11. 6. 93 Official Journal of the European Communities No L 140/27 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1431/93 of 10 June 1993 amending Regulation (EEC) No 120/89 laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats('), as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (%), and in particular Articles 19 (3) and 20 (3) thereof, and to the corresponding provisions of the other Regulations estab- lishing a common organization of agricultural product markets, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2180/71 of 12 October 1971 on the general rules to be applied to the market in milk and milk products in the event of supply difficulties (), and in particular Article 2 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1603/74 of 25 June 1974 on the imposition of an export charge on certain cereal, rice and milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties (), and in particular Article 1 (3) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2747/75 of 29 October 1975 laying down general rules to be applied in the event of the cereals market being distur- bed (), as last amended by Regulation (EEC) No 1766/92 (%), and in particular Article 4 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1432/76 of 21 June 1976 laying down general rules to be applied in the event of the market in rice being disturbed (’), and in particular Aritcle 4 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 520/77 of 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and () OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. () OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1. () OJ No L 231, 14. 10. 1971, p. 1. () OJ No L 172, 27. 6. 1974, p. 9. % OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 82. (9 OF No L 181, 1. 7. 1992, p. 21. () O No L 166, 25. 6. 1976, p. 39. containing added sugar, in the event of sugar supply diffi- culties (¥), and in particular Article 1 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1650/86 of 26 May 1986 on the refunds and levies applicable to exports of olive oil (), and in particular Article 6 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 120/89 (*9) lays down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products; whereas products subject to an export levy which are transported from one Member State to another by leaving the territory of the Community without the export forma- lities being completed must be placed under a surveil- lance procedure ; whereas the risk of goods leaving the Community without the levies and charges being paid arises only for goods transported by sea ; whereas a transit procedure is required for goods transported by land through third countries; Whereas account should be taken of the changes in procedure introduced from 1 January 1993 by Council Regulation (EEC) No 2726/90 of 17 September 1990 on Community transit ('), Commission Regulation (EEC) No 1214/92 of 21 April 1992 on provisions for the imple- mentation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure (*?), as amended by Regulation (EEC) No 3712/92 (%), and Commission Regulation (EEC) No 3269/92 of 10 November 1992 laying down certain implementing provisions of Articles 161, 182 and 183 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, as regards the export procedure and re-export and goods leaving the customs territory of the Community (*4); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Manage- ment Committees, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Articles 7 to 10 of Regulation (EEC) No 120/89 are hereby replaced by the following : () OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 26. () OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 8. () OJ No L 16, 20. 1. 1989, p. 19. (") OJ No L 262, 26. 9. 1990, p. 1. () OJ No L 132, 16. . 1992, p. 1. (¥ O] No L 378, 23. 12. 1992, p. 15. () OJ No L 326, 12. 11. 1992, p. 11.