L 171/28 Official Journal of the European Union 2.7.2005 COMMISSION COMMISSION DECISION of 30 April 2004 concerning cases COMP[D2/32448 and 32450 Compagnie Maritime Belge SA (Follow-up after the Court of Justice judgment of 16 March 2000) (notified under document number C(2004) 1779) (Only the Dutch text is authentic) (2005/480[EC) [. INTRODUCTION On 30 April 2004, the Commission adopted a decision relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty, imposing a fine of EUR 3 400 000 on the Antwerp shipping company Compagnie Maritime Belge SA (hereinafter CMB). In accordance with the provisions of Article 30 of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on compe- tition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (1), the Commission herewith publishes the name of the party and the main content of the decision, having regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business interests. A non-confidential version of the full text of the decision can be found in the authentic languages of the case and in the Commission’s working languages on the website of the Directorate-General for Competition at http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html II. PROCEDURE The decision is a follow-up to the so-called Cewal-case in which the Commission imposed fines on the members of a liner shipping conference called Associated Central West Africa Lines (hereinafter Cewal) for violating Article 86 of the EC Treaty (presently Article 82 and referred to below as such). In Commission Decision 93/82EEC (?) (hereinafter the original decision) the Commission established, inter alia, that Cewal and two other liner conferences, Cowac and Ukwal and the undertakings who were members of those conferences had infringed Article 85(1) of the EC Treaty (presently Article 81(1) and referred to below as such). Moreover, by engaging in three different forms of abuse of dominant position the undertakings who were members of Cewal had also infringed Article 82 of the EC Treaty. The undertakings were ordered to bring the infringements to an end. In the original decision the Commission imposed fines for infringement of Article 82 of the EC Treaty on four of the member undertakings of Cewal. A fine of ECU 9,6 million was imposed on CMB. All four companies and CMB'’s subsidiary CMBT submitted applications for annulment of the original decision to the Court of First Instance (CFI). In its judgment of 8 October 1996 (}) (hereafter the CFI judgment) the CFI dismissed the applications. However, it reduced the fines. CMB’s fine was reduced to ECU 8 640 000. () OJ L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 411/2004 (O] L 68, 6.3.2004, p. 1). () OJ L 34, 10.2.1993, p. 20. (%) Joined cases T-24[93, T-25/93, T-26/93 and T-28/93, CMB, CMBT and Dafra-Lines v Commission, [1996] ECR 1I-1201.