No L 285/16 Official Journal of the European Communities 17. 10. 90 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2989/90 of 16 October 1990 fixing the export refunds for products processed from fruit and vegetables as provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 426/86 and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (3), and in particular Article 12 (2) and (5) thereof, Whereas, pursuant to Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 426/86, to the extent necessary to enable the products referred to in Article 1 (1) (a) of the said Regulation to be exported in economically significant quantities on the basis of prices for those products on the world market, the difference between those prices and prices within the Community may be covered by an export refund; whereas Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 426/86 provides that in cases where the refund for sugars incor- porated in the products listed in Article 1 (1) (b) of the Regulation is not sufficient to permit export of the products, the refund fixed pursuant to Article 12 (1) shall apply for such exports ; Whereas, pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 519/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on products processed from fruit and vegetables and criteria for fixing the amount of such refunds(®), account should be taken, when refunds are being fixed, of the existing situation and future trends with regard to, on the one hand, prices and availabilities on the Community market of products processed from fruit and vegetables and, on the other hand, prices ruling in international trade; whereas account should also be taken of the costs referred to in subparagraph (b) of the said Article and of the economic aspect of the proposed exports; Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 519/77, account should be taken, when prices on the Community market are being determined, of the ruling prices which are most favourable from the point of view of exportation ; whereas, when prices in international ] No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. % O] No L 201, 31. 7. 1990, p. 1. No L 73, 21. 3. 1977, p. 24. trade are being determined, account should be taken of the prices reférred to in paragraph 2 of the said Article ; Whereas the export refunds for these products were last fixed by Commission Regulation (EEC) No 2000/90 (*) ; " Whereas when the application of the rules referred to above results in an amount of refund which for products listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86 is supposed to be lower than the refund for the added sugars pursuant to Article 11 of the same Regulation, no refund should be fixed ; whereas, in such cases, the refunds for added sugars should apply; Whereas, as a result of the introduction of the Combined Nomenclature by Council Regulation (EEC) No 2658/87 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2943/90 (%), the nomenclature applicable from 1 January 1988 to export refunds for agricultural products is established by Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (), as last amended by Regulation (EEC) No 2659/90 (*) ; whereas it is necessary to amend the nomen- clature in order to adapt the refunds to market necessi- ties ; Whereas the nonfixing of refunds for peeled tomatoes to be exported to the USA entails the application of the provisions of Article 16 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (*), as last amended by Regulation (EEC) No 1615/90 (*%); Whereas application of the abovementioned rules and criteria to the current market situation, and in particular to the prices of products processed from fruit and vege- tables on the Community market and in international trade entails fixing an appropriate refund; - Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, () OJ No L 180, 13. 7. 1990, p. 9. § OJ No L 256, 7. 9. 1987, p OJ No L 281, 12. 10. 1990, p. 22. 0J No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. % O] No L 254, 18. 9. 1990, p. s OJ No L 351, 14. 12. 1987, p. % OJ No L 152, 16. 6. 1990, p. 33.