31.12. 87 Official Journal of the European Communities No L 377/37 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3997/ 87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87(?), and in particular Article 15 thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community; Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (EEC) No 2358/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2358/71 is modified as follows: 1. Article 1 is replaced by the following: ‘Article 1 A common organization of the market in seeds shall be established and shall cover the following products: ) Of No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. ) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 1. 3) O] No L 246, 5. 11. 1971, p. 1. ) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. CN code Description 071290 11 Hybrid sweet corn for sowing 07131011 Field peas (Pisum arvense (L.)) for sowing 07131019 Other peas (Pisum sativum) for sowing 0713 20 10 Chickpeas (garbanzos) for sowing k 07133110 Beans of the species Vigna mungo (L.) - Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek for sowing 0713 32 10 Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) for sowing 07133310 Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris), for sowing 0713 3910 Other beans for sowing 0713 40 10 Lentils for sowing 0713 50 10 Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) for sowing 071390 10 Other dried leguminous vegetables, for sowing 1001 90 10 Spelt for sowing ex 1005 10 Hybrid maize for sowing 1006 10 10 Rice in the husk (paddy or rough) for sowing 1007 00 10 Hybrid grain sorghum for sowing 1201 00 10 Soya beans, whether or not broken, for sowing 12021010 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, for sowing 1204 00 10 Linseed, whether or not broken, for sowing 1205 00 10 Rape or colza seeds, whether or not broken, for sowing 1206 00 10 Sunflower seeds, whether or not broken, for sowing ex 1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken, for sowing 1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing’ 2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.