29. 7. 92 Official Journal of the European Communities No L 213/3 COUNCIL REGULATION (EEC) No 2120/92 of 20 July 1992 amending, for the 13th time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources ('), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 11 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas whiting may be caught with mesh sizes in dero- gation from Community regulations ; Whereas the conditions under which whiting may be harvested should therefore be specified, so as to prevent this activity from involving the additional risk of threat- ening, through excessive harvesting, the reconstitution of populations already considered as endangered ; Whereas Regulation (EEC) No 3094/86 (%) was intended to have been reviewed during the first half of 1992 ; whereas new information has been brought to the attention of the Commission ; i Whereas the required scientific analyses should neverthe- less be completed and the adoption of a permanent redefinition of the conditions under which  this fishery may be conducted would therefore be premature ; Whereas Regulation (EEC) No 3094/86 should conse- quently be amended adequately, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Annex I to Council Regulation (EEC) No 3094/86, the data and fishing conditions specified for whiting (Merlan- gius merlangus) within regions 1 and 2, ‘Entire region except Skagerrak and Kattegat’, shall be replaced by those contained in the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1992. () OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1. () OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1465/92 (O] No L 155, 6. 6. 1992, p. 1). For the Council The President D. HURD