10. 11. 88 Official Journal of the European- Communities No L 305/7 COUNCIL REGU:l..ATION (EEC) No 3469/88 of 7 November 1988 amending Regulation (EEC) No 2203/82 laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing. the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products(!), as last amended by Regulation (EEC) No 3468/88 (), and in particular Article 14 (6) thereof, Having regard to the prbposal from the Commission, Whereas Article 14 of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that, subject to certain conditions, a carry-over premium may be granted in respect of the processing and storage, with a view to human consumption, of some of the products which are listed in Annex I (A) and (D) to the abovementioned Regulation and which have been withdrawn from the market at the Community withdrawal price ; Whereas Regulation (EEC) No.2203/82 () last amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (), determines the species which may qualify for the carry-over premium ; Whereas, because of the special difficulties encountered in the herring and mackerel sector; provision should be made for measures to improve the situation in that sector ; ' Whereas the processing and storage of herring and - mackerel are likely to encourage consumption of these species and to increase the availability of certain qualities of herring for a longer period of the year; whereas it - would appear necessary to include the two species in the carry-over premium scheme ; Whereas, therefore, Regulation (EEC) No 2203/82 should be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The following spécies are hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 2203/82: CN code Description Prcs(}ll)ness Presez})tation (a) before ‘cod’ : , . ex 03024010 and Herring (Clupea barengus) E A whole ex 030240 90 ‘ (b) after ‘coalfish’ ) ex 0302 64 10 and Mackerel (Scomber scombrus and E A whole ex 0302 64 90 scomber japonicus) Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It  shall 'apply with effect from 1 January 1989. This Regulaﬁon shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 1988. ) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. 8 See page 1 of this Official Journal. () OJ No L 235, 10. 8. 1982, p. 4. () OJ No L 373, 31. 12. 1987, §. 6. For the Council The President P. ROUMELIOTIS