No L 223/10 Official Journal of the European Communities 18. 8. 90 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2409/90 of 14 August 1990 laying down a special rule concerning exports of C sugar and C isoglucose THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization on the markets in the sugar sector (), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1069/89 (3, and in particular Article 26 (3) thereof, Whereas Article 26 of Regulation (EEC) No 1785/81 provides that C sugar which is not carried forward to the following marketing year pursuant to Article 27 of that Regulation and C isoglucose must be exported in the natural state without refunds or levies; Whereas it should be specified that imports- into_the German Democratic Republic cannot be regarded as imports in this sense, given the provisions of Commission Regulation (EEC) No 2252/90 of 31 July 1990 laying down detailed rules for the application of Council Regula- tion (EEC) No 2060/90 on transitional measures concer- ning trade with the German Democratic Republic in the agriculture-and fisheries sector (%); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of -the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 . For the purposes of Article 26 of Regulation (EEC) No 1785/81, imports into the German Democratic Republic shall not. be regarded as exports.- Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official- Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 August 1990. ) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p.-4. %) OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 1. For the Commission Ray MAC SHARRY- Member of the Commission () OJ No L 203, 1. 8. 1990, p. 6.