19. 12. 91 Official Journal of the European Communities No L 350/37 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3702/91 of 18 December 1991 derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in repect of issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector . THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty. establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (%), and in particular Article 15 (2) thereof, Whereas certain special import arrangements for products in the beef and veal sector, referred to in Articles 9 to 11 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (}), as last amended by Regulation (EEC) No 815/91 (*) have not yet been decided by the Council for 1992 ; whereas, conse- quently, it is necessary to derogate from Regulation (EEC) No 2377/80 with regard to the periods for lodging appli- cations and for the granting of licences within the frame- . work of these special systems ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Article 15 of Regulation (EEC) No 2377/80 notwithstan- ding, — no application for a licence may be lodged in respect of the arrangements referred to in Articles 9 to 11 of Regulation (EEC) No 2377/80, — the information provided for in Article 15 (4) (a) and (b) of the said Regulation shall not be communicated. © Article 2 ‘ This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 1991. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16. () OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5. () O No L 83, 3. 4. 1991, p. 6. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission