Official Journal of the European Communities No L 278/45 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2932/87 * of 30:September 1987 amending Regulation (EEC) No 2353/87 in respect of certain detailed rules applying to the compulsory distillation provided for in Article 35 of Regulation ‘ (EEC) No 822/87- THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Havingv regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Courncil Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (!), as last amended by Regulation (EEC) No 1972/87 (3, and in particular Article 35 (8) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2353/87 (%) set the prices and aids for the distillation provided for in Article 35 of Regulation (EEC) No 822/87; whereas a check has shown that certain efrors were made when the Regulation was published; whereas these errors must be corrected ; Whereas the measures provided for in this Regulation are "in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, : . HAS ADOPTED THIS REGULATION : _Article 1 Regulation (EEC) No 2353/87 is hereby amended as- follows : 1. Article § (1) is replaced by the following: ‘1. The price to be paid by the distiller to the producer for marc, lees and for any wine delivered for distilla- tion, hereinafter called “the buying-in price for wine - delivered for distillation”, shall be 1,03 ECU per % vol . per hectolitre of alcohol contained in the products. If the products delivered were obtained from grapes produced in Spain the price shall be 0,70 ECU’ 2. The first subparagraph of Article 9 (2) is replaced by the following : “The price to be paid by the intervention agency to the distiller is fixed vis-d-vis the prices indicated in Article 5 (1) at 1,70 and 1,36 ECU per % vol alcohol per hectolitre respectively. ' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987. ’ This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member ~ States. Done at Brussels, 30 September 1987. () OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. (3 OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 26. () OJ No L 213, 4. 8. 1987, p. 22. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President