9. 11. 93 Official Journal of the European Communities COMMISSION DECISION of 22 October 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (93/574/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, .Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species ('), as last amended by Council Directive 90/425/EEC (%), and in particular Article 8 thereof, Whereas Commission Decision 92/452/EEC(®), as last amended by Decision 93/433/EEC (), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community ; Whereas the competent authorities of Canada and the United States of America have forwarded amendments to the list of teams approved in their territories ; Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 a) In part 1 of the Annex to Decision 92/452/EEC, the following embryo collection team p g embry is deleted : ‘E71 United Breeders Inc, Dr Ludovit Nechala’ R.R.5, Guelph, Ontario, NIiR 4Bé (b) In part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, the following embryo collection team is added : ‘92PA0S59 Twin Lakes Genetics, Dr Richard Byers’ E758 RD#1, Box 60B, Enon Valley, PA Article 2 This Decision is addressed to Member States. Done at Brussels, 22 October 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission () OJ No L 302, 10. 10. 1989, p. 1. () OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. () OJ No L 250, 29. 8. 1992, p. 40. () OJ No L 201, 11. 8. 1993, p. 17. No L 276/23