25. 3. 92 Official Journal of the European Communities No L 79/§ COMMISSION REGULATION (EEC) No 723/92 of 23 March 1992 amending the Appendix to Council Regulation (EEC) No 1925/90 on common rules for imports of certain textile products originating in the Union of Soviet Socialist Republics THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1925/90 of 18 June 1990 on common rules for imports of certain textile products originating in the Union of Soviet Socialist Republics ('), as last amended by Regulation (BEC) No 3734/91 (3, and in particular Article 18 thereof and Article 3 (4) of Annex VII thereto, Whereas the Community and the Union of Soviet Socialist Republics (hereinafter referred to as the ‘USSR)) have concluded an Agreement on trade in textile products ; Whereas a need has emerged for products in categories 4, 5, 6, 8, 15, 26-27, 74 and 83 reimported into certain regions of the Community (France, Germany and Italy) after processing in the USSR as provided for in Article 6 (3) of that Regulation ; Whereas, in the interest of the Community industry, quantitative objectives for these categories should be added to the quantitative outward processing trade objec- tives set out in Annex VII; Whereas the provisions of this Regulation are in ac- cordance with the opinion of the Textile Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The Appendix to Annex VII to Regulation (EEC) No 1925/90 is hereby amended for 1992 in accordance with the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 March 1992. () OJ No L 177, 10. 7. 1990, p. 1. () OJ No L 352, 21. 12. 1991, p. 7. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President