No L 37/8 Official ‘Journal of the European Communities 13. 2. 93 COUNCIL REGULATION (EEC) No 317/93 of 9 February 1993 amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat THE COUNCIL OF THE EUROPEAN CbMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat ("), and in particular Article 2 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 1906/90 (%) lays down certain marketing standards for poultrymeat ; Whereas the definitions of poultrymeat contained in Regulation (EEC) No 1906/90 should be amended so as to exclude all types of poultrymeat preparations ; Whereas, in order to take due account of the conditions for poultrymeat marketing at retail trade level, Member States should be permitted to lay down specific tempera- ture requirements for the cutting and storage of fresh poultrymeat in the retail trade, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1906/90 is hereby amended as follows : ‘1. “poultrymeat” means: poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment; 2. Atticle 2, point 5, shall be replaced by the following : ‘5. “fresh poultrymeat” means : poultrymeat not stif- fened by the cooling process, which is to be kept at | a temperature not below — 2°C and not higher ' than 4°C at any time; however, Member States may fix different temperature requirements for the cutting and storage of fresh poultrymeat performed in retail shops or in premises adjacent to sales points, where the cutting and storage are performed solely for the purpose of supplying the consumer directly on the spot ;. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communites. However, the provisions of Article 1, point 1, shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 February 1993. () OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulauon (EEC) No 1235/89 (OJ No L 128, 11. 5. 1989, ) o_y No L 173, 6. 7. 1990, p. 1. For the Council The President B. WESTH