17. 1. 90 Official Journal of the European Communities No L 13/13 COMMISSION REGULATION (EEC) No 107/90 of 16 January 1990 amending Regulation (EEC) No 1767/82 as regards certain cheese from Switzerland and Austria THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, . Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 3879/89 (%), and in particular Article 14 (7) thereof, Whereas from 1 January 1990 Switzerland has given Vacherin fribourgeois cheese the new: name ‘Fromage fribourgeois’ ; whereas this new name has been included in the combined nomenclature from 1 January 1990 as provided for in Commission Regulation (EEC) No 2886/89 (°); whereas the references concerned in Commission Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (*), as last amended by Regulation (EEC) No 49/90 (), should be amended accordingly ; Whereas Regulation (EEC) No 1767/82 should also be amended -as regards the name of the agency in Austria issuing the IMA 1 certificates provided for in Article 1 of that Regulation; ' Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1767/82 is hereby amended as follows : 1. in points (c) and (d) of Annex I and in footnote 2 (a), in points B and B (1) of Annex III and in Annex IV opposite the reference to the non-member country Switzerland, ‘Vacherin fribourgeois™ is replaced by ‘Fromage “fribourgeois’ ; 2. in Annex IV, opposite -the reference to the non- member country Austria, under the heading ‘Issuing agency : Name’, ‘Milchwirtschaftsfond and Osterrei- chische Hartkiase Export-Gesellschaft, either jointly or separately’ is replaced by ‘Milchwirtschaftsfond and OHEG-Osterreichische Hartkise Exportfdrderungsge- sellschaft mbH, either jointly or separately’. Article 2 This Regulation shall -enter into force -on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with-effect from 1 January 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January 1990. () OJ No L 148, 28..6. 1968, p. 13. () OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1. () OJ No L 282, 2. 10. 1989, p. 1. () OJ No L 196, S. 7. 1982, p. 1.- () O No L 8, I1. 1. 1990, p. 18. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the -Commission