16. 10. 86 Official Journal of the European Communities No L 292/3 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3129/86 of 13 October 1986 amending Regulatton (EEC) No 2915/79 with regard to the inclusion of vacherin mont d’or cheese in subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1335/86 (3, and in particular Article 14 (6) thereof, Having 'regard to the proposal from the Commission, Whereas Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff(}), as last amended by Regulation (EEC) No 748/86 (), provides for reduced levies for certain types of cheese ; Whereas the additional agreements concluded between the European Economic Community and EFTA countries following the accession of Spain and Portugal admit vacherin mont d’or cheese to the list of cheeses qualifying for the reduced levy; whereas, accordingly, this cheese must be inserted under subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff and for this purpose the descriptions of goods listed in Annex II (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2915/79 must be supplemented and vacherin mont d’or cheese added by way of exception ; Whereas Council Regulation (EEC) No 774/86 of 28 February 1986 laying down the arrangements applicable to trade in certain agricultural products with Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland as a result of the accession of Spain and Portugal () authorizes the above change as from 1 March 1986 pending the entry into force of the aforementioned agreements ; Whereas the tariff nomenclature resulting from the appli- cation of Regulation (EEC) No 2915/79 is taken from the Common Customs Tariff ; whereas the Common Customs Tariff adopted by Regulation (EEC) No 950/68 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1355/86 (), should therefore be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. Points (a) and (b) in Annex I to Regulation (EEC) No 2915/79 are hereby replaced by the following : ‘CCT heading Description No a) ex 04.04 A Emmentaler, Gruyere Sbrinz, Bergkise, Appenzell, vacherin fnbourgeoxs, vacherin months in the other cases: ‘(') OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. %) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19. () OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1. () OJ No L 71, 14. 3. 1986, p. 3. mont 'd’or and téte de moine, not grated or powdered, of a minimum fat content of 45 % of weight in the dry matter, matured for at least 18 days in the case of vacherin mont d’or, at least two months in the case of vacherin fribourgeois and at least three — Whole cheeses with rind, of a free-at-frontier value of not less than 348,46 ECU and less than 372,64 ECU per 100 kg net weight — Pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight . of not less than 1 kg but less than 5§ kg and of a free-at-frontier value of not less than 372,64 ECU and less than 396,82 ECU per 100 kg net weight () OJ No L 56, 1. 3. 1986, p. 113. () OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1. () O] No L 118, 7. 5. 1986, p. 1.