No L 158/28 Official Journal of the European Communities 22. 6. 91 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1765/91 of 14 June 1991 laying down the level of the accession compensatory amounts for milk and milk products applicable in trade between the Community of Ten and Spain and between Spain and third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 466/86 of 25 February 1986 determining the general rules for the system of accession compensatory amounts for milk and milk products on account of the accession of Spain (!), and in particular Article 6 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1378/86 (%) fixes the level of the accession compensatory amounts for milk and milk products applicable as from 7 May 1986 in trade with Spain; Whereas, pursuant to Article 98 (1) of the Act of Acces- sion of Spain and Portugal, the difference between the prices applicable in Spain on 1 March 1986 and the corresponding prices calculated according to the rules laid down in the common organization of the market on the basis of the guaranteed price for milk applicable in Spain throughout the representative period is to be progressively reduced so that it is equal to half the initial difference on the fourth move towards alignment and totally eliminated on the seventh such move ; whereas, for the sixth move towards alignment, the accession compensatory amounts applicable from the start of the 1991/92 milk year should be determined ; Whereas, for reasons of clarity, the nomenclature of acces- sion compensatory amounts should be aligned with the tariff and statistical nomenclature, as defined in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff - and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1056/91 (%; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The accession compensatory amounts applicable during the 1991/92 milk year in trade between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain and in trade between Spain and third countries for the milk and - milk products listed in the Annex hereto shall be as shown in the Annex. However, no accession compensatory amount shall be granted on the dispatch or export from Spain of milk products falling within CN codes 0401, 0402, 0403. and 0404 containing goat’s or sheep’s milk or cream. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 17 June 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 June 1991. o L 53, 1. 3. 1986, p. 23. o L 120, 8. 5. 1986, p. 37. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission () OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. () OJ No L 107, 27. 4. 1991, p. 10.