29. 9. 87 Official Journal of the European Communities No L 275/23 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2889/87 of 28 September 1987 amending Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins ('), as last amended by Regu- lation (EEC) No 3127/86 (3), and in particular Article 3 (7) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2036/82 of 19 July 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (%), as last amended by Regu- lation (EEC) No 1958/87 (*), and in particular Article 12a (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1958/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2036/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins, and in particular Article 2 thereof, Whereas Article 12a of Regulation (EEC) No 2036/82 provides for the application of differential amounts to the amounts of the aid for the products in question ; whereas use should be made in this connection of the neutral margin provided for in Article 12a (2) of Regulation (EEC) No 2036/82; Whereas the methods for calculating these differential amounts should be defined and Commission Regulation (EEC) No 3540/85(%), as last amended by Regulation (EEC) No 2137/87 (%), should be adapted accordingly ; whereas the methods of calculation should take account of the correcting factor referred to in Article 6 of Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on mone- tary compensatory amounts in agriculture (), as last . amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (¥), and of the specific characteristics of the market, in particular of the various uses to which the products in question are put ;- Whereas the introduction of the system of differential amounts means that the amount of aid to be granted in national currency differs according to the Member State in which the products are harvested and used ; whereas an intra-Community trade control system should therefore () OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. (® OJ No L 292, 16. 10. 1986, p. 1. O] No L 219, 28. 7. 1982, p. 1. 8 O} No L 184, 3. 7. 1987, p. 3. %) OJ No L 342, 19. 12. 1985, p. 1. (9 OJ No L 200, 21. 7. 1987, p. 8. () OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (*) OJ No L 182, 2. 7. 1987, p. 1. be introduced and the control copy referred to in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifi- cations of that procedure (°), as last amended by Regula- tion (EEC) No 2823/87 (%), should be used for that purpose ; whereas use of the control copy should be accompanied by the giving of a security lodged in accord- ance with Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1181/87 (*?) ; whereas in order to ensure the administrative supervision of the entitlement to aid Article 17 of Regula- tion (EEC) No 3540/85 should be amended accordingly ; Whereas it is necessary to introduce transitional measures in order to enable the Member States to switch from the system in force at present to that provided for by this Regulation ; ' Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 - Regulation (EEC) No 3540/85 is hereby amended as follows : 1. The following indent is added to Article 17 (2): ‘ the name of the Member State in which the products were harvested.’ 2. The following Article 26a is inserted : Article 26a 1. The gross aid expressed in ECU that results from . Article 3 of Regulation (EEC) No 1431/82 shall be weighted by the differential amount referred to in Article 12a of Regulation (EEC) No 2036/82 and then converted into the final aid in the currency of the- Member State in which the products are harvested using the agricultural conversion: rate of that Member State. : () OJ No L 38, 9. 2. 1977, p. 20. (" OJ No L 270, 23. 9. 1987, p. 1. (") O] No L 205, 3. 8. 1985, p. 5. (?) OJ No L 113, 30. 4. 1987, p. 31.