21. 12. 91 Offieial‘journal of the European Communities No L 352/7 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3734/91 of 16 December 1991 amending the quantitative limits fixed by Regulations (EEC) No 4136/86, (EEC) No 2135/89 and (EEC) No 1925/90 concerning the import of certain textile products originating, respectively, in third countries, the People’s Republic of China and the Soviet Union THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, as a result of the unification of Germany on 3 October 1990, Council Regulation (EEC) No 4136/86 of 22 December 1986 on common fules for the import of certain textile products originating in third countries (), Council Regulation (EEC) No 2135/89 of 12 June 1989 on common rules for the import of certain textile products originating in the People’s Republic of China (3 and Council Regulation (EEC) No 1925/90 of 18 June 1990 on common rules for the import of certain textile products originating in the Union of Soviet Socialist Republics (}), apply to all German territories resulting from that unification ; Whereas, on 4 December 1990, the Council authorized the Commission to negotiate with the countries in ques- tion the adjustments made necessary for 1991 by the said unification with regard to the quantities fixed by the abovementioned Regulations ; Whereas those Regulations should be amended in conse- quence, ) HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The quantitative limits for textile products originating in certain third countries, fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 4136/86, are hereby amended for 1991 as laid down in Annex A to this Regulation. Article 2 The quantitative limits for textile products originating in the People’s Republic of China, fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 2135/89, are hereby amended for 1991 as laid down in Annex B to this Regulation. Article 3 The quantitative limits for textile products originating in the Union of Soviet Socialist Republics, fixed in Annexes II and III to Regulation (EEC) No 1925/90, are hereby amended for 1991 as laid down in Annex C to this Regu- lation. Article 4 This Regulation shall enter into force on -the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January to 31 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1991. (") OJ No L 387, 31. 12. 86, p. 42. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1215/91 (O] No L 11, 9. 5. 1991, p. 46). () OJ No L 212, 22. 7. 89, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3057/90 (O] No L 294, 25. 10. 1990, p. 15). (®) OJ No L 177, 10. 7. 1990, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 581/91 (O] No L 65, 12. 3. 1991, p. 25). For the Council The President H. VAN DEN BROEK