1.2.88 Official Journal of the European Communities No L 28/1 (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EEC) No 222/88 of 22 December 1987 amending certain measures on the application of the common market organization in the milk and milk products sector following the introduction of the combined nomenclature THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968, on the common organization of the market in milk and milk products(}), as last amended by Regulation (EEC) No 3904/87 (%), and in particular Article 30 thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87 (%), has established a harmonized system in relation to the tariff and statistical nomenclature and to the Common Customs Tariff; whereas, following the setting up of the new combined nomenclature, significant adaptations shall be made to Regulation (EEC) No 804/68, which has been consequently adapted by Council Regulation (EEC) No 3904/87; whereas it is therefore necessary to adapt certain other Regulations in the milk and milk products sector; whereas taking account of the nature of the adaptations in question, it is appropriate, pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3904/87 to carry these out in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) O] No L 370, 30. 12. 1987, p. 1. (*) O] No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (*) O] No L 376, 31.12. 1987, p. 1. HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 7a of Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (¥), as last amended by Regulation (EEC) No 3466/87 (¢), is hereby replaced by the following;: . ‘Article 7a The Commission shall examine the situation as regards products falling within heading No 0405 of the combined nomenclature which are in public storage and cannot be marketed on normal terms during a milk year. Appropriate measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68. Article 2 Commission Regulation (EEC) No 1073/68 of 24 July 1968 laying down detailed rules for determining free-at-frontier prices and for fixing levies in respect of milk and milk products (), is hereby amended as follows: 1. Article 2 is replaced by the following: ‘Article 2 Free-at-frontier prices shall be determined on the basis of the most favourable purchasing opportunities in international trade in the products listed in Article 1 of (5) O] No L 169, 18. 7. 1968, p. 1. (5) OJ No L 329, 20. 11. 1987, p. 8. (7) O] No L 180, 26. 7. 1968, p. 25.