an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the () OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7. (® OJ No L 232, 19. 8. 1987, p. 18. () OJ No L 72, 18. 3. 1988, p. 50. agreement in relation to the seafisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco was initialled at Brussels ‘on 25 February 1988 (9 ; Whereas this measure, which will be based on an aid programme approved by the Commission, cornstitutes a concerted measure within the meaning of the ‘third ‘indent of Article 32 (1) of Regulation (EEC) No 4028/86 ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Commitee _ for the Fishing Industry, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1.  The concerted measure with the Kingdom of Spain and the Republic of Portugal requiring the payment to these Member States of a standby indemnity established by Decision of the Commission of 1 February 1988 relative to a concerted measure for granting a standby indemnity intended for fishermen of certain Member States of the Community having to suspend their fishing activities in the waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco, is extended for the period from 1 February to 29 February 1988 at midnight. 2. The Member States concerned shall sybmit to the Commission before 16 December 1988, for approval, a programme of aid setting out the arrangements for compensating fishermen affected by the stoppage of their fishing activities. Article 2 The indemnity, which shall not exceed ECU 2 800 000, shall be granted from 1 February 1988 until 29 February 1988 ; it shall be granted in proportion to the vessels’ respective activities, within the limits of the activities () OJ No L 99, 16. 4. 1988, p. 47.