31.7.92 Official Journal of the European Communities No L 217/67 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2175/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetable products to the Canary Islands THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (), and in particular Article 3 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3, as last amended by Regu- lation (EEC) No 2205/90 (°), and in particular Article 12 thereof, Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of certain processed fruit and vegetable products in the forecast supply balance, covered by CN codes 2007 99 and 2008 and qualifying for exemption from duty on direct imports from third countries or for aid for consignments from the rest of the Community should be determined; Whereas the abovementioned aid should be fixed for supplies of processed fruit products to Canary Islands; whereas that aid must be fixed taking account in par- ticular of the costs of supply from the world market, the conditions deriving from the Canary Islands’ geographical location and the prices applying on export to the latter ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1695/92 (4 lays down the common rules for the application of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands; whereas additional detailed rules in line with commercial practice for processed fruit and vegetable products should be laid down as regards in particular the term of validity of licences and certificates and the amounts of the securities guaranteeing operators’ compliance with their obliga- tions ; Whereas, with a view to sound management of the supply arrangements, provision should be made for a timetable for the lodging of licence and certificate applications and for a period of reflection for their issue; () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. () O No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. () OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9. () OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 1. Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements apply from 1 July 1992; whereas provision should be made for the detailed rules to apply from the same date ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. For the purposes of applying Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities covered by the forecast supply balance of processed fruit products qualifying for exemption from duty on imports from third countries or for Community aid shall be as set out in Annex L 2. Without prejudice to a revision of the supply balance during the period concerned, the quantities laid down for the various products listed in Part II of Annex I may be exceeded by up to 20 % provided that the overall quantity is not exceeded. Article 2 The aid provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 for products covered by the forecast supply balance and coming from the Community market shall be as set out in Annex IL Article 3 1. Regulation (EEC) No 1695/92 shall apply. 2. Products covered by CN codes 2007 99, 2008 20, 2008 30, 2008 40, 2008 50, 2008 70, 2008 80, 2008 92 and 2008 99, with the exception of those listed in Annex IV to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (%), shall qualify for exemption from import duties on presentation of an exemption certificate as provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 1695/92. () OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. () OJ No L 166, 20. 6. 1992, p. S.