24.12.2003 Official Journal of the European Union L 339/45 COMMISSION REGULATION (EC) No 2236/2003 of 23 December 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the produc- tion of potato starch ('), and in particular Article 8 thereof, Whereas: 1 Commission Regulation (EC) No 97/95 () laid down rules concerning the application of Regulation (EC) No 1868/94. By reason of the amendments of Regulation (EC) No 1868/94 by the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and by the Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 14542001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 12541999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001, Regulation (EC) No 97/95 should be adapted in order to take into account those amend- ments. For the sake of clarity and legal certainty, it is therefore necessary to repeal Regulation (EC) No 97/95 and to replace it by a new text. In order to benefit from the Community aid under the system of quotas laid down by Regulation (EC) No 1868/94, undertakings producing potato starch should conclude cultivation contracts with potato producers. It is necessary to specify what matters should be covered by a cultivation contract between an undertaking produ- cing potato starch and a producer so as to prevent the conclusion of contracts in excess of the undertaking's subquota. Such undertakings should be prohibited from accepting delivery of potatoes not covered by a cultiva- tion contract, as this would put at risk the effectiveness of the quota system and the requirement that the minimum price set out in Article 4a of Regulation (EC) No 1868/94 be paid for all potatoes intended for starch production. Nevertheless, it should be possible, where climatic reasons lead to production in the areas covered by the cultivation contract of a larger quantity of pota- () OJ L 197, 30.7.1994, p. 4. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1782/2003 (O] L 270, 21.10.2003, p. 1). () OJ L 16, 24.1.1995, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1350/2003 (O] L 192, 31.7.2003, p. 7). toes or of potatoes with a higher starch content than was originally foreseen, for an undertaking producing potato starch to accept such potatoes provided that it pays the minimum price. Potatoes having a starch content of less than 13 % cannot be considered potatoes intended for the manufac- ture of potato starch. Potatoes with a starch content of less than 13 % should not be accepted by starch-produ- cing undertakings. The Commission should, where climatic reasons lead to a lower starch content, and at the request of a Member State, be able to authorise the acceptance of potatoes having a starch content lower than 13 % under certain conditions. It is necessary to define acceptable methods for deter- mining the underwater weight of potatoes and to provide a table showing the corresponding starch content and aid payable. Inspection measures should be introduced to ensure that only starch produced in accordance with the provisions of this Regulation gives rise to payment of the premium. In order to protect producers of potatoes intended for the production of starch, it is essential for the minimum price set out in Article 4(a) of Regulation (EC) No 1868/ 94 to be paid for all potatoes. It is therefore necessary to provide for sanctions where the minimum price has not been paid, or where starch-producing undertakings have accepted potatoes not covered by a cultivation contract. Rules are necessary to ensure that potato starch produced in excess of a starch-producing undertaking's subquota is exported without export refund, as is required by Article 6(1) of Regulation (EC) No 1868/94. Sanctions should be applied in the event of any breach. It is necessary to specify what will happen to the subquota of starch-producing undertakings which merge, change ownership or cease trading. It is necessary to enable the Member States and the Commission to control the operation of the quota system. The information to be communicated by under- takings producing potato starch to the Member State, and by the Member State to the Commission, should be specified.