7.8.87 Official Journal of the European Communities " No L 218/1 I (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 2381/87 of 4 August 1987 " revising the amounts for the documentary requirements in Regulation (EEC) No 570/86 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of adminjstrative cooperation in the trade between the customs terri- tory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European: Economic Community and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 570/86 (') entered into force on 1 March 1986; Whereas, to take account of monetary developments, the amounts in ECU fixed in the second subparagraph of Article 6 (1) and in Article 17 (2) of the said Regulation should be revised, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 570/86 is hereby amended as follows : 1. In the second subparagraph of Article 6 (1) ‘4 000 ECU’ shall be replaced by ‘4 400 ECU’. 2. In Article 17 (2) 280 ECU’ and ‘800 ECU’ shall be replaced by ‘310 ECU’ and ‘880 ECU’ respectively. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 May 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. : Done at Brussels, 4 August 1987. () OJ No L 56, 1. 3. 1986, p. 1. l For the Council The President K. E. TYGESEN