No L 148/14 Official jbumal of the European Communities 13. 6. 91 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1595/91 of 12 June 1991 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals ' THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/7§ of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (3, and in particular Article 3 (7) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1145/76 () lays down the rules for determining the intervention centres for cereals; Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2006/80 (), as last amended by Regulation (EEC) No 2763/90 (%) ; whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 3 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75, and as a result of the opening of 1 January 1991 of the second stage of accession of Portugal to the Community, the list of centres should be supplemented; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The section headed ‘Portugal’ in the Annex hereto is hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 2006/80. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 June 1991. () OJ No L 81, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. () OJ No L 130, 19. 5. 1976, p. 8. () OJ No L 197, 30. 7. 1980, p. 1. () OJ No L 267, 29. 9. 1990, p. S. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission