L 159/18 Official Journal of the European Communities 25.6.1999 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and COMMISSION REGULATION (EC) No 1337/1999 of 24 June 1999 milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural prod- ucts (), as last amended by Regulation (EC) No 2348/ 96 (), (1)  Whereas in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balance for the milk sector should be determined for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 for supplies to the Canary Islands; (2) Whereas the quantities of the forecast supply balance for those products is fixed in Commission Regulation (EC) No 1300/98 (%), as amended by Regulation (EC) No 792/1999 (%), for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; whereas, in order to continue to satisfy requirements for milk and milk products, the abovementioned quantities should be fixed for the period 1 July 1999 to 30 June 2000; (3  Whereas the measures provided for in this Regula- tion are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Prod- ucts, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands in the milk sector benefiting, as appropriate from exemption from import duties for prod- ucts from third countries or for Community aid for prod- ucts from the Community market shall be as set out in the Annex hereto. Where, as regards a particular product separate amounts are fixed in the forecast supply balance for direct consumption, and for processing and/or packaging respectively, an adjustment in the breakdown as between the prescribed uses is permitted, within a limit of 20 % of the total quantity fixed for that product. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 June 1999. () OJ L 173, 27.6.1992, p. 13. () OJ L 320, 11.12.1996, p. 1. ¢) OJ L 180, 24.6.1998, p. 8. () OJ L 101, 164.1999, p. 68. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission