31.12. 87 Official Journal of the European Communities No L 377/31 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3994/87 - of 23 December 1987 amending Regulation No 136/66/EEC on the common organization of the market in oils and fats THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87 (%), and in particular Article 15 thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community; Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation No 136/66/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC)No 1915/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation No 136/66/EEC is modified as follows: 1. Article 1 (2) is replaced by the following: 2. This Regulation shall cover the following products: CN code Description of goods (a) 1201 00 90 Soya beans, whether or not broken, other than for sowing 1202 10 90 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing 1202 20 00 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken, other than for sowing 1203 00 00 Copra 1204 00 90 Linseed, whether or not broken, other than for sowing 1205 00 90 Rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing 1206 00 90 Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 10 90 Palm nuts and kernels, whether or not broken, other than for sowing 1207 20 90 Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 30 90 Castor oil seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 40 90 Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 50 90 Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 60 90 Safflower seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 91 90 Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 92 90 Shea nuts (Karite nuts), whether or not broken, other than for sowing 1207 99 91 Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing 1207 99 99 Other oilseeds and oleaginous fruits, whether or not broken, other than for sowing (b) 1208 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard 1504 Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified 1507 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified 1508 Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified 1511 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified () OJ No L 256,7.9.1987,p. 1. (2) O] No L 376, 31. 12. 1987, p. 1. (3) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (*) OJ No 183, 2.7. 1987, p. 7.