31. 3. 93 Official Journal of the European Communities No L 77/5 COUNCIL REGULATION (EEC) No 740/93 “of 17 March 1993 setting Community compensation for definitive discontinuation of milk production in Portugal THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic ‘Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Par- liament ('), Whereas the completion of the Single Market presup- poses the abolition of trade barriers not only between the Member States of the Community in its composition at 31 December 1985 but also, as far as possible, between those Member States and Spain and Portugal ; Whereas the abolition of such barriers makes it appro- priate to step up efforts to restructuring the milk sector in Portugal to enable that sector to face the increased competition from other Member States; whereas this intensification of effort may be achieved by facilitating the buying-up of reference quantities with a view to’ their reallocation in accordance with Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an addi- tional levy in the milk and milk products sector (3, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The Portuguese Republic shall grant to any producer as defined in Article 9 (c) of Regulation (EEC) No 3950/92 who undertakes before 1 June 1993 to discontinue milk production totally and permanently before 1 September 1993 compensation of ECU 17 per 100 kg a year paid over three years. Article 2 Producers shall be eligible for compensation if they: — have a reference quantity under Article 4 of Regula- tion (EEC) No 3950/92 either for deliveries or for direct sales, and () OJ No C 21, 25. 1. 1993. (3 OJ No L 405, 31. 12. 1992, p. 1. — satisfy objective criteria determined by the Portuguese Republic in agreement with the Commission. Article 3 1. Compensation shall be granted for the reference quantity to which the producer is entitled when this Regulation enters into force. 2. If the holding is held on a lease the application for compensation shall be made by the lessee. The Portuguese Republic shall determine the terms on which the lessee may make the application and on which compensation may be granted. Article 4 Reference quantities released pursuant to this Regulation shall be added to the national reserve referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 3950/92. Article 5 Community financing of this programme is limited to a quantity of 75000 tonnes and a total amount of ECU 38,5 million, to be paid in three annual insta‘lments. The financing provided for in the first paragraph shall be considered as intervention within the meaning of Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70 (3). Article 6 The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68 (%), shall adopt, if necessary, measures for the application of this Regulation. Article 7 This Regulation shall enter into force on 1 April 1993. () OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (O] No L 185, 15. 7. 1988, p. 1 , * 0_] No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (O] No L 215, 30. 7. 1992, p. 64).