25.6.93 Official Journal of the European Communities ‘No L 154/43 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1569/93 » of 14 June 1993 ’ fixmg "fhé" guide prices for wine for the 1993/94 wine year THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the - market in wine (!), and in particular Article 27 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (%), Having regard to the opinion of the European Parliament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), ‘ Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices; Whereas, if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; whereas, to that end, the guide prices for the 1993/94 wine year should be set at the same levels as the previous year; Whereas the guide prices must be fixed for each type of table wine representative of Community production as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the 1993/94 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows: Type of wine Guide price " RI ECU 3,21/% vol/hl RII ECU 3,21/% vol/hl RII ECU 52,14/hl Al ECU 3,21/% vol/hl ATl ECU 69,48/hi Alll : ECU 79,35/hl Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. ‘It shall apply from 1 September 1993. This Regulation shall be binding in its entifety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. (') OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (see page 39 of this Official Journal). (*) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 50. (3 OJ No C 150, 31. 5. 1993. () OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25. For the Council The President B. WESTH