31. 1. 87 Official Journal of the European Communities No L 30/67 COMMISSION REGULATION (EEC) No 315/87 of 30 January 1987 fixing the special rates for converting the free-at-frontier reference prices of imported liqueur wines into national currency THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, , Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3455/86 (3, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (}), and in particular Article 2 thereof, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1393/76 of 17 June 1976 laying down detailed rules for the importation of products in the wine-growing sector originating in certain third countries (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2135/84 (%), and in particular Article 1a (4) thereof, Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Whereas, pursuant to Article 1a of Regulation (EEC) No 1393/76, special rates are used to convert the free-at- frontier reference prices for imported liqueur wines into national currency ; whereas the special rates applicable at present were fixed by Commission Regulation (EEC) No 2628/86 (%) ; Whereas Article 1la (3) (c) of Regulation (EEC) No 1393/76 provides that the special rate for a currency other than those maintained at any given moment within a maximum spread of 2,25 % is to be revised when, for a period of 20 working days, its conversion rate moves away by an average of not less than 10 % from the special rate previously fixed for it ; whereas this has occurred for both the pound sterling and the Greek drachma; whereas application of these provisions makes it necessary to alter the special rate for the pound sterling and that for the Greek drachma; Whereas for the currencies maintained at any given moment within a maximum spread at 2,25 % the special rate is the conversion rate’ given by the central rate; whereas following the monetary realignment effective from 12 January 1987 new central rates must be used ; () OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. () OJ No L 319, 14. 11. 1986, p. 1. () O] No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. () OJ No L 157, 18. 6. 1976, p. 20. () OJ No L 196, 26. 7. 1984, p. 21. () OJ No L 237, 23. 8. 1986, p. 5. Whereas under the terms of Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (), as last amended by Regulation (EEC) No 90/87 (*), and in particular of Article 6 (2) thereof, the central rates and the market rates are to be ‘multiplied by a corrective factor, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The special rate referred to in Article 1a of Regulation (EEC) No 1393/76 shall be: (a) for the Belgian franc and the Luxembourg franc: Bfrs/Lfrs 1 = 0,0209227 ECU (b) for the Danish krone : Dkr 1 = 0,113134 ECU {c) for the German mark : DM 1 = 0,431540 ECU (d) for the French franc: FF 1 = 0,128670 ECU (e) for the pound sterling : £1 = 1,23429 ECU (f) for the Irish pound: €Il 1 = 1,15607 ECU (g) for the Italian Lira: Lit 100 = 0,0628837 ECU (h) for the Dutch guilder: FI 1 = 0382999 ECU (i) for the Greek drachma: Dr 100 = 0,596066 ECU () for the Spanish peseta: Pta 100 = 0,674610 ECU. Article 2 Regulation (EEC) No 2628/86 is hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. () OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. () OJ No L 13, 15. 1. 1987, p. 12.