30.12. 87 Official Journal of the European Communities No L 370/1 Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 3904/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the Community is a Contracting Party to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the ‘harmonized system’, which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 (3) established, from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the harmonized system which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community; Whereas, as a result, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Regulation (EEC) No 804/68 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (%), according to the terms of the combined nomenclature, based on the harmonized system; ' Whereas numerous regulations in the milk and milk products sector must be adapted in the light of the new nomenclature; whereas, under Article 15 of Regulation (EEC) No 2658/87, the changes made may be of a technical nature only; whereas, accordingly, a provision should be introduced whereby all other adjustments to Council or Commission regulations on the common organization of the market in the milk products sector should be made in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68, provided that such adjustments are required solely as a result of the introduction of the harmonized system, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 804/68 is hereby amended as follows: : 1. Article 1 is replaced by the following: ‘Article 1 The common organization of the market in milk and milk products shall cover the following products: CN code Description of goods (a) 0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (b) 0402 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter (') Opinion delivered on 18 December 1987 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion delivered on 16 December 1987 (not yet published in the Official Journal). (3) OJNo L 256,7.9.1987,p. 1. (*) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (5) OJ No L 78, 20. 3.1987, p. 1.