8.6.2005 Official Journal of the European Union L 144/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 860/2005 of 30 May 2005 amending Regulation (EC) No 27/2005, as concerns fishing opportunities in Greenland, Faroese and Icelandic waters and fishing for cod in the North Sea, and amending Regulation (EC) No 2270/2004, as concerns fishing opportunities for deep-sea sharks and roundnose grenadier THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploi- tation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ("), and in particular Article 20 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 establishing measures for the recovery of cod stocks (3), and in particular Article 8 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: (1)  Regulation (EC) No 27/2005 (*) fixes for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required. (2) It is necessary to rectify some calculating errors occurred when allocating the quotas to Member States for certain species. (3)  With a view to improving the decision-making process, which is based on sound scientific advice and on the best information available, the same conditions should apply for EC vessels to report catches of non-quota species in EC waters with a breakdown by species per area. (4 In accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the 0J L 358, 31.12.2002, p. 59. () OJ L 70, 9.3.2004, p. 8. 0] L 12, 14.1.2005, p. 1. () 0) L 161, 2.7.1993, p. 4, 0] J Republic of Iceland (¥, the Community has held consul- tations on fishing rights for 2005 with Iceland. The outcome of the consultations has to be incorporated in Regulation (EC) No 27/2005. The Greenland authorities have notified the Commission that the Community has access to 1 000 tonnes of snow crab in Greenland waters. It has further been agreed with the Greenland authorities that the whole quota of redfish in areas V and XIV may be fished by pelagic trawl. It has appeared that allocating more days of fishing per calendar month in the North Sea to vessels fishing with towed gears with 120 mm square mesh windows could jeopardise the recovery of cod and would be contrary to Article 8 of Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004. The North Sea should therefore be deleted from the list of areas to which that allocation of supplemental days is applicable. It is equally appro- priate to clarify the technical specifications of the 120 mm square mesh window. The fishing opportunities for deep-sea sharks in ICES sub-area X (Community waters and international waters) should be increased to 120 tonnes thereby allowing deep-sea sharks that are taken as unavoidable by-catches in other fisheries to be landed. The rules on the interactions of fishing between areas defined in Annex IVa and Annex IVc to Regulation (EC) No 27/2005 should not prevent a vessel from using the maximum number of days available in Annex IVa. Those rules should therefore be amended. Regulation (EC) No 2270/2004 (°) fixes for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks. 2. L 396, 31.12.2004, p. 4.