31. 12. 86 Official Journal of the European Communities No L 379/11 " COMMISSION REGULATION (EEC) No 4101/86 of 23 December 1986 amending Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the/ sizes of sardine and anchovy eligible for the carry-over premium THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, : Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 2315/86 (%, and in particular Article 14 (7) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2203/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products (%), as amended by the Act of Accession, provides that once the special arrangements provided for in Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 3796/81 have expired, Mediterra- nean sardines and anchovies may qualify for the carry- over premium ; Whereas, with the accession of Spain and Portugal, Atlantic sardines and anchovies became eligible for the carry-over premium ; Whereas, therefore, sizes should be fixed for these products by amending Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products (¥), as amended by Commission Regula- tion (EEC) No 3587/85 (%); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Annex I to Regulation (EEC) No 3321/82 is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 1986. () OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. () OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 1. () OJ No L 235, 10. 8. 1982, p. 4. For the Commission Anténio CARDOSO E CUNHA Member of the Commission () OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 20. () OJ No L 343, 20. 12. 1986, p. 16.