No L 92/26 Official Journal of the European Communities 9.4.'88 COMMISSION REGULATION (EEC) No 941/88 of 8 April 1988 . on the supply of refined rape seed oil to Bangladesh as food aid - THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty estabhshmg the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management ('), as amended by Regulation (EEC) No 3785/87 (3), and in-particular Article 6 (1) (c) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 organizations ellglble for food-ald operations and spec1f1es the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage; Whereas, by its Decision of 30 July 1987 on the supply of food aid to Bangladesh, the Commission allocated to this country 2000 tonnes of refined rape seed oil to be supplied free at port of landing — landed; Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordanceé with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community - food aid (¥); whereas it is necessary to specify the time limits and' conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 A tendering procedure is hereby initiated for the award of a contract for the supply of refined rape seed oil to Bangladesh in accordance with the provisions of Regula- tion (EEC) No 2200/87 and with the conditions laid down in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall -enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities, This Regulation shall be binding in its entirety and du'ectly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 April 1988. () OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1. () OJ No L 356, 18. 12. 1987, p. 8. . () O No L 136, 26. 5. 1987, p. 1. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President () OJ No L 204, 25. 7. 1987, p. 1.