14. 3. 86 Official Journal of the European Communities No L 71/3 COUNCIL REGULATION (EEC) No 748/86 of 10 March 1986 amending Regulations (EEC) No 2915/79 and (EEC) No 1473/84 as regards the application of annual tariff quotas for certain cheeses from Austria, Finland and Norway THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treafy establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 14 (6) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Annex II to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 deter- mining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1300/85 (), provides, under c), h), n), o), p), q), 1) and s), annual tariff quotas for Austria, Finland and Norway ; whereas, in order to continue trade in cheese, Austria and the Community have agreed to extend for one year the temporary joint discipline arrangement which expired on 31 December 1985 ; whereas Finland and the Community have agreed to conclude a new joint discipline arrangement on trade in cheese for an unlimited period beginning on 1 January 1986 ; whereas Norway and the Community have also agreed to conclude a new arrangement on trade in cheese for an unlimited period, to apply from 1 January 1986 ; Whereas, to enable the Community to comply with these undertakings, the provisions relating to the annual tariff quotas allocated to- Austria for the cheeses in question, as provided for in Council Regulation (EEC) No 1473/84 of 24 May 1984 derogating from Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of annual tariff quotas for certain cheeses from Austria (¥), should therefore be extended and Regulation (EEC) No 2915/79 should be brought into line with the new arrangements, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2915/79 is hereby amended as follows : 1. Article 11 (5) shall be replaced by the following : ‘The levy on 100 kilograms of products appearing under s) in Annex II shall be 60 ECU, provided it is established that the products correspond to the description appearing therein.’ OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1. OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 7. OJ No L 143, 30. 5. 1984, p. 3.