9. 10. 93 Official Journal of the European Communities No L 252/39 COMMISSION DECISION of 6 October 1993 termmatmg the anti- dumpmg proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in the Czech Republic and the Slovak Republic (93/526/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsi- dized imports from countries not members of the Euro- pean Economic Community (*), and in particular Article 9 thereof, Having regard to Council Decision 92/229/EEC of 25 February 1992 on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (%) and in parti- cular Articles 37, 38 and 44 of the Interim Agreement, After consultation within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation, Whereas : A. PROVISIONAL MEASURES ) By Regulation (EEC) No 3296/92 (%), the Commis- sion imposed provisional anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in the former Czech and Slovak Federal Republic (now the Czech Repu- blic and the Slovak Republic), Hungary, Poland and the Republic of Croatia. The Council, by Regula- tion (EEC) No 545/93 (*), extended these duties for a period not exceeding two months. B. DEFINITIVE MEASURES (20 By Regulation (EEC) No 1189/93 (), the Council imposed definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Hungary, Poland and () OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1 ) OJ No L 115, 30 4 1992, p. 1 ; corrigendum : OJ No L 138, 21. 5. 1992, p. () O] No L 328, 14. 11. 1992, p. 15. () OJ No L 58, 11. 3. 1993, p. 1. () OJ No L 120, 15. 5. 1993 p. 34. the Republic of Croatia and the Commission, by Decision 93/260/EEC (%), accepted undertakings offered in connection with this anti-dumping proceeding by exporters in the abovementioned countries. (3) 'In recital 49 of Regulation (EEC) No 1189/93 the Council concluded that in the light of the negotia- tions of trade arrangements with the Czech Repu- blic and the Slovak Republic regarding certain sensitive steel products including the seamless tubes covered by this proceeding, it was not appro- priate to take protective measures with regard to those two countries. C. CONCLUSION OF TRADE ARRANGEMENTS WITH THE CZECH REPUBLIC AND THE SLOVAK REPUBLIC (49  Following Decisions of the EEC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 (), acting in accordance with the Interim Agreement, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic and Slovak Republic to the Community, the Council, by Regu- lation (EEC) No 1968/93 (*) opened and provided for the administration of tariff quotas in respect of certain steel products covered by the EEC Treaty, including the products subject to this proceeding, originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community. (5) The Commission considers that the effect of the tariff quota system on imports of the products concerned as set out in Regulation (EEC) No 1968/93 would be that the injurious conse- quences of the dumped imports originating in the Czech Republic and the Slovak Republic would be eliminated. D. TERMINATION OF THE PROCEEDING (6)  Accordingly, it is apparent that protective measures with regard to the Czech Republic and the Slovak Republic are unnecessary and that the anti- () OJ No L 120, 15. 5. 1993, p. 42. () OJ No L 157, 29. 6. 1993, pp. 59 and 67. () OJ No L 180, 23. 7. 1993, p. 1.