No L 206/22 Official Journal of the European Communities 30. 7..86 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2384/86 of 29 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1725/79 with regard to the reference analysis method for the measurement of fat content in skimmed-milk powder THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European 'Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1335/86 (%), and in particular Article 10 (3) thereof, - Whereas Annexes I and II to Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (}), as last amended by Regulation (EEC) No 3812/85 (%), provides for an analysis report for skimmed- milk powder and an inspection report for compound feedingstuffs ; whereas both Annexes should state what analysis method is to be used for the measurement of fat content ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, This Regulation shall be binding in its ent States. Done at Brussels, 29 July 1986. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () O] No L 119, 8. 5. 1986, p. 19. () OJ No L 199, 7. 8. 1979, p. 1. () OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 3. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1725/79 is hereby amended as follows : 1. In Annex I, point A I (b) is replaced by the following : ‘(b) Other ingredients where the national authorities request their determination (). 2. The following is added to footnote 8 to Annex I: 8) With regard to the determination of fat in skimmed-milk powder, the reference analysis method is that given in International Standard ISO 1736: 1985’ 3. Note (3) in Annex II is replaced by the following: ‘(3) With regard to the determination of fat, the analysis method given in Commission Directive 84/4/EEC (OJ No L 15, 18. 1. 1984, p. 28) will apply. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 August 1986. irety and directly applicable in all Member For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President