17. 6. 93 Official Journal of the European Communities No L 145/31 COMMISSION DECISION of 26 May 1993 amending Decision 93/174/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/34.494 — Tariff structures in the combined transport of goods) (93/354/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, ‘ Having regard to Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (*), as amended by the Act of Accession of Greece, ‘Whereas : (1) On 24 February 1993 the Commission adopted Decision 93/174/EEC () pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 1017/68 declaring Article 85 (1) of the EEC Treaty to be inapplicable for the period from 1 March 1992 to 28 February 1997 to the agreement on a common tariff structure for the sale of rail haulage in the international combined transport of goods. (2 - That Decision was addressed to the twelve national railway companies in the Community. (3  Following notification of the Decision, two railway companies — British Railways and Coras lompair Eireann — informed the Commission that, contrary to the information previously given, they were not party to the agreement in question. (49 It is therefore necessary to exclude the two compa- nies in question from the scope of the Commission Decision, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The companies British Railways and Céras Iompair Eireann are hereby excluded from the scope of Commis- sion Decision 93/174/EEC. Article 2 This Decision is addressed to : Céras Iompair Eireann, Heuston Station, IRL-Dublin 8; British Railways Board, - 167/169 Westbourne Terrace, UK-London W2 6]JY. Done at Brussels, 26 May 1993. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission () OJ No L 175, 23. 7. 1968, p. 1. () OJ No L 73, 26. 3. 1993, p. 38.