12. 1. 91 Official Journal of the European Communities No L 9/31 COMMISSION DECISION of 17 December 1990 on a specific programme on the provision of facilities for fishing port in Belgium presented by Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 ' (Only the French and Dutch Text is authentic) (91/16/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Commumty measures to improve and adapt structures in the fisheries and aqua- culture sectors ('), and in particular Article 27 thereof, Whereas the Government of Belgium transmitted to the Commission on 17 August 1990 a specific programme for the provision of facilities at fishing ports, hereinafter referred to as ‘the programme’; Whereas the programme complies with Article 3 of Council Regulation (EEC) No 4042/89 (%) and contains the details specified in the Annex of that Regulation ; Whereas the programme is consistent with the specific programmes concerning the processing and marketing of fish and fish products in Belgium adopted under Commission Decision 87/116/EEC (%; Whereas the programme contributes to the attainment of the objectives of the common fisheries policiy; Whereas Article 21 (3) of Regulation (EEC) No 4042/89 provides that specific programmes approved by the Commission under Council Regulation (EEC) No 355/77 (% will be extended until 30 June 1991; ‘Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry, : () OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 7 () OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 1 () O] No L 49, 18. 2. 1987, p. 31. () OJ No L s1, 23. 2. 1977, p. 1. ‘HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The specific programme for the provision of facilities at fishing ports in Belgium (1990 to 1994) submitted by Belgium on 17 August 1990, the main features of which are set out in Annexe I, is hereby approved subject to the requirements in Annex II Article 2 This Decision is without prejudice to the granting of Community financial aid to individual investment projects. : Article 3 This Decision is addressed to Belgium. Done at Brussels, 17 December 1990. For the Commission Manuel MARIN Vice-President