No L 30/64 Official Journal of the European Communities 6. 2. 93 COMMISSION DECISION of 22 December 1992 derogating from certain provisions of Council Directive 72/462/EEC with regard to imports of meat into the Canary Islands and fixing the rules applicable after importation (Only the Spanish text is authentic) (93/78/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (%), and in particular Article 31b thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1601/92 lays down specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products; Whereas pursuant to Articles 4 and 17 of Council Direc- tive 72/462/EEC meat imported into the Community territory must come from an establishment included in the list of establishments from which Member States may authorize the importation of fresh meat; Whereas Commission Decision 83/423/EEC(®), as amended by Commission Decision C(92) 1730 of 20 July 1992 (%), lays down the list of establishments in the Republic of Paraguay approved for the purpose of i 1mpor- ting fresh meat into the Community; Whereas the Spanish authorities requested permission of the Commission, on a temporary basis, to import exclusi- vely to the Canary Islands certain meat from the establishment ‘Sant Jordi SRL’ in Paraguay; whereas, although Paraguay appears on the list of countries from which Member States authorize the 1mportation of fresh meat, this establishment is not included in the hst of - approved establishments; Whereas, to avoid disrupting traditional trade flows, Spain should be authorized to import fresh meat from the above establishment exclusively to the Canary Islands; Whereas Spain has undertaken not to re-export meat from the above establishment from the Canary Islands to () OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. % OJ No L 238, 27. 8. 1983, p. 39. f*) OJ No C 190, 29. 7. 1992, p. 2. the rest of the Community in the form of fresh meat or derived products; Whereas this meat must be accompanied by the animal health certificate provided for in Commission Decision 86/191/EEC of 9 April 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Paraguay () ; whereas this meat must not be re-exported from the Canary Islands to the rest of the Community ; whereas, to this end and with a view to preventing fraud, provision should be made for this meat to be specially marked ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Spain is hereby authorized to import directly to the Canary Islands, until 31 December 1994, fresh meat from the slaughterhouse and cutting plant: Sant Jordi SRL, Capitdn Lombardo y Calle Corta, Asuncién Departamento Central, Paraguay. Article 2 1. The authorization referred to in Article 1 applies only to fresh boned meat of bovine animals, excluding offals, with the main accessible lymphatic glands removed and providing the safeguards laid down in the accompa- nying animal health certificate complying with the model set out in Annex A to Decision 86/191/EEC. 2. The fresh meat referred to in paragraph 1 as well as its packaging must be marked in ink with the letters ‘CAN’ at least 30 mm high and 30 mm broad. () OJ No L 140, 27. 5. 1986, p. 32.