No L 46/30 Official Journal of the European Communities 18. 2. 89 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 27 January 1989 amending the Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field Seventh Council Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed ‘produced in third countries (89/124/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (), as last amended by Directive 88/380/EEC (%), Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (%), as- last. amended by . Commission Directive. 89/100/EEC (%), Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (%), as last amended by Directive 89/2/EEC (9), Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30. June 1969 on the marketing of seed of oil and - fibre- plants (), as. last amended by Directive 88/380/EEC, Having regard to the Seventh Council Decision 85/355/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of field inspections carried - out in third countries on () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2290/66. () OJ No L 187, 16. 7. 1988, p. 31. () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66. 9 OJ No L 38, 10. 2. 1989, p. 36. () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66. ) O] No L 5, 7. 1. 1989, p. 31. () OJ No L 19, 10. 7. 1969, p. 3. seed-producing crops (%), as last amended by Decision 88/57S/EEC (), and in particular Article 2 thereof, Having regard: to. the Seventh Council Decision 85/356/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of seed produced in third countries (*Y), as last amended by Decision 88/575/EEC, and in particular Article 4 thereof, Whereas, in Decision 85/355/EEC, the Council determined that field inspections carried out in certain third countries on seed-producing crops of certain species satisfy the conditions laid down in the Community Directives ; Whereas, in Decision 85/356/EEC, the Council determined that seed of certain species produced in certain third countries is equivalent to corresponding seed - produced in the Community ; Whereas for certain species these determinations include - Austria,, Czechoslovakia, the German - Democratic Republic, Hungary, Poland, Romania, Chile, the United States of America and Yugoslavia ; Whereas the name of the service which carries out field inspections .and officially controls seed -in. Hungary has changed and an appropriate administrative amendment should accordingly be made to the Annexes to Decisions 85/355/EEC and 85/356/EEC; Whereas an examination of the rules of the nine countries abovementioned and of the manner in which - they are applied has shown that: () OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 1. ) OJ No L 313, 19. 11. 1988, p. 48. (%) OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 20.