18. 5. 90 Official Journal of the European Communities No L 128/17 COMMISSION. DECISION of 7 May 1990 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in the Federal Republic of Germany (90/231/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on :animal health problems affecting. intra- Community trade in bovine animals-and swine (!), as last amended by Directive 89/662/EEC (%), and. in particular Article 9 thereof, Having regard 'to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat (%), as last amended by Directive 89/662/EEC, and in particular Article 8 thereof, Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on health problems affecting intra- Community trade in meat products (*), as last amended by Directive 89/662/EEC, and in particular Article 7 thereof, Whereas several outbreaks of classical swine fever have occurred in different parts. of the Federal Republic of Germany ; Whereas these outbreaks are liable to endanger the herds of other Member States, in view of the trade in live pigs, fresh pigmeat and certain meat-based pork products;: Whereas, since it is possible: to identify a geographically limited area which presents a particular risk, the restric- tions on trade could be applied on a regional . basis’; Whereas the authorities of the Federal Republic of Germany have engaged themselves to implement national measures that are necessary to guarantee the efficient implementation - of the Decision ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of-the Standing Veterinary Commiittee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1. The Federal Republic of Germany shall not send,: after 7 May 1990, to other Member States : () OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64. () OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13. () OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24. () OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 4. — live pigs coming from those parts of their territory described in the Annex, — fresh pigmeat and pigmeat products obtained from pigs referred to in the first indent. 2. The restrictions described in- paragraph 1 shall not apply to meat products which have undergone one of the treatments laid - down in Article 4 (1) of Directive 80/215/EEC. Article 2 1.  The health certificate provided for in- Directive 64/432/EEC accompanying pigs sent from the Federal Republic of Geérmany must be completed by the following : ‘Animals in accordance with Commission Decision 90/231/EEC of 7 May 1990 concerning certain protec- tion measures relating to classical swine fever in the Federal Republic of Germany.’ 2. The health certificate provided for in Council Direc- tive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting- intra-Community trade in fresh meat (), as last amended by Directive 89/662/EEC, accompanying pigmeat sent from the Federal Republic of Germany must be completed by the following : ‘Meat in accordance with Commission Decision 90/231/EEC of 7 May 1990, concerning certain protection measures relating to classical swine fever in the Federal Republic of Germany. 3. The health certificate provided for in Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 -on animal health - problems affecting intra-Community trade in meat products (), as last amended by Directive 89/662/EEC, accompanying - meat products - sent from the Federal Republic of Germany must be completed by the follo- wing : ‘Products in accordance with Commission Decision 90/231/EEC of 7 May 1990 concerning certain protec- tion measures' relating to classical swine fever in the Federal Republic of Germany. () OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 2012/64. (9 OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 85.