L 80/20 Official Journal of the European Union 18.3.2004 COMMISSION REGULATION (EC) No 498/2004 of 17 March 2004 adapting several regulations concerning the market of products processed from fruit and vegeta- bles by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2(3) thereof, Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof, Whereas: (1)  Certain technical amendments are necessary in several Commission Regulations of the common organisation of the market in products processed from fruit and vegeta- bles in order to carry out the necessary adaptations by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter the new Member States) to the European Union. 2)  Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugars (') contains certain entries in all the languages of the Member States. These provisions should include the language versions of the new Member States. (3)  Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1591/95 of 30 June 1995 laying down detailed rules for the applica- tion of export refunds to glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegeta- bles (%) contains certain entries in all the languages of the Member States. These provisions should include the language versions of the new Member States. (4)  Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2125/95 of 6 September 1995 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mush- rooms (*) contains a reference to Poland. This reference should be deleted upon the accession of the new Member States. (") OJ L 141, 24.6.1995, p. 28, Regulation last amended by Regulation (EC) No 1176/2002 (O] L 170, 29.6.2002, p. 69). () OJ L 150, 1.7.1995, p. 91, Regulation amended by Regulation (EC) No 2625/95 (O] L 269, 11.11.1995, p. 3). () OJ L 212, 7.9.1995, p. 16, Regulation last amended by Regulation (EC) No 1142/2003 (O] L 160, 28.6.2003, p. 39). (5)  Article 11 of Regulation (EC) No 2125/95 contains certain entries in all the languages of the Member States. These provisions should include the language versions of the new Member States. (6)  Article 2(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 2315/ 95 of 29 September 1995 laying down detailed rules for the application of export refunds to certain sugars covered by the common organisation of the market in sugar used in certain products processed from fruit and vegetables () contains certain entries in all the languages of the Member States. These provisions should include the language versions of the new Member States. (7)  The title and Annex I of Commission Regulation (EC) No 1599/97 of 28 July 1997 laying down detailed rules for the application of the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the Czech Republic (°) contain references to several new Member States. These references should be deleted upon the accession of the new Member States. (8)  Regulations (EC) No 1429/95, (EC) No 1591/95, (EC) No 2125/95, (EC) No 2315/95 and (EC) No 1599/97 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Atrticle 1 In Article 3 of Regulation (EC) No 1429/95, paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. One of the following entries shall be made in box 22 of the licence: — Restitucion vélida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como méaximo — Nahrada platnd pro nejvyse ... (mnoztvi, na které byla licence udélena) () OJ L 233, 30.9.1995, p. 70. () OJ L 216, 8.8.1997, p. 63, Regulation last amended by Regulation (EC) No 2153/2002 (O] L 327, 4.12.2002, p. 4).