8. 1. 87 Official Journal of the European Communities No L 6/37 COMMISSION DECISION ‘ of 10 December 1986 approving a second addendum to the programme relating to the storage of cereals in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the French and Dutch texts are authentic) (87/12/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are "processed and marketed ('), as last amended by Regu- lation (EEC) No 2224/86 (%, and in particular Article § thereof, ’ Whereas on 17 March 1986 the Belgian Government forwarded "2 second addendum to the programme approved by Commission Decision 81/1026/EEC (%), as amended by Decision 84/286/EEC (*), relating to the storage of cereals in Belgium ; ' Whereas the second addendum to the programme relates to the rationalization and increase of reception, treatment and storage capacity for cereals, including related equip- ment, to enable homogeneous lots of quality cereals to be properly conserved so as to add value to the products - concerned and improve the competitive position of the sector ; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355177 Whereas, in accordance with the principles of sound financial management, encouragement should not be given to investments that are used for intervention purpose ; Whereas the second addendum to the programme contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of the cereals storage sector in Belgium ; whereas the esti- mated time required for execution of the second addendum does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The second addendum to the programme relating to the storage of cereals forwarded by the Belgian Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 17 March 1986 is hereby approved, with the exception of the part relating to facilities that are used for intervention purposes. Article 2 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 10 December 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President () OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1. () O] No L 194, 17. 7. 1986, p. 4. () O] No L 367, 23. 12. 1981, p. 44. () OJ No L 139, 25. S. 1984, p. 42.