11. 7. 92 Official Journal of the European Communities No L 192/31 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1912/92 of 10 July 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the beef and veal sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 ('), of 15 June 1992, introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agri- cultural products, and in particular Article 3 (4) and 4 (4) thereof, Whereas in application of Articles 2, 3, and 4 of Regula- tion (EEC) No 1601/92, it is necessary to determine for the beef and veal sector and for the 1992/1993 marketing year, on the one hand, the quantities of meat and processed products of the forecast supply balance which benefit from an exemption from the levy on direct imports from third countries or from an aid for deliveries originating from the rest of the Community, and on the other hand, the quantities of pure-bred breeding animals originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the Canary archipelago; Whereas it is appropriate to-fix the amount of the aids referred to above for the supply to the archipelago, on the one hand, of meat and, on the other hand, of breeding animals originating in the rest of the Community; whereas these aids must be fixed taking into account in particular the costs of supply from the world market, conditions due to the geographical situation of the archi- pelago and the basis of the current prices on export to third countries for the animals or products concerned ; Whereas the common detailed implementing rules for the supply regime for the Canary islands for certain agri- cultural products were laid down by Commission Regula- tion (EEC) No 1695/92 (%) ; whereas it is appropriate to lay down complementary implementing rules adjusted in the light of current commercial practices in the beef and veal sector in particular regarding the duration of the validity of import licences and aid certificates and the amount of the securities ensuring compliance with their obligations by operators ; Whereas with view to efficiently managing the supply regime, it is necessary to provide for a time limit for the () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. () OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 1. making of requests for certificates and a period of reflec- tion for the delivery of the latter; Whereas in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the supply regime is applicable from 1 July 1992; whereas it is necessary to provide for application of the detailed implementing rules from the same date; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Commttee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balance for products from the beef and veal sector which benefit from exemp- tion from the import levy on products coming from third countries or which benefit from Commounity aid are fixed in Annex I | Article 2 1. The aid provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 for products included in the forecast supply balance and which come from the Community market is fixed in Annex IL 2.  Products benefiting from the aid are specified in accordance with the provisions of Commission Regula- tion (EEC) No 3846/87 (*) and in particular (6) of the " Annex hereto. 3. No aid may be granted under the aid scheme covered by this Regulation on beef from intervention sold for export before 1 July 1992 that did not benefit from a refund. Article 3 The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1601/92 for the supply to the Canary Islands of pure- bred breeding bovines originating from the Community as well as the number of animals which benefit from it are fixed ‘in Annex IIL () OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.