31.12. 87 Official Journal of the European Communities No L 373/1 (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EEC) No 3939/87 of 21 December 1987 amending certain acts in respect of the application of the common organization of the markets in the sheepmeat and goatmeat sector as a consequence of the introduction of the combined nomenclature THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular the second indent of Article 15 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3908/87 of .22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (2), and in particular Article 2 thereof, Whereas, according to the second subparagraph of Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2658/87, adaptations of a technical nature of Community acts using the combined nomenclature are carried out by the Commission; whereas the modifications of substance are carried out according to the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 1837/80 () by virtue of Article 2 of Regulation (EEC) No 3908/87, Whereas certain Regulations in the sheepmeat and goatmeat sector must be adapted at the technical level as well as in regard to certain substantive points in order to take account of the utilization of the new combined nomenclature based on the harmonized system for the designation and codification of goods due to replace the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in the Customs Tariffs, Whereas due to the number and content of the texts requiring such modification it is advisable to regroup, in one Regulation, all the amendments to be made; Whereas the adaptations provided for in this Regulation in application of Article 2 of Regulation (EEC)No 3908/87 are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat, (*) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 16. (*) O] No L 183, 16. 10. 1980, p. 1. HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (4), the first indent is hereby replaced by the following: — ‘The issue of import certificates for products falling within subheadings 0104 10 90 and 0104 20 90 and heading No 0204 of the combined nomenclature originating in a third country which has undertaken to restrict its exports to the Community shall not exceed for each calendar year the overall quantity resulting from the voluntary restraint agreement signed with the Community;’. Article 2 Commission Regulation (EEC) No 2668/80 of 17 October 1980 laying down detailed rules for applying the levies on sheepmeat and goatmeat (°) is hereby amended as follows: 1. Article 1 (1) is replaced by the following: ‘1. The free-at-Community-frontier offer price referred to in Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 1837/80 shall be calculated on the basis of the free-at-Community-frontier offer prices for products specified in section (a) of Annex I to the said Regulation and for live animals falling within subheadings 01041090 and 01042090 of the combined nomenclature.’ 2. Annexes I and II are replaced by the Annex to this Regulation. Article 3 Commission Regulation (EEC) No 20/82 of 6 January 1982 on special detailed rules for applying the system of import (*) O] No L 275, 18. 10. 1980, p. 2. () O] No L 276, 20. 10. 1980, p. 39.